周二，2026 年 8 月 4 日 · 第 178 / 32 期 D1 出版人：GERALD BRAUNBERGER, JÜRGEN KAUBE, CARSTEN KNOP, BERTHOLD KOHLER 4,10 € F.A.Z. 网址：faz.net
S
A
突破 26.000 点
法兰克福。德国基准指数 德国股票指数 (DAX) 在本周初历史上首次突破了 26.000 点大关。其背景是，美国总统 唐纳德·特朗普 此前地增加了解决伊朗战争的希望。特朗普此前先是煽动了关于大规模袭击的猜测，随后又宣布将与伊朗进行新一轮谈判，该谈判定于周一开始。此外，全球科技行业的近期复苏也带动了股市上涨。与此同时，美国政府已准备好参与进一步的外汇干预以支撑日元。美国财政部长 斯科特·贝森特 如此告知。他确认，周五针对日元的干预行动是与日本财务省及该国央行紧密协调的结果。日本财务大臣 片山早苗 表示，共同行动抵消了过去几个月日元过度波动和紊乱的走势。“我们将毫不犹豫地采取进一步的共同干预措施。”（参见经济版，第 15 页和 23 页。） ins. / wvp.
斯特凡·韦伯？
这位“剽窃猎手”令 政治家、学者、 记者相继倒台。 是什么在驱动他？ 副刊，第 9 页
导弹短缺
由于伊朗战争， 美国国防部 (五角大楼) 武器耗尽。皮特·海格塞斯 请求科技行业提供帮助。 政治，第 5 页
世界的冷却
历史学家 扬·埃克·敦克哈泽 论述 人为制造的寒冷 所带来的危险后果。 副刊，第 10 页
播客之王
Roman Wasenmüller 是 斯波提法伊 (Spotify) 在德国的 首位实习生。如今他负责 全球播客业务。 企业，第 20 页
准备好登上大舞台
埃丝特·亨塞莱特 以一种 戏剧性的方式错失了 一项重大突破。但这位 德国高尔夫球手令人印象深刻。 体育，第 27 页
沙地里的紧张局势
一条位于 撒哈拉沙漠 的电缆 旨在为德国提供廉价 电力。这是一个愿景？ 不，这是一个项目。 技术与汽车，第 2 页
读者来信，第 6 页
柏林四名威胁人员 现佩戴电子脚镣
在柏林 骄傲节 / CSD (克里斯托弗大街日) 边缘发生 伊斯兰恐怖袭击后，首都的伊斯兰 威胁人员将受到更严格的监控。柏林内政参议员 伊里斯·施普兰格 (SPD) 告知：“根据柏林警方的申请，四名威胁人员现佩戴电子脚镣。”她补充道：“我非常欢迎主管法院认同我们的评估。”司法部门随之批准了警方的申请。施普兰格表示，此外其中一名人员已被裁定执行预防性羁押。 F.A.Z.
战争能力——德国联邦国防军 旨在成为欧洲最强的 军队。这一目标进展如何？皮斯托留斯及其团队 还需要克服哪些障碍？我们的评估见第 3 页。在扩充军队的过程中，并非所有障碍都能如此轻易地被
反对取消“63岁退休金”
雷林格：尊重一生贡献 / 施韦西格批评退休委员会
柏林。关于所谓“63岁退休金”未来的讨论正愈演愈烈。周一，萨尔州州长安克·雷林格 (Anke Rehlinger, SPD) 加入了萨克森-安哈尔特州、萨克森州和图林根州基民盟 (CDU) 州长们的行列，要求保留缴纳养老保险 45 年后无需扣减的退休金。这位社民党 (SPD) 副主席在接受 Funke 媒体集团采访时表示，取消该制度违背了“对人们一生贡献的尊重”。勃兰登堡州州长迪特马尔·沃德克 (Dietmar Woidke) 以及柏林社民党候选人斯特凡·克拉赫 (Steffen Krach) 也表达了类似观点。 根据德国养老保险基金的数据，2025 年平均有 28.3% 的新退休人员领取的是无需扣减的
联邦政府希望在塞乌塔事件后讨论欧盟外边界的保护
塞乌塔。在西班牙飞地塞乌塔 (Ceuta) 发生大规模冲关事件后，联邦政府敦促采取后续措施。 “当然，重点在于讨论如何确保此类事件不再重复发生，”政府副发言人塞巴斯蒂安·希勒 (Sebastian Hille) 周一表示。因此，他提到将探讨欧盟外边界的保护与管控，但未透露具体细节。该事件表明了“移民问题局势的波动性”。希勒进一步说道：“迅速、明确且以欧洲整体方式做出反应至关重要。”这是一个“严重的突发事件”。 政府发言人对西班牙采取的措施以及摩洛哥愿意接回抵达塞乌塔的人员表示欢迎。
俄罗斯袭击加油站导致三人死亡 黑客攻击 列支敦士登 京特-温施：尽快就日托中心法达成一致
