D
S
D
星期二，2026 年 8 月 4 日 客户服务 0800 / 935 85 37 D 3,10 欧元 / 第 148 号
调查人员不认为这是一个单独作案者。第二部手机被视为可能的“断裂点”
根据《世界报》(WELT) 的消息，德国联邦刑事局正在对克里斯托弗大街日 (CSD) 袭击者阿卜杜勒·巴鲁特 (Abdul Ballout) 的第二部手机进行分析。该设备在作案车辆中被缴获，与柏林州刑事局 (LKA) 自巴鲁特 5 月出狱以来一直监视的那部手机并非同一部。在调查人员圈内，这部手机被视为“缺失的环节”以及柏林当局未曾察觉的潜在“断裂点”。
ALEXANDER DINGER UND RICARDA BREYTON
本周二，德国联邦议院的内政委员会将在一次特别会议上讨论关于此次袭击的悬而未决的问题。7 月 25. 日 22 时左右，阿卜杜勒·巴鲁特驾驶一辆小型巴士在克里斯托弗大街日 (CSD) 边缘冲入人群。随后，据称他使用砍刀袭击游客。此次袭击导致一名女性死亡，另有 31 人重伤。在案发约 20 小时后，特警突击队在施潘道 (Spandau) 的一个小花园地块将其击毙。
袭击发生后，外界获悉当局已将巴鲁特列入监视名单多年。柏林警方将其定级为伊斯兰主义威胁分子，近期被视为高风险人员。巴鲁特一直受到观察和监视。尽管如此，他仍然实施了袭击。现在的关键问题是如何发生的。在调查人员圈内，人们认为对第二部手机的分析将提供新线索。目前已知巴鲁特的一部手机中发现了一段与恐怖组织“伊斯兰国”相关的认罪视频，显然是在案发当天拍摄的。不过，该视频至今尚未在任何地方公布。
第二条线索指向租赁车辆的行驶轨迹数据。数据显示，巴鲁特在案发当晚并非直接前往蒂尔加滕 (Tiergarten)，而是采取了之字形行驶路线，在行驶过程中时而停止，时而加速。之后他才驶入蒂尔加滕，驾驶车辆经过 Baumschulenweg 和 Ahornsteig 冲向人群，并在抵达 Bellevueallee 之前不久撞上了一棵树。调查人员对此表示，这也支持了这样一个假设，即巴鲁特受到了指引，并且在作案过程中可能与一名未知的第三方保持接触。
一个移动行动指挥组 (MEK) 自今年 5 月 12. 日巴鲁特出狱以来，分两个班次对他进行监视。警方在他的公寓对面安装了摄像头，并对其电话进行监听。《世界报》(WELT) 查阅了监视录像。记录显示，他很少离开公寓，大多数时候仅是为了购买食品；一段监视录像显示他在超市购买米饼。他身穿黑衣，穿着一件布背心，留着胡须。7 月 23. 日是巴鲁特最后一次被监视的时间。
从 7 月起，药店可以提供扩展的药物和医疗服务。这当然包括朗读《药店回顾》(Apotheken-Umschau)，以及在受保护且装修考究的房间内吸食医疗用大麻。此外，还允许接种灭活疫苗，并且除了血液之外，还可以采集客户的其他体液。药店访客的资金流动性可以通过 Schufa 快速测试来确定，进而制定进一步的治疗方案。
ZIPPERT ZAPPT
调查人员认为，巴鲁特知道自己正被监视。7月初，他出现在位于柏林蒂尔加滕区Bissingzeile的住所前。当时，他的腰间明显插着一把手枪。《世界报》已查阅该录像。该武器看起来极其逼真。随后，特种部队搜查了该危险分子的公寓，但仅发现了一把玩具枪。安全部门认为，他是想测试警方是否在监视他，以及警方的反应速度如何。根据《世界报》的消息，在小花园园区内的抓捕过程与此前已知的情况有所不同。警方特种部队炸开了位于施潘道区花园小屋的门铰链。但巴鲁特并不在花园小屋内，而是在旁边的一个温室里。在抓捕过程中，据称他手持一把刀向警方侧翼冲去。警察立即将其击毙。犯罪现场的照片显示，警方曾尝试在现场对他进行抢救，但未能成功。
关于巴鲁特在案发当晚并非单独行动的假设依然根深蒂固。在案发后，搜救犬小队曾两次在蒂尔加滕搜寻这名伊斯兰极端分子的行凶武器，并寻找是否存在第二名凶手的线索。因为巴鲁特据称袭击CSD参与者时所使用的砍刀至今尚未出现。而巴鲁特在警方于施潘道小花园区抓捕时携带的刀，据称并非行凶武器。根据《世界报》的消息，缴获的刀具与部分受害者的伤口情况并不完全吻合。此外，证人称，另有一名男子从灌木丛中跳出袭击他人，后被一个水瓶击倒。案发当夜曾逮捕一名伊朗人，但因缺乏证据而将其释放。
本周二 13 时，德国联邦议院内政委员会将举行数字化特别会议。受邀出席者包括德国联邦刑事局局长、德国联邦警察局局长、联邦宪法保卫局局长以及联邦总检察长。左翼党内政发言人克拉拉·宾格 (Clara Bünger) 告诉本编辑部：“一些核心问题仍然没有答案：法院在做出裁决时是否掌握了安全部门的所有相关结论？为什么对袭击者的高度风险评估没有产生相应的后果？以及为什么在这样的评估下，监视力度反而被显著削减了？”
原则上，药店应在很大程度上减轻医院和执业医生的负担。如果药剂师能够进行诊断、开具处方并立即执行，患者的就医路径将缩短。保险公司估计，80 Prozent的所有疾病可以直接在药店进行门诊治疗。得益于运作良好的配送服务，患者在进行轻微至中度手术后，可以连同药物一起被配送至家门口。
HERITAGE IMAGES / GETTY IMAGES
冲入西班牙飞地的后果引发了关于欧盟移民政策的争论。外部边界在多大程度上处于危险之中？《世界报》回答几个关键问题
今天，欧盟内政部长将在一次特别会议上讨论塞乌塔的难民危机。上周末，约 60.000 人冲入了位于北非的西班牙飞地塞乌塔，以申请在欧盟内获得庇护。此次事件导致至少 72 人死亡。这一事件令欧洲人感到震惊，布鲁塞尔希望采取一切手段防止此类事件再次发生。
CHRISTOPH B. SCHILTZ
欧盟内政部长在周二讨论什么？此次视频会议旨在探讨塞乌塔危机的教训。大多数欧盟国家对马德里提出了严厉指责：在 22 份（共 27 份）国家或政府首脑签署的一封信中，他们间接指责马德里通过某些法院判决以及计划将约 500.000 名非法移民合法化，给人们提供了冒险前往欧盟的激励。西班牙首相 Pedro Sánchez 立即对此做出反应。他批评欧盟各国的行为是“自私的、极化的、非法的”。毫无疑问，西班牙将继续作为 申根区 的成员，且在马德里违愿的情况下，法律上根本不可能将其排除在外。
这次大规模冲入是如何发生的？显然是多种因素共同作用的结果。摩洛哥政府在首次正式回应中将此次事件部分归因于互联网上的虚假信息。内政部一名发言人表示，移民的涌入并非有组织地进行，而是自发形成的。他将原因归咎于网络上虚假信息的传播、走私者的活动，以及对一项限制遣返特定移民的西班牙法院判决的误读。但这只是部分事实：根据
评论
当然，人们会感到难受，尤其是作为一个在波恩流亡的人，必须眼睁睁地看着自己的故乡——而且还是从柏林，或者用其他人话来说，从“德国的巨兽 (the Moloch of Germany)”——显而易见地变成了有组织的不便之地的现实实验室。不，波恩现在的情况一点也不好，只要通过过去几周和几个月的报道来测算这座城市的脉搏，就足以得出这个诊断结论。
衰落的开始始于时任市长 Katja Dörner（绿党）提出的城市交通规划。她在 2020 年就任之初（由红-绿-左翼和 Volt 组成的联盟支持）就非常明确地表示，今后在波恩开车与其说是纯粹的出行，不如说更像是一种勇气测试。于是，停车场变成了树林，主干道上的一半车道变成了自行车道。由于人们并未如预期般大规模转向公共交通 (ÖPNV)，于是交通情况演变成了……
丹尼斯·桑德 (DENNIS SAND)
……最终成为了无法遏制的挫败感的代名词。
但这仅仅是个开始。6月，该市最重要的桥梁之一——北桥（Nordbrücke）被关闭。据称该桥有坍塌危险，这其实并非新鲜事。在过去几年中，卡车就被禁止通行，但由于仅仅是禁令而缺乏严密监控，卡车依然在行驶，而现在的坍塌危险
根据一致的媒体报道，摩洛哥边境守卫员不再履行其保护塞乌塔 (Ceuta) 边境的职责。据称他们甚至鼓励移民逃离，并对此不采取任何行动。
欧洲现在是否面临难民危机？不。目前的情况与 2015 和 2016 年的危机局面不可比，当时数百万移民（主要来自叙利亚）在不受控制的情况下进入欧洲。塞乌塔 (Ceuta) 飞地距离西班牙本土 20 公里以上，中间隔着地中海——因此，移民们没有机会继续向欧洲迁移。欧盟移民专员马格努斯·布鲁纳 (Magnus Brunner) 在周末表示：“没有任何一个人跨越进入欧盟本土的边境”。根据西班牙方面的数据，约 60.000 名移民中的大多数已经自愿返回摩洛哥，因为他们几乎没有继续前行的希望。
刚刚又加上了一个微小但关键的形容词——“紧急”。总之：大桥关闭，城市瘫痪。
下一个冲击在一个月后到来。由于“材料疲劳”， 60 辆在总数 75 辆轻轨列车中被暂时停运，以进行维护。一周后，人们得知，一条自 1997 年起就规划的从中央车站到机场的 S-Bahn 铁路线路将推迟至 2040 年。规划时竟然简单地漏掉了一座桥。尽管铁路目前还无法通车，但相关部门仍计划取消此前前往机场的快线巴士。哦对了，连接波恩 (Bonn) 与科隆的重要铁路干线还将面临为期两年的全线封闭。
所有这些消息的累积，让即便是一个严肃的观察者也不得不怀疑，这座城市正在发生一些阴暗的事情。市内交通：瘫痪。出城的桥梁：消失。前往科隆的铁路：消失。前往机场的巴士：消失。波恩 (Bonn) 是德国唯一一座大城市——
关于包豪斯 (Bauhaus)
一张来自 1923 年的明信片：包豪斯被视为 20. 世纪德国向全世界发出的最重要的文化冲动。然而现在，这所在 19 20 年代存在于魏玛和德绍的设计与艺术学校，成为了一场文化斗争的焦点。在萨克森-安哈特州的竞选纲领中，AfD 指责包豪斯“缺乏民族根基”。而面对这种妖魔化，为什么现在将包豪斯美化为纯粹的璀璨乌托邦是错误的，请参阅第 14 / 15 页。
在这次大规模冲击时，欧盟边境执法人员在哪里？他们不在现场。过去几年里，该边境被认为是安全的。只有一次，在 2021 年，摩洛哥短期内放宽了管制，随后约 10.000 人通过了摩洛哥与西班牙之间的边界。欧洲边境与海岸警卫局 (Frontex) 仅在成员国请求时才会提供警察进行边境保护。而马德里当时放弃了这一请求。
欧盟外部边界的安全程度如何？欧盟外部边界的保护取决于两个因素：原产国和过境国的边境管制，以及欧盟成员国确保自身边界安全的能力。为了让第三国也确保其边界安全，欧盟与摩洛哥、利比亚和埃及等许多国家签署了伙伴关系协议。但摩洛哥政府这次并未履行其对布鲁塞尔的承诺。
一个正在被拆除且正处于交通拥堵中的国家。而担忧的波恩市民已经担心，邪恶的力量想要将这座城市与外界隔离开来。而这可能仅仅是个开始。首先切断所有通往波恩的交通连接，然后这座城市将慢慢从集体记忆中消失。随之消失的，是对波恩共和国那个相对无忧无虑时代的记忆。如果这还不是政治意愿的话！
波恩曾是一个临时国家的一个临时首都。波恩规模小，不显眼，也正因如此，它往往出奇地以务实为导向。相比之下，柏林是一个舞台，政治在这里不仅被执行，还被持续地讲述、评述和演繹。那些还记得波恩的人，可能会产生这样一个令人困惑的想法：当政治不再时刻试图将自己演成一场戏时，一个国家的治理有时反而会更好。但当然，这全都是胡说八道。一个阴谋论。大概吧。
《世界报》 / 周二，2026 年 8 月 4 日
G
D
K
我的世界，我的观点
多萝西娅·舒佩柳斯 (DOROTHEA SCHUPELIUS)
驾照
在伊斯兰极端主义袭击发生后，如果不将其简单地视为日常琐事，那是件好事。我们必须缅怀遇难者，并且必须探讨原因。因此，当前关于失败的移民政策后果的辩论是必要的。然而，当讨论的焦点不再是移民政策，而是法治国家本身变得可以被随意处置时，问题就出现了。
新任基民盟（CDU）总书记弗朗齐斯卡·霍珀曼（Franziska Hoppermann）在她给成员的第一封信中，要求对青少年刑法进行改革，在全国范围内统一预防性拘留规定，并驱逐伊斯兰极端主义危险分子。最后一项早已迫在眉睫。然而，根据霍珀曼的设想，即使相关人员在持有其他国籍的同时拥有德国国籍，该措施也应适用。马库斯·索德（Markus Söder）甚至提出撤销国籍的可能性：索德认为，被判定为危险分子的人不能长期持有双重国籍。绿党政治家沃尔克·贝克（Volker Beck）早在6月底就在X平台上要求，应能够不考虑护照种类地驱逐伊朗伊斯兰政权的追随者。这真的是正确的道路吗？对柏林克里斯托弗大街日（CSD）的袭击并不是证明我们的法治国家过于自由的证据。
我们的刑法是为这样一个社会而创建的，当时严重的暴力犯罪明显更少。不受控制的移民和伊斯兰极端主义在今天让法治国家面临挑战，而法治国家在创建之初并非为此设计的。因此，错误的不是法治国家，而是移民政策。如果以不断采取新措施干涉自由权利来应对伊斯兰恐怖主义，那么就是用一个更大的错误来对抗移民政策的错误。国籍问题恰恰说明了这一点。谁是德国人，谁就是德国人——无论他拥有一个还是两个护照。国籍不是驾照，不能因为行为不端就由国家没收。它确立了在法律上对共同体的隶属关系。如果国籍取决于行为表现，它就失去了作为可靠法律地位的特性。此外：谁能保证未来撤销国籍仅限于伊斯兰危险分子？如果不久后，国籍在涉及“仇恨与煽动”的情况下也被撤销会怎样？或者在政治观点被视为不可接受的情况下会被撤销？今天为了一个伊斯兰袭击者而放弃一项原则的人，实际上是为所有人放弃了这项原则。因此，克里斯托弗大街日袭击的后果不能是对法治原则的放弃。而必须在于纠正移民政策的错误。其中后果最严重的一点是对入籍价值的贬低。德国国籍应当重新回归到成功整合过程的终点，而不是起点。一项失败的移民政策即使只能在长期内纠正，也是可以纠正的。但相比之下，一个被削弱的法治国家则很难挽回。法律确定性并非奢侈品，它是任何自由的前提。
版权声明 (IMPRESSUM)
正午时分， 塞乌塔的边界 已不复存在 —— 一场事件的 还原
在救援人员继续搜寻遗体的同时，一个问题成为了焦点：这一切是如何发生的？ 政府在长时间内低估了危险。 现场情况显示了为何这次冲击如此突然地开始。
塞乌塔与摩洛哥的地中海沿岸已变成了一座忧伤的坟场。早在 27. 七月，这个西班牙飞地就已经发出了警报。在这次大规模冲击发生前的几天里，已有 1000 多人抵达此处。当时有报道称，七天内有四人死亡。随后，塞乌塔陷入了三天的混乱。周四早晨六点，第一批移民带着游泳圈抵达，脚上穿着潜水蹼，前臂套着拖鞋，身上几乎没有衣服，背包被浸透。
CARMEN MORÁN BREÑA
他们绝大多数是男性，几乎全都是摩洛哥人。警方在等待着他们，将其中几十人聚集起来进行身份识别并送往接收设施。紧张的气氛已经预示了这场难民潮，而几个小时后，它确实到来了。从正午开始，摩洛哥与西班牙之间的边界已不复存在。数千人徒步通过边境口岸，在欢呼和尖叫中抵达西班牙领土。冲击之势没有停歇。人数只能估算：10.000, 20.000, 30.000。时间流逝，大迁徙仍在继续。据称，在这一天及接下来的几天里，有 60.000 多个通过徒步或经由海路抵达西班牙一侧的人。为了获得准确的人数，必须等到周五，那时人群开始有序地返回，摄像机记录每分钟通过的人数。一些来源提到，离开塞乌塔的人数超过 60.000 人。
那些见过如此密集人群的人，在回忆起那一幕时仍心惊胆战。“一个人紧紧抓住岩石，下一个人抓住第一个抓住岩石的人，再下一个人抓住前一个人。就这样，他们一个接一个地沉下去。我们中的一些人跳入水中，去救那些已经没有力气的人，”一名在场但要求匿名的官员说道。塞乌塔自治区主席胡安·赫苏斯·比瓦斯 (Juan Jesús Vivas)，
政府计划采购 127 型护卫舰，该舰规模大于其他军队的驱逐舰
马德里立即请求援助并要求宣布国家紧急状态。维瓦斯表示，这座城市正处于崩溃边缘。在政府决定动员军队之前，已经过去了数小时。内政部淡化了局势，将其与之前的夏天相类比，但此次规模之大前所未有。
有时，数百名移民拥挤在接待中心 (CETI) 的大门前，该中心为了在失控的局面中自我保护而封闭起来。周四，警方封锁了通往中心上山的道路；周五，警方则在防止人们强行闯入。
“该中心的容量仅为 520 人。周二时就已经满了。人们清理掉了培训室里的桌椅，以便能够摆放更多的床位。目前我们收容了大约 900 人，”西班牙难民援助委员会 (CEAR) 的律师阿卜杜勒哈利·拉哈森·拉哈森讲述道。
有些人甚至不是摩洛哥人，而是来自撒哈拉以南非洲的人，他们一直在等待这次机会。这些人是最胆小的。他们几乎不说话，既不喊“西班牙万岁”，也不喊“摩洛哥万岁”。他们共同寻求庇护，坐在 CETI 边缘的地面上。许多人来自苏丹，另一些则来自突尼斯、阿尔及利亚、也门或塞内加尔。“有数百人之多，”在接待中心工作的 CEAR 律师确认道。他们一直在摩洛哥坚守，等待一次能让管控崩溃的外交事件。
“他们带着快速进入 CETI 的计划而来。这就是他们得到的建议，”该律师解释道。
许多人走了太长路，以至于他们慵懒地躺在地上，只有在被记者询问时才会疲惫地起身。在 CETI 门前停留的梅赫迪腿上受了重伤。“西班牙国民警卫队向我扔了件东西，好让我抓住它爬过岩石，但我摔倒了，”他解释道。
随后他讲述了自己想成为一名面包师，他有兄弟姐妹和一位被他心碎地抛在身后的母亲。他离开时没有告诉他们，现在他的电话掉进了水里，无法给他们打电话。没有人借给他手机——街道上没有电，手机电量也逐渐耗尽。当地居民通过栅栏接过等待者的手机并帮其充电。但人数实在太多，根本忙不过来。“摩洛哥不值得，”梅赫迪说。然后他重新躺回了他的红色毯子上。
这些天，正常的流程被完全颠覆——无论好坏。收容所扩大了职责，尽可能地为更多人提供食物。伤员在尽可能好的条件下得到了救治。警方放弃了对移民的登记——这本来是进入 CETI 前的必要步骤，而那里反正也没有空余位置了。
塞乌塔的士兵 护送一组来自 摩洛哥的未成年人 穿过街道
在联邦政府终止失败的 F126 计划后，下一个大型海军项目已经承受压力。根据《Politico》和《世界报》的消息，预算主管和国防政策制定者已要求国防部对计划中的 F127 防空护卫舰进行根本性审查。据悉，这一要求是在德国联邦议院夏季休假前的最后一周会议期间提交给该部的。
参与讨论的包括国防预算报告员以及负责海军事务的议员。他们希望核实目前的重型方案是否可以显著缩小规模、降低成本并降低复杂程度。据多位熟悉相关对话的人士向《Politico》和《世界报》(WELT)透露，国防部军备部门和海军司令部目前应制定替代方案。
F127 将在未来成为德国海军用于防御飞机、无人机和导弹最重要的舰艇。其排水量约为 12.000 吨，将比许多其他国家海军的驱逐舰更大。在目前的方案中心是美国系统：洛克希德·马丁公司的宙斯盾作战系统、雷神公司的强大 SPY-6 雷达、Mk-41 垂直发射系统以及美国拦截导弹。
美国政府在 4 月批准了一项可能的装备销售，规模高达 119 亿美元。该方案涵盖了 8 艘舰艇的系统。不过，这并不意味着德国已经下达了如此金额的最终订单。德国联邦议院的预算委员会在 2024 年底仅批准了 F127 美国部件的准备工作；实际采购还需要进一步的合同和预算决定。
然而，在德国联邦议院中，人们越来越担心海军试图将过多的功能集中在单一舰艇上。因此，计划中的设计被认为过于庞大。此外，议员们质疑，是否每一项预定任务都必须由 F127 自身来完成。例如，部分目标可以通过陆基导弹进行打击。此外，为未来技术（如舰载激光器）预留的大量空间和能源储备也受到了质疑。这背后隐藏着德国军备项目一个常见的问题：特别要求越多——
西班牙国民警卫队保持克制，允许所有人毫无阻碍地跨境通过。当军队终于抵达时，他们仅仅是排成两列，引导数千人撤离。这场混乱让这座城市陷入瘫痪，因为在短短 24 小时内，抵达的人数几乎与塞乌塔的居民总数相当。
这种无序的涌入让政府措手不及；政府承认自己没有预见到危机的到来。当地居民躲在紧闭的门后：没有一家店铺营业，既没有面包，也没有水或烟草。塞乌塔变成了一个陷阱，将数万人困在海滩与山丘之间。
周五早上，人们在饥饿、口渴、疲惫和寒冷的状态下开始返程——由军队护送。官员们使用了水炮和催泪瓦斯，以将那些移民——
《世界报》 / 2026年8月4日，星期二
……试图将那些仍然想前往西班牙的人驱逐回去。期间，燃烧的巴士和汽车升起滚滚浓烟。这场混乱如今已席卷另一个国家。
摩洛哥国王穆罕默德六世可能正带着满足感看待其国民的撤离，将其视为此次行动的成功。导致这位君主不满的潜在触发因素被认为是桑切斯最近访问了摩洛哥的宿敌阿尔及利亚。即将到来的足球世界杯决赛也被视为潜在的争执点：摩洛哥希望在自己的国家举办。
尽管西班牙与摩洛哥之间的关系复杂，且关于移民潮背后原因的猜测不断，但西班牙政府在危机之中仍发表了温和的言论，赞扬了与这个马格里布国家的合作。
……将愿望塞进一个系统中的越多，该系统就越昂贵且复杂。最终，这将导致交付延迟、成本上升，以及生产数量如此之少，以至于德国联邦国防军无法持久地提供该能力。
议员们举了加拿大和西班牙的例子作为反面教材。加拿大计划中的河流级（River-Klasse）排水量约为 7800 吨，并将 Aegis 系统与较小配置的 SPY-7 雷达相结合。西班牙的 F110 护卫舰排水量约为 6100 吨，同样配备 SPY-7 以及一个连接到 Aegis 的火控系统。这两个舰级承担的任务与 F127 不同。然而，这引发了一个疑问：为什么德国的设计方案必须几乎比西班牙护卫舰大两倍。一种可能的方案是保留 Aegis，但将巨大的 SPY-6 雷达更换为较小的雷达配置，例如基于 SPY-7。这样德国将继续与美国武器和军事网络紧密相连，但可以缩小船体。根据“Politico”和《世界报》的消息，议员们还希望审查不使用 Aegis 的更基础的替代方案。这意味着尚未做出反对美国系统的决定。这样一个步骤可能会给欧洲的雷达、软件和导弹供应商带来新机会，但也会带来额外的开发风险、成本和可能的延迟。
当上周五局面变得不可收拾时，西班牙政府首脑乘坐直升机飞往塞乌塔，并在那里发表了一份声明，该声明同时也旨在向欧洲发出呼吁：他将这种情况描述为“对西班牙领土完整的一种侵犯”——但将责任归咎于黑帮组织，并强调摩洛哥“持续且顺畅的合作”。移民们并不关心这些问题。他们可能也不知道最高法院判决的细节——该判决规定，如果他们通过游泳到达西班牙且未翻越边境围栏，则可免于立即被遣返。他们看到的只是——据称——敞开的大门，于是走了进去。
周六下午，塞乌塔的教堂钟声响起，仿佛什么都没有发生过一样。然而，这场危机在三天内字面上在城墙上撕开了一个巨大的口子。最困难的时期已经过去。现在进入了最悲惨的部分。
前军事医院的停尸房里挤满了死者，他们被包裹在白色的尸布中，等待尸检和身份确认。该市准备了可容纳 200 具尸体的冷藏室。有些人是穆斯林，有些人是基督徒，许多是年轻人和青年，他们的梦想淹没在洪流之中。塞乌塔市长在过去几天不知疲倦地敲响的警钟，很快将为死者而鸣。
在德国联邦议院中，人们越来越担心海军试图将过多的功能集中在单一舰船上。据此，计划中的设计方案过于庞大。
本文最初发表于西班牙报纸《国家报》（El País），该报与《世界报》一样都是领先欧洲报纸联盟（LENA）的成员。由 Caroline Turzer、Lara Jäkel 和 Jan Rosenkranz 从西班牙语翻译、删减并编辑。
在接受询问时，对方既不愿就议会的请求发表评论，也不愿透露可能进行的审查进展。一名发言人表示，在议会审议之前，原则上不会对正在进行的采购程序发表评论。然而，正是这种议会的审议给予了批评者筹码。每份金额超过 25 百万欧元的军备合同都必须提交给预算委员会。如果没有该委员会的同意，部门无法正式地支出这笔资金。在部门做出修改或对现有规划提供更具说服力的理由之前，预算委员会可以拒绝批准资金。
政治家们的担忧主要源于 F126 计划的失败。这艘舰船的设计方案制定于 2010 年代，早于俄罗斯对乌克兰的大规模进攻——在那个时期，柏林更倾向于采用高度适配的平台，以期能同时完成尽可能多的任务。今年 6 月，联邦政府终止了该计划。据该部门估计，六艘舰船的成本可能会从约 100 亿欧元上升到 180 亿欧元以上。目前已有约 20 亿欧元被支出。
柏林
赔偿基金 特朗普遭遇挫折
美国代理司法部长托德·布兰奇 (Todd Blanche) 已最终撤回旨在支持总统唐纳德·特朗普盟友的基金计划。布兰奇发布了相应的指令。此举是在与共和党参议员进行了数周谈判后做出的，此前这些参议员威胁将阻止其通过司法部长职位的确认程序。特朗普此前任命布兰奇接替今年 4 月被解职的司法部长帕姆·邦迪 (Pam Bondi)。要长期领导司法部，他需要获得参议院的批准。该公告是在参议院司法委员会计划于周二对布兰奇进行投票之前发布的。特朗普政府原计划设立一项金额折合近 16 亿欧元的基金，用于资助那些声称受到前美国政府政治迫害的人员。布兰奇此前并未排除那些因参与 2021 年 6. 1 月 6 日国会山骚乱而被定罪、随后被特朗普赦免的人员也能从中获益的可能性。这笔资金预计将来自特朗普起诉美国国家税务局 (IRS) 的一项涉及数十亿美元诉讼的庭外和解金。在与两名共和党参议员进行了数周谈判后，布兰奇的提名陷入停滞。来自德克萨斯州的参议员约翰·科宁 (John Cornyn) 和来自北卡罗来纳州的汤姆·蒂利斯 (Thom Tillis) 要求获得书面保证，确保该基金计划被彻底取消。周日晚上，特朗普表示，那些因 2021 年 6. 1 月 6 日袭击国会山而被起诉并可能从该基金中获益的人，其生活已“被毁掉”。特朗普称，这笔钱是对所受苦难的赔偿，“许多人会喜欢这样”。
涉嫌间谍活动 伊朗执行死刑
在伊朗，两名男子因涉嫌为以色列从事间谍活动而被处决。司法门户网站 Misan 报道称，奥米德·贝萨德 (Omid Behsad) 和普里亚·萨夫瓦特 (Pouria Safvat) 已于早晨被绞死。这是自 2 月底与以色列及美国爆发战争以来，一系列因涉嫌间谍活动而执行的死刑中的最新一例。根据伊朗司法部门的描述，两名男子向以色列情报局 (Mossad) 提供了敏感军事设施和安全地点的坐标。他们因“从事间谍活动及与犹太复国主义政权合作”而被定罪。Misan 未提供关于他们被捕时间和审判过程的信息。人权组织称，全球仅有中国的死刑执行数量超过伊朗。根据“伊朗人权” (IHR) 和“共同反对死刑” (ECPM) 的数据，2025 年至少有 1639 人被处决，这是自 1989 年以来的人数最高峰。国际特赦组织上周曾对死刑执行的“升级”表示谴责。
ÁLVARO GARCÍA / EL PAIS
莱茵河形势 应对低水位的特别工作组
面对莱茵河水位低的问题，北莱茵-威斯特法伦州交通部长奥利弗·克里舍尔 (Oliver Krischer，绿党) 希望迅速组建一个国家特别工作组以协调具体措施。克里舍尔在 ZDF 采访中表示，措施包括增加港口危险货物的仓储能力、增加铁路运力，以及研究“如何确定运输货物的优先顺序”。他指出，这种做法在 2018 年已证明有效。“这不能让问题完全消失，但可以在许多方面帮助改善局面。”在他看来，该工作组应由物流行业专家、地方政府、州政府以及联邦政府组成。与 2018 年不同的是，今年的低水位出现得非常早：“2018 年当时……”
天气
今日：
在多云天气下，闷热的空气中局部地区将出现强降雨和雷暴。局部地区可能会有极端天气。仅巴伐利亚州东南部大部分地区保持干燥。沿海最高气温在 25 到 31 度之间。其他地区将达到 31 至 38 度。
生物气象：
天气给心脏和血液循环带来负担，并对注意力产生不利影响。低血压人群会出现血液循环问题，感到疲劳和虚弱。心脏病患者的不适感也会增加。
我们并非要等到夏末或秋季，而是在现在的盛夏。我们可能必须在接下来的数周和数月内应对这一局面”，克里舍（Krischer）说道。从中长期来看，克里舍敦促扩建莱茵河航道。“这是完全正确且必要的，”他表示。具体的规划已经存在多年，其中一段已完成规划：“基本上明天就可以开工。遗憾的是，现在只缺联邦政府的资金。”由于这属于联邦水道，因此由联邦政府负责。2025 年，相关资金由于“不可理喻的原因”被削减。优化航道的措施在低水位情况下将大有帮助，现在必须“强力实施”。
列支敦斯登 大规模网络攻击
在列支敦斯登，一次网络攻击导致约 31.000 家企业和组织的资料被非法获取。根据初步调查，未知行凶者在 7 月 30. 日深夜非法获得了经济受益人数字登记册的访问权限，该公国政府于周日晚上宣布。该登记册自 2021 年起用于打击洗钱和恐怖主义融资。在政府首脑布里吉特·哈斯（Brigitte Haas）和司法部长埃马纽埃尔·谢德勒（Emanuel Schädler）的领导下，已成立危机处理小组。目前没有证据表明系统内的数据被篡改或删除，政府进一步表示。
3 亿 5500 万美元 《蜘蛛侠》大获成功
超级英雄电影《蜘蛛侠：崭新之日》（Spider-Man: Brand New Day）在票房收入方面创下了电影史上最成功的开画纪录之一，几乎将之前的纪录保持者拉下马。在北美首映周末，该片共斩获 3.55 亿美元，仅以微弱差距未能打破 2019 年《复仇者联盟 4：终局之战》（3.57 亿美元）的纪录。根据行业杂志《THE SPOT media & film》报道，这部大片不仅实现了所有“蜘蛛侠”系列电影中最好的开画票房，而且尽管周末气温较高，它仍是德国今年至今最强劲的电影开画纪录。《蜘蛛侠：崭新之日》是汤姆·赫兰德（Tom Holland）第四次饰演彼得·帕克（即蜘蛛侠），赞达亚（Zendaya）饰演其女友。
银行抢劫案 审讯升级
在盖尔森基兴（Gelsenkirchen）一起惊人的储蓄银行入室盗窃案发生七个多月后，调查人员现在开始强制传唤那些至今未出席指令性审讯的保险箱持有者。警方表示，约 3200 个受影响的保险箱的大多数持有者已经接受了审讯。目前仅有 30 名保险箱持有者尚未对传唤通知做出回应。据进一步消息，应埃森（Essen）负责调查的检察官办公室指令，这 30 名持有者现在将被警方“强制传唤”。因此，该案的调查工作仍在全力进行中。大量线索和迹象正被持续评估。此外，警方继续寻找有异常观察结果或能提供有关未知犯罪者信息的证人。在 29. 12月，不明身份者闯入盖尔森基兴银行的金库，撬开了约 3200 个保险箱。据调查人员称，窃贼从一个停车库钻孔进入金库。他们从保险箱中偷走了资金、珠宝和黄金等物品。总损失预计在数千万欧元的较高区间。
2 4
基尔 (Kiel)
汉堡 (Hamburg) 不来梅 (Bremen)
21 31 20 32 19 32 19
33 20 34 35
34
汉诺威 (Hannover)
明斯特 (Münster)
卡塞尔 (Kassel)
21
35
杜塞尔多夫 (Düsseldorf)
科隆 (Köln)
法兰克福 (Frankfurt)
38 22
罗斯托克 (Rostock)
莱比锡 (Leipzig)
德累斯顿 (Dresden)
阳光 (Sonne)
《世界报》 / 周二，2026年8月4日
联盟党“即将 发生革命”
这位新任自民党主席 清算了与联邦总理 弗里德里希·默茨的账
自民党主席沃尔夫冈·库比基 (Wolfgang Kubicki) 严厉批评了联邦总理弗里德里希·默茨 (Friedrich Merz, CDU)，并淡化了他的政党在红绿灯联盟政府结束中所承担的责任。在接受日报《taz》采访时，库比基表示，他之前“误判”了默茨。此外，他从联盟党那边听到，“人们正处于革命的边缘”。谈到总理时，这位自民党主席解释说，默茨最初的演讲曾唤起人们对一个亲商路线的希望。
而实际上，默茨现在推行的政策却与此背道而驰。库比基地对基民盟 (CDU) 最近的人事决定也持批评态度。他认为政党不是企业。
他将基民盟领导政治家们现在公开批评总理的行为，视为其权威衰减的标志。此外，默茨被证明“相当敏感”。他现在经常收到来自绿党同事以及社民党人的消息，其中提到之前的红绿灯政府时说：“我们其实并没有那么糟糕。” 同时，库比基反驳了那种认为仅由自民党推动红绿灯政府结束的说法。他认为，关于自由派所谓的“D-Day”计划的讨论过于片面。自民党主席声称，社民党和绿党也为联盟的终结做了准备。2024年7月，两党代表在总理府举行了一次单独会谈，讨论了联盟可能结束的问题。
由于政府内部的财政冲突，所有参与者都清楚，“这样下去是不可能的”。最终，核心问题在于谁将为这次失败承担责任。
谈到德国选择党 (AfD) 时，库比基警告不要将该党的选民一概而论地贴上右翼激进分子的标签。许多人支持该党是因为对政治失望以及问题未能得到解决。他将其他政党仅通过强调 AfD 参与政府的危险来争取支持的策略称为“危险”。如果仅仅以阻止 AfD 为论点参选，长期来看无法说服选民。库比基说：“看看德国东部吧。在萨克森-安哈尔特州，绿党现在试图通过战术操纵来解释，他们必须进入州议会，以便阻止 AfD 获得多数席位。没有什么比这更可怜的了。”
尽管如此，库比基对自民党仍持乐观态度。尽管民调数据持续低迷，但他认为自己的政党正处于回归之路上。他表示，自从他被选为党主席以来，自民党内部重新恢复了平静。
他认为自由派的重新崛起在“中期内是无法阻挡的”。谈到即将到来的东部州议会选举，库比基也表现出信心，并解释说，特别是在萨克森-安哈尔特州，有现实机会重返州议会。
乌克兰大使声称，“极右翼和极左翼”政党在与俄罗斯合作。左翼党表示“不认为该指责针对自己”
弗拉基米尔·泽连斯基在抓一张飞舞的 100 欧元钞票并看向镜头。在这张由 AI 生成的图片中，这位乌克兰总统显然显得傲慢。联邦总理弗里德里希·默茨和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（两人均来自 CDU）在泽连斯基两侧，许多其他欧元钞票在空中飞舞。“停止敲诈！”萨赫拉·瓦根克内希联盟 (BSW) 在图片上方写道。
KEVIN CULINA UND FREDERIK SCHINDLER
这张图片是该党为 9 月萨克森-安哈尔特州议会选举准备的竞选海报之一。瓦根克内希党对支持乌克兰的行为进行抨击并非新鲜事。自建党以来，该党一直反对对俄罗斯实施制裁以及向被入侵国家提供武器。就在今年 5 月，BSW 联邦执行委员会成员塞维姆·达格德伦 (Sevim Dağdelen) 还在柏林与俄罗斯大使谢尔盖·涅恰耶夫举行了一场圆桌讨论。
克劳斯·齐雷尔 (Klaus Zierer)，50 岁，教育学家，自 2015 年起担任奥格斯堡大学学校教育学教授。他最近发表了名为《教育紧急状态作为选址风险》的论文。
SABINE MENKENS
《世界报》：齐雷尔先生，您在论文中指出，只有更好的教育才能将德国从经济危机中拯救出来。为什么？ 克劳斯·齐雷尔：我们是一个没有大规模原材料储量的国家。我们最重要的资本是人们的教育水平、他们的能力和努力意愿。实证教育研究表明，教育水平与经济实力之间存在直接联系。这正是目前情况如此严峻的原因。多年来，德国在经济发展方面一直处于困境。如果教育水平进一步下降，这将成为一个严重的选址风险。
KLAUS ZIERER
《世界报》：学校成绩研究中测得的能力在下降，但高中毕业考 (Abitur) 的分数却越来越好。这两者如何协调？ 齐雷尔：我曾将其称为“教育谎言”，因为教育政策在这里在自欺欺人。当全国范围内的毕业考分数创下纪录时，这与我们在 PISA、IQB 研究和其他绩效评估中观察到的现实几乎没有关系。多年来，那里的趋势只有一个方向：下降。这是因为要求被逐步降低了。归根结底，长期支撑教育体系的“绩效理念”正被进一步削弱。
《世界报》：您提到的不仅是教育危机，而是“教育紧急状态”。这种危急感是否合理？ 齐雷尔：在我看来，显然是合理的。十年来，我们观察到学习成绩在大幅度下降。与此同时，许多儿童和青少年的心理社会状况在恶化。抑郁和孤独感在增加，自杀人数也在增加。此外还出现了如超重等健康问题。几乎所有可实证测量的指标都指向下方。如果现在有超过三分之一的孩子未能达到计算、阅读和写作的最低标准，那么我们讨论的就不再是小问题了。这将对职业培训、劳动力市场和社会产生直接影响。因此，我认为“教育紧急状态”这个词是恰当的。
《世界报》：您提到了导致这一发展的三个原因：移民、数字化以及因平庸化而导致的水准下降。我们先从移民谈起。第一代移民的后代平均成绩明显较差，通常是因为语言缺陷。这会带来什么样的后果？
齐勒（ZIERER）：首先应该进行区分。德国是一个移民国家，依赖于移民。问题并不在于人们来到这里，而在于教育系统对此准备不足。如果……
标题：“通过对话实现和平”。6月，BSW的欧洲议会议员露丝·菲尔梅尼希 (Ruth Firmenich) 和迈克尔·冯·德·舒伦堡 (Michael von der Schulenburg) 前往莫斯科进行一次“工作访问”。
萨克森-安哈尔特州的反犹主义研究与信息中心 (Rias) 还指出，关于乌克兰犹太总统的图案令人联想到“贪婪的犹太人”这一刻板印象。Rias 在给《中德意志报》(Mitteldeutsche Zeitung) 的回复中表示，这种视觉语言在被复制，“完全与反犹主义的刻板印象挂钩，并可能让人想起国家社会主义时期的宣传资料”。据此，BSW 驳回了这一批评，称对其图案感到“非常自豪”。乌克兰驻德国大使奥列克西·马凯耶夫 (Oleksii Makeiev) 在周六接受《世界报》采访时声称，“在德国，右翼和左翼边缘存在一些政党，他们显然每天早晨都会收到来自莫斯科的指示”。马凯耶夫补充道：“因为仅凭自己的愚蠢，是不可能在德国联邦议院或州议会的席位上发表此类言论的。”
出现真正的直线下降”
教育学家克劳斯·齐勒 (Klaus Zierer) 警告称，教育危机正在演变成德国一个真正的区位风险。为了改变这一现状，需要在多个领域进行变革。
WILLIE B. THOMAS / GETTY IMAGES
在德国学校里，教师们正致力于与教育困境作斗争。
在某些班级中，如果 80 或 90 百分比的孩子几乎不讲德语，教师将达到其承受极限。在这种条件下，不仅是受影响的孩子学习较少，其他孩子也是如此。当异质性达到一定程度时，系统中会出现临界点。随后，学生、教师、高等学校以及后来的企业都将遭受损失。必须迅速且大规模地采取反制措施，尤其是通过语言和集成课程。此外，我们必须思考如何管理移民，使其服务于经济和社会，而不是使其动摇。
《世界报》：令人惊讶，甚至可能具有挑衅性的是您对学校数字化进程的批评。为什么您认为这有问题？ 齐勒：许多研究表明，学校的数字化绝非自动产生积极效果。通常负面后果更占主导：注意力更加分散，集中力下降，学习成绩降低。在纸上书写和阅读在许多情况下比在平板电脑或屏幕上效果更好。数字化狂热过于关注技术可能性。在我看来，我们被此蒙蔽了。尽管投入巨大，学校并没有变得更好。因此，我认为基本的路线修正很有必要。这也适用于对人工智能的处理方式。危险在于，人们可能会忘记如何思考，从而失去受教育的能力。
在被问及是否是指 BSW、左翼党 (Die Linke) 和 AfD 时，马凯耶夫 (Makeiev) 表示：“我给选民的明确信息是：请仔细观察——这最终是为了哪个国家的替代方案？这样人们才不会助长那些我们欧洲人本应防范的事物：防范专制、防范仇外心理、防范对战争罪行的认可、防范侵略。作为一名欧洲人，我希望民主人士获胜，而不是专制者。” 联盟党联邦议院 (Bundestag) 议团外交政策发言人于尔根·哈特 (Jürgen Hardt, CDU) 对马凯耶夫的批评表示赞同。哈特告诉《世界报》：“遗憾的是，每位德国选民在 2026 年都必须面对这样一个问题：参加选举的政党是否在为德国的敌人工作？”他表示，质疑人民代表对德国的忠诚是一个巨大的指控，但遗憾的是，对此不仅有迹象，更有证据。AfD 和 BSW 都“一次又一次地证明”了它们“听命于俄罗斯”。
安全政策发言人萨拉·南尼 (Sara Nanni) 表示：“虽然我认为左翼党的根源倾向于一种天真的、民粹主义的激进和平主义，但我认为莫斯科与 AfD 的互动是经过协调的。过去一直有证据表明，极右翼的 AfD 与克里姆林宫之间存在密切联系。”南尼是一名和平与冲突研究员，她提到一些 AfD 议员在俄罗斯大使馆“频繁出入”，以及一些“现在的前员工”曾“为俄罗斯情报部门工作”。“我完全不能理解，与一个不仅威胁德国、攻击其兄弟民族乌克兰、还将自己的人民推向屠宰场的批量杀手进行沟通，究竟有什么可追求的，”南尼说道。
《世界报》：您在书中是这样表述的：“最终，大脑中的灯光将会熄灭。”
齐勒 (ZIERER)：麻省理工学院有一项研究，在三个月的时间里观察了人们在撰写文本时使用或不使用人工智能（AI）会发生什么。那些自行撰写文本的受试者在认知上面临的挑战明显更大。他们必须构思想法、组织结构并进行表述。而将大部分工作委托给 AI 的人虽然节省了精力，但放弃了核心的学习和教育过程。此外，个人成就对于自尊心具有重要作用。一个人通过艰苦的思考过程，最终创作出一篇文章，会感到满足。因此，努力的重要性怎么评价都不为过。没有努力，就没有教育。
《世界报》：那么，您是否至少支持使用 AI 来实现个性化学习？
（此处文本缺失 / 跳转）……而没有任何后果，那么它也可以公开干涉我们的选举。”这位 BSW（萨拉-瓦格内克内特联盟）创始人以此暗示，乌克兰政府应对北溪两条天然气管道遇袭事件负责。
瓦格内克内特认为大使的言论越界了：“考虑到乌克兰今年再次从德国纳税人那里获得数百亿资金，而这些资金也由那些被他视为禁忌的政党的选民支付，马凯耶夫 (Makeiev) 的语气简直是厚颜无耻。显然，联邦政府认为乌克兰比自己的公民更重要，而这些公民在加油站也为这场战争的延续买单。” 德国联邦议院 AfD（选择党）的外交政策发言人马库斯·弗罗恩迈尔 (Markus Frohnmaier) 同样明确驳斥了大使的指控。他告诉《世界报》：“AfD 既不接受也不认可来自莫斯科的指示。” “马凯耶夫先生在撒谎，并滥用其外交职务进行政党政治干涉，以及在德国进行有目的的挑衅。”
齐勒 (ZIERER)：如果操作非常谨慎，也许会有一些有意义的应用领域。尽管如此，我还是看到了一个根本问题。如果 AI 规定了应该处理哪些任务、何时复习词汇以及接下来的学习步骤，那么学生基本上就是在执行一个系统的指令。但教育意味着成为自己生活的掌控者。我必须学会做决定、犯错误、处理挫折并承担责任。学生应该问自己：我怎么学习效果最好？我如何组织自己？哪些策略对我有效？如果我们把这类问题外包给 AI 系统，我们可能会学得更快，但受到的教育反而更少。
《世界报》：您抱怨说，几十年来教育政策一直将“平等”置于“成绩 / 能力”之上。具体是指什么？
齐勒 (ZIERER)：这主要体现在我们今天谈论教育的方式上。我们比较指标，并且经常将不平等立即等同于不公正。这背后的观念是，一个公正的教育体系必须导致相同的结果。而这恰恰是我认为的一个误区。教育必然会产生不平等，因为人们具有不同的兴趣、天赋和生活环境。如果目标仍然是结果平等，那么只能通过降低对成绩的要求来实现。在追求更多平等的努力中，我们正日益牺牲对成绩的追求。教育并不意味着最终所有人都一样，而是每个人在自己的能力范围内做到最好。
《世界报》：那么，比起平等，您是否更倾向于机会公平？ 齐勒（ZIERER）：绝对如此。这就是启蒙运动的理念：决定一个人机遇的不应是出身、家庭背景或社会地位，而应是其个人能力。如果我们把“能力导向”的概念从学校中剔除，那么家庭背景、文化资本或社交网络将再次变得重要。原本就享有特权的人会从中获益。因此，削弱能力导向不仅不能增加公正，反而会减少公正。机会公平并不意味着结果平等，而是指根据能力和成绩来提供机会。
《世界报》：您认为教育危机现在已经成为德国的一个区位风险。这个风险具体体现在哪里？ 齐勒：一方面体现在经济表现和创新能力的下降。教育是国民经济成功的核心因素。但同样重要的是一个国家的民主能力。人们必须能够阅读、理解、论证、批判性质疑并形成自己的见解。他们必须能够理解社会上发生的事情，并拥有一个能提供导向的价值框架。随着教育水平的下降，这些能力将会丧失。这一点在今天已经可以观察到：志愿服务参与度在下降，对政治和体制的信任在降低，社会满意度也在回落。从整个社会的角度来看，这可能是最大的危险。
无可争议的是，众多德国选择党（AfD）的领导政客在过去持有符合俄罗斯政府利益的立场——例如要求取消对俄制裁、停止对乌克兰的军事援助，以及恢复与俄罗斯的紧密经济关系。这个右翼政党的代表们经常以“维护德国利益”为由来支撑这些立场。
与此同时，左翼党认为马基耶夫（Makeiev）的言论与他们无关。联邦党务负责人扬尼斯·埃林（Jannis Ehling）表示：“我期待所有政党，无论其政治立场如何，都能谴责战争罪行和仇外心理，并加强民主。”他补充道，“这也适用于执政党，他们在国际法问题上的模棱两可，以及与独裁者达成的肮脏交易，恰恰助长了这种双重标准和不安全感。”左翼党多次谴责俄罗斯“违反国际法的侵略战争”，并强调乌克兰的自卫权。
《世界报》 / 星期二, 4. 8月 2026
奥列格·科托夫 (Oleg Kotow) 知道自己快死了。在经历了多年的囚禁后，他重获自由后的最初几天，竟成了他在这个世界上的最后时光。这一天的午餐是一碗汤，他只能通过从胃部升至口中的香气来感受味道。他的妻子斯维特兰娜 (Switlana) 用一个大注射器将汤从玻璃杯中吸出，然后通过穿过腹壁的导管将液体泵入。今天是罗勒汤。
STEFAN SCHOCHER
STEFAN SCHOCHER
科托夫坐在那里，双臂撑在床上。这个 59 岁的男人瘦得只剩下骨架。他强撑起一丝微笑，用俄语说：“太好吃了”。他说话时句子很短，每一次呼吸都伴随着嘶嘶声。他在俄罗斯的囚禁中度过了 4 年多时间——没有指控，没有判决。一个月前，他在一次交换中获释。“这就是邪恶”，他说。然后又重复了一遍：“这就是邪恶。”他听到狱卒议论他患了癌症，但他们告诉他的却是，他只是患有严重的肺炎。没有治疗，只给他打了几针，他不知道里面是什么药。被释放时，他几乎无法站立。
像许多其他数千名乌克兰平民一样，奥列格在俄罗斯囚禁期间遭受了系统性的酷刑。欧洲安全与合作组织 (OSZE) 一份关于俄罗斯占领区平民被绑架的报告指出，“大规模地任意剥夺乌克兰平民的自由”正在发生，并显示出“一种系统性、一致且蓄意的行为模式的迹象”，“专门针对乌克兰平民”。
科托夫是在大街上被绑架的。在 2022 年 2 月俄罗斯全面入侵后不久，他与一名邻居站在村里的一条路上。哈尔科夫地区这一带已被俄罗斯占领两个多月。他与妻子未能逃离，因为他不愿抛下岳母。科托夫回忆道，他们在 23. 4月 2022 来了。他说他们开着“豪华汽车”，共有 15 名穿着制服的男子。是俄罗斯士兵。他们径直走向他并询问：“你是科托夫吗？”然后，他们将这位退休警察带走了。
科托夫这样描述当时的情况：在附近的一个车站建筑里，士兵们开始对他进行审问。起初一切正常。接着，他们询问他的两个儿子在做什么。小儿子在西欧留学，大儿子在哈尔科夫警察局工作——这座靠近俄罗斯边境的城市是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京不惜一切代价想要攻占的目标。科托夫说：“我毕竟……”
击中心脏时 他昏倒了
在经历了四年俄罗斯酷刑地牢的苦难之旅后，乌克兰人
奥列格·科托夫 (Oleg Kotow) 回到了家乡—— 并讲述了在囚禁期间所遭受的系统性残暴虐待
斯维特兰娜·科托娃 (Switlana Kotowa) 展示了一张战争前的照片
“不能说我的儿子在警察局工作，否则他们会以此来敲诈他。”因此他声称自己的儿子是一名建筑工人。随后一名拿着纸片的男子走过来。他们掌握了所有信息：他的长子的出生日期、姓名、职级。“他们知道我没说实话。”从那一刻起，一切都不正常了。
审讯被转移到了一间地窖中。科托夫被问到：“你知道‘小星号’ (Sternchen) 是什么吗？”科托夫在讲述其具体内容时面露痛苦：人背对着墙站立，四肢张开。“然后一个人开始全力击打胸口。一次，两次，三次，四次。”在第六次击中心脏时，他昏倒了。人们将他重新扶起。他们给他吃了一颗药。“然后他们拿出了 Tapik，”他说道。这是一种带有手摇发电机的苏联野战电话，被改装后用于施加电击的酷刑。这也有一个名字，叫“鳄鱼”，因为电极片被夹在乳头、生殖器、肢体以及肛门上。
政权。科托夫曾是警察且其儿子目前在警察部门任职，这一事实显然足以引起怀疑。欧安组织 (OSZE) 的专家委员会将这种做法定义为反人类罪。这是一个法律术语，描述的是“在针对任何平民人口广泛或系统性攻击的框架内，且在知晓该攻击的情况下实施的暴力行为”。也就是说：反人类罪需要高度的组织程度、指挥链、意图以及执行中的系统性。
对于科托夫来说，四年的折磨从此开始。他从地窖被转移到俄罗斯边境的一家五层酒店，该酒店被用作囚犯营地。在那里，他被安置在角落里——周围站着 15 个男人。其中一人打开折叠刀说：“嘿，我们要把你耳朵割掉吗？”他指了指自己的耳朵。耳朵还在，伤口已经愈合。“他们只想把我的胸腔击碎，”科托夫说。他们对他进行了四小时的殴打。接着又是 Tapik。
背叛者。在那个被科托夫讽刺地称为“酒店”的地方之后，他肋骨折了三根——据他说至少三根。随后他被送往俄罗斯贝尔格罗员州的希贝基诺 (Schibekino)。那里有一个拥有 25 顶帐篷的营地。又是审讯。又是疯狂的殴打。该营地的“特色”是：卫兵在深夜发起突袭——使用 73 厘米长的警棍。“打屁股，插进屁股里。”脚底被烙红铁烫。用气体灼伤。还有：“罗德尼绰克” (Rodnitschok)——人躺在长凳上，面朝上，被布塞住嘴，同时水流进嘴里，但无法吞咽。审讯时，他们还会仪式性地摆开“牙医器械”。他在希贝基诺待了八个月。
随后：莫斯科南部的萨赖斯克 (Sarajsk) 预审监狱。接着前往斯塔雷奥斯科尔 (Stary Oskol)。随后医学问题开始出现。那里有一个营地指挥官。“恶魔医生，”科托夫说。他们将一名感染了 HIV 的囚犯从牢房中拖出，关进一个没有窗户的房间。“他很安静地离开了我们，”科托夫说。那个人患上了肺炎，三天后死亡。另一名囚犯用床单自缢。
据科托夫所述，有人告诉他，他会因为“肺炎”而窒息。但至少从那时起，由于他病重，人们在很大程度上没有再打扰他。直到 2026 年 6 月的那一天：囚犯们必须穿上制服并全部列队：面向墙壁，四肢分开，双手贴墙。接着，人们将布袋套在他们的头上，将他们带走并安置在飞机上。没有人知道发生了什么。科托夫说，其中一名男子表示这是一个囚犯交换计划。而他的回答是：“绝不可能，别像傻瓜一样。”
但事实正是如此。科托夫讲述道，这一切就像一场梦。“我现在就在这里，”他说。他看向二楼病房外的那个小阳台，双臂撑在床垫上。窗外鸟语盈盈，阳光普照。昨夜，俄罗斯的导弹再次击中了基辅。而接下来的夜晚，这种情况将再次发生。几天后，科托夫将庆祝他的 60. 生日。他说：“我并不愤恨。”但对于自己和人类，他有一个巨大的愿望：“这种邪恶必须被击败。”
他的妻子斯维特拉娜·科托夫站在他面前，抚摸着他的头。她展示了一张 2022 年 2 月俄罗斯入侵之前的照片：照片上的男人黑发红润，与她脸贴着脸。那是来自一个还拥有未来的世界的影像。在被监禁期间，她每个月都给他写信。而她的丈夫只收到了两封信。他的嘴角颤抖，眼眶湿润，他将头靠在妻子的胸前，她将他紧紧搂在怀里。7 月底，在与《世界报》会面七天后，奥列格·科托夫在睡梦中离世，再也没有醒来。
联邦国防军预备役必须大规模增长。然而，预备役协会主席批评道：许多感兴趣的人被拒之门外，且缺乏物资。
Bastian Ernst，39 岁，是德国联邦议院 CDU（基民盟）议员，并自 4 月起担任联邦国防军预备役协会主席。这位预备役上等兵是该组织历史上首位非军官领导者。
THORSTEN JUNGHOLT
《世界报》 (WELT)：国防部长 Boris Pistorius (SPD) 希望将预备役人员数量从目前的约 60.000 人增加到至少 200.000 人。Ernst 先生，这个目标现实吗？ BASTIAN ERNST：这是必要的，因为我们已经向北约承诺了。至于是否现实，我们将根据《预备役强化法》实施后的加入情况来观察——特别是通过对自 7 月 1 日起开始接触的前服役人员的征询。200.000 名被征调的预备役人员至少相当于我们威慑潜力的 43 百分比。
《世界报》 (WELT)：是否有一项计划，规定哪位预备役人员在何处被需要、以及需要具备什么样的技能？ ERNST：大致有。国防部的防御部署包含不同类型的被征调预备役人员。一方面，我们有国土防御师，分布在全国各地并根植于地区。另一方面，有被分配到现役部队的预备役人员。我们必须重新回归这一点：将现役和非现役部队统一考虑、统一演习并统一装备。目前的情况通常仍然是预备役人员使用现役部队的物资。这种“武器抢夺”必须停止。
《世界报》 (WELT)：目前预备役人员最紧缺的是什么？ ERNST：最重要的是演习机会。没有什么比被征调且想要投入工作，却得不到演习机会更令人沮丧的了。此外还涉及装备——步枪、无线电和轻型车辆。预备役未来应拥有自己的系统，且与现役部队的系统相当。
《世界报》 (WELT)：我们收到了一些前士兵和未服役人员的来信，他们想成为预备役人员，但在申请过程中失败了。这是怎么回事？ ERNST：作为协会，我们在各地的覆盖面很广，因此我们知晓此类案例。我们遇到过这样的人，他们撤回了当年的兵役拒绝申请，在 45 或 50 岁时，在拥有家庭且处于生活巅峰期时说：我想做点贡献。我现在的决定与 18 或 19 岁时不同。这些人太频繁地在申请中碰壁，得到的回复是：这不行，耗时太长，或者这不适合您。有人要求他们找出高中毕业证书。这些都不是正确的回答。不能让这些人由于流程问题而失败甚至被拒绝。而且，这通常根本不是要将某人培训成预备役军官。许多人带来了生活和职业经验，仅仅想从事警戒和安保服务，并在当地做出贡献。
《世界报》 (WELT)：这意味着，相关程序并未针对未服役人员的履历而设计？ ERNST：联邦国防军目前很擅长为现役部队招募人员。预备役人员这一因素在招聘中还没有发挥同样的作用。我们必须重新调整职业中心 (Karrierecenter) 的运作方式。在未服役人员这一主题上，目前约有 1000 个名额。与此同时，这 1000 名男女士兵的行政管理成本非常高。问题在于，某些任务是否应该重新进行不同的组织。这个议题最初来自预备役协会，后来被转移到联邦国防军人事管理联邦局。也许这里需要新的解决方案。
...联系各地的相关部门。不过，这需要一定的预先知识，而这对许多人来说是一个障碍。此外，很大程度上取决于职业中心的具体人员配备及其当地的思维模式。他们能否像对待现役部队申请人那样照顾预备役人员？正是在这里，经常会出现这样的反馈：这行不通，我们做不到，或者需要很长时间。
《世界报》：在职业中心之上，是谁决定是否需要一名预备役人员？ 恩斯特：是联邦人事管理署。那里设有负责的处室。该机构负责联邦国防军的人事管理——无论是现役部队还是预备役人员。
《世界报》：为什么在某些情况下，2000年代初的高考成绩单比数十年的领导责任更重要？ 恩斯特：因为我们是德国人。我们非常重视书面材料。我认为这是一个关键症结。其他国家在对待人生成就和职业经验时更加务实，且不会因此削弱军事成分。看看乌克兰，那里有许多预备役人员和前预备役人员在战斗。如果当初先要求他们提供成绩单，乌克兰今天可能不会处于现在的地位。我们之所以享有这种“奢侈”，是因为我们还没有充分意识到安全政治局势的所有后果。我们作为协会，正向国防部和军事领导层提出这一问题。他们已经意识到，我们不能简单地继续维持现状。我们需要更多的灵活性和动力。对于一个 45 岁的人来说，高中毕业证书几乎没有任何参考价值。旧的培训结业证书通常也是如此。人是不断发展的。关键在于是否愿意为自己的国家服务。那么，就必须看这个人现在能带来什么。
《世界报》：另一方面，我们从预备役连长那里听说，他们主要需要预备役人员作为野战替代力量。 恩斯特：确实如此。作为一名上等兵，我是预备役协会领导层中第一位非军官，也是年龄最年轻的会长。这也是给那些未来将从新兵役制度转入预备役的年轻人的一个信号。重点不在于培训尽可能多的预备役军官。即便是一名上等兵，也有其有意义的任务。在军官军衔方面我们没有问题。缺口在于士兵军衔和许多专业岗位。这对现役部队和预备役同样适用。
AMIN AKHTAR
巴斯蒂安·恩斯特 (CDU)
《世界报》：国防专员亨宁·奥特 (CDU) 批评道，最令人遗憾的是“已经受过培训的士兵被拒绝或被搁置”。您的经验如何？ 恩斯特：对于前士兵来说，很多事情现在已经变得灵活多了。规定已明显放宽。尽管如此，在目前的联邦国防军编制中，有时仍难以找到有意义的任务。与此同时，在过去的一年半里，我们为了让联邦国防军在人员、基础设施和物资方面实现增长地做了很多工作。我们仍处于一个过渡阶段，因为我们交付了大量物资——我将其称为“泪之谷”。但我们正在努力摆脱这一困境，未来我们将需要并能够部署大量人员。原则上，任何想要回归的人都应该能够重新回到联邦国防军。当然会有例外，例如极端主义者或有严重健康问题的人。但只要愿意服务的人，就不应被拒之门外——无论他之前是否服役过。
《世界报》 / 周二，2026 年 8 月 4 日
米莱在与巴西的争端中 再次攻击卢拉
阿根廷总统在一周前对邻国政府首脑发起的攻击引发了外交风波。如今，他再次选用激烈措辞。
阿根廷的自由意志主义总统哈维尔·米莱（Javier Milei）重申了他对巴西左翼国家元首路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦（Luiz Inácio Lula da Silva）的攻击。米莱周日在阿根廷 LN+ 电视台表示：“他是个小偷，是个贪腐者，他被判刑时就是以小偷和贪腐者的身份被定罪的。”他补充道，“他坐过牢，所以关于囚犯的说法也是正确的。”此外，米莱称卢拉被释放是因为“程序上的官僚错误”，而“并非因为他无辜”。
米莱以辱骂政治对手而闻名。一周多前，他通过攻击邻国总统引发了一场外交风波。在右翼巴西参议员弗拉维奥·博尔索纳罗（Flávio Bolsonaro）——前总统雅伊尔·博尔索纳罗之子——被选为总统候选人之际，米莱称卢拉为“小偷”和“囚犯”。巴西政府随即召回了其驻布宜诺斯艾利斯的大使，并召见了阿根廷大使。
卢拉曾在 2003 年至 2010 年担任巴西总统。2017 年，他因涉嫌腐败被判处最高 12 年监禁。该审判过程充满争议，这位左翼政治家始终将针对他的指控描述为一种政治动机，旨在阻止他再次参选总统。
卢拉在监狱中度过 18 个多月后，于 2019 年 11 月获释，其判决随后被撤销。其中，判定他有罪的法官被认定为具有偏见。在 2022 年的总统选举中，卢拉击败了极右翼的现任者雅伊尔·博尔索纳罗。后者在选举失败后企图颠覆政权，于去年 9 月被判处 27 年以上监禁。现在，博尔索纳罗之子弗拉维奥将在今年秋季的总统选举中挑战 80 岁的现任总统卢拉。
此外，前总统博尔索纳罗的妻子米歇尔·博尔索纳罗（Michelle Bolsonaro）将竞选参议员。她于周日被介绍为候选人。米歇尔·博尔索纳罗此前曾与继子弗拉维奥发生争执，但随后接受了后者的道歉。
民意调查显示，卢拉的支持率比六个月前有所上升。此外，他成功吸引了中间派政党支持。在竞选活动中，卢拉主要依赖一项旨在减轻低收入者负担的所得税改革，以及一项深受欢迎的债务豁免计划。在党代会的演讲中，卢拉宣布希望加强巴西的国防工业并保护该国的稀土资源。他表示：“无论是中国人、美国人还是法国人，都不能触碰这些资源。”并补充道，“我们需要更加勇敢，才能改变这个国家的许多事情。”
AFP / AP / luwi
……（该）州的一场预选引起了如此之多的关注，其程度堪比民主党在密歇根州参议院议席的角逐。这个位于所谓“铁锈地带”的北部州是一个摇摆州。唐纳德·特朗普在赢得该州时仅领先卡玛拉·哈里斯 1,4 分，而在 2020 年，乔·拜登则领先了几个百分点。
GREGOR SCHWUNG
因此，选民并未倾向于任何一个特定的方向。11月将对其中一个参议院席位进行选举，民主党于本周二举行党内预选，以选出一名候选人，与受到特朗普支持但相对温和的共和党人迈克·罗杰斯 (Mike Rogers) 竞争。关于谁是最合适人选的问题，已经演变成一场关于党内方向的权力斗争。在左翼阵营中，来自密歇根州且拥有埃及血统的医生阿卜杜勒·埃尔-赛义德 (Abdul El-Sayed) 参选。他有可能成为美国第一位穆斯林参议员。埃尔-赛义德以宏大的社会承诺为号召，例如全民免费医疗保险、免费大学教育以及刑事司法改革。
左翼标志性人物桑德斯支持他，来自纽约的国会议员亚历山德里亚·奥卡西奥-科尔特斯 (Alexandria Ocasio-Cortez) 同样支持他。他的支持者们已经称他为“密歇根的马姆达尼” (Michigan-Mamdani)，以暗指那位左翼纽约市长。虽然埃尔-赛义德在形式上并不属于后者的民主社会主义者团体，但他在过去参加过该团体的活动，且在政纲上与他们接近。此外，他的竞争对手是温和派候选人海莉·史蒂文斯 (Haley Stevens)，她曾为希拉里·克林顿和巴拉克·奥巴马工作。史蒂文斯有意识地与埃尔-赛义德划清界限，并开展了一场为密歇根州劳动人口量身定制的竞选活动。她的核心议题包括确保当地汽车工业的就业岗位，从而……
businessinsider.de / zukunftsmacherinnen
在密歇根州的一次预选中，民主党内部的两个阵营发生了激烈碰撞。此次争端的焦点是一位持有极左立场的候选人。
她赢得了州长格雷琴·惠特默（Gretchen Whitmer）的支持。与民主党关系密切的组织“Run for Something”主席阿曼达·利特曼（Amanda Litman）表示：“这次竞选是 2028 年我们党总统候选人预选的预演。”核心问题将在于党内应该推举一名温和派还是左翼候选人。
进步左翼阵营已经明确表示，一旦获胜，他们将主张掌握党的领导权。密歇根州是 2028 年首批举行党内总统候选人预选的联邦州之一。据《Politico》报道，埃尔-赛义德（El-Sayed）在一次捐赠者会议上表示：“这意味着我可以向人们展示，如果想竞选总统，应该如何发声。”他意识到温和派候选人会成为他的障碍，因此提出了以下方案：据《Politico》报道，埃尔-赛义德上周在一次捐赠者集会上说：“我们必须钉死一个‘怪物’，这样其余的人才会明白。”他指的是来自宾夕法尼亚州的民主党参议员约翰·费特曼（John Fetterman），这位温和派政治家是许多左翼人士眼中钉。费特曼在担任参议员期间曾多次投票支持特朗普政府的法案，并明确支持以色列在面对伊斯兰恐怖组织哈马斯时拥有防御权。埃尔-赛义德表示，可以针对他推出一名预选对手。这类言论在民主党建制派中引发了警钟。到目前为止，以桑德斯（Sanders）、奥卡西奥-科尔特斯（Ocasio-Cortez）和纽约市长佐兰·马姆达尼（Zoran Mamdani）为首的左翼阵营，仅将其候选人安置在安全的民主党选区中。
EVAN COBB / THE WASHINGTON POST / GETTY IMAGES
例如，公开承认自己是社会主义者的达里亚利扎·阿维拉·切瓦利耶（Darializa Avila Chevalier）在纽约第 13 选区的获胜引起了关注。她要求废除所有边境、警察和监狱，主张征收私产，并参加了 2023 年 10 月 8 日的一次支持哈马斯的活动，即该恐怖组织在以色列实施大屠杀的一天后。一名党内战略人士告诉《世界报》 ($\text{WELT}$)，在纽约可以通过这种方式赢得选举，但在这种意识形态下，在密歇根州或宾夕法尼亚州这样的摇摆州，更不用说在全国范围内的总统竞选中，根本没有胜算。如果埃尔-赛义德赢得预选，预计他将在 11 月输给共和党人迈克·罗杰斯（Mike Rogers）。在关于两人假设性竞选的民意调查中，罗杰斯略微领先。
密歇根州拥有美国最大的穆斯林社区之一。埃尔-赛义德试图通过反犹太主义立场在该群体中得分。他将以色列政府等同于恐怖组织哈马斯，指责耶路撒冷在进行种族灭绝，并在被问及以色列是否拥有生存权时回避了问题。对于 3 月在密歇根州发生的一起针对犹太会堂的袭击，他用这样一句话为之开脱：“受伤的人会伤害他人。”此外，他还与激进主播哈桑·皮克尔（Hasan Piker）共同亮相，后者认为美国“理应”遭受 2001 年 9 月 11 日的恐怖袭击，且哈马斯“比以色列好一千倍”。
《世界报》 / 2026 年 8 月 4 日，星期二
评论
评论
一切都好转了。这个周末，许多地方都能读到这样的说法。尽管可能有数万人非法进入西班牙飞地塞乌塔，但当西班牙首相佩德罗·桑切斯在不久后宣布“几乎所有人”都已返回摩洛哥时，人们在没有核实马德里方面提供的数据的情况下，便开始乐观起来，甚至出现了嘲讽之情。例如，意大利总理梅洛尼对此表示愤慨，并提出考虑暂时暂停对西班牙开放申根区自由通行，这种反应是否同样被过度夸大了，就像其他欧盟国家首都对西班牙的批评那样？
《时代》（Zeit）周刊将其描述为一次“缺乏事实支撑的对西班牙的抨击”，甚至断言：“新到者被迅速且不拘泥于形式地遣返回国，这正是保守派和右翼政党一直以来所要求的。”如果事实的确如此，那自然是好事，但遗憾的是，真相要复杂得多——并且无情地揭露了欧盟在移民问题上的无能。让我们从所谓的“不拘泥于形式”且“完全”的遣返开始说起：截至周日晚上，遣返并未完成。塞乌塔 Guardia-Civil 工会 AUGC 的代表 Rachid Sbihi 在周日傍晚告诉我，大约 20 ％的到达者仍留在市区内。至于具体的人数，由于没有人记录非法入境的数量，根本无法确定。因此，内政部在周五晚上通报的 48.3 份自愿离境记录，很可能与桑切斯声称的“几乎所有人”都已返回摩洛哥一样，纯属某些官员的臆想。其显而易见的目标是：面对日益增长的国内政治压力以及其他欧盟国家首都的愤怒，试图减轻压力。许多媒体没有对这类说法进行质疑，而是不加批判地传播，这绝非好事。事实同样是：直到周日晚上，在一个完全过度拥挤的接收营地周围仍处于紧急状态，发生了暴力事件，当地居民向一家本地媒体报告称其家中遭到入室盗窃企图。此外，两家本地媒体在周日报道称，搭载移民的快艇和喷气滑雪机抵达了距离该地仅 20 公里左右的西班牙本土海岸——这意味着他们进入了申根区。根据这两家媒体的报道，出发地是塞乌塔。那些刚刚非法入境的移民是否确实从那里继续前往本土？还是摩洛哥的走私者在盲目航行？目前尚不清楚。无论如何：危机尚未结束，尽管有些人已经自信地做出了总结。左翼人士对此……
联邦政府计划通过一项大规模的改革方案，带领国家以及自身走出危机。然而，在这背后隐藏的是一种技术官僚式的政治理解，它忽略了政治的本质。而政治的本质在于通过社会重大冲突的博弈，并在政权更迭中找到其象征性的表达。
这正是德国政治几十年来失败的地方：政府或许在更迭，但并没有带来真正的政治转向。这与具体个人关系不大，而更多地与政党体制的自我封锁有关。从计算上看可能的多数派在政治上被视为不可接受，而政治上可接受的多数派又无法引导方向的转变。因此，目前的民意调查不仅反映了一届政府的损耗，更揭示了德国政党体制深层的缺陷：虽然存在实现方向转变的多数支持，但这些支持在政治上不被允许被利用。各政党创造了一个这样的系统，即便政府被投票否决，国家的政治方向实际上也不会改变。于是，一种“停滞的管理”由此产生。每一次进一步的民意调查都在记录这种衰落。选民感觉到，无论选择谁，得到的始终是同样的政策——因此，他们正字面意义上地在寻找一种替代方案。
西班牙飞地的危机 是否已经再次结束？ 这一主张被许多媒体不加批判地传播。但真相并非如此——并且无情地揭露了欧盟在移民问题上的无能为力。
蒂姆·伦 (TIM RÖHN)
揭示了西班牙在 捍卫其边境方面 是多么地软弱
弗兰克·吕贝尔丁 (FRANK LÜBBERDING)
就此而言，当前的民意调查符合预期。执政党失去了支持，而反对党赢得了信任。然而，这种前景具有欺骗性。这种局面上次出现是在 1998 年，当时格哈德·施特拉特 (SPD) 结束了赫尔穆特·科尔 (CDU) 的总理任期，红绿联盟取代了黑黄联盟。到了 2026 年，谁是反对党甚至还没有明确定义。虽然 AfD 目前以接近 30 ％的支持率成为绝对最强的政党，但它被认为不具备组建联合政府的能力。
FDP 已成了曾经的影子，对于组建政府而言无关紧要。萨赫拉·瓦根克内希特领导的 BSW 同样如此，该党在极其勉强且充满丑闻的情况下错失了进入德国联邦议院的机会。在左翼阵营中，绿党和左翼党虽然存在，但两者在选民中的共同支持率低于 AfD。就这样，两个永恒的执政党陷入了巴别塔般的囚禁状态，共同管理着自己的衰落。这对两者来说似乎是个谜，因为它们作为中间派政党本意是想解决问题的。
……认为这种不安过分了。而右翼人士则认为，现在整个欧盟正被来自非洲的非法移民淹没。这两者都是胡言乱语。单是大规模的跨境行为就揭示了西班牙在捍卫其边境方面是多么地软弱。人们在公海航行数百公里后未能被阻止到达加那利群岛——好吧，这尚可理解。但仅仅是通过游泳绕过一个突入海中的极短边境围栏，或者直接绕道走过去而无人干预？这证明了极度的软弱。
2021 年 5 月，当数千人在 24 小时内通过同一路径非法入境时，马德里的耐心在深夜耗尽。当时我就站在边境围栏旁，目睹军队出击并封锁了围栏的漏洞。随后人流停止了。而这一次，在人们涌入时，军队、国家警察和国民卫队（Guardia Civil）主要在旁观望。周六的进展表明，情况是可以有所不同的——而且无需使用枪械：安全部队在水中部署了一个向海中延伸的浮动屏障。为什么之前没有人想到这个主意？如果采取认真的边境管制，是否可能避免人员死亡——目前已 83 人死亡，其中包含许多儿童？对于那些现在嘲笑所谓“过度不安”的人：对失去的生命又在哪里表达愤慨？谁来承担责任？该追究谁的责任？
过去几天在塞乌塔发生的事情表明，塞乌塔、另一个飞地梅利利亚、加那利群岛或直布罗陀海峡沿岸的西班牙城镇是否成为危机的热点，并不取决于西班牙和欧盟，而取决于摩洛哥。摩洛哥不仅没有阻止这次冲击，而且据称还支持甚至发起过此类行动。因为在过去的几年中，拉巴特一次又一次地将移民作为武器。在 2021 年 5 月的大规模冲击前夕，西班牙接收了波利萨里奥领导人布拉希姆·加利（Brahim Ghali）在医院进行医疗救治。消息传出后不久，人们便涌向塞乌塔。2018 年，数万人通过海峡入境。直到摩洛哥大幅加强管控、将北部边境地区的移民迁往内陆并加强与西班牙的合作后，人数才……
回归。欧盟以大量资金支持了这一做法。但这次能维持多久？尚不明确。唯一明确的是：只要摩洛哥将其在塞乌塔 (Ceuta) 边境的部分地区完全封锁（通常情况如此），就不会出现新的恐怖场景。与此同时，西班牙有许多工作要做。漂浮屏障是一个好的开始。向拉巴特发出明确指示——而这至今完全缺失——将是关键的下一步。或许可以伴随这样一个暗示：即发展援助可能会被停止。此外，必须尽快查明，为什么在数万人出现在边境时，马德里似乎完全没有做好准备；而在此前数周，就已经有了关于即将发生冲击的传闻。显然，中央政府在危机威胁面前昏昏欲睡，这种失败同样需要承担后果。
或者正如《时代周报》（Zeit）所写：“无论如何，回顾来看，实际上应该有很多人向佩德罗·桑切斯 (Pedro Sánchez) 道歉。”
只不过，在像 1998 年那样的政府更迭中，重点并不在于抽象地解决问题。更多的是，人们投票否决了一个不再有人愿意看到的政府人员名单，并寻求一种符合选民对变革期待的方向转换。这关乎象征意义，关乎用新面孔呈现的新风格。这种现象在德国自 1998 年以来就再也没有出现过。当安格拉·默克尔在 2005 年费尽周折地进入名为联邦总理府的目标时，德国国民经济已再次处于稳定的上升趋势。对社民党（SPD）来说结果惨淡的 2009 年德国联邦议院 (Bundestag) 选举，并非争议巨大的“2010议程” (Agenda 2010) 的结果。它们是 2005 年公然违背竞选承诺的结果：当时的总理候选人安格拉·默克尔要求不应提高增值税。然而，该税率不仅提高了两个百分点，而是直接提高了三个百分点。对社民党来说，更为严重的是此前被排除在外的提高退休年龄之举。此后，社民党作为全民政党的崩溃已无法阻挡。
享受日益增长的繁荣。当然，并非所有德国人都如此，但对选举结果起决定性作用的中产阶级确实如此。他们希望政治离他们远一点。安格拉·默克尔理解这一点，并将这个国家置于一种精神上的深度睡眠之中。她化解了诸如核能等重大的社会冲突，方法就是她在 2011 年果断接纳了此前一直被拒绝的弃核计划，甚至还加速了弃核进程。
诚然，如果她不这样做，安格拉·默克尔可能会在 2013 年的德国联邦议院 (Bundestag) 选举中惨败。但一名身为联邦总理的西格马尔·加布里埃尔，在面对联盟党以及经济界大部分人的阻力时，将无法推行此举。这也适用于处理 2015 年爆发的关于移民的大规模冲突。联盟党绝不会犹豫地接纳民众中普遍存在的不满。在这种情况下，没有任何一位联邦总理会想到突然将德国的国界视为过时之物。
克莱门斯·韦尔金 (CLEMENS WERGIN)