柏林。柏林教育参议员卡塔琳娜·京特-温施 (Katharina Günther-Wünsch, CDU) 向《法兰克福汇报》(F.A.Z.) 宣布，力争在 8 月底前与联邦政府就新的《日托中心启动机会与质量发展法》(SCQEG) 达成一致。“我们愿意再次做出让步，但现在联邦政府也必须发出信号，”京特-温施地说道。各州一致认为，必须建立一个带有监测机制的强制性语言促进计划。然而，他们希望相关规定能表述得更温和。相关协会则持有不同看法。（见第 4 页。）
在缴纳 45 年保费后即可领取自由退休金。在德国东部，这一比例高于德国西部。德国经济研究所 (DiW) 的养老金专家约翰内斯·盖耶 (Johannes Geyer) 告诉《法兰克福汇报》：“能够提前退休的人也会利用这个机会。提前领取养老金带来的经济优势，远大于长期累积养老金积分的优势。”
在基民盟 (CDU) 州长们提出倡议之前，梅克伦堡-前波美拉尼亚州州长玛努埃拉·施韦西格 (Manuela Schwesig，社民党 SPD) 已经表态支持保留“63 岁退休”制度。周一，她驳回了关于主要是高收入者和男性从提前退休机会中获益的观点。“我的印象是，养老金委员会并未具体研究德国东部特殊的个人经历，”她在德国电视二台 (ZDF) 上表示。她还收到了许多女性关于该话题的来信。
相比之下，什勒什维希-霍尔施泰因州州长丹尼尔·京特 (Daniel Günther，基民盟 CDU) 希望完全实施 6 月份提交的养老金委员会方案。他在接受《世界报》采访时表示：“我们不应再次拆解养老金方案，而应迅速实施目前已达成一致的内容。”曾任养老金委员会成员的基民盟联邦议员帕斯卡尔·雷迪格 (Pascal Reddig) 在德国广播电台 (Deutschlandfunk) 警告称：“如果我们现在抽掉其中一块基石，那么整个改革大厦恐怕会崩塌。”（见经济版，第 15 页。）
...克服，就像 7 月在北巴伐利亚州罗特 (Roth) 举行的德国联邦国防军探索日 (Bundeswehr Discovery Days) 那样。政党必须跳到什么高度才能赢得进入议会的资格？我们的客座作者将在第 8 页和第 11 页探讨这一问题。 图片来源：路透社
...这些人。未来，“共同的欧洲努力对于遏制非法移民至关重要”。希勒 (Hille) 以及联邦内政部目前不愿就具体措施发表评论。他们提到周二在欧盟层面将进行讨论，需等待结果。
欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩 (Ursula von der Leyen) 同样要求采取统一的欧洲行动来加强欧盟外边界。她在周一对西班牙首相佩德罗·桑切斯 (Pedro Sánchez) 的最新信函作出回应。新的移民危机表明，欧盟必须采取更多措施在关键点加强边界，包括通过“精确监控”和“部署物理屏障”，在必要时进行加强。西班牙媒体援引该信函如此报道。
西班牙外交部长何塞·曼努埃尔·阿尔瓦雷斯 (José Manuel Albares) 在接受 TVE 电视台采访时，要求欧盟伙伴在面对移民危机时表现出更多的团结。“有些国家、政权和政府没有履行其义务。意大利政府就属于其中之一，”阿尔瓦雷斯表示。
据当局周一透露，在塞乌塔 (Ceuta)，仍有 2500 到 5000 名上周越境的摩洛哥人和移民停留。据媒体报道，该市仍有 3000 名安全部队在执行任务。（见第 2 页和第 8 页。）
在俄罗斯对乌克兰第聂罗彼得罗夫斯克州 (Dnipropetrowsk) 一家加油站发起的袭击中，至少有三人死亡。军政局局长亚历山大·汉沙 (Oleksandr Hanscha) 周一在 Telegram 上通报了这一消息。据报道，袭击发生在白天，地点位于大城市克里维里赫 (Krywyj Rih) 的一个郊区。在过去几周中，俄罗斯加强了对整个乌克兰境内加油站的袭击。同样在周一，据当局称，在扎波罗热 (Saporischschja) 一家加油站遭遇的无人机袭击中，有三名平民受伤。
慕尼黑。列支敦斯登公国遭受了黑客攻击，约 31.000 份包含法人捐赠者、创始人或信托人的信息的记录被窃取。为此，政府首脑布里吉特·哈斯（Brigitte Haas）和司法部长埃马纽埃尔·谢德勒（Emanuel Schädler）召集成立了危机应对小组。此次攻击的目标是旨在打击洗钱和恐怖主义融资的“受益所有人登记册”。列支敦斯登作为金融中心，目前面临失去信任的风险。（详见经济版，第 15 页。） maf.