左翼在对待伊斯兰主义威胁问题上的拒绝面对现实，在某些方面已经呈现出荒谬的特征。在柏林克里斯托弗大街日 (CSD) 恐怖袭击之后，这一点再次被观察到。柏林社会民主党的酷儿事务代表阿尔方索·潘蒂萨诺 (Alfonso Pantisano) 竟然将伊斯兰主义暴力分子称为“保守派”，从而将这一问题几乎推给了政治对手基民盟 (CDU)。
考虑到左翼的部分成员在仇恨以色列的问题上如今与伊斯兰主义者结盟，并倾向于淡化来自穆斯林的暴力行为，这显然是一种转移注意力的手段。然而，这也证明了他们对伊斯兰主义的意识形态及其起源历史深层的无知。因为真正保守的只有传统伊斯兰教，而政治伊斯兰教则是一个旨在扫除现有体制的革命运动。伊斯兰主义根植于 1928 年由哈桑·班纳 (Hassan al-Banna) 在开罗创立的穆斯林兄弟会。而该组织显然受到了上世纪 20 年代末和 30 年代初意大利和德国法西斯主义及反现代主义运动的影响。
当然，其中也存在重要的区别。德国法西斯主义是反宗教的，而意大利法西斯主义通过 1929 年的《拉特兰条约》与天主教会建立了联盟。相比之下，穆斯林兄弟会从一开始就致力于通过伊斯兰教来实现文明更新。但两者之间的相似之处同样不容忽视。穆斯林兄弟会是权威主义的、反民主的、反资本主义的，并且与欧洲的法西斯运动一样，反对开明现代主义和个人主义。正如其欧洲榜样一样，伊斯兰主义者将自身文明的一种前现代早期形式理想化，认为应当回归其中，并地制造出从未真正存在过的传统。穆斯林兄弟会同样主张一种极权主义的社会图景，并采用了欧洲法西斯政党的组织形式，例如
欧洲法西斯主义与伊斯兰主义之间另一个共同元素是反犹主义
欧洲法西斯主义与伊斯兰主义之间的另一个共同元素是反犹主义。事实上，在第二次世界大战期间，穆斯林世界传统的反犹太主义转变为一种结合了传统宗教排斥与受欧洲影响的反犹种族仇恨的混合形式。纳粹在近东地区的宣传广播节目对此起到了决定性作用，这些节目试图鼓励阿拉伯人起义反对英国人。美国历史学家杰弗里·赫夫（Jeffrey Herf）在其著作《纳粹针对阿拉伯世界的宣传》（Nazi Propaganda for the Arab World）中详细描述了这种“文化转移”。这种具有德国烙印的排犹主义的核心人物是当时的耶路撒冷大穆夫提穆罕默德·阿明·阿尔-胡赛尼（Muhammad Amin al-Hussaini），他与纳粹进行了勾结。
在大屠杀后不久，伊斯兰主义思想先驱赛义德·库特卜（Sayyid Qutb）于 1950 年发表了一篇极具影响力的反犹宣言《我们与犹太人的斗争》，将经典的伊斯兰反犹主义与欧洲的反犹动机和阴谋论联系在一起。库特卜被认为是现代伊斯兰恐怖主义的思想先驱，他启发了基地组织、伊斯兰国 (IS) 以及哈马斯。不同文化圈之间的比较总会有一定的局限性。然而，如果想要将伊斯兰主义纳入西方政治坐标系中，那么“伊斯兰法西斯主义”是最贴切的术语——这与保守主义完全没有关系。潘蒂萨诺（Pantisano）的对比被部分左翼分子热切地采纳，这仅仅是部分左翼人士持续淡化伊斯兰主义威胁的另一个体现。
严苛的内部等级制度和准军事民兵组织。
更糟糕的是：激进左翼现在在所谓的亲巴勒斯坦游行中，公开与哈马斯和真主党等恐怖组织声援，支持它们与以色列的战斗。因此，潘蒂萨诺那厚颜无耻的言论试图掩盖的事实是，西方部分激进左翼以及部分酷儿活动人士现在正与那些策划袭击柏林克里斯托弗大街日 (CSD) 的伊斯兰法西斯分子勾结。这是一种西方自我放弃的现象，心理学教授加德·萨德（Gad Saad）恰当地将其定义为“自杀式共情”。
……丰富且英格兰的情况也几乎没有好到哪里去。但只有足球世界杯才能以同样的方式在情感上将人们连接在一起。这就是足球在全世界范围内的传播意义。
在政治赛场上，这个国家已无法有效地处理社会两极分化。这种情况不再发生，是因为柏林米特区那些无能的“厨师”只能根据一本名为“防火墙”的食谱煮出一锅难以下咽的乱炖。左翼阵营在政治上已彻底失去希望：根据 7. Juli 最新的 INSA 民调，社民党 (SPD)、绿党和左翼党 (Die Linke) 在选民中的总支持率仅为 36 procent。在萨克森-安哈特州，该阵营的支持率仅为 23 procent，其中绿党以 4 procent 的支持率勉强超过了惨不忍睹的自民党 (FDP)。
传统的左翼阵营没有机会获得独立多数席位。尽管如此，它仍能通过所谓的“妥协”继续强加左翼政治于这个国家，因为联盟党 (Union) 拒绝履行其在政党体系中的职责，即通过自身的多数席位在政治上表达大多数人要求的方向转变。只要这种情况不改变，德国选择党 (AfD) 的崛起将毫无阻碍地继续。大多数人已经厌倦了柏林的那些“厨师”。即便尤尔根·克洛普 (Jürgen Klopp) 也无法改变这一点。
《世界报》 / 星期二，2026 年 8 月 4 日
尽管条件艰苦，英戈·格斯特曼 (Ingo Gerstmann) 依然充满热情地投入工作
在南极洲的诺伊迈尔三号 (Neumayer III) 研究站，最后的生鲜食品正即将耗尽：像生菜和西红柿这样易腐的水果和蔬菜早已不在食谱上——最后一班运送新鲜货物的航班是在二月份抵达的。仅剩的少量苹果还能维持两周。“我们刚刚庆祝了吃掉最后一颗橙子，”站长英戈·格斯特曼说。这颗水果被该站第 46 届越冬团队的 8 名成员分掉了，该站由不来梅哈芬的阿尔弗雷德·韦格纳研究所 (AWI) 运营。
来自汉诺威的医生英戈·格斯特曼于 2025 年 11 月与 7 位同事一同乘飞机抵达地球最南端，接替之前的越冬团队。在南极的夏季，这座可容纳最多 50 人的建筑中一度繁忙地运行。自 2026 年 2 月起，这支 8 人的团队便处于孤立状态。他们总共将停留 13 个月，直到圣诞节前夕才能返回故乡。目前，无论离开还是抵达该站都是不可能的——在冬季，没有飞机能降落，也没有船只能够靠岸。极夜已经持续了两个月，直到 7 月 23 日，太阳才首次在地平线上方短暂出现。就像庆祝最后一颗橙子那样，这次出现也被赋予了仪式感：“我们为此干杯，”这位医生报告道。
由于几乎没有风，目前零下 18 度的天气条件相当舒适。“我们测得的最低温度是零下 39,6 度。如果再加上风，气温会迅速变得极冷，”英戈·格斯特曼说。在这种情况下的站外必要活动中，团队成员必须特别注意防止可能的冻伤。
在正常生活中，格斯特曼是汉诺威附近内斯塔特-鲁本贝格诊所 (Klinikum Neustadt am Rübenberge) 的外科医生和主治医师。他与家人住在州首府。年复一年，他一直关注 AWI 为诺伊迈尔三号站发布的职位招聘。这次冒险长期以来一直吸引着他。“我一直把它记在心里，”他说。在阅读了医生奥雷莉亚·赫尔泽 (Aurelia Hölzer) 描述自己在南极洲担任站长经验的书籍《极地光辉》(Polarschimmer) 之后，他下定了决心：“我问了我的家人，如果我去那里，他们会怎么想。”
INGO GERSTMANN / DPA
退隐之所：冰上的“图书馆”
他的妻子和两个女儿同意他参加。得益于良好的网络连接，他能与家人保持定期联系。“如果没有这个可能，我不会参加这次探险，”格斯特曼说。他 17 岁的女儿正处于学业的最后阶段，而 22 岁的女儿则刚刚开始她的课后生活。 “这是一个人们可能会讨论是否留在家里会更好的阶段。但现在这样正好。”因此，他现在体验到了世界上其他地方绝无仅有的自然现象。“观察这里的风景非常美。极夜到来之前的黄昏时分，那种无边无际的广阔以及持续数小时的浓烈色彩，绝对令人震撼，甚至比极光还要美。”
动物观察同样令人印象深刻。“夏天有时能看到鲸鱼，”格斯特曼说。当然还有海豹和企鹅：在诺伊迈尔站 10 公里外的海冰上有一个企鹅 colony（集群）。“当我们抵达时，我们观察到幼年企鹅开始学会飞行。目前，雄企鹅正在孵卵。”其他的娱乐活动则来自图书馆集装箱，里面有大约 760 本书籍，涵盖从大型画册到漫画的所有类型。集装箱被漆成绿色：这是“越冬者的渴望之色”。 dpa / lkl
HANDOUT / AFP
防晒霜对许多人来说是一款夏季产品：适用于海滩之行、露天泳池或假期。但对于柏林皮肤科医生马蒂娜·乌尔里希 (Martina Ulrich) 而言，它首先意味着一项：癌症预防。因为紫外线辐射并非在皮肤变红时才造成损害。即便肤色变棕也不是健康的标志，而是皮肤试图抵御 DNA 损伤的一种反应。
马蒂娜·乌尔里希 (MARTINA ULRICH)
芭芭拉·舍费尔 (BARBARA SCHAEFER)
《世界报》(WELT)：乌尔里希博士，让我们从三个迷思开始。第一个迷思：轻微的棕褐色肤色可以保护皮肤。 马蒂娜·乌尔里希：不幸的是，这种误区一直根深蒂固。黑色素增加——即皮肤变棕——是皮肤试图抵御紫外线辐射造成的 DNA 损伤的一次徒劳尝试。在这种情况下，皮肤仅能达到 2 至 4 的防晒系数。我们也强烈建议不要为了“预先晒黑”而前往日光浴中心。
《世界报》(WELT)：第二个迷思：在阴凉处我就安全了。 乌尔里希：不幸地，事实并非如此。根据环境的不同，即便在阴凉处，仍有大量的紫外线辐射可到达皮肤——例如通过沙滩、水面、雪地、浅色墙壁或露台铺装的反射。即便在遮阳伞下，仍有 30 bis 60 Prozent 的紫外线能够穿透，甚至茂密的树叶层也无法过滤掉全部辐射。因此，在阴凉处使用防晒霜、穿着防护衣物和佩戴太阳镜依然是有意义的。
《世界报》(WELT)：第三个迷思：防晒霜会导致癌症，所以最好不用。 乌尔里希：国际研究表明，通过防晒措施可以降低皮肤癌的发病率——明确包括使用防晒霜。因此，防晒霜可以预防皮肤癌，应当坚持使用。
《世界报》(WELT)：在您接触过的即使是健康意识较高的人群中，关于皮肤癌最危险的误区是什么？ 乌尔里希：过去很多人认为皮肤癌相对无害。这仅部分正确：早期发现的皮肤肿瘤通常可以通过手术有效治疗。危险之处在于，如果肿瘤发现太晚，或者人们对新的皮肤变化长期轻视，情况就会变得严重。
出现在不显眼的皮肤上”
皮肤癌往往在很长时间内不被察觉地进展。马蒂娜·乌尔里希 (Martina Ulrich) 表示，许多危险的误区依然存在。这位皮肤科医生解释了真正的损伤何时产生，以及哪些可见的斑点几乎总是被低估。此外，更为常见的基底细胞癌在产生时也没有可见的前兆。
《世界报》：AI 应用、手机照片和在线皮肤科诊疗改变了什么：人们是更早地前来就诊，还是主要产生了更多误报？ 乌尔里希：倾向于是后者。大学里有一个古老的准则：“不能通过衬衫和裤子做出诊断。”后来又补充了一句：“也不能通过电话。”仅凭一张拍摄质量欠佳的单一病例照片，很难做出专业的诊断。最终，人们还是得去皮肤科诊所。
《世界报》：也就是说，他们最终还是去了那个因为等待时间太长而无法就诊的地方。 乌尔里希：是的，这是一个恶性循环。病人因为无法快速预约，而求助于昂贵的在线解决方案。随后他变得焦虑，依然希望由医生对该疑似病灶进行临床确诊。
《世界报》：什么样的皮肤变化经常让患者产生错误的安心感，而哪些看起来很严重但通常是无害的？ 乌尔里希：最常见的发现是完全良性的老年斑。作为皮肤科医生，绝大多数情况下可以将这些斑点与黑色素瘤区分开。但对于外行来说，这并不总是可靠的。
《世界报》：人们在自我检查时系统性地忽略了哪些部位？ 乌尔里希：背部、头皮，以及生殖肛门区域和腿部背面。在这些部位，自我检查往往达到了解剖学上的极限。简单来说，就是看不见。
[此处文本部分缺失 / 乱序，对应原件中关于“筛查”的讨论] ……误诊，不必要的干预，还是错误的安心感？ 乌尔里希：这是两个不同的方面。皮肤癌筛查与某些其他癌症预防检查不同，它简单且平淡无奇——但绝非不重要。遗憾的是，关于不必要干预的传闻屡见不鲜。有些患者几乎被例行公事地切除了痣，据称是为了降低肿瘤风险，但结果从未发现任何问题。
《世界报》：在德国，典型的人群中谁在皮肤癌诊断中就诊太晚？ 乌尔里希：男性的就诊时间比女性晚。遗憾的是，较低的社会地位往往伴随着更晚期的肿瘤阶段。
《世界报》：从医学角度看，哪个更重要：每年进行一次皮肤检查，还是每天严格执行紫外线防护？ 乌尔里希：两者相辅相成——可以说这是预防危险皮肤癌疾病的“阴阳”两面。
《世界报》：由于使用防晒霜而导致维生素 D 缺乏的担忧是否合理？ 乌尔里希：严格的防晒确实会显著降低体内的维生素 D 水平。但这同样适用于那些出于宗教或文化原因穿着遮盖性服装的人。不过，维生素 D 缺乏可以通过乳制品、鱼类等食物或通过营养补充剂来弥补。
《世界报》：是否有一个年龄，过了这个年龄防晒和皮肤癌早筛就不那么重要了？ 乌尔里希：遗憾的是，没有。尤其是在老年时期，皮肤癌经常被低估，随后可能会迅速爆发。这也与免疫系统保护功能的下降有关。如果皮肤癌被早早发现，在局部麻醉下通过门诊手术即可将其切除。即使在老年时期，我也建议这样做。在老年时期死于皮肤癌同样是没有必要的。
马蒂娜·乌尔里希博士 (Dr. Martina Ulrich)，柏林皮肤科医生
《世界报》：什么样的皮肤癌病例会让您感到愤怒？ ULRICH：让我感到愤怒的是，人们无法及时获得就诊预约。最近我在一家电子产品专卖店，看到一名销售员的前臂上有一个明显的黑色素瘤。他告诉我，他自己也担心是患了黑色素瘤，但预约皮肤科医生的时间竟然在四个月后。
《世界报》：这是为什么？ ULRICH：对于一名提供规范且符合临床指南治疗的医保医生来说，在经济上几乎难以生存。诊所的租金、能源价格和工资都在大幅上涨。此外还面临预算上限、行政负担以及过度文档化的压力。这对于医生来说，绝不是一份转向传统内外科皮肤病学的邀请。
多瑙河极低的水位在保加利亚揭露了一块猛犸象的下颌骨和部分象牙。地区历史博物馆馆长尼古拉·内诺夫 (Nikolay Nenow) 周四告诉法新社 (AFP)，这些骨骼碎片“极有可能”属于一只冰河时代的猛犸象。它们是在该国东北部城市鲁塞 (Ruse) 附近的河床中被发现的。内诺夫认为，这只动物在死亡时还很年轻。据内诺夫称，除了象牙，还发现了部分肩胛骨和大腿骨。
博物馆馆长解释说，骨骼的深色表明这只年轻的猛犸象在沼泽地带花费了大量时间。对于考古学家来说，这是一个幸运发现：骨骼保存完好。与其他猛犸象遗骸不同，这些碎片是在同一个地点发现的。因此可以假设它们属于同一只动物，内诺夫说道。一名里亚霍沃 (Ryahowo) 村的居民周三偶然发现了这些骨骼，随后它们在周四被送往博物馆。
由于缺乏降雨且连续遭遇热浪，多瑙河自五月以来在某些河段达到了创纪录的最低水位。在罗马尼亚，由于水位过低导致缺乏冷却水，有两个核反应堆已停止运行。 AFP / lkl / ly
[接前文]……时间（成本）往往比进行医疗必要的皮肤科诊疗能获得更多资金。这种发展趋势可能会进一步加速。因此，精简行政手续、提高相关医疗服务的报酬，以及实施报酬合理且视情况适配风险的皮肤癌筛查就显得尤为重要。
《世界报》：对于哪些人来说，传统的 ABCDE 准则特别不可靠？ ULRICH：对于色素痣非常多的人，该准则会遇到局限。在我们的诊所里，就有色素改变超过 1000 处的人。在这种情况下，人们往往想临时决定切除十个。如今，这类检查结果可以通过全身扫描仪记录下来。患者在两到三个月后再次回来复查。在最好的情况下，只需切除极少数真正异常的病变。
《世界报》：这是一个进步吗？ ULRICH：是的。有些患者全身布满了以前切除痣手术留下的疤痕，但却从未发现过皮肤癌。当他们发现现在的诊断可以更加精准时，会感到很惊讶——而且通常无需手术，只需接受防晒指导并预约下次复诊即可回家。
《世界报》：哪个更危险：童年时期一次严重的晒伤，还是数十年日常的紫外线累积剂量？ ULRICH：儿童或青少年时期的严重晒伤对黑色素瘤风险的影响尤为显著。而那些由于从事户外职业或拥有户外爱好，导致数十年累积高剂量日常紫外线照射的人，同样面临更高的风险。
《世界报》：在患者看来，哪种诊断更容易被低估：是黑色皮肤癌（因为治疗手段已经改善），还是浅色皮肤癌（因为名称听起来更无害）？
ULRICH：大概是浅色皮肤癌更容易被低估。而事实上，这类癌症正在显著增加。据推测，从 2030 年起，死于鳞状细胞癌的男性人数将超过死于恶性黑色素瘤的人数——纯粹是因为这种癌症形式变得如此普遍。
《世界报》：如果您可以在每瓶防晒霜上印一条目前尚未标明的唯一信息，那会是什么？
ULRICH：涂三倍的量。针对海滩游客的对照检查表明，人们凭直觉涂抹的防晒剂量仅能提供所需防护效果的 10% 到 20%。
A
《世界报》 / 2026 年 8 月 4 日，星期二 / 第 9 页
股市世界：
DAX 26001,39 道琼斯指数 53084,35 欧元兑 $ 1,1527 黄金 $ / 盎司 4028,27 原油 $ / 桶 82,82 德国国债期货 124,83
•
6,00
03.08. 价格 变动 12 个月 市值 股息 股息 市盈率 (15:40) 单位：€ 较前日 % 最低 对比 最高 十亿 € 单位：€ 收益率 2026
价格 变动 12 个月 市值 市盈率 较前日 % 最低 对比 最高 十亿 € 收益率 2026
阿迪达斯 (Adidas) 167,35 +5,0 WWWWWWWW 130,0 __b 196,4 30,12 2,80 1,67 17,75 空中客车 (Airbus SE) 207,60 +2,6 WWWWW 157,5 ________b__ 221,3 164,48 3,20 1,54 28,71 安联保险 (Allianz SE) 434,30 +0,4 WW 338,8 __________b 435,2 165,22 17,10 3,94 13,77 巴斯夫 (BASF SE) 51,36 +1,9 WWWW 41,48 _______b___ 55,05 45,84 2,25 4,38 17,71 拜耳 (Bayer) 47,15 WWWW –1,9 24,81 ________b__ 53,92 46,32 0,11 0,23 11,09 拜尔斯道夫 (Beiersdorf) 79,66 WWW –1,3 67,08 ___b_______ 110,2 19,33 1,00 1,26 17,47 宝马 (BMW St.) 60,86 +2,6 WWWWW 56,40 b______ 97,92 34,15 4,40 7,23 9,75 布伦泰格 (Brenntag SE) 62,78 +2,7 43,72 _b 63,76 9,06 1,90 3,03 17,89 商业银行 (Commerzbank) 38,58 +2,4 29,01 _b 39,18 43,50 1,10 2,85 12,09 大陆集团 (Continental) 72,34 +0,7 WW 53,10 __b 77,50 14,47 2,70 3,73 10,91 戴姆勒卡车 (Daimler Truck) 49,65 +1,5 WWW 33,46 _b 50,08 38,01 1,90 3,83 14,19 德意志银行 (Dt. Bank) 32,23 +1,1 WWW 23,82 _b 34,26 61,58 1,00 3,10 8,98 德意志交易所 (Dt. Börse) 266,40 +1,6 200,1 _b_ 270,5 49,63 4,20 1,58 22,33 德国邮政 (Dt. Post) 57,72 W –0,1 36,99 __________b 58,30 66,38 3,29 17,18 德国电信 (Dt. Telekom) 28,18 +5,3 WWWWWWWWW 23,53 ____b______ 34,36 138,23 3,55 12,31 意昂集团 (E.ON SE) 19,00 +1,5 14,60 ________b 20,39 50,17 0,57 3,00 17,11 费森尤斯医疗 (Fres. M.C.) 45,49 +2,3 WWWW 34,57 __b__ 47,86 13,35 1,49 3,28 10,51 费森尤斯 (Fresenius SE) 45,13 +1,4 35,11 __b__ 52,96 20,67 1,05 2,33 12,40 GEA 集团 (GEA Group) 62,85 +1,9 53,45 _b 66,80 10,23 1,30 2,07 18,32 慕再保险 (Hann. Rück SE) 252,00 +0,6 223,4 __b_____ 281,2 30,39 12,50 4,96 10,99
新研究表明支付意愿有所下降，中小型企业受影响最大
德国企业必须再次延长等待款项到账的时间。一方面，供应商在 2026 年上半年为客户提供了更长的付款期限；另一方面，已逾期发票的延迟付款时间有所增加。经济信用评级机构 Creditreform 最新的支付指标显示。
“尤其是由于中东局势升级导致原材料和燃料价格激增，在过去几个月中给许多企业带来了压力。在这种情况下，贷方需要做出让步，”Creditreform 经济研究负责人 Patrik-Ludwig Hantzsch 表示。
CARSTEN DIERIG
企业之间的平均付款期限为 32,21 天，比 2025. 年前六个月高出近一天。不过，差异很大：员工人数超过 250 人的企业在上半年平均有 35,51 天的时间来结算款项。而对于小型企业，相应的期限则为 26,37 天。Hantzsch 表示：“期限的延长通常仅使那些规模大、信用好、在面对供应商时拥有强大谈判地位的买家获益。”
然而，延长付款期限似乎也不太足够。Creditreform 的研究显示，平均延迟付款时间再次上升。该研究分析了约 400 万份逾期发票凭证，总价值为 73 亿欧元。这些数据来源于 Creditreform 德国债务人登记簿 (DRD)。
当前数值为 8,14 天，而 2025 年上半年为 7,89 天。中型企业的数值表现低于平均水平。小型企业的逾期时间为 10,52 天，增加了近 0,8 天。中型企业的逾期时间甚至达到 10,66 天，比去年上半年增加了近两天。DRD 分析师 Jörg Urbscheit 解释道：“中小企业在当前的经济危机中承受着特别大的压力。他们几乎无法获得更长的付款期限，同时还必须承担不断上涨的成本。”
8,14
趋势再次逆转
德国付款延迟情况（单位：天）
12,00
10,11 10,11 10,59 10,59 10,78 10,78 10,51 10,51 10,77 10,77 8,80 8,80 7,89 7,89 10,82 10,82 10,23 10,23
10,00
8,00
综上所述，受访公司必须等待 40,35 天才能收到发票款项。建筑业、化学工业、金属和电气工业以及企业相关服务领域的等待时间尤长，部分甚至超过 45 天。Creditreform 专家 Hantzsch 表示：“供应商和贷方目前必须做出妥协。”尽管近期情况恶化，他仍认为目前的状况相对较为宽松。
无论如何，在新冠疫情期间以及紧接疫情前，延迟付款时间要糟糕得多。此外，根据 Creditreform 的分析，未结款项降低了几千欧元，这位经济学家将此归功于风险管理的改善。但 Hantzsch 警告称：“然而，如果经济不能尽快复苏，情况可能会迅速恶化。”
Allianz Trade 同样处于警觉状态。这家全球最大的信用保险公司德国区负责人 Milo Bogaerts 表示：“德国的支付意愿已经恶化。”在最近的一项研究中，Allianz Trade 还报告了库存积压情况明显增加。据此，面对地缘政治的不确定性和贸易碎片化，企业目前正从“准时制”（Just-in-Time）效率转向所谓的“以防万一”（Just-in-Case）韧性，以在供应链中获得更高的安全性和灵活性。通过建立更大的库存，也将有显著更多的资本被占用在商品中。
Allianz Trade 在其客户中观察到的付款周期比 Creditreform 的分析结果更长。具体是指 2025 年为 55 天，比前一年增加了 3 天。对于今年，该信用保险公司预计支付意愿将进一步恶化。
Heidelb. Mat. 161,80 +0,5 WW 157,5 b_________ 241,8 28,54 3,60 2,22 12,46 Henkel Vz. 76,74 +1,5 WWW 61,28 _______b___ 84,20 13,67 2,07 2,70 13,44 Hochtief 440,80 WW –0,5 192,4 _______b___ 554,0 34,26 6,60 1,50 33,19 Infineon Tech. 60,34 WWWW –2,2 30,82 _____b_____ 88,83 78,80 0,35 0,58 37,02 Mercedes Benz 48,23 +3,2 WWWWWW 42,63 ___b_______ 62,34 46,44 3,50 7,26 9,24 Merck 143,55 +0,3 W 100,7 _________b 148,7 18,55 – – 17,07 MTU Aero 369,70 +2,2 WWWW 265,2 _b 404,8 19,90 3,60 0,97 18,87 Münch. Rück 524,00 +0,3 WW 437,4 b_____ 611,8 68,46 24,00 4,58 10,30 Qiagen 36,93 +3,4 WWWWWW 27,56 _____b_____ 47,60 7,64 0,31 0,83 17,10 Rheinmetall 1174,80 +3,1 900,2 __b________2008,0 54,04 11,50 0,98 30,80 RWE 55,88 WWWW –2,3 33,72 ________b 62,00 43,59 1,20 2,15 20,77 SAP SE 167,06 +5,9 WWWWWWWWWW 127,5 b_ 257,7 205,23 2,50 1,50 23,04 Scout24 SE 76,45 +2,8 WWWWW 62,70 _b__ 121,6 5,73 1,96 18,74 Siemens 282,90 +0,1 W 198,0 _b 287,0 226,32 5,35 1,89 25,81 Siemens En. 144,82 WWWW –1,8 83,32 ______b____ 191,7 124,71 0,70 0,48 32,47 Siemens Heal. 39,35 +6,8 WWWWWWWWWWW 32,81 ____b______ 49,71 44,39 1,00 2,54 17,11 Symrise 89,84 +0,8 64,70 ________b__ 95,00 12,56 1,25 1,39 22,57 Vonovia SE 21,49 +2,2 WWWW 19,53 __b________ 29,26 18,23 1,25 5,82 10,59 VW Vz 76,96 +3,1 69,20 __b________ 109,2 15,87 5,26 6,83 3,83 Zalando SE 29,35 +3,9 WWWWWWW 18,61 _________b 30,43 7,75 20,24
0
社交媒体 经路透社提供
Wildberries 被袭击的物流仓库升起浓烟
核心神经
物流仓库起火，保险公司陷入混乱—— 基辅已将俄罗斯的 Amazon 替代者 Wildberries 定为新目标
在俄罗斯入侵乌克兰前两个月，七个孩子的母亲、俄罗斯最富有女性塔蒂亚娜·巴卡尔丘克 (Tatjana Bakaltschuk) 在接受《世界报》采访时，讲述了两个梦想：一个涉及当时与乌克兰及西方之间迫在眉睫的局势升级；另一个则关乎她的 Wildberries 集团，该公司是她在 2004 年担任英语教师期间创立的。
EDUARD STEINER
她的第一个梦想出现在 2021 年底，内容是“希望政治家们能以理智获胜”。与此同时，她希望不会爆发威胁乌克兰的战争，也不会遭到西方威胁的制裁。她的第二个梦想是“在我们的帮助下创造一个经济奇迹，也就是说，通过支持小企业来实现经济增长”。事实上，通过 Wildberries（某种意义上的俄罗斯版 Amazon），她极大地提高了消费者和小供应商的便利性，因为全国范围内建立了一个细密的贸易网络。然而，正如她关于和平的第一个梦想未能实现一样，这位 50 岁女性（离婚后重新名为 Kim）的毕生心血现在也突然受到了威胁。
自 7 月 18. 起，乌克兰利用无人机大规模袭击 Wildberries 的物流仓库。在经历了数周对俄罗斯炼油厂的攻击后，乌克兰显然改变了战略，目前将目标转向了零售业。在 Wildberries 集团 25 个大型物流仓库中，已有近十个被无人机击中。至少有四个仓库——总面积 444.000 平方米（约占集团 5,6 百万平方米总仓库面积的 8%）在火灾后现已停止运行。
指数
加拿大 35226,14* –0,79
阿根廷 3291322,63* –0,41
变化值为较前一日的百分比。 * = 前一日价格或最新可用价格。所有数据不保证无误。 来源 截至：3.8., 15:40
根据民意调查机构 Russian Field 的一项最新调查，已有 45 百分比的人口定期在市场平台、互联网商店和其他配送服务中购物。作为最大的在线市场，Wildberries 目前占据全国零售业约 10 百分比的营业额，紧随其后的是规模稍小的竞争对手 Ozon 和 Yandex.Market。
根据其自身数据，Wildberries 去年实现了 6,1 万亿卢布（按当前汇率计算为 670 亿欧元）的营业额，并获得 1750 亿卢布的利润。与 2024 年相比，分别增长了 49 和 68 百分比。Astrov 表示：“凭借其规模和规模效应，Wildberries 能够廉价且快速地交付商品。但这一优势在无人机袭击中也成了脆弱之源。物流仓库是方便的目标，它们面积大且极易起火。”
英国
德国 26001,39 +1,45
南非 4988,23 –0,17
印度 78639,03 +0,70
目前仅通过弗拉基米尔·普京的发言人德米特里·佩斯科夫得到了这样一份声明：针对 Wildberries 仓库的无人机袭击情况“正由政府控制”。与此同时，俄罗斯报纸《商业评论报》（Kommersant）周三援引四名房地产市场内部人士的消息称，该公司本身已经开始在邻国哈萨克斯坦寻找可用的仓库面积，并准备利用该国所有可用的空置仓储容量。Wildberries 则仅表示这是其在哈萨克斯坦计划内规模扩张的一部分。无论如何，据《商业评论报》报道，目前在俄罗斯境内没有人愿意与 Wildberries 签署新的租赁合同，因为与这样的租户合作会使其成为军事目标，且大型商业设施的标准保险不涵盖恐怖主义和无人机袭击。
在俄罗斯的保险业，自针对 Wildberries 的无人机袭击以来，情况早已陷入混乱。就在三周前，Wildberries 显然预见到形势发展，开始在其与供应商的新合同中将无人机袭击的后果归类为不可抗力，从而推卸丢失货物的责任。不过，为了减轻对该集团日益增加的批评，公司在运营层面为供应商提供了一些便利。
但全国范围内建立新风险管理体系的进程已经启动。占据主导地位的国家再保险公司正利用此时机，威胁要撤出私人市场。Wildberries 的主要竞争对手 Ozon 将供应商的货物保险提高到三倍以上。化妆品品牌创始人兼博主玛丽娜·戈尔什科娃在给当局的一段视频信息中请求任何形式的帮助，据她称，由于 Wildberries 仓库的一场火灾，她损失了高达 40 比例的货物。她警告说：“如果您现在不干预，局面将变得无可挽回。”
局势究竟多么绝望且后果多么严重，在专家和市场参与者之间引发了激烈的讨论和计算。不仅新的无人机袭击被视为风险，小企业可能退出在线市场的趋势也被视为风险。经济媒体 The Bell 引用一名供应商的话称：“我们完全不清楚该怎么做。是应该留下，等待并祈祷不再有进一步的无人机袭击吗？”经济学家 Astrov 表示，如果袭击持续下去，将导致整个电商行业的结构性调整：“交货时间将会延长，成本将会上升。这将产生长期的国民经济影响。”
除了普遍的军费开支以及由于炼油厂遭受无人机袭击而导致的燃料价格上涨外，这将成为另一个通胀驱动因素，从而进一步增加民众的不满。根据央行上周公布的数据，通胀预期已经升至 14,7 比例。如果继续上升，央行将不得不再次提高基准利率，而该利率近期才轻微下调至依然处于高位的 14 比例。与此同时，全国主导银行 Sberbank 的行长 German Gref 最近表示，经济目前已经“冷却”：在如此高的利率下，一个经济体“无法长期生存”。
日本 63709,31 –0,92
中国 25989,27 +0,38
《世界报》 / 2026 年 8 月 4 日，星期二
D
A
适用新条件
手工业者与客户深感不安
联邦政府已决定根据 BEG（联邦高效建筑补贴计划）对供暖补贴进行改革并逐步削减。经过为期 11 天的技术过渡期，新的补贴条件于本周二正式生效。对于第一套住房单位，最高可抵扣成本的上限立即从之前的 30.000 欧元降至 28.000 欧元，随后每半年将进一步下调：自 1. Februar 2027 起，最高金额每六个月将再降低 750 欧元。
MICHAEL HÖFLING
到 2030 年底，该上限将逐步缩减至 22.000 欧元。《世界报》采访了富尔达-许恩费尔德 (Fulda-Hünfeld) 卫生-供暖-空调行业协会大师兼副首席大师马克西米利安·弗莱明 (Maximilian Flemming)，询问此次变动对他业务的影响。
《世界报》：弗莱明先生，从周二起，更换供暖设备的新补贴条件将开始实施。您和您的公司如何应对新局势？ 马克西米利安·弗莱明：原则上我可以理解由于预算状况而对补贴进行调整或削减，但我无法接受这项决定做出的方式。在短短几小时内，客户和手工业企业就被告知了既成事实。我认为这对所有相关方都是不尊重。
马克西米利安·弗莱明，DerMax-Gebäudetechnik 总经理
《世界报》：您是否与其他业内人士有接触？ 弗莱明：是的。我们行业的愤怒情绪非常强烈。这并不是因为补贴金额发生了变化，而是因为政治决策显然可以在没有任何预告的情况下，随时改变整个业务基础。自决定公布以来，我与许多同事进行了交流——无论是在区域范围内还是通过社交媒体——随处可见同样的信息：对这种做法感到震惊、沮丧和愤怒。
《世界报》：您必须在基层沟通这项新规定…… 弗莱明：这尤其令人痛苦。作为手工业者，我们必须承受客户的愤怒。这项决定既不是我们做出的，我们也无法让客户做好准备。尽管如此，我们现在必须在企业中向客户解释，为什么补贴突然消失了，以及为什么一个已经计划好的供暖更换方案现在可能无法实施。
《世界报》：这对您的公司具体意味着什么？ 弗莱明：在极短时间内，我失去了五个几乎确定的热泵订单。客户现在在观望，或者希望我们能通过折扣来弥补缺少的补贴。但我们做不到。导致翻修昂贵的不仅仅是设备本身。实际成本通常产生于必要的配套措施，例如供暖系统的水力改造、缓冲储水箱、电工活、地基或旧油罐的拆除。与此同时，工资、材料和运输成本在持续上升。因此，由于补贴的取消，技术设备并不会突然变得便宜。
未来补贴
根据收入组划分的最高补贴总额及比例（百分比）
可补贴成本最高 28.000 27.250 26.500 25.750 25.000 收入 奖金
应纳税 家庭收入 (欧元) 0 - 30.000
有子女 0 - 40.000
《世界报》：此次变动向终端客户传递了什么信号？ 弗莱明：不确定性非常严重。现在许多客户完全不知道自己处于什么境地。起初说：热泵是未来。现在补贴被短期削减，同时给人一种印象，即油气供暖又是更好的替代方案。这种反反复复破坏了信任，导致投资被推迟。
《世界报》：新的补贴模式旨在更加个性化。客户能立刻理解吗？ FLEMMING：即便在现在，我们每天也要花很多小时向客户解释补贴的可能性、整理资料并引导他们完成申请流程。未来，补贴金额将更加依赖于收入、个人前提条件以及各种补贴模块。
《世界报》：而这些将由企业来传达？ FLEMMING：我们的咨询工作量将大幅增加。关键问题是：谁来审核这一切？谁向客户解释不同的收入门槛？谁来核实最终实际可以获得多少补贴？如果产生了误解，谁来承担责任？最终，这一切又落到了手工业企业头上。我们不再专注于规划和安装暖气设备，而是花越来越多的时间在官僚手续上。但我们不是补贴顾问，也不是行政官员。我们是手工艺者。我们的职业是规划并安装功能完备的暖气系统。每一项新规定都意味着额外的行政负担、更多的咨询询问、更多的不确定性，以及更少用于实际工作的时间。
VIA FLEMMING
《世界报》：政界是在预算崩溃的压力下采取行动的。财政部长克林拜尔表示，每个人都必须做出贡献。 FLEMMING：政治必须确保规划的稳定性——不仅是对消费者，对手工业者也是如此。如果在短短几小时内更改补贴条件，会令客户感到不安，抑制投资，并将所有的沮丧情绪发泄在手工业企业身上。这正是我们目前每天经历的事情。
《世界报》：手工业有着金色的土壤，尤其是在人工智能崛起的时代。您现在还热爱您的工作吗？ FLEMMING：我热爱我的职业——为人们提供建议、开发解决方案并从事手工劳动。遗憾的是，如今官僚主义占据了太多的时间和精力，导致真正的手工艺工作日益边缘化。因此，在当前的德国环境下，如果我要决定是否创业，我会经过非常慎重的考虑。
2026 I. 2027 II. 2027 I. 2028 II. 2028
40% 22.400
21.800
20.670
19.055
17.500
PICTURE ALLIANCE / BMWK / PHOTOTHEK.DE
卡特琳娜·赖歇 (CDU) 上周一在巴登-符腾堡州时，并未流露出对围绕其本人的传闻有任何在意。她正在访问 Trumpf 公司的学徒和学生，看起来心情不错，经常微笑。而就在不久前，赖歇失去了她最重要的国务秘书吉塔·康内曼。因此，在迪钦根的行程比原计划推迟了大约一小时开始。
FREDERIKE HOLEWIK, FRIDA PREUSS
以及 TOM SCHMIDTGEN
赖歇在 CDU 董事会会议上通过数字化方式参会，会上宣布了康内曼的变动。现在，赖歇站在培训中心的三名年轻学徒和学生面前，距离约十米，该中心是一座由大量木材、清水混凝土和玻璃幕墙组成的现代化八角形建筑。这些年轻人向她解释，他们在一次内部竞赛中是如何实现 Trumpf 物流自动化的。学徒们报告称，为此他们很愿意一起工作到晚上，自愿加班。“你们竟然还活着，”赖歇笑着对他们喊道，“离柏林越近，人们就越不相信这行得通。”
正是这些言论，使赖歇（Reiche）成为一名充满争议的政治家。甚至在某种程度上，这比她的具体立法计划更具争议。有些人称赞她的直率，将她视为一名秩序自由主义者，认为她能够在经济部接替绿党成员罗伯特·哈贝克（Robert Habeck）并进行清理，且终于将近期在政治空间中被忽视的许多问题公开表达出来。另一些人则指责赖歇，认为她尤其倾向于在不属于其职能范围的话题（例如养老金问题）上大肆发声。此外，还有一个持久的指责：管理能力差。她被认为是一位要求极高的领导者，其氛围……
内阁重组中
但对其
依然存在，无论是在其 所在的部门内部 还是在联邦政府中。 压力在她的夏季旅途中 同样存在
在部门内部，（气氛）被描述为紧张甚至冷漠。她此前在担任西德能源公司（Westenergie）负责人期间，当时的同行也报告了同样的情况。
尽管如此，赖歇（Reiche）与康内曼（Connemann）的关系也并非特别亲密。即便如此，后者的离职仍削弱了该部门。有了康内曼，赖歇身边就有了联盟党（CDU和CSU）中极具影响力的中小企业与经济联盟（MIT）负责人，这自动增加了她的分量。当总理询问康内曼是否愿意调任数字化部时，她立即答应了。唯一的条件是带走“中小企业专员”这一头衔，该头衔传统上设在经济部。
据部门内部人士称，这一头衔不涉及人员编制，也不涉及资金扶持。然而，赖歇此前并未因在中小企业领域的强力投入而引起关注。因此，康内曼留下了一个缺口。在周三的告别仪式上，赖歇给康内曼准备了一份“小心意”，包括一个棕色的礼品袋、一束粉紫色的花以及亲切的话语。赖歇感谢了“亲爱的吉塔（Gitta）”之间“所发展出的友谊”。该部门在Instagram上发布了一段告别视频。
通过引入约翰内斯·施泰尼格（Johannes Steiniger），赖歇并没有为部门带来一个同等量级的政治重量级人物。施泰尼格此前担任其党团的农业政策发言人，并未在经济政策方面展现出影响力。绿党成员、来自莱茵兰-普法尔茨州的朱利安·约斯维格（Julian Joswig）在X平台上评论道：“他作为莱茵兰-普法尔茨州党组主席以及CDU莱茵兰-普法尔茨州总书记的角色，似乎才使他具备了相关资格。”一位对他非常熟悉的人表示：“约翰内斯·施泰尼格是CDU最大的天才之一。他加入很早，但从未追求快速晋升的捷径。”施泰尼格 26 岁时，于 2013 年进入德国联邦议院。直到如今 39 岁的他获得第一个政府职务，共经历了 13 年。
作为总书记，施泰尼格取得了成功。他成功地在 35 年后将联盟党重新带回了美因茨政府。这离不开极强的组织天赋（这一点在康内曼身上并不太明显）。一名联盟党人士表示，他是一个“真正的工作狂”，能够识别问题所在并找到解决方案。“因此，他能为赖歇带来更多结构化的管理，并能够果断采取行动。”赖歇或许能通过施泰尼格的组织才能，在部门内部获得更多平静。就在周二，她的主管扬·迪特里希·穆勒（Jan Dietrich Müller）在任职不足 100 天后离职。其职责现在将由她的发言人克里斯蒂娜·卡博尼（Christine Carboni）和副部门负责人费利克斯·莫勒（Felix Möhrle）共同接管。而在电力部门，所有的副部门负责人依然空缺。
在行程的其他停靠点，赖歇花了很多时间在实习生身上。在科隆的道依茨（Deutz）发动机制造厂，她询问了第二年学徒期的考试内容。她将“积极倾听”地运用到了极致：眼神开放，身体前倾，并进行详细的追问。
不过，每个站点的停留时间并不长。在大多数仅安排一到一个半小时的行程中，总经理们以及媒体也都希望从部长那里获得一些关注。在离开特朗普（Trumpf）公司之前，还有一场实习生乐队的简短演出。乐队演奏着，部长微笑着，穿着高跟鞋随着Journey乐队的《Don’t stop believing》有节奏地上下摇摆。
在柏林，赖歇（Reiche）的旅程暂时继续。总理的人事调整并未波及到她。在那个被召回柏林的周三，正值夏季休假期间，联盟党党团被召集并完成了一次部长级更换，她显得稍微有些宽心。但这可能也是因为，她几个最重要的立法计划在当天早晨通过了内阁——这对赖歇来说是艰苦奋斗且极具争议的成果。备受公众关注的供暖法（官方名称为：建筑现代化法）已经在夏季休假前的最后一周会议上获得议会通过。如今，这位部长又提交了《可再生能源法》（EEG）的修正案以及电网连接方案。
《可再生能源法》修正案迫在眉睫，因为欧盟对当前版本可再生能源补贴的法律许可将于年底到期。因此，在此之前，新法不仅必须经过内阁和联邦议院的通过，还必须获得欧盟的批准。在就任的第一年里，赖歇更像是一位能源部长而非经济部长。这一点在工业界并不总是受欢迎。一些指责称，这位部长难以接近，且经常在短时间内取消已约好的谈话时间或活动。
因此，赖歇夏季旅程中所选择的企业也可以被理解为一种和解姿态。在四天时间里，她走访了分布在德国各地的八家企业，其中只有莱茵能源（RheinEnergie）一家能源集团，其余均来自工业和原材料行业。周四，部长访问了矿业巨头K+S位于萨克森-安哈尔特州的齐利茨（Zielitz）钾盐厂。在酷暑难耐的正午，企业负责人克里斯蒂安·迈耶（Christian Meyer）向她展示了当地被称为“钾盐曼恰罗山”的盐堆。
K+S是全球最大的钾肥生产商之一，利用这些盐类主要生产肥料，同时也为化学和制药工业提供重要的中间产品。在夏季旅程的最后一天，赖歇似乎认为这太琐碎，她希望将重点放在大局上。于是，K+S总裁迈耶略显惊讶地看着赖歇向随行记者解释原材料的重要性，举例说明了稀土以及能源转型对锂和铜的巨大需求。直到最后，她才谈到钾盐的作用。
赖歇很清楚自己想要传递什么样的信息。当一名记者询问K+S在能源成本方面承受的压力有多大时，赖歇轻声对迈耶耳语道：“对比加拿大。”随后迈耶强调：“如果我们与加拿大这个处于同等水平的民主国家相比，德国的能源成本是其五到十倍。”下午，赖歇抵达萨尔茨吉特（Salzgitter）。在强风和夏季雷阵雨的前兆中，她登上一个旧煤气罐，俯瞰建筑工地，参观这家钢铁生产商价值数十亿欧元的转型项目。这是她夏季旅程的最后一站。
然而压力依然存在，更多的能源修正案亟待出台。夏季期间还预告了关于绿气配额（供暖法的一部分）和热网方案的要点。离岸风电行业正等待对《海上风电法》的修订。夏季休假结束后，不仅在《可再生能源法》上，而且在电厂战略的最终敲定上，还需要与欧盟委员会进行谈判。这是她的内容议程。但为了巩固其部长地位以及在部门内部的影响力，她还必须在个人层面赢得认可。“我希望夏季休假能让工作量逐渐减轻，”几天前她给员工写道。至少，她在面对这里的员工时，采用了与在迪青根（Ditzingen）面对实习生时不同的沟通方式。
品牌冠军
这个品牌
您欣赏朋友身上的什么特质？是相信他们总会诚实地对待您的那份信任吗？是一位女性朋友的激情或魅力，让生活永远不会枯燥？还是一个男性朋友的可靠与干练，在您需要时他总在身边？那么，您在朋友身上欣赏的这些品质，是否也是您在最喜爱的品牌中所发现的品质？
尽管一个好朋友在第一眼看来可能与品牌毫无关系：但两者的吸引力都是一个性格问题——而这种性格必须与个人特质相契合，人们才会愿意与其共度时光，并一次又一次地主动寻求接触。美国社会心理学家、营销学教授詹妮弗·阿克 (Jennifer Aaker) 定义了这种品牌人格可以基于哪些特质。她将人类的性格特征赋予品牌，并将其大致概括为五个维度：诚实、热情、能力、精致和强韧。根据阿克的理论，单个品牌的个性是由这五个基本特质以不同的程度和组合构成的。
来自 143 个行业的德国最佳品牌
行业 / “Nr. 1” 品牌 / 企业 / BFS 2026 :--- 替代植物食品 / Rügenwalder Mühle / 62,6% 药店合作机构 / LINDA Apotheke / 52,3% 工作服 / STRAUSS / 65,2% 音频制造商 / Bose / 66,2% 汽车玻璃修复 / Carglass / 55,6% 汽车服务 / pitstop / 56,3% 租车公司 / Europcar / 55,8% 自动洗车场 / Mr. Wash / 54,2% 婴幼儿用品 / Philips Avent / 56,3% 婴儿食品 / Hipp / 59,0% 面包店 / Kamps / 56,8% 卫浴设备 / GROHE / 64,7% 电池制造商 / DURACELL / 59,5% 建筑融资中介 / Dr. Klein / 47,0% 房屋储蓄银行 / Wüstenrot Bausparkasse / 58,6% 床上用品 / billerbeck / 65,5% 啤酒 / 啤酒混合饮料 / Krombacher / 61,3% 鲜花配送 / fleurop.de / 54,3% 地板制造商 / PARADOR / 57,6% 信箱及户外设备 / METZLER / 60,0% 汉堡餐厅 / HANS IM GLÜCK / 55,0% 办公家具制造商 / USM / 57,7% 露营装备供应商 / DOMETIC / 62,6% 咖啡店 / Starbucks / 56,6% 电脑及电子产品专卖店 / MediaMarkt Saturn / 63,2% 合同餐饮服务商 / apetito catering / 58,3% 屋顶瓦片制造商 / NELSKAMP / 53,6% 员工自行车租赁 / linexo by WERTGARANTIE / 62,1% 数字金融 / 保险专家 / raisin / 60,0% 直销银行 / ING / 64,5% 直销保险公司 / Allianz Direct / 67,2% 药妆店 / dm-drogerie markt / 70,8% 印刷厂 / WIRmachenDRUCK / 62,3% 健康电子设备 / Beurer / 57,3% 电子产品制造商 / Samsung / 68,2% EMS 训练馆 / Bodystreet / 48,6% 能源供应商 / Vattenfall / 61,4% 自行车及电动自行车制造商 / KTM Fahrrad / 66,6% 自行车拖车 / Croozer / 55,9% 自行车经销商 / B.O.C. / 54,6% 油漆与涂料 / Dulux / 59,8% 时尚：男女装 / GANT / 55,6% 时尚：女装 / Blutsgeschwister / 54,2% 时尚：折扣店 / KiK / 44,8% 时尚：家庭装 / Tommy Hilfiger / 58,3% 时尚：男装 / BABISTA / 64,0%
行业 / “Nr. 1” 品牌 / 企业 / BFS 2026 :--- 时尚：内衣与袜类 / LASCANA / 59,0% 快速休闲餐厅 / Five Guys / 44,8% 快餐餐厅 / McDonald's / 62,6% 窗户、门、大门 / VELUX / 65,0% 预制车库供应商 / JUWEL Fertiggaragen / 52,6% 预制房屋供应商 / WeberHaus / 60,2% 预制地下室供应商 / BÜRKLE / 54,4% 分行银行 / Commerzbank / 62,9% 金融销售渠道 / TELIS FINANZ / 44,1% 健身设备经销商 / HAMMER Sport / 61,5% 健身房 / clever fit / 52,3% 河流游轮 / 1AVista / 45,0% 基金公司 / J.P.Morgan / 52,2% 照片服务 / cewe.de / 61,5% 休闲餐饮 / Cafe Extrablatt / 51,6% 主题公园 / Europa-Park / 55,2% 全服务餐饮 / L'Osteria / 58,6% 园林及动力设备制造商 / GARDENA / 64,0% 园艺用品制造商 / KETTLER Home&Garden / 62,6% 精品美食零售商 / HUSSEL / 55,3% 饮料超市 / trinkgut / 50,5% 烧烤炉制造商 / Weber / 69,6% 家用电器制造商 / Bosch / 70,5% 家用物品制造商 / HAILO / 64,2% 宠物用品 / ZooRoyal / 56,5% 供暖技术与热泵 / VIESSMANN / 63,2% 助听器专家 / GEERS / 58,0% 酒店 - 经济型 / Motel One / 55,1% 酒店 - 中端 / Best Western Hotels & Resorts / 59,0% 酒店 - 高端 / Maritim Hotels / 62,8% 房地产经纪人 / VON POLL IMMOBILIEN / 53,3% 陶瓷与玻璃 / Villeroy & Boch / 63,1% 婴儿车 / hauck / 60,2% 行李箱、包袋及背包 / Samsonite / 65,2% 化妆品制造商 / Weleda / 63,3% 医疗保险公司 / TK - Die Techniker / 64,4% 信用卡公司 / American Express / 55,7% 信贷市场平台 / auxmoney / 57,2% 游轮供应商 / AIDA / 62,2% 厨房经销商 / Küchen Aktuell / 57,3% 厨房家具 / nobilia / 62,2% 食品折扣店 / LIDL / 67,5% 食品零售商 / REWE / 66,2% 食品配送服务 / bofrost / 55,6% 灯光及照明技术 / EGLO / 65,2% 实心房屋供应商 / Viebrockhaus / 62,0%
行业 “第一”品牌 / 企业 BFS 2026 家具零售商 - 折扣店 POCO Einrichtungsmärkte 60,6% 家具零售商 - 线上 Westwing 58,7% 家具品牌 interliving 62,6% 移动通信运营商 ALDI TALK 56,1% 摩托车商店 Polo Motorrad 62,2% 音乐与乐器专业贸易 Thomann 52,8% 可持续发展银行 UmweltBank 52,2% 补习机构 Studienkreis 55,2% 缝纫机 SINGER 64,2% 膳食补充剂 Doppelherz 60,2% 天然与有机超市 Denns BioMarkt 56,6% 新数字银行 (Neobanks) N26 58,2% 非食品折扣店 ACTION 59,3% 在线券商 CapTrader 61,2% 眼镜店 Apollo-Optik 56,8% 包裹快递服务 DHL 63,2% 泳池制造商 POOLSYSTEMS 54,5% 私人银行 DONNER & REUSCHEL 55,2% 旅游预订与比较门户 expedia.de 60,2% 旅行社 TUI 57,6% 餐厅与披萨外送服务 Domino's 52,6% 桑拿与红外线房供应商 KLAFS 文具制造商 LAMY 66,6% 鞋类零售商 DEICHMANN 鞋类制造商 rieker 61,2% 安全设备 ABUS 69,3% 智能家居 LOXONE 64,6% 遮阳系统 WAREMA 56,6% 专业保险公司 ROLAND Rechtsschutz 58,3% 玩具制造商 LEGO 67,6% 体育与休闲用品店 DECATHLON 59,7% 体育用品制造商 adidas 69,0% 税务软件 WISO Steuer 58,6% 加油站 JET 56,9% 电信 Deutsche Telekom 62,2% 宠物食品 Vitakraft 60,6% 蹦床制造商 HUDORA 61,3% 楼梯升降机供应商 Lifta 58,6% 消费者市场 + 自助百货 Kaufland 63,0% 比较门户 check24.de 64,4% 交通俱乐部 ADAC (德国汽车俱乐部) 邮购零售商 Amazon 66,2% 保险公司 Allianz 68,2% 网络托管供应商 IONOS 50,3% 继续教育供应商 IU 国际大学 电动工具制造商 Bosch Power Tools 59,6%
在实践中，情况可能是这样的：一个品牌例如专注于“精致” (Raffinesse) 这一维度。这样一个品牌会唤起人们对奢侈和优雅的联想，并向其客户传达一种专属感。它代表了时尚的掌控力，并以一种迷人的方式令人向往——而这些正是其客户非常愿意让自己与之产生联系的特质。而其他客户可能对生活中所谓的“美好事物”不那么感兴趣。他们更看重其他特性，例如属于“稳健” (Robustheit) 维度的特性。毕竟，如果要去户外活动——比如钓鱼、徒步或露营——谁还需要精致？这时就需要稳健：耐用的产品，能够经受每一次冒险，即使在潮湿或肮脏的情况下依然能可靠地完成任务。
由《世界报》 (WELT) 和 SERVICE VALUE 颁发的“品牌冠军”认证有效期为 1 年。
那些重点关注另外三个维度之一的品牌，同样理所当然地拥有自己的粉丝和追随者。例如，“热情” (Begeisterung) 维度通过始终紧跟时代步伐，捕捉并传播大胆的新创意和令人兴奋的内容来创造吸引力。相比之下，“真诚” (Aufrichtigkeit) 维度则承诺务实与关怀，通过其被感知到的诚实来建立深厚的信任。最后，“能力” (Kompetenz) 维度则代表了
五位朋友，五种美德：能力、稳健、热情、真诚、精致——这些都是让品牌强大的特性。
可靠性和绩效能力，并象征着基于专业知识的成功。当然，所有这些特性并不一定必须在各个品牌人格中完全且清晰地按维度分开出现——组合是可能的，并且正是这种组合构成了独特的个性。
客户具体最看重哪些性格和品质，一方面取决于他们自己的价值观和需求，另一方面也取决于
取决于各自的生活状况或产品组——软饮料需要与能源供应商不同的形象，时尚品牌也可以拥有与保险公司不同的性格。关键在于，品牌在内部必须始终保持一致，而不能显得随意。如果一个品牌过于脱离其熟悉的角色，在没有可理解的动机下突然离开其惯常的维度，就会使其失去可信度。价值观或形象的突然转变会引起困扰，在最糟糕的情况下，会导致关系的终止。然而，如果一个品牌在核心层面始终可被识别，并且在其中有机地发展，那么这可以成为一段长期且美好友谊的基础。
目前有哪些品牌凭借其个性在很大程度上让客户感到兴奋？来自科隆的评级和排名机构 ServiceValue 在今年的“品牌冠军”研究中再次对此进行了调查。许多忠实的老朋友以及来自各行各业的有趣新面孔都获得了奖项。各行业中评分最高的品牌已在表中按行业字母顺序排列。更多信息以及所有其他获奖品牌，请参阅提供的二维码。
更多信息请访问 www.servicevalue.de
评分系统
SCORE (BFS)
排名基于具有科学可靠性的“品牌魅力指数”（Brand Fascination Score，简称 BFS）。该指数通过客户问卷调查确定，是一种清晰、易懂且高效的衡量工具。
核心问题是： 请说明品牌 XY 是否令您个人感到兴奋。 受访者有三种回答选项：“是”、“否”或“我无法评价该品牌或不认识该品牌”。 BFS 显示为对该品牌感到兴奋的受访者所占的百分比。 与使用满意度量表进行衡量相比，直接的“是 / 否”询问具有决策优势；而与根据单个维度构建索引相比，其优势在于客户评价的分布不会因刻意的权重分配而失真。 由于该分数独立于行业和业务模式，因此确保了明确的可比性。 因此，除了跨行业的综合排名外，还展示了各行业的排名及其各自的获胜者（见下表）。 在各自行业内，基于其个人“品牌魅力指数 (BFS)”位列前三分之一的品牌被评为金牌等级。 调查通过一个拥有超过 300 万名注册公民的在线样本库进行。 原则上，每家企业最多采集 1000 票，最少 300 票——在个别情况下，根据发生率和客户数量，采集数量可能会更少。
服务提供商
ServiceValue 是一家专门从事企业与利益相关者（Stakeholder）之间关系管理的分析与咨询公司，总部位于科隆，成立于 2009 年。 该公司采用科学的可靠方法，衡量并解释客户、员工或合作伙伴与企业之间的关系，并揭示企业管理中的服务效应。 其中，全方位优化服务质量的构建具有特殊意义。 ServiceValue 提供与应用相关的研讨会和内部培训，用于传授信息和知识。其范围涵盖从经验研究方法、人力资源与组织发展主题，一直到战略咨询。 此外，该公司还与著名的学术研究伙伴以及大型国家媒体合作伙伴合作，开展各种关于企业客户导向、员工导向和合作伙伴导向的竞赛与评级。
《世界报》 / 周二，2026 年 8 月 4 日
W
想要 理解 一名 25 岁青年 通过 AI 交易 获得了怎样的 权力， 只需看看周四的行情。 市值 130 亿美元的数据中心运营商 IREN 的股价在峰值时飙升了近 30%。竞争对手 Nebius 的涨幅与之相近，Sandisk 上涨 23%，Micron 和 SK Hynix 均上涨了约 16%。人们可能会认为，这对 AI 领域来说是一个好日子。但事实上，这是一次投降。
HOLGER ZSCHÄPITZ
优质基金份额价格公布 —— 由 Infront Financial Technology GmbH 提供
货币 ISIN 三年业绩回溯
03.08.26
电话：069 / 7147-652 www.deka.de
DBA 平衡* € DE000DK2CFR7 141,50 +28,81
DBA 动态* € DE000A2DJVV1 134,80 +35,73
DBA 保守* DE000DK2CFP1 110,34 +17,20
DBA 温和* DE000DK2CFQ9 124,05 +21,87
DBA 积极* DE000DK2CFT3 290,12 +40,82
Deka-ESG Akt CF* LU0703710904 348,55 +42,95
Deka-ESG ManSelect* DE000DK1CJS9 124,45 +23,17
Deka-ESG Rent CF A* LU0703711035 121,78 +12,80
Deka-ESG StrInv CF* DE000DK2EAD4 163,96 +29,24
Deka-ESG StrInv TF* DE000DK2EAE2 155,00 +26,47
Deka-Nach.E.St CF A* LU2206794112 106,56 +12,91
ESG Global Champ CF* € DE000DK0V554 191,66 +56,91
ESG SeAkREd CF* DE000DK0V7B5 98,88 +18,63
Naspa-Ak.Gb NachCF* DE0009771956 101,62 +30,67
Naspa-PS Chance* LU0104457105 76,86 +37,59
Naspa-PS ChancePlus* LU0202181771 156,76 +39,75
Naspa-PS Ertrag* LU0104455588 47,50 +18,81
Naspa-PS Wachst.* LU0104456800 49,62 +28,43
Persp Dynamisch CF* DE000DK0V6U7 114,66 +39,78
Persp Mlt Asset CF* DE000DK0V5F0 118,59 +25,45
Metzler Asset Management GmbH
Metzler Asset Management GmbH
RWS-Aktienfonds* DE0009763300 122,52 +26,50
ODDO BHF Asset Management
ODDO BHF Asset Management
Exk:PolarisBal DRw LU0319574272 93,88 +18,18
Exk:PolsDyn DRw LU0319577374 110,84 +14,80
Polaris Flexi DRw LU0319572730 93,48 +12,62
Polaris Mod DRw* DE000A0D95Q0 77,42 +12,79
早在学生时代，Aschenbrenner 就……
Commerz Real
hausInvest € DE0009807016 44,00 +5,94
DAVIS FUNDS SICAV
Global A* $ LU0067889476 73,92 +53,19
Value Fund A* $ LU0067888072 123,44 +67,48
AriDeka CF* € DE0008474511 108,53 +38,27
BasisStrat Flex CF* DE000DK2EAR4 135,93 +31,74
BerolinaRent Deka* DE0008480799 40,33 +15,36
BW Zielfonds 2030* DE000DK0ECQ6 53,89 +11,01
Deka-ESG Div RhEd* DE000DK0EF98 120,17 +29,08
Deka-ESG ReRheinEd* DE0008480666 28,85 +10,94
Deka-Europ.Bal. CF* DE0005896872 55,56 +10,67
Deka-Europ.Bal. TF* DE000DK1CHH6 109,31 +10,00
Deka-Europa Akt Str* DE0008479247 106,43 +35,10
DekaFonds CF* DE0008474503 162,18 +39,17
Deka-Global Bal CF* DE000DK2J8N2 109,65 +15,03
Deka-Global Bal TF* DE000DK2J8P7 106,47 +13,83
Deka-MegaTrends CF* DE0005152706 181,29 +46,11
Deka-Na.Div Str CF* DE000DK0V521 155,70 +37,06
Deka-Sachwer. CF* DE000DK0EC83 110,51 +8,73
Deka-Sachwer. TF* DE000DK0EC91 106,56 +7,59
DekaSpezial CF* DE0008474669 764,49 +52,08
DekaTresor* DE0008474750 85,80 +9,77
Div.Strateg.CF A* DE000DK2CDS0 239,45 +40,23
DivStrategieEur CF* DE000DK2J6T3 130,20 +39,93
ESG SeAkREd TF* DE0009771907 49,18 +15,85
Euro Potential CF* DE0009786277 170,24 +15,00
EuropaBond CF* DE000DK091G0 92,42 +8,45
EuropaBond TF* DE0009771980 33,45 +6,89
Frankf.Sparinvest* DE0008480732 216,63 +41,43
GlobalChampions CF* DE000DK0ECU8 441,43 +60,06
GlobalChampions TF* DE000DK0ECV6 389,15 +56,64
Mainfr Strategiek* DE000DK2CE40 220,08 +29,32
Mainfr Wertk ausg* DE000DK1CHU9 100,01 +10,28
Multi Asset In.CFA* DE000DK2J662 87,02 +18,16
Multirent-Invest* DE0008479213 32,26 +25,36
Multizins-INVEST* DE0009786061 24,28 +20,06
Naspa-Fonds* DE0008480807 40,96 +19,47
RenditDeka* DE0008474537 21,90 +10,67
RenditDeka TF* DE000DK2D640 28,25 +10,11
RentenStratGl TF* DE000DK2J6Q9 76,53 +12,23
RentenStratGlob CF* DE000DK2J6P1 77,11 +13,51
Technologie CF* DE0005152623 128,43 +88,26
UmweltInvest CF* DE000DK0ECS2 242,59 +23,79
几周内， 他损失了数十亿
华尔街视为 AI 交易领域 最聪明的头脑 —— 随后他的架构崩塌了
指数：18.3.2026 = 100
18.3.2026 30.7.2026
来源：Wikifolio 图表
[!NOTE] 本章节源文包含大量外语数据与图片版面，已进行结构化对齐优化。
70 300
Iren Nebius
一月 2026 七月 一月 2026 七月
来源：Bloomberg
Berol.Ca.Premium* € LU0096429609 103,72 +34,15
Berol.Ca.Sicherh.* € LU0096428973 43,26 +17,58
Berol.Ca.Wachst.* LU0096429351 43,89 +24,95
DekaEuAktSpezAV* LU1508335152 198,16 +55,29
DekaEuAktSpezCF(A)* € LU0835598458 279,26 +55,33
Deka-FlexZins CF* LU0249486092 1015 +11,39
Deka-FlexZins PB* LU0475811682 1022 +11,54
Deka-FlexZins TF* LU0268059614 1014 +11,16
DekaGlobAktLRCF(A)* € LU0851806900 272,56 +30,64
Deka-Indust 4.0 CF* LU1508359509 254,34 +39,62
Deka-Indust 4.0 TF* LU1508360002 237,56 +36,65
Deka-Lifestyle CF* LU2929365836 86,44 -
Köln Str.Chance* LU0101437480 82,55 +32,23
Köln Str.Ertrag* LU0101436672 44,70 +18,76
Köln Str.Wachstum* LU0101437217 47,05 +27,27
KölnStr.Chance+* LU0117172097 72,30 +30,41
UnterStrat Eu CF* LU1876154029 196,00 +21,08
Deka-Vermögensmanagement GmbH
Deka-BaAZSt off 25* DE000DK0LPS9 129,48 +31,75
Deka-PfSel ausgew* DE000A2N44B5 128,20 +29,91
Deka-PfSel dynam* DE000A2N44D1 153,80 +38,33
Deka-PfSel moderat* DE000A2N44C3 108,90 +19,73
DekaStruk.5Chance* DE000DK1CJP5 235,75 +34,86
DekaStruk.5Chance+* DE000DK1CJQ3 378,82 +35,02
DekaStruk.5Ertrag+* DE000DK1CJM2 102,58 +20,25
DekaStruk.5Wachst.* DE000DK1CJN0 116,75 +29,55
Hamb Stiftung D* DE000DK0LJ38 1001 +15,49
Hamb Stiftung I* DE000A0YCK34 899,76 +15,41
《世界报》截图 / JOSH EDELSON，由 SITUATIONAL AWARENESS 提供
37,00 190,76
Hamb Stiftung P* DE000A0YCK42 88,51 +14,29
Hamb Stiftung T* DE000A0YCK26 122,70 +14,28
Haspa TrendKonz P* LU0382196771 89,36 +11,20
Haspa TrendKonz V* LU1709333386 96,76 +12,55
LBBW Bal. CR 20* LU0097711666 45,55 +13,73
LBBW Bal. CR 40* LU0097712045 55,09 +17,59
LBBW Bal. CR 75* LU0097712474 78,66 +26,33
Priv BaPrem Chance* DE0005320022 211,52 +39,54
Priv BaPrem Ertrag* DE0005320030 47,02 +9,83
DWS
开放式房地产基金
grundb. europa IC:* DE000A0NDW81 34,41 -7,04
grundb. europa RC* DE0009807008 34,54 -8,02
grundb. Fok Deu RC* DE0009807081 49,35 -4,92
grundb. Fokus D IC:* DE0009807099 49,66 -3,89
grundb. global IC:* DE000A0NCT95 44,76 -8,40
grundb. global RC* DE0009807057 44,07 -9,60
Gutmann Kapitalanlage
Arete PRI VAL Grow AT0000803689 143,71 +7,06
Arete PRI VAL Inco AT0000973029 127,31 +5,08
Tel +49 651 1704 301 / +352 48 30 48 30
HWB Pf. Plus R* € LU0277940762 120,12 +19,54
HWB Pf. Plus V* € LU0173899633 119,76 +19,18
HWB Vict.Str.Pf. R* LU0277941570 1386 +12,76
HWB Vict.Str.Pf. V* LU0141062942 1387 +12,80
LRI Invest S.A.