作者：Jasper von Altenbockum 养老金辩论中的后门
即便是在萨克森州、图林根州和萨克森-安哈特州的三位基民盟（CDU）州长也会承认，如果坚持实行“63 岁退休”，那么养老金改革将成为废纸一张。克雷奇默（Kretschmer）、沃伊特（Voigt）和舒尔茨（Schulze）虽然在极力营造一种他们正是想实现这一目标的印象。但他们关于养老金和护理政策的“共同声明”根本不支持这一点。声明中提到过渡期、信任保护和困难案例规定，旨在结合东德的特殊情况确保一项公正的改革。即便养老金委员会对此也不会有异议。问题仅在于，此类例外规定将在多大程度上宽限，以及是否仅适用于东德人。克雷奇默、沃伊特和舒尔茨最重要的是不想浪费“施韦西格因素”。这位社民党（SPD）州长很快意识到，社会改革非常适合作为东德利益的捍卫者来以此赢得筹码。
作者：Christian Meier 以色列政治的极端化
尽管有大规模抗议、所有战争以及所有分歧：本雅明·内塔尼亚胡的政府实现了自 1988 年以来以色列任何其他政府未能实现的目标——撑过了一个完整的立法周期。不久前，议会（Knesset）进入夏季休会，三个月后将举行选举。许多人将其称为一场命运之选，一场关于以色列作为一个——尽管有缺陷的——民主国家生存的斗争。总统已经感到有必要提醒人们，选举“不是内战”。仅看过去几周的头条新闻就可知，这并非夸张：部长们宣布将无视最高法院的裁决。一名执政联盟议员在议会中表示，应该给一名反对党政治家“来一枪”。一家电视台的门被砸破，留下了死亡威胁。一名执政联盟议员暗示，这些事是记者自己做的。在特拉维夫，超正统派攻击了一名遛狗的男子。而环境部长降低了鳄鱼的物种保护级别，以满足警察部长将这些动物安置在巴勒斯坦人监狱周围的愿望。这些都是极端事件。但在 2026 年，极端在以色列几乎成了常态——因为该国由一个极端的政府领导。还可以列举许多其他例子，而且这还没有考虑到在被占领的巴勒斯坦领土上发生了什么：那里的情况要糟糕得多。要对以色列第 37 届政府（内塔尼亚胡的第六届政府）做出公正的评判，必须承认其所处的艰难环境。就像乔治·W·布什在……
2001年，她早早地面对了一次恐怖袭击，其规模、过程和残酷程度超出了所有想象。这次袭击导致1200人死亡，数百人被劫为人质，留下了一个深受创伤的国家。任何政府在面对这种情况时都会面临巨大的挑战。随后，只有以色列人的团结才将这个国家凝聚在一起。在军事手段之外，联合政府未能对此给出答案。在经历了一次震惊时刻后，它又冷漠地重新开始追求自己的利益。在内塔尼亚胡方面，这是绝对的权力维持；而在他的超正统派和民族宗教伙伴方面，则是宗教生活方式的特权地位、
定居点建设和犹太至上主义。其共同点在于试图为了执政者的利益而改造国家制度结构。 值得注意的是，这种行为所表现出的坦率与冷酷。在以色列需要团结和共识的这些年里，政府却在推进分裂，并毫无节制地利用其权力。 它没有将和解作为主旋律，而是选择了嘲讽。甚至对待那些被忽视和嘲笑的人质家属也是如此。 在此过程中，政府在外交和内政上的做法互为镜像：在国际上系统性地试图掏空国际法，而在国内则对应以威胁——针对 AfD 和 Linkspartei。 迪特马尔·沃德克 (Dietmar Woidke) 是最后一个加入这一行列的人，但他们所有人现在都还不能确定，这辆车是否真的在向正确的方向行驶。 因为，将其称为一个透明的竞选策略也并非完全错误。最迟在九月份选举之后，当联邦议院开始讨论养老金问题时，他们必须在基民盟 (CDU) 和社民党 (SPD) 的意义上克制自己的雄心。来自左翼和右翼的竞争对手现在就已经在就此攻击他们。他们自己在文件中就为退路留好了后门。 因此，精明的社民党政治家现在就已经在要求即将发生的事情，即讨论困难案例规定，并心满意足地将造成不安的责任推给基民盟。在基民盟内部，来自德国东部的提案可能会进一步加速总理权威的崩溃。但这一点人们早已心知肚明：基民盟有许多目标，但唯独没有一个目标是：抵制这种崩溃。
内塔尼亚胡的挑战者们 同样不代表方向的转变， 最多只是航线的修正。
针对法官和检察官的态度、反自由主义的法律以及经常触及非法边缘的专横行为。一位部长逃避了腐败调查，对于一名被控泄密的议员，执政联盟为其提供了豁免权，而被告州长则在他方便的时候才出席刑事审判。
内塔尼亚胡最近呼吁团结，并宣布他希望在选举后组建一个“广泛的国家政府”，这简直是一个苦涩的笑话。他让贝扎莱尔·斯莫特里赫和伊塔马尔·本-格维尔等极右翼分子变得被社会所接受。他让阴谋论持续发酵，称安全部门是 7. 十月的幕后黑手。而现在，他再次试图煽动犹太裔以色列人反对约 20 比例的巴勒斯坦公民。然而，以色列悲惨现实的另一面是，大部分犹太复国主义反对派并未抵制这种宣传，反而随声附和。
不仅在这一方面，人们必须询问，反对派的选举胜利对这个国家将意味着什么。中右翼政治家加迪·艾森科特和纳夫塔利·贝内特称政府腐败，承诺尊重权力分立，并希望让超正统派进入军队。但他们同样支持定居点建设，贝内特甚至支持吞并巴勒斯坦领土。这些政治家代表的是路线修正，而非方向转变。这是否足以解决以色列深层次的问题，仍是个疑问。
E
摩洛哥是此次涌向 塞乌塔冲击事件的幕后黑手。但西班牙情报部门得出了不同的结论。 汉斯-克里斯蒂安·罗斯勒 (Hans-Christian Rößler) 报道，发自塞乌塔
摩洛哥
摩洛哥
起初，摩洛哥似乎又陷入了旧有的反应模式。自周四以来，官方起初对大规模涌入塞乌塔的事件闭口不谈，甚至没有公布死亡人数。就像过去类似的事件一样，拉巴特的沉默被西班牙许多人解读为默认摩洛哥在幕后操纵。然而，周日晚上，摩洛哥内政部报告称有 11 人溺死（西班牙官方目前提供的数据为 88 人），以及 40.000 人跨境进入塞乌塔。内政部发言人表示，这场移民危机的原因是“对数字化空间的恶意利用以及人口贩卖团伙的活动”。此外，关于西班牙最高法院最近的裁决存在“误传和误解”，该裁决禁止立即遣返那些游泳前往塞乌塔的移民。发言人强调，摩洛哥在这次危机中证明了自己是一个“可靠且负责任的合作伙伴”，并向马德里和欧盟提出继续合作的意愿。周四，摩洛哥驻马德里大使也发表了类似言论。与西班牙一样，摩洛哥媒体也将 8. 7 月的西班牙最高法院裁决视为一个重要因素。针对在塞乌塔和梅利利亚这两个飞地的边界被快速遣返，移民们此前已多次成功起诉，并将其上诉至欧洲人权法院。现在，法院在受理一名阿尔及利亚人的起诉后裁定，如果移民通过游泳跨境进入塞乌塔，那么在西班牙被称为“快速”遣返的行为是不合法的。此类遣返仅允许针对那些翻越大陆边境围栏的移民。然而，摩洛哥和西班牙早在周四就已就快速遣返新抵达者达成一致。士兵们在塞乌塔的街道上拦截他们，通过军用卡车和巴士将摩洛哥人运送到边境，此时对方边境有时已经有巴士在等待，以便将他们送回遥远的家乡。