ALTIS Bal Value* LU0142612901 127,40 +39,63
ALTIS Global Res* LU0188358195 233,78 +42,85
AktienSelect A* DE0001619997 192,69 +46,49
Dividende A* DE000A1W18W8 85,76 +54,27
ERGO Vermög Ausgew* € DE000A2ARYT8 64,34 +28,07
ERGO Vermög Flexi* DE000A2ARYP6 69,23 +31,33
ERGO Vermög Robust* € DE000A2ARYR2 53,26 +20,10
EuroBalance* DE0009757450 76,94 +35,18
EuroErtrag* DE0009782730 70,09 +17,69
EuroFlex* DE0009757484 42,40 +11,44
EuroInvest A* DE0009754333 156,22 +80,66
EuroKapital* DE0009757468 69,27 +39,01
EuroRent A* DE0009757443 27,48 +11,52
GlobalAktien* DE000A2PPJZ8 83,97 +67,05
GlobalBalance DF* DE0009782763 85,71 +28,42
GlobalChance DF* DE0009782789 105,14 +41,76
ProInvest* DE0009754119 309,46 +58,38
ReturnSelect A* DE000A0RFJ25 57,49 +17,46
VermAnlage Komfort* DE000A1JJJP7 68,56 +21,65
VermAnlage Ret A* DE000A1JJJR3 86,74 +26,46
RWS-DYNAMIK A* DE0009763334 44,13 +30,43
RWS-ERTRAG A* DE0009763375 17,66 +22,15
Basis-Fonds I Nach* DE0008478090 146,96 +8,39
Tel.: 069 58998-6060 www.union-investment.de
“讽刺之处在于，一个以二战战斗机员对来自所有方向（360 度）威胁的感知而命名的基金，却因为在杠杆风险方面存在巨大的盲点而崩溃，”Ritholtz Wealth Management 创始人兼首席投资战略家 Barry Ritholtz 表示。
广告特别刊登
Union Investment Luxemburg
FairWorldFonds* € LU0458538880 59,21 +13,38
PrivatFonds: ESG* € LU1900195949 58,73 +21,15
UniESG Aktien EuA* LU0090707612 85,30 +36,81
UniEurKap.Co.net A* LU0168093226 35,91 +9,05
UniGlobal Div-netA* LU1570401544 138,05 +29,22
UniIndustrie 4.0A* LU1772413420 4. 107,48 +54,31
UniOpti4* LU0262776809 99,22 +8,94
UniRak ESG A* LU0718558488 105,20 +22,25
UniRak ESG net A* LU0718558728 102,61 +20,97
UniRak Kon.ESG A* LU1572731245 111,58 +13,29
UniRak KonESG netA* LU1572731591 109,84 +12,10
UniSec. High Tech.* LU0101441672 378,18 +95,02
UniStruktur* LU1529950914 129,14 +26,99
Union Invest Real Estate
UniImmo:Dt.* DE0009805507 91,86 +4,71
UniImmo:Europa* DE0009805515 46,10 -10,43
UniImmo:Global* DE0009805556 39,34 -13,71
Universal Lux.
CondorBalance-UI* LU0112268841 108,69 +17,97
CondorChance-UI* LU0112269146 129,38 +37,98
CondorTrends-UI* LU0112269492 118,25 +19,45
W&W Int. Asset Mgmt. Dublin
SouthEast Asian Eq* IE0002096034 200,52 +66,81
Warburg Invest
DMüller Prem Akt €* DE000A111ZF1 86,45 +2,16
Sonstige
Leading Cities* DE0006791825 56,86 -44,04
《世界报》 / 周二，2026年8月4日
8月4日，在2024年奥运会的举办地——巴黎，欧洲游泳锦标赛的公开水域项目将正式开赛。弗洛里安·韦尔布罗克 (Florian Wellbrock) 作为德国长期的顶尖游泳运动员和成绩保障者、奥运冠军以及东京奥运会铜牌得主，此前在法国首都的奥运会上是以失败者的姿态离开的：他在800米和1500米项目中在预赛中就被淘汰，随后在公开水域项目中仅获得第八名。2025年，他强势回归，在新加坡赢得了世锦赛公开水域项目的全部四个冠军——其中三个是个人冠军，一个是接力赛冠军——此外在泳池1500米项目中获得第五名。现在，他又回到了巴黎。
梅拉妮·哈克 (MELANIE HAACK)
《世界报》：将再次回到塞纳河。不过，欧锦赛的游泳地点与2024年奥运会不同。遗憾吗？ 弗洛里安·韦尔布罗克：是的，很遗憾。我希望能游奥运会的那段路线。只是想看看：感觉如何，如果我给这一切第二次机会，结果会怎样？
《世界报》：现在回到那个让您感到奥运失望的地方，心情如何？ 韦尔布罗克：在某种程度上我很开心。2024年夏末，我为了一个赞助活动再次来到巴黎，沿着塞纳河散步，让所有印象向我袭来。当时，奥运五环还挂在埃菲尔铁塔上，城市里还贴着很多海报。对我来说，这绝对伴随着一丝淡淡的忧伤。我想：“太可惜了，为什么没成功？为了这样一个巨大的目标努力了这么久——结果却是这样。”现在我前往那里，将其视为一个新的机会。我很期待。
《世界报》：2025年您在世锦赛上凯旋回归。尽管可能很痛苦，但巴黎的经历对于您在这项运动中的未来是否是必要的？ 韦尔布罗克：不想说得太玄学——但我总说，没有什么事情是偶然发生的。谁知道经历这次竞技上的失败会带来什么样的好处。当然，2025年新加坡世锦赛给我带来了很多快乐，但如果现在有个仙女出现，提出用我新加坡的四枚金牌换一枚巴黎的奥运奖牌，我会交换。没有什么能比得过一枚奥运奖牌。但事实就是这样。我像凤凰涅槃一样地回归，并证明了我依然拥有竞争力。随着时间推移，为什么会变成那样，对我来说也变得越来越清晰。
《世界报》：我们最后一次深入交流是在一年前。从那时起，关于巴黎的经历，您是否有了新的认识？ 韦尔布罗克：事实上是的。我更加意识到身体自身发出的声音是多么重要。很多时候，当我感觉不适时——无论是心理上还是身体上——我并没有倾听身体的信号。我总是坚持训练，总是全力以赴，在所有能压榨的地方压榨我的身体。现在我的做法有所不同，我变得谨慎得多了。
马语者的声音已经沉寂
在缅怀已故的蒙蒂·罗伯茨 (Monty Roberts) 时，或许首先需要打破一个迷思。他并非启发畅销书作者尼古拉斯·埃文斯 (Nicolas Evans) 创作小说《马语者》的那个人（埃文斯多次强调，那个人是丹·“巴克”·布兰纳曼 [Dan “Buck” Brannaman]），也不是由罗伯特·雷德福 (Robert Redford, † 89) 在同名电影中饰演的对象。不过，每当被问到这个问题时，罗伯茨倾向于将其归功于自己。
但他的专业领域（同样也是布兰纳曼的领域）毫无疑问就是雷德福在电影中精彩演绎的那一套：通过肢体语言、距离感、时机把握和平静的沟通来赢得马匹的信任，而非通过压力或强迫地将其驯服。罗伯茨同样是一位“马语者”，且是该领域最著名的一个人。如今，马文·厄尔·“蒙蒂”·罗伯茨在加利福尼亚州的农场去世，享年 91 岁。罗伯茨在马场长大，很早就学习如何与动物打交道。3 岁起他开始骑马，4 岁时就能完成最难的盛装舞曲动作并赢得了首场比赛。8 岁时，他在好莱坞电影中担任童星利兹·泰勒 (Liz Taylor) 的替身，穿着女孩衣服从马背上摔下。
罗伯茨在少年时期就产生了理解马匹行为的兴趣。他寻找恐惧、逃避和信任的信号，并以清晰且无威胁的沟通方式作出回应。
在去年获得辉煌回归后，弗洛里安·韦尔布罗克 (Florian Wellbrock) 此次参加欧洲锦标赛，回到了他当年奥运剧集发生的地方。 自那时起，很多事情发生了变化。关于 2024 年的回忆、新的视角，以及一个他非常看好的年轻人。
……变得成熟了，并且在身体需要时间的时候，我会给它必要的时间。我认为整体上这样做效果更好。
《世界报》 (WELT)：在去年赢得世锦赛冠军后，今年的表现至今未达预期。您在自由泳世界杯中仅获得第十名。发生了什么？ 韦尔布罗克：这个赛季进展得不顺，与我的设想完全不同。我原本希望在世界杯总积分榜中进入前 3 名。开始的时候很好——在埃及赢得了一场胜利，但之后我在寻找训练状态方面遇到了问题。这个赛季我总共生了三次病，这对我来说很不寻常。此外，在第二次世界杯之前，我休息了十天，因为我被诊断出有轻微的过度训练。虽然之后我还是参加了伊比萨岛的比赛，但那仅仅是为了测试，随后我缺席了一场世界杯，专注于在家里恢复持续性的训练。
《世界报》 (WELT)：在事情没有按计划进行的时候，您会产生怀疑吗？ 韦尔布罗克：当然，这偶尔会带来怀疑。但另一方面，我现在能更好地定义和评估这种情况。而且在某种程度上，这是人之常情。例如 2025 年我完全没有生病，没有错过一次训练——现在身体也许只是在夺回它所需要的休息时间。而我给了它这个时间。
《世界报》 (WELT)：那么由于巴黎的教训，您现在是否能相对放松地对待现状，且无需……
他大致强调，重点在于倾听马的需求，而不是向它们耳语。他曾说过：“伟大的教练并不是能让马产生绩效，而是能让马‘想要’产生绩效。”为此，他在内华达州的草原上，在美洲狮和响尾蛇的环绕中，观察野马数周，并由此开发了一套他称之为“Equus”（拉丁语中意为“马”）的沟通系统。此后，他将其形成了名为“Join-Up”的训练法。这使他与周围环境产生了决定性的决裂，标志着他摒弃了其父亲当时在马匹培训中普遍采用的残酷、暴力的手段。
（问）……愧疚感，是否会倾听身体的信号？ WELLBROCK：是的，肯定会。但这是一个漫长的过程。只要我错过一次训练，我总会觉得：全世界现在都在训练。我什么时候能补回来？
《世界报》 (WELT)：这样您自然给自己带来了巨大的压力。 WELLBROCK：现在，也许是因为我已经取得了一些成就，我经常在想：尽管训练和成功很重要，但这仅仅是体育运动。还有很多更重要的事情。而身体健康正是其中之一。我不但需要在竞技体育中用到我的身体，在之后很多年里也需要它。这种心态减轻了一些压力，这对我很有好处。
《世界报》 (WELT)：那么目前的赛季走势对于欧洲锦标赛意味着什么？ WELLBROCK：预期降低了一点。去年自然是一波巨大的成功浪潮——因此从一开始就很明显，之后只能走下坡路。在巴黎，我无论如何都会专注于 10 公里项目；这仍然是我的主赛。如果我能进入前十名，我们今年就已经取得了很大成就。我尤其希望水质能够达标，以免有人生病。2024 年就有几位运动员出现了这种情况。因此，我希望水质能够得到持续的改善——正如政界向社会承诺的那样——以便我们能面对相对干净的水质。
蒙蒂·罗伯茨 (Monty Roberts) 寻找出路。他想证明，即使不施加强制或暴力，也可以赢得动物的信任。但起初，罗伯茨是一名牛仔竞技骑手，这并非与马最温柔的相处方式，但如果在美国能获得成功，这是一份获利丰厚的工作。然而，直到他的牛仔竞技生涯和马匹繁育生涯结束后，他的训练方法才慢慢获得认可并接近突破。该方法基于耐心、共情和相互尊重，主张通过马的眼睛来看世界。
罗伯茨曾说过：“始终致力于让你的马遵循阻力最小的路径。然后为它创造一个可以穿过的开口，使得阻力最小的路径变成你希望它前进的方向。”这并非没有争议：有人认为他的方法不够科学，另一些人则抱怨说，虽然看起来对马友好，但往往基于心理压力的控制，从而同样让马承受巨大的压力——因此这成了另一种形式的暴力。此外，还（被）……
《世界报》：让我们回到欧锦赛的话题。您不会参加泳池比赛。8月16日，长滩将举行一场公开水域比赛——您是否打算参加那场比赛，以此测试奥运赛道？
WELLBROCK：今年在洛杉矶虽然遗憾地不是2028年的正式奥运赛道，但我会参加。这样我就能先在洛杉矶参加一次比赛，而且还有机会在正式的奥运赛道上进行训练。这将是一次某种意义上的奥运测试活动。当年在东京奥运会之前我没有进行类似的测试活动，这让我后来感到有些遗憾。因此，我不想再次错过这个机会。所以我们在二月份决定，今年将重心放在公开水域项目上。
《世界报》：那么您之后还会回到泳池比赛吗？
WELLBROCK：是的，计划是这样的。明年我绝对想回到1500米和800米项目。今年德国男选手的竞争非常激烈，包括斯文·施瓦茨、奥利弗·克莱门特、卢卡斯·马滕斯和约翰内斯·利博曼，简直太疯狂了。对我来说这不会轻松。但尤其是1500米项目，我投入了大量心血——明年世锦赛我一定要游这个项目。
《世界报》：在欧锦赛的预赛中，由于每个国家只有两名运动员能进入决赛，400、800和1500米项目现在成了德国选手的内部淘汰赛。然而，每个距离项目实际上都有三名、有时甚至是四名德国人有机会冲击奖牌。您如何看待这种情况？
（此处接上文关于马匹训练的部分） ……批评他的方法并不适用于每匹马。
但罗伯茨并未因此受影响，并取得了成功。1986年，他首次在温哥华的英属哥伦比亚大学担任客座讲师，演示了他的“Join-Up”训练法。两年后，伊丽莎白二世女王邀请他前往英国，在温莎城堡演示他与马匹打交道的方式。
一百名受邀嘉宾在紧张地等待他的演示。王室成员坐在看台上。首先被带进来的是一匹极度胆小的纯种母马。它的眼睛因为恐惧而睁得很大。将近半小时……
WELLBROCK：这绝对不是一个简单的局面。在长距离自由泳项目中，没有其他国家的选手需要像德国人那样在预赛中就如此精疲力竭。谁能最终脱颖而出，以及这些小伙子在决赛前能恢复多快，这将非常有趣。这将是一项艰巨的任务。
《世界报》：这意味着竞争对手在预赛中不需要过度消耗，而德国选手最后可能会缺乏体力。谈谈约翰内斯·利博曼吧。他说他从您的经验中获益匪浅，您在帮助他并作为他的咨询对象。您如何看待他作为一名游泳运动员以及他这个人？
WELLBROCK：危险！与约翰内斯作为训练伙伴合作是非常有趣且令人兴奋的。他具备了达到极高水平的巨大潜力。他的欧洲纪录绝对不会是终点。他最出色的一点就是求知欲。他不是那种认为“我现在是欧洲纪录保持者，无所不知且最酷”的人。相反，他会观察周围，学习那些经验更丰富的选手是如何操作的。如果他不确定，他会询问。这种态度和方式，加上高质量的训练、极高的天赋以及所有相关因素，会让他在接下来的几年里变得非常危险。
《世界报》：您敢预测 400、800 和 1500 米的比赛吗？谁能脱颖而出？
WELLBROCK：在 400 米项目中，我认为卢卡斯和奥利·克莱门特 (Olli Klemet) 能挺进决赛。然后我希望卢卡斯和奥利能在那里获得第一和第二名。关于 800 米，我认为斯文和约翰内斯能脱颖而出，而且约翰内斯作为欧洲纪录保持者，在决赛中获胜的机会很大。但我同时也认为斯文会赢得一枚奖牌。我觉得 1500 米最难预测，但我也相信斯文和约翰内斯能在那项比赛中脱颖而出。由于之前的公开水域比赛，奥利可能会感到有些疲惫。
《世界报》：奥利·克莱met 预计将参加所有的公开水域比赛，训练量极大。之后才是泳池比赛。
WELLBROCK：他的赛程非常紧凑。这在 1500 米比赛中可能会起到决定性作用。但对我来说，约翰内斯在这里也是最热门的候选人之一。我相信约翰内斯具备一切条件，迟早会挑战我的德国纪录。而且我必须说：斯文最近和我们马格德堡的人一起参加了训练营，约翰内斯、奥利和他当时的表现真的非常强悍。对此我只能表示钦佩。
《世界报》：那么更有趣的是，您计划明年再次参与其中。所以这并没有吓到您？
WELLBROCK：我去年游出了 14:36 的成绩，并且依然保持着德国纪录。我不需要躲避。如果没成功，那就是没成功，但我无论如何都想尝试。只要我坚信自己能做到，就没有什么能阻挡我。
随后，她平静地引导着她的第一位骑手通过赛道。女王本人也是个马迷，对此赞不绝口。两人之间由此发展出了长达数十年的友谊。 1997 年，罗伯茨出版了他的书《与马对话》。该书被翻译成 13 种语言，销量达数百万册。
毫无疑问，作为自然马术 (Natural Horsemanship) 的先驱和塑造者之一，他对马与骑手之间文明共处的方式产生了巨大影响，并从根本上改变了马匹训练的视角——使其变得更好。罗伯茨在德国成名，是因为他解决了纯血种公马 Lomitas 的问题。这匹马此前曾赢得比赛，但在 1991 年无论如何也不愿进入起跑格。来自不来梅的赛马场主、公马的所有者沃尔特·J·雅各布斯 (Walther J. Jacobs，“雅各布斯咖啡”) 寻求这位马类心理学家的帮助。在短短几小时内，他就让这匹马愿意跟随他去任何地方——甚至是进入起跑格。十天后，Lomitas 再次赢得了一场比赛。在该赛季结束时，它成为了德国赛马史上迄今为止赢得奖金最高的马匹。
投资者计划破产， 现任国际足联主席 为政治生存而战
吉安尼·因凡蒂诺（Gianni Infantino）担任国际足联（Fifa）主席的时间即将耗尽。在国际足联周六正式撤回将世界杯部分股权出售给一家投资者集团的计划后，目前的焦点转向了这位自 2016 年起执掌该世界组织的 56 岁领导者本人。
明年将举行选举。如果一切按计划进行，因凡蒂诺希望在 2027 年 3 月 18 日于拉巴特（摩洛哥）举行的第 77 届国际足联大会上，根据章程最后一次申请连任主席，任期四年。威尔士成为了第一个公开撤回对其此次连任计划支持的单一足球协会。据称，该协会已将此意愿以书面形式告知国际足联：“未能将足球的福祉置于首位，是我们无法接受的失败。”目前尚未出现竞争对手，当前的领先人选是巴黎圣日耳曼的卡塔尔所有者纳赛尔·曼苏尔·阿尔-赫莱菲（Nasser Al-Khelaifi）。
问题在于这次选举是否还会举行。无论如何，欧足联（Uefa）已在周末的一份官方声明中对他失去了信心，并宣布：“我们必须确定负责人并追究责任。”据《星期日泰晤士报》（Sunday Times）报道，可能的罢免方案如下：
因凡蒂诺需在国际足联理事会（Fifa-Council，该世界组织的管理机构）的一次特别会议上做出解释。届时，他将被要求辞职。国际足联理事会是两次国际足联大会之间组织内最重要的决策机构，由 37 名成员组成。该会议必须在两周内召开。不过，因凡蒂诺也可以简单地拒绝辞职要求。
——兹维列夫 提出尖锐批评
这位汉堡球员从蒙特利尔发回报道， 希望大师赛赛程能更紧凑
亚历山大·兹维列夫（Alexander Zverev）的球鞋在硬地场上发出吱吱声，这位德国网球球星在训练中将正手球和扣杀球猛力抽向网对面。他的父亲兼教练亚历山大·兹维列夫（高级）在旁边专注地观察着。在经历三周的赛程空档期，以及在温布尔登决赛中负于扬尼克·辛纳（Jannik Sinner）后，兹维列夫在加拿大的蒙特利尔重新发起冲击。
由于获得轮空机会，他将从第二轮开始打起。这是对他下一个重大目标——8 月 30 日开始的美国公开赛——的第一次严峻考验。这位法网冠军此前在巴黎和伦敦的两场大满贯赛事中表现卓越。在这个对他而言如此梦幻的夏天，他能否在纽约赢得下一个大满贯荣誉？
为此，他采取了与最强竞争对手不同的路径，连续参加两项高强度的大师赛。不过，兹维列夫在赛前对这些赛事的赛制提出了严厉批评。目前的九项赛事被延长至近两周，时长几乎与大满贯赛事相当。这位在蒙特利尔被列为头种选手的德国球员认为，这是多余的。
“如果强迫我们在大满贯赛事期间奔波两周半到三周，而大师赛竟然也是如此。你不能强迫我们参赛，”兹维列夫说道，“对不起，这是胡闹。”他口中的“我们”可能指代顶尖球员，而许多大牌球员目前正避开在加拿大的这场比赛。在蒙特利尔，兹维列夫将无法与扬尼克·辛纳、卡洛斯·阿尔卡拉斯（Carlos Alcaraz）或诺瓦克·德约科维奇（Novak Djokovic）较量。这三人都计划在接下来的辛辛那提大师赛才开始美国公开赛的备战。阿尔卡拉斯在经历了数月长期手腕伤病休赛后，计划于 8 月中旬复出。
《世界报》 / 星期二，2026年8月4日
这种机制简单且可预测。只要 AfD（德国选择党）反对某件事，共和国的大多数人瞬间就会进入一种英勇的防御姿态。 在为萨克森-安哈特州制定的选举纲领中（该党自大模大样地将其称为“政府纲领”），AfD 攻击了包豪斯以及位于德绍的“德绍包豪斯基金会”。
THOMAS SCHMID
AfD 认为，现任州政府试图通过其名为“现代思考”(moderndenken) 的形象宣传活动，将该联邦州的认同感从包豪斯中衍生出来。AfD 的纲领中进一步写道：“而包豪斯建筑学校一直致力于避免任何民族根源的迹象。因此，‘现代思考’活动将这种缺乏认同感的政治推向了极致。” 萨克森-安哈特州的 AfD 提出以“德国思考”(deutschdenken) 活动作为对抗，旨在指出萨克森-安哈特州为德国国家的发展做出了实质性贡献。“总体而言，在 AfD 看来，包豪斯是‘现代主义的一条歧路’。”
文化界对 AfD 批评包豪斯的反应迅速。在该州 28 家文化基金会和机构发表的一份联合声明中，它们对 AfD 的这一举动表示震惊，其中包括德绍-沃利茨文化基金会、亨德尔故居基金会、萨克森-安哈特州纪念馆基金会以及哈勒的弗兰克基金会。声明称，AfD 将自己与艺术现代主义撇清关系，追求一个“种族同质的民族共同体”。该党“不再将文化理解为一个开放、多元的空间”。该党忽视了“多样化的冲击对于生机勃勃的文化是多么重要”。然而，显而易见的是，签署者虽然激烈批评 AfD 的文化政策方案，但没有用一个字解释包豪斯为何具有重要意义以及其成就所在。
作家杜尔斯·格林拜恩 (Durs Grünbein) 在为《法兰克福汇报》(FAZ) 撰写的一篇文章中采取了类似做法。他认为 AfD 仅仅是出于那种陈旧的对失去传统的恐惧、对实验的抵触以及一种民族主义的文化……
ARD ZDF SAT.1 RTL 3SAT ARTE PRO SIEBEN KABEL 1
5.30 ¥ ZDF-MoMa 9.00 ¥ g Tagess. 9.05 g Hubert ohne Staller 9.55 g Morden im Norden Auge um Auge 10.40 ¥ g Tagesschau 10.45 ¥ g Meister des Alltags 11.15 g Gefragt – Gejagt Show 12.00 ¥ ARD-MiMa 14.00 ¥g Tagesschau 14.10 g WaPo Bodensee 15.00 ¥g Tagesschau 15.10 g In aller Freundschaft –
年轻医生 医生剧集 16.00 ¥g Tagesschau 16.10 ¥ g Elefant, Tiger & Co. 17.00 ¥g Tagesschau 17.15 ¥ Brisant 杂志 18.00 ¥ g Gefragt – Gejagt Show 18.50 g WaPo Elbe 犯罪剧集 19.45 ¥ g Wissen 杂志 19.50 ¥ g 天气 新闻 19.55 ¥ g 八点前经济
20.00 g Tagesschau 新闻 20.15 g Die Kanzlei 律师剧集 沉重的告别 21.00 g In aller Freundschaft
医生剧集。奇迹之点 21.45 g Report München 杂志 22.15 Tagesthemen 附天气 22.50 g 改建而非拆除？
办公室过多，住房不足 纪录片 23.35 g 在塔利班那里度假
0.20 g Tagesschau 新闻 0.30 g Die Kanzlei 律师剧集 1.15 In aller Freundschaft 2.05 在塔利班那里度假 (重播) 2.50 改建而非拆除？办公室过多，住房不足
NDR
17.00 ¥ NDR Info 17.10 豹、海豹 & Co. 18.00 州杂志 18.15 g 汉堡的生命救助者 —— 满池、满原、全责任 18.45 ¥ g DAS! 19.30 州杂志 20.00 ¥ g Tagess. 20.15 g 诊断大冒险 21.00 g 运动医生 21.45 ¥ g NDR Info 22.00 g Tatort: Auf einen Schlag 电视犯罪剧 (D 2016) 23.30 g Tatort: Der König der Gosse 电视犯罪剧 (D 2016) 0.55 g 并非纸上谈兵：纸张如何制造与回收 报道
流媒体推荐 WDR HR BR SWR
《Sterling Point》（剧集） 这部感人至深的青春成长剧围绕 17 岁的安妮·雅各布森（Annie Jacobson，由 Ella Rubin 饰演）展开。她与双胞胎哥哥（Keen Ruffalo 饰）以及养父（Jay Duplass 饰）在纽约长大。当她继承了神秘祖父在加拿大一座湖心孤岛上的房产时，她的生活发生了意外的转折。在那里，她遇到了新朋友、初恋以及隐藏的家族秘密。（第一季，共八集） Amazon Prime
……这种理解在起作用。格林拜因（Grünbein）的评判听起来像是一道禁令：“正是那些关于失去故乡、异化和失根的古老诅咒公式，在搅拌‘巫师之锅’时被需要，从而让那浑浊的汤汁——那民族主义的劣质浓汤——沸腾起来。” 同样，这里也没有真正对包豪斯的认可。尤其是完全没有触及包豪斯的矛盾性，及其内部的冲突，而这些冲突正映射了德国在第一次世界大战失败后的矛盾。
自 1919 年成立以来，包豪斯一直是一次激进创新的尝试。当然，这次尝试未能逃脱被撕裂的德国社会的困境。如果想要反击 AfD（德国选择党），将包豪斯塑造为一个超越时代的纪念碑（光明德国对比黑暗德国）是没有用的。更好的做法是去探寻它为何——即便部分是由于自身原因——未能实现其目标：一个美好的新世界。包豪斯并非 AfD 所认为的那个旨在破坏传统的“反德国”项目。仅从名称就可以看出：它指的是中世纪的建筑工坊（Bauhütten），那是规划大教堂建设的地方。包豪斯明确地参照了哥特式艺术的鼎盛时期，希望复兴古老的手工艺传统。其意图几乎带有弥赛亚色彩。
在包豪斯的成立宣言中（该宣言于 1919, 4 月发布，即《魏玛共和国宪法》通过前三个月），其中写道：曾经作为伟大建筑艺术一部分的造型艺术，如今处于一种“自给自足的孤立状态，只有通过所有工匠之间自觉的共同协作和相互作用，才能从中获得解脱”。因此，必须组建“一个新的工匠行会（！）”。整体高于局部，整体性胜过专业化：成立初期的包豪斯成员将自己视为一个誓约共同体，穿着某种行会制服，他们——就像今天的 AfD 一样——在向后看。他们想要背离一个由分工和异化主宰的现代化，因为正是这种现代化产生了一台致命的战争机器。
但包豪斯很快就不再如此。如今，在公众意识中，它代表的是完全相反的……
5.30 ¥ g MoMa 9.00 ¥ heute Xpress 9.05 ¥ g Volle Kanne Magazin. 其中包括：护理人员短缺：外国专业人员如何提供帮助 10.30 ¥ g Notruf Hafenkante 11.15 ¥ g SOKO Stuttgart 12.00 ¥ ARD-MiMa 14.00 g heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht Show 15.00 g heute Xpress Nachrichten 15.05 ¥ g Bares für Rares Magazin 16.00 ¥ g heute – in Europa 16.10 ¥ g Die Rosenheim-Cops
谁能想到会有谋杀案 17.00 ¥ g heute Nachrichten 17.10 ¥ g hallo deutschland 18.00 ¥ SOKO Köln 犯罪剧集 19.00 g heute Nachrichten 19.25 ¥ g Die Rosenheim-Cops
犯罪剧集。出于对自然的爱。主演：迪特·费舍尔 (Dieter Fischer)
20.15 ¥ g besseresser challenge 21.00 ¥ g 德国铁路灾难 (Das Deutsche-Bahn-Desaster) 纪录片 21.45 ¥ g heute journal 22.15 ¥ g 真相在我们之间 (Zwischen uns die Wahrheit) 纪录片 23.00 ¥ g Terra X Harald Lesch 23.30 ¥ g 热那亚谋杀案——佩特拉·德利卡托的一桩案件：高墙 (Mord in Genua – Ein Fall für Petra Delicato: Enge Mauern) 电视犯罪片 (I 2025) (续播：周二, 11. 08., 23.30 点)
1.05 ¥ g 拉格·温奇：金钱的价格 (Largo Winch: Der Preis des Geldes) 惊悚片 (F / B 2024) 主演：托默·西斯利 (Tomer Sisley), 詹姆斯·弗兰科 (James Franco), 克洛蒂尔德·赫斯姆 (Clotilde Hesme)。导演：奥利维尔·马塞-德帕斯 (Olivier Masset-Depasse) 2.35 ¥ g 巴黎陷落 (Paris Has Fallen)
MDR RBB VOX PHOENIX ZDF INFO
7.10 ¥ g Terra X Harald Lesch 7.40 ¥ g 神话塔希提——天堂中的布干维尔 8.20 ¥ g 时间之谜 9.50 ¥ g 神灵之力——宗教世界历史 纪录片系列 12.50 g 火山之国 纪录片系列 15.50 ¥ g 神秘现象 纪录片系列。地洞与蓝色奇迹 / 失踪的岛屿与漂移的巨石 / 巨浪与飞行巨兽 / 钻石热与会说话的植物 18.45 ¥ g 史前巨兽之谜 纪录片系列。甲龙 / 披毛犀。本集将配合对智利一项非凡恐龙化石发现的古生物学分析。
5.30 g SAT.1-早餐电视 10.00 g 法官 Alexander Hold Show 11.00 g 法官 Alexander Hold Show。陷落 12.00 g 法官 Alexander Hold 13.00 g 法官 Alexander Hold Show。我的陌生丈夫 14.00 g 法官 Alexander Hold 15.00 g 巡逻中 纪实剧。停车场上绘制的巨型阴茎 16.00 g 巡逻中 纪实剧 17.00 ¥ 紧急呼叫 报道系列 17.30 ¥ g 紧急呼叫 报道系列 18.00 g Lenßen 接管 纪实剧。护理短缺 18.30 g Lenßen 接管 纪实剧。全力冒险 19.00 ¥ g 乡村医生诊所——索嫩霍夫团队 医生剧 希望在最后时刻才熄灭 19.45 g SAT.1: newstime
20.15 ¥ õ g 猎杀组——谋杀追击 犯罪剧。Noah Cyrus / Lou Kaplan。Bex 及其团队试图逮捕残忍的杀手 Noah Cyrus。 22.10 ¥ õ g FBI: 特殊犯罪单元 犯罪剧。十字军东征。一名幼童在幼儿园因服用芬太尼导致两名幼儿和一名教育工作者死亡。 23.10 ¥ õ g FBI: 最名Wanted
0.10 ¥ õ g 猎杀组——谋杀追击 犯罪剧 (重播) 1.50 FBI: 特殊犯罪单元 (重播) 2.30 ¥õ FBI: 最名Wanted (重播) 3.10 ¥ õ g 犯罪心理 犯罪剧。不惜一切代价
15.15 ¥ g 谁知道这种事？ 16.00 ¥ g MDR 4点见 17.45 ¥ g 最新动态 18.05 ¥ g 天气 18.10 ¥ g 劲爆新闻 18.54 ¥ g 睡魔 19.00 ¥ g 地区新闻 19.30 ¥ g 最新动态 19.50 ¥ g 简直天才 20.15 ¥ g 概览 21.00 ¥ g 从中央体育场到 RB 竞技场：莱比锡大碗的故事 21.45 最新动态 22.15 ¥ g 海滨生活——德国海滨浴场的历史 23.00 ¥ ® g ... 以及你的爱 爱情电影 (东德 1962) 0.30 概览杂志 (重播)
15.10 g Hubert 没有 Staller 16.00 ¥ g WDR 最新动态 16.15 g 火与焰 17.00 ¥ g 这里和今天 18.00 WDR 最新动态 / 地方时间 18.15 g 健康指南，由医学博士 Esser 主持 18.45 ¥ g 当前小时 19.30 g 地方时间 20.00 ¥ g 每日新闻 20.15 g 犯罪现场：像其他人一样 电视犯罪剧 (德国 2021) 21.45 ¥ g WDR 最新动态 22.15 g 犯罪现场：完美世界 电视犯罪剧 (德国 2021) 23.45 g 犯罪现场：基尔水域 电视犯罪剧 (德国 1984) 1.15 ¥ g 我的家乡。我的俱乐部。纪录片系列
光明 德国的代表
并不合适
发起攻击，文化界对此感到震惊。
因为我们正在经历一场变革
PICTURE-ALLIANCE / ZB
PICTURE ALLIANCE / ZB
5.20 õ g CSI: 拉斯维加斯 6.00 德国之晨 9.00 GZSZ 9.30 我们之间 10.00 乌尔里希·韦策尔 – 刑事法院 纪录剧集 11.00 芭芭拉·萨莱施 – 刑事法院 12.00 点 12 杂志 15.00 g 芭芭拉·萨莱施 – 刑事法院 纪录剧集 15.55 g 乌尔里希·韦策尔 纪录剧集 17.00 g 乌尔里希·韦策尔 – 青少年法院 纪录剧集 为了不影响女儿的浪漫之旅，母亲被关起来了吗？ 17.30 我们之间 肥皂剧
寻找失踪儿子 18.00 g Explosiv – 杂志 18.30 g Exclusiv 杂志 18.45 g RTL 实时新闻 19.05 所有的重要之物 肥皂剧 19.40 GZSZ 肥皂剧。被接住
20.15 õ g 贝林格与死者 – 班贝格犯罪故事：狐狸猎杀 犯罪电影 (D 2024) 主演：Antoine Monot, Jr., Cosima Henman, Jessica Ginkel。导演：Florian Froschmayer。贝林格发现了一起谋杀案与对他前同事查莉的袭击之间的联系。 22.15 Extra – RTL 杂志
0.00 RTL 夜间新闻 0.25 RTL 夜间新闻特辑 0.45 g CSI: 迈阿密 犯罪剧集 最后一幕 / 地下室的尸体 / 偏差 3.05 õ g CSI: 拉斯维加斯 (重播)
12.55 ¥ g 花园与美食 13.40 ¥ g 休伯特与施塔勒 14.30 ¥ g 没有暂停的婚姻 喜剧 (D 2016) 16.00 ¥ rbb24 16.15 ¥ 年轻医生 17.05 ¥ 熊猫与公司 17.53 ¥ 睡神 18.00 ¥ rbb24 18.15 ¥ g 柏林与勃兰登堡之日 18.45 ¥ g 劲爆 19.30 ¥ 晚间新闻 20.00 ¥ 日间新闻 20.15 g 柏林 – 城市的命运之年 21.45 ¥ g rbb24 柏林 22.15 g 悲伤笑话 喜剧 (D 2024) 23.50 ¥ g 幽灵 喜剧 (D 2024) 1.10 ¥ g 猎豹家族 系列
15.15 ¥ 旧夏日厨房的食谱 16.00 你好黑森 / 黑森新闻 17.55 体育 18.00 Maintower 18.25 ¥ 劲爆 18.45 ¥ 指南 19.15 天气 19.30 ¥ g 黑森新闻 20.00 ¥ 日间新闻 20.15 露营检查 21.00 ¥ g 托比的城市之旅特辑 21.45 黑森新闻 22.00 ¥ g 创造它！人类。创造。文化。 22.30 g Robben Ford 与 hr-Bigband 23.15 欧洲在燃烧 – 热浪如何改变我们的生活 纪录片 0.10 ¥ 阿尔卑斯之光 喜剧 (D 2003) (重播)
13.30 ¥ g 非常英伦且带有一抹南太平洋风情 – 锡利群岛 14.15 ¥ g Also 舒格兰西北部 – 从高地到外赫布里底群岛 15.45 ¥ g 神秘的丁格尔：世界尽头的爱尔兰半岛 纪录系列 16.45 ¥ g 神秘的诺曼底：穿越法国北部 纪录片 17.30 ¥ g 布列塔尼 – 法国粗犷的西方 纪录电影 (D 2022) 19.00 ¥ g 今日新闻 19.20 g 永恒之艺术
20.00 ¥ g 日间新闻 20.15 ¥ g 外交官：在罗马失踪 电视犯罪剧 (D 2023) 主演：Natalia Wörner 21.45 ¥ g 流行秘密故事 22.00 ¥ g ZIB 2 新闻 22.25 g 安静的女孩 剧情片 (IRL 2022) 主演：Catherine Clinch
0.00 g 尽管如此依然耕耘 0.35 g 10点前10分 新闻 1.00 ¥ 外交官：在罗马失踪 电视犯罪剧 (D ’23) (重播) 2.30 ¥ g 舒格兰西北部 报道 (重播)
8.15 《世界报》– 晨间之声 8.30 晨间 8.45 我的《世界报》 9.00 新闻编辑室 9.45 我的《世界报》 9.50 股市快讯 10.00 新闻编辑室 10.50 股市 11.00 新闻编辑室 11.50 股市 12.00 午间《世界报》 12.20 《世界报》– 午间观点 12.30 午间《世界报》 12.45 股市 13.00 午间 13.30 《世界报》特辑 14.00 新闻编辑室 15.55 g 股市快讯 16.00 g 《世界报》新闻编辑室 16.55 g 股市快讯 17.00 g 《世界报》新闻编辑室 17.15 g 《世界报》特辑 17.45 晚间股市 杂志 18.00 g 晚间《世界报》 18.15 g 我的《世界报》杂志 18.30 g 晚间《世界报》 20.10 g 我的《世界报》杂志
13.35 ¥ 北方谋杀案 14.25 ¥ 谁知道这种事？ 15.10 ¥ 问答对决 – 奥林匹克 16.00 BR24 16.15 我们在巴伐利亚 17.30 地区新闻 18.00 晚间新闻 18.30 BR24 19.00 健康！ 19.30 ¥ “家就是家！”精选 20.00 日间新闻 20.15 ¥ 女管家 21.50 BR24 22.05 ¥ 上流社会谋杀案：歌之终结 电视犯罪剧 (D 2011) 主演：Fritz Wepper 23.35 ¥ õ 瓦兰德警官：仲夏谋杀 电视犯罪剧 (GB / S / USA / D 2008) 1.05 所有人都有庇护所 节目
11.20 g 考古冒险 11.55 世界厨房 纪录片系列。苏格兰： 黄油短饼 12.25 g 城市 乡村 艺术 14.00 g 仲夏谋杀：
无论好坏时光 TV犯罪剧 (S 2018) 15.30 g Curveball – 我们揭露真相 犯罪喜剧 (D 2020) 主演：Dar Salim 17.40 g 珊瑚礁的魔力：印度洋 18.35 g 鲨鱼的未知生活 纪录片 19.20 Arte Journal 新闻 19.40 g Z世代的阅读奇迹 报道
20.15 g 1945年8月：广岛与 长崎的原子弹 纪录片 (GB 2015) 21.50 g 间谍案罗伯特·奥本海默 纪录片 (D / F ’25) 23.20 g 权力背景 纪录片 (F / D / ISR USA / GB / B / N / NL / DK 2022)
1.30 g 爱尔兰，危在其中的和平 纪录片 2.25 g 死亡动物之眼 – 动物的第二次生命 纪录片 (B / I / D 2020) 3.45 g 该死的猫！
20.15 Spacetime 纪录片系列。太空 建筑 – 宇宙中的美好居住 / 大爆炸 – 宇宙的诞生 22.05 g 全速向太空 – 阿里亚娜 5 的成功故事 报道 0.00 g UFO理论 纪录片系列
20.15 未来的太空基地必须提供不仅仅是实用性的生存空间。航天机构正为此越来越多地咨询建筑师和设计师。
15.10 ¥ g Hubert 和 Staller 16.00 ¥ g 最新消息 16.05 ¥ g 咖啡还是茶 17.00 ¥ g 最新消息 17.05 ¥ g 咖啡 还是茶 18.00 ¥ g 最新消息 18.10 ¥ g 巴登-符腾堡州回顾 BW 19.30 ¥ g 最新消息 20.00 ¥ g 日报 20.15 ¥ 市场 检查检查... 21.00 ¥ 那些技巧... 21.45 ¥ g 最新消息 22.00 ¥ Hannes 和 市长 22.30 ¥ 莱茵喜剧特辑 23.00 kabarett.com 23.45 ¥ g Ingrid Kühne – 仅靠爱不能填饱肚子 0.45 ¥ g 莱茵喜剧特辑 (重播)
6.20 g taff 7.20 g Galileo 8.20 ¥ õ g 辛普森一家 8.45 ¥ g 如何认识我父母 9.10 ¥ g 中产一家 10.05 ¥ õ 少年谢尔顿 10.35 õ g 破产姐妹 11.00 ¥ g 两个半男人 12.00 ¥ õ g 理论大爆炸 12.50 ¥ g 如何认识我父母 13.20 ¥ 中产一家 14.10 ¥ õ g 少年谢尔顿 14.35 õ g 破产姐妹 情景喜剧 15.05 ¥ õ g 两个半男人 16.05 ¥ 理论大爆炸 FBI访问 / 21秒 17.00 taff 杂志 18.00 g ProSieben: newstime 18.10 ¥ 辛普森一家 动画系列。空军爷爷 / 捣蛋鬼的沉默 19.05 Galileo 杂志。最高桥上的主题公园
20.15 ¥ g 挑战明星 Show。 嘉宾：Verona Pooth, San Diego Pooth, Natascha Och- senknecht, Wilson Gonzalez Ochsenknecht。主持： Matthias Opdenhövel。两名名人将在最多 15 轮中直接对决。谁能证明战斗精神和体能？谁能展示头脑和技巧？
1.45 ¥ g 金钱对决
嘉宾：Edin Hasanović, Jean- nine Michaelsen, Benjamin von Stuckrad-Barre。主持：Joko Win- terscheidt, Klaas Heufer-Umlauf 3.40 g ProSieben :newstime
6.05 g CSI: NY (重播) 7.55 g CSI: 追踪罪犯 幸福的结局 / 好人，坏人与支配女 9.35 g vox 新闻 9.40 g CSI: 追踪罪犯 12.20 g CSI: 迈阿密 嘿伙计，我的新郎在哪？ / 致命会面 / 杀手条款 15.00 g 购物女王
纪录片真人秀。杜塞尔多夫主题：大胆组合！用凉鞋和袜子打造夏季造型！ 第二天：Luisa 16.00 g 对决 – 在薄纱与泪水之间 纪录片真人秀 17.00 在薄纱与泪水之间 18.00 g 初次约会 纪录片真人秀 19.00 完美晚餐
纪录片真人秀。包括：第二天：Patrick, 科隆 / 主题：如果不好吃，那是盘子的错
6.35 ¥ õ g 麦盖先 7.25 ¥ õ g FBI: 特别犯罪组 8.20 ¥ õ g Bull 大声且清晰 / 六个月直到自由 10.15 ¥ õ g 海军 CIS 11.10 ¥ õ g 麦盖先 12.05 ¥ õ g FBI: 特别犯罪组 12.55 ¥ õ g Castle 过犹不及 / 死去的间谍 14.50 ¥ õ g Bull 犯罪系列
总是与前任起冲突 15.50 g Kabel Eins :newstime 16.00 ¥ õ g Bull 犯罪系列
背叛之心 16.55 g 生活冒险 每日 17.55 g 我的餐厅，你的
地方 – 专业人士来了 系列报道。“Herzogenhof 旅馆”，奥登塔尔 (Odental) 主持：Christian Henze 18.55 g 注意检查！法兰克福的小花园检查
20.15 ¥ õ g 狂野之旅 (Born to be Wild) – 尽情驰骋 喜剧 (美国 2007) 主演：Tim Allen, John Travolta, Ray Liotta。导演：Walt Becker。好友 Woody, Dudley, Doug 和 Bobby 像旧时光一样一起骑行摩托车旅行。 22.20 ¥ õ g 杰克·赖恩：影子特工 (Jack Ryan: Shadow Recruit) 动作片 (美国 / 俄罗斯 / 英国 2014) 主演：Kevin Costner
0.20 ¥ õ g 狂野之旅 (Born to be Wild) – 尽情驰骋 喜剧 (美国 2007) (重播) 2.05 g Kabel Eins :newstime 2.10 ¥ õ g 恐惧角 (Cape Fear) 惊悚片 (美国 1991) 主演：Nick Nolte
16.00 ¥ 船舶救援任务 – 残骸潜水员在行动 最后的机会 / 海盗与龙卷风 17.30 当日 (der tag) 18.00 普京的炮灰 – 外国人如何被诱骗至前线 18.30 ¥ 薮猫 – 一只陷入困境的猫 19.15 ¥ 北方之魂 20.00 ¥ 日报 (Tagess.) 20.15 ¥ 安第斯远征 21.45 ¥ 今日新闻 (heute-journal) 22.15 致命喜马拉雅 23.50 8000米顶峰的戏剧 – 希夏邦岗峰发生了什么？ 0.20 危险的阿尔卑斯村庄 – 瑞士山区的岩崩 纪录片
EUROSPORT 1 / SPORT 1
Eurosport:
15.30 自行车：女子环法赛 18.30 自行车：波兰环赛 (重播) 20.00 斯诺克：世界公开赛 宇山站 (中国) 21.30 电子竞技秀 (重播) 22.00 自行车：女子环法赛 (重播) 23.00 自行车：波兰环赛 (重播)
《世界报》 / 周二，2026年8月4日
德绍著名的包豪斯立面以及那里工作室建筑上的玻璃与阳台马赛克（左）。上方是印第安纳州约翰·约翰森的纽阿尔巴尼住宅内部，左侧有两把外观精美但并不舒适的瓦西里椅。
这种试图将过去转化为未来的努力显得过于刻意且带有某种激情。人们将其与清晰、冷静、严谨的形状、理性联系在一起：现代的现代主义。虽然这看起来像是一个无法调和的矛盾，但事实上并非如此。相反，用一种极端的表达方式来说，这正是包豪斯的运动规律。而正是这一点，使其至今仍具现实意义——而不是因为那些钢管椅或平顶房。
包豪斯是第一次世界大战的产物，是德国人第一次经历的大规模灾难。战争摧毁了在德意志帝国时期成长起来的对未来的确定感。它展示了现代主义此前不为人知的、可怕的一面。并且创造了对彻底重启、新世界以及新人类的需求。这种需求可以采取多种形式：革命性的、青年运动的、民族主义的、军国主义的。尽管包豪斯创立于小规模的魏玛，并在多年后在规模稍大的德绍继续运营，尽管它并未在柏林这个大舞台上活动，但它仍然是这场涵盖了大多数德国人的更新运动的一部分。正如这场运动整体一样，它是探索性的、实验性的。它拥有强大的意志和决心。但与此同时，它也是盲目的，并未考虑后果。
在被纳粹禁止之前的 13 年里，包豪斯经历了几任校长。而且它多次改变方向：从回顾过去到热衷进步，从怀疑到乐观，从集体精神到先锋精神，从手工艺到工业，从秘传产品到大众友好型产品，从受社会主义启发的住宅建设到工厂建筑和企业家别墅，从古鲁到经理，从表现主义舞蹈到圆、方、三角的统治。这些并非随意的矛盾，而是西方世界至今仍在其中摇摆的两个极点。包豪斯很早就处理了这些矛盾，甚至生活在这些矛盾之中。回看过去，这使其显得犹豫不决，且以一种奇怪的方式显得毫无结果。但正是在这一点上，它与我们的时代相似。与其谴责或美化包豪斯，不如深入研究它的这些矛盾。
与许多革新运动一样，包豪斯也带有一种傲慢。它必须成为它应当成为的样子。创始人建筑师沃尔特·格罗ፒ乌斯拥有绝对的意志，且是一位公关天才。如果没有他，包豪斯今天可能只是众多开拓倡议中的一个。格罗ፒ乌斯在谈到包豪斯艺术时说，它应当“以其充盈的光芒，照射到日常生活中最微小的事物之中”。在这种语境下，反对意见几乎不受欢迎。
PICTURE ALLIANCE / ARCAID
每当涉及到日常生活用品时，这种态度的负面影响就变得尤为明显。像先锋派艺术家通常那样，包豪斯成员认为他们了解人们“真正”的需求。他们认为自己有权即使违背人们的意愿地强加这些需求。而且从长远来看，他们确实取得了成功。马塞尔·布劳耶著名的瓦西里椅自 60 年代起在联邦共和国迅速走红，很快在每个希望站在生活进步一边的家庭中都成为了标配。而布劳耶的钢管椅虽然吸睛，但其他方面却极其不舒适，这一点几乎被人们忽略不计。当时的进步企业家或律师们，坐在他们的瓦西里椅上，顶着痛苦的微笑。
在联邦共和国的历史中，包豪斯很快便被视为一种——由国家资助的——证据，证明德国的形态与建筑史不仅存在纳粹的粗野主义，也同样拥有轻盈、优雅的形态。对包豪斯的认同，将这个由一位高龄总理执政的年轻共和国推向了历史的光明面。在此过程中，包豪斯的精神与产物被过度神圣化。批评被视为落后，而显而易见的缺陷则成了禁忌。可折叠的椅子、桌子、凳子、柜子：这些是为半游牧者设计的家具。
一位曾在包豪斯工作的批评家在描述这种新型的包豪斯居住世界时写道：“人们坐在家具的彩色几何体上，在其中入睡。人们居住在房屋的彩色雕塑中。在这些房屋的地面上，年轻女孩们的心灵情结被当作地毯铺设在那里。”包豪斯的物品之所以获得认可，并非因为它们实用且好用，而是因为它们是现代性的隐喻。沃尔特·格罗皮乌斯（Walter Gropius）在论证日用品标准化时，使用了一个缺乏个性化的论点，即“大多数人的生活需求在主要方面是相同的”，因此类型化是“真正的必要”。包豪斯在此也体现了现代性的陷阱：从召唤古老而新的手工艺，到美化标准化的量产，这条路径可能非常之短。
而且，早已成为标志性的包豪斯建筑，往往并没有真正考虑到使用者的需求。这些房屋通常冷漠得惊人，建筑师关注的是美学而非用途。即便那些被保守民族主义批评者定义为“异域风情”而“格格不入”的革命性平屋顶，也存在其缺陷：由于20年代的建筑技术尚未足够发达，屋顶很快就开始崩裂，雨水渗入。而包豪斯那具有强制性的形态与色彩理论——蓝色 / 圆形、黄色 / 三角形、红色 / 正方形——尽管（或恰恰因为）其极度清晰，却无法说服所有人。20年代著名的艺术评论家保罗·韦斯特海姆（Paul Westheim）写道：“在包豪斯待三天，这辈子再也不想看到任何正方形。”
作为目前包豪斯最后的反对者，AfD指责其追随者有一种盲目且残暴的破坏传统倾向，并最终将其视为一项社会主义、甚至是共产主义-苏联式的事业。这首先是不成立的，因为包豪斯绝非对国家社会主义免疫。许多包豪斯成员，包括格罗皮乌斯和密斯·凡·德·罗（Mies van der Rohe），都投靠了纳粹并参与了纳粹的文化项目。创作了著名的《三重复舞曲》的画家奥斯卡·施莱默（Oskar Schlemmer）成为了帝国文化议会的成员，并为争取国家订单而努力。1933年6月，他在一封信中写道：“我觉得自己的艺术纯净且严格符合国家社会主义的原则，即‘英雄式的、钢铁浪漫的、不感伤的、强硬的、锐利的、清晰的、塑造典型的’。”
而弗里茨·埃特尔（Fritz Ertl）曾在包豪斯师从瓦西里·康定斯基（Wassily Kandinsky）等人，并获得包豪斯建筑学学位，他后来加入了纳粹党（NSDAP），并在1939年加入了党卫军（SS）。从1940年起，他隶属于奥斯威辛党卫军新建筑管理部门，设计了奥斯威辛-比尔克瑙的临时营房，并规划了比尔克瑙集中营火葬场的建设。提及施莱默和埃特尔并非为了揭发，而是为了表明包豪斯绝非对纳粹意识形态具有免疫力，而且在某种程度上，它对如今AfD所推崇的民族主义思维是易感且开放的。
AfD 在其针对包豪斯 (Bauhaus) 的狂热抵制中，故作不知或完全没意识到，对包豪斯的尖锐批评一直也来自包豪斯内部。此外，一直以来还存在着强大的左翼对包豪斯的批判。贝尔托·布莱希特 (Bertolt Brecht) 对无产阶级情有独钟，且本人也喜欢像个无产者那样行事，他对包豪斯建筑并不认可。他认为工人阶级总体上排斥这种“新客观主义” (neue Sachlichkeit) 的建筑：“他们认为这些线条简单的房子并不美，称其为军营或监狱，并抱怨那些新的、实用至上的家具乏味之极。”
恩斯特·布洛赫 (Ernst Bloch) 批评包豪斯在功能主义中采取了“将孩子与洗澡水一同倒掉”的做法。它以消除 19 世纪建筑的陈腐为借口，进而反对一切装饰：“因此，一个多世代以来，这种钢制家具、混凝土立方体、平顶房的体制在历史虚无中伫立，极度现代且枯燥，看似大胆实则平庸，充满了对所谓每一个装饰陈词滥调的憎恨。”
每列、每行以及每个 3x3 宫格中，数字 1 到 9 必须且仅出现一次。上方的数独难度为中等，下方的数独稍简单一些。
西奥多·W·阿多诺 (Theodor W. Adorno) 同样对包豪斯发表了严厉的措辞。在题为《无家可归者的避难所》的段落中，他在 1944 年至 1947 年间创作的文集《最低限度的道德》(Minima Moralia) 中写道，那些新客观主义风格的公寓是“为庸才定制的盒子”和“罐头盒”。该章节以那句著名的句子结尾：“在错误的生活中，没有正确的生活。”
20 年后，阿多诺在一次演讲中表达得更为明确，甚至——对他而言很不寻常地——为那些对现代风格毫无兴趣的人说了一番好话。他写道，建筑不能简单地忽视人的真实状态。他继续说道：“活生生的人，哪怕是最落后、最受传统束缚的人，也有权满足他们哪怕是错误的需求。(……) 即使在活人错误的需要中，也潜藏着某种自由。”
每次走在步行街或购物中心，每次审视我们的城市景观，都表明我们距离一个成功的现代主义还很遥远。这种不安的印象同样得到了设备设计（包括计算机）快速更迭的印证——这种更迭总是在留下新的丑陋之物。始终不变的是，传统与现在，乃至未来，无法达成共识，无法兼容。恩斯特·布洛赫在 80 年前就这样表述道：困境在于，“在长绒布与钢制扶手椅之间，在文艺复兴风格的邮局与蛋壳盒之间，想象力中再也找不到第三条道路”。仅仅对 AfD 那种民粹-狭隘的文化认知感到愤慨是不够的。特别是那些相信进步并憧憬一个更美好现代主义的人，不应仅仅是简单地反击 AfD 的狭隘，而应当以批判的态度、不带粉饰地去审视包豪斯那绚烂的遗产。
《世界报》 / 周二，2026 年 8 月 4 日
F
M
理查德·施特劳斯 (Richard Strauss) 对电影音乐颇感兴趣，或许他本可以创作《沙丘》(Dune – Der Wüstenplanet) 的配乐。但在不同的电影版本中，配乐者分别是布莱恩·伊诺 (Brian Eno)、格雷姆·雷韦尔 (Graeme Revell)、布莱恩·泰勒 (Brian Tyler)，当然还有汉斯·季默 (Hans Zimmer)。不过，《纳克索斯岛的阿丽亚德妮》(Ariadne auf Naxos) 那轻盈流淌的序曲，在某种程度上也契合一次飞向极干旱火星的旅程。
曼努埃尔·布鲁格 (MANUEL BRUG)
在萨尔茨堡的莫扎特之家，想象中的摄像机镜头在碎石堆之间，落在了一座圆顶的“人民歌剧厅”上，这座建筑令人不快地让人想起阿尔伯特·斯佩尔 (Albert Speer) 和鲁道夫·斯坦纳 (Rudolf Steiner) 的幻想。导演埃尔桑·蒙德塔格 (Ersan Mondtag) 在节目册中解释道，那里由“世界上最富有的人”（以前是：维也纳最富有的人），也就是某个马斯克、扎克伯格或贝佐斯的克隆体，执导了这部由施特劳斯和霍夫曼斯塔尔 (Hofmannsthal) 创作的、风格古怪但某种程度上依然迷人的莫里哀式复活喜剧。他试图在神话般的正剧 (Opera Seria) 人物与一个以操盘手泽尔比内塔 (Zerbinetta) 为核心的活跃即兴喜剧 (Commedia dell'Arte) 剧团之间寻找娱乐，后者旨在以滑稽的方式激活这座音乐剧场的“荒岛”。
而此时，这种尝试已经失效了。虽然背景中砖红色统一舞台布景拱顶的圆窗里，AI 视频提供了足以支撑一整季《星际迷航》(Star Trek) 的宇宙飞船、火星卫星和庸俗的太空景观，但目前在歌剧高层被推崇的蒙德塔格，在他那贫瘠的空中楼阁里（第二部分还用大象、狮子和猴子的骨架尸骸来点缀赤裸的台阶，意指气候危机！），完全没有什么可讲述的。
为什么像马斯克这样的人，会愿意被这种由过时的啰嗦和矫揉造作的知识分子幽默组成的、极具维也纳风味的混合物所娱乐？就连维多利亚·莱安德罗斯 (Vicky Leandros) 都知道：“月球上不开玫瑰花。”而在火星上，也不会生长出音乐剧。导演只有概念，没有想法，但ta能巧妙地将其掩盖。于是，蒙德塔格（他同时也是自己的舞美设计）直接使用了他自己的旧货堆。
在歌剧的第二部分，当正剧与即兴剧必须同时匆匆离场，因为随后将准时上演“轨道上的烟花”时，舞台延续了他安特卫普版《莎乐美》的风格。那些方方正正、灰暗沉闷的滑稽剧服装亦然。那些多余且忙碌的舞者，穿着身体彩绘套装，看起来像是从柏林版《反基督》中剩下的。在序曲中，所有人穿着黑色的化妆服。红发的阿丽亚德妮（女高音克里斯蒂娜·尼尔森 [Christina Nilsson]，音色清脆）和金色的巴库斯（贵金属般的高音：埃里克·卡特勒 [Eric Cuttler]）像是某种漫画人物。 宁芙三重唱唱得极美，但厄科 (Echo，马琳·梅茨格 [Marlene Metzger] 饰) 则被塑造成一个垫在小云朵上的填充奶油。
这个全球最大重金属音乐节的主题是“无论雨晴”。虽然人们为持久的降雨做好了准备，但实际情况却截然不同。尽管如此，这依然是一场盛大的狂欢。
对于初次来到 Wacken 的人来说，这个全球最大重金属音乐节的开幕可能显得有些不真实。舞台上迎接人们的并不是一名纹身且留着长发的乐手带着他的乐队在倒数“一、二、三、四”后让音响轰鸣，而是一个完整的管弦乐团：管乐器、弦乐器以及所有配套的乐器。
STEFAN FROMMANN
不过，指挥的风格更像一名主唱，他向人群大喊：“Wacken, Wacken”——而观众们则大声回应道：“消防队！”自 2000 年起，“Wacken 消防员”便在这个位于德国北部、拥有 2085 名居民的小镇拉开摇滚日之序幕。这支由 53 名志愿消防员组成的乐队，其前辈早在 125 年前便聚集在一起提供音乐娱乐。他们当时肯定没料到这会走向何方。指挥是 Stefan Bumann，对于这样一个讨人喜欢的家伙来说，这个名字可能不够响亮，而他的主业竟然是一名法院执行官。此外，他还是志愿消防队的副队长，并在一支派对乐队中演奏。
在施特劳斯的《纳克索斯岛的阿里阿德涅》中，可以看到很多红色
当埃尔桑·蒙塔格 (Ersan Mondtag) 将他大肆宣传的理查德·施特劳斯作品彻底抛入宇宙的荒漠之沙时，莫扎特早期的杰作《卢乔·西拉》(Lucio Silla) 在萨尔茨堡再次上演，并以一种不卑不亢的精准度发挥作用。
小号手，并且自 2014 年起担任 Firefighters 乐队的音乐总监。他是一个真正的煽动者，人们能看出他从中获得了多少乐趣。
在 Wacken 的疯狂日子里，布曼 (Bumann) 和他的 Firefighters 乐队共登场三次。他们在周一为节日揭幕，在周日为其收尾，并在周三于 Wacken 村中心举办一场独立音乐会。在他们的演绎下，Metallica、Scorpions 和 Black Sabbath 的歌曲听起来略有不同，但金属乐迷们非常喜欢，布曼对他们喊道：“没有哪支乐队比我们携带的金属更沉重！”对于 Wacken 的创始人托马斯·詹森 (Thomas Jensen) 来说，毫无疑问，“村庄生活的一部分也必须体现在节日中”。布曼讲述了当“数万人听从我的指令”时有多么有趣。他认为这些人心地善良，“即便有些人看起来有点粗犷”。
他说道：“令人惊讶的是，现在的人工智能 (KI) 已经能做到这么多。我们明明知道现实中正下着倾盆大雨，毕竟我们在 Wacken。但人工智能却欺骗我们，让我们以为天空蔚蓝，阳光灿烂。太迷人了。”
奥拉夫 (Olaf) 确实将绝佳的夏季天气带到了 Wacken，这甚至让主办方感到惊讶：因为他之前一直守着那些售价 22 欧元的 WOA 原装橡胶雨靴及其特大号周边商店。尽管口号“Wacken —— 无论雨天或晴天”也可以视为一种全方位的保险，但在 2025 年的泥泞之战后，主办方进行了大幅改进。他们铺设了 100.000 平方米的地面铺板。核心部分是一条 850 米长的固定救援与疏散通道，以及一座位于最险要地段的新桥。因此，这次消防队令人欣慰地忙于捕捉一只误入节日场地的狍子，而不是忙于抽水。
被拉了下来，树精 (Anja Mittermüller) 戴着一个带刺的头盔，水精 (Jasmin Dellfs) 穿着波浪褶裙。所有这一切都呈现出一种“精致的丑陋”，且并不真正协调。
在指挥曼弗雷德·霍内克 (Manfred Honeck) 聪明地安排布局时，起初采用了粗犷的强音，过了很久，维也纳爱乐乐团的小提琴才被允许在其中掺入银色的华丽润色；而剧情则像一场熟练的后台喜剧般展开。剧情由褐衫纳粹士兵把守，并由一名心情糟糕的、充当管家的欧比旺·克诺比 (Obi-Wan Kenobi) (Johannes Silberschneider) 刁难。在最后的“星球大战”中，他在红色手提箱中按下烟花按钮，将那些神话中的恋人们（他们早已失去了所有神话色彩）在逃亡的飞行器上炸至空中。作为讽刺的结尾，我们最终全都站在萨尔茨堡要塞的背景前，面对歌剧院的废墟。
这没有任何诗意，没有任何深意，遗憾的是也没有任何工艺。对于那组热爱舞蹈的滑稽演员四重奏，他们被僵硬地安置在指挥台后，以便无需让他们移动。阿里阿德涅 (Ariadne) 和巴库斯 (Bacchus) 采取的是“原地站唱”模式，他们只是站在那里放声高唱。对于
Heavysaurus 的观众来说，他们得到了实惠。这些穿着恐龙服装的音乐家将正宗的重金属音乐包装在适合儿童的歌词中。舞台前为“摇滚幼儿园”设立了专属的隔离区域，且音量被降低至 85 分贝。大约 40.000 名成年人比往常更早地爬向...