西班牙
西班牙
在意大利政府针对与西班牙的往来交通引入“定向边境管制”后，“极光号”(aurora) 是第一艘进入热那亚港的渡轮。这艘由 gnV 航运公司运营的船只来自巴塞罗那。据意大利媒体报道，在周六的乘客办理手续过程中没有出现延迟。“极光号”和另一艘 gnV 渡轮在摩洛哥的丹吉尔与热那亚之间定期航行，巴塞罗那分别是中途停靠站。意大利港口和边境当局始终对这两艘船抵达的乘客、车辆和货物进行检查。因为它们来自申根区以外，即便其航线上已经停靠了申根国家西班牙的一个港口。
罗马在西班牙飞地塞乌塔 (Ceuta) 发生移民危机后，在与西班牙的船舶和航空交通中引入了边境管制，但在实际操作中到目前为止几乎没有产生影响。自周六以来，从西班牙起飞的航班在意大利机场也没有出现明显的延误。
将西班牙置于耻辱柱上是致命的 《新奥斯纳布吕克报》(Neue Osnabrücker Zeitung) 针对西班牙北非飞地塞乌塔 (Ceuta) 戏剧性的移民危机写道： “来自塞乌塔的画面提醒欧盟，非洲存在怎样的迁徙潜力。绝望地驱动着年轻人前往欧洲。然而，承诺往往具有欺骗性。许多人受到错误信息的鼓励而启程。对于数十个人来说，这最终演变成了一场悲剧。这些事件表明，移民多么容易被用作压力手段，由此它不仅成为了一个人道主义问题，而且成为了一个战略问题。正因如此，将西班牙置于耻辱柱上是致命的。这只会帮助欧洲的敲诈者。长期来看……”
西班牙首相 佩德罗·桑切斯 (Pedro Sánchez) 和其内政部长费尔南多·格兰德-马拉斯卡 (Fernando grande-Marlaska) 屡次强调，与摩洛哥的合作运行良好。显然，这与来自拉巴特的最新信息并不相符——该信息称，直到周四，多达 100.000 人向这座拥有 84.000 居民的城市涌来。这里似乎双方都出现了误判。就在前几天，已有超过 1200 名摩洛哥人和移民游向塞乌塔 (Ceuta) —— 这是长期以来最高的人数。西班牙政府显然被应对毁灭性森林火灾的战斗分散了注意力。据媒体报道，直到周四中午，格兰德-马拉斯卡才与摩洛哥内政部长通话，对方告知了他关于此次涌入的情况。此时，已有数万人聚集在边界。
格兰德-马拉斯卡坚称，西班牙情报部门没有向他发出警告。反对派认为，如果属实，这将是一次令人震惊的失职。周四，摩洛哥警察并未阻拦汹涌的人潮。在塞乌塔，有些人讲述说，官员们甚至向年轻的摩洛哥人指出了前往边界的最快路线。网络上流传一段视频，据称显示一名警察在帮助数十名男子从一辆大卡车的货箱中下来。但该视频具体的拍摄时间和地点无法验证。据称，这与摩洛哥举行的为期数日的王位庆典有关。
[地图部分] 塞维利亚 (Sevilla) 加的斯 (Cádiz) 直布罗陀 (Gibraltar) (英) 地中海 直布罗陀海峡 丹吉尔 (Tanger) 夫尼德克 (Fnideq) 50 km
Mapcreator; OSM / F.A.Z.-地图: fbr.