饰演塞宾内塔的戴子宜 (Ziyi Dai) 在演唱花腔乐段时并非总能精准把握音调，而周一对此显然毫无察觉。她身穿一套令人悲哀且滑稽的服装，扮成一个戴尖顶帽的小矮人，而她在大型咏叹调中的表现则充满了嘈杂与混乱。看上去毫无幽默感。
由于如今人们在歌剧中普遍难以接受裤装角色及其历史背景，那位在年轻才华溢出时绝望地想要拯救自己歌剧的阴阳属性作曲家，被塑造成一名迷茫的女同性恋者（由声音过于高亢的凯特·林赛 Kate Lindsey 饰演）。她穿着小裙子，戴着珍珠项链，出现在第二部分中，随后与塞宾内塔在荷尔蒙的冲动下一同消失，再未现身。观众对于这部令人不知所措的斯特劳斯作品的糟蹋，仅给予了一次愤怒的短暂喝彩。导演沉浸在自己的艺术市场泡沫中，以强硬姿态予以回应。这对他 2027 年在拜罗伊特上演的《帕西法尔》来说并非好兆头。
理查德·斯特劳斯是萨尔茨堡艺术节的奠基人之一，这部肯定很快会被遗忘的《阿里阿德涅》标志着该剧 100 年前在此地的首次演出。而沃尔夫冈·阿玛德乌斯·莫扎特作为当地的圣徒，是该艺术节的守护神。为此，本季度他将以常规方式被请出住所，参与这场盛会。
“金属之战” (Metal Battle) 证明了重金属音乐并不缺乏后继之才。来自 102 个国家的 100.000 多支年轻乐队在多轮国家和洲际选拔赛中报名参加。其中最优秀的 31 支乐队被邀请前往瓦肯 (Wacken) 参加决赛。但他们在那里却受到了冷遇。在深受喜爱的、由莫扎特学院管弦乐团演出的各类莫扎特午后音乐会中，只有克里斯托夫·洛伊 (Christof Loy) 和约安娜·马尔维茨 (Joana Mallwitz) 指挥的、此次完整恢复演出的新冠时期版本《克赛玛·凡图特》再次登场。
并且——由于去年的半音乐会版《米特里达特》获得了出人意料的成功——作为早期莫扎特正歌剧 (Seria-Opern) 的第二部，演出了更为优美、在声乐技术上要求更高的《卢齐奥·西拉》。对于真正的歌剧享受者来说，在斯特劳斯首演前的下午听一次莫扎特，这正是典型的马库斯·欣特豪泽 (Markus Hinterhäuser) 式的安排。这位在 4 月被解雇的艺术总监，至少在节目册中仍被提到是艺术设计的负责人。
《卢齐奥·西拉》由 18 岁的莫扎特于 1773 年为米兰狂欢节季创作。这部罗马戏剧完美融入了岩石骑乘学校 (Felsenreitschule) 那如同国会大厦般具有石拱廊氛围的环境中。剧情再次讲述了一个不被爱戴的暴君出人意料的宽容，最终让两对情侣团聚；他唱男高音，而其他人则是女高音和阉伶歌手。在萨尔茨堡，由于极度缺乏莫扎特作品，一部由一群无名歌手演出且由亚当·费舍尔 (Adam Fischer) 指挥的早期作品也售罄了。费舍尔面对经验丰富的莫扎特学院管弦乐团，通过灵活的节奏和铜管号角，掌控着那些原本枯燥的咏叹调序列（其中包含一个三重唱），表现得极具专注力。
THOMAS AURIN / SF
费舍尔知道莫扎特声部需要什么。因此，他为年轻的女歌手以及饰演主角的纤细且极具穿透力的男高音乔瓦尼·萨拉 (Giovanni Sala) 留出了足够的空间。他们则以深厚的呼吸、大胆的连奏弧线和精准的高音予以回报。从旋律序列中，初步形成了值得关注的莫扎特式人物，能体验到这样的演出总是令人愉悦。尼娜·索洛多夫尼科娃 (Nina Solodovnikova) 在饰演愤怒的朱尼亚 (Giunia) 这个极端技巧角色时，展现了耐力、气质、技术和冷静的头脑。克塞尼亚·普斯卡兹-托马斯 (Xenia Puskarz Thomas) 为其被放逐的爱人塞西里奥 (Cecilio) 带来了一种独特的深沉音色。此外，马蒂娜·鲁索曼诺 (Martina Russomanno，饰演 Cinna) 和莉莉特·达夫佳尼 (Lilit Davtyan，饰演 Celia) 也充分发挥了她们那些虽仍具模式化、但被莫扎特天才光芒所点亮的角色。
Birgit Kajtna-Wönig 巧妙地在管弦乐团前，将每一段情感饱满的咏叹调高潮都安排在日常服装的演绎之中。一个平台，一个作为墓碑的剪影，以及从道具库中找来的办公家具（并非背景中的办公桌），便足以构成一个暗示性的舞台。涂鸦视频提供了人物关系，字幕、雷暴、火灾和风暴则增强了氛围。这种处理方式既令人好感又协调统一，既真诚又简洁。其执行过程精准，不造作，不虚荣。相比之下，Ersan Mondtag 的表现则显得空洞，仅在自我地打转，其傲慢地自认为比这部剧及其作者更聪明，但实际上却陷入了贫乏的思考之中。
智利三人组 Force 脱颖而出，凭借充满活力的 80 年代风格音色，同时赢得了评审奖（奖金 5000 欧元）和观众票选奖（2500 欧元）。主唱兼吉他手 Laureano Starboy (25) 极其像年轻时的 Vince Neil，即魅力摇滚乐队 Mötley Crüe 的主唱。他与鼓手 Camila Sulwacker 和贝斯手 Hans Beyer 在几个月前才发行了首张专辑。现在，这三位来自圣地亚哥的成员可以期待在 2027 年的 Wacken 演出中拥有自己的个人表演时段。
对于明年，组织者已经预定了一些重量级嘉宾。美国摇滚乐队 Five Finger Death Punch 和德国力量金属英雄 Helloween 已确定为 2027 年的两位领衔艺人 (Headliner)。此时，“Wacken Firefighters” 开始演奏 Europe 乐队的经典热门曲目 $\text{“Final Countdown”}$，显得十分契合。这支瑞典乐队在一天前于主舞台演出，指挥 Bumann 自信地表示：“这里曾有另一支乐队也演奏过这首歌。你们可以投票决定谁演得更好。”随后，他的 Firefighters 乐团以明显快于原曲的速度进行了演奏，赢得了欢呼群众的喜爱。
D
S
D
DIENSTAG, 4. AUGUST 2026 KUNDENSERVICE 0800/935 85 37 D 3,10 EURO | NR. 148
CSD-Attentäter angeleitet?
Ermittler glauben nicht an einen Einzeltäter. Ein zweites Handy gilt als mögliche „Sollbruchstelle“
H
as Bundeskriminalamt wer- tet nach Informationen von WELT ein zweites Mobil- telefon des CSD-Attentäters Abdul Ballout aus. Das Gerät wurde im Tatfahrzeug sichergestellt und ist nicht identisch mit jenem Telefon, das das Berliner Landeskriminalamt (LKA) seit Ballouts Haftentlassung im Mai über- wachte. In Ermittlerkreisen gilt das Tele- fon als „Missing Link“ und als mögliche „Sollbruchstelle“, die die Berliner Behör- den nicht gesehen haben.
ALEXANDER DINGER UND RICARDA BREYTON
Mit den off enen Fragen zu dem An- schlag befasst sich an diesem Dienstag auch der Innenausschuss des Bundestags in einer Sondersitzung. Abdul Ballout war am 25. Juli gegen 22 Uhr mit einem Klein- bus am Rande des Christopher Street Days (CSD) in eine Menschenmenge gefahren. Anschließend soll er mit einer Machete auf Besucher losgegangen sein. Bei der Attacke wurde eine Frau getötet, 31 wei- tere Menschen wurden schwer verletzt. Rund 20 Stunden nach der Tat erschoss ein Spezialeinsatzkommando Ballout in einer Kleingartensparte in Spandau.
Nach dem Anschlag war bekannt ge- worden, dass die Behörden Ballout seit mehreren Jahren auf dem Schirm hatten. Die Berliner Polizei stufte ihn als islamis- tischen Gefährder ein, zuletzt galt er als Hochrisikoperson. Ballout wurde obser- viert und überwacht. Dennoch konnte er einen Anschlag begehen. Nun ist die Fra- ge, wie das passieren konnte. In Ermitt- lerkreisen geht man davon aus, dass die Auswertung des zweiten Mobiltelefons neue Erkenntnisse liefern wird. Bekannt ist bereits, dass sich auf einem Handy Bal- louts ein Bekennervideo mit Bezug zur Terrororganisation „Islamischer Staat“ fand, aufgenommen off enbar am Tattag. Allerdings wurde das Video bislang nir- gendwo veröff entlicht.
Eine zweite Spur führt zu den Be- wegungsdaten des Mietfahrzeugs. Sie zeigen, dass Ballout am Tatabend nicht auf direktem Weg zum Tiergarten fuhr, sondern einen Zickzack-Kurs zurückleg- te, bei der Fahrt stoppte und wieder be- schleunigte. Erst danach fuhr er in den Tiergarten, steuerte das Fahrzeug über den Baumschulenweg und Ahornsteig in die Menschen und prallte kurz vor der Bellevueallee gegen einen Baum. Aus Er- mittlerkreisen heißt es dazu, dass das ebenfalls die These stütze, dass Ballout angeleitet wurde und während der Tat vielleicht mit einer unbekannten dritten Person in Kontakt stand.
Ein Mobiles Einsatzkommando (MEK) hatte Ballout seit seiner Haftent- lassung am 12. Mai dieses Jahres in zwei Schichten observiert. Gegenüber seiner Wohnung hatte die Polizei eine Kamera installiert, sein Telefon wurde abgehört. WELT konnte Aufnahmen von der Ob- servation einsehen. Demnach verließ
eit Juli können Apotheken erwei- terte pharmazeutische und me- dizinische Leistungen anbieten. Dazu gehört natürlich das Vorlesen der „Apotheken-Umschau“ und das Rau- chen von medizinischem Cannabis in geschützten, geschmack- voll dekorierten Räum- lichkeiten. Aber es dürfen auch Impfungen mit Tot- impfstoff en durchgeführt und neben Blut auch andere Körperfl üssigkeiten aus dem Kunden entnommen werden. Die Liquidität der Apothekenbesucher kann mit einem Schufa-Schnelltest be- stimmt werden, daraus ergibt sich dann das weitere Behandlungsprogramm.
ZIPPERT ZAPPT
er die Wohnung selten, meist nur um Lebensmittel einzukaufen; eine Über- wachungsaufnahme zeigt ihn beim Kauf von Reiswaff eln im Supermarkt. Er ist schwarz gekleidet, trägt eine Stoff weste und Bart. Am 23. Juli wurde Ballout zum letzten Mal observiert.
Ermittler gehen davon aus, dass Bal-
lout wusste, dass er observiert wurde.
Anfang Juli trat er vor sein Wohnhaus
an der Bissingzeile in Berlin-Tiergarten.
Dabei trug er gut sichtbar eine Pistole im
Hosenbund. WELT konnte diese Aufnah-
me einsehen. Die Waff e sieht täuschend
echt aus. Spezialkräfte durchsuchten da-
raufhin die Wohnung des Gefährders und
fanden lediglich eine Spielzeugpistole. In
Sicherheitskreisen geht man davon aus,
dass er testen wollte, ob die Polizei ihn
fi lmt und wie schnell sie zugreift. Nach
Informationen von WELT hat sich auch
der Zugriff in der Kleingartenanlage an-
ders zugetragen als bislang bekannt. Spe-
zialkräfte der Polizei hatten die Scharnie-
re der Türen der Gartenlaube in Spandau
aufgesprengt. Ballout befand sich aber
nicht in dem Gartenhaus, sondern in ei-
nem Gewächshaus daneben. Beim Zugriff
soll er mit einem Messer in der Hand seit-
lich auf die Polizei zugestürmt sein. Die
Polizisten schossen ihn sofort nieder. Auf
Fotos vom Tatort ist zu sehen, dass ver-
sucht wurde, Ballout noch vor Ort zu re-
animieren, allerdings erfolglos.
Hartnäckig hält sich auch die These, dass Ballout am Tatabend nicht allein war. Zweimal durchsuchten Einsatzhun- dertschaften den Tiergarten nach der Tat- waff e des Islamisten, aber auch auf Hin- weise nach einem zweiten Täter. Denn die Machete, mit der Ballout auf die CSD-Be- sucher losgegangen sein soll, ist bis heute nicht aufgetaucht. Das Messer, das Bal- lout beim Zugriff der Polizei in der Klein- gartensparte in Spandau bei sich trug, soll nicht die Tatwaff e sein. Nach Informatio- nen von WELT passen das sichergestellte Messer und die Verletzungsbilder der Op- fer nicht in allen Fällen zusammen. Zeu- gen sagten zudem aus, dass ein weiterer Mann aus einem Gebüsch gesprungen sei und Menschen angegriff en habe und mit einer Wasserfl asche niedergestreckt wor- den sei. In der Tatnacht wurde ein Iraner festgenommen, der aber mangels Bewei- sen wieder freigelassen wurde.
An diesem Dienstag um 13 Uhr kommt auch der Innenausschuss des Bundestags digital zu einer Sondersitzung zusammen. Geladen sind die Präsidenten von Bun- deskriminalamt, Bundespolizei und Bun- desamt für Verfassungsschutz sowie der Generalbundesanwalt. Die innenpoliti- sche Sprecherin der Linken, Clara Bünger sagt dieser Redaktion: „Noch immer sind zentrale Fragen off en: Lagen dem Gericht bei seiner Entscheidung alle relevanten Erkenntnisse der Sicherheitsbehörden vor? Warum hatte die hohe Risikobewer- tung des Täters keine entsprechenden Konsequenzen? Und warum wurde die Observation trotz dieser Einschätzung deutlich reduziert?“
Grundsätzlich sollen Apotheken die Krankenhäuser und niedergelassenen Ärzte entscheidend entlasten. Für die Patienten werden die Wege kürzer, wenn Apothekerinnen und Apotheker die Diagnosen stellen, das Rezept dazu
liefern und sofort selber einlösen. Die Kranken- kassen schätzen, dass 80 Prozent aller Krankheiten direkt und ambulant in der Apotheke behandelt werden können. Dank des gut funktionierenden Zustelldienstes können Patienten, nach leichten bis mittelschweren Operationen, zusam- men mit den Medikamenten, bis an die Haustür geliefert werden.
HERITAGE IMAGES/GETTY IMAGES
von Ceuta verhindern
Die Folgen des Ansturms auf die spanische Exklave haben einen Streit über die EU-Migrationspolitik entfacht. Wie gefährdet sind die Außengrenzen? WELT beantwortet die wichtigsten Fragen
eute wollen die EU-Innenmi- nister in einer Sondersitzung über die Flüchtlingskrise in Ceuta beraten. Ende der ver- gangenen Woche hatten rund 60.000 Menschen die spanische Exklave Ceuta in Nordafrika gestürmt, um in der Europäischen Union Schutz zu beantra- gen. Dabei starben mindestens 72 Perso- nen. Das Ereignis hat die Europäer alar- miert und Brüssel will mit allen Mitteln verhindern, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt.
CHRISTOPH B. SCHILTZ
Worüber beraten die EU-Innenminister am Dienstag? Es geht bei der Videokon- ferenz um die Lehren aus der Ceuta-Kri- se. Die Mehrheit der EU-Länder macht Madrid schwere Vorwürfe: In einem Brief, den 22 von 27 Staats- und Regierungschefs unterzeichnet hatten, warfen sie Madrid indirekt vor, durch bestimmte Gerichts- urteile und die geplante Legalisierung von rund 500.000 irregulären Migranten den
a leidet man natürlich mit, gera- de als Exilbonner, der dann aus- gerechnet noch von Berlin, oder, wie andere sagen würden, the Moloch of Germany, mitansehen muss, wie die alte Heimat off enbar zum Reallabor der orga- nisierten Unbeweglichkeit geworden ist. Nein, Bonn geht es gerade gar nicht gut, und für diese Diagnose reicht es schon, der Stadt nur einmal den Puls anhand der Meldungen der vergangenen Wochen und Monate zu messen.
Der Anfang vom Niedergang begann mit dem städtischen Mobilitätskonzept der damaligen Oberbürgermeisterin Kat- ja Dörner (Grüne), die zu Beginn ihrer Amtszeit (getragen von einer Koali- tion aus Rot-Grün-Links und Volt) 2020 recht unmissverständlich klarmachte, dass Autofahren in Bonn künftig eher als Mutprobe denn als reine Fortbewegung verstanden werden sollte. So wurden aus Parkplätzen dann Bäume, die Hälfte der Autospuren auf den Hauptverkehrs- achsen zu Fahrradwegen, und da der ge- wünschte großfl ächige Umstieg auf den öff entlichen Nahverkehr (ÖPNV) den- noch nicht erfolgte, mutierte die Ver-
Menschen Anreize gegeben zu haben, den Weg in die EU zu wagen. Spaniens Regie- rungschef Pedro Sánchez reagierte um- gehend. Er kritisierte, die EU-Länder hät- ten, „egoistisch, polarisierend, illegal“ ge- handelt. Spanien wird ohne jeden Zweifel Mitglied des Schengen-Raums bleiben, ein Ausschluss wäre gegen den Willen Madrids rechtlich auch gar nicht möglich.
Wie konnte es zu diesem Massenan- sturm kommen? Es kamen off enbar meh- rere Faktoren zusammen. In ihrer ersten offi ziellen Reaktion hat die marokkanische Regierung den Zwischenfall unter ande- rem mit Falschinformationen im Internet erklärt. Der Andrang der Migranten sei nicht organisiert gewesen, sondern spon- tan zustande gekommen, sagte ein Spre- cher des Innenministeriums. Er machte die Verbreitung falscher Informationen im Netz, Aktivitäten von Schleusern und eine Falschinterpretation eines spanischen Ge- richtsurteils verantwortlich, das die Rück- führung bestimmter Migranten begrenzt. Das ist aber nur ein Teil der Wahrheit: Nach
KOMMENTAR
in Bonn
DENNIS SAND
kehrswende schließlich zu einem Syno- nym für unbändigen Frust.
Aber das war nur der Anfang. Im Juni wurde dann eine der wichtigsten Brücken der Stadt, die Nordbrücke, gesperrt. Sie sei einsturzgefährdet, heißt es, was nicht wirklich neu war. Schon in den vergange- nen Jahren hatte man Lkw verboten, die Brücke zu befahren, aber weil das eben nur verboten – statt auch engmaschig kontrolliert – wurde, rollten sie weiter, und jetzt wurde die Einsturzgefährdung
übereinstimmenden Medienberichten sind die marokkanischen Grenzschützer ihrer Pfl icht, die Grenzen nach Ceuta zu schüt- zen, nicht länger nachgekommen. Sie sol- len die Migranten sogar zur Flucht ermu- tigt und untätig zugeschaut haben.
Droht jetzt eine Flüchtlingskrise in Eu- ropa? Nein. Die Zustände sind nicht ver- gleichbar mit der Krisenlage in den Jahren 2015 und 2016, als Millionen Migranten, vornehmlich aus Syrien, unkontrolliert nach Europa kamen. Die Exklave Ceuta ist mehr als 20 Kilometer vom spanischen Festland entfernt, dazwischen liegt das Mittelmeer – die Migranten haben also keine Chance, weiter nach Europa ziehen zu können. „Keine einzige Person hat die Grenze zum EU-Festland überschritten“, sagte EU-Migrationskommissar Magnus Brunner am Wochenende. Die meisten der rund 60.000 Migranten sind nach spanischen Angaben bereits wieder frei- willig nach Marokko zurückgekehrt, weil sie kaum Aussicht auf eine Weiterreise hatten.
eben noch um das kleine, aber entschei- dende Adjektiv „akut“ ergänzt. Jedenfalls: Die Brücke ist dicht. Die Stadt gelähmt.
Der nächste Schock kam einen Monat später. Aufgrund von „Materialermü- dung“ wurden 60 von 75 Stadtbahnen erst einmal zum Ausschlafen geschickt und dafür aus dem Verkehr genommen. Wie- der eine Woche später wurde bekannt, dass sich auch noch eine bereits seit 1997 geplante S-Bahnstrecke vom Hauptbahn- hof zum Flughafen bis zum Jahr 2040 ver- zögern wird. Man hatte bei der Planung schlicht eine Brücke vergessen. Obwohl die Bahn jetzt erst einmal nicht kommt, will man dennoch die Schnellbusse strei- chen, die bisher zum Flughafen fuhren. Und, ach ja, es steht ja auch noch eine zweijährige Vollsperrung der wichtigen Bahnstrecke von Bonn nach Köln an.
Die Kumulation all dieser Meldungen lässt auch einen seriösen Beobachter nicht mehr daran zweifeln, dass dunkle Dinge in dieser Stadt vor sich gehen. Ver- kehr innerhalb der Stadt: gelähmt. Brü- cke aus der Stadt: weg. Bahnstrecke nach Köln: weg. Busse zum Flughafen: weg. Bonn ist die einzige Großstadt Deutsch-
um das Bauhaus
Eine Postkarte aus dem Jahr 1923: Das Bauhaus wird weltweit als der wich- tigste kulturelle Impuls gesehen, der im 20. Jahr- hundert von Deutschland ausgegangen ist. Doch nun steht die Schule für Design und Kunst, die in den 1920er-Jahren in Weimar und Dessau existierte, im Mittelpunkt eines Kultur- kampfes. Im Wahlpro- gramm für Sachsen-Anhalt wirft die AfD dem Bauhaus „fehlende nationale Ver- wurzelung“ vor. Warum es falsch ist, als Reaktion auf die Verteufelung nun das Bauhaus als reine leuch- tende Utopie zu verklären, steht auf den Seiten 14/15
Wo waren die EU-Grenzschützer bei dem Massenansturm? Sie waren nicht vor Ort. Die Grenze galt in den vergangenen Jahren als sicher. Nur einmal, im Jahr 2021, hatte Marokko die Kontrollen kurzzei- tig gelockert und rund 10.000 Menschen passierten daraufhin die Grenze zwischen Marokko und Spanien. Die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) stellt nur dann Polizisten zum Grenzschutz zur Verfügung, wenn ein Mit- gliedstaat dies anfordert. Madrid hatte dar- auf aber verzichtet.
Wie sicher sind die EU-Außengrenzen? Der Schutz der EU-Außengrenzen hängt von zwei Faktoren ab: dem Grenzschutz der Herkunfts- und Transitstaaten und der Fähigkeit der EU-Mitgliedstaaten, ihre ei- genen Grenzen zu sichern. Damit die Dritt- staaten ihre Grenzen auch sichern, hat die EU mit vielen Ländern wie Marokko, Liby- en und Ägypten Partnerschaftsabkommen geschlossen. Die marokkanische Regierung hat ihre Versprechen an Brüssel dieses Mal aber nicht eingehalten.
lands, die sich gerade gleichzeitig ab- schaff t und dabei auch noch im Stau steht. Und besorgte Bonn-Bürger fürch- ten schon, dass böse Mächte die Stadt von der Außenwelt abschirmen wollen. Und das könnte nur der Anfang sein. Erst kappt man alle Verkehrsverbindun- gen nach Bonn, dann verschwindet die Stadt langsam aus dem kollektiven Ge- dächtnis. Und mit ihr die Erinnerung an die vergleichsweise sorgenfreie Zeit der Bonner Republik. Wenn das mal nicht politischer Wille ist!
Bonn war eine provisorische Haupt- stadt für einen provisorischen Staat. Bonn war klein, unspektakulär und ge- rade deshalb oft erstaunlich sachorien- tiert. Berlin dagegen ist eine Bühne, auf der Politik nicht nur gemacht, sondern auch permanent erzählt, kommentiert und inszeniert wird. Wer sich noch an Bonn erinnert, könnte auf den irritieren- den Gedanken kommen, dass ein Land manchmal besser regiert wird, wenn die Politik nicht ständig versucht, sich selbst aufzuführen. Aber natürlich ist das al- les Unsinn. Eine Verschwörungstheorie. Wahrscheinlich.
DIE WELT | DIENSTAG, 4. AUGUST 2026
G
D
K
MEINE WELT, MEINE MEINUNG
DOROTHEA SCHUPELIUS
kein Führerschein E
s ist gut, wenn nach islamistischen Anschlägen nicht einfach zur Tagesordnung übergegangen wird. Wir müssen der Opfer gedenken, und es muss über die Ursachen gesprochen werden. Deshalb ist die aktuelle Debatte über die Folgen einer verfehl- ten Einwanderungspolitik notwendig. Problematisch allerdings wird sie dort, wo nicht mehr die Migrations- politik, sondern der Rechtsstaat selbst zur Disposition steht.
Die neue CDU-Generalsekretärin Franziska Hopper- mann fordert in ihrem ersten Brief an die Mitglieder unter anderem eine Reform des Jugendstrafrechts, bun- desweit einheitliche Regelungen zur Präventivhaft und die Abschiebung islamistischer Gefährder. Letzteres ist überfällig. Allerdings soll dies nach Hoppermanns Vor- stellung auch dann gelten, wenn der Betroff ene neben einer weiteren die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt. Markus Söder bringt sogar deren Entzug ins Spiel: Wer als Gefährder eingestuft sei, so Söder, könne nicht auf Dauer zwei Staatsbürgerschaften besitzen. Der Grünen- Politiker Volker Beck forderte bereits Ende Juni auf der Plattform X, Anhänger des islamistischen Regimes im Iran unabhängig von ihrem Pass ausweisen zu können. Ist das wirklich der richtige Weg? Der Anschlag auf den Berliner CSD war kein Beleg dafür, dass unser Rechtsstaat zu liberal ist. Unser Strafrecht entstand für eine Gesellschaft, in der schwere Gewaltkriminali- tät deutlich seltener war. Unkontrollierte Zuwanderung und islamistischer Extremismus stellen den Rechtsstaat heute vor Herausforderungen, für die er in dieser Form nicht geschaff en wurde. Falsch ist deshalb aber ja nicht der Rechtsstaat, sondern die Migrationspolitik. Wer auf islamistischen Terror mit immer neuen Eingriff en in Freiheitsrechte reagiert, bekämpft die Fehler der Migra- tionspolitik mit einem noch größeren Fehler. Gerade die Staatsangehörigkeit zeigt das. Wer Deut- scher ist, ist Deutscher – unabhängig davon, ob er einen oder zwei Pässe besitzt. Die Staatsangehörigkeit ist kein Führerschein, den der Staat bei Fehlverhalten wieder einzieht. Sie begründet die rechtliche Zugehörigkeit zum Gemeinwesen. Wird sie vom Wohlverhalten ab- hängig gemacht, verliert sie ihren Charakter als verläss- licher Rechtsstatus. Und: Wer garantiert denn, dass der Entzug der Staatsangehörigkeit künftig auf islamistische Gefährder beschränkt bleibt? Was, wenn die Staats- angehörigkeit demnächst auch in Fällen von „Hass und Hetze“ entzogen wird? Oder bei politischen Ansichten, die als untragbar angesehen werden? Wer heute wegen eines islamistischen Attentäters einen Grundsatz auf- gibt, der gibt ihn für alle auf. Die Konsequenz aus dem CSD-Anschlag kann deshalb nicht sein, rechtsstaatliche Grundsätze preiszugeben. Sie muss darin bestehen, die Fehler der Migrations- politik zu korrigieren. Einer der folgenschwersten war die Abwertung der Einbürgerung. Die deutsche Staats- angehörigkeit gehört wieder an das Ende eines erfolg- reichen Integrationsprozesses – nicht an dessen Anfang. Eine verfehlte Einwanderungspolitik lässt sich, wenn auch wohl nur langfristig, korrigieren. Ein aufgeweich- ter Rechtsstaat dagegen kaum. Rechtssicherheit ist kein Luxus, sie ist die Voraussetzung jeder Freiheit.
IMPRESSUM
Chefredakteur: Dr. Helge Fuhst
Stellvertreter des Chefredakteurs:
Oliver Michalsky
Chefredakteur in der Welt-Gruppe:
Dr. Jacques Schuster
Stv. Chefredakteur KI: Olaf Gersemann
Geschäftsführender Redakteur:
Thomas Exner
Redaktionsleiter Digital: Tristan Filges,
Stefan Frommann, Falk Schneider,
Franziska Zimmerer
Leitung Editionsteam: Christian Gaertner
Creative Director: Cornelius Tittel
Politik: Gordon Repinski, Claudia Kade
Meinungsfreiheit: Andreas Rosenfelder
(Ltg. und Chefkommentator) Investigation/
Reportage: Alexander Dinger, Lars Petersen
Außenpolitik: Caroline Turzer Wirtschaft
und Geld: Moritz Seyff arth, Nando
Sommerfeldt Feuilleton: Dr. Mara Delius
Sport: Henning Feindt Stil/Reise/Leben:
Heiko Zwirner Wissen: Clara Ott, Rouven
Chlebna Nachrichten/Gesellschaft:
Leonhard Landes, Robert-Christian
Tannenberg Social: Julian Strobel CvD/
Produktion: Patricia Plate Foto: Stefan A.
Runne Infografi k: Karin Sturm
Chefökonomin: Dr. Dorothea Siems
Auslandskorrespondenten:
Brüssel: Dr. Christoph Schiltz Kapstadt:
Christian Putsch Marrakesch: Alfred
Hackensberger Moskau: Pavel Lokshin New
York: Hannes Stein Paris: Martina Meister
Warschau: Philipp Fritz Washington:
Stefanie Bolzen
Autoren: Henryk M. Broder,
Alan Posener, Hans Zippert
WELT kooperiert mit „El País“ (Spanien),
„Gazeta Wyborcza“ (Polen), „La Repubblica“
(Italien), „Le Figaro“ (Frankreich), „Le Soir“
(Belgien), „Tages- Anzeiger“ und „Tribune de
Genève“ (beide Schweiz)
Axel Springer Deutschland GmbH:
Geschäftsführung: Carolin Hulshoff Pol,
Mathias Sanchez Luna
Managing Director WELT Print:
Heiko Rudat Anzeigen: Judith Umlauf
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes für diese Ausgabe: Oliver Michalsky Axel Springer Deutschland GmbH, Axel- Springer-Straße 65, 10888 Berlin. Anzeigen: Judith Umlauf, 10888 Berlin
Verleger: AXEL SPRINGER (1985†)
Vertriebsleitung: Ludger Seggewies WELT Editorial Studio: Matthias Leonhard Druck: Axel Springer SE, Berlin. Axel Springer Druckhaus Spandau GmbH & Co. KG, Brunsbütteler Damm 156-172, 13581 Berlin; Axel Springer Off setdruckerei Kettwig GmbH & Co. KG, Im Teelbruch 100, 45219 Essen/Kettwig; Süddeutscher Verlag GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Vertrieb: Sales Impact GmbH; alle 10888 Berlin, Axel-Springer-Str. 65. Tel.: +4930/25910. DIE WELT wird als Zeitung und digital vertrieben. Informatio- nen zum Datenschutz fi nden Sie unter www.welt.de/datenschutz. Sie können diese auch schriftlich unter Axel Springer Deutschland GmbH, Datenschutz, Axel- Springer-Straße 65, 10969 Berlin anfordern. Alle Rechte vorbehalten (einschließlich Text und Data Mining gem. §44bUrhG). Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektr. Pressespiegel erhalten Sie über PMG Presse-Monitor GmbH & Co. KG, www. pressemonitor.de. E-Mail: info@ pressemonitor.de. Für SyndicationRechte wenden Sie sich an nachdrucke@welt.de. © 2023 Axel Springer Deutschland GmbH Abonnementpreis: www.welt.de/produktinfo. Abo-Bestellmög- lichkeit auf www.lesershop24.de/die-welt oder unter Kundenservice Tel. 0800/935 85 37 (Mo-Fr: 8-18 Uhr, Sa: 8-16 Uhr, kostenfrei), E-Mail: kundenservice@welt.de. ISSN 0173-8437. DIE WELT, USPS No. 0603-590. Es gilt die WELT-Preisliste Nr. 104, gültig ab 1.1.2026, sowie die Preisliste Märkte, Ergänzung zur WELT-Preisliste Nr. 104, gültig ab 1.1.2026. Amtliches Publikationsorgan aller deutschen Wertpapierbörsen. Keine Gewähr für unveröff entlichte Kursnotierungen. Für unverlangt eingesandtes Material keine Gewähr. Sie erreichen die Redaktion unter: DIE WELT, Brieff ach 2410, 10888 Berlin Tel. +4930/25910 E-Mail kontakt@welt.de
Ab Mittag ist die Grenze in Ceuta keine mehr – Rekonstruktion eines
Während Rettungskräfte weitere Leichen bergen, rückt die Frage in den Vordergrund: Wie konnte es dazu kommen? Zu lange spielte die Regierung die Gefahr herunter. Vor Ort zeigt sich, warum der Ansturm so plötzlich begann
ie Mittelmeerküste von Ceu- ta und Marokko ist zu einem traurigen Friedhof geworden. Schon am 27. Juli hatte die spanische Exklave Alarm ge- schlagen. Mehr als 1000 Menschen waren in den Tagen vor dem Massenansturm bereits hier angekommen. Damals war von vier Toten in sieben Tagen die Rede. Dann versank Ceuta drei Tage im Chaos. Am Donnerstag um sechs Uhr morgens kommen die ersten Gruppen von Migran- ten mit ihren Schwimmreifen an, Flossen an den Füßen, die Unterarme in Badelat- schen gesteckt, kaum Kleidung am Leib, die Rucksäcke durchnässt.
CARMEN MORÁN BREÑA
Es sind überwiegend Männer, fast alle Marokkaner. Die Polizei erwartet sie, sam- melt mehrere Dutzend von ihnen ein, um sie zu identifi zieren und in die Aufnahme- einrichtung zu schicken. Die angespannte Stimmung lässt die Fluchtwelle bereits erahnen, die einige Stunden später tat- sächlich eintritt. Ab Mittag ist die Gren- ze zwischen Marokko und Spanien keine mehr. Tausende Menschen passieren den Grenzübergang zu Fuß, erreichen unter Jubel und Geschrei spanischen Boden. Der Ansturm reißt nicht ab. Die Zahlen lassen sich nur schätzen: 10.000, 20.000, 30.000. Die Stunden vergehen, der Exodus geht weiter. Mehr als 60.000 Menschen sollen an diesem und den nächsten Tagen zu Fuß und über das Meer auf die spanische Seite gelangt sein. Um sich ein genaues Bild von der Zahl zu machen, muss man bis Freitag warten, als sich der Strom ge- ordnet auf den Rückweg macht und die Kameras die Menschen pro Minute zäh- len. Einige Quellen nennen Zahlen von mehr als 60.000 Menschen, die Ceuta verlassen haben.
Wer die Menschenmassen gesehen hat, erinnert sich mit Schrecken daran zurück „Einer klammerte sich an den Felsen, der Nächste an den, der sich zuerst festge- halten hatte, und der Übernächste an den davor. Und so gingen sie unter. Einige von uns sind ins Wasser gestiegen, um denen heraufzuhelfen, die keine Kraft mehr hat- ten“, sagt ein Beamter, der dabei war und seinen Namen nicht nennen will. Der Regi- onalpräsident von Ceuta, Juan Jesús Vivas,
Riesenfregatten-Projekt
Die Regierung plant die Anschaffung der Fregatte 127, die größer ist als die Zerstörer anderer Streitkräfte
hatte Madrid umgehend um Unterstüt- zung gebeten und gefordert, den nationa- len Notstand auszurufen. Die Stadt stehe vor dem Zusammenbruch, sagte Vivas. Es sollten Stunden vergehen, ehe die Regie- rung beschloss, die Armee zu mobilisieren. Das Innenministerium spielte die Lage he- runter und verglich sie mit früheren Som- mern. Dabei war das Ausmaß beispiellos. Zeitweise drängen sich Hunderte Mig- ranten vor den Toren des Aufnahmezent- rums (CETI), das sich abschottet, um sich gegen die aus dem Ruder gelaufene Situ- ation zu schützen. Die Polizei sperrt am Donnerstag die Straße, die zum Zentrum hinauff ührt, und verhindert am Freitag, dass Menschen gewaltsam eindringen. „Das Zentrum hat eine Kapazität von nur 520 Personen. Es war bereits am Dienstag voll. Man hat Tische und Stühle aus den Schulungsräumen weggeräumt, um mehr Betten aufstellen zu können. Im Moment beherbergen wir etwa 900 Menschen“, er- zählt Abdelhali Lahasen Lahasen, Anwalt der Comisión Española de Ayuda al Refu- giado (CEAR).
Manche sind nicht einmal Marokkaner, sondern Menschen aus Subsahara-Afri- ka, die nur auf diese Gelegenheit gewartet hatten. Sie sind die Scheuesten. Sie spre- chen kaum, rufen weder „Es lebe Spanien“ noch „Es lebe Marokko“. Sie suchen ge- meinsam Asyl und sitzen am Rande des CETI auf dem Boden. Viele kommen aus dem Sudan, andere aus Tunesien, Algerien, dem Jemen oder dem Senegal. „Es waren Hunderte“, bestätigt der Anwalt von CE- AR, der im Aufnahmezentrum arbeitet. Sie hätten in Marokko ausgeharrt und auf einen diplomatischen Vorfall gewartet, der die Kontrollen zusammenbrechen lässt. „Sie kommen mit dem Plan, schnell ins CETI zu gelangen. Das ist es, was ihnen geraten wird“, erklärt der Anwalt.
Viele haben so viele Schritte getan, dass sie sich träge auf den Boden legen und nur müde und erschöpft aufstehen, wenn sie von Journalisten befragt werden. Mehdí, der sich vor den Toren des CETI aufhält, hat sich eine schwere Wunde am Bein zu- gezogen. „Die Guardia Civil hat mir etwas zugeworfen, damit ich mich daran festhal- ten und über die Felsen klettern kann, aber ich bin gestürzt“, erklärt er.
Dann erzählt er, dass er Bäcker werden will, dass er Geschwister hat und eine
Soldaten in Ceuta eskortieren eine Gruppe Minderjähriger aus Marokko durch die Straßen
Mutter, die er schweren Herzens zurück- gelassen hat. Von seinem Aufbruch hat er ihnen nichts gesagt, jetzt ist ihm sein Te- lefon ins Wasser gefallen und er kann sie nicht anrufen. Niemand leiht ihm eines – auf der Straße gibt es keinen Strom, und die Handys geben allmählich den Geist auf. Die Bewohner bekamen von Warten- den die Telefone durchs Gitter gereicht und laden sie auf. Es sind aber so viele, dass sie kaum hinterherkommen. „Marok- ko ist es nicht wert“, sagt Mehdí. Dann legt er sich wieder auf seine rote Decke.
Die normalen Abläufe sind in diesen Ta- gen auf den Kopf gestellt – im Guten wie im Schlechten. Die Aufnahmehäuser haben ihre Aufgaben erweitert und so viele Men- schen wie möglich mit Essen versorgt. Ver- letzungen wurden versorgt, so gut es ging. Die Polizei verzichtete darauf, Migranten zu registrieren – eigentlich ein notwendi- ger Schritt vor der Aufnahme im CETI, in dem ohnehin keine Plätze mehr frei waren.
aum hat die Bundesregierung das gescheiterte F126-Programm been- det, gerät bereits das nächste große Marineprojekt unter Druck. Nach Infor- mationen von „Politico“ und WELT haben Haushälter und Verteidigungspolitiker das Verteidigungsministerium aufgefordert, die geplante Luftverteidigungsfregatte F127 grundlegend zu überprüfen. Dem- nach soll die Forderung in der letzten Sitzungswoche des Bundestages vor der Sommerpause an das Ministerium heran- getragen worden sein.
Beteiligt waren sowohl die Bericht-
erstatter für den Verteidigungshaushalt
als auch die für die Marine zuständigen
Abgeordneten. Sie wollen prüfen lassen,
ob das aktuelle schwere Konzept deutlich
kleiner, günstiger und weniger komplex
ausfallen kann. Nun sollen die Rüstungs-
abteilung des Ministeriums und die Ma-
rineführung Alternativen erarbeiten, wie
mehrere mit den Gesprächen vertraute
Personen „Politico“ und WELT sagten.
Die F127 soll künftig das wichtigste Schiff
der Deutschen Marine zur Abwehr von
Flugzeugen, Drohnen und Raketen wer-
den. Mit rund 12.000 Tonnen wäre die
F127 größer als viele Zerstörer anderer
Marinen. Im Zentrum des bisherigen
PICTURE ALLIANCE/DPA/DPA-POOL
CHRIS LUNDAY
Die Guardia Civil hielt sich zurück und ließ alle ungehindert über die Grenze passieren. Als das Militär endlich eintraf, stand es bloß Spalier, um die Tausenden wieder hinauszuleiten. Das Chaos hat die Stadt in die Knie gezwungen, weil in kaum 24 Stunden fast dieselbe Zahl von Men- schen angekommen war wie Ceuta Ein- wohner hat.
Der ungeordnete Zustrom traf die Re- gierung unvorbereitet; sie hatte die Krise nicht kommen sehen, wie sie selbst zugab. Die Bevölkerung verschanzte sich hinter verschlossenen Türen: kein einziges Ge- schäft war geöff net, es gab weder Brot noch Wasser noch Tabak. Ceuta war zu einer Falle geworden, die Zehntausende zwischen Strand und Hügeln einschloss.
Am Freitagmorgen traten die Menschen hungrig, durstig, übermüdet und frierend den Rückweg an – von der Armee eskor- tiert. Die Beamten setzten Wasserwerfer und Tränengas ein, um jene Migranten zu-
Entwurfs stehen US-amerikanische Sys- teme: das Aegis-Gefechtsführungssystem von Lockheed Martin, das leistungsstarke SPY-6-Radar des US-Konzerns Raytheon, Mk-41-Senkrechtstarter sowie US-ameri- kanische Abfangraketen.
Die US-Regierung genehmigte im April einen möglichen Verkauf von Ausrüstung im Umfang von bis zu 11,9 Milliarden US- Dollar. Das Paket umfasst Systeme für acht Schiff e. Eine endgültige deutsche Bestellung in dieser Höhe ist damit aller- dings noch nicht verbunden. Der Haus- haltsausschuss des Bundestages hatte En- de 2024 lediglich vorbereitende Arbeiten am US-Anteil der F127 gebilligt; für die eigentliche Beschaff ung wären weitere Vertrags- und Haushaltsentscheidungen erforderlich.
Im Bundestag wächst allerdings die Sorge, dass die Marine zu viele Fähig- keiten in einem einzigen Schiff bündeln will. Demnach ist der geplante Entwurf zu groß. Zudem fragen sich die Abgeord- neten, ob wirklich jede vorgesehene Auf- gabe von der F127 selbst erfüllt werden müsse. Einzelne Ziele könnten etwa auch durch landgestützte Raketen bekämpft werden. Auch große Platz- und Energie- reserven für spätere Technologien wie einen Schiff slaser werden hinterfragt. Da- hinter steht ein bekanntes Problem deut- scher Rüstungsprojekte: Je mehr Sonder-
DIE WELT | DIENSTAG, 4. AUGUST 2026
rückzudrängen, die noch immer nach Spa- nien wollen. Dazwischen stiegen Rauch- wolken von brennenden Bussen und Autos auf. Das Chaos hat nun ein anderes Land erfasst.
Der marokkanische König Mohamed VI. betrachtet den Rückzug seiner Landsleu- te womöglich mit Genugtuung über den Erfolg des Unterfangens. Als möglicher Auslöser für den Unmut des Monarchen gilt der jüngste Besuch von Sánchez in Al- gerien, dem Erzfeind Marokkos. Auch das Finale der kommenden Fußball-Weltmeis- terschaft gilt als möglicher Streitpunkt: Marokko möchte es im eigenen Land aus- richten.
Trotz der komplizierten Beziehungen zwischen Spanien und Marokko und Spe- kulationen über die Hintergründe der Fluchtwelle ließ die spanische Regierung inmitten der Krise milde Töne verlauten, in denen die Zusammenarbeit mit dem Maghreb-Staat gepriesen wurde.
wünsche in ein System gepackt werden, desto teurer und komplizierter wird es. Am Ende drohen Verzögerungen, steigen- de Kosten und eine so geringe Stückzahl, dass die Bundeswehr die Fähigkeit nicht dauerhaft bereitstellen kann.
Als Gegenbeispiele nennen die Par- lamentarier Kanada und Spanien. Ka- nadas geplante River-Klasse soll rund 7800 Tonnen verdrängen und Aegis mit einer kleineren Konfi guration des SPY- 7-Radars verbinden. Spaniens F110-Fre- gatten kommen auf rund 6100 Tonnen und erhalten ebenfalls SPY-7 sowie ein an Aegis angebundenes Feuerleitsystem. Beide Schiff sklassen erfüllen andere Auf- gaben als die F127. Dennoch werfen sie die Frage auf, warum der deutsche Ent- wurf beinahe doppelt so groß sein muss wie die spanische Fregatte. Eine mögli- che Variante wäre, Aegis beizubehalten, aber das große SPY-6-Radar durch eine kleinere Radarkonfi guration zu ersetzen, etwa auf Grundlage von SPY-7. Deutsch- land bliebe damit eng an US-amerikani- sche Waff en und militärische Netzwerke angebunden, könnte das Schiff aber ver- kleinern. Nach Informationen von „Po- litico“ und WELT wollen die Abgeord- neten allerdings auch grundsätzlichere Alternativen ohne Aegis prüfen lassen. Eine Entscheidung gegen das US-System ist damit noch nicht gefallen. Ein solcher
Als am Freitag die Lage unhaltbar wur- de, bestieg der spanische Regierungs- chef seinen Hubschrauber und fl og nach Ceuta, wo er eine Erklärung abgab, die auch als Appell an Europa dienen sollte: Er bezeichnete die Situation als „eine Verletzung der territorialen Integrität Spaniens“ – schob die Schuld aber Ma- fi agruppen zu und bekräftigte die „kons- tante und reibungslose Kooperation“ Ma- rokkos. Die Migranten stellen sich solche Fragen nicht. Sie kennen wahrscheinlich auch nicht die Details des Urteils des Obersten Gerichtshofs, das sie vor einer sofortigen Rückführung schützt, wenn sie Spanien schwimmend erreichen und keinen Grenzzaun überwunden haben. Sie sahen nur – vermeintlich – off ene Tü- ren und gingen hindurch.
Am Samstagnachmittag läuten in Ceu- ta die Kirchenglocken, als wäre nichts geschehen. Dabei hat die Krise drei Tage lang buchstäblich ein riesiges Loch in die
IM BUNDESTAG WÄCHST DIE SORGE, DASS DIE MARINE ZU VIELE FÄHIGKEITEN IN EINEM EINZIGEN SCHIFF BÜNDELN WILL. DEMNACH IST DER GEPLANTE ENTWURF ZU GROSS
Schritt könnte europäischen Anbietern von Radaren, Software und Flugkörpern neue Chancen eröff nen. Er würde aber auch zusätzliche Entwicklungsrisiken, Kosten und mögliche Verzögerungen mit sich bringen.
Stadtmauern gerissen. Das Schwierigs- te ist überstanden. Nun kommt der tra- gischste Teil.
Die Leichenhalle im ehemaligen Mili- tärkrankenhaus füllt sich mit Toten, die in weißen Leichentüchern auf Obduktion und Identifi zierung warten. Die Stadt hat Kühlräume für 200 Leichen bereitgestellt. Manche werden Muslime sein, andere Christen, viele sind Jugendliche und junge Erwachsene, deren Traum in den Fluten unterging. Die Alarmglocken, die der Prä- sident Ceutas in den vergangenen Tagen unermüdlich läuten ließ, werden bald für die Toten erklingen.
Dieser Text erschien zuerst bei der spanischen Zeitung „El País“, die wie WELT Mitglied der Leading European Newspaper Alliance (LENA) ist. Übersetzt aus dem Spa- nischen, gekürzt und redaktionell bearbeitet von Caroline Turzer, Lara Jäkel und Jan Ro- senkranz.
wollte sich auf Anfrage weder zu der parlamentarischen Forderung noch zum Stand einer möglichen Überprüfung äu- ßern. Man kommentiere laufende Be- schaff ungsverfahren grundsätzlich nicht vor der Befassung des Parlaments, er- klärte ein Sprecher. Genau diese parla- mentarische Befassung gibt den Kritikern jedoch ihren Hebel. Jeder Rüstungsver- trag mit einem Volumen von mehr als 25 Millionen Euro muss dem Haushalts- ausschuss vorgelegt werden. Ohne des- sen Zustimmung kann das Ministerium das Geld nicht verbindlich ausgeben. Die Haushälter können die Freigabe verwei- gern, bis das Ministerium Änderungen vornimmt oder die bestehende Planung überzeugender begründet.
Geprägt ist die Sorge der Politiker durch das Scheitern der F126. Dieses Schiff war in den 2010er-Jahren konzi- piert worden, noch vor Russlands Groß- angriff auf die Ukraine – in einer Zeit, in der Berlin stark angepasste Plattformen bevorzugte, die möglichst viele Aufga- ben gleichzeitig erfüllen sollten. Im Juni beendete die Bundesregierung das Pro- gramm. Nach Einschätzung des Minis- teriums hätten die Kosten für die sechs Schiff e von rund zehn auf mehr als 18 Milliarden Euro steigen können. Rund zwei Milliarden Euro waren bereits aus- gegeben.
Berlin
ENTSCHÄDIGUNGSFONDS Niederlage für Trump
Der kommissarische US-Justizminister Todd Blanche hat Pläne für einen Fonds zur Unterstützung von Verbündeten von Präsident Donald Trump endgültig zurückgenommen. Blanche erließ eine entsprechende Anordnung. Der Schritt erfolgte nach wochenlangen Verhandlungen mit republikanischen Senatoren, die gedroht hatten, seine Bestätigung als Justizminister zu blockieren. Trump hatte Blanche zum Nachfolger der im April entlassenen Justizministerin Pam Bondi bestimmt. Für die dauerhafte Führung des Justizmi- nisteriums benötigt er die Zustimmung des Senats. Die Ankündigung erfolgte kurz vor einer für Dienstag geplanten Abstimmung des Justizausschusses des Senats über Blanche. Die Trump-Regierung hatte den Fonds im Umfang von umgerechnet knapp 1,6 Milli- arden Euro für Menschen vorgesehen, die behaupten, von früheren US-Regierungen politisch verfolgt wor- den zu sein. Blanche hatte nicht ausgeschlossen, dass auch Menschen davon profi tieren könnten, die wegen ihrer Beteiligung am Sturm auf das Kapitol am 6. Januar 2021 verurteilt und später von Trump begna- digt wurden. Die Mittel sollten aus einem Vergleich im Zusammenhang mit einer Milliardenklage Trumps gegen die US-Steuerbehörde IRS stammen. Die Nominierung von Blanche war nach wochenlangen Verhandlungen mit zwei republikanischen Senatoren ins Stocken geraten. Der texanische Senator John Cornyn und Thom Tillis aus North Carolina verlang- ten schriftliche Zusicherungen, dass der Fonds end- gültig vom Tisch sei. Am Sonntagabend sagte Trump, Menschen, die wegen des Angriff s auf das Kapitol am 6. Januar 2021 angeklagt worden seien und von dem Fonds hätten profi tieren können, hätten „ihr Leben zerstört“ gesehen. Das Geld wäre eine Entschädigung für das erlittene Leid, sagte Trump. „Viele Menschen mögen das.“
ANGEBLICHE SPIONAGE Hinrichtungen im Iran
Im Iran sind zwei Männer wegen angeblicher Spio- nage für Israel hingerichtet worden. Omid Behsad und Pouria Safvat seien am Morgen gehängt worden, teilte das Justizportal Misan mit. Es handelt sich um die jüngsten in einer Reihe von Hinrichtungen wegen mutmaßlicher Spionage seit Beginn des Krieges mit Israel und den USA Ende Februar. Nach Darstellung der iranischen Justiz hatten die Männer dem israe- lischen Auslandsgeheimdienst Mossad Koordinaten sensibler militärischer Einrichtungen und Sicher- heitsstandorte übermittelt. Sie seien wegen „Spio- nage und Zusammenarbeit mit dem zionistischen Regime“ verurteilt worden. Angaben zum Zeitpunkt ihrer Festnahme und zu ihrem Prozess machte Misan nicht. Menschenrechtsgruppen zufolge vollstreckt nur China mehr Todesurteile als der Iran. Nach An- gaben von Iran Human Rights (IHR) und Gemeinsam gegen die Todesstrafe (ECPM) wurden im Jahr 2025 mindestens 1639 Menschen hingerichtet – so viele wie seit 1989 nicht mehr. Amnesty International hat- te in der vergangenen Woche eine „Eskalation“ der Hinrichtungen beklagt.
ÁLVARO GARCÍA/EL PAIS
LAGE AM RHEIN Taskforce gegen Niedrigwasser
Angesichts des Niedrigwassers am Rhein soll eine nationale Taskforce nach dem Willen von Nord- rhein-Westfalens Verkehrsminister Oliver Krischer (Grüne) rasch konkrete Maßnahmen abstimmen. Dazu zählten zusätzliche Lagerkapazitäten in Häfen für Gefahrgüter, zusätzliche Bahnkapazitäten und die Frage, „wie priorisiert werden kann, was transpor- tiert werden soll“, sagte Krischer im ZDF. Ein solches Vorgehen habe sich schon 2018 bewährt. „Das wird nicht das Problem völlig aus der Welt verschwinden lassen. Es kann aber an vielen Stellen die Situation verbessern helfen.“ Zusammenkommen sollten aus seiner Sicht Fachleute aus der Logistikbranche, den Kommunen sowie den Landesregierungen und der Bundesregierung. Anders als 2018 komme das Niedrigwasser in diesem Jahr sehr früh: „2018 hatten
WETTER
Schauer und Gewitter
Heute:
Bei wechselnder Bewöl- kung entwickeln sich in schwüler Luft zum Teil kräftige Regen- güsse und Gewitter. Örtlich sind Unwetter möglich. Weitgehend trocken bleibt es lediglich im Südosten Bayerns. Die Höchst- temperaturen bewegen sich an der Küste zwischen 25 und 31 Grad. Sonst werden 31 bis 38 Grad erreicht.
Biowetter:
Das Wetter belas- tet Herz und Kreislauf und wirkt sich nachteilig auf die Konzen- trationsfähigkeit aus. Menschen mit niedrigen Blutdruckwerten haben Kreislaufprobleme und fühlen sich müde und schlapp. Auch Herzpatienten leiden ver- mehrt unter Beschwerden.
wir es erst im Spätsommer, im Herbst, jetzt schon im Hochsommer. Wir müssen mehrere Wochen und Monate wahrscheinlich mit der Situation umgehen“, sagte Krischer. Mittelfristig dringt Krischer auf den Ausbau der Rhein-Fahrrinne. „Das ist völlig richtig und notwendig“, sagte er. Konkrete Planungen gebe es seit vielen Jahren, ein Abschnitt sei fertig geplant: „Da könnte quasi morgen mit dem Bau begonnen werden. Da fehlt nur leider das Geld des Bundes.“ Zuständig sei der Bund, da es sich um eine Bundes- wasserstraße handele. 2025 seien die Mittel aus „unerfi ndlichen Gründen“ gestrichen worden. Die Maßnahmen zur Optimierung der Fahrrinne wür- den in einer Niedrigwassersituation sehr helfen und müssten nun „mit Nachdruck umgesetzt werden“.
LIECHTENSTEIN Großer Cyberangriff
In Liechtenstein wurden bei einem Cyberangriff
Daten von rund 31.000 Unternehmen und Organisa-
tionen illegal abgerufen. Unbekannte Täter hätten
sich nach vorläufi gen Erkenntnissen in der Nacht auf
den 30. Juli widerrechtlich Zugriff auf das digitale
Verzeichnis der wirtschaftlich berechtigten Perso-
nen verschaff t, teilte die Regierung des Fürstentums
am Sonntagabend mit. Das Verzeichnis dient seit
2021 der Bekämpfung von Geldwäsche und Terro-
rismusfi nanzierung. Ein Krisenstab sei unter der
Leitung von Regierungschefi n Brigitte Haas und
Justizminister Emanuel Schädler einberufen worden.
Es lägen momentan keine Hinweise darauf vor, dass
Daten im System verändert oder gelöscht worden
seien, hieß es weiter.
355 MILLIONEN US-DOLLAR „Spider-Man“ sehr erfolgreich
Der Superheldenfi lm „Spider-Man: Brand New Day“ hat – was den Umsatz angeht – einen der erfolg- reichsten Kinostarts der Filmgeschichte hingelegt und dabei den bisherigen Rekordhalter fast vom Thron gestoßen. Am Eröff nungswochenende spielte der Film in Nordamerika 355 Millionen US-Dollar ein und verfehlte damit den Rekord von „Avengers: Endgame“ aus dem Jahr 2019 (357 Millionen Dollar) nur ganz knapp. In Deutschland gelang dem Block- buster laut dem Branchenmagazin „THE SPOT media & fi lm“ nicht nur der beste Umsatzstart eines „Spi- der-Man“-Films jemals. Hierzulande sei es immerhin der bisher stärkste Kinostart in diesem Jahr – trotz sommerlicher Temperaturen am Wochenende. „Spi- der-Man: Brand New Day“ ist die vierte Verfi lmung mit Tom Holland als Peter Parker alias Spider-Man. Zendaya spielt seine Freundin.
BANKEINBRUCH Vernehmungen verschärft
Mehr als sieben Monate nach dem spektakulären Einbruch in eine Sparkasse in Gelsenkirchen lassen die Ermittler nun Schließfachinhaber vorführen, die bislang nicht zu angeordneten Vernehmungen erschienen sind. Die meisten Besitzer der rund 3200 betroff enen Schließfächer wurden bereits vernommen, wie die Polizei mitteilte. Lediglich 30 Schließfachinhaber hätten bislang nicht auf die an- geordneten Vorladungen reagiert. Auf Anordnung der ermittelnden Staatsanwaltschaft in Essen werden diese 30 Inhaber nun von der Polizei „zwangsweise vorgeführt“, wie es weiter hieß. Die Ermittlungen in dem Fall laufen demnach weiter auf Hochdruck. Zahlreiche Spuren und Hinweise würden fortlaufend ausgewertet. Zudem sucht die Polizei weiterhin nach Zeugen, die auff ällige Beobachtungen gemacht haben oder Angaben zu den unbekannten Tätern machen können. Am 29. Dezember waren Unbekannte in den Tresorraum der Bank in Gelsenkirchen eingedrungen und hatten rund 3200 Schließfächer aufgebrochen. Laut den Ermittlern bohrten die Einbrecher von einem Parkhaus aus ein Loch in den Tresorraum. Aus den Schließfächern stahlen sie unter anderem Geld, Schmuck und Gold. Der Gesamtschaden soll im hohen zweistelligen Millionenbereich liegen.
2 4
Kiel
Hamburg Bremen
21 31 20 32 19 32 19
33 20 34 20 35 20
34 20
Hannover
Münster
Kassel
34 21
34 21 35 19
Düsseldorf
Köln
Frankfurt
38 22
Rostock
Leipzig
Dresden
Sonne
DIE WELT | DIENSTAG, 4. AUGUST 2026
W
K
Union „kurz vor der Revolution“
Der neue FDP-Chef
rechnet mit Bundeskanzler
Friedrich Merz ab
F
DP-Chef Wolfgang Kubicki hat Bun- deskanzler Friedrich Merz (CDU) scharf kritisiert und die Verantwor- tung seiner Partei für das Ende der Ampel- Koalition relativiert. Im Interview mit der Tageszeitung „taz“ sagte Kubicki, er habe sich in Merz „getäuscht“. Aus der Union höre er zudem, „dass die Leute kurz vor der Revolution sind“. Mit Blick auf den Kanz- ler erklärte der FDP-Vorsitzende, dessen erste Reden hätten Hoffnungen auf einen wirtschaftsfreundlichen Kurs geweckt. Tatsächlich verfolge Merz nun jedoch eine Politik, die dem entgegenstehe. Auch die jüngsten Personalentscheidungen in der CDU sieht Kubicki kritisch. Parteien seien keine Unternehmen.
Dass führende CDU-Politiker den Kanz- ler inzwischen offen kritisierten, wertete er als Zeichen schwindender Autorität. Merz habe sich zudem als „ziemlich dünnhäu- tig“ erwiesen. Er bekäme inzwischen häu- fig Nachrichten von Kollegen der Grünen, aber auch von Sozialdemokraten, in denen es in Bezug auf die frühere Ampel-Regie- rung heiße: „So schlecht waren wir doch nicht.“ Zugleich widersprach Kubicki der Darstellung, die FDP allein habe das Ende der Ampel-Regierung betrieben. Die De- batte über den sogenannten „D-Day“-Plan der Liberalen greife zu kurz. Auch SPD und Grüne hätten das Ende des Bündnisses vorbereitet, behauptete der FDP-Chef. Im Juli 2024 habe es ein separates Treffen von Vertretern beider Parteien im Kanzleramt gegeben, bei dem über ein mögliches Ende der Koalition gesprochen worden sei.
Wegen der finanziellen Konflikte inner- halb der Regierung sei allen Beteiligten klar gewesen, „dass es so nicht weitergehen kann“. Am Ende habe sich vor allem die Frage gestellt, wer für das Scheitern verant- wortlich gemacht werde.
Mit Blick auf die AfD warnte Kubicki da- vor, deren Wähler pauschal als Rechtsradi- kale abzustempeln. Viele Menschen unter- stützten die Partei aus Enttäuschung über die Politik und wegen ausbleibender Prob- lemlösungen. Die Strategie anderer Partei- en, um Zustimmung allein mit dem Verweis auf die Gefahr einer AfD-Regierungsbeteili- gung zu werben, bezeichnete er als „gefähr- lich“. Wer nur mit dem Argument antrete, die AfD verhindern zu wollen, werde Wäh- ler auf Dauer nicht überzeugen. „Gucken Sie sich Deutschlands Osten an“, sagte Kubicki. „In Sachsen-Anhalt versuchen die Grünen jetzt mit taktischen Manövern zu erklären, sie müssten in den Landtag, da- mit eine AfD-Mehrheit verhindert wird. Er- bärmlicher geht es ja nicht.“
Für die FDP zeigte sich Kubicki dennoch optimistisch. Trotz anhaltend schwacher Umfragewerte sieht er seine Partei auf dem Weg zurück. Seit seiner Wahl zum Partei- vorsitzenden sei in der FDP wieder Ruhe eingekehrt, sagte er.
Der Wiederaufstieg der Liberalen sei „mittelfristig nicht aufzuhalten“. Auch mit Blick auf die anstehenden Landtagswahlen im Osten gab sich Kubicki zuversichtlich und erklärte, insbesondere in Sachsen-An- halt bestehe eine realistische Chance auf die Rückkehr in den Landtag. krö
Parteien „am rechten und am linken Rand“ arbeiteten mit Russland zusammen, hatte der ukrainische Botschafter behauptet. Linke „fühlt sich nicht angesprochen“
olodymyr Selenskyj greift nach einem fliegenden 100-Euro-Schein und blickt in die Kamera. Der ukrainische Präsi- dent soll auf diesem KI-generierten Bild wohl arrogant wirken. Bundeskanzler Friedrich Merz und EU-Kommissions- präsidentin Ursula von der Leyen (beide CDU) flankieren Selenskyj, viele weite- re Euro-Noten fliegen durch die Luft. „Schluss mit der Abzocke!“, hat das Bündnis Sahra Wagenknecht (BSW) da- rüber geschrieben.
KEVIN CULINA UND FREDERIK SCHINDLER
Das Motiv ist eines ihrer Wahlplaka- te zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt im September. Dass die Wagenknecht- Partei gegen die Unterstützung der Ukraine polemisiert, ist nicht neu. Von ihrer Parteigründung an stellte sie sich gegen Russland-Sanktionen und Waf- fenlieferungen an das überfallene Land. Erst im Mai veranstaltete BSW-Bundes- vorstandsmitglied Sevim Dağdelen ein Podiumsgespräch mit dem russischen Botschafter Sergej Netschajew in Berlin.
laus Zierer, 50, ist Erziehungs- wissenschaftler und seit 2015 In- haber des Lehrstuhls für Schul- pädagogik an der Universität Augsburg. Zuletzt erschien von ihm der Essay „Bildungsnotstand als Stand- ortrisiko“.
SABINE MENKENS
WELT: Herr Zierer, Sie konstatieren in Ihrem Essay, dass nur bessere Bildung Deutschland aus der Wirtschaftskrise retten könne. Warum? KLAUS ZIERER: Wir sind ein Land ohne große Rohstoffvorkommen. Unser wich- tigstes Kapital ist die Bildung der Men- schen, ihre Leistungsfähigkeit und An- strengungsbereitschaft. Die empirische Bildungsforschung zeigt einen direkten Zusammenhang zwischen Bildungsniveau und Wirtschaftskraft. Genau das macht die aktuelle Situation so dramatisch. Deutsch- land befindet sich wirtschaftlich seit Jahren in einer schwierigen Entwicklung. Wenn zusätzlich das Bildungsniveau sinkt, wird daraus ein ernstes Standortrisiko.
KLAUS ZIERER
WELT: Die in Schulleistungsstudien ge- messenen Kompetenzen sinken, die Abi- turnoten werden aber immer besser. Wie passt das zusammen? ZIERER: Ich habe das einmal als „Bildungs- lüge“ bezeichnet, weil sich die Bildungs- politik hier etwas vormacht. Wenn die Ab- iturnoten bundesweit Rekorde erreichen, hat das wenig mit der Realität zu tun, die wir in Pisa, den IQB-Studien und anderen Leistungserhebungen beobachten. Dort zeigt die Tendenz seit Jahren nur in eine Richtung: nach unten. Das liegt daran, dass die Anforderungen schrittweise abgesenkt wurden. Unter dem Strich wird der Leis- tungsgedanke, der das Bildungssystem lange getragen hat, immer weiter zurück- genommen.
WELT: Sie sprechen nicht nur von einer Bildungskrise, sondern von einem Bil- dungsnotstand. Ist dieser Alarmismus gerechtfertigt? ZIERER: Aus meiner Sicht eindeutig ja. Wir beobachten seit zehn Jahren einen re- gelrechten Sturzflug bei den Lernleistun- gen. Gleichzeitig verschlechtert sich die psychosoziale Situation vieler Kinder und Jugendlicher. Depressionen und Verein- samung nehmen zu, ebenso die Zahl der Suizide. Hinzu kommen gesundheitliche Probleme wie Übergewicht. Praktisch alle empirisch messbaren Indikatoren zeigen nach unten. Wenn inzwischen mehr als ein Drittel der Kinder die Mindeststandards beim Rechnen, Lesen und Schreiben nicht erreicht, sprechen wir nicht mehr über kleinere Probleme. Das hat unmittelbare Folgen für Ausbildung, Arbeitsmarkt und Gesellschaft. Deshalb halte ich den Begriff Bildungsnotstand für angemessen.
WELT: Sie nennen drei Ursachen für diese Entwicklung: Migration, Digitali- sierung und einen Niveauverlust durch Gleichmacherei. Beginnen wir mit der Migration. Kinder der ersten Einwan- derergeneration schneiden im Durch- schnitt deutlich schlechter ab, häufig we- gen sprachlicher Defizite. Welche Folgen hat das? ZIERER: Zunächst sollte man differenzie- ren. Deutschland ist ein Einwanderungs- land und auf Migration angewiesen. Das Problem besteht nicht darin, dass Men- schen zu uns kommen. Das Problem ist, dass das Bildungssystem darauf nicht aus- reichend vorbereitet wurde. Wenn in ein-
Titel: „Frieden durch Dialog“. Im Juni reisten die BSW-Europaabgeordneten Ruth Firmenich und Michael von der Schulenburg für einen „Arbeitsbesuch“ nach Moskau.
Die Recherche- und Informations- stelle Antisemitismus (Rias) in Sach- sen-Anhalt erinnert das Motiv des jüdischen Präsidenten der Ukraine außerdem an Stereotype vom „gierigen Juden“. Es werde eine Bildsprache re- produziert, „die durchaus an antisemi- tische Stereotype anknüpft und an Pro- paganda-Material aus dem National- sozialismus erinnern kann“, teilte Rias der „Mitteldeutschen Zeitung“ mit. Das BSW wies die Kritik demnach zurück. Man sei „sehr stolz“ auf das Motiv. Der ukrainische Botschafter in Deutsch- land, Oleksii Makeiev, behauptete in einem WELT-Interview am Samstag, „dass es in Deutschland Parteien am rechten und am linken Rand gibt, die offenbar jeden Morgen Weisungen aus Moskau bekommen“. Makeiev weiter: „Denn aus eigener Dummheit heraus könnte man so etwas nicht von den Sit- zen des Bundestags oder der Landtage vortragen.“
regelrechten Sturzflug
bei den Lernleistungen“
Die Bildungskrise wächst sich zu einem echten Standortrisiko
für Deutschland aus, warnt Erziehungswissenschaftler Klaus Zierer.
Um das zu ändern, sei eine Umwälzung auf gleich mehreren Feldern nötig
WILLIE B. THOMAS/GETTY IMAGES
In deutschen Schulen kämpfen die Lehrer engagiert gegen die Bildungsmisere an
zelnen Klassen 80 oder 90 Prozent der Kin- der kaum Deutsch sprechen, geraten Lehr- kräfte an ihre Grenzen. Unter solchen Be- dingungen lernen nicht nur die betroffenen Kinder weniger, sondern auch die anderen. Ab einem bestimmten Punkt der Hetero- genität entstehen Kipppunkte im System. Dann leiden Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte, weiterführende Schulen und später auch die Betriebe. Es muss schnell und massiv gegengesteuert werden, vor allem mit Sprach- und Integrationskursen. Darüber hinaus müssen wir darüber nach- denken, wie Migration so gesteuert werden kann, dass sie Wirtschaft und Gesellschaft dient und nicht destabilisiert.
WELT: Überraschend, vielleicht sogar provokant ist auch Ihre Kritik an der Di- gitalisierung von Schule. Warum halten Sie die für problematisch? ZIERER: Viele Studien zeigen, dass Digita- lisierung in der Schule keineswegs automa- tisch positive Effekte erzeugt. Häufig über- wiegen die negativen Folgen: mehr Ablen- kung, schlechtere Konzentration, schwä- chere Lernleistungen. Schreiben und Lesen
Auf die Rückfrage, ob er damit BSW, Linke und AfD meine, sagte Makeiev: „Meine klare Botschaft an die Wähler lautet: Schauen Sie aufmerksam – um ei- ne Alternative für welches Land geht es letztlich? Damit man nicht den Dingen Vorschub leistet, vor denen wir Europä- er uns eigentlich schützen sollten: vor Autokratie, vor Ausländerhass, vor der Billigung von Kriegsverbrechen, vor Ag- gression. Als Europäer will ich, dass die Demokraten gewinnen, nicht die Auto- kraten.“ Der außenpolitische Sprecher der Unions-Bundestagsfraktion, Jürgen Hardt (CDU), schließt sich der Kritik Makeievs an. „Jeder deutsche Wähler muss sich im Jahr 2026 leider die Frage stellen: Arbeiten die zur Wahl stehenden Parteien für Deutschlands Feinde?“, sagt Hardt WELT. „Die Loyalität von Volks- vertretern zu Deutschland infrage zu stellen, ist ein gewaltiger Vorwurf, für den es aber leider mehr als nur Hinweise gibt.“ Sowohl AfD als auch BSW hätten „immer wieder bewiesen“, dass sie „ge- genüber Russland hörig“ seien.
auf Papier funktionieren vielfach besser als auf Tablets oder Bildschirmen. Die Di- gitalisierungseuphorie fokussiert stark auf technische Möglichkeiten. Aus meiner Sicht haben wir uns hier blenden lassen. Die Schulen sind trotz großer Investitio- nen nicht besser geworden. Deshalb halte ich eine grundsätzliche Kurskorrektur für notwendig. Das gilt auch für den Umgang mit künstlicher Intelligenz. Die Gefahr be- steht darin, dass Menschen das Denken verlernen und damit auch die Fähigkeit zur Bildung verlieren.
heitspolitische Sprecherin Sara Nanni. „Während ich bei den Linken tenden- ziell einen naiven, populistischen Ra- dikalpazifismus als Ursache sehe, halte ich das Zusammenspiel Moskaus mit der AfD für koordiniert. Es gab in der Ver- gangenheit immer wieder Beweise für enge Verbindungen zwischen der rechts- extremen AfD und dem Kreml.“ Nanni, die Friedens- und Konfliktforscherin ist, verweist auf AfD-Abgeordnete, die in der russischen Botschaft „ein und aus“ gin- gen, und „nun ehemalige Mitarbeiter“, die „für russische Dienste tätig“ gewe- sen seien. „Was daran erstrebenswert sein soll, sich mit einem Massenmörder – der auch Deutschland bedroht, sein Brudervolk in der Ukraine angreift und auch sein eigenes Volk auf die Schlacht- bank treibt – zu verständigen, ist mir schleierhaft“, sagt Nanni.
WELT: In Ihrem Buch formulieren Sie das so: „Am Ende geht das Licht in den Hir- nen aus.“ ZIERER: Es gibt eine Studie des Massa- chusetts Institute of Technology, in der drei Monate lang beobachtet wurde, was passiert, wenn Menschen Texte mit oder ohne KI schreiben. Die Probanden, die ihre Texte selbst verfassten, waren deut- lich stärker kognitiv gefordert. Sie muss- ten Ideen entwickeln, strukturieren und formulieren. Wer die Arbeit weitgehend an die KI delegiert, spart zwar Mühe, verzichtet aber auf zentrale Lern- und Bildungsprozesse. Darüber hinaus hat eigene Leistung eine wichtige Funktion für das Selbstwertgefühl. Wer sich durch einen schwierigen Denkprozess arbeitet und am Ende einen Text geschaffen hat, empfindet Zufriedenheit. Deshalb kann die Bedeutung von Anstrengung nicht hoch genug eingeschätzt werden. Ohne Anstrengung gibt es keine Bildung.
WELT: Befürworten Sie zumindest den Einsatz von KI zur Individualisierung des Lernens?
ohne dass das irgendwelche Konsequen- zen hat, dann darf sie sich auch offen in unsere Wahlen einmischen.“ Die BSW- Gründerin insinuiert damit, dass der ukrainische Staat für den Anschlag auf die beiden Nord-Stream-Pipelines ver- antwortlich sei.
Wagenknecht hält die Aussage des Botschafters für eine Grenzüberschrei- tung: „Makeievs Ton ist eine Unver- schämtheit angesichts der vielen Mil- liarden, die die Ukraine in diesem Jahr wieder vom deutschen Steuerzahler erhält, Geld, das auch von den Wählern der von ihm geächteten Parteien be- zahlt wird. Der Bundesregierung ist die Ukraine offensichtlich wichtiger als die eigenen Bürger, die auch an der Tank- stelle für die Fortsetzung des Krieges bezahlen.“ Der außenpolitische Spre- cher der AfD im Bundestag, Markus Frohnmaier, weist die Vorwürfe des Botschafters ebenfalls deutlich zurück. „Die AfD erhält und akzeptiert keine Weisungen aus Moskau“, sagt er WELT. „Herr Makeiev lügt und missbraucht sein diplomatisches Amt für parteipoli- tische Einmischung und gezielte Provo- kationen in Deutschland.“
ZIERER: Wenn man es sehr sorgfältig macht, mag es sinnvolle Einsatzfelder geben. Trotzdem sehe ich ein Grundpro- blem. Wenn eine KI vorgibt, welche Auf- gaben bearbeitet werden sollen, wann Vokabeln wiederholt werden müssen und welche Lernschritte folgen, dann voll- zieht der Schüler im Wesentlichen die Vorgaben eines Systems. Bildung bedeu- tet aber, Autor seines eigenen Lebens zu werden. Ich muss lernen, zu entscheiden, Fehler zu machen, Rückschläge zu ver- arbeiten und Verantwortung zu überneh- men. Ein Schüler sollte sich fragen: Wie lerne ich am besten? Wie organisiere ich mich? Welche Strategien funktionieren für mich? Wenn wir solche Fragen an KI- Systeme auslagern, lernen wir vielleicht schneller, bilden uns aber weniger.
WELT: Sie beklagen, dass in der Bildungs- politik seit Jahrzehnten Gleichheit über Leistung gestellt werde. Was meinen Sie damit konkret? ZIERER: Das zeigt sich vor allem daran, wie wir heute über Bildung sprechen. Wir vergleichen Quoten und schließen aus Ungleichheiten oft sofort auf Ungerech- tigkeit. Dahinter steht die Vorstellung, ein gerechtes Bildungssystem müsse zu gleichen Ergebnissen führen. Genau das halte ich für einen Irrtum. Bildung er- zeugt zwangsläufig Ungleichheiten, weil Menschen unterschiedliche Interessen, Begabungen und Lebensumstände haben. Wenn das Ziel dennoch Ergebnisgleich- heit ist, lässt sich das nur durch niedri- gere Leistungsanforderungen erreichen. Im Bemühen um mehr Gleichheit opfern wir zunehmend den Leistungsanspruch. Bildung bedeutet nicht, dass am Ende alle gleich sind, sondern dass jeder aus seinen Möglichkeiten das Beste macht.
WELT: Statt Gleichheit also lieber Chan- cengerechtigkeit? ZIERER: Absolut. Das war die Idee der Auf- klärung: Nicht Herkunft, familiärer Hin- tergrund oder gesellschaftlicher Status sollten über die Möglichkeiten eines Men- schen entscheiden, sondern seine Leis- tung. Wenn wir den Leistungsgedanken aus der Schule herausnehmen, gewinnen familiärer Hintergrund, kulturelles Kapi- tal oder Netzwerke wieder an Bedeutung. Wer ohnehin privilegiert ist, profitiert da- von. Deshalb schafft die Schwächung des Leistungsgedankens nicht mehr, sondern weniger Gerechtigkeit. Chancengerech- tigkeit bedeutet nicht Ergebnisgleichheit, sondern Chancen entsprechend Fähigkei- ten und Leistungen.
WELT: Sie sagen, der Bildungsnotstand sei mittlerweile ein Standortrisiko für Deutschland. Worin besteht dieses Risi- ko konkret? ZIERER: Zum einen in der nachlassenden Wirtschaftsleistung und Innovationskraft. Bildung ist ein zentraler Faktor für den Erfolg einer Volkswirtschaft. Mindestens ebenso bedeutsam ist aber die Demokratie- fähigkeit eines Landes. Menschen müssen lesen, verstehen, argumentieren, kritisch hinterfragen und sich eine eigene Meinung bilden können. Sie müssen nachvollziehen können, was gesellschaftlich geschieht, und über einen Werterahmen verfügen, der Orientierung gibt. Mit einem sinkenden Bildungsniveau gehen solche Fähigkeiten verloren. Das kann man schon heute be- obachten. Das ehrenamtliche Engagement nimmt ab, das Vertrauen in Politik und Institutionen sinkt, die gesellschaftliche Zufriedenheit geht zurück. Aus gesamtge- sellschaftlicher Sicht ist das vermutlich die größte Gefahr.
Unstrittig ist, dass zahlreiche führen- de AfD-Politiker in der Vergangenheit Positionen vertreten haben, die Interes- sen der russischen Regierung entgegen- kamen – etwa Forderungen nach der Ab- schaffung von Russland-Sanktionen und der Ukraine-Militärhilfe sowie nach ei- ner Wiederaufnahme enger wirtschaft- licher Beziehungen zu Russland. Vertre- ter der Rechtsaußen-Partei begründen diese Positionen regelmäßig mit einem „Eintreten für deutsche Interessen“.
Die Linke fühlt sich von Makeievs Aussagen indes nicht angesprochen. „Die Verurteilung von Kriegsverbre- chen und Ausländerhass und die Stär- kung der Demokratie erwarte ich von allen Parteien, ganz gleich, wo sie sich ansiedeln“, sagt Bundesgeschäftsfüh- rer Jannis Ehling. „Das gilt auch für die Regierungsparteien, die mit ihrem Rumgeeiere beim Völkerrecht oder den schmutzigen Deals mit Autokraten ge- nau dieses Gefühl von Doppelstandards und Unsicherheit befördern.“ Den „völkerrechtswidrigen Angriffskrieg Russlands“ verurteilte die Linke immer wieder – und betonte das Selbstvertei- digungsrecht der Ukraine.
DIE WELT | DIENSTAG, 4. AUGUST 2026
O
leg Kotow stirbt, und er weiß es. Seine ersten Tage in Freiheit nach so vielen Jahren in Gefangenschaft sind seine letzten auf dieser Welt. Sein Mittagessen an diesem Tag, eine Suppe, schmeckt er nur über die Aromen, die aus dem Magen in seinen Mund aufsteigen. Seine Frau Switlana zieht sie mit einer großen Spritze aus einem Glas auf und pumpt die Flüssigkeit durch den Schlauch, der durch die Bauch- decke führt. Suppe mit Basilikum gibt es heute.
STEFAN SCHOCHER
STEFAN SCHOCHER
STEFAN SCHOCHER
Kotow sitzt da, die Arme auf das Bett gestemmt, ein Mann von 59 Jahren, ab- gemagert bis auf die Knochen. Er zwingt sich ein Lächeln ab. Sagt auf Russisch: „Köstlich“. Er spricht in kurzen Sätzen. Jeder Atemzug rasselt. Mehr als vier Jah- re war er in russischer Gefangenschaft – ohne Anklage, ohne Verurteilung. Vor einem Monat ist er im Zuge eines Austau- sches frei gekommen. „Das ist das Böse“, sagt er. Und noch einmal: „Das ist das Bö- se.“ Er habe seine Wächter in der Haft da- rüber reden hören, dass er Krebs hat. Ihm hätten sie aber nur gesagt, dass er bloß ei- ne hartnäckige Lungenentzündung habe. Keine Behandlung, nur ein paar Spritzen habe er bekommen, von denen er nicht sagen könne, was darin war. Als er frei- gelassen wurde, konnte er sich kaum auf den Beinen halten.
Wie viele andere tausend ukrainische Zivilisten wurde Oleg in russischer Ge- fangenschaft systematisch gefoltert. In einem Bericht der Organisation für Si- cherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) zur Verschleppung von Zivilisten in russisch besetzten Gebieten heißt es, dass „willkürliche Freiheitsentziehung ukrainischer Zivilisten in großem Um- fang“ stattfinde und „Anzeichen für ein systematisches, konsequentes und vor- sätzliches Verhaltensmuster“ erkennen lasse, „das sich speziell gegen ukraini- sche Zivilisten richtet“.
Kotow wurde auf offener Straße ver- schleppt. Nicht lange nach der russi- schen Großinvasion im Februar 2022 stand er mit einem Nachbarn an einer Straße in seinem Dorf. Die Gegend in der Region Charkiw war bereits seit etwas mehr als zwei Monaten unter russischer Besatzung. Fliehen konnten er und seine Frau nicht, er wollte seine Schwieger- mutter nicht zurücklassen. Am 23. Ap- ril 2022 kamen sie, erinnert sich Kotow. „In schicken Autos“, wie er sagt. 15 Män- ner in Uniform. Russische Soldaten. Sie seien direkt auf ihn zugekommen und hätten gefragt: „Bist du Kotow?“ Dann nahmen sie ihn, den pensionierten Poli- zisten, mit.
Kotow schildert die Ereignisse so: In einem nahen Bahnhofsgebäude began- nen die Soldaten, ihm Fragen zu stellen. Am Anfang sei alles normal gewesen. Dann hätten sie nach seinen beiden Söh- nen gefragt, was die beiden denn täten. Der jüngere studiert in Westeuropa, der ältere arbeitet bei der Polizei in Char- kiw – jener Stadt nahe der russischen Grenze, die der russische Präsident Wla- dimir Putin um jeden Preis einnehmen wollte. Kotow sagt: „Ich werde doch
Schlag aufs Herz fiel er um
Nach einer vierjährigen Odyssee durch russische Folterkeller kehrt der Ukrainer
Oleg Kotow nach Hause zurück –
und berichtet von den systematischen
Grausamkeiten in der Gefangenschaft
Switlana Kotowa zeigt ein Foto aus der Zeit vor dem Krieg
nicht sagen, dass mein Sohn bei der Poli- zei arbeitet, damit sie ihn erpressen kön- nen.“ Er habe also behauptet, sein Sohn sei Bauarbeiter. Dann sei ein Mann mit Zetteln gekommen. Sie hatten alles: Ge- burtsdatum, Name, Dienstgrad seines äl- teren Sohns. „Sie wussten, dass ich nicht die Wahrheit gesagt hatte.“ Ab diesem Moment war nichts mehr normal.
Das Verhör sei in einen Keller verlagert worden. Kotow sei gefragt worden: „Wis- sen Sie, was ein Sternchen ist?“ Kotow verzieht das Gesicht, während er erzählt, worum es sich dabei handelt: Man steht mit dem Rücken zur Wand, Arme und Beine sind gespreizt. „Dann fängt einer an, mit voller Wucht auf die Brust zu schlagen. Einmal, zweimal, dreimal, vier- mal.“ Beim sechsten Schlag aufs Herz sei er umgefallen. Männer hätten ihn wieder aufgerichtet. Man gab ihm eine Tablette. „Dann brachten sie ein Tapik“, sagt er. Das ist ein sowjetisches Feldtelefon mit Kurbelgenerator, umgebaut wird es zur Folter verwendet – um Elektroschocks zu verabreichen. Auch das hat einen Namen: „Krokodil“, wegen der Klemmen, die an Brustwarzen, Genitalien, Gliedmaßen und im Anus angebracht werden.
regime. Der Umstand, dass Kotow früher Polizist war und sein Sohn im aktiven Po- lizeidienst tätig war, reichte offenbar aus, um Zweifel zu erregen. Die OSZE-Ex- pertenkommission bezeichnet diese Vor- gehensweise als Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Das ist ein juristischer Begriff, der Gewalttaten beschreibt, die „im Rahmen eines weitverbreiteten oder systematischen Angriffs gegen eine be- liebige Zivilbevölkerung begangen wer- den, wobei Kenntnis über diesen Angriff vorliegt“. Sprich: Verbrechen gegen die Menschlichkeit bedürfen eines hohen Organisationsgrades, einer Befehlskette, einer Intention, einer Systematik in der Umsetzung.
Für Kotow begannen vier Jahre Qua- len. Aus dem Keller wurde er in ein fünf- stöckiges Hotel an der russischen Grenze gebracht, das als Gefangenenlager dien- te. Dort habe man ihn in eine Ecke ge- setzt – 15 Männer seien rundum gestan- den. Einer habe ein Messer aufgeklappt und gesagt: „Na, sollen wir dir die Ohren abschneiden?“ Er tippt auf sein Ohr. Das Ohr ist noch da, die Wunde ist verheilt. „Sie wollten mir nur den Brustkorb zer- trümmern“, sagt Kotow. Vier Stunden lang hätten sie ihn geschlagen. Dann wie- der das Tapik.
wesen, der die Seiten gewechselt habe. Nach dem Aufenthalt in dem „Hotel“, wie Kotow es zynisch nennt, hatte er drei gebrochene Rippen – mindestens, wie er sagt. Dann ging es nach Schibekino, in die russische Oblast Belgorod. Ein Lager mit 25 Zelten. Wieder Verhöre. Wieder Prügelorgien. Die Spezialität des Lagers: Überraschungs-Attacken der Wachen bei Nacht – mit 73 Zentimeter langen Schlagstöcken. „Auf den Hintern, in den Hintern.“ Heiße Eisen auf die Fußsohlen. Verbrennungen mit Gas. Und: „Rodnit- schok“ – man liegt auf einer Bank, Ge- sicht nach oben, wird mit einem Tuch geknebelt, während Wasser in den Mund fließt, man aber nicht schlucken kann. „Zahnarztinstrumente“, die sie bei Ver- hören rituell ausgebreitet hätten. Acht Monate war er in Schibekino.
Dann: Untersuchungsgefängnis Sa- rajsk südlich von Moskau. Weiter nach Stary Oskol. Dann fingen die medizini- schen Probleme an. Dort habe es diesen Lagerkommandanten gegeben. „Dr. Bö- se“, sagt Kotow. Einen HIV‑infizierten Insassen hätten sie aus der Zelle gezerrt und in einen Raum ohne Fenster gesteckt. „Er ist ganz leise von uns gegangen“, sagt Kotow. Der Mann habe eine Lungenent- zündung bekommen und sei nach drei Ta- gen gestorben. Ein anderer Insasse habe sich mit einem Bettlaken erhängt.
Kotow sei gesagt worden, er werde wegen seiner „Lungenentzündung“ er- sticken. Immerhin habe man ihn, den Schwerkranken, von da an weitestge- hend in Ruhe gelassen. Bis zu jenem Tag im Juni 2026: Die Insassen mussten Uni- formen anziehen und sich alle aufstel- len: Gesicht zur Wand, Gliedmaßen ge- spreizt, Hände an die Wand. Dann habe man ihnen Stoffsäcke über den Kopf ge- stülpt, sie abgeführt und in ein Flugzeug gesetzt. Was vor sich gehe, habe niemand gewusst. Einer der Männer habe gesagt, das sei ein Gefangenenaustausch, sagt Kotow. Er habe geantwortet: „Niemals, sei kein Depp.“
Doch es war die Wahrheit. Wie ein Traum sei das gewesen, erzählt Kotow. „Und hier bin ich jetzt“, sagt er. Er schaut auf den kleinen Balkon vor seinem Kran- kenhauszimmer im zweiten Stock, die Arme auf die Matratze gestemmt. Drau- ßen zwitschern Vögel, die Sonne scheint. In der Nacht sind russische Raketen in Kiew eingeschlagen – wieder einmal. In der Nacht darauf wird es wieder passie- ren. In wenigen Tagen will Kotow sei- nen 60. Geburtstag feiern. Er sagt: „Ich bin nicht verbittert.“ Aber einen großen Wunsch habe er für sich und die Mensch- heit: „Dieses Böse muss besiegt werden.“
Seine Ehefrau Switlana Kotow steht vor ihm, streicht ihm über den Kopf. Sie zeigt ein Foto aus der Zeit vor der rus- sischen Invasion im Februar 2022: Ein Mann mit dunklem Haar und rosigem Gesicht ist zu sehen, Wange an Wange mit ihr. Ein Bild aus einer Welt, in der es eine Zukunft gab. Jeden Monat hat sie ihm während der Haft geschrieben. Zwei Briefe hat ihr Mann erhalten. Seine Mundwinkel zittern, seine Augen wer- den feucht, er lehnt seinen Kopf an ihre Brust, sie drückt ihn an sich. Ende Juli, sieben Tage nach dem Treffen mit WELT, ist Oleg Kotow eingeschlafen und nicht mehr aufgewacht.
bei einem 45-Jährigen kaum noch etwas aus“
Die Bundeswehr-Reserve muss massiv wachsen. Doch der Präsident des Reservistenverbandes kritisiert: Viele Interessenten werden abgeschreckt, Material fehlt B
astian Ernst, 39, ist Bundestagsabge- ordneter der CDU und seit April Prä- sident des Verbands der Reservisten der Bundeswehr. Der Hauptgefreite der Reserve ist der erste Nicht-Offizier an der Spitze der Organisation.
THORSTEN JUNGHOLT
WELT: Verteidigungsminister Boris Pis- torius (SPD) will die Zahl der Reservisten von heute rund 60.000 auf mindestens 200.000 steigern. Ist dieses Ziel realis- tisch, Herr Ernst? BASTIAN ERNST: Es ist notwendig, weil wir es der Nato zugesagt haben. Ob es rea- listisch ist, werden wir jetzt anhand des Zulaufs nach dem Reservestärkungsgesetz sehen – vor allem durch die Abfrage der ehemaligen Gedienten, die seit dem 1. Juli angesprochen werden. 200.000 beorderte Reservisten entsprechen immerhin 43 Pro- zent unseres Abschreckungspotenzials.
WELT: Gibt es einen Plan, welcher Re- servist mit welchen Fähigkeiten wo ge- braucht wird? ERNST: Grob. Die Verteidigungsaufstel- lung des Verteidigungsministeriums be- inhaltet verschiedene Arten beorderter Reservisten. Zum einen haben wir die Hei- matschutzdivision, die über das ganze Land verteilt und regional verankert ist. Zum anderen gibt es die Reservisten, die den aktiven Truppenteilen zugeordnet sind. Genau dort müssen wir wieder hin: aktive und nicht-aktive Truppe gemeinsam den- ken, beüben und ausstatten. Momentan ist es häufig noch so, dass die Reservisten Material der aktiven Truppe nutzen. Dieser „Waffenklau“ muss enden.
WELT: Was fehlt den Reservisten derzeit am dringendsten? ERNST: Vor allem Übungsmöglichkeiten. Nichts ist frustrierender, als beordert zu sein und sich engagieren zu wollen, aber keine Möglichkeit zum Üben zu erhalten. Außerdem geht es um Ausrüstung – Geweh- re, Funkgeräte und leichte Fahrzeuge. Die Reserve soll künftig über eigene Systeme verfügen, die denen der aktiven Truppe ent- sprechen.
WELT: Uns haben Zuschriften von Ex- Soldaten und von Ungedienten erreicht, die Reservist werden wollen – aber am Prozess scheitern. Was ist da los? ERNST: Wir sind als Verband breit in der Fläche vertreten, deshalb sind uns solche Fälle bekannt. Uns begegnen Menschen, die etwa ihren Kriegsdienst-Verweigerungs- antrag zurückziehen und mit 45 oder 50 Jahren, mit Familie und mitten im Leben, sagen: Ich will etwas tun. Ich entscheide heute anders als mit 18 oder 19. Diese Men- schen laufen zu oft auf und bekommen Rückmeldungen wie: Das geht nicht, das dauert zu lange oder das ist nichts für Sie. Man fordert sie auf, ihr Abiturzeugnis her- auszusuchen. Das sind nicht die richtigen Antworten. Es kann nicht sein, dass man diese Menschen im Prozess scheitern lässt oder sogar abweist. Dabei geht es häufig gar nicht darum, jemanden zum Reserve- offizier auszubilden. Viele bringen Lebens- und Berufserfahrung mit und möchten ein- fach im Wach- und Sicherungsdienst tätig werden und regional etwas leisten.
WELT: Das heißt, die Verfahren sind nicht auf Lebensläufe von Ungedienten ausgerichtet? ERNST: Die Bundeswehr ist momentan gut darin, für die aktive Truppe zu werben. Der Faktor Reservisten spielt im Recrui- ting noch nicht dieselbe Rolle. Wir müssen die Karrierecenter anders aufstellen. Beim Thema Ungediente gibt es derzeit rund 1000 Plätze. Gleichzeitig ist der Verwal- tungsaufwand für diese 1000 Soldatinnen und Soldaten sehr hoch. Die Frage ist, ob bestimmte Aufgaben nicht wieder anders organisiert werden sollten. Das Thema kam ursprünglich aus dem Reservistenverband und wurde später in das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr ver- lagert. Vielleicht braucht es hier neue Lö- sungen.
abteilungen der Standorte wenden. Dafür braucht man allerdings bereits etwas Vor- wissen. Das ist für viele eine Hürde. Zudem hängt viel von der personellen Ausstattung und vom Mindset vor Ort in den Karriere- centern ab. Können sie sich um Reservisten genauso kümmern wie um Bewerber für die aktive Truppe? Genau dort entsteht häufig die Rückmeldung: Das geht nicht, das kön- nen wir nicht oder das dauert sehr lange.
WELT: Wer entscheidet oberhalb der Karrierecenter, ob ein Reservist ge- braucht wird oder nicht? ERNST: Das Bundesamt für das Personal- management. Dort gibt es die zuständigen Referate. Die Behörde verantwortet das Personal der Bundeswehr – sowohl die akti- ve Truppe als auch die Reservisten.
WELT: Warum zählt teilweise eine Ab- iturnote aus den frühen 2000er-Jahren mehr als jahrzehntelange Führungsver- antwortung? ERNST: Weil wir Deutsche sind. Wir legen großen Wert auf das, was auf dem Papier steht. Ich halte das für einen Knackpunkt. Andere Länder gehen mit Lebensleistung und Berufserfahrung pragmatischer um, ohne die militärische Komponente zu ver- wässern. Wenn man in die Ukraine schaut, kämpfen dort viele Reservisten und ehema- lige Reservisten. Hätte man zuerst deren Zeugnisse angefordert, stünde die Ukraine heute vermutlich nicht dort, wo sie steht. Wir leisten uns diesen Luxus, weil wir die sicherheitspolitische Lage noch nicht in ihrer ganzen Konsequenz erkannt haben. Diese Problematik sprechen wir als Ver- band gegenüber dem Ministerium und der militärischen Führung an. Dort ist an- gekommen, dass wir nicht einfach weiter- machen können wie bisher. Wir brauchen mehr Flexibilität und Dynamik. Ein Abitur- zeugnis sagt bei einem 45-Jährigen kaum noch etwas aus. Gleiches gilt häufig für al- te Ausbildungsabschlüsse. Menschen ent- wickeln sich weiter. Entscheidend ist die Bereitschaft, dem eigenen Land dienen zu wollen. Dann muss man schauen, was diese Person heute mitbringt.
WELT: Andererseits hören wir von Kom- paniechefs der Reserve, dass sie vor allem Reservisten als Feldersatz brauchen. ERNST: Das ist definitiv so. Ich bin als Hauptgefreiter der erste Nicht-Offizier an der Spitze des Reservistenverbandes und mit Abstand der jüngste Präsident. Das ist auch ein Signal an die jungen Menschen, die künftig aus dem neuen Wehrdienst in die Reserve wechseln. Es kommt nicht darauf an, möglichst viele Reserveoffiziere aus- zubilden. Auch ein Hauptgefreiter hat eine sinnvolle Aufgabe. Bei den Offiziersdienst- graden haben wir keine Probleme. Nach- holbedarf besteht bei den Mannschafts- dienstgraden und vielen Fachverwendun- gen. Das gilt für die aktive Truppe ebenso wie für die Reserve.
AMIN AKHTAR
Bastian Ernst (CDU)
WELT: Besonders bedauerlich sei es, „wenn bereits ausgebildete Soldaten ab- gelehnt oder hingehalten werden“, kriti- siert der Wehrbeauftragte Henning Otte (CDU). Wie sind Ihre Erfahrungen? ERNST: Bei ehemaligen Soldaten ist vieles inzwischen flexibler geworden. Die Rege- lungen wurden deutlich gelockert. Den- noch ist es in der aktuellen Aufstellung der Bundeswehr manchmal schwierig, sinnvol- le Aufgaben zu finden. Gleichzeitig haben wir in den vergangenen anderthalb Jahren viel getan, damit die Bundeswehr wächst – personell, infrastrukturell und materiell. Noch stecken wir in einer Übergangsphase, weil wir viel Material abgegeben haben – ich nenne das Tal der Tränen. Aber da arbeiten wir uns heraus, wir werden künftig viele Menschen benötigen und einsetzen kön- nen. Grundsätzlich sollte jeder, der zurück- kehren möchte, wieder in die Bundeswehr kommen können. Ausnahmen wird es ge- ben, etwa bei Extremisten oder gravieren- den gesundheitlichen Problemen. Aber wer dienen möchte, sollte nicht abgewiesen werden – unabhängig davon, ob er bereits gedient hat oder nicht.
DIE WELT | DIENSTAG, 4. AUGUST 2026
S
g
Milei legt im Streit mit Brasilien gegen Lula nach
Argentiniens Präsident hatte vor einer Woche mit Attacken gegen den Regierungschef des Nachbarlandes für einen diplomatischen Eklat gesorgt. Jetzt wählt er erneut scharfe Worte A
rgentiniens libertärer Präsident Javier Milei hat seine Attacken gegen Brasiliens linken Staats- chef Luiz Inácio Lula da Silva bekräftigt. „Er ist ein Dieb, ein Korrupter, er wurde als Dieb und Korrupter verurteilt“, sagte Milei am Sonntag dem argentinischen Sender LN+. „Er saß in Haft, und deswe- gen stimmt auch das mit dem Sträfl ing.“ Lula sei außerdem wegen eines „büro- kratischen Fehlers im Verfahren“ aus der Haft entlassen worden, „nicht weil er unschuldig war“.
Der für die Beleidigung politischer Gegner bekannte Milei hatte vor etwas über einer Woche mit Attacken gegen den Präsidenten des Nachbarlandes für einen diplomatischen Eklat gesorgt. Bei der Kür des rechtsgerichteten brasiliani- schen Senators Flávio Bolsonaro – Sohn von Ex-Präsident Jair Bolsonaro – zum Präsidentschaftskandidaten hatte Milei Lula als „Dieb“ und „Sträfl ing“ bezeich- net. Die brasilianische Regierung rief daraufhin ihren Botschafter in Buenos Aires zurück. Auch bestellte sie den ar- gentinischen Botschafter ein.
Lula, der bereits von 2003 bis 2010 Präsident Brasiliens war, war 2017 we- gen Korruptionsvorwürfen zu zunächst zwölf Jahren Haft verurteilt worden. Das Verfahren war umstritten, der Linkspolitiker bezeichnete die Vorwürfe gegen ihn stets als politisch motivierten Versuch, ihn von einer weiteren Präsi- dentschaftskandidatur abzuhalten.
Lula wurde im November 2019 nach mehr als 18 Monaten Gefängnis frei- gelassen, seine Verurteilungen wurden
g g
g g
ANZEIGE
später aufgehoben. Unter anderem wur- de der Richter, der ihn verurteilt hatte, für befangen erklärt. Bei der Präsident- schaftswahl 2022 setzte Lula sich dann gegen den ultrarechten Amtsinhaber Jair Bolsonaro durch. Dieser wurde im September vergangenen Jahres wegen eines Umsturzversuchs nach seiner Wahlniederlage gegen Lula zu gut 27 Jahren Gefängnis verurteilt. Nun wird Bolsonaros Sohn Flávio den 80-jährigen Amtsinhaber Lula bei der Präsident- schaftswahl im Herbst herausfordern.
Außerdem wird die Ehefrau von Ex- Präsident Bolsonaro, Michelle Bolsona- ro, für den Senat kandidieren. Sie wurde am Sonntag als Kandidatin vorgestellt. Michelle Bolsonaro hatte sich kürzlich mit ihrem Stiefsohn Flávio zerstritten, dann aber dessen Entschuldigung ange- nommen.
Lulas Popularität in Umfragen ist
gegenüber vor sechs Monaten gestiegen.
Zudem ist es ihm gelungen, zentristi-
sche Parteien auf seine Seite zu ziehen.
Im Wahlkampf setzt Lula vor allem auf
eine Einkommensteuerreform zur Ent-
lastung niedriger Einkommen sowie auf
ein populäres Programm zum Schulden-
erlass. In seiner Rede auf dem Parteitag
kündigte Lula an, die brasilianische Ver-
teidigungsindustrie stärken und die sel-
tenen Bodenschätze des Landes schüt-
zen zu wollen. „Weder Chinesen noch
Amerikaner noch Franzosen werden
diese Ressourcen anfassen“, sagte er.
„Wir werden viel mutiger sein müssen,
um viele Dinge in diesem Land zu ver-
ändern.“
AFP/AP/luwi
von morgen gestalten.
elten hat eine Vorwahl in einem Bundesstaat so viel Aufmerksamkeit auf sich ge- zogen, wie die der Demo- kraten für den Senatssitz in Michigan. Der nördliche Bundesstaat im sogenannten Rostgürtel ist ein Swing State. Donald Trump hat ihn mit nur 1,4 Punkten Vorsprung vor Kamala Harris gewonnen, 2020 lag Joe Biden mit weni- gen Punkten vorn.
GREGOR SCHWUNG
Das Elektorat tendiert also weder in die eine noch in die andere Richtung. Im November steht einer der beiden Se- natssitze zur Wahl und die Demokraten halten am heutigen Dienstag ihre partei- interne Vorwahl ab, um einen Kandida- ten zu küren, der gegen den von Trump unterstützten, aber vergleichsweise mo- deraten Republikaner Mike Rogers antre- ten soll. Die Frage, wer dafür am besten geeignet ist, hat sich zu einem innerpar- teilichen Machtkampf über die Ausrich- tung der Partei entwickelt. Auf der linken Seite tritt Abdul El-Sayed an, ein Arzt aus Michigan mit ägyptischen Wurzeln. Er könnte der erste muslimische Senator der USA werden. El-Sayed wirbt mit gro- ßen Sozialversprechen, wie kostenloser Krankenversicherung für alle, kostenlo- sen Unis oder einer Strafrechtsreform.
Sanders, die Ikone der Linken, unter- stützt ihn, genauso wie die Kongressab- geordnete Alexandria Ocasio-Cortez aus New York. Von seinen Unterstützern wird er bereits „Michigan-Mamdani“ ge- nannt, in Anspielung auf den linken New Yorker Bürgermeister. El-Sayed gehört zwar formal nicht dessen Gruppierung der Demokratischen Sozialisten an, hat aber in der Vergangenheit ihre Veran- staltungen besucht und steht ihnen pro- grammatisch nahe. Ferner tritt er gegen die moderate Kandidatin Haley Stevens an, die früher für Hillary Clinton und Barack Obama gearbeitet hat. Stevens grenzt sich bewusst von El-Sayed ab und führt einen Wahlkampf, der der arbei- tenden Bevölkerung in Michigan auf den Leib geschneidert ist. Zu ihren Top-The- men gehört, die Arbeitsplätze in der dor- tigen Autoindustrie zu sichern, wodurch
businessinsider.de/zukunftsmacherinnen
Establishment erschüttern soll
Bei einer Vorwahl in Michigan prallen die Lager der Demokraten aufeinander. Es geht vor allem um einen Kandidaten mit extrem linken Positionen
sie sich die Unterstützung der Gouver- neurin Gretchen Whitmer verdient hat. „Dieser Wahlkampf ist ein Vorgeschmack auf die Vorwahl für die Präsidentschafts- kandidatur unserer Partei 2028“, sagte Amanda Litman, Vorsitzende der Or- ganisation Run for Something, die den Demokraten nahesteht. Die Frage, ob die Partei einen moderaten oder einen linken Kandidaten aufstellen soll, wird dabei im Zentrum stehen.
Das progressiv-linke Lager machte be- reits klar, dass es im Fall eines Sieges die Führung der Partei für sich reklamieren will. Michigan gehört zu den ersten Bun-
desstaaten, die 2028 Vorwahlen für die Präsidentschaftskandidatur der Partei abhalten. „Das heißt, ich kann zeigen, wie man klingen muss, wenn man als Präsi- dent antreten möchte“, sagte El-Say- ed bei einem Treff en mit Spendern, wie „Politico“ berichtet. Dass ihm dabei mo- derate Kandidaten in die Quere kommen werden, ist ihm bewusst, weswegen er folgendes Rezept präsentiert: „Wir müs- sen ein Ungeheuer aufspießen und dann hat der Rest verstanden“, sagte El-Say- ed vergangene Woche laut „Politico“ bei einer Zusammenkunft mit Spendern. Ge- meint sei der demokratische Senator aus
Pennsylvania John Fetterman, ein mo- derater Politiker, der vielen Linken ein Dorn im Auge ist. Fetterman hat als Se- nator mehrmals für Gesetze der Trump- Regierung gestimmt und spricht sich klar für Israels Verteidigungsrecht gegen die islamistische Terrororganisation Hamas aus. Gegen ihn könne man einen Gegen- kandidaten für eine Vorwahl aufstellen, sagte El-Sayed. Im demokratischen Esta- blishment schrillen bei solchen Äußerun- gen die Alarmglocken. Bisher hat das lin- ke Lager um Sanders, Ocasio-Cortez und den New Yorker Bürgermeister Zoran Mamdani ihre Kandidaten nur in siche- ren demokratischen Wahlkreisen unter- gebracht.
EVAN COBB/THE WASHINGTON POST/GETTY IMAGES
Aufsehen erregte etwa der Sieg der er- klärten Sozialistin Darializa Avila Che- valier im 13. New Yorker Wahlkreis. Sie forderte die Abschaff ung aller Grenzen, der Polizei und Gefängnisse, sprach sich für Enteignungen aus und nahm an einer Pro-Hamas-Veranstaltung am 8. Okto- ber 2023 teil, einem Tag nach dem Mas- saker der Terrororganisation in Israel. Damit könne man in New York Wahlen gewinnen, aber mit dieser Ideologie sei in Swing States wie Michigan oder Penn- sylvania, geschweige denn landesweit, in einem Präsidentschaftsrennen nichts zu holen, sagte ein Parteistratege WELT. Sollte El-Sayed die Vorwahl gewinnen, sei damit zu rechnen, dass er gegen den Republikaner Mike Rogers im Novem- ber verliert. In Umfragen über ein hypo- thetisches Rennen der beiden führt Ro- gers leicht.
Michigan ist der Bundesstaat mit einer der größten muslimischen Communities. Und El-Sayed versucht, bei ihr mit antise- mitischen Positionen zu punkten. Die is- raelische Regierung setzte er mit der Ter- rororganisation Hamas gleich, Jerusalem bezichtigte er eines Genozids und wich der Frage aus, ob Israel ein Existenzrecht habe. Einen Angriff auf eine Synagoge in Michigan im März entschuldigte er mit dem Satz: „Verletzte Menschen verletzen Menschen.“ Und dann war da noch sein Auftritt mit dem radikalen Streamer Ha- san Piker, der der Meinung ist, Amerika habe die Terroranschläge vom 11. Sep- tember 2001 „verdient“ und die Hamas sei „tausendmal besser als Israel“.
DIE WELT | DIENSTAG, 4. AUGUST 2026
A
M
D
KOMMENTAR
KOMMENTAR
KOMMENTAR
in Ceuta
lles wieder gut also. So konnte man es am Wochenende vieler- orts lesen. Da mögen zwar Zehn- tausende illegal in die spanische Exklave Ceuta eingedrungen sein, aber als der spanische Mi- nisterpräsident Pedro Sánchez nur wenig später verkündete, dass „praktisch alle“ wieder zurück in Marokko seien, machten sich – ohne eben jene Angaben Madrids zu prü- fen – Heiterkeit und Hohn breit. Die Entrüstung von Italiens Ministerpräsiden- tin Meloni etwa, die eine vorübergehende Aus- setzung der Schengen-Freizügigkeit gegenüber Spanien ins Spiel brachte? Sei genauso völlig überzogen wie die Kritik an Spanien aus anderen EU-Hauptstädten.