据报告，在乘客办理手续时出现了延迟。仅对来自第三国的人员进行检查，因此不包括西班牙、意大利或其他欧盟国家的公民。在夏季旅游旺季的高峰期，西班牙前往意大利的旅客不应面临新的官僚障碍。宣布的管控措施初步适用于 8 月。
意大利的反对党指责由总理乔治亚·梅洛尼领导的中右翼执政联盟刻意激化与佩德罗·桑切斯领导的马德里社会党政府之间的移民争端。社会民主党反对派领导人埃莉·施莱因将往返西班牙的交通管控称为一场“闹剧”，并警告称这是一个“危险的先例”。如果意大利自身面临严重的移民危机并需要欧盟伙伴的帮助，这一先例可能会反噬这个地中海沿岸国家。来自左翼民粹主义五星运动的前总理朱塞佩·孔特认为：
“从长远来看，欧盟能否以当前的形式继续存在，也将取决于它是否不仅是在管理移民，而且能在政治上将其控制并引导。”
链条中最弱的一环 《马尔克-奥得报》（法兰克福 / 奥得河畔）认为西班牙政府应对这些事件负责： “一条链条的强度取决于其最弱的一环。塞乌塔的事件清楚地表明了新欧洲庇护政策的薄弱环节在哪里：在西班牙。其左翼政府显然不仅在保护国境方面存在问题，而且近期还向移民释放了信号，”
纳多尔 仅在短时间内：从塞乌塔返回摩洛哥的移民 照片：AFP
周三晚上开始后，据目击者称，摩洛哥官员在周四起初将塞乌塔的边境管控减至最低限度，随后在周四部分时段完全停止了管控。此时，穆罕默德六世国王正身在距离塞乌塔向南仅 20 公里的夏季行宫中。
虽然不仅在西班牙，人们越来越相信该政权组织了这次冲击，但西班牙情报部门得出了不同的结论。正如《国家报》周一报道的那样，根据该部门的评估，这背后并没有计划。相反，摩洛哥当局“不仅没有阻止人群，甚至还为他们开路，并从该事件的国际反响中获取政治利益”。
根据摩洛哥内政部的说法，移民利用的“数字空间”，在近期未能被该原本高效且配备最先进技术的秘密情报部门所掌控。去年秋天，安全部队和政治家们对愤怒的示威活动感到完全措手不及。
指责，梅洛尼针对桑切斯的政策“在与一个友好国家的关系中撕开了一道伤口”。
明年意大利将选举新议会。梅洛尼及其中右翼联盟希望在竞选活动中，将她们强硬的移民政策作为桑切斯亲移民路线的反面典型予以突出。在其他政策领域，梅洛尼几乎无法对这位世界观上的对手提出反驳论据：西班牙的经济和生产力增长速度明显快于意大利。而且，意大利人目前并不想在“国民运动”足球问题上争论，尤其是不想与刚刚成为世界冠军的西班牙人争论。
身为来自基督教民主党“意大利前进党”的外交部长，安东尼奥·塔贾尼将塞乌塔危机的原因归结为：“马德里政府做出了一个根本性错误的决定，即向超过 500.000 名非法移民授予西班牙——从而也是欧洲的——国籍”。他认为这促进了“人口贩卖”以及
其他人的声音 |
非法入境该国的获利性。难道这种形式的失控不正是许多欧洲人不满以及随后右翼民粹主义政党崛起的 chief 原因之一吗。西班牙正在拆除辛苦建立的欧洲管控体系。尽管如此，对马德里的言语抨击可能会制造比解决更多的问题。欧盟的南部国家在移民问题上最需要的是支持，而不是教训。因为大多数移民都是在这些国家抵达的。
“Z 世代”，在全国各地，数以万计的摩洛哥年轻人走上街头。他们并非通过 Instagram 和 Tiktok 等社交媒体组织，而是通过此前在摩洛哥基本不为人知的游戏平台 Discord。
抗议活动很快平息，但年轻人口的挫败感和绝望感依然存在。根据官方数据，在 15 和 24 岁之间的摩洛哥人中，近三分之一失业——许多涌向塞乌塔的人正处于这个年龄段。他们讲述道，自己在看到社交媒体上关于边境开放的报道后便启程出发。西班牙的摩洛哥专家认为，该政权能够组织此类在线活动是不太可能的。
然而，来自塞乌塔的图像再次将国际注意力吸引到两个西班牙飞地，摩洛哥自建国以来就一直将这两个飞地视为自己的领土。因此，与王宫关系密切的在线门户网站 Le 360 现在指出了塞乌塔和梅利拉的“地理异常”：问题在于