Von einem „faktenfreien Spanien-Bashing“ schrieb die „Zeit“ und konstatierte sogar: „Die Neuankömmlinge wurden schnell und unbüro- kratisch zurückgeführt, es ist also genau das passiert, was konservative und rechte Parteien immer fordern.“ Es wäre schön, wenn es so gewesen wäre, aber die Wahrheit ist leider komplizierter – und legt schonungslos die Hilfl osigkeit der Europäischen Union in Sachen Migration off en. Beginnen wir mit der „unbürokratischen“ und vollständigen Rückführung: Die ist bis Stand Sonntagabend nicht erfolgt. Rachid Sbihi, Ceutas Vertreter der Guardia-Civil-Gewerkschaft AUGC, sagte mir am frühen Sonntagabend, etwa zwan- zig Prozent der Angekommenen seien immer noch in der Stadt. Was das in absoluten Zahlen bedeutet, ist unmöglich zu sagen, denn niemand hat Buch geführt über die illegalen Einreisen. Die 48.3 am Freitagabend vom Innenministe- rium vermeldeten freiwilligen Ausreisen dürften somit genauso der Fantasie einiger Beamter entsprungen sein wie Sánchez’ Behauptung, „praktisch alle“ seien wieder in Marokko. Das off enkundige Ziel: Angesichts des wachsenden innenpolitischen Drucks und der Verärgerung in anderen EU-Hauptstädten für etwas Entlastung zu sorgen. Nicht gut, dass viele Medien solche Angaben nicht hinterfragten, sondern unkritisch verbrei- teten. Fakt ist auch: Rund um das völlig über- füllte Aufnahmelager herrschte auch am Sonn- tagabend noch Ausnahmezustand, kam es zu Ge- walt, berichteten Anwohner einem Lokalmedium von Einbruchsversuchen in ihren Häusern. Und zwei Lokalmedien berichteten am Sonn- tag von Ankünften von Schnellbooten und Jet- skis mit Migranten an der Küste des nur knapp 20 Kilometer entfernten spanischen Festlands – und damit im Schengen-Raum. Nach Angaben der beiden Medien war Abfahrtsort Ceuta. Mach- ten sich gerade erst illegal eingereiste Migranten tatsächlich von dort weiter auf den Weg zum Festland? Oder fuhren die Schmuggler in Marok- ko los? Noch unklar. Wie auch immer: Die Krise ist noch nicht vorbei, selbst wenn einige schon selbstbewusst Bilanz gezogen hatten. Die Linken dahingehend,
it einem großen Reformpaket will die Bun- desregierung das Land und sich selbst aus der Krise führen. Dahinter verbirgt sich ein technokratisches Politikverständnis, das die Substanz des Politischen ignoriert. Diese besteht in der Austragung gesellschaftlicher Großkonfl ik- te, die in einem Regierungswechsel ihren symboli- schen Ausdruck fi nden.
Genau daran scheitert die deutsche Politik seit Jahrzehnten: Regierungen wechseln viel- leicht, aber es wird kein echter Politikwechsel herbeigeführt. Das hat weniger mit einzelnen Personen zu tun als mit einer Selbstblockade des Parteiensystems. Die rechnerisch mögli- chen Mehrheiten gelten politisch als unzuläs- sig, während die politisch zulässigen Mehr- heiten keinen Richtungswechsel herbeiführen können. Die aktuellen Umfragen bilden daher nicht nur den Verschleiß einer Regierung ab, sondern einen tieferen Defekt des deutschen Parteiensystems: Mehrheiten für einen Rich- tungswechsel gibt es, aber sie dürfen politisch nicht genutzt werden. Die Parteien haben ein System geschaff en, in dem Regierungen abgewählt werden können, ohne dass sich die politische Richtung des Landes tatsäch- lich ändert. So entsteht eine Verwaltung des Stillstands. Jede weitere Umfrage protokolliert diesen Niedergang. Der Wähler hat das Gefühl, er bekommt immer dieselbe Politik, egal wen er wählt – und hält buchstäblich Ausschau nach einer Alternative.
Ist die Krise in der spanischen Exklave schon wieder vorbei? Diese Behauptung wird von vielen Medien unkritisch verbreitet. Die Wahrheit sieht anders aus – und legt schonungslos die Hilflosigkeit der EU in Sachen Migration offen
TIM RÖHN
MASSENHAFTE GRENZÜBERTRITT HAT GEZEIGT, WIE SCHWACH SPANIEN BEI DER VERTEIDIGUNG SEINER GRENZEN IST
FRANK LÜBBERDING
Insofern entsprechen die aktuellen Umfra- gen den Erwartungen. Die Regierungsparteien verlieren Zustimmung, die Opposition gewinnt Vertrauen. Allerdings ist diese Perspektive trügerisch. Eine solche Konstellation gab es zu- letzt im Jahr 1998, als Gerhard Schröder (SPD) die Kanzlerschaft von Helmut Kohl (CDU) beendete. Das rot-grüne Lager löste Schwarz- Gelb ab. Im Jahr 2026 ist noch nicht einmal klar defi niert, wer die Opposition ist. Die AfD ist zwar mittlerweile mit annähernd 30 Prozent die mit Abstand stärkste Partei, wird aber nicht als koalitionsfähig angesehen.
Die FDP ist ein Schatten ihrer selbst und für eine Regierungsbildung irrelevant. Gleiches gilt für das BSW von Sahra Wagenknecht, das denk- bar knapp und unter skandalösen Umständen den Einzug in den Bundestag verpasste. Im linken Lager gibt es die Grünen und die Linken, die aber gemeinsam weniger Zustimmung in der Wähler- schaft fi nden als die AfD. So regieren zwei ewige Regierungsparteien in einer babylonischen Gefan- genschaft, die gemeinsam ihren Niedergang ver- walten. Dieser erscheint beiden rätselhaft, weil sie doch als Parteien der Mitte Probleme lösen wollen.
dass die Aufregung überzogen war. Und die Rechten, dass nun die gesamte EU mit Illegalen aus Afrika gefl utet wird. Beides ist Quatsch. Der massenhafte Grenzübertritt allein hat gezeigt, wie schwach Spanien bei der Verteidi- gung seiner Grenzen ist. Dass Menschen nach Hunderten Kilometern auf off enem Meer nicht daran gehindert werden, eine Kanaren-Insel zu erreichen – okay, noch nachvollziehbar. Aber einen minimal ins Meer ragenden Grenzzaun einfach umschwimmen zu können – oder ein- fach drumherum marschieren zu können, ohne dass jemand eingreift? Das zeugt von maximaler Schwäche.
Im Mai 2021, als binnen 24 Stunden Tausende illegal den gleichen Weg nahmen, riss nachts der Geduldsfaden Madrids. Ich stand direkt am Grenzzaun, als das Militär aufmarschierte und die undichte Stelle am Grenzzaun absicherte. Der Strom der Menschen versiegte. Diesmal schauten Armee, Nationalpolizei und Guardia Civil hauptsächlich zu, als die Leute kamen. Dass es anders geht – auch ohne Schusswaff eneinsatz –, zeigte die Entwicklung am Samstag: Sicher- heitskräfte ließen eine schwimmende, weit ins Meer hinausragende Barriere ins Wasser. Warum ist niemand früher auf diese Idee gekommen? Hätte man mit ernsthaftem Grenzschutz even- tuell auch die Toten – aktuell 83, darunter viele Kinder – verhindern können? Und an alle, die nun spotten ob der angeblich übertriebenen Auf- regung: Wo ist die Entrüstung ob der verlorenen Menschenleben? Wer trägt die Verantwortung? Wen kann man zur Rechenschaft ziehen? Die vergangenen Tage in Ceuta haben off enge- legt, dass es nicht an Spanien und der EU liegt, ob Ceuta, die andere Exklave Melilla, die Kana- ren oder die spanischen Orte an der Meerenge von Gibraltar zum Hotspot der Krise werden – sondern an Marokko, das den Ansturm nicht nur nicht verhindert hat, sondern unterstützt oder gar initiiert haben soll. Denn immer wieder in den vergangenen Jahren hat Rabat Migration als Waff e genutzt. Kurz vor dem Massenansturm im Mai 2021 hatte Spanien den Polisario-Führer Brahim Ghali zur medizinischen Behandlung in einem Kranken- haus aufgenommen. Kurz nachdem das bekannt wurde, strömten die Menschen nach Ceuta. 2018 kamen Zehntausende über die Meerenge. Erst als Marokko seine Kontrollen massiv ver- schärfte, Migranten aus den nördlichen Grenzre- gionen ins Landesinnere brachte und die Zu- sammenarbeit mit Spanien intensivierte, gingen die Zahlen zurück. Die EU unterstützte dieses Vorgehen mit erheblichen fi nanziellen Mitteln. Wie lange es diesmal gut geht? Unklar. Klar ist bloß: Solange die Marokkaner ihren Teil der Ceuta-Grenze hermetisch abriegeln (wie es normalerweise der Fall ist), wird es kein neues Schreckensszenario geben. Spanien hat derweil viel zu tun. Die schwim- mende Barriere ist ein guter Anfang. Klare Ansagen an Rabat, bislang völlig ausgeblieben, wären ein wichtiger nächster Schritt. Vielleicht verbunden mit dem Hinweis, dass Entwicklungs- hilfe gestoppt werden kann. Dazu muss dringend aufgeklärt werden, warum Madrid dem Anschein nach völlig unvor- bereitet war, als Zehntausende an der Grenze auftauchten; dabei gab es Wochen zuvor Gerüch- te über einen bevorstehenden Ansturm. Off enbar hat die Zentralregierung die drohende Krise ver- schlafen, und auch dieses Versagen schreit nach Konsequenzen.
Oder wie die „Zeit“ schrieb: „Im Rückblick jedenfalls müssten sich eigentlich sehr viele Leu- te bei Pedro Sánchez entschuldigen.“
Nur geht es bei einem Regierungswechsel
wie 1998 nicht um das abstrakte Lösen von
Problemen. Vielmehr wird eine Regierung ab-
gewählt, deren Personal niemand mehr sehen
mag, und ein Richtungswechsel angestrebt, der
der Erwartungshaltung der Wähler nach Verän-
derung entspricht. Es geht um Symbolik, einen
neuen Stil mit neuen Gesichtern. Das hat es
seit 1998 in Deutschland nicht mehr gegeben.
Als sich Angela Merkel 2005 mit Mühe und Not
ins Ziel namens Kanzleramt schleppte, war die
deutsche Volkswirtschaft wieder auf einem sta-
bilen Aufwärtstrend. Die für die SPD desaströs
ausgegangenen Bundestagswahlen 2009 waren
nicht das Ergebnis der so umstrittenen Agenda
2010. Sie waren das Ergebnis eines dreisten
Bruchs von Wahlkampfversprechen 2005: Es
sollte keine Mehrwertsteuerhöhung gegeben,
wie das die damalige Kanzlerkandidatin Angela
Merkel forderte. Doch die Steuer wurde nicht
nur um zwei, sondern gleich um drei Prozent-
punkte erhöht. Noch gravierender war für die
SPD die vorher ausgeschlossene Erhöhung des
Renteneintrittsalters. Der Zerfall der SPD als
Volkspartei war anschließend nicht mehr auf-
zuhalten.
steigenden Wohlstands genießen. Selbstredend nicht alle Deutschen, aber die für den Wahlaus- gang entscheidende Mittelschicht schon. Sie wollte von der Politik in Ruhe gelassen werden. Angela Merkel hatte das verstanden und versetzte das Land in einen geistigen Tiefschlaf. Sie ent- schärfte gesellschaftliche Großkonfl ikte wie den um die Kernenergie, indem sie 2011 kurzerhand die bisher abgelehnte Programmatik des Atom- ausstiegs übernahm und sogar den Ausstieg noch beschleunigte.
Zwar hätte Angela Merkel die Bundestags- wahlen von 2013 krachend verloren, wenn sie das nicht gemacht hätte. Aber ein Bundeskanzler Sigmar Gabriel hätte das gegen den Widerstand der Union und weiter Teile der Wirtschaft nicht durchsetzen können. Das betriff t auch den Um- gang mit dem 2015 ausbrechenden Großkonfl ikt um die Zuwanderung. Die Union hätte nicht gezögert, den verbreiteten Unmut in der Bevöl- kerung aufzunehmen. Unter diesen Umständen wäre kein Bundeskanzler auf die Idee gekom- men, die deutschen Staatsgrenzen plötzlich als obsolet zu betrachten.
heutigen Islamo-Faschismus
CLEMENS WERGIN
ie Realitätsverweigerung der Linken in Sachen islamistischer Bedrohung nimmt zum Teil abstruse Züge an. Zuletzt wieder zu be- obachten nach dem Terroranschlag auf den Christopher Street Day in Berlin. Da entblödete sich der sozialdemokratische Queerbeauftragte Berlins, Alfonso Pan- tisano, nicht, islamistische Gewalttäter als „Konservative“ zu bezeichnen und sie als Problem damit quasi dem politischen Gegner von der CDU zuzuschieben.
Angesichts der Tatsache, dass Teile der Linken sich inzwischen in Sachen Israelhass mit den Islamisten verbün- den und dazu tendieren, von Muslimen ausgehende Gewalt herunterzureden, ist das ein off ensichtliches Ablenkungs- manöver. Es zeugt jedoch auch von tiefer Ignoranz über Ideologie und Entste- hungsgeschichte des Islamismus. Denn konservativ ist tatsächlich nur der tradi- tionelle Islam, der politische Islam hin- gegen ist eine revolutionäre Bewegung, die die bestehenden Verhältnisse hin- wegfegen will. Der Islamismus hat seine Wurzeln in den von Hannas al-Banna 1928 in Kairo gegründeten Muslimbrü- dern. Und die waren klar beeinfl usst von den faschistischen und antimodernen Bewegungen in Italien und Deutschland Ende der 20er- und Anfang der 30er-Jah- re des vergangenen Jahrhunderts.
Natürlich gibt es auch wichtige Unter- schiede. Der deutsche Faschismus war antireligiös, während der italienische Fa- schismus mit den Lateranverträgen von 1929 ein Bündnis mit der katholischen Kirche eingegangen war. Die Muslim- brüder hingegen setzten von Anfang an auf zivilisatorische Erneuerung durch den Islam. Aber die Parallelen sind eben auch nicht von der Hand zu weisen. Die Muslimbrüder waren autoritär, antide- mokratisch, antikapitalistisch und traten genauso wie die faschistischen Bewe- gungen Europas gegen die aufgeklärte Moderne und den Individualismus ein. Wie ihre europäischen Vorbilder ideali- sierten die Islamisten eine vormoderne Frühform der eigenen Zivilisation, zu der es zurückzukehren gelte, und fabrizierten Traditionen, die es so nie gegeben hatte. Die Muslimbrüder vertraten ebenfalls ein totalitäres Gesellschaftsbild und über- nahmen auch die Organisationsformen faschistischer Parteien in Europa, etwa
EIN WEITERES VERBINDENDES ELEMENT ZWISCHEN EUROPÄISCHEM FASCHISMUS UND ISLAMISMUS WAR DER ANTISEMITISMUS
Ein weiteres verbindendes Element zwischen europäischem Faschismus und Islamismus war der Antisemitismus. Tat- sächlich wandelte sich der traditionelle Antijudaismus der muslimischen Welt im Zweiten Weltkrieg in eine Mischform zwischen traditioneller religiöser Ableh- nung und europäisch beeinfl usstem anti- semitischem Rassenhass. Maßgeblich dazu trugen Propaganda-Radiosendungen der Nazis im Nahen Osten bei, die versuchten, die Araber so zum Aufstand gegen die Briten zu ermuntern. Ein „Kulturtrans- fer“, den der US-Historiker Jeff rey Herf in seinem Buch „Nazi Propaganda for the Arab World“ ausführlich beschrieben hat. Dreh- und Angelpunkt dieses eliminatori- schen Antisemitismus deutscher Prägung war der damalige Großmufti von Jerusa- lem, Muhammad Amin al-Hussaini, der mit den Nazis kollaborierte. Kurz nach dem Holocaust war es dann der islamistische Vordenker Sayyid Qutb, der 1950 in „Unser Kampf mit den Juden“ ein einfl ussreiches antisemitisches Ma- nifest publizierte, das klassischen islami- schen Antijudaismus mit europäischen antisemitischen Motiven und Verschwö- rungstheorien verknüpfte. Qutb gilt als Vordenker des modernen islamistischen Terrorismus, der sowohl al-Qaida als auch IS und die Hamas inspirierte. Vergleiche zwischen unterschiedlichen Kulturkrei- sen hinken immer ein wenig. Wenn man den Islamismus jedoch einordnen wollte in das westliche politische Koordinaten- system, dann ist Islamo-Faschismus der am ehesten zutreff ende Begriff – und das hat mit Konservativismus eben gar nichts zu tun. Der Vergleich von Pantisano, der von manchen Linken begierig aufgegriff en wurde, ist damit nur ein weiteres Element der anhaltenden Verharmlosung der isla- mistischen Gefahr in Teilen der Linken.
strenge interne Hierarchien und parami- litärische Milizen.
Schlimmer noch: Radikale Linke solidarisieren sich inzwischen auf so ge- nannten pro-palästinensischen Demons- trationen off en mit terroristischen Bewe- gungen wie der Hamas und der Hisbollah und stellen sich hinter deren Kampf gegen Israel. Was Pantisanos dummdreis- te Aussage also verdecken soll, ist die Tatsache, dass sowohl Teile der radikalen Linken als auch Teile des Queer-Aktivis- mus im Westen inzwischen mit genau jenen Islamo-Faschisten paktieren, deren Ideologien hinter dem mörderischen Angriff auf den CSD in Berlin stehen. Ein Phänomen westlicher Selbstaufgabe, für das der Psychologie-Professor Gad Saad zu Recht den Begriff der „selbstmörderi- schen Empathie“ geprägt hat.
reich und England die Lage kaum besser sein könnte. Aber nur Fußball-Weltmeisterschaften können Menschen in gleicher Weise emotional miteinander verbinden. Darin liegt die kom- munikative Bedeutung des Fußballs, und zwar weltweit.
Auf dem politischen Spielfeld wurde das Land unfähig, gesellschaftliche Polarisierungen produk- tiv zu verarbeiten. Das fi ndet nicht mehr statt, weil unfähige Köche in Berlin-Mitte nur noch einen ungenießbaren Brei aus dem Rezeptbuch namens Brandmauer kochen können. Das linke La- ger ist politisch hoff nungslos abgeschlagen: SPD, Grüne und Linke kommen gemeinsam nur noch auf 36 Prozent Zustimmung in der Wählerschaft, so die letzte INSA-Umfrage vom 7. Juli. In Sach- sen-Anhalt kommt dieses Lager gerade einmal auf 23 Prozent Zustimmung, wobei die Grünen mit vier Prozent bestenfalls die Werte der desolaten FDP übertreff en.
Das klassische linke Lager hat keine Chan- ce auf eine eigene Mehrheit. Es kann dennoch dem Land weiter linke Politik mit sogenannten Kompromissen aufzwingen, weil sich die Union weigert, ihre Funktion im Parteiensystem auszu- füllen, um mit eigenen Mehrheiten einen mehr- heitlich geforderten Richtungswechsel politisch auszudrücken. Solange das nicht geschieht, wird der Aufstieg der AfD ungebremst weitergehen. Die Mehrheit hat von den Berliner Köchen schlicht genug. Daran kann selbst Jürgen Klopp nichts ändern.
DIE WELT | DIENSTAG, 4. AUGUST 2026
S
Antarktis – keine Sonne, kein Obst
Ingo Gerstmann ist trotz allem begeistert im Einsatz A
uf der Forschungsstation Neu- mayer III in der Antarktis gehen gerade die letzten frischen Le- bensmittel zur Neige: Schnell verderb- liches Obst und Gemüse wie Salat und Tomaten stehen schon lange nicht mehr auf dem Speiseplan – der letzte Flug mit frischer Ware kam im Februar an. Die wenigen verbliebenen Äpfel reichen noch zwei Wochen. „Die allerletzte Orange haben wir gerade gefeiert“, sagt Stations- leiter Ingo Gerstmann. Die Frucht sei unter den acht Mitgliedern des 46. Über- winterungsteams der Station aufgeteilt worden, die vom Bremerhavener Alfred- Wegener-Institut (AWI) betrieben wird.
Zusammen mit seinen sieben Kolle- gen kam der Hannoveraner Arzt Ingo Gerstmann im November 2025 mit dem Flugzeug im südlichsten Teil der Erde an, um das vorherige Überwinterungsteam abzulösen. Im antarktischen Sommer herrschte zeitweise Hochbetrieb im Ge- bäude, das Platz für bis zu 50 Menschen bietet. Seit Februar 2026 ist die acht- köpfi ge Crew allein. Sie bleibt insgesamt 13 Monate, erst kurz vor Weihnachten geht es wieder in die Heimat. Sowohl das Wegkommen als auch ein Erreichen der Station sind zurzeit unmöglich – im Winter kann kein Flugzeug landen, kein Schiff festmachen. Seit zwei Monaten herrscht Polarnacht, die Sonne ließ sich am 23. Juli erstmals wieder für kurze Zeit über dem Horizont blicken. So wie die letzte Orange, wurde auch das zelebriert: „Wir haben darauf angestoßen“, berich- tet der Mediziner.
Weil kaum Wind vorhanden sei, sei- en die Wetterbedingungen bei minus 18 Grad zurzeit angenehm. „Die tiefste von uns gemessene Temperatur war minus 39,6 Grad. Wenn dann noch Wind dazu- kommt, wird das sehr schnell sehr kalt“, sagt Ingo Gerstmann. Für notwendige Tätigkeiten außerhalb der Station müss- ten sich die Teammitglieder in solchen Fällen besonders vor möglichen Erfrie- rungen schützen.
Im normalen Leben ist Gerstmann Chirurg und Oberarzt am Klinikum Neustadt am Rübenberge bei Hannover. Mit seiner Familie lebt er in der Lan- deshauptstadt. Jahr für Jahr sah er die Stellenausschreibungen des AWI für die Neumayer-Station III. Das Abenteuer reizte ihn schon lange. „Ich hatte das im- mer im Hinterkopf“, sagt er. Nachdem er das Buch „Polarschimmer“ las, in dem die Ärztin Aurelia Hölzer ihre Erfahrun- gen als Stationsleiterin in der Antarktis beschreibt, fasste er sich ein Herz: „Ich habe meine Familie gefragt, was sie da- von halten würde, wenn ich gehe.“
INGO GERSTMANN/DPA
Rückzugsort: die „Bibliothek im Eis“
Seine Frau und seine beiden Töchter waren mit der Teilnahme einverstanden. Dank der guten Internetverbindung hat er regelmäßigen Kontakt mit ihnen. „Oh- ne diese Möglichkeit hätte ich die Expe- dition nicht gemacht“, sagt Gerstmann. Seine 17-jährige Tochter ist in der End- phase ihrer Schullaufbahn, die 22-Jähri- ge startet gerade ihren nachschulischen Lebensweg. „Das ist eine Phase, bei der man diskutieren könnte, ob man besser zu Hause wäre. Aber es passt.“ So er- lebt er nun Naturereignisse, die es sonst nirgendwo auf der Welt gibt. „Die Land- schaft zu beobachten, ist wunderschön. Diese endlose Weite und die stundenlan- gen, kräftig bunten Farben in der Däm- merung in der Zeit vor der Polarnacht waren absolut überwältigend, fast noch schöner als Polarlichter.“
Auch die Tierbeobachtungen seien beeindruckend. „Man sieht im Sommer schon mal einen Wal“, sagt Gerstmann. Und natürlich Robben und Pinguine: Zehn Kilometer von der Neumayer-Sta- tion befi ndet sich eine Pinguinkolonie auf dem Meereis. „Als wir angekommen sind, konnten wir beobachten, wie die jugendlichen Pinguine fl ügge wurden. Aktuell brüten die Männchen.“ Weitere Unterhaltung: der Bibliothekscontainer mit rund 760 Büchern vom großen Bild- band bis zum Comic. Gestrichen ist er in Grün: die „Sehnsuchtsfarbe der Über- winterer“. dpa/lkl
HANDOUT/AFP
onnencreme ist für viele ein Sommerprodukt: etwas für Strandtage, Freibad, Ferien. Für die Berliner Hautärztin Martina Ulrich ist sie vor al- lem eines: Krebsprävention. Denn UV- Strahlung schädigt die Haut nicht erst, wenn sie rot wird. Schon Bräune ist kein Zeichen von Gesundheit, sondern der Versuch der Haut, sich gegen DNA- Schäden zu wehren.
MARTINA ULRICH
BARBARA SCHAEFER
WELT: Frau Dr. Ulrich, beginnen wir mit drei Mythen. Erster Mythos: Eine leichte Bräune schützt die Haut. MARTINA ULRICH: Dieser Irrglau- be hält sich leider nachhaltig. Die ver- mehrte Bildung von Melanin – also das Braunwerden – ist der vergebliche Ver- such der Haut, sich gegen DNA-Schäden durch UV-Strahlung zu wehren. Dabei erreicht die Haut lediglich einen Son- nenschutzfaktor von 2 bis 4. Auch vom Besuch eines Solariums zum „Vorbräu- nen“ ist dringend abzuraten.
WELT: Zweiter Mythos: Im Schatten bin ich auf der sicheren Seite. ULRICH: Leider nein. Je nach Umge- bung erreichen auch im Schatten noch erhebliche Mengen UV-Strahlung die Haut – etwa durch Refl exion von Sand, Wasser, Schnee, hellen Hauswänden oder Terrassenbelägen. Auch durch Son- nenschirme dringen noch 30 bis 60 Pro- zent der UV-Strahlung, und selbst ein dichtes Blätterdach fi ltert nicht alles he- raus. Sonnencreme, Kleidung und Son- nenbrille sind deshalb auch im Schatten sinnvoll.
WELT: Dritter Mythos: Sonnencreme verursacht Krebs. Lieber weglassen. ULRICH: Internationale Studien zei- gen, dass sich Hautkrebs durch Licht- schutzmaßnahmen reduzieren lässt – ausdrücklich auch durch Sonnencreme. Sonnencreme kann also vor Hautkrebs schützen und sollte konsequent verwen- det werden.
WELT: Was ist der gefährlichste Irr- tum über Hautkrebs, den Sie selbst bei gesundheitsbewussten Menschen immer wieder sehen? ULRICH: Früher galt Hautkrebs bei vielen Menschen als eher harmlos. Das stimmt nur teilweise: Früh erkannte Hauttumoren können häufi g gut ope- riert werden. Gefährlich wird es, wenn Tumoren spät entdeckt werden oder wenn Menschen neue Hautveränderun- gen zu lange verharmlosen.
Tumoren gibt es auf unauff älliger Haut“
Hautkrebs schreitet oft lange unentdeckt voran. Noch immer halten sich viele gefährliche Irrtümer, weiß Martina Ulrich. Die Dermatologin erklärt, ab wann es echte Schädigungen gibt und welche sichtbaren
entstandenen Flecken. Auch das sehr viel häufi gere Basalzellkarzinom ent- steht ohne sichtbare Vorläufer.
WELT: Was hat sich durch KI-Apps, Handyfotos und Online-Dermatologie verändert: Kommen Menschen früher – oder kommen vor allem mehr fal- sche Alarme? ULRICH: Eher Letzteres. Ein alter Leit- satz an der Universität war: „Durch das Hemd und durch die Hose stellt man keine Diagnose.“ Später wurde noch er- gänzt: „durch das Telefon“. Aus einem suboptimal fotografi erten Einzelbefund lässt sich kaum eine kompetente Diag- nose erstellen. Dann müssen die Men- schen am Ende doch in eine hautärztli- che Praxis.
WELT: Also genau dorthin, wo sie we- gen langer Wartezeiten nicht hinge- kommen sind. ULRICH: Ja, da beißt sich der Hund in den Schwanz. Der Patient greift auf eine kostspielige Online-Lösung zurück, weil er keinen raschen Termin bekommen hat. Danach ist er beunruhigt und will den fraglichen Befund doch ärztlich ab- klären lassen.
WELT: Welche Hautveränderungen beruhigen Patienten oft fälschlich, und welche sehen dramatisch aus, sind aber meist harmlos? ULRICH: Der häufi gste Befund sind völ- lig gutartige Altersfl ecken. Als Hautarzt kann man diese größtenteils leicht von einem Melanom abgrenzen. Für Laien ist das aber nicht immer verlässlich möglich.
WELT: Was übersehen Menschen beim Selbstcheck systematisch? ULRICH: Rücken, Kopfhaut, aber auch den Genitoanalbereich und die Rücksei- te der Beine. Dort stößt die Selbstunter- suchung oft an anatomische Grenzen. Man sieht schlicht nicht hin.
Veränderungen fast immer unterschätzt werden
nosen, unnötige Eingriff e oder falsche Sicherheit? ULRICH: Das sind zwei unterschied- liche Aspekte. Das Hautkrebsscreening ist anders als manche andere Krebs- vorsorgeuntersuchung einfach und un- spektakulär – aber keinesfalls weniger relevant. Von unnötigen Eingriff en hört man leider immer wieder. Manchen Pa- tienten werden fast routinemäßig Mut- termale entfernt, angeblich um das Tu- morrisiko zu senken. Gefunden wurde dann nie etwas.
WELT: Wer kommt in Deutschland ty- pischerweise zu spät zur Hautkrebs- diagnose? ULRICH: Männer kommen später als Frauen. Und leider geht auch ein niedri- ger sozialer Status mit fortgeschrittene- ren Tumorstadien einher.
WELT: Was wäre medizinisch wichti- ger: einmal jährlich zur Hautkontrolle zu gehen – oder jeden Tag konsequent UV-Schutz ernst zu nehmen? ULRICH: Beides gehört zusammen – das ist gewissermaßen Yin und Yang in der Prävention gefährlicher Hautkrebser- krankungen.
WELT: Ist die Angst vor Vitamin-D- Mangel durch Sonnencremes berech- tigt? ULRICH: Konsequenter Sonnenschutz senkt den Vitamin-D-Spiegel im Kör- per tatsächlich deutlich. Das gilt aber auch für Menschen, die aus religiösen oder kulturellen Gründen verhüllende Kleidung tragen. Ein Vitamin-D-Man- gel lässt sich allerdings über Nahrungs-
Dr. Martina Ulrich, Dermatolo- gin in Berlin
mittel wie Milchprodukte und Fisch oder über Nahrungsergänzungsmittel beheben.
WELT: Gibt es ein Alter, ab dem Son- nenschutz und Hautkrebsfrüherken- nung nicht mehr so wichtig sind? ULRICH: Nein, bedauerlicherweise nicht. Gerade im Alter wird Hautkrebs oft unterschätzt und kann dann förm- lich explodieren. Das liegt auch am nachlassenden Schutz des Immunsys- tems. Einen Hautkrebs zu entfernen, wenn er früh entdeckt wurde, ist ambu- lant unter Lokalanästhesie möglich. Das würde ich auch im Alter immer tun. An Hautkrebs zu sterben, ist auch im Alter unnötig.
WELT: Welche Hautkrebsfälle machen Sie wütend? ULRICH: Mich macht es wütend, wenn Menschen keinen zeitnahen Vorstel- lungstermin bekommen. Neulich war ich in einem Elektronikfachmarkt, und der Verkäufer hatte auf seinem Unter- arm ein sichtbares Melanom. Er sagte, er befürchte selbst, schwarzen Haut- krebs zu haben, habe aber erst in vier Monaten einen Termin bei einem Haut- arzt bekommen.
WELT: Woran liegt das? ULRICH: Ein Kassenmediziner, der eine ordentliche und leitliniengerechte Patientenversorgung anbietet, ist wirt- schaftlich kaum lebensfähig. Auch in den Praxen sind Mieten, Energiepreise und Löhne stark gestiegen. Dazu kom- men Budgetdeckelungen, Verwaltungs- aufwand und Dokumentationsexzesse. Das ist keine Einladung für Ärztinnen und Ärzte, sich der klassischen medizi- nisch-chirurgischen Dermatologie zuzu- wenden.
Die extrem niedrigen Pegelstän- de der Donau haben in Bulgarien einen Kieferknochen und Teile der Stoßzähne eines Mammuts freige- legt. Die Knochenteile hätten „sehr wahrscheinlich“ einem Mammut der Eiszeit gehört, sagte der Direktor des Regionalen Geschichtsmuseums, Nikolay Nenow, am Donnerstag der Nachrichtenagentur AFP. Sie wur- den in der Nähe der Stadt Ruse im Nordosten des Landes im Flussbett gefunden. Nenow geht davon aus, dass das Tier zu seinem Todeszeit- punkt noch jung war. Neben den Zähnen wurden Nenow zufolge Teile eines Schulterblatts und eines Ober- schenkelknochens entdeckt. Die dunkle Farbe der Knochen deute darauf hin, dass das junge Mammut viel Zeit in sumpfi gem Gelände verbracht habe, erklärte der Museumsdirektor. Für Archäologen sei es ein Glücksfund: Die Knochen seien gut erhalten. Anders als andere Mammutüberreste seien sie zudem an ein und derselben Stelle gefunden worden. Es sei also davon auszuge- hen, dass sie zu einem einzigen Tier gehörten, sagte Nenow. Ein An- wohner des Dorfes Ryahowo hatte die Knochen am Mittwoch zufällig entdeckt, bevor sie am Donnerstag ins Museum gebracht wurden. Die Donau hat wegen fehlender Niederschläge und aufeinander- folgender Hitzewellen seit Mai in einigen Abschnitten Rekordtiefstän- de erreicht. In Rumänien wurden wegen der niedrigen Pegelstände und des deshalb fehlenden Kühlwas- sers zwei Atomreaktoren vom Netz genommen. AFP/lkl/ly
Zeit oft mehr Geld als mit medizinisch notwendiger Dermatologie. Diese Ent- wicklung könnte sich weiter beschleu- nigen. Umso wichtiger wären Entbüro- kratisierung, eine bessere Vergütung re- levanter medizinischer Leistungen und ein adäquat bezahltes, gegebenenfalls risikoadaptiertes Hautkrebsscreening.
WELT: Bei welchen Menschen ist die klassische ABCDE-Regel besonders unzuverlässig? ULRICH: Bei Menschen mit sehr vielen Pigmentmalen stößt sie an Grenzen. Auch bei uns in der Praxis gibt es Pa- tienten mit mehr als 1000 Pigmentver- änderungen. Da würde man ad hoc am liebsten zehn entfernen. Heute können solche Befunde mit einem Ganzkör- perscanner dokumentiert werden. Die Patienten kommen dann nach zwei bis drei Monaten erneut zur Kontrolle. Im besten Fall werden nur wenige wirklich auff ällige Veränderungen entfernt.
WELT: Das ist ein Fortschritt? ULRICH: Ja. Manche Patientinnen und Patienten sind über und über mit Nar- ben früherer Muttermal-Operationen bedeckt, ohne dass je ein Hautkrebs ge- funden wurde. Sie sind dann überrascht, dass man heute viel spezifi scher diag- nostizieren kann – und oft ganz ohne Operation, nur mit Sonnenschutzauf- klärung und einem Folgetermin nach Hause gehen kann.
WELT: Was ist gefährlicher: ein ein- zelner schwerer Sonnenbrand in der Kindheit oder jahrzehntelange All- tags-UV-Dosis? ULRICH: Der schwere Sonnenbrand im Kindes- oder Jugendalter wirkt sich besonders auf das Melanomrisiko aus. Menschen, die jahrzehntelang eine hohe Alltags-UV-Dosis abbekommen, weil sie in Outdoor-Berufen arbeiten oder ein Outdoor-Hobby haben, sind ebenfalls stärker gefährdet.
WELT: Welche Diagnose wird von Patienten eher unterschätzt: schwar- zer Hautkrebs, weil die Therapien besser geworden sind, oder heller Hautkrebs, weil die Bezeichnung harmloser klingt? ULRICH: Vermutlich wird der helle Hautkrebs eher unterschätzt. Dabei nimmt er deutlich zu. Man geht davon aus, dass ab 2030 mehr Männer an Plat- tenepithelkarzinomen sterben werden als am malignen Melanom – schlicht weil diese Krebsform so häufi g wird.
WELT: Wenn Sie eine einzige Bot- schaft auf jede Sonnencremefl asche drucken dürften, die dort bislang nicht steht: Welche wäre das? ULRICH: Nimm die dreifache Menge. Kontrolluntersuchungen an Strandbe- suchern zeigten, dass die intuitive Son- nenschutzdosis nur zehn bis zwanzig Prozent des erforderlichen Schutzes bringt.
A
DIE WELT | DIENSTAG, 4. AUGUST 2026 | SEITE 9
BÖRSEN-WELT:
DAX 26001,39 Dow Jones 53084,35 Euro in $ 1,1527 Gold $ / Feinunze 4028,27 Rohöl $ / Barrel 82,82 Bund-Future 124,83
•
6,00
03.08. Kurs Veränderung 12 Monate Marktk. Div. Div. KGV (15:40 Uhr) in € Vortag in % Tief Vergleich Hoch Mrd. € in € Rend. 2026
Kurs Veränderung 12 Monate Marktk. Div. Div. KGV in € Vortag in % Tief Vergleich Hoch Mrd. € in € Rend. 2026
Adidas 167,35 +5,0 WWWWWWWW 130,0 __b 196,4 30,12 2,80 1,67 17,75 Airbus SE 207,60 +2,6 WWWWW 157,5 ________b__ 221,3 164,48 3,20 1,54 28,71 Allianz SE 434,30 +0,4 WW 338,8 __________b 435,2 165,22 17,10 3,94 13,77 BASF SE 51,36 +1,9 WWWW 41,48 _______b___ 55,05 45,84 2,25 4,38 17,71 Bayer 47,15 WWWW –1,9 24,81 ________b__ 53,92 46,32 0,11 0,23 11,09 Beiersdorf 79,66 WWW –1,3 67,08 ___b_______ 110,2 19,33 1,00 1,26 17,47 BMW St. 60,86 +2,6 WWWWW 56,40 b______ 97,92 34,15 4,40 7,23 9,75 Brenntag SE 62,78 +2,7 WWWWW 43,72 _b 63,76 9,06 1,90 3,03 17,89 Commerzbank 38,58 +2,4 WWWWW 29,01 _b 39,18 43,50 1,10 2,85 12,09 Continental 72,34 +0,7 WW 53,10 __b 77,50 14,47 2,70 3,73 10,91 Daimler Truck 49,65 +1,5 WWW 33,46 _b 50,08 38,01 1,90 3,83 14,19 Dt. Bank 32,23 +1,1 WWW 23,82 _b 34,26 61,58 1,00 3,10 8,98 Dt. Börse 266,40 +1,6 WWW 200,1 _b_ 270,5 49,63 4,20 1,58 22,33 Dt. Post 57,72 W –0,1 36,99 __________b 58,30 66,38 1,90 3,29 17,18 Dt. Telekom 28,18 +5,3 WWWWWWWWW 23,53 ____b______ 34,36 138,23 1,00 3,55 12,31 E.ON SE 19,00 +1,5 WWW 14,60 ________b 20,39 50,17 0,57 3,00 17,11 Fres. M.C. 45,49 +2,3 WWWW 34,57 __b__ 47,86 13,35 1,49 3,28 10,51 Fresenius SE 45,13 +1,4 WWW 35,11 __b__ 52,96 20,67 1,05 2,33 12,40 GEA Group 62,85 +1,9 WWWW 53,45 _b 66,80 10,23 1,30 2,07 18,32 Hann. Rück SE 252,00 +0,6 WW 223,4 __b_____ 281,2 30,39 12,50 4,96 10,99
auf ihr Geld warten
Neue Studie zeigt, dass sich die Zahlungsmoral verschlechtert hat. Mittelstand vor allem betroffen U
nternehmen in Deutschland müssen wieder länger auf ihr Geld warten. Zum einen haben Lieferanten ihren Kunden im ersten Halbjahr 2026 längere Zahlungsziele eingeräumt, zum anderen ist die Ver- zugsdauer bereits überfälliger Rech- nungen gestiegen, zeigt der aktuelle Zahlungsindikator der Wirtschafts- auskunftei Creditreform.
„Vor allem die sprunghaft gestiege- nen Material- und Kraftstoff preise in- folge der Eskalation im Nahen Osten haben in den vergangenen Monaten viele Unternehmen belastet. Hier war ein Entgegenkommen der Kreditge- ber erforderlich“, sagt Patrik-Ludwig Hantzsch, der Leiter Wirtschaftsfor- schung bei Creditreform.
CARSTEN DIERIG
Bei 32,21 Tagen lag das durch- schnittliche Zahlungsziel zwischen Unternehmen – und damit knapp ei- nen Tag höher als in den ersten sechs Monaten 2025. Wobei die Unterschie- de groß sind: So hatten Unternehmen mit mehr als 250 Beschäftigten im ersten Halbjahr durchschnittlich 35,51 Tage Zeit, um Forderungen zu beglei- chen. Für Kleinunternehmen dagegen lag die entsprechende Frist bei 26,37 Tagen. „Von der Ausweitung der Fris- ten profi tieren häufi g nur große, boni- tätsstarke Abnehmer, die ihren Liefe- ranten gegenüber eine entsprechend starke Verhandlungsposition haben“, sagt Hantzsch.
Allerdings scheinen auch die ver- längerten Ziele nicht auszureichen. Zumindest ist die durchschnittli- che Verzugsdauer wieder gestiegen, zeigt die Creditreform-Studie, für die rund vier Millionen überfällige Rech- nungsbelege mit einem wertmäßigen Volumen von 7,3 Milliarden Euro analysiert wurden. Sie stammen aus dem Creditreform Debitorenregister Deutschland (DRD).
Bei 8,14 Tagen liegt der aktuelle Wert, im ersten Halbjahr 2025 waren es 7,89 Tage. Schlechter als im Durch- schnitt sind die Werte dabei im Mit- telstand. Kleine Unternehmen ver- zeichnen eine Überfälligkeit von 10,52 Tagen, ein Plus von knapp 0,8 Tagen. Bei mittelgroßen Unternehmen sind es sogar 10,66 Tage, fast zwei mehr als in den ersten sechs Monaten des Vorjahres. „Kleine und mittlere Un-
8,14
Trend wieder gedreht
Zahlungsverzug in Deutschland (in Tagen)
12,00
10,11 10,11 10,59 10,59 10,78 10,78 10,51 10,51 10,77 10,77 8,80 8,80 7,89 7,89 10,82 10,82 10,23 10,23
10,00
8,00
ternehmen stehen in der aktuellen Wirtschaftskrise unter besonderem Druck“, erklärt Jörg Urbscheit, Ana- lyst beim DRD. „Sie erhalten kaum längere Zahlungsziele und müssen gleichzeitig steigende Kosten schul- tern.“
In Summe mussten die untersuch- ten Firmen damit 40,35 Tage auf die Bezahlung ihrer Rechnungen warten. Besonders lang dauert es im Bauge- werbe, der Chemie, im Metall- und Elektrogewerbe und im Bereich un- ternehmensnaher Dienstleistungen mit teils über 45 Tagen. „Lieferan- ten und Kreditgeber müssen derzeit Kompromisse eingehen“, sagt Credi- treform-Experte Hantzsch, der trotz der jüngsten Verschlechterung von einer noch vergleichsweise komfor- tablen Lage spricht.
Jedenfalls seien die Verzugszeiten schon während, aber auch unmittel- bar vor der Corona-Pandemie deut- lich schlechter gewesen. Und auch die off enen Forderungen liegen laut der Creditreform-Analyse ein paar Tausend Euro niedriger, was der Ökonom auch einem verbesserten Risikomanagement zuschreibt. „Al- lerdings könnte sich die Lage schnell verschlechtern, wenn die Konjunktur nicht bald wieder anspringt“, warnt Hantzsch.
In Alarmstimmung ist auch Alli- anz Trade. „Die Zahlungsmoral in Deutschland hat sich verschlechtert“, sagt Milo Bogaerts, der Deutschland- Chef des weltgrößten Kreditversiche- rers. In einer aktuellen Studie berich- tet Allianz Trade zudem von deutlich steigendem Lageraufbau. Demnach bewegen sich Unternehmen derzeit weg von der „Just-in-Time“-Effi zienz und hin zur sogenannten „Just-in- Case“-Resilienz, um mehr Sicherheit und Flexibilität in der Lieferkette zu haben, angesichts geopolitischer Un- sicherheiten und einer Fragmentie- rung des Handels. Durch den Aufbau größerer Lagerbestände werde auch deutlich mehr Kapital in Waren ge- bunden.
Allianz Trade sieht bei seinen Kun- den einen noch längeren Zahlungs- lauf als die Creditreform-Analyse. Die Rede ist von 55 Tagen im Jahr 2025, drei mehr als im Jahr davor. Und für das laufende Jahr rechnet der Kredit- versicherer damit, dass sich die Zah- lungsmoral nochmals verschlechtert.
Heidelb. Mat. 161,80 +0,5 WW 157,5 b_________ 241,8 28,54 3,60 2,22 12,46 Henkel Vz. 76,74 +1,5 WWW 61,28 _______b___ 84,20 13,67 2,07 2,70 13,44 Hochtief 440,80 WW –0,5 192,4 _______b___ 554,0 34,26 6,60 1,50 33,19 Infineon Tech. 60,34 WWWW –2,2 30,82 _____b_____ 88,83 78,80 0,35 0,58 37,02 Mercedes Benz 48,23 +3,2 WWWWWW 42,63 ___b_______ 62,34 46,44 3,50 7,26 9,24 Merck 143,55 +0,3 W 100,7 _________b 148,7 18,55 – – 17,07 MTU Aero 369,70 +2,2 WWWW 265,2 _b 404,8 19,90 3,60 0,97 18,87 Münch. Rück 524,00 +0,3 WW 437,4 b_____ 611,8 68,46 24,00 4,58 10,30 Qiagen 36,93 +3,4 WWWWWW 27,56 _____b_____ 47,60 7,64 0,31 0,83 17,10 Rheinmetall 1174,80 +3,1 WWWWWW 900,2 __b________2008,0 54,04 11,50 0,98 30,80 RWE 55,88 WWWW –2,3 33,72 ________b 62,00 43,59 1,20 2,15 20,77 SAP SE 167,06 +5,9 WWWWWWWWWW 127,5 b_ 257,7 205,23 2,50 1,50 23,04 Scout24 SE 76,45 +2,8 WWWWW 62,70 _b__ 121,6 5,73 1,50 1,96 18,74 Siemens 282,90 +0,1 W 198,0 _b 287,0 226,32 5,35 1,89 25,81 Siemens En. 144,82 WWWW –1,8 83,32 ______b____ 191,7 124,71 0,70 0,48 32,47 Siemens Heal. 39,35 +6,8 WWWWWWWWWWW 32,81 ____b______ 49,71 44,39 1,00 2,54 17,11 Symrise 89,84 +0,8 WW 64,70 ________b__ 95,00 12,56 1,25 1,39 22,57 Vonovia SE 21,49 +2,2 WWWW 19,53 __b________ 29,26 18,23 1,25 5,82 10,59 VW Vz 76,96 +3,1 WWWWWW 69,20 __b________ 109,2 15,87 5,26 6,83 3,83 Zalando SE 29,35 +3,9 WWWWWWW 18,61 _________b 30,43 7,75 – – 20,24
SOCIAL MEDIA VIA REUTERS
Rauch steigt auf aus dem angegriff enen Logistiklager von Wildberries
zentralen Nerv von Putins Wirtschaft
Brennende Logistiklager und Chaos bei den Versicherungen – Kiew hat das russische Amazon Wildberries als neues Ziel ausgemacht
ls Tatjana Bakaltschuk, Mut- ter von sieben Kindern und reichste Russin zwei Mo- nate vor dem russischen Einmarsch in der Ukraine WELT ein Interview gab, erzählte sie von zwei Träumen: Der eine betraf die damals drohende Eskalation mit der Uk- raine und dem Westen. Der andere be- traf ihren Konzern Wildberries, den sie 2004 als damalige Englischlehrerin ge- gründet hatte.
EDUARD STEINER
Ihr erster Traum war Ende 2021 und handelte davon, „dass der gesunde Men- schenverstand bei den Politikern siegt“. Sie hoff te zugleich, dass es nicht zum drohenden Krieg gegen die Ukraine und den angedrohten westlichen Sanktio- nen komme. Ihr zweiter Traum bestand darin, „dass mit unserer Hilfe ein Wirt- schaftswunder geschieht, sprich ein Wirtschaftswachstum, indem die Klein- betriebe unterstützt werden.“ Tatsäch- lich hat sie mit Wildberries, gewisser- maßen Russlands Amazon, wesentlich dazu beigetragen, dass es für Konsu- menten und kleine Lieferanten komfor-
tabler wurde, weil über das ganze Land hinweg ein engmaschiges Handelsnetz entstand. Allein, so wie ihr erster Traum vom Frieden nicht in Erfüllung ging, so ist nun plötzlich auch das Lebenswerk der 50-Jährigen, die nach ihrer Schei- dung wieder Kim heißt, bedroht.
Seit dem 18. Juli greift die Ukraine mit Drohnen massiv Logistiklager von Wildberries an. Nach den vorausgehen- den wochenlangen Attacken auf russi- sche Ölraffi nerien hat die Ukraine of- fensichtlich die Strategie geändert und zielt nun auf den Einzelhandel. Knapp zehn der 25 großen Logistiklager des Wildberries-Konzerns wurden von den Drohnen inzwischen getroff en. Zumin- dest vier Lager mit insgesamt 444.000 Quadratmetern – etwa acht Prozent der gesamten Konzernlagerfl äche von 5,6 Millionen Quadratmetern – sind nach den Bränden nun außer Betrieb.
INDIZES
Kanada 35226,14* –0,79
Argentinien 3291322,63* –0,41
Veränderungen sind zum Vortag und in Prozent.
* = Preis vom Vortag oder letzt verfügbar. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quelle
Stand: 3.8., 15:40 Uhr
entwickelt. Einer neuen Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Russian Field zufolge kaufen bereits 45 Prozent der Bevölkerung regelmäßig bei Market- Places, Internetgeschäften und anderen Zustelldiensten ein. Als größter On- line-Marketplace hält Wildberries heu- te bei etwa zehn Prozent des Umsatzes im landesweiten Einzelhandel – gefolgt vom etwas kleineren Konkurrenten Ozon und Yandex.Market.
Eigenen Angaben zufolge hat Wild- berries im vergangenen Jahr 6,1 Billio- nen Rubel (nach aktuellem Wechselkurs 67 Milliarden Euro) umgesetzt und da- mit 175 Milliarden Rubel Gewinn erzielt. Ein Plus von 49 bzw. 68 Prozent gegen- über 2024. „Aufgrund seiner Größe und Skalierungseff ekte kann Wildberries die Waren günstig und schnell liefern“, sagt Astrov. „Doch der Vorteil ist auch eine Quelle der Verletzbarkeit bei Drohnen- angriff en. Die Logistiklager sind be- queme Ziele, sie sind groß und brennen schnell.“
Großbritannien
Deutschland 26001,39 +1,45
Südafrika 4988,23 –0,17
Indien 78639,03 +0,70
kam vorerst über Wladimir Putins Sprecher Dmitrij Peskow nur das State- ment, dass die Situation mit den Droh- nenattacken gegen die Lager von Wild- berries „von der Regierung kontrolliert wird“. Derweil habe das Unternehmen selbst mit der Suche nach freien Lager- fl ächen im benachbarten Kasachstan begonnen und sei bereit, die gesamte im Land verfügbare freie Lagerkapazi- tät zu nutzen, schrieb die russische Zei- tung „Kommersant“ am Mittwoch mit Verweis auf vier Insider vom Immobi- lienmarkt. Wildberries spricht nur vom planmäßigen Ausbau seiner Präsenz in Kasachstan. Innerhalb von Russland jedenfalls sei laut Kommersant derzeit niemand bereit, neue Mietverträge mit Wildberries abzuschließen, weil man mit einem solchen Mieter zum militäri- schen Ziel werde und die Standardver- sicherung für große Wirtschaftsobjekte Terrorismus und Drohnenangriff e nicht einschließe.
In Russlands Versicherungsbran- che ist spätestens seit den Drohnenan- griff en gegen Wildberries ohnehin der Teufel los. Erst vor drei Wochen hatte Wildberries off enbar in weiser Voraus- sicht damit begonnen, in seinen neuen Verträgen mit den Lieferanten die Fol- gen von Drohnenangriff en als höhere Gewalt einzustufen und damit die Ver- antwortung für verloren gegangene Wa- ren von sich zu weisen. Immerhin ist man den Lieferanten nun operativ mit diversen Erleichterungen entgegenge- kommen, um die wachsende Kritik am Konzern abzuschwächen.
Aber der Prozess eines neuen Risi- komanagements im ganzen Land ist in Gang gesetzt. Der dominante staatliche Rückversicherer nutzt gerade den Mo- ment und droht den Privaten mit einem Rückzug. Wildberries’ Hauptkonkurrent Ozon erhöht die Warenversicherung für seine Lieferanten auf mehr als das Drei- fache. Und die Gründerin einer Kosme- tikmarke und Bloggerin Marina Gorsch- kowa, die eigenen Angaben zufolge durch den Brand in einem Wildberries- Lager bis zu 40 Prozent ihrer Waren verlor, bat in einer Videobotschaft an die Behörden um Hilfe jeglicher Art: „Wenn Sie jetzt nicht eingreifen, wird die Situation ausweglos“, warnte sie.
Wie ausweglos und folgenschwer die Situation wirklich ist, wird unter Exper- ten und Marktteilnehmern heftig dis- kutiert und berechnet. Nicht nur neue Drohnenattacken gelten als Risiko. Als Risiko gilt auch, dass sich die Klein- unternehmen von den Online-Market- places zurückziehen könnten. „Es ist völlig unklar, was wir tun sollen“, wird ein Lieferant vom Wirtschaftsmedium The Bell zitiert. „Sollen wir bleiben, warten und beten, dass es keine weite- ren Drohneneinschläge gibt?“ Wenn die Einschläge anhalten, werde es zu einer Umstrukturierung des gesamten On- linehandels kommen, sagt Ökonom As- trov: „Die Lieferzeiten werden länger werden, und die Kosten steigen. Das hätte langfristige volkswirtschaftliche Folgen.“
Noch ein Infl ationstreiber neben den allgemeinen Militärausgaben und den gestiegenen Treibstoff preisen infolge der Drohnenattacken auf Raffi nerien würde den Unmut in der Bevölkerung weiter steigern. Die Infl ationserwartun- gen sind auch so schon auf 14,7 Prozent gestiegen, wie die Zentralbank vergan- gene Woche bekanntgab. Geht sie wei- ter nach oben, wird die Zentralbank den zuletzt leicht auf immer noch hohe 14 Prozent gesenkten Leitzins wieder er- höhen müssen. Dabei ist die Wirtschaft jetzt schon „unterkühlt“, wie German Gref, Chef der landesweit dominan- ten Bank, Sberbank, kürzlich sagte: Bei solch einem Zinssatz könne eine Wirt- schaft „nicht lange existieren“.
Japan 63709,31 –0,92
China 25989,27 +0,38
DIE WELT | DIENSTAG, 4. AUGUST 2026
D
A
gelten neue Bedingungen
Handwerker und Kunden sind verunsichert
ie Bundesregierung hat eine Re- form und schrittweise Kürzung der Heizungsförderung gemäß BEG (Bundesförderung für effiziente Gebäude) beschlossen. Nach einer elf- tägigen technischen Umstellungspha- se treten an diesem Dienstag die neuen Förderbedingungen offiziell in Kraft. Für die erste Wohneinheit sinkt die Grenze der maximal anrechenbaren Kosten so- fort von bisher 30.000 auf 28.000 Euro, danach gibt es halbjährliche weitere Ab- senkungen: Ab dem 1. Februar 2027 sinkt der Höchstbetrag alle sechs Monate um weitere 750 Euro.
MICHAEL HÖFLING
Bis Ende 2030 schrumpft der Deckel somit schrittweise auf 22.000 Euro. WELT fragte den Handwerksmeister und stellvertretenden Obermeister der Sani- tär-Heizung-Klima-Innung Fulda-Hün- feld, Maximilian Flemming, wie sich die Änderung auf sein Geschäft auswirkt.
WELT: Herr Flemming, ab Dienstag sol- len die neuen Förderbedingungen für den Heizungstausch gelten. Wie gehen Sie und Ihr Betrieb mit der neuen Lage um? MAXIMILIAN FLEMMING: Dass Förde- rungen aufgrund der Haushaltslage an- gepasst oder gekürzt werden, kann ich grundsätzlich nachvollziehen, allerdings nicht die Art und Weise, wie diese Ent- scheidung getroffen wurde. Innerhalb weniger Stunden wurden Kunden und Handwerksbetriebe vor vollendete Tat- sachen gestellt. Das empfinde ich als res- pektlos gegenüber allen Beteiligten.
Maximilian Flemming, Geschäftsführer von DerMax-Gebäudetechnik
WELT: Haben Sie auch Kontakt zu an- deren aus der Branche? FLEMMING: Ja. Und der Unmut in unse- rer Branche ist enorm. Nicht, weil sich eine Förderung verändert, sondern weil Politik offensichtlich jederzeit ohne Vor- lauf ganze Geschäftsgrundlagen verän- dern kann. Seit der Entscheidung tausche ich mich mit vielen Kollegen aus – sowohl regional als auch über soziale Medien –, und überall höre ich dieselbe Botschaft: Fassungslosigkeit, Frust und Wut über dieses Vorgehen.
WELT: Sie müssen die neue Regelung an der Basis kommunizieren … FLEMMING: Das ist besonders bitter. Wir als Handwerker müssen den Ärger der Kunden auffangen. Wir haben diese Ent- scheidung weder getroffen noch konnten wir sie darauf vorbereiten. Trotzdem ste- hen wir jetzt in den Betrieben und müssen erklären, warum eine Förderung plötzlich weg ist und warum ein bereits geplan- ter Heizungstausch nun möglicherweise nicht mehr umgesetzt wird.
WELT: Was bedeutet das konkret für Ihr Unternehmen? FLEMMING: Ich habe innerhalb kürzes- ter Zeit fünf nahezu sichere Wärmepum- penaufträge verloren. Die Kunden warten jetzt ab oder hoffen, dass wir den wegge-
Künftige Förderung
Förderhöchstsummen und -Sätze (in Prozent) je nach Einkommensgruppen
förderfähige Kosten höchstens 28.000 27.250 26.500 25.750 25.000 Einkom- mens- bonus
zu versteuerndes Haushaltseinkommen in Euro 0 - 30.000
mit Kind 0 - 40.000
fallenen Zuschuss über Rabatte ausglei- chen. Aber das können wir nicht. Es ist nicht das Gerät allein, das eine Sanierung teuer macht. Die eigentlichen Kosten entstehen häufig durch notwendige Be- gleitmaßnahmen wie den hydraulischen Umbau der Heizungsanlage, Pufferspei- cher, Elektroarbeiten, Fundamente oder den Rückbau alter Öltanks. Gleichzeitig steigen Löhne, Material- und Transport- kosten kontinuierlich. Deshalb wird die Technik durch den Wegfall der Förderung nicht plötzlich günstiger.
WELT: Welches Signal sendet die Ände- rung an die Endkunden? FLEMMING: Die Verunsicherung ist gravierend. Viele Kunden wissen heute überhaupt nicht mehr, woran sie sind. Erst hieß es: Die Wärmepumpe ist die Zukunft. Jetzt wird die Förderung kurz- fristig gestrichen, und gleichzeitig ent- steht der Eindruck, Öl- und Gasheizun- gen seien wieder die bessere Alternative. Dieses Hin und Her zerstört Vertrauen und führt dazu, dass Investitionen ver- schoben werden.
WELT: Die neuen Fördermodelle sollen individueller ausgestaltet sein. Werden das die Kunden auf Anhieb verstehen? FLEMMING: Schon heute verbringen wir viele Stunden damit, Kunden Förder- möglichkeiten zu erklären, Unterlagen zusammenzustellen und sie durch den Antragsprozess zu begleiten. Künftig sol- len Förderhöhen noch stärker von Ein- kommen, persönlichen Voraussetzungen und verschiedenen Förderbausteinen ab- hängen.
WELT: Und das sollen die Betriebe ver- mitteln? FLEMMING: Unser Beratungsaufwand erhöht sich erheblich. Die entscheidende Frage ist doch: Wer soll das alles prüfen? Wer erklärt den Kunden die unterschied- lichen Einkommensgrenzen? Wer kont- rolliert, welche Förderung am Ende tat- sächlich möglich ist? Wer haftet, wenn etwas falsch verstanden wurde? Am Ende landet all das wieder beim Handwerks- betrieb. Statt Heizungen zu planen und einzubauen, verbringen wir immer mehr Zeit mit Bürokratie. Wir sind aber keine Förderberater oder Verwaltungsbeamten. Wir sind Handwerker. Unser Beruf ist es, funktionierende Heizungsanlagen zu pla- nen und einzubauen. Jede neue Regelung bedeutet zusätzlichen Verwaltungsauf- wand, mehr Rückfragen, mehr Unsicher- heit und weniger Zeit für unsere eigent- liche Arbeit.
VIA FLEMMING
WELT: Die Politik hat unter dem Druck des maroden Haushalts gehandelt. Fi- nanzminister Klingbeil sagt, alle müss- ten ihren Beitrag leisten. FLEMMING: Politik muss Planungssi- cherheit gewährleisten – nicht nur für Verbraucher, sondern auch für das Hand- werk. Wer innerhalb weniger Stunden Förderbedingungen ändert, verunsichert Kunden, bremst Investitionen und lädt den gesamten Frust bei den Handwerks- betrieben ab. Genau das erleben wir der- zeit jeden Tag.
WELT: Handwerk hat goldenen Bo- den, erst recht in Zeiten des Aufstiegs Künstlicher Intelligenz. Mögen Sie Ih- ren Job noch? FLEMMING: Ich liebe meinen Beruf – Menschen zu beraten, Lösungen zu ent- wickeln und handwerklich zu arbeiten. Leider nimmt die Bürokratie inzwischen so viel Zeit und Energie in Anspruch, dass das eigentliche Handwerk immer weiter in den Hintergrund rückt. Deshalb würde ich mir den Schritt in die Selbstständig- keit unter den heutigen Bedingungen in Deutschland sehr genau überlegen.
2026 I. 2027 II. 2027 I. 2028 II. 2028
40% 22.400
21.800
20.670
19.055
17.500
PICTURE ALLIANCE / BMWK/PHOTOTHEK.DE
nmerken lässt sich Kather- ina Reiche (CDU) die Ge- rüchte um ihre Person am vergangenen Montag in Baden-Württemberg nicht. Sie ist zu Besuch bei den Auszubilden- den und Studenten des Unternehmens Trumpf, scheint gut gelaunt zu sein, lächelt viel. Dabei hat Reiche kurz zu- vor Gitta Connemann, ihre wichtigste Staatssekretärin, verloren. Der Termin in Ditzingen geht deshalb rund eine Stunde später los als geplant.
FREDERIKE HOLEWIK, FRIDA PREUSS
UND TOM SCHMIDTGEN
Reiche war digital zugeschaltet im CDU-Vorstand, wo Connemanns Wech- sel verkündet wurde. Nun steht Reiche gut zehn Meter vor drei jungen Auszu- bildenden und Studenten des Techno- logiekonzerns im Ausbildungszentrum, einem modernen Oktagon-Gebäude aus viel Holz, Rohbeton und Glasfassade. Die jungen Menschen erklären ihr, wie sie die Logistik von Trumpf in einem internen Wettbewerb automatisiert ha- ben. Dafür hätten sie auch bereitwillig bis in die Abendstunden beisammenge- sessen, berichten die Azubis, freiwillig Überstunden gemacht. „Und Sie leben noch“, ruft ihnen Reiche mit einem La- chen zu. „Je näher man Berlin kommt, desto mehr nimmt der Glaube daran ab, dass das geht.“
Es sind genau diese Aussagen, die Rei- che zu einer umstrittenen Politikerin gemacht haben. Vielleicht noch mehr als ihre konkreten Gesetzesvorhaben. Die einen feiern sie für ihre Direktheit, sehen in ihr eine Ordoliberale, die nach dem Grünen Robert Habeck im Wirt- schaftsministerium aufräumt und end- lich vieles ausspricht, was zuletzt keinen politischen Raum hatte. Andere werfen Reiche vor, sich vor allem bei Themen aus der Deckung zu wagen, die nicht in ihr Ressort gehören, etwa bei Rentenfra- gen. Und dann gibt es noch den Dauer- vorwurf: schlechte Personalführung. Sie gilt als fordernde Chefin, die Stimmung
den Kabinettsumbau
Doch Zweifel an
bleiben, im eigenen
Haus wie in der
Bundesregierung.
Der Druck ist auch bei
ihrer Sommerreise
im Haus als angespannt bis unterkühlt. Frühere Wegbegleiter berichten dassel- be aus ihrer Zeit als Chefin von West- energie.
Auch mit Connemann war Reiche nicht besonders eng verbunden. Den- noch schwächt ihr Abgang das Haus. Mit Connemann hatte Reiche die einfluss- reiche Chefin der Mittelstands- und Wirtschaftsunion (MIT) von CDU und CSU an ihrer Seite, die ihr automatisch mehr Gewicht verlieh. Als Connemann vom Kanzler gefragt wurde, ob sie ins Digitalministerium wechseln wolle, ha- be sie auf der Stelle zugesagt. Einzige Bedingung sei gewesen, den Titel der Mittelstandsbeauftragten mitzuneh- men, der traditionell im Wirtschaftsmi- nisterium angesiedelt ist.