向西班牙的“非法且不受控制的移民”，这构成了对意大利“国家安全”的“威胁”，塔贾尼表示。梅洛尼保证，她将在自己的路线上“不退一毫米”：“保卫边境、打击人口贩卖者以及确保有效的遣返回国，将继续是本届政府的路线。”
通过试图在欧盟移民政策中孤立桑切斯，梅洛尼取得了一定的成效。她与丹麦首相、社会民主党人梅特·弗雷德里克森共同起草了一封致布鲁塞尔的信函，警告不受控制的跨境行为和移民的政治工具化，截至周一，欧盟 27 位国家和政府首脑中的 22 位对此表示支持，包括联邦总理弗里德里希·默茨。桑切斯向欧盟委员会和理事会轮值主席国发送了自己的信函，他在信中对部分欧盟成员国在处理大规模移民时所采取的“自私、极化且非法”的反应表示不满。
“对此，没有任何迹象表明西班牙政府负有责任。尽管一项限制在通过海路入境后进行遣返的法院判决可能起到了一定作用，但司法独立被视为欧洲的一项成就；而佩德罗·桑切斯首相任内有五十万非法移民获得合法身份，这是西班牙人的内部事务。相反，有理由怀疑，对塞乌塔的冲击是由摩洛哥政府主导的。诚然，非洲方向涌向欧洲的人群画面触及了人们最深层的恐惧。这一点必须被严肃对待。但如果忽视其中的客观情况，则是歇斯底里、天真或心怀恶意。”
并非这些飞地是否将“回归其自然环境，即摩洛哥”，而更多的是将需要多少时间，以及还将发生多少场悲剧”。在其他门户网站上也能读到类似的观点。 在拉巴特，人们密切关注到在美国总统唐纳德·特朗普的周围，要求承认这两座城市为摩洛哥领土的声音在增加，正如他在 2020 年对待前西班牙殖民地西撒哈拉那样。在影射这一冲突时，迈克尔·鲁宾已经呼吁向塞乌塔和梅利利亚发起一次新的“绿色进军”。这位曾在美国国防部 (五角大楼) 工作的影响力美国分析师，是指 1975 年 6. 11 月，当时数千名摩洛哥平民向当时的西班牙殖民地进军。与此同时，以色列驻联合国大使将塞乌塔称为一个“殖民飞地”。 欧盟与英国之间关于前皇家殖民地直布罗陀的协议（已于今年 7 月 15 日生效）显然也在摩洛哥引起了极大兴趣。直布罗陀向申根区的开放伴随着一场关于主权性的辩论，以及一项在摩洛哥引起愤慨的决定：通往摩洛哥的直航轮渡服务已被停止。7 月 20. 日，西班牙首相随后前往摩洛哥的地区竞争对手阿尔及利亚进行一次旨在缓和关系的访问。多年来，由于西撒哈拉冲突，马德里与阿尔及利亚之间一直处于外交冰封期。阿尔及利亚是波利萨里奥阵线的保护国，该阵线致力于争取西撒哈拉的独立。
抱怨塞乌塔冲击的人，引起的回响明显要小得多。 意大利内政部长马特奥·皮安特多西在定于周二举行的欧盟内政部长特别会议之前，提出了另一项移民政策建议。罗马关于在域外安置来自安全原籍国的移民及被拒绝的寻求庇护者的“阿尔巴尼亚模式”，应扩展为涉及多个第三国的欧盟模式。早在周一的欧盟大使筹备会议上，罗马就提交了一份可能建立接收和遣返中心的第三国名单。根据周一的意大利媒体报道，初步名单包括埃及、埃塞俄比亚、加纳、利比亚、毛里塔尼亚、卢旺达、塞内加尔、突尼斯和乌干达等非洲国家。在非洲大陆以外，则提到了亚美尼亚、乌兹别克斯坦以及欧盟成员国候选国黑山。上述国家是否愿意与欧盟开展相应的合作仍有待观察。
与此同时，西班牙议会正在讨论一项法律，旨在赋予前西班牙殖民地的居民获得西班牙国籍的权利——这同样是一个外交敏感话题，因为在摩洛哥看来，这可能被解读为对当地居民的间接承认，而从摩洛哥的角度来看，这些人是摩洛哥人。然而，关于西撒哈拉的争端在过去对西班牙关系的压力远比现在大。首相 佩德罗·桑切斯 在放弃西班牙此前维持的中立立场时，向穆罕默德六世国王做出了很大让步。他不再坚持就独立问题进行全民公投，而是表示支持在摩洛哥控制下实现西撒哈拉的自治。
这一剧烈的路线转变在 塞乌塔 有着一段历史，那里的人们近日仍记忆犹新：2021 年 5 月，摩洛哥警方停止了边境管制，8000 至 10.000 名摩洛哥人涌入该市，随后又同样迅速地消失。此前，西班牙政府秘密允许波利萨里奥阵线领导人在西班牙治疗严重的新冠肺炎。这引起了拉巴特的高度愤怒。此后，佩德罗·桑切斯采取了极端的措施以与摩洛哥重新和解，因为在打击非法移民和国际毒品走私方面，摩洛哥也是欧盟的一个关键国家。而现在，西班牙惊觉这个合作伙伴只能在有限程度上被信任，同时也意识到 塞乌塔 和梅利利亚是多么脆弱。在过去，摩洛哥多次将移民作为实现其政治利益的压力手段。早在 2014 年 发生的一起事件中就有了这种推测，当时摩洛哥国王在 塞乌塔 附近度暑假期间，对西班牙海岸警卫队的检查感到愤怒。这不仅引发了一场外交丑闻：在事件发生后不久，突然有 1200 多名来自摩洛哥的移民跨越直布罗陀海峡抵达西班牙。但这一次，摩洛哥领导层并未中断与西班牙的联系，并在最近的声明中强调愿意继续与马德里和欧盟合作。在未来几年中，西班牙和摩洛哥必须这样做，因为他们将与葡萄牙共同举办 2030 年足球世界杯。届时，许多球迷将在欧盟和摩洛哥之间往返旅行。
此外，罗马建议，与欧盟国家在遣返移民方面开展合作的发展中国家，应在与欧盟贸易时获得关税和出口优惠。
罗马希望欧洲法院 (EuGH) 能在今年秋季的一项原则性裁决中，为意大利在阿尔巴尼亚北部的 Shëngjin 和 gjadër 设立的接收和遣返中心开绿灯。今年 4 月，欧洲法院的总检察长表示，只要能保证维护移民权利的严格条件，在第三国设立遣返中心原则上与欧盟法律相符。根据罗马的时间表，自 2024 年 10 月起实际上处于空置状态的中心，将在今年 12 月按计划投入使用。到年底，还将与第三国签署建立更多域外中心的协议，以便在 2027 年将首批设施投入运行。这正好赶上预计于 2027 年秋季定期举行的意大利议会选举竞选活动。
在危机面前，人人自危
《莱茵报》（Rhein-Zeitung，科布伦茨）对欧洲的反应评论道：
“数千人在塞乌塔 (Ceuta) 的街道上走过，不久后又返回摩洛哥，这震惊了欧盟。梅洛尼要求暂时对西班牙暂停申根协议，这纯粹是民粹主义。抵达塞乌塔的人无法轻易从那里继续前往其他欧盟国家。这个西班牙飞地被摩洛哥和地中海所包围。然而，许多人在对这些事件做出初步反应时，关注的根本不是这一点。相反，人们留下的一种印象是：在危机面前，首先是每个人都只关心自己。”
政治 周二，4. 8月 2026 · 第 178 期 · 第 3 页
更多的士兵，更多的军营，更多的武器：德国联邦国防军 (Bundeswehr) 旨在成为欧洲最强大的军队。联邦总理弗里德里希·梅尔茨（CDU）和国防部长鲍里斯·皮斯托里乌斯（SPD）已将此设定为目标。他们希望在几年内使德国具备战争能力。在实现这一目标的道路上，军队目前处于什么位置？要达到德国联邦国防军计划在 30 年代中期前实现的 260.000 名现役士兵的目标，仍有很长的路要走。自前总理奥拉夫·朔尔茨（SPD）在乌克兰战争爆发后不久宣布“时代转折”以来，截至 6 月底，军队规模仅增长了不足 2000 名士兵，达到 185.196 人。近期总人数再次轻微下降；国防部将其归因于季节性波动。尽管如此，本德勒街（Bendlerblock）方面数月来一直庆祝申请人数及新招募人数呈现“持续令人愉快的增长”，并指出与去年相比有显著增长。
德国联邦国防军人事管理联邦局局长罗伯特·西格尔中将表示，军队在申请人数方面没有问题。但由于对特殊岗位的需求以及相应的高学历要求，申请人数会迅速减少。此外，高离职率也阻碍了规模扩张：去年，约 25 比例的年轻新兵在服役的前六个月内就选择了放弃。尽管开展了宣传活动并在社交媒体上活跃，德国联邦国防军在吸引年轻人留任方面依然困难重重。德国联邦国防军智库——德国国防与战略研究学会 (GIDS) 的研究主任斯特