Daran hänge kein Personal, keine För- derung, heißt es aus dem Haus. Aller- dings fiel Reiche bisher nicht für ihren starken Einsatz für den Mittelstand auf. Damit hinterlässt Connemann eine Lü- cke. Zum Abschied am Mittwoch bekam Connemann von Reiche „eine kleine Aufmerksamkeit“ in Form einer brau- nen Geschenktüte, eines pink-lila Blu- menstraußes und netter Worte. Reiche
bedankte sich bei der „lieben Gitta“ für „die Freundschaft, die sich entwickelt hat“. Einen Clip vom Abschied postete das Ministerium bei Instagram.
Mit Johannes Steiniger bekommt Rei- che kein solches politisches Schwerge- wicht ins Haus. Steiniger war bisher ag- rarpolitischer Sprecher seiner Fraktion, fiel nicht mit Impulsen zur Wirtschafts- politik auf. „Die Rolle als Vorsitzender der Landesgruppe RLP und als Gene- ralsekretär der CDU Rheinland-Pfalz scheinen ihn eher qualifiziert zu haben“, kommentiert der grüne Rheinland-Pfäl- zer Julian Joswig auf X. „Johannes Stei- niger ist eines der größten Talente der CDU. Er ist schon lange dabei, aber hat nie den schnellen Weg nach oben ge- sucht“, sagt jemand, der ihn gut kennt. Steiniger war 26 Jahre alt, als er 2013 in den Bundestag einzog. 13 Jahre dauerte es, bis der heute 39-Jährige in sein erstes Regierungsamt kam.
Als Generalsekretär war Steiniger er- folgreich. Er schaffte es, die Union nach 35 Jahren wieder in die Mainzer Regie- rung zu führen. Das geht nicht ohne ein gehöriges Organisationstalent (das Connemann nicht unbedingt nachge- sagt wird). Er sei „ein echtes Arbeits- tier“ und erkenne, wo Probleme existie- ren und wie sie gelöst werden können, sagt jemand aus der Union. „Er kann Reiche dadurch mehr Struktur bringen und auch durchgreifen.“ Von Steinigers Organisationstalent dürfte Reiche sich etwas mehr Ruhe im Haus verspre- chen. Erst am Dienstag verlor sie ihren Leitungschef Jan Dietrich Müller nach nicht einmal 100 Tagen. Dessen Aufga- ben sollen nun ihre Sprecherin Christine Carboni und Unterabteilungsleiter Felix Möhrle in einer Doppelspitze überneh- men. In der Stromabteilung fehlen noch immer alle Unterabteilungsleiter.
anderen Stopps ihrer Reise nimmt sich Reiche viel Zeit für die Auszubildenden. Beim Motorenhersteller Deutz in Köln stellt sie Fragen zu den Prüfungsinhal- ten im zweiten Lehrjahr. Aktives Zuhö- ren hat sie perfektioniert: offener Blick, zugewandte Körperhaltung, detaillierte Nachfragen.
Viel Zeit bleibt ihr pro Station nicht, die Geschäftsführer und auch die Pres- se wollen in den meist nur auf ein bis anderthalb Stunden angesetzten Ter- minen auch etwas von der Ministerin haben. Zum Abschied steht bei Trumpf aber noch ein Kurzauftritt der Azubi- Band an. Die Band spielt, die Ministe- rin grinst, wippt in ihren Absätzen auf und ab – zu „Don’t stop believing“ von Journey.
In Berlin geht Reiches Reise vorerst weiter. Die Personalrochade des Kanz- lers ging an ihr vorbei. Eine gewisse Erleichterung ist ihr an jenem Mitt- woch anzumerken, an dem mitten in der Sommerpause die Unionsfraktion nach Berlin gerufen worden war und ein Ministerwechsel vollzogen wurde. Das dürfte aber auch daran liegen, dass eini- ge ihrer größten Gesetzesvorhaben am Morgen durchs Kabinett gingen – hart erkämpfte und hochumstrittene Erfol- ge für Reiche. Das öffentlich besonders beobachtete Heizungsgesetz (offiziell: Gebäudemodernisierungsgesetz) war schon in der letzten Sitzungswoche vor der Sommerpause noch vom Parlament angenommen worden. Nun hat die Mi- nisterin auch die Novelle zum Erneuer- bare-Energien-Gesetz (EEG) und das Netzanschlusspaket vorgelegt.
Die EEG-Novelle wird dringend benö- tigt, da die beihilferechtliche Genehmi- gung der EU für die Förderung erneuer- barer Energien in der aktuellen Fassung Ende des Jahres ausläuft. Bis dahin muss ein neues Gesetz also nicht nur Kabi- nett und Bundestag passieren, sondern auch von der EU genehmigt werden. In ihrem ersten Jahr war Reiche mehr Energie- als Wirtschaftsministerin. In der Industrie kam das nicht immer gut an. Die Ministerin sei wenig zugänglich und sage vereinbarte Gesprächstermine und Veranstaltungen oft kurzfristig ab, lauten einige der Vorwürfe.
Die Auswahl der Unternehmen auf Reiches Sommerreise kann also auch als Versöhnungsangebot verstanden werden. An vier Tagen ging es zu acht Unternehmen, über Deutschland ver- teilt, darunter mit RheinEnergie nur ein Energiekonzern, die anderen sind aus der Industrie und Rohstoffwirtschaft. Am Donnerstag besuchte die Ministe- rin den Bergbaukonzern K+S bei seinem Kaliwerk Zielitz in Sachsen-Anhalt. In glühender Mittagshitze ließ sie sich dort von Unternehmenschef Christian Mey- er die in der Region als Kalimandscharo bekannten Salzhalden zeigen.
K+S ist einer der größten Kaliprodu- zenten der Welt, stellt aus den Salzen vor allem Düngemittel, aber auch wich- tige Vorprodukte für die Chemie- und Pharmaindustrie her. Reiche scheint das an diesem letzten Tag ihrer Sommerrei- se zu kleinteilig, sie will den Fokus aufs große Ganze legen. Und so schaut K+S- Chef Meyer leicht verwundert zu, wie Reiche den mitreisenden Journalisten die Bedeutung von Rohstoffen anhand von Seltenen Erden und den gewaltigen Lithium- und Kupferbedarfen für die Energiewende erklärt. Erst ganz zum Schluss kommt sie auf die Rolle von Kali zu sprechen.
Reiche weiß, welche Botschaften sie senden will. „Der Vergleich zu Kana- da“, flüstert Reiche Meyer leise zu, als ein Reporter danach fragt, wie stark K+S unter den Energiekosten leidet. „Wenn wir uns mit Kanada vergleichen, ein Land auf Augenhöhe, ein demokra- tisches Land, haben wir in Deutschland die fünf- bis zehnfachen Energiekos- ten“, betont Meyer daraufhin. Am Nach- mittag fährt Reiche dann bei Salzgitter vor. Bei starkem Wind und den ersten Vorboten eines Sommergewitters be- steigt sie ein altes Gasometer und lässt sich mit Blick auf die Baustelle das mil- liardenschwere Transformationsprojekt des Stahlproduzenten zeigen. Es ist die letzte Station ihrer Sommerreise.
Doch der Druck bleibt, weitere Ener- gienovellen drängen. Noch für den Som- mer sind Eckpunkte für die Grüngas- quote, ein Teil des Heizungsgesetzes, und das Wärmenetzpaket angekündigt. Die Offshore-Branche wartet auf eine Überarbeitung des Wind-auf-See-Ge- setzes. Auch mit der EU-Kommission stehen nach der Sommerpause Verhand- lungen nicht nur beim EEG, sondern auch final bei der Kraftwerkstrategie an. Das ist ihre inhaltliche Agenda. Doch um ihre Position als Ministerin und im eige- nen Haus zu festigen, muss sie auch auf persönlicher Ebene überzeugen. „Ich hoffe, dass sich die Sommerpause lang- sam durch eine abnehmende Arbeitslast bemerkbar macht“, schrieb sie ihren Mitarbeitern vor einigen Tagen. Zumin- dest hat sie hier eine andere Ansprache als bei den Azubis in Ditzingen gewählt.
MARKEN-CHAMPIONS
DIE MARKE
Was schätzen Sie an Ihren Freunden? Ist es das Vertrau- en darauf, von ihnen stets mit Aufrichtigkeit behandelt zu werden? Ist es die Begeis- terungsfähigkeit oder der Glamour einer Freundin, mit der es einfach nie langweilig wird? Oder die Zuverlässig- keit und die zupackende Art eines Freundes, der immer da ist, wenn man ihn braucht? Und sind die Qualitäten, die Sie an Ihren Freunden mögen, dieselben Qualitäten, die Sie auch in Ihren Lieblingsmarken vor- finden?
So wenig ein guter Freund auf den ersten Blick mit einer Marke zu tun haben mag: Bei beiden ist die An- ziehungskraft eine Frage der Persön- lichkeit – und die muss zum eigenen Charakter passen, damit man gern seine Zeit mit ihr verbringen möchte und immer wieder aktiv den Kontakt sucht. Auf welchen Wesenszügen eine solche Marken- persönlichkeit ba- sieren kann, hat die US-amerikanische Sozialpsychologin und Hoch- schullehrerin für Marketing Jennifer Aaker definiert. Sie schreibt den Marken mensch- liche Charakteristika zu, die sich grob in fünf Dimensionen zu- sammenfassen lassen: Aufrich- tigkeit, Begeisterung, Kompe- tenz, Raffinesse und Robustheit. Aus diesen fünf Grundzügen setzen sich Aaker zufolge einzelne Markenpersönlichkei- ten in jeweils unterschiedlicher Ausprägung und Kombination zusammen.
DEUTSCHLANDS BESTE MARKEN AUS 143 BRANCHEN
Branche „Nr. 1“- Marke / Unternehmen BFS 2026 Alternative pflanzliche Lebensmittel Rügenwalder Mühle 62,6% Apotheken-Kooperationen LINDA Apotheke 52,3% Arbeitskleidung STRAUSS 65,2% Audiohersteller Bose 66,2% Autoglasreparatur Carglass 55,6% Autoservice pitstop 56,3% Autovermietungen Europcar 55,8% Autowaschanlagen Mr. Wash 54,2% Baby-/Kinderbedarf Philips Avent 56,3% Babynahrungsprodukte Hipp 59,0% Bäckereien Kamps 56,8% Bad & Sanitär GROHE 64,7% Batteriehersteller DURACELL 59,5% Baufinanzierer - Vermittler Dr. Klein 47,0% Bausparkassen Wüstenrot Bausparkasse 58,6% Bettwaren billerbeck 65,5% Bier / Biermischgetränke Krombacher 61,3% Blumenversender fleurop.de 54,3% Bodenbelaghersteller PARADOR 57,6% Briefkästen & Außenausstattung METZLER 60,0% Burger-Restaurants HANS IM GLÜCK 55,0% Büromöbelhersteller USM 57,7% Campingausstatter DOMETIC 62,6% Coffee-Shops Starbucks 56,6% Computer- & Elektronikfachhandel MediaMarkt Saturn 63,2% Contract Caterer apetito catering 58,3% Dachziegelhersteller NELSKAMP 53,6% Dienstfahrrad-Leasing linexo by WERTGARANTIE 62,1% Digitale Finanz-/Versicherungsexperten raisin 60,0% Direktbanken ING 64,5% Direktversicherer Allianz Direct 67,2% Drogerien dm-drogerie markt 70,8% Druckereien WIRmachenDRUCK 62,3% Elektrogeräte für Gesundheit Beurer 57,3% Elektronikhersteller Samsung 68,2% EMS-Studios Bodystreet 48,6% Energieversorger Vattenfall 61,4% Fahrrad- & E-Bikehersteller KTM Fahrrad 66,6% Fahrradanhänger Croozer 55,9% Fahrradhändler B.O.C. 54,6% Farben & Lacke Dulux 59,8% Fashion: Damen- & Herrenmode GANT 55,6% Fashion: Damenmode Blutsgeschwister 54,2% Fashion: Discounter KiK 44,8% Fashion: Familienmode Tommy Hilfiger 58,3% Fashion: Herrenmode BABISTA 64,0%
Branche „Nr. 1“- Marke / Unternehmen BFS 2026 Fashion: Wäsche & Strümpfe LASCANA 59,0% Fast Casual Restaurants Five Guys 44,8% Fast Food Restaurants McDonald's 62,6% Fenster, Türen, Tore VELUX 65,0% Fertiggaragenanbieter JUWEL Fertiggaragen 52,6% Fertighausanbieter WeberHaus 60,2% Fertigkelleranbieter BÜRKLE 54,4% Filialbanken Commerzbank 62,9% Finanzvertriebe TELIS FINANZ 44,1% Fitnessgerätehändler HAMMER Sport 61,5% Fitness-Studios clever fit 52,3% Flusskreuzfahrten 1AVista 45,0% Fondsgesellschaften J.P.Morgan 52,2% Fotodienste cewe.de 61,5% Freizeitgastronomie Cafe Extrablatt 51,6% Freizeitparks Europa-Park 55,2% Full-Service-Gastronomie L'Osteria 58,6% Garten- & Motorgerätehersteller GARDENA 64,0% Gartenartikelhersteller KETTLER Home&Garden 62,6% Genusshändler HUSSEL 55,3% Getränkemärkte trinkgut 50,5% Grillhersteller Weber 69,6% Haushaltsgerätehersteller Bosch 70,5% Haushaltswarenhersteller HAILO 64,2% Heimtierbedarf ZooRoyal 56,5% Heiztechnik & Wärmepumpen VIESSMANN 63,2% Hörgeräteakustiker GEERS 58,0% Hotels - Budget Motel One 55,1% Hotels - Mittelklasse Best Western Hotels & Resorts 59,0% Hotels - Premium Maritim Hotels 62,8% Immobilienmakler VON POLL IMMOBILIEN 53,3% Keramik & Glas Villeroy & Boch 63,1% Kinderwagen hauck 60,2% Koffer, Taschen & Rucksäcke Samsonite 65,2% Kosmetikhersteller Weleda 63,3% Krankenkassen TK - Die Techniker 64,4% Kreditkartengesellschaften American Express 55,7% Kreditmarktplätze auxmoney 57,2% Kreuzfahrtanbieter AIDA 62,2% Küchenhändler Küchen Aktuell 57,3% Küchenmöbel nobilia 62,2% Lebensmittel-Discounter LIDL 67,5% Lebensmittel-Einzelhändler REWE 66,2% Lebensmittellieferdienste bofrost 55,6% Licht- & Beleuchtungstechnik EGLO 65,2% Massivhausanbieter Viebrockhaus 62,0%
Branche „Nr. 1“- Marke / Unternehmen BFS 2026 Möbelhändler - Discount POCO Einrichtungsmärkte 60,6% Möbelhändler-online Westwing 58,7% Möbelmarken interliving 62,6% Mobilfunkanbieter ALDI TALK 56,1% Motorrad-Shops Polo Motorrad 62,2% Musik- & Instrumentenfachhandel Thomann 52,8% Nachhaltigkeitsbanken UmweltBank 52,2% Nachhilfeinstitute Studienkreis 55,2% Nähmaschinen SINGER 64,2% Nahrungsergänzungsmittel Doppelherz 60,2% Natur- & Biomärkte Denns BioMarkt 56,6% Neobanken N26 58,2% Non-Food Discounter ACTION 59,3% Online-Broker CapTrader 61,2% Optiker Apollo-Optik 56,8% Paketdienste DHL 63,2% Poolhersteller POOLSYSTEMS 54,5% Privatbanken DONNER & REUSCHEL 55,2% Reisebuchungs- & vergleichsportale expedia.de 60,2% Reiseveranstalter TUI 57,6% Restaurant- & Pizza-Lieferdienste Domino's 52,6% Sauna- & Infrarotkabinenanbieter KLAFS 60,2% Schreibwarenhersteller LAMY 66,6% Schuhändler DEICHMANN 60,2% Schuhhersteller rieker 61,2% Sicherheit ABUS 69,3% Smart-Home LOXONE 64,6% Sonnenschutzsysteme WAREMA 56,6% Spezialversicherer ROLAND Rechtsschutz 58,3% Spielzeughersteller LEGO 67,6% Sport- und Freizeitgeschäfte DECATHLON 59,7% Sportartikelhersteller adidas 69,0% Steuersoftware WISO Steuer 58,6% Tankstellen JET 56,9% Telekommunikation Deutsche Telekom 62,2% Tierfutter Vitakraft 60,6% Trampolinhersteller HUDORA 61,3% Treppenliftanbieter Lifta 58,6% Verbrauchermärkte + SB Warenhäuser Kaufland 63,0% Vergleichsportale check24.de 64,4% Verkehrsclubs ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club) 60,2% Versandhändler Amazon 66,2% Versicherer Allianz 68,2% Webhosting-Anbieter IONOS 50,3% Weiterbildungsanbieter IU Internationale Hochschule 56,6% Werkzeughersteller Bosch Power Tools 59,6%
In der Praxis kann das so aus- sehen, dass sich eine Marke beispielsweise auf die Dimen- sion Raffinesse fokussiert. Eine solche Marke ruft Assoziationen mit Luxus und Eleganz hervor und vermittelt ihren Kundinnen und Kunden ein Gefühl der Exklusivität. Sie steht für Stil- sicherheit und ist auf charmante Weise begehrenswert – Dinge, mit denen sich ihre Kundinnen und Kunden nur zu gern in Ver- bindung bringen lassen. Andere Kunden wiederum interessieren sich vielleicht weniger für die vermeintlich schönen Dinge im Leben. Sie legen Wert auf ande- re Eigenschaften wie etwa jene, die zu der Dimension Robustheit gehören. Wer braucht schließ- lich Raffinesse, wenn es nach
Das Siegel der Marken- Champions, wie es von WELT und SERVICE VALUE vergeben wird, hat ein Jahr Gültigkeit
Auch Marken mit einem Schwer- punkt auf einer der drei weiteren Dimensionen haben berechtigterweise ihre Fans und Anhänger. Begeiste- rung etwa schafft die gleich- lautende Dimension dadurch, dass sie stets am Puls der Zeit ist und gewagte neue Ideen und aufregende Inhalte aufgreift und verbreitet. Die Dimension Aufrichtigkeit dagegen ver- spricht Bodenständigkeit und Fürsorge und schafft durch ihre wahrgenommene Ehrlichkeit ein tiefes Vertrauen. Die Dimension Kompetenz schließlich steht für
draußen geht: zum Angeln, Wandern oder Zelten? Dann ist Robustheit gefragt: langlebige Produkte, die jedes Abenteuer mit- machen und die auch dann noch verlässlich ihre Aufgaben erfüllen, wenn sie nass oder schmutzig sind.
Fünf Freunde, fünf Tugenden: Kompetenz, Robustheit, Begeisterung, Aufrichtigkeit, Raffinesse – alles Eigenschaften, die eine Marke stark machen
Zuverlässigkeit und Leistungsfä- higkeit und versinnbildlicht einen auf Fachwissen gegründeten Erfolg. All diese Eigenschaften brauchen selbstverständlich nicht zwingend vollumfänglich und sauber nach Dimensionen voneinander getrennt in den ein- zelnen Markenpersönlichkeiten aufzutauchen – Kombinationen sind möglich und machen den individuellen Charakter erst aus.
Welche Charaktere und Quali- täten die Kunden dann im Einzelnen besonders wertschät- zen, hängt zum einen von ihren eigenen Werten und Wünschen ab, zum anderen aber auch
von der jeweiligen Lebenslage oder Produktgruppe – ein Er- frischungsgetränk braucht ein anderes Profil als ein Energie- versorger, und eine Modemarke darf einen anderen Charakter haben als ein Versicherungsun- ternehmen. Wichtig ist es dabei, dass die Marken in sich stets konsistent bleiben und nicht beliebig wirken. Fällt eine Marke zu sehr aus ihrer vertrauten Rolle und verlässt plötzlich ohne nachvollziehbare Motivation ihre gewohnte Dimension, macht sie sich dadurch unglaubwürdig. Ein abrupter Werte- oder Image- wechsel sorgt dann für Irritatio- nen und führt im ungünstigsten
Falle dazu, dass die Beziehung beendet wird. Bleibt eine Marke jedoch in ihrem Kern stets wiedererkennbar und entwickelt sich dabei organisch weiter, kann das die Grundlage für eine lange, wunderbare Freundschaft sein.
Welche Marken begeistern Kundinnen und Kunden aktuell mit ihren Persönlichkeiten in besonderem Maße? Das hat die Rating- und Rankingagentur ServiceValue aus Köln, auch
Mehr Informationen unter www.servicevalue.de
in diesem Jahr wieder für ihre Studie „Marken-Champions“ ermittelt. Ausgezeichnet wurden viele treue alte Freunde sowie auch interessante neue Bekann- te aus den unterschiedlichsten Branchen. Die jeweils bestbe- werteten Marken je Branche finden Sie, alphabetisch nach Branchen aufgelistet, in der Tabelle. Weitere Informationen sowie alle weiteren ausgezeich- neten Marken finden Sie unter dem angegebenen QR-Code.
BEWERTUNGSSYSTEM
SCORE (BFS)
Basis des Rankings ist der wissenschaftlich belastbare „Brand Fascination Score“ (BFS). Er wird per Kunden- befragung ermittelt und ist ein klares, verständliches und effizientes Messinstru- ment.
Die entscheidende Frage: Bitte geben Sie an, ob Marke XY Sie persönlich begeistert. Die Befragten haben drei Antwortmöglichkeiten: „Ja“, „Nein“ oder „Ich kann die Mar- ke nicht beurteilen bzw. kenne die Marke nicht.“ Als BFS ausgewiesen wird der prozentuale Anteil an Be- fragten, die von der Marke begeistert sind. Die direkte Ja/Nein-Abfrage hat gegenüber der Messung über eine Zufriedenheits- Skala den Entscheidungsvor- teil und gegenüber der Bildung eines Index aus einzelnen Aspekten den Vorzug, dass die
DER DIENSTLEISTER
ServiceValue ist eine auf das Beziehungsmanage- ment zwischen Unterneh- men und Anspruchsstellern (Stakeholder) spezialisierte Analyse- und Beratungsge- sellschaft mit Sitz in Köln, gegründet 2009. Sie misst und erklärt mit wissenschaftlich fundierten Methoden den Zusammenhang zwischen Kunde, Mitarbeiter oder Partner und Unterneh- men und deckt betriebswirt- schaftliche Service-Effekte auf. Besondere Bedeutung kommt dabei der optimalen Gestal- tung der Servicequalität in alle Richtungen zu. ServiceValue bietet anwen- dungsbezogene Seminare
Verteilung der Kundenurteile nicht durch eine vorsätzliche Gewichtung verfälscht werden kann. Da der Score von Branchen und Geschäftsmodellen un- abhängig ist, gewährleistet er eindeutige Vergleichbarkeit. So werden über das branchen- übergreifende Gesamt-Ranking hinaus auch Branchenrankings mit ihren jeweiligen Gewinnern abgebildet (s. Tabelle u.). Dort rangieren Marken, die innerhalb ihrer Branche und auf Grundlage ihres individuel- len „Brand Fascination Score (BFS)“ zum besten Drittel gehören, auf einem Gold-Rang. Die Befragung erfolgt über ein Online-Panel mit über drei Millionen registrierten Bürge- rinnen und Bürgern. Grundsätzlich werden pro Unternehmen max. 1000 und min. 300 Stimmen – in Einzel- fällen aufgrund Inzidenzrate und Kundenzahl auch weniger – eingeholt.
und Inhouse-Schulungen zur Informations- und Wissens- vermittlung an. Hier reicht das Spektrum von empirischen Forschungsmethoden über Themen zur Personal- und Organisationsentwicklung bis hin zur strategischen Beratung. Zudem führt die Gesellschaft in Kooperation mit renommier- ten Partnern aus Wissenschaft und Forschung sowie großen nationalen Medienpartnern verschiedene Wettbewerbe und Ratings zur Kunden-, Mitarbeiter- und Partnerorien- tierung von Unternehmen durch.
DIE WELT | DIENSTAG, 4. AUGUST 2026
W
verstehen will, welche Macht ein 25-Jähriger über den KI-Handel gewonnen hatte, muss nur auf die Kurse vom Donnerstag schauen. Die Aktie des 13 Milliarden Dollar schweren Rechenzentrumsbetreibers IREN schoss in der Spitze um fast 30 Prozent nach oben. Konkurrent Nebius legte ähnlich stark zu, Sandisk gewann 23 Prozent, Micron und SK Hynix jeweils gut 16 Pro- zent. Ein guter Tag für den KI-Sektor, könnte man meinen. Tatsächlich war es eine Kapitulation.
HOLGER ZSCHÄPITZ
stieg jenes Mannes, der diese Aktien erst zu Stars gemacht hatte. Situational Awa- reness LP, der Fonds des deutschen KI- Wunderkinds Leopold Aschenbrenner, hat den Großteil seines börsennotierten Portfolios abgestoßen. Als der Verkauf bekannt wurde, verschwand der gefürch- tete Angebotsüberhang aus dem Markt. Hedgefonds, die auf eine weitere Zwangs- liquidation gewettet hatten, mussten ih- re Short-Positionen eindecken. Aus dem Notverkauf eines Fonds wurde ein Short Squeeze. Es ist die Spiegelung eines Mo- ments, der gerade einmal sechs Wochen zurückliegt. Mitte Juni wurde durch ein 13F-Filing bekannt, dass Aschenbrenner eine milliardenschwere Position beim Cloud-Anbieter Nebius aufgebaut hat- te. Die Aktie sprang zeitweise um zwölf Prozent, der Börsenwert wuchs binnen Stunden um sechs Milliarden Dollar. Da- mals bewegte sein Name die Kurse, weil alle mitkaufen wollten. Heute bewegt er sie, weil er verkauft hat.
das genaue Gegenteil von Aschenbren- ners Stil. Ken Griffi ns Citadel übernahm einen großen Teil der KI-Aktien von Si- tuational Awareness, wie Bloomberg und die „Financial Times“ übereinstimmend berichten. Auf der einen Seite ein Acht- Mann-Fonds mit einer großen These, hoch konzentrierten Positionen und viel Hebel. Auf der anderen ein Multistrate- gie-Gigant mit Tausenden Mitarbeitern und ausgefeiltem Risikomanagement. Auch Millennium Management und Jane Street sollen laut Bloomberg einen Kauf erwogen haben. Alle Beteiligten äußerten sich nicht.
keit ab, die selbst Wall-Street-Veteranen überraschte. Noch am Mittwochabend verhandelte Situational Awareness mit mehreren Investoren, schreibt die „FT“. In der Nacht wurden die Gespräche mit kleineren Interessenten abgebrochen, um mit einem einzigen großen Käufer schneller abzuschließen und die Verlus-
Veröffentlichung der Anteilspreise von
Qualitätsfonds — mitgeteilt von
Infront Financial Technology GmbH
Währung ISIN Rückn. 3J. Perf.
03.08.26
Tel.: 069 / 7147-652 www.deka.de
Tel.: 069 / 7147-652 www.deka.de
DBA ausgewogen* € DE000DK2CFR7 141,50 +28,81
DBA dynamisch* € DE000A2DJVV1 134,80 +35,73
DBA konservativ* € DE000DK2CFP1 110,34 +17,20
DBA moderat* € DE000DK2CFQ9 124,05 +21,87
DBA offensiv* € DE000DK2CFT3 290,12 +40,82
Deka-ESG Akt CF* € LU0703710904 348,55 +42,95
Deka-ESG ManSelect* € DE000DK1CJS9 124,45 +23,17
Deka-ESG Rent CF A* € LU0703711035 121,78 +12,80
Deka-ESG StrInv CF* € DE000DK2EAD4 163,96 +29,24
Deka-ESG StrInv TF* € DE000DK2EAE2 155,00 +26,47
Deka-Nach.E.St CF A* € LU2206794112 106,56 +12,91
ESG Global Champ CF* € DE000DK0V554 191,66 +56,91
ESG SeAkREd CF* € DE000DK0V7B5 98,88 +18,63
Naspa-Ak.Gb NachCF* € DE0009771956 101,62 +30,67
Naspa-PS Chance* € LU0104457105 76,86 +37,59
Naspa-PS ChancePlus* € LU0202181771 156,76 +39,75
Naspa-PS Ertrag* € LU0104455588 47,50 +18,81
Naspa-PS Wachst.* € LU0104456800 49,62 +28,43
Persp Dynamisch CF* € DE000DK0V6U7 114,66 +39,78
Persp Mlt Asset CF* € DE000DK0V5F0 118,59 +25,45
Metzler Asset Management GmbH
Metzler Asset Management GmbH
RWS-Aktienfonds* € DE0009763300 122,52 +26,50
ODDO BHF Asset Management
ODDO BHF Asset Management
Exk:PolarisBal DRw € LU0319574272 93,88 +18,18
Exk:PolsDyn DRw € LU0319577374 110,84 +14,80
Polaris Flexi DRw € LU0319572730 93,48 +12,62
Polaris Mod DRw* € DE000A0D95Q0 77,42 +12,79
die Prime-Broker Goldman Sachs und JPMorgan, Nachschusspfl ichten zu erfül- len und Positionen geordnet abzubauen. Zur Disposition stand ein Aktienbuch von rund 16 Milliarden Dollar, etwa zwei Drittel des Fondsvermögens.
wöhnliche Fondsaufl ösung, versteht nur, wer zwei Jahre zurückgeht. 2024 veröf- fentlichte der damals 22-Jährige ein 165 Seiten langes Essay mit dem Titel „Situa- tional Awareness“. Seine These: Die Welt unterschätzt dramatisch, wie schnell sich Künstliche Intelligenz entwickelt. Schon für 2027 rechnete er mit einer allgemei- nen Künstlichen Intelligenz auf mensch- lichem Niveau und forderte ein staatlich koordiniertes US-Großprojekt nach dem Vorbild des Manhattan-Projekts, um den Wettlauf gegen China zu gewinnen. Der entscheidende Engpass liege ohne- hin in der physischen Welt. Land, Chips, Speicher, Rechenzentren und vor allem Strom: KI als industrieller Superzyklus.
Biografi e mit. Er wuchs in Berlin auf, be- suchte die John-F.-Kennedy-Schule, ge- wann mit 14 Jahren bei „Jugend forscht“, übersprang zwei Klassen und machte mit 15 sein Abitur. In Deutschland fühlte er sich nach eigenen Worten eher belächelt als gefördert, also ging er in die USA. Mit 19 schloss er die Columbia Univer- sity in New York als Jahrgangsbester ab, eine Professorin nannte ihn das größte Wirtschaftstalent der Universität seit zwei Jahrzehnten. Später arbeitete er mit Nobelpreisträger Joseph Stiglitz zu- sammen und für den FTX Future Fund von Sam Bankman-Fried, bis zu dessen Zusammenbruch Ende 2022. Anschlie- ßend wechselte er zu OpenAI ins Super- alignment-Team, das sich mit der Kont- rolle potenziell überlegener KI-Systeme beschäftigte. 2024 wurde er entlassen, offi ziell wegen der Weitergabe interner Informationen. Aschenbrenner wider- sprach: Seine Entlassung sei die Folge seiner Warnungen vor Sicherheitslücken bei OpenAI gewesen.
langes Essay mit dem Titel „Situational Awareness“ über die Zukunft der KI, das an der Wall Street gelesen wurde wie ei- ne heilige Schrift. Seither gilt er als Ora- kel. Aus dem Essay wurde ein Fonds. Ob- wohl Aschenbrenner keinerlei Erfahrung als Portfoliomanager hatte, sammelte er Milliarden ein, unterstützt von promi- nenten Technologieinvestoren wie den Stripe-Gründern Patrick und John Colli- son, Daniel Gross und Nat Friedman. Das Verkaufsversprechen lautete: Wir sehen früher als alle anderen, was kommt.
im Silicon Valley kaum ein zweites gibt. Schon als Student wurde Aschenbrenner
Commerz Real
hausInvest € DE0009807016 44,00 +5,94
DAVIS FUNDS SICAV
Global A* $ LU0067889476 73,92 +53,19
Value Fund A* $ LU0067888072 123,44 +67,48
AriDeka CF* € DE0008474511 108,53 +38,27
BasisStrat Flex CF* € DE000DK2EAR4 135,93 +31,74
BerolinaRent Deka* € DE0008480799 40,33 +15,36
BW Zielfonds 2030* € DE000DK0ECQ6 53,89 +11,01
Deka-ESG Div RhEd* € DE000DK0EF98 120,17 +29,08
Deka-ESG ReRheinEd* € DE0008480666 28,85 +10,94
Deka-Europ.Bal. CF* € DE0005896872 55,56 +10,67
Deka-Europ.Bal. TF* € DE000DK1CHH6 109,31 +10,00
Deka-Europa Akt Str* € DE0008479247 106,43 +35,10
DekaFonds CF* € DE0008474503 162,18 +39,17
Deka-Global Bal CF* € DE000DK2J8N2 109,65 +15,03
Deka-Global Bal TF* € DE000DK2J8P7 106,47 +13,83
Deka-MegaTrends CF* € DE0005152706 181,29 +46,11
Deka-Na.Div Str CF* € DE000DK0V521 155,70 +37,06
Deka-Sachwer. CF* € DE000DK0EC83 110,51 +8,73
Deka-Sachwer. TF* € DE000DK0EC91 106,56 +7,59
DekaSpezial CF* € DE0008474669 764,49 +52,08
DekaTresor* € DE0008474750 85,80 +9,77
Div.Strateg.CF A* € DE000DK2CDS0 239,45 +40,23
DivStrategieEur CF* € DE000DK2J6T3 130,20 +39,93
ESG SeAkREd TF* € DE0009771907 49,18 +15,85
Euro Potential CF* € DE0009786277 170,24 +15,00
EuropaBond CF* € DE000DK091G0 92,42 +8,45
EuropaBond TF* € DE0009771980 33,45 +6,89
Frankf.Sparinvest* € DE0008480732 216,63 +41,43
GlobalChampions CF* € DE000DK0ECU8 441,43 +60,06
GlobalChampions TF* € DE000DK0ECV6 389,15 +56,64
Mainfr Strategiek* € DE000DK2CE40 220,08 +29,32
Mainfr Wertk ausg* € DE000DK1CHU9 100,01 +10,28
Multi Asset In.CFA* € DE000DK2J662 87,02 +18,16
Multirent-Invest* € DE0008479213 32,26 +25,36
Multizins-INVEST* € DE0009786061 24,28 +20,06
Naspa-Fonds* € DE0008480807 40,96 +19,47
RenditDeka* € DE0008474537 21,90 +10,67
RenditDeka TF* € DE000DK2D640 28,25 +10,11
RentenStratGl TF* € DE000DK2J6Q9 76,53 +12,23
RentenStratGlob CF* € DE000DK2J6P1 77,11 +13,51
Technologie CF* € DE0005152623 128,43 +88,26
UmweltInvest CF* € DE000DK0ECS2 242,59 +23,79
Wochen verlor er Milliarden
an der Wall Street als der hellste Kopf im KI-Handel – dann brach seine Konstruktion auseinander
Index: 18.3.2026 = 100
18.3.2026 30.7.2026
Quelle: Wikifolio Chart
70 300
Iren Nebius
Januar 2026 Juli Januar 2026 Juli
Quelle: Bloomberg
Berol.Ca.Premium* € LU0096429609 103,72 +34,15
Berol.Ca.Sicherh.* € LU0096428973 43,26 +17,58
Berol.Ca.Wachst.* € LU0096429351 43,89 +24,95
DekaEuAktSpezAV* € LU1508335152 198,16 +55,29
DekaEuAktSpezCF(A)* € LU0835598458 279,26 +55,33
Deka-FlexZins CF* € LU0249486092 1015 +11,39
Deka-FlexZins PB* € LU0475811682 1022 +11,54
Deka-FlexZins TF* € LU0268059614 1014 +11,16
DekaGlobAktLRCF(A)* € LU0851806900 272,56 +30,64
Deka-Indust 4.0 CF* € LU1508359509 254,34 +39,62
Deka-Indust 4.0 TF* € LU1508360002 237,56 +36,65
Deka-Lifestyle CF* € LU2929365836 86,44 -
Köln Str.Chance* € LU0101437480 82,55 +32,23
Köln Str.Ertrag* € LU0101436672 44,70 +18,76
Köln Str.Wachstum* € LU0101437217 47,05 +27,27
KölnStr.Chance+* € LU0117172097 72,30 +30,41
UnterStrat Eu CF* € LU1876154029 196,00 +21,08
Deka-Vermögensmanagement GmbH
Deka-BaAZSt off 25* € DE000DK0LPS9 129,48 +31,75
Deka-PfSel ausgew* € DE000A2N44B5 128,20 +29,91
Deka-PfSel dynam* € DE000A2N44D1 153,80 +38,33
Deka-PfSel moderat* € DE000A2N44C3 108,90 +19,73
DekaStruk.5Chance* € DE000DK1CJP5 235,75 +34,86
DekaStruk.5Chance+* € DE000DK1CJQ3 378,82 +35,02
DekaStruk.5Ertrag+* € DE000DK1CJM2 102,58 +20,25
DekaStruk.5Wachst.* € DE000DK1CJN0 116,75 +29,55
Hamb Stiftung D* € DE000DK0LJ38 1001 +15,49
Hamb Stiftung I* € DE000A0YCK34 899,76 +15,41
SCREENSHOT WELT/JOSH EDELSON COURTESY OF SITUATIONAL AWARENESS
37,00 190,76
Hamb Stiftung P* € DE000A0YCK42 88,51 +14,29
Hamb Stiftung T* € DE000A0YCK26 122,70 +14,28
Haspa TrendKonz P* € LU0382196771 89,36 +11,20
Haspa TrendKonz V* € LU1709333386 96,76 +12,55
LBBW Bal. CR 20* € LU0097711666 45,55 +13,73
LBBW Bal. CR 40* € LU0097712045 55,09 +17,59
LBBW Bal. CR 75* € LU0097712474 78,66 +26,33
Priv BaPrem Chance* € DE0005320022 211,52 +39,54
Priv BaPrem Ertrag* € DE0005320030 47,02 +9,83
DWS
Offene Immobilienfonds
grundb. europa IC:* € DE000A0NDW81 34,41 -7,04
grundb. europa RC* € DE0009807008 34,54 -8,02
grundb. Fok Deu RC* € DE0009807081 49,35 -4,92
grundb. Fokus D IC:* € DE0009807099 49,66 -3,89
grundb. global IC:* € DE000A0NCT95 44,76 -8,40
grundb. global RC* € DE0009807057 44,07 -9,60
Gutmann Kapitalanlage
Arete PRI VAL Grow € AT0000803689 143,71 +7,06
Arete PRI VAL Inco € AT0000973029 127,31 +5,08
men Tyler Cowen in die inneren Zirkel des Valleys eingeführt. Seine Verlobte arbeitet als Stabschefi n beim KI-Unter- nehmen Anthropic (angeblich steht an diesem Wochenende die Hochzeit an), sein Büro teilt er sich mit dem Podcas- ter Dwarkesh Patel und mit Dylan Patel, dem Gründer der einfl ussreichen Halb- leiter-Researchfi rma SemiAnalysis. Ein viereinhalbstündiges Interview in Dwar- kesh Patels Podcast machte ihn 2024 ei- nem Millionenpublikum bekannt.
chen. Laut einem Investorenbrief, aus dem die „FT“ zitiert, legte der Fonds von Jahresanfang bis Ende Juni um 439 Pro- zent zu. Das verwaltete Vermögen wuchs auf zuletzt 20 bis 24 Milliarden Dollar, je nach Quelle. Und das mit einer Minimal- besetzung von acht Mitarbeitern. Wer einsteigen wollte, musste mindestens 25 Millionen Dollar mitbringen und sein Kapital für zwei Jahre binden. Allein über die branchenüblichen Erfolgsgebühren dürfte Aschenbrenner persönlich Hun- derte Millionen Dollar verdient haben.
fachen wie bestechenden Logik. Auf der Long-Seite lagen die Profi teure der phy- sischen Engpässe des KI-Booms: Nebius für Cloud-Kapazität, CoreWeave für Re- chenleistung, Bloom Energy für Strom, Sandisk und Micron für Speicher sowie IREN, Core Scientifi c und Applied Digi- tal an der Schnittstelle von Energie und Rechenzentren. Allein die Nebius-Posi- tion war 2,45 Milliarden Dollar schwer, rund 5,6 Prozent des Unternehmens. Auf der Gegenseite standen Put-Optionen mit einem Nominalvolumen von mehr als acht Milliarden Dollar, gerichtet un- ter anderem gegen Nvidia, AMD, Bro- adcom, Oracle und ASML, später auch gegen Softwareunternehmen. Aschen- brenners Kalkül: Die Nachfrage nach KI ist real, der klassische Chip-Trade aber bereits überlaufen. Man könne den Goldrausch kaufen und sich gleichzeitig gegen die teuersten Schaufelhersteller absichern. Es war ein „Split Bet“: long die knappe Infrastruktur, short die ver- meintlich überbewerteten Gewinner der ersten KI-Welle.
einander. Die Infrastrukturwerte gerie- ten massiv unter Druck. Besonders hart traf es SK Hynix, aber auch Nebius, Sand- isk, Micron und CoreWeave verloren im Monatsverlauf jeweils mehr als 35 Pro- zent. Gleichzeitig liefen die Short-Po- sitionen in Softwarewerten wie Adobe scharf gegen den Fonds. Situational Awa- reness verlor damit auf beiden Seiten sei- nes Portfolios. Hinzu kam der Hebel. Der Fonds hatte erhebliche Kredite aufge- nommen, um seine Renditen zu verstär- ken. Bei hoch konzentrierten Positionen
Tel +49 651 1704 301 | +352 48 30 48 30
HWB Pf. Plus R* € LU0277940762 120,12 +19,54
HWB Pf. Plus V* € LU0173899633 119,76 +19,18
HWB Vict.Str.Pf. R* € LU0277941570 1386 +12,76
HWB Vict.Str.Pf. V* € LU0141062942 1387 +12,80
LRI Invest S.A.
ALTIS Bal Value* € LU0142612901 127,40 +39,63
ALTIS Global Res* € LU0188358195 233,78 +42,85
AktienSelect A* € DE0001619997 192,69 +46,49
Dividende A* € DE000A1W18W8 85,76 +54,27
ERGO Vermög Ausgew* € DE000A2ARYT8 64,34 +28,07
ERGO Vermög Flexi* € DE000A2ARYP6 69,23 +31,33
ERGO Vermög Robust* € DE000A2ARYR2 53,26 +20,10
EuroBalance* € DE0009757450 76,94 +35,18
EuroErtrag* € DE0009782730 70,09 +17,69
EuroFlex* € DE0009757484 42,40 +11,44
EuroInvest A* € DE0009754333 156,22 +80,66
EuroKapital* € DE0009757468 69,27 +39,01
EuroRent A* € DE0009757443 27,48 +11,52
GlobalAktien* € DE000A2PPJZ8 83,97 +67,05
GlobalBalance DF* € DE0009782763 85,71 +28,42
GlobalChance DF* € DE0009782789 105,14 +41,76
ProInvest* € DE0009754119 309,46 +58,38
ReturnSelect A* € DE000A0RFJ25 57,49 +17,46
VermAnlage Komfort* € DE000A1JJJP7 68,56 +21,65
VermAnlage Ret A* € DE000A1JJJR3 86,74 +26,46
RWS-DYNAMIK A* € DE0009763334 44,13 +30,43
RWS-ERTRAG A* € DE0009763375 17,66 +22,15
Basis-Fonds I Nach* € DE0008478090 146,96 +8,39
Tel.: 069 58998-6060 www.union-investment.de
das in steigenden Märkten spektakulär. In fallenden Märkten nimmt es dem In- vestor die Zeit, auf eine Erholung zu war- ten. Zuletzt bat der Fonds seine Investo- ren laut „FT“ um frisches Kapital.
sommer bei IREN zu beobachten. Nach Bekanntwerden von Aschenbrenners Einstieg brach die Aktie zeitweise um fast 40 Prozent ein, allerdings aus unterneh- mensspezifi schen Gründen. Das Board hatte den beiden Co-Chefs gesperrte Aktien im Wert von rund 800 Millionen Dollar zugesprochen. Leerverkäufer Jim Chanos rechnete vor, dass dieses Paket etwa 17 Prozent der geschätzten Gewin- ne der Jahre 2027 bis 2030 aufzehren könnte. Die Episode legte das Grund- problem der Strategie off en: Die über- geordnete These zur KI-Infrastruktur mochte stimmen, die Unternehmen, mit denen er sie umsetzte, konnten dennoch schlechte Investments sein.
ein deutscher Nachbau der Strategie. Das Wikifolio „Situational Awareness“, das die Positionen des Fonds spiegelt, stand im Juni 65 Prozent im Plus. Übrig bleibt nichts seit dem Start Mitte März. Wer die Strategie erst nach dem 13F-Filing ko- pierte, zahlte zunächst den Aufschlag für Aschenbrenners Erzählung und anschlie- ßend den Abschlag für seinen Ausstieg. „Die Ironie dabei ist, dass ein Fonds, der nach der Wahrnehmung von Bedro- hungen aus allen Richtungen (360 Grad) durch Kampfpiloten des Zweiten Welt- kriegs benannt wurde, durch einen rie- sigen blinden Fleck hinsichtlich der Ri- siken der Hebelwirkung zu Fall gebracht wurde“, sagt Barry Ritholtz, Gründer und Chefanlagestratege bei Ritholtz Wealth Management.
te Investmentfi rma weitermachen. Im Buch stehen noch Beteiligungen an nicht börsennotierten Unternehmen, allen vo- ran ein Anteil am KI-Unternehmen An- thropic im Wert von rund fünf Milliarden Dollar. Es ist die Ironie dieser Geschich- te: Die private Wette, die niemand täglich bepreist, hat überlebt. Das öff entliche Portfolio gehört nun zu großen Teilen Ken Griffi n. Wie hoch die Verluste tat- sächlich ausfallen, ist bislang nicht be- kannt. Die Lehre dagegen ist so alt wie die Wall Street selbst. An der Börse ent- scheidet selten allein, ob eine These rich- tig ist. Entscheidend sind andere Fakto- ren: zu welchem Zeitpunkt sie richtig wird, zu welchem Preis sie gekauft wurde und wie viel Fremdkapital zwischen dem Investor und dem Ausgang seiner Wette steht. Aschenbrenner schrieb einmal, die erste Aufgabe eines Investors bestehe da- rin, nicht zu explodieren. Sein Portfolio hat diese Regel nicht überlebt.
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Union Investment Luxemburg
FairWorldFonds* € LU0458538880 59,21 +13,38
PrivatFonds: ESG* € LU1900195949 58,73 +21,15
UniESG Aktien EuA* € LU0090707612 85,30 +36,81
UniEurKap.Co.net A* € LU0168093226 35,91 +9,05
UniGlobal Div-netA* € LU1570401544 138,05 +29,22
UniIndustrie 4.0A* € LU1772413420 107,48 +54,31
UniOpti4* € LU0262776809 99,22 +8,94
UniRak ESG A* € LU0718558488 105,20 +22,25
UniRak ESG net A* € LU0718558728 102,61 +20,97
UniRak Kon.ESG A* € LU1572731245 111,58 +13,29
UniRak KonESG netA* € LU1572731591 109,84 +12,10
UniSec. High Tech.* € LU0101441672 378,18 +95,02
UniStruktur* € LU1529950914 129,14 +26,99
Union Invest Real Estate
UniImmo:Dt.* € DE0009805507 91,86 +4,71
UniImmo:Europa* € DE0009805515 46,10 -10,43
UniImmo:Global* € DE0009805556 39,34 -13,71
Universal Lux.
CondorBalance-UI* € LU0112268841 108,69 +17,97
CondorChance-UI* € LU0112269146 129,38 +37,98
CondorTrends-UI* € LU0112269492 118,25 +19,45
W&W Int. Asset Mgmt. Dublin
SouthEast Asian Eq* € IE0002096034 200,52 +66,81
Warburg Invest
DMüller Prem Akt €* € DE000A111ZF1 86,45 +2,16
Sonstige
Leading Cities* € DE0006791825 56,86 -44,04
DIE WELT | DIENSTAG, 4. AUGUST 2026
A
V
m 4. August beginnen die Freiwasser-Wettbewerbe der Schwimm-EM in Paris – dem Schauplatz der Olympischen Spiele 2024. Florian Well- brock, Deutschlands langjähriger Vorzei- geschwimmer und Erfolgsgarant, Olym- piasieger und Bronzemedaillengewinner von Tokio, hatte die Spiele in Frankreichs Hauptstadt als Geschlagener verlassen: Vorlauf-Aus über 800 und 1500 Meter, da- nach Rang acht im Freiwasser. 2025 kehrte er dann eindrucksvoll zurück und gewann in Singapur alle vier WM-Titel im Freiwas- ser – drei alleine, einen mit der Staffel –, dazu Rang fünf im Becken über 1500 Meter. Jetzt also wieder Paris.
MELANIE HAACK
WELT: Es geht zurück in die Seine. Bei der EM wird allerdings an anderer Stelle geschwommen als bei den Olympischen Spielen 2024. Schade? FLORIAN WELLBROCK: Ja, das ist scha- de. Ich hätte gerne die olympische Strecke gehabt. Einfach um zu schauen: Wie fühlt es sich an, wie könnte es ausgehen, wenn ich dem Ganzen eine zweite Chance gebe?
WELT: Wie ist es für Sie, jetzt an den Ort Ihrer Olympia-Enttäuschung zurückzu- kehren? WELLBROCK: Irgendwie freue ich mich. Ich war 2024 im Spätsommer noch mal für einen Sponsoren-Termin in Paris, bin an der Seine entlangspaziert und habe die ganzen Eindrücke auf mich einprasseln lassen. Damals waren die olympischen Ringe noch am Eiffelturm angebracht, und in der Stadt hingen noch viele Plakate. Das war für mich definitiv mit einer leichten Traurigkeit verbunden. Ich dachte: „Es ist so schade, warum hat es nicht geklappt? Du hast so lange auf so ein großes Ziel hin- gearbeitet – und dann das.“ Jetzt fahre ich hin und sehe es als eine neue Chance. Ich freue mich darauf.
WELT: 2025 sind Sie bei der WM trium- phal zurückgekehrt. War Paris irgendwo, so bitter es vielleicht sein mag, notwen- dig für Ihre Zukunft in diesem Sport? WELLBROCK: Ohne spirituell zu werden – ich sage immer, dass nichts aus Zufall passiert. Wer weiß, wofür es gut war, die- sen sportlichen Misserfolg zu erfahren. Die WM 2025 in Singapur hat natürlich eine Menge Spaß gemacht, aber wenn jetzt eine Fee vorbeikäme und mir anbieten würde, meine vier Goldmedaillen aus Singapur gegen eine olympische Medaille aus Paris einzutauschen, würde ich das machen. Es geht einfach nichts über eine olympische Medaille. Aber es ist, wie es ist. Ich bin da- nach wie Phönix aus der Asche zurückge- kommen und habe gezeigt, dass ich noch schwimmen kann. Je mehr Abstand ich gewinne, desto klarer wird es auch, warum das alles so gekommen ist.
WELT: Wir sprachen zuletzt vor einem Jahr ausführlich. Haben Sie seitdem also noch neue Erkenntnis mit Blick auf Paris dazugewonnen? WELLBROCK: Tatsächlich ja. Mir ist noch viel bewusster geworden, wie wichtig die eigene Stimme des Körpers ist. Ich habe oftmals nicht auf meinen Körper gehört, wenn ich mich mal nicht gut gefühlt habe – ob mental oder körperlich. Ich bin immer ins Training gegangen, habe immer Vollgas gegeben, habe meinen Körper geschliffen, wo es nur ging. Das mache ich mittlerweile etwas anders. Ich bin deutlich vorsichtiger
Die Stimme des Pferdeflüsterers ist erloschen
ielleicht muss bei der Würdigung des verstorbenen Monty Roberts zunächst mal mit einem Mythos aufgeräumt werden. Er war nicht der Mann, der Bestsellerautor Nicolas Evans zu seinem Roman „Der Pferdeflüsterer“ inspirierte (das war Dan „Buck“ Bran- naman, wie Evans immer wieder beton- te) und der von Robert Redford († 89) in den gleichnamigen Film gespielt wurde. Roberts hatte das gern auf sich bezogen, wenn er danach gefragt wurde.
Sein Metier (und auch das von Bran- naman) war aber zweifellos das, was Redford so großartig in Szene setzte: über Körpersprache, Distanz, Timing und ruhige Kommunikation das Ver- trauen des Pferdes zu gewinnen, statt es mit Druck oder Zwang zu brechen. Auch Roberts war ein „Pferdeflüsterer“, der berühmteste seiner Art. Nun ist Marvin Earl „Monty“ Roberts auf seiner Farm in Kalifornien im Alter von 91 Jahren ge- storben. Roberts wuchs auf einer Pferde- farm auf und lernte früh den Umgang mit den Tieren. Mit drei begann er zu reiten, mit vier Jahren ritt er die schwierigsten Dressurmanöver und gewann sein ers- tes Turnier. Als Achtjähriger doubelte er Kinderstars in Hollywoodfilmen; anstel-
Nach seinem triumphalen Comeback im Vorjahr kehrt Florian Wellbrock
zur EM nun zurück an den Ort seines Olympia-Dramas.
Viel hat sich seitdem verändert. Über Erinnerungen an 2024,
neue Sichtweisen und einen jungen Mann, von dem er sehr viel hält
geworden und gebe meinem Körper die nötige Zeit, wenn er sie braucht. Ich glau- be, damit fährt man insgesamt besser.
WELT: Nach dem WM-Triumph im ver- gangenen Jahr lief dieses Jahr bisher nicht wie erhofft. Sie haben den Freiwas- ser-Weltcup nur auf Rang zehn beendet. Was war los? WELLBROCK: Die Saison läuft holprig und komplett anders, als ich mir das vor- gestellt habe. Ich wollte in der Weltcup- Gesamtserie eigentlich unter die Top 3 schwimmen. Es begann auch gut – mit ei- nem Sieg in Ägypten, aber danach habe ich Probleme gehabt, so richtig gut ins Trai- ning zu finden. Ich war in der Saison auch insgesamt dreimal krank, was für mich ungewöhnlich ist. Vor dem zweiten Welt- cup habe ich außerdem zehn Tage pausiert, weil ich die Diagnose eines leichten Über- trainings bekommen hatte. Gestartet bin ich auf Ibiza danach zwar dennoch, einfach als Test, habe danach aber einen Weltcup ausgelassen und mich darauf konzentriert, zu Hause wieder kontinuierliches Training aufzunehmen.
WELT: Zweifelt man in solchen Momen- ten, wenn es nicht nach Plan läuft? WELLBROCK: Natürlich bringt das hin und wieder Zweifel mit sich. Andererseits kann ich das mittlerweile deutlich besser einordnen und bewerten. Und irgendwie ist das auch menschlich. 2025 war ich zum Beispiel gar nicht krank, habe keine ein- zige Trainingseinheit verpasst – jetzt hat sich der Körper vielleicht einfach seine Pausen geholt, die er gebraucht hat. Und ich gebe sie ihm.
WELT: Können Sie also wegen der Paris- Lehren jetzt einigermaßen entspannt mit der Situation umgehen und ohne
le der kleinen Liz Taylor ließ er sich in Mädchenkleidern vom Pferd fallen.
Und Roberts entwickelte schon in jun- gen Jahren ein Interesse, das Verhalten von Pferden zu verstehen. Er suchte nach Signalen von Angst, Flucht und Vertrauen und reagierte darauf mit klarer, nicht be- drohlicher Kommunikation.
Er betonte sinngemäß, dass es darum gehe, den Pferden zuzuhören, nicht ih- nen etwas einzuflüstern. „Es ist nicht der große Trainer, der sein Pferd dazu bringen kann, Leistung zu erbringen. Der große Trainer kann ein Pferd dazu bringen, Leis- tung erbringen zu wollen“, hatte er mal gesagt. Er beobachtete dafür wochenlang, umgeben von Pumas und Klapperschlan- gen, wilde Mustangs in der Steppe von Nevada und entwickelte daraus ein Kom- munikationssystem, das er „Equus“ (latei- nisch für Pferd) nannte. Daraus formte er später seine Trainingsmethode „Join-Up“. Es war der entscheidende Bruch mit sei- nem Umfeld, seine Abkehr von den har- ten, gewaltsamen Methoden seines Va- ters, die damals in der Pferdeausbildung verbreitet waren.
schlechtes Gewissen auf Ihren Körper hören? WELLBROCK: Ja, mit Sicherheit. Es war aber ein langer Prozess. Sobald ich eine Einheit verpasst habe, hatte ich sonst immer das Gefühl: Überall auf der Welt wird gerade trainiert. Wann hole ich das wieder auf?
WELT: Damit haben Sie sich selbst na- türlich enorm unter Druck gesetzt. WELLBROCK: Mittlerweile, vielleicht auch durch die Erfolge, die ich schon hatte, denke ich immer öfter: Bei all der Wichtig- keit, die das Training und der Erfolg haben, ist es nur Sport. Es gibt so viel Wichtigeres. Und die körperliche Gesundheit gehört einfach dazu. Ich brauche meinen Körper ja nicht nur für den Leistungssport, son- dern danach noch viele weitere Jahre. Die- se Herangehensweise nimmt auch ein biss- chen Druck heraus. Und das tut mir gut.
WELT: Was bedeutet denn der bisherige Saisonverlauf für die EM? WELLBROCK: Die Erwartungen sind ein bisschen zurückgeschraubt. Letztes Jahr war es natürlich eine gigantische Erfolgs- welle – deshalb war von vornherein klar, dass es danach nur schlechter werden kann. Ich will mich in Paris auf jeden Fall auf die zehn Kilometer konzentrieren; das ist nach wie vor mein Hauptevent. Wenn ich da in die Top Ten komme, ha- ben wir dieses Jahr schon viel erreicht. Ich hoffe vor allem auch, dass die Wasser- werte so weit passen, dass niemand krank wird. 2024 war das ja bei einigen Athleten der Fall. Deswegen hoffe ich, dass nach- haltig wirklich etwas an den Wasserwer- ten verändert werden konnte – so, wie die Politik es der Gesellschaft versprochen hatte – und wir halbwegs sauberes Was- ser vorfinden.
Monty Roberts einen Ausweg zu finden. Er wollte beweisen, dass man das Ver- trauen der Tiere auch gewinnen kann, ohne Zwang oder Gewalt auszuüben. Zunächst aber verdingte sich Roberts als Rodeoreiter, nicht eben der sanfteste Umgang mit Pferden, aber in den USA ein einträglicher Job, wenn man Erfolg hat. Doch erst nach seiner Rodeokarrie- re und der als Pferdezüchter fand seine Trainingsmethode langsam Anklang und kam dem Durchbruch näher. Beruhend auf Geduld, Empathie und gegenseiti- gem Respekt, die Welt durch die Augen des Pferdes zu sehen.
„Arbeite stets darauf hin, dass dein Pferd dem Weg des geringsten Wider- stands folgt. Schaffe ihm dann eine Öff- nung, durch die es hindurchgehen kann, sodass der Weg des geringsten Wider- stands zu der Richtung wird, in die du möchtest, dass es geht“, sagte Roberts mal. Nicht unumstritten: Den einen war seine Methode nicht wissenschaftlich genug, andere monierten, dass es zwar pferdefreundlich aussehe, aber oft auf Kontrolle durch psychischen Druck be- ruhe und damit das Pferd ebenfalls unter enormem Stress setze – und damit eine andere Form der Gewalt sei. Auch wurde
WELT: Lassen Sie uns zurückkommen zur EM. Im Becken werden Sie nicht an- treten. Am 16. August ist in Long Beach ein Freiwasser-Wettkampf – treten Sie stattdessen dort an und testen die olym- pische Strecke? WELLBROCK: Es wird in Los Angeles dieses Jahr zwar leider nicht der richtige Olympiakurs von 2028 sein, aber ich werde dort antreten. So kann ich in LA schon mal einen Wettkampf schwimmen und habe außerdem die Möglichkeit, auf dem rich- tigen Olympiakurs zu trainieren. Das wird eine Art Olympia-Test-Event. Ich habe ein ähnliches Test-Event damals vor den Spielen in Tokio nicht gemacht, was mich später ein bisschen geärgert hat. Deswegen möchte ich mir die Chance jetzt nicht neh- men lassen. Im Februar hatten wir deshalb beschlossen, uns dieses Jahr aufs Freiwas- ser zu konzentrieren.
WELT: Werden Sie dennoch wieder im Becken antreten? WELLBROCK: Ja, das ist der Plan. Nächs- tes Jahr möchte ich auf jeden Fall zu- rück auf die 1500 Meter und auch auf die 800. Was da dieses Jahr bei den Jungs in Deutschland mit Sven Schwarz, Oliver Kle- met, Lukas Märtens und Johannes Lieb- mann abgeht, ist Wahnsinn. Das wird kein Leichtes sein für mich. Aber gerade bei den 1500 Metern hängt so viel Herz dran – die möchte ich nächstes Jahr bei der WM auf jeden Fall schwimmen.
WELT: Bei der EM werden es jetzt in den Vorläufen über 400, 800 und 1500 Meter deutsche Ausscheidungsrennen, da nur zwei Athleten einer Nation ins Finale dürfen. Medaillenchancen ha- ben pro Strecke allerdings jeweils drei, teils sogar vier Deutsche. Wie sehen Sie die Situation?
bemängelt, dass sich seine Methode nicht für jedes Pferd eigne.
Roberts aber ließ sich davon nicht beir- ren – und hatte Erfolg. 1986 demonstrier- te er erstmals seine Join-Up-Methode als Gastdozent an der Universität von British Columbia in Vancouver. Zwei Jahre später lud ihn Queen Elizabeth II. nach England ein, um von ihm auf Schloss Windsor sei- nen Umgang mit Pferden demonstriert zu bekommen.
Hundert geladene Gäste warteten ge- spannt auf seine Vorführung. In der Loge saß die königliche Familie. Als Erstes wur- de eine extrem scheue Vollblutstute her- eingelassen. Ihre Augen waren vor Furcht weit aufgerissen. Knapp eine halbe Stunde
WELLBROCK: Es ist mit Sicherheit kei- ne einfache Situation. Keiner muss den Vorlauf so anstrengend gestalten wie die Deutschen auf den langen Kraulstrecken. Es wird interessant sein, welche zwei sich jeweils durchsetzen werden und wie schnell die Jungs dann fürs Finale regene- rieren können. Das wird eine Mammut- aufgabe.
WELT: Während sich die Konkurrenz im Vorlauf nicht auspowern muss und den Deutschen am Ende eventuell Körner fehlen könnten. Ein Wort zu Johannes Liebmann. Er sagt, dass er sehr von Ihrer Erfahrung profitiere, Sie ihm helfen und ein Ansprechpartner sind. Wie sehen Sie ihn als Schwimmer, als Typen? WELLBROCK: Gefährlich! Es ist wahn- sinnig interessant und spannend, mit Jo- hannes als Trainingskollege zusammen- zuarbeiten. Er bringt enorm viel mit, um ein extrem gutes Niveau zu erreichen. Sein Europarekord wird mit Sicherheit noch nicht das Ende gewesen sein. Das Tolle bei ihm ist dieses Wissbegierige. Er ist keiner, der denkt: „Ich bin jetzt Europarekordhalter, weiß alles und bin der Coolste.“ Stattdessen schaut er sich um und beobachtet: Wie machen das die Jungs, die ein bisschen mehr Erfah- rung haben? Wenn er unsicher ist, fragt er nach. Diese Herangehensweise und Art gepaart mit gutem Training, seinem großen Talent und allem, was dazugehört kann ihn für die nächsten Jahre richtig gefährlich machen.
PICTURE ALLIANCE / ZUMAPRESS.COM
WELT: Wagen Sie einen Tipp für die 400, 800 und 1500 Meter? Wer setzt sich durch? WELLBROCK: Bei den 400 würde ich be- haupten, dass sich Lukas und Olli Klemet fürs Finale durchsetzen. Dann hoffe ich, dass Lukas und Olli dort auch Platz eins und zwei belegen. Über die 800 denke ich, dass sich Sven und Johannes durchsetzen und dass Johannes als Europarekordhalter gute Chancen hat, im Finale zu gewinnen. Ich gehe aber auch davon aus, dass Sven eine Medaille holen wird. Die 1500 finde ich am schwersten abzuschätzen, glaube aber, dass sich auch dort Sven und Johan- nes durchsetzen. Olli wird vielleicht ein bisschen angeknackst sein aufgrund der Freiwasser-Wettkämpfe vorab.
WELT: Oliver Klemet schwimmt im Frei- wasser voraussichtlich alles, hat ein im- menses Pensum. Erst danach kommen ja die Becken-Wettbewerbe. WELLBROCK: Er hat ein beachtliches Programm. Das könnte über die 1500 Me- ter durchaus eine entscheidende Rolle spielen. Aber auch hier gehört Johannes für mich zu den ganz heißen Kandidaten. Ich glaube, Johannes bringt alles mit, um über kurz oder lang auch meinen deut- schen Rekord anzugreifen. Und ich muss sagen: Sven war kürzlich bei uns Magde- burgern mit im Trainingslager, und es war schon echt stark, was Johannes, Olli und er da abgeliefert haben. Da kann ich nur mei- nen Hut ziehen.
WELT: Umso interessanter, dass Sie nächstes Jahr da wieder eingreifen wol- len. Es schreckt Sie also nicht ab? WELLBROCK: Ich bin letztes Jahr eine 14:36 geschwommen und halte nach wie vor den deutschen Rekord. Ich muss mich nicht verstecken. Wenn es nicht klappt, dann ist es so, aber ich möchte es auf je- den Fall versuchen. Und solange ich daran glaube, dass ich es schaffen kann, steht dem nichts im Wege.
später trug sie ihren ersten Reiter gelassen durch die Bahn. Die Queen, selbst Pferde- närrin, war begeistert. Zwischen beiden entwickelte sich eine jahrzehntelange Freundschaft. 1997 dann veröffentlichte Roberts sein Buch „Der mit den Pferden spricht“. Es wurde in 13 Sprachen über- setzt und verkaufte sich millionenfach.
Unzweifelhaft ist, dass er als einer der Pioniere und prägenden Figuren des Na- tural Horsemanship enormen Einfluss auf das kultivierte Miteinander zwischen Pferd und Reiter hatte und die Sichtweise im Pferdetraining fundamental veränder- te. Zum Besseren. In Deutschland wurde Roberts berühmt, weil er die Probleme des Vollbluthengstes Lomitas löste. Der hatte schon Rennen gewonnen, wollte aber 1991 partout nicht mehr in die Start- box. Rennstallbesitzer Walther J. Jacobs („Jacobs Kaffee“) aus Bremen, dem der Hengst gehörte, rief den Pferdepsycholo- gen um Hilfe. Innerhalb von einigen Stun- den brachte er das Pferd dazu, ihm über- allhin zu folgen – sogar in die Startbox. Zehn Tage später gewann Lomitas wie- der ein Rennen. Am Ende der Saison war er das Pferd mit der bis dahin höchsten Gewinnsumme in der deutschen Renn- sportgeschichte. pk
Infantino gestürzt werden
Investoren-Plan geplatzt, jetzt kämpft der Fifa-Chef ums politische Überleben D
ie Zeit für Gianni Infantino als Fifa-Präsident läuft ab. Nach- dem der Fußball-Weltverband am Samstag offiziell den Teilverkauf der WM an eine Investoren-Grup- pe zurückgezogen hat, geht es jetzt um den 56-Jährigen selbst, der seit 2016 an der Spitze des Weltverbands steht. Im kommenden Jahr stehen Wahlen an. Am 18. März 2027 möch- te sich Infantino, wenn alles geordnet zugeht, in Rabat (Marokko) auf dem 77. Fifa-Kongress den Statuten zufol- ge ein letztes Mal für vier Jahre zum Präsidenten wählen lassen. Als erster einzelner Fußball-Verband hat Wales nun öffentlich seine Unterstützung für diese beabsichtigte Wiederwahl entzogen. Dies, so heißt es, habe der Verband der Fifa auch schriftlich mit- geteilt. „Das Wohl des Fußballs nicht an die erste Stelle zu setzen, ist ein Versagen, das wir nicht akzeptieren können.“ Einen Gegenkandidaten gibt es bislang nicht, Favorit ist derzeit Nasser Al-Khelaifi, der katarische Be- sitzer von Paris Saint-Germain
Die Frage ist, ob es überhaupt zu dieser Wahl kommt. Die Uefa jeden- falls hatte Infantino bereits am Wo- chenende in einer offiziellen Erklärung das Vertrauen entzogen und angekün- digt: „Wir müssen die Verantwortli- chen benennen und zur Rechenschaft ziehen.“ Möglich wäre laut „Sunday Times“ folgendes Sturz-Szenario: Infantino soll sich bei einer Sonder- sitzung des Fifa-Councils, der Regie- rung des Weltverbands, erklären. Dort würde er zum Rücktritt aufgefordert. Das Fifa-Council ist das wichtigste Entscheidungsgremium der Organi- sation zwischen den Fifa-Kongressen und besteht aus 37 Mitgliedern. . Das Treffen müsste innerhalb von zwei Wochen stattfinden. Eine Rücktritts- aufforderung könnte Infantino dann aber auch einfach ablehnen. mel
– Zverev übt deutliche Kritik
Der Hamburger meldet sich aus Montreal und möchte straffere Masters-Turniere A
lexander Zverevs Schuhe quiet- schen auf dem Hartplatz, der deut- sche Tennisstar peitscht im Trai- ning die Vorhände und Schmetterbälle übers Netz. Aufmerksam steht sein Vater und Trainer Alexander Zverev senior da- neben. Im kanadischen Montreal greift Zverev nach drei Wochen Turnierpause erstmals nach dem verlorenen Wimble- don-Finale gegen Jannik Sinner wieder an.
Nach einem Freilos steigt er in der zwei- ten Runde ein. Es ist der erste Härtetest für sein nächstes großes Ziel – die am 30. August beginnenden US Open. Zwei her- ausragende Grand-Slam-Auftritte in Paris und London hat der French-Open-Cham- pion hinter sich. Kann er sich in diesem für ihn so traumhaften Sommer in New York die nächsten Grand-Slam-Ehren sichern? Er geht dafür einen anderen Weg als sei- ne härtesten Konkurrenten, indem er zwei der anstrengenden Masters-Turniere hin- tereinander spielt. Das Format der Events kritisiert Zverev im Vorfeld allerdings scharf. Die neun Turniere werden mittler- weile auf fast zwei Wochen gestreckt und dauern damit fast so lange wie ein Grand Slam. Dies sei überflüssig, befindet der Deutsche in Montreal, wo er an Nummer eins gesetzt ist.
„Wenn man uns zwingt, während der Grand-Slam-Turniere zweieinhalb bis drei Wochen unterwegs zu sein, und dasselbe gilt dann auch für die Masters-Turniere. Man kann uns nicht zwingen zu spielen“, sagte Zverev. „Tut mir leid, das ist Un- sinn.“ Mit dem Wort „uns“ dürfte er die Topspieler meinen, von denen gerade die großen Namen einen Bogen um das Tur- nier in Kanada machen. In Montreal wird sich Zverev nicht mit Jannik Sinner, Car- los Alcaraz oder Novak Djokovic messen können. Alle drei steigen erst beim nächs- ten Masters in Cincinnati in die US-Open- Vorbereitung ein. Dort plant Alcaraz, der seit Monaten mit seiner langwierigen Handgelenksverletzung pausiert, Mitte August sein Comeback. SUF
DIE WELT | DIENSTAG, 4. AUGUST 2026
D
er Mechanismus ist schlicht und berechenbar. Spricht sich die AfD gegen etwas aus, geht der große Rest der Republik augenblicklich in eine heroische Verteidigungsstellung. In ihrem Wahlprogramm für Sachsen- Anhalt, das die Partei aufschneiderisch „Regierungsprogramm“ nennt, atta- ckiert die AfD das Bauhaus und die in Dessau angesiedelte „Stiftung Bauhaus Dessau“.
THOMAS SCHMID
Die gegenwärtige Landesregierung versuche mit ihrer Imagekampagne „moderndenken“ die Identität des Bun- deslandes aus dem Bauhaus abzulei- ten. Im AfD-Programm heißt es weiter: „Dabei war gerade die Bauhaus-Archi- tekturschule immer bestrebt, jedes An- zeichen von nationaler Verwurzelung zu vermeiden. Die moderndenken-Kam- pagne treibt so die Politik der Identi- tätslosigkeit auf die Spitze.“ Die AfD Sachsen-Anhalt setzt dem eine deutsch- denken-Kampagne entgegen, die darauf hinweist, dass Sachsen-Anhalt Wesent- liches zur Entwicklung der deutschen Nation beigetragen hat. „Insgesamt gilt das Bauhaus der AfD als ein ‚Irrweg der Moderne‘.“
Die Reaktion des Kulturbetriebs auf die AfD-Kritik am Bauhaus ließ nicht lange auf sich warten. In einer gemein- samen Erklärung brachten 28 Kul- turstiftungen und -institutionen des Bundeslandes ihr Entsetzen über den Vorstoß der AfD zu Papier, darunter die Kulturstiftung Dessau-Wörlitz, die Stiftung Händel-Haus, die Stiftung Ge- denkstätten Sachsen-Anhalt und die Franckeschen Stiftungen in Halle. Die AfD grenze sich von der künstlerischen Moderne ab und strebe eine „ethnisch homogene Volksgemeinschaft“ an. Kul- tur werde von der Partei „nicht mehr als offener, pluraler Raum verstanden“. Die Partei verdränge, „wie wichtig vielfäl- tige Impulse für eine lebendige Kultur sind“. Auffällig ist freilich, dass die Un- terzeichner zwar den kulturpolitischen Ansatz der AfD heftig kritisieren, aber mit keinem Wort begründen, warum das Bauhaus von großer Bedeutung war und worin seine Leistung besteht.
Ähnlich verfährt der Schriftsteller Durs Grünbein in einem Artikel für die „FAZ“. Bei der AfD seien nur die alt- bekannte Angst vor Traditionsverlust, das Ressentiment gegen das Experi- mentieren und ein völkisches Kultur-
ARD ZDF SAT.1 RTL 3SAT ARTE PRO SIEBEN KABEL 1
5.30 ¥ ZDF-MoMa 9.00 ¥ g Tagess. 9.05 g Hubert ohne Staller 9.55 g Morden im Norden Auge um Auge 10.40 ¥ g Tagesschau 10.45 ¥ g Meister des Alltags 11.15 g Gefragt – Gejagt Show 12.00 ¥ ARD-MiMa 14.00 ¥g Tagesschau 14.10 g WaPo Bodensee 15.00 ¥g Tagesschau 15.10 g In aller Freundschaft –
Die jungen Ärzte Arzt-Serie 16.00 ¥g Tagesschau 16.10 ¥ g Elefant, Tiger & Co. 17.00 ¥g Tagesschau 17.15 ¥ Brisant Magazin 18.00 ¥ g Gefragt – Gejagt Show 18.50 g WaPo Elbe Krimi-Serie 19.45 ¥ g Wissen Magazin 19.50 ¥ g Wetter Nachrichten 19.55 ¥ g Wirtschaft vor acht
20.00 g Tagesschau Nachrichten 20.15 g Die Kanzlei Anwalts-Serie Schwerer Abschied 21.00 g In aller Freundschaft
Arzt-Serie. Wunder Punkt 21.45 g Report München Magazin 22.15 Tagesthemen Mit Wetter 22.50 g Umbau statt Abriss?
Zu viele Büros, zu wenig Wohnraum Dokumentation 23.35 g Ferien bei den Taliban
0.20 g Tagesschau Nachrichten 0.30 g Die Kanzlei Anwalts-Serie 1.15 In aller Freundschaft 2.05 Ferien bei den Taliban (Wh.) 2.50 Umbau statt Abriss? Zu viele Büros, zu wenig Wohnraum
NDR
17.00 ¥ NDR Info 17.10 Leopard, See- bär & Co. 18.00 Ländermagazin 18.15 g Hamburgs Lebensretter – Volle Be- cken, volle Wiesen, volle Verantwor- tung 18.45 ¥ g DAS! 19.30 Länder- mag. 20.00 ¥ g Tagess. 20.15 g Abenteuer Diagnose 21.00 g Die Be- wegungs-Docs 21.45 ¥ g NDR Info 22.00 g Tatort: Auf einen Schlag TV- Krimi (D 2016) 23.30 g Tatort: Der Kö- nig der Gosse TV-Krimi (D 2016) 0.55 g Nicht von Pappe: Wie Papier herge- stellt und recycelt wird Reportage
STREAMING-TIPP WDR HR BR SWR
Sterling Point (Dramaserie) Im Mittel- punkt des gefühlvollen Coming-of-Age Dramas steht die 17-jährige Annie Jacob- son (Ella Rubin), die mit ihrem Zwillings- bruder (Keen Ruffalo) und ihrem Adop- tivvater (Jay Duplass) in New York aufge- wachsen ist. Ihr Leben nimmt eine uner- wartete Wendung, als sie die abgelegene Insel auf einem See ihres mysteriösen Großvaters in Kanada erbt. Dort trifft sie auf neue Freunde, erste Liebe und ver- borgene Familiengeheimnisse. (Acht Fol- gen, 1. Staffel) Amazon Prime
verständnis am Werk. Grünbeins Urteil klingt wie ein Bannspruch: „Es sind die alten Fluchformeln von Heimatverlust, Entfremdung und Entwurzelung, die es beim Umrühren des Hexenkessels braucht, um den trüben Aufguss, die nationalistische Brühe, zum Kochen zu bringen.“ Auch hier: keine wirkliche Würdigung des Bauhauses. Und vor al- lem nicht die Spur einer Auseinander- setzung mit der Ambivalenz des Bauhau- ses, mit seinen inneren Widersprüchen, die die Widersprüche Deutschlands nach dem verlorenen Ersten Weltkrieg spiegelten.
Das Bauhaus war seit seiner Grün- dung 1919 ein Versuch radikaler Er- neuerung. Ein Versuch, der freilich den Dilemmata der zerrissenen deutschen Gesellschaft nicht entkommen konnte. Will man der AfD Paroli bieten, nützt es nichts, das Bauhaus zu einem über- zeitlichen Monument zu stilisieren: helles gegen dunkles Deutschland. Besser wäre es, nach den Gründen da- für zu suchen, dass es – auch selbst- verschuldet – sein Ziel nicht erreichte: die schöne neue Welt. Das Bauhaus war nicht das antideutsche Projekt der Tra- ditionszerstörung, als das es in der AfD gesehen wird. Schon der Name zeigt es: Er spielt auf die mittelalterlichen Bau- hütten an, in denen der Dombau ge- plant wurde. Ausdrücklich bezog sich das Bauhaus auf die große Zeit der Go- tik und wollte alte handwerkliche Tra- ditionen wiederbeleben. Durchaus in fast messianischer Absicht.
Im Gründungsmanifest des Bau- hauses, das im April 1919, drei Monate vor der Verabschiedung der Weimarer Reichsverfassung, erschien, heißt es: Die bildenden Künste, die einst Teil der gro- ßen Baukunst waren, stünden heute „in selbstgenügsamer Eigenheit, aus der sie erst wieder erlöst werden können durch bewusstes Mit- und Ineinanderwirken aller Werkleute untereinander“. Des- wegen gelte es, „eine neue Zunft (!) der Handwerker“ zu bilden. Das Ganze statt nur der Teile, Ganzheitlichkeit statt Spezialisierung: Die Bauhäusler der Gründungszeit, die sich als verschwo- rene Gemeinschaft verstanden und eine Art Zunftkleidung trugen, blickten – wie heute die AfD – zurück. Sie wollten sich von einer Moderne abwenden, in der Ar- beitsteilung und Entfremdung herrsch- ten. Und die eine tödliche Kriegsma- schinerie hervorgebracht hatte.
Doch so blieb das Bauhaus nicht lan- ge. Heute steht es im öffentlichen Be- wusstsein für das schiere Gegenteil
5.30 ¥ g MoMa 9.00 ¥ heute Xpress 9.05 ¥ g Volle Kanne Magazin. U. a.: Personalmangel in der Pflege: Wie Fach- kräfte aus dem Ausland helfen 10.30 ¥ g Notruf Hafenkante 11.15 ¥ g SO- KO Stuttgart 12.00 ¥ ARD-MiMa 14.00 g heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht Show 15.00 g heute Xpress Nachrichten 15.05 ¥ g Bares für Rares Magazin 16.00 ¥ g heute – in Europa 16.10 ¥ g Die Rosenheim-Cops
Wer rechnet schon mit Mord 17.00 ¥ g heute Nachrichten 17.10 ¥ g hallo deutschland 18.00 ¥ SOKO Köln Krimi-Serie 19.00 g heute Nachrichten 19.25 ¥ g Die Rosenheim-Cops
Krimi-Serie. Aus Liebe zur
Natur. Mit Dieter Fischer
20.15 ¥ g besseresser challenge 21.00 ¥ g Das Deutsche-Bahn- Desaster Dokumentation 21.45 ¥ g heute journal 22.15 ¥ g Zwischen uns die Wahrheit Dokumentation 23.00 ¥ g Terra X Harald Lesch 23.30 ¥ g Mord in Genua – Ein Fall für Petra Delicato: Enge Mauern TV-Krimi (I 2025) (Forts.: Di., 11. 08., 23.30 Uhr)
1.05 ¥ g Largo Winch: Der Preis
des Geldes Thriller (F/B 2024)
Mit Tomer Sisley, James Fran-
co, Clotilde Hesme. Regie:
Olivier Masset-Depasse
2.35 ¥ g Paris Has Fallen
MDR RBB VOX PHOENIX ZDF INFO
7.10 ¥ g Terra X Harald Lesch 7.40 ¥ g Mythos Tahiti – Bougainville im Pa- radies 8.20 ¥ g Das Rätsel Zeit 9.50 ¥ g Macht der Götter – Weltgeschichte der Religionen Doku reihe 12.50 g Im Land der Feuerberge Doku reihe 15.50 ¥ g Rätselhafte Phänome-
ne Doku reihe. Erdlöcher und
blaue Wunder / Verschwunde-
ne Inseln und wandernde Stei-
ne / Monsterwellen und Fluggi-
ganten / Diamantenfieber
und sprechende Pflanzen
18.45 ¥ g Geheimnisse der Ur-
zeitbestien Doku reihe. Der Ankylosaurus / Das Wollnas- horn. Begleitet wird die paläon- tologische Analyse eines au- ßergewöhnlichen Fundes von Dinosaurierfossilen in Chile.
5.30 g SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 g Richter Alexander Hold Show 11.00 g Richter Alexander Hold Show. Eingesackt 12.00 g Richter Alexander Hold 13.00 g Richter Alexander Hold Show. Mein fremder Mann 14.00 g Richter Alexander Hold 15.00 g Auf Streife Doku-Soap. Rie-
senpenis auf Parkplatz gemalt 16.00 g Auf Streife Doku-Soap 17.00 ¥ Notruf Reportagereihe 17.30 ¥ g Notruf Reortagereihe 18.00 g Lenßen übernimmt
Doku-Soap. Pflegenotstand 18.30 g Lenßen übernimmt
Doku-Soap. Volles Risiko 19.00 ¥ g Die Landarztpraxis –
Team Sonnenhof Arzt-Serie Die Hoffnung stirbt zuletzt 19.45 g SAT.1: newstime
20.15 ¥ õ g Hunting Party – Die
Mörderjagd Krimi-Serie. Noah
Cyrus / Lou Kaplan. Bex und
ihr Team wollen den brutalen
Killer Noah Cyrus festsetzen.
22.10 ¥ õ g FBI: Special Crime
Unit Krimi-Serie. Kreuzzug. Ei-
ne Dosis Fentanyl fordert in ei-
ner Kita den Tod zweier Klein-
kinder und einer Erzieherin.
23.10 ¥ õ g FBI: Most Wanted
0.10 ¥ õ g Hunting Party – Die Mörderjagd Krimi-Serie (Wh.) 1.50 FBI: Special Crime Unit (Wh.) 2.30 ¥õ FBI: Most Wanted (Wh.) 3.10 ¥ õ g Criminal Minds
Krimi-Serie. Um jeden Preis
15.15 ¥ g Wer weiß denn sowas? 16.00 ¥ g MDR um 4 17.45 ¥ g aktu- ell 18.05 ¥ g Wetter 18.10 ¥ g Bri- sant 18.54 ¥ g Sandmann 19.00 ¥ g Regional 19.30 ¥ g aktuell 19.50 ¥ g Einfach genial 20.15 ¥ g Umschau 21.00 ¥ g Vom Zentralstadion zur RB-Arena: Die Geschichte der Leipzi- ger Riesenschüssel 21.45 aktuell 22.15 ¥ g Strandleben – Die Geschichte der deutschen Seebäder 23.00 ¥ ® g ... und deine Liebe auch Liebesfilm (DDR 1962) 0.30 Umschau Mag. (Wh.)
15.10 g Hubert ohne Staller 16.00 ¥ g WDR aktuell 16.15 g Feuer & Flamme 17.00 ¥ g Hier und heute 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 g Der Gesundheitskompass mit Dr. med. Esser 18.45 ¥ g Aktuelle Stunde 19.30 g Lokalzeit 20.00 ¥ g Tages- schau 20.15 g Tatort: Wie alle ande- ren auch TV-Krimi (D 2021) 21.45 ¥ g WDR aktuell 22.15 g Tatort: Heile Welt TV-Krimi (D 2021) 23.45 g Tatort: Kielwasser TV-Krimi (D 1984) 1.15 ¥ g Meine Heimat. Mein Verein. Dokureihe
des hellen Deutschland
Bauhaus nicht
von Walter Gropius und seinen Mitstreitern
das völkisch-spießige Architekturverständnis
Denn wir erleben einen Wandel
PICTURE-ALLIANCE/ ZB
PICTURE ALLIANCE / ZB
5.20 õ g CSI: Vegas 6.00 Deutschland am Morgen 9.00 GZSZ 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel – Das Strafgericht Doku-Soap 11.00 Barbara Salesch – Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 Magazin 15.00 g Barbara Salesch – Das Strafgericht Doku-Soap 15.55 g Ulrich Wetzel Doku-Soap 17.00 g Ulrich Wetzel – Das
Jugendgericht Doku-Soap
Wurde Mutter eingesperrt,
um romantische Reise der
Tochter nicht zu gefährden?
17.30 Unter uns Soap
Sohn, verzweifelt gesucht 18.00 g Explosiv – Das Magazin 18.30 g Exclusiv Magazin 18.45 g RTL Aktuell Nachrichten 19.05 Alles was zähl Soap 19.40 GZSZ Soap. Aufgefangen
20.15 õ g Behringer und die
Toten – Ein Bamberg-Krimi:
Fuchsjagd Kriminalfilm (D
2024) Mit Antoine Monot, Jr.,
Cosima Henman, Jessica Gin-
kel. Regie: Florian Froschmay-
er. Behringer entdeckt einen
Zusammenhang zwischen
einem Mord und Überfall
auf seine Ex-Kollegin Charly.
22.15 Extra – Das RTL Magazin
0.00 RTL Nachtjournal
0.25 RTL Nachtjournal Spezial
0.45 g CSI: Miami Krimi-Serie
Letzte Klappe / Leichen
im Keller / Abweichungen
3.05 õ g CSI: Vegas (Wh.)
12.55 ¥ g Garten und lecker 13.40 ¥ g Hubert und Staller 14.30 ¥ g Kei- ne Ehe ohne Pause Komödie (D 2016) 16.00 ¥ rbb24 16.15 ¥ Die jungen Ärzte 17.05 ¥ Panda & Co. 17.53 ¥ Sand- mann 18.00 ¥ rbb24 18.15 ¥ g Tage in Berlin & Brandenburg 18.45 ¥ g Bri- sant 19.30 ¥ Abendschau 20.00 ¥ Ta- gess. 20.15 g Berlin – Schicksalsjahre einer Stadt 21.45 ¥ g rbb24 Berlin 22.15 g Sad Jokes Komödie (D 2024) 23.50 ¥ g Geister Komödie (D 2024) 1.10 ¥ g Der Geparden-Clan Reihe
15.15 ¥ Rezepte aus der alten Som- merküche 16.00 hallo hessen / hessen- schau 17.55 Sport 18.00 Maintower 18.25 ¥ Brisant 18.45 ¥ Die Ratgeber 19.15 wetter 19.30 ¥ g hessensschau 20.00 ¥ Tagess. 20.15 Der Camping- Check 21.00 ¥ g Tobis Städtetrip spezial 21.45 hessensschau 22.00 ¥ g Make it! Menschen. Machen. Kultur. 22.30 g Robben Ford und hr-Bigband 23.15 Europa glüht – Wie Hitzewellen unser Leben verändern Doku 0.10 ¥ Alpenglühen Komödie (D 2003) (Wh.)
13.30 ¥ g Very British mit einem Hauch von Südsee – Die Scilly-Inseln 14.15 ¥ g Schottlands Nordwes-
ten – Von den Highlands zu den Äußeren Hebriden 15.45 ¥ g Magisches Dingle:
Irlands Halbinsel am Ende der Welt Doku reihe 16.45 ¥ g Magische Normandie: Unterwegs durch Frank- reichs Norden Doku 17.30 ¥ g Die Bretagne –
Frankreichs rauer Westen Dokumentarfilm (D 2022) 19.00 ¥ g heute Nachrichten 19.20 g Kunst für die Ewigkeit
20.00 ¥ g Tagesschau Nachrich 20.15 ¥ g Die Diplomatin:
Vermisst in Rom TV-Krimi
(D 2023) Mit Natalia Wörner
21.45 ¥ g Pop Secret Stories
22.00 ¥ g ZIB 2 Nachrichten
22.25 g The Quiet Girl Drama (IRL
2022) Mit Catherine Clinch
0.00 g Landwirtschaft trotz allem 0.35 g 10vor10 Nachrichten 1.00 ¥ Die Diplomatin: Vermisst in Rom TV-Krimi (D ’23) (Wh.) 2.30 ¥ g Schottlands Nord-
westen Reportage (Wh.)
8.15 Welt – Stimme am Morgen 8.30 Am Morgen 8.45 Meine WELT 9.00 Newsroom 9.45 Meine WELT 9.50 Bör- senflash 10.00 Newsroom 10.50 Börse 11.00 Newsroom 11.50 Börse 12.00 Die Welt am Mittag 12.20 WELT –Meinung am Mittag 12.30 Die Welt am Mittag 12.45 Börse 13.00 Am Mittag 13.30 WELT-Spezial 14.00 Newsroom 15.55 g Börsenflash 16.00 g WELT-Newsroom 16.55 g Börsenflash 17.00 g WELT-Newsroom 17.15 g WELT-Spezial 17.45 Börse am Abend Magazin 18.00 g Die Welt am Abend 18.15 g Meine WELT Magazin 18.30 g Die Welt am Abend 20.10 g Meine WELT Magazin
13.35 ¥ Morden im Norden 14.25 ¥ Wer weiß denn sowas? 15.10 ¥ Quiz- duell – Olymp 16.00 BR24 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regional 18.00 Abend- schau 18.30 BR24 19.00 Gesundheit! 19.30 ¥ Best-of „Dahoam is Dahoam!“ 20.00 Tagesschau 20.15 ¥ Die Haus- meisterin 21.50 BR24 22.05 ¥ Mord in bester Gesellschaft: Das Ende vom Lied TV-Krimi (D 2011) Mit Fritz Wepper 23.35 ¥ õ Kommissar Wallander: Mittsommermord TV-Krimi (GB/S/ USA/D 2008) 1.05 Asül für alle Show
11.20 g Abenteuer Archäologie 11.55 Küchen der Welt Doku reihe. Schottland: Shortbread 12.25 g Stadt Land Kunst 14.00 g Mord im Mittsommer:
In guten wie in schlechten Zeiten TV-Krimi (S 2018) 15.30 g Curveball – Wir machen die Wahrheit Krimikomödie (D 2020) MitDar Salim 17.40 g Zauber der Korallenriffe: Der Indische Ozean 18.35 g Das unbekannte Leben der Haie Dokumentation 19.20 Arte Journal Nachrichten 19.40 g Das Lesewunder
der GenZ Reportage
20.15 g August 1945: Atombom-
ben auf Hiroshima und
Nagasaki Dokufilm (GB 2015)
21.50 g Spionagefall Robert Op-
penheimer Dokufilm (D/F ’25) 23.20 g Kulissen der Macht
Dokumentarfilm (F/D/ISR/ USA/GB/B/N/NL/DK 2022)
1.30 g Irland, der gefährdete Frieden Dokumentation 2.25 g Der Blick der toten Tie-
re – Das zweite Leben der Tiere Dokufilm (B/I/D 2020) 3.45 g Verdammte Katze!
20.15 Spacetime Doku reihe. Welt-
raumarchitektur – Schöner Wohnen im All / Der Urknall – Geburt des Universums 22.05 g Mit Vollgas ins All –
Die Erfolgsgeschichte
der Ariane 5 Reportage
0.00 g UFO-Theorien Doku reihe
20.15 Zukünftige Weltraumbasen
müssen mehr als nur zweckmäßige
Überlebensräume bieten. Raumfahr-
tagenturen ziehen dafür zunehmend
Architekten und Designer zu Rate.
15.10 ¥ g Hubert und Staller 16.00 ¥ g Aktuell 16.05 ¥ g Kaffee oder Tee 17.00 ¥ g Aktuell 17.05 ¥ g Kaffee oder Tee 18.00 ¥ g Aktuell 18.10 ¥ g Landesschau BW 19.30 ¥ g Aktuell 20.00 ¥ g Tagess. 20.15 ¥ Markt- check checkt ... 21.00 ¥ Die Tricks ... 21.45 ¥ g Aktuell 22.00 ¥ Hannes und der Bürgermeister 22.30 ¥ Comedy vom Rhein Spezial 23.00 kabarett.com 23.45 ¥ g Ingrid Kühne – Von Liebe allein wird auch keiner satt 0.45 ¥ g Comedy vom Rhein Spezial (Wh.)
6.20 g taff 7.20 g Galileo 8.20 ¥ õ g Die Simpsons 8.45 ¥ g How I Met Your Mother 9.10 ¥ g The Middle 10.05 ¥ õ Young Sheldon 10.35 õ g 2 Broke Girls 11.00 ¥ g Two and a Half Men 12.00 ¥ õ g The Big Bang Theory 12.50 ¥ g How I Met Your Mother 13.20 ¥ The Middle 14.10 ¥ õ g Young Sheldon 14.35 õ g 2 Broke Girls Sitcom 15.05 ¥ õ g Two and a Half Men 16.05 ¥ The Big Bang Theory Be-
such vom FBI / 21 Sekunden
17.00 taff Magazin
18.00 g ProSieben: newstime
18.10 ¥ Die Simpsons Zeichentrick-
Serie. Air Force Grampa /
Das Schweigen der Rowdys
19.05 Galileo Magazin. Freizeitpark
an der höchsten Brücke
20.15 ¥ g Schlag den Star Show. Kandidaten: Verona Pooth, San Diego Pooth, Natascha Och- senknecht, Wilson Gonzalez Ochsenknecht. Moderation: Matthias Opdenhövel. In bis zu 15 Runden treten zwei Promi- nente im direkten Duell gegen- einander an. Wer beweist Kampfgeist und Fitness? Wer zeigt Köpfchen und Geschick?
1.45 ¥ g Das Duell um die Geld
Zu Gast: Edin Hasanović, Jean- nine Michaelsen, Benjamin von Stuckrad-Barre. Mit: Joko Win- terscheidt, Klaas Heufer-Umlauf 3.40 g ProSieben :newstime
6.05 g CSI: NY (Wh.) 7.55 g CSI: Den Tätern auf der Spur Happys Ende / Die Guten, die Bösen und die Domina 9.35 g vox nachrichten 9.40 g CSI: Den Tä- tern auf der Spur 12.20 g CSI: Miami Ey Mann, wo is’ mein Bräutigam? / Tödli- che Treffpunkte / Killer-Klausel 15.00 g Shopping Queen
Doku-Soap. Motto in Düssel- dorf: Gewagte Kombi! Kreiere einen Sommerlook mit Sanda- len und Socken!, Tag 2: Luisa 16.00 g Das Duell – Zwischen
Tüll und Tränen Doku-Soap 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 g First Dates Doku-Soap 19.00 Das perfekte Dinner
Doku-Soap. U. a.: Tag 2: Patrick, Köln / Motto: Wenn’s nicht schmeckt, lag’s am Teller
6.35 ¥ õ g MacGyver 7.25 ¥ õ g FBI: Special Crime Unit 8.20 ¥ õ g Bull Laut und deutlich / Sechs Monate bis zur Freiheit 10.15 ¥ õ g Navy CIS 11.10 ¥ õ g MacGyver 12.05 ¥ õ g FBI: Special Crime Unit 12.55 ¥ õ g Castle Zu viel des Guten / Der tote Spion 14.50 ¥ õ g Bull Krimi-Serie
Immer Ärger mit dem Ex 15.50 g Kabel Eins :newstime 16.00 ¥ õ g Bull Krimi-Serie
Das verräterische Herz 16.55 g Abenteuer Leben täglich 17.55 g Mein Lokal, Dein
Lokal – Der Profi kommt
Reportagereihe. „Wirtshaus
Herzogenhof“, Odental
Moderation: Christian Henze
18.55 g Achtung Kontrolle! Klein-
garten-Kontrolle in Frankfurt
20.15 ¥ õ g Born to be Wild –
Saumäßig unterwegs Komö-
die (USA 2007) Mit Tim Allen,
John Travolta, Ray Liotta. Regie:
Walt Becker. Die Freunde Woo-
dy, Dudley, Doug und Bobby
gehen wie in alten Zeiten zu-
sammen auf Motorradtour.
22.20 ¥ õ g Jack Ryan: Shadow
Recruit Actionfilm (USA/RUS/
GB 2014) Mit Kevin Costner
0.20 ¥ õ g Born to be Wild –
Saumäßig unterwegs
Komödie (USA 2007) (Wh.)
2.05 g Kabel Eins :newstime
2.10 ¥ õ g Kap der Angst Thril-
ler (USA 1991) Mit Nick Nolte
16.00 ¥ Mission Schiffsbergung – Wracktaucher im Einsatz Letzte Chan- ce / Piraten und Tornados 17.30 der tag 18.00 Putins Kanonenfutter – Wie Aus- länder an die Front gelockt werden 18.30 ¥ Der Ozelot – Eine Katze in Not 19.15 ¥ Der Geist des Nordens 20.00 ¥ Tagess. 20.15 ¥ Expedition Anden 21.45 ¥ heute-journal 22.15 Tödlicher Himalaya 23.50 Drama am 8000er – Was geschah an der Shishapangma? 0.20 Alpendörfer in Gefahr – Felsstür- ze in den Schweizer Bergen Doku
EUROSPORT 1 / SPORT 1
Eurosport:
15.30 Radsport: Tour de France der Damen 18.30 Radsport: Po- len-Rundfahrt (Wh.) 20.00 Snooker: World Open Aus Yushan (CHN) 21.30 E-Sports Show (Wh.) 22.00 Radsport: Tour de France der Damen (Wh.) 23.00 Radsport: Polen-Rundfahrt (Wh.)
DIE WELT | DIENSTAG, 4. AUGUST 2026
Die berühmte Bauhaus-Fassade in Dessau und ein Mosaik von Glas und Balkons am dortigen Ateliergebäude (l.). Oben der Blick in John Johansens New Albany House in Indiana mit zwei so ansehnlichen wie unbequemen Wassily-Sesseln links
dieses angestrengt-pathetischen Ver- suchs, die Vergangenheit zur Zukunft zu machen. Man verbindet Klarheit, Kühle, strenge Formen, Rationalität mit ihm: moderne Moderne. Was wie ein unauf- löslicher Widerspruch erscheint, war je- doch in Wahrheit keiner. Sondern, über- spitzt formuliert, das Bewegungsgesetz des Bauhauses. Und ebendas macht es bis heute aktuell – nicht der Stahlrohr- sessel oder das Haus mit Flachdach.
Das Bauhaus war ein Kind des Ersten Weltkriegs, der ersten großen Katas trophenerfahrung der Deutschen. Der
Krieg hatte die im Kaiserreich gewach- sene Zukunftsgewissheit zerstört. Er hatte ein bislang unbekanntes, furcht- bares Gesicht der Moderne gezeigt. Und das Bedürfnis nach einem radikalen Neuanfang, nach einer neuen Welt und nach dem neuen Menschen geschaffen. Das konnte verschiedene Formen an- nehmen: revolutionäre, jugendbewegte, völkische, militaristische. Obwohl das Bauhaus im kleinen Weimar gegründet und Jahre später im wenig größeren Dessau fortgeführt wurde, obwohl es also nicht auf der großen Bühne Berlins
spielte, war es Teil dieser einen Großteil der Deutschen erfassenden Bewegung der Erneuerung. Und wie diese insge- samt war es suchend, experimentell. Es war von starkem Willen und Entschluss. Und zugleich ahnungslos, es bedachte die Folgen nicht.
In den 13 Jahren bis zum Verbot durch die Nationalsozialisten hatte das Bauhaus mehrere Direktoren. Und es wechselte mehrfach den Kurs: von rückwärtsgewandt zu fortschrittsbe- geistert, von skeptisch zu optimistisch, vom gemeinschaftlichen zum avantgar- distischen Geist, vom Handwerk zur Industrie, von esoterischen zu massen- freundlichen Produkten, vom sozialis- tisch inspirierten Wohnungsbau zu Fab- rikbauten und Unternehmervillen, vom Guru zum Manager, vom Ausdruckstanz zur Herrschaft von Kreis, Quadrat, Drei- eck. Das sind nicht beliebige Widersprü- che, sondern zwei Pole, zwischen denen die westliche Welt bis heute hin- und herschwankt. Früh hat das Bauhaus die- se Widersprüche bearbeitet, ja hat in ihnen gelebt. Das lässt es im Rückblick unentschieden und auf seltsame Weise ergebnislos erscheinen. Doch darin ist es unserer Zeit verwandt. Statt das Bau- haus zu verdammen oder zu verklären, wäre es besser, seinen Widersprüchen nachzugehen.
Wie viele Neuerungsbewegungen hatte auch das Bauhaus etwas Anma- ßendes. Es musste sein, was sein sollte. Der Gründer, der Architekt Walter Gro- pius, war mit einem unbedingten Willen ausgestattet und ein PR-Genie. Ohne ihn wäre das Bauhaus heute nur eine Initiative des Aufbruchs unter etlichen anderen. Über die Bauhaus-Kunst sagte Gropius, sie solle „mit ihrer Lichtfülle bis in die kleinsten Dinge des täglichen Lebens“ hineinstrahlen. Widerspruch war da kaum erwünscht.
PICTURE ALLIANCE / ARCAID
Die negativen Seiten dieser Haltung wurden immer dann besonders deut- lich, wenn es um Dinge des Alltags ging. Wie bei Avantgardisten üblich meinten die Bauhäusler, die „wahren“ Bedürf- nisse der Menschen zu kennen. Sie sahen sich berechtigt, sie auch gegen deren Willen zu verordnen. Und hatten damit, auf lange Sicht, durchaus Erfolg. Der berühmte Wassily-Sessel von Mar- cel Breuer machte seit den 60er-Jahren in der Bundesrepublik eine steile Kar- riere und fehlte schon bald in keinem Haushalt mehr, dessen Bewohner auf der fortschrittlichen Seite des Lebens stehen wollten. Dabei fiel kaum ins Gewicht, dass Breuers Stahlrohrsessel
zwar ein Blickfänger, ansonsten aber außerordentlich ungemütlich ist. Der progressive Unternehmer oder Rechts- anwalt saß damals gequält lächelnd auf seinem Wassily.
Wie überhaupt das Bauhaus in der Geschichte der Bundesrepublik schnell als – staatlich geförderter – Beweis da- für galt, dass die deutsche Form- und Baugeschichte nicht nur den Brutalis- mus der Nazis, sondern eben auch die leichten, eleganten Formen kennt. Das Bekenntnis zum Bauhaus beförderte die junge Republik, die von einem sehr alten Bundeskanzler regiert wurde, auf die helle Seite der Geschichte. Dabei wurden Geist und Erzeugnisse des Bau- hauses überhöht. Kritik galt als rück- schrittlich. Und offensichtliche Mängel wurden tabuisiert. Klappbare Stühle, Ti- sche, Hocker, Schränke: Das waren Mö- bel für Halbnomaden.
Ein Kritiker, der selbst am Bauhaus tätig gewesen war, schrieb über die neue Bauhaus-Welt des Wohnens: „Man saß und schlief auf der farbigen Geometrie der Möbel. Man bewohnte die gefärbten Plastiken der Häuser. Auf deren Boden lagen als Teppiche die seelischen Kom- plexe junger Mädchen.“ Nicht weil sie nützlich und brauchbar, sondern weil sie Metaphern für Modernität waren, fanden die Bauhaus-Dinge Anerken- nung. Die Standardisierung der Ge- brauchsgegenstände begründete Walter Gropius mit dem wenig individualisti- schen Argument, dass „die Lebensbe- dürfnisse der Mehrzahl der Menschen in der Hauptsache gleichartig“ und Typen daher „eine echte Notwendigkeit“ seien. Auch darin zeugt das Bauhaus von den Fallgruben der Moderne: Der Weg von der Beschwörung der alt-neuen Hand- werkskunst bis zur Verklärung stan- dardisierter Massenproduktion konnte kurz sein.
Und auch die Bauhaus-Architektur, längst ikonisch geworden, hatte oft nicht wirklich den Nutzer vor Augen. Die Häuser waren oft von bemerkens- werter Kühle, die Architekten hatten die Ästhetik, nicht den Gebrauch im Sinn. Auch das revolutionäre Flachdach, das die konservativ-völkischen Kritiker als „raumfremd“, weil orientalisch, klassifi- zierten, hatte seine Tücken: Weil in den 20er-Jahren die Bautechnik noch nicht weit genug entwickelt war, bröckelte es schnell, der Regen drang durch. Und die verbindliche Form- und Farbtheorie des Bauhauses – Blau/Kreis, Gelb/Drei- eck, Rot/Quadrat – konnte trotz oder gerade wegen ihrer Hyperklarheit nicht
alle überzeugen. Der in den 20er-Jahren berühmte Kunstkritiker Paul Westheim schrieb: „Drei Tage am Bauhaus und man kann auf Lebenszeit kein Quadrat mehr sehen.“
Die AfD, der bisher letzte Widerpart des Bauhauses, unterstellt dessen An- hängern einen besinnungslosen, bru- talen Hang zur Traditionsvernichtung und sieht in ihm letztlich ein sozialis- tisches, ja kommunistisch-sowjetisches Unterfangen. Das stimmt schon deswe- gen nicht, weil das Bauhaus keineswegs immun war gegen den Nationalsozia- lismus. Etliche Bauhäusler, auch Gropi- us und Mies van der Rohe, dienten sich den Nazis an und beteiligten sich an NS-Kulturvorhaben. Der Maler Oskar Schlemmer, von dem das berühmt ge- wordene „Triadische Ballett“ stammt, wurde Mitglied der Reichskulturkam- mer und mühte sich intensiv um staat- liche Aufträge. Im Juni 1933 schrieb er in einem Brief: „Ich fühle mich rein und meine Kunst streng der nat. soz. Grundsätzen entsprechend, nämlich ‚heroisch, stählern-romantisch, unsen- timental, hart, scharf, klar, typenschaf- fend‘.“
Und Fritz Ertl, der im Bauhaus unter anderem bei Wassily Kandinsky studier- te und sein Studium mit einem Bau- hausdiplom in Architektur abschloss, trat später der NSDAP und 1939 der SS bei. Er gehörte ab 1940 der SS-Neubau- leitung Auschwitz an, entwarf die Bara- cken für Auschwitz-Birkenau und plante den Bau der Krematorien im Lager Bir- kenau. Der Hinweis auf Schlemmer und Ertl soll nicht denunzieren, sondern zei- gen, dass das Bauhaus keineswegs gegen die NS-Ideologie gefeit war. Und für das völkische Denken, das heute die AfD pflegt, teilweise empfänglich.
Die AfD übersieht in ihrem Anti- Bauhaus-Furor geflissentlich oder ah- nungslos, dass die scharfe Kritik am Bauhaus immer auch aus dem Bauhaus selbst kam. Und dass es darüber hinaus immer eine starke linke Kritik am Bau- haus gab. Bertolt Brecht, der ein Faible fürs Proletariat hatte und selbst gerne wie ein Proletarier auftrat, war von der Bauhaus-Architektur nicht über- zeugt. Er meinte, die Arbeiter lehnten die Bauten der neuen Sachlichkeit im Großen und Ganzen ab: „Sie finden die linear gebauten Häuser nicht schön, nennen sie Kasernen oder Zuchthäuser und schimpfen die neuen, zweckdienli- chen Möbel fade.“
Ernst Bloch kritisierte, dass das Bau- haus in seinem Funktionalismus das
Jede Ziffer von eins bis neun wird in jeder Spalte, jeder Zeile und in jedem 3x3-Feld genau einmal eingetragen. Das obere Sudoku ist von mittlerer Schwierigkeit, das Rätsel darunter etwas leichter.
Kind mit dem Bade ausschütte. Es neh- me den architektonischen Muff des 19. Jahrhunderts zum Vorwand, um gegen Schmuck insgesamt vorzugehen: „Seit über einer Generation steht darum die- ses Stahlmöbel-, Betonkuben-, Flach- dach-Wesen geschichtslos da, hoch- modern und langweilig, scheinbar kühn und echt trivial, voll Hass gegen die Floskel angeblich jedes Ornaments.“ Auch Theodor W. Adorno fand grim- mige Worte über das Bauhaus. Unter der Überschrift „Asyl für Obdachlose“ schrieb er in der zwischen 1944 und 1947 entstandenen Sammlung „Mi- nima Moralia“, die im neusachlichen Baustil gehaltenen Wohnungen seien „für Banausen angefertigte Etuis“ und „Konservenbüchsen“. Der Abschnitt endet mit dem berühmt gewordenen Satz: „Es gibt kein richtiges Leben im falschen.“
Zwanzig Jahre später wurde Adorno in einem Vortrag noch deutlicher und legte sogar – für ihn ungewöhnlich – ein gutes Wort für jene vielen ein, die mit modernem Stil nichts im Sinn haben. Architektur dürfe, schrieb er, die Men- schen nicht einfach ignorieren, wie sie sind. Und er fuhr fort: „Die lebendigen Menschen, noch die zurückgebliebens- ten und konventionell befangensten, haben ein Recht auf die Erfüllung ihrer sei’s auch falschen Bedürfnisse. (…) So- gar im falschen Bedürfnis der Lebendi- gen regt sich etwas von Freiheit.“
Jeder Gang durch eine Fußgängerzo- ne oder eine Shopping-Mall und jeder Blick auf unsere Stadtbilder zeigen, dass wir von einer gelungenen Moderne weit entfernt sind. Diesen unbehaglichen Eindruck bestätigt genauso das sich in schnellem Rhythmus wandelnde Design von Geräten, Computer eingeschlossen – ein Wandel, der immer neue Hässlich- keiten hinterlässt. Stets gilt, dass Tradi- tion und Gegenwart, gar Zukunft, nicht zusammenfinden, nicht zusammenpas- sen. Ernst Bloch hat das vor 80 Jahren so formuliert: Die Misere bestehe darin, dass „zwischen Plüsch und Stahlsessel, zwischen Postämtern in Renaissance und Eierkisten kein Drittes mehr in die Phantasie greift“. Es reicht nicht, sich über das völkisch-spießige Kulturver- ständnis der AfD zu empören. Beson- ders jene, die an den Fortschritt glauben und eine bessere Moderne im Auge ha- ben, sollten den AfD-Spieß nicht einfach nur herumdrehen. Sie sollten sich bes- ser kritisch und ohne Apologie mit dem schillernden Erbe des Bauhauses ausei- nandersetzen.
DIE WELT | DIENSTAG, 4. AUGUST 2026
F
M
öglicherweise hätte der durchaus an Filmmusik interessierte Richard Strauss die Partitur zu „Dune – Der Wüsten- planet“ geschrieben. In den diversen Kinoversionen waren das aber Brian Eno, Graeme Revell, Brian Tyler und natürlich Hans Zimmer. Aber auch das zartfließende Vorspiel zu „Ariadne auf Naxos“ passt irgendwie zu einem Flug auf den furztrockenen Mars.
MANUEL BRUG
Zwischen Geröllhalden landet im Salzburger Haus für Mozart das ima- ginäre Kameraokular auf einer bekup- pelten Opernhalle des Volkes, die fatal an die Fantasien von Albert Speer und Rudolf Steiner erinnert. Dort führt, so erklärt es der Regisseur Ersan Mond- tag im Programmheft, „der reichs- te Mann der Welt“ (früher mal: von Wien), also irgendein Klon von Musk, Zuckerberg, Bezos, ausgerechnet diese seltsam verschmockte, aber irgendwie eben auch zauberhafte Molière-Wie- derbelebungskomödie von Strauss/ Hofmannsthal auf. Lässt sich unter- halten von mythologischen Opera-Se- ria-Figuren und einer munteren Com- media-dell’Arte-Truppe um die Spiel- macherin Zerbinetta, die diese „wüste Insel“ des Musiktheaters klamaukig beleben soll.
Und da funktioniert es auch schon nicht mehr. Zwar liefert das KI-Video im Hintergrundbullauge des ziegel- roten Einheitsbühnenbildgewölbes Raumschiffe, Marsmonde und kitschi- ge Outer-Space-Landschaften für eine ganze Staffel „Star Trek“. Aber sonst hat der gegenwärtig in der Opernbel- etage herumgereichte Mondtag in sei- nem kargen Wolkenkuckucksheim, wo im zweiten Teil auch noch skelettierte Elefanten-, Löwen- und Affenkadaver (Klimakrise!) die nackten Stufen be- hübschen, rein gar nichts zu erzählen.
Warum soll sich so ein Musk von dieser arg wienerischen Melange aus altmodischer Verquastheit und spille- rigem Bildungsbürgerwitz entertainen lassen? Schon Vicky Leandros wusste: „Auf dem Mond, da blühen keine Ro- sen.“ Und auf dem Mars, da schlägt kein Musiktheater aus. Die Regie hat ein Konzept, keine Idee, aber sie kann das geschickt verkleiden. Und so be- dient sich Mondtag (der auch sein Ausstatter ist) von seiner eigenen Resterampe.
Die Bühne, auf der im zweiten Opernteil, wenn Seria und Comme- dia gleichzeitig abschnurren müssen, weil danach pünktlichst das „Feuer- werk im Orbit“ wartet, setzt seine Antwerpener „Salome“ fort. Die kas- tigen, staubig-düsteren Spaßmacher- kostüme desgleichen. Die überflüssig wuselnden Tänzer scheinen mit ihren Bodypainting-Suits aus dem Berliner „Antikrist“ übrig. Im Vorspiel tragen alle schwarze Schminkmäntel. Die rothaarige Ariadne (der klirrend so- pransatten Christina Nilsson) und der goldene Bacchus (Edelmetalltenor- töne: Eric Cuttler) sind irgendwelche Manga-Figürchen. Das Nymphen- terzett singt allerliebst, doch Echo (Marlene Metzger) wird als wattierter Schlagobers auf einem Wölkchen rauf-
Das Motto des größten Heavy-Metal-Festivals lautet „Rain or Shine“. Auf Dauerregen war man vorbereitet, aber es kam anders. Eine große Sause wurde es trotzdem
ür denjenigen, der neu ist in Wacken, mag die Eröffnung des größten Heavy-Metal-Festivals der Welt ein wenig unwirklich daher- kommen. Da steht kein tätowierter Langhaariger mit seiner Band zur Be- grüßung auf der Bühne und lässt es nach eins, zwei, drei, vier ordentlich dröhnen, sondern ein ganzes Orches- ter. Bläser, Streicher und was sonst noch dazugehört.
STEFAN FROMMANN
Der Dirigent allerdings ist mehr Frontmann, er brüllt der Menge zu: „Wacken, Wacken“ – und die Zuschau- er rufen lauthals zurück: „Feuerwehr!“ Seit dem Jahr 2000 eröffnen die „Wa- cken Firefighters“ die rockigen Tage im 2085-Seelen-Ort in Deutschlands Nor- den. 53 Musiker der freiwilligen Feuer- wehr, deren Vorvorvorgänger sich vor 125 Jahren zusammengetan haben, um für musikalische Unterhaltung zu sorgen. Sie ahnten ganz sicher nicht, wohin das führen würde. Dirigent ist Stefan Bumann, kein fairer Name für einen so sympathischen Typen, der hauptberuflich auch noch Gerichts- vollzieher ist. Nebenbei ist er stellver- tretender Wehrführer der freiwilligen Feuerwehr, spielt in einer Partyband
In Strauss’ „Ariadne auf Naxos“ gibt es viel Rot zu sehen
vernachlässigter Hausheiliger
Während Ersan Mondtag seinen groß
angekündigten Richard Strauss gehörig
in den kosmischen Wüstensand setzt,
taucht in Salzburg Mozarts wunderbares Frühwerk
„Lucio Silla“ wieder auf und funktioniert
mit uneitler Präzision
Trompete und ist seit 2014 musikali- scher Leiter der Firefighters. Er ist ein echter Einheizer, und man sieht ihm an, wie viel Freude er daran hat.
Dreimal treten Bumann und seine Firefighters während der wilden Tage in Wacken auf. Sie eröffnen das Festi- val (Montag), sie beenden es (Sonntag), und sie spielen ein eigenes Konzert mit- ten im Wackinger-Dorf am Mittwoch. Bei ihnen klingen Songs von Metallica, Scorpions und Black Sabbath ein biss- chen anders, aber die Metalheads lie- ben das so, und Bumann ruft ihnen zu: „Keine Band hat schwereres Metal dabei als wir!“ Für Wacken-Gründer Thomas Jensen war es keine Frage, dass sich „auch dieser Teil des Dorflebens im Fes- tival wiederfinden“ muss. Und Bumann berichtet davon, wie viel Spaß es macht, „wenn Zehntausende auf meine Kom- mandos hören“. Herzensgute Menschen seien das, „auch wenn manche ein biss- chen rau aussehen“.
sagte: „Erstaunlich, was mit KI heutzu- tage schon alles geht. Wir wissen doch genau, dass es in Wirklichkeit in Strö- men regnet, wir sind schließlich in Wa- cken. Aber die KI gaukelt uns vor, der Himmel sei blau und die Sonne würde scheinen. Faszinierend.“
Hoch Olaf schickte tatsächlich so- gar nach Wacken feinstes Sommer- wetter, was selbst den Veranstalter überraschte: Er blieb nämlich in sei- nem XXL-Merchandising-Store auf den 22 Euro teuren original WOA- Gummistiefeln sitzen. Obwohl das Motto „Wacken – Rain or Shine“ auch als eine Art Absicherung für alle Fälle herhalten könnte, besserten die Ver- anstalter nach der Schlammschlacht von 2025 kräftig nach. 100.000 Qua- dratmeter Bodenplatten wurden ver- legt. Kernstück ist ein 850 Meter langer fester Rettungs- und Evakuie- rungsweg, sowie eine neue Brücke an der tückischsten Stelle. Und so war die Feuerwehr diesmal erfreulicher- weise damit beschäftigt, einen Reh- bock einzufangen, der sich aufs Fes- tivalgelände verirrt hatte, und nicht mit dem Abpumpen von Wasser.
und runtergezogen, die Dryade (Anja Mittermüller) trägt einen Stachelast- Helm, die Najade (Jasmin Dellfs) Wel- lenrockfalten. Alles hübsch hässlich und nicht wirklich kompatibel.
Während der kapellmeisterklug dis- ponierende Manfred Honeck zunächst auf rustikalen Knallklang setzt und es lange dauert, bis Wiens philharmoni- sche Geigen ihr silbriges Edelschmalz dazwischenträufeln dürfen, spult die Handlung als routinierte Back- stage-Comedy ab. Die von nazibrau- nen Soldaten bewacht und von einem schlecht gelaunten Obi-Wan Kenobi als Haushofmeister (Johannes Silber- schneider) sekkiert wird. Beim finalen Krieg der Sterne drückt der auf den Feuerwerksknopf im roten Koffer und sprengt die mythologisch Liebenden (denen jeder Mythos bereits abhan- dengekommen war) in ihrem Raum- gleiter auf der Flucht in die Luft. Als zynische Schlusspointe stehen wir dann alle vor der Salzburger Festungs- kulisse in den Trümmern des Opern- hauses da.
Das hat keine Poesie, keinen Hin- tersinn und leider auch kein Hand- werk. Beim tanzwütigen Buffonisten- Quartett werden diese steif hinter Dirigierpulte gepackt, um sie ja nicht bewegen zu müssen. Ariadne und Bacchus machen „Park and Bark“, sie stehen rum und schmettern. Für die
Heavysaurus auf ihre Kosten kamen. Die in Dinosaurier-Kostümen auf- tretenden Musiker verpacken echten Heavy Metal in kinderfreundliche Tex- te. Der Rock-Kindergarten bekam vor der Bühne einen eigenen abgesperrten Bereich, und die Lautstärke wurde auf 85 Dezibel abgesenkt. Etwa 40.000 Er- wachsene krabbelten früher als sonst
Zerbinetta der nicht immer ganz in- tonationssicher ihre Koloraturketten klöppelnden Ziyi Dai ist Mondtag am allerwenigsten eingefallen. Die pafft sich als Zipfelmützen-Wichteline im traurig-albernen Dress eins, während es in der großen Arie um sie rudel- bumst und kifft. Sehr unkomisch an- zusehen.
Und weil man heute mit Hosen- rollen und ihrer Historie in der Oper sowieso fremdelt, wird der androgy- ne Komponist, der in jugendlichem Talentüberschwung verzweifelt seine Oper retten will, zu einer verwirrten Lesbe (die zu hellstimmige Kate Lind- sey), die nun im Kleidchen mit Perlen- kette auch den zweiten Teil bevölkert, mit Zerbinetta hormonell entflammt verschwindet und nicht mehr gesehen ward. Das Publikum hatte für diese ratlose Strauss-Verhunzung nur einen übelgelaunten Kurzbuhsturm übrig. Der Regisseur, aufgefangen in seiner Kunstmarktblase, quittierte es mit Kampfesfaust. Kein gutes Zeichen für seinen Bayreuther „Parsifal“ 2027.
Richard Strauss ist einer der Grün- dungsväter der Salzburger Festspie- le, diese sicher schnell vergessene „Ariadne“ markierte deren hiesige Erstaufführung vor 100 Jahren. Und Wolfgang Amadeus Mozart ist als Lokalheiliger der Hausgott des Fes- tivals. Dafür wird er diese Saison
üblich aus ihren Zelten, um bei diesem Spektakel dabei zu sein.
Dass Heavy Metal keine Nachwuchs- sorgen hat, das bewies die „Metal Batt- le“. Mehr als 100.000 junge Bands aus 102 Ländern hatten sich in mehreren Landes- und Kontinentalentscheiden dafür beworben. Die 31 besten wurden zum Finale nach Wacken geladen. Dort
aber stiefmütterlich behandelt. Zu den sehr beliebten, diversen Mozart- Matineen des Mozarteumorchesters kommt nur die zweite, nun ungekürz- te Wiederaufnahme der Covid-„Così fan tutte“ von Christof Loy und Joa- na Mallwitz.
Und – weil es letztes Jahr mit dem semikonzertanten „Mitridate“ so ein Überraschungserfolg wurde – als zweite der frühen Mozart-Seria-Opern der noch schönere, vokaltechnisch an- spruchsvollere „Lucio Silla“. Einmal Mozart nachmittags vor der Strauss- Premiere für den echten Opernge- nussmenschen, das ist so eine typi- sche Markus-Hinterhäuser-Zusam- menstellung. Der im April geschasste Intendant wird immerhin in den Pro- grammheften noch als für die künst- lerische Gestaltung verantwortlich er- wähnt.
„Lucio Silla“ wurde vom 18-jährigen Mozart 1773 für die Mailänder Karne- valsaison komponiert. Das Römerdra- ma, das wunderbar in das als Capitol fungierende Steinarkadenambiente der Felsenreitschule hineinpasst, han- delt mal wieder von der überraschen- den Milde eines ungeliebten Tyran- nen, der am Ende zwei Paare zusam- menkommen lässt, er singt Tenor, alle andern waren Soprane und Kastraten. In Salzburg ausverkauft sich auch we- gen akuten Mozartmangels ein Früh- werk mit lauter No-Names als Sän- gern und dem herrlich aufmerksamen, mit flexiblen Tempi und Blechfanfaren den sonst schnell öden Arienreigen (ein Terzett gibt es) regelnden Adam Fischer am Pult des spielsatten Mo- zarteumorchesters.
THOMAS AURIN / SF
Fischer weiß, was Mozart-Stimmen wünschen. Und so lässt er für die jun- gen Sängerinnen sowie den schlan- ken, bisskräftigen Tenor Giovanni Sala in der Titelrolle die Zügel locker. Die danken es ihm mit langem Atem, beherzt genommenen Legato-Bögen und treffsicheren Spitzentönen. Aus Melodiefolgen entwickeln sich erste, ernstzunehmende Mozart-Figuren, immer wieder schön, solches zu erle- ben. Nina Solodovnikova hat Stamina, Temperament, Technik und den küh- len Kopf für die Extremvirtuosa der dauerwütenden Giunia. Xenia Puskarz Thomas hat ein apart dunkles Timbre für deren verbannten Geliebten Ce- cilio. Und auch Martina Russoman- no (Cinna) wie Lilit Davtyan (Celia) machen viel aus ihren noch schema- tischen, aber von Mozarts Genius be- flügelten Partien.
Birgit Kajtna-Wönig hat das ge- schickt vor dem Orchester auf jeden emotionalen Arienhöhepunkt hin in Alltagskostümen arrangiert. Ein Podest, eine Silhouette als Grabste- le und Büromöbel (nicht der Hinter- häuser-Schreibtisch) aus dem Fundus reichen als angedeutete Bühne. Graf- fiti-Videos liefern die Figurenkonstel- lation, die Untertitel, Gewitter, Feuer und Sturm. Das ist so sympathisch wie stimmig, ehrlich wie einfach. Und funktioniert mit ungekünstelter, un- eitler Präzision. Im Gegensatz zu der hohlen, nur um sich selbst kreiselnden Ersan-Mondtag-Präpotenz, die sich klüger denkt als das Stück und seine Autoren – und die doch nur ärmlich gedankenarm darniederliegt.
setzte sich das chilenische Trio Force durch und gewann mit einem spritzi- gen 80er-Jahre-Sound sowohl den Jury- preis (dotiert mit 5000 Euro) als auch das Voting des Publikums (2500 Euro). Sänger und Gitarrist Laureano Starboy (25) erinnert ungemein an den jungen Vince Neil, Frontmann der Glamour- band Mötley Crüe. Gemeinsam mit Schlagzeugerin Camila Sulwacker und Bassmann Hans Beyer hat er erst vor wenigen Monaten sein Debütalbum auf den Markt gebracht. Jetzt dürfen sich die drei aus Santiago auf einen eigenen Auftritt in Wacken 2027 freuen.
Für das kommende Jahr haben die Veranstalter bereits einige Hochkarä- ter verpflichtet. So stehen mit den US- Rockern Five Finger Death Punch und den deutschen Power-Metal-Heroen Helloween bereits zwei Headliner für 2027 fest. Da passt es, dass die „Wacken Firefighters“ inzwischen „Final Count- down“ anstimmen, den großen Hit von Europe. Die Schweden traten einen Tag zuvor auf der Hauptbühne auf, und Di- rigent Bumann sagt selbstbewusst: „Es gab eine andere Band, die dieses Lied hier auch gespielt hat. Ihr könnt ja mal abstimmen, wer es besser gemacht hat.“ Dann spielen es seine Firefighters deut- lich schneller als das Original, der ju- belnden Menge gefällt das.
Wertentwicklung, Acht Monate, Acht Fol, Achtung Kontrolle - WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing
本次翻译在语言流畅度上表现良好，但在结构完整性、内容忠实度以及文档清理方面存在严重缺陷。译文出现了大规模的内容混淆（Section-Order Problems），将不同页面的碎片化内容随机拼接，导致逻辑完全断裂。
这是最严重的阻塞性问题。译文将互不相关的文章片段交叉拼接： * 错误拼接 A：在报道“CSD袭击者”的正文中间，突然插入了一段关于“药店医疗服务”的讽刺短文（"从 7 月起，药店可以提供..."），随后又跳回袭击者的调查细节。 * 错误拼接 B：在“塞乌塔难民危机”的报道中，突然插入了关于“波恩城市交通瘫痪”的评论文章（"评论... 尤其是作为一个在波恩流亡的人"）。 * 错误拼接 C：在“Wacken音乐节”和“萨尔茨堡歌剧评论”这两篇完全不同的文章之间，文字出现严重交织，导致读者无法分辨当前在讨论重金属音乐还是莫扎特歌剧。
# Die Welt - 04.08.2026.pdf 这种文件处理标签，属于典型的交付缺陷。# 经济部长 $\rightarrow$ # 卡特琳娜·赖歇在内阁重组中），导致逻辑结构支离破碎。7 月 25. 日），未完全本地化。❌ 拒绝通过 (Blocking Issue Found)
理由：译文不仅存在严重的幻觉（虚构情节），且在文档结构上发生了灾难性的乱序，将多篇独立文章拼接成了不可读的碎片。该版本不可用于生产环境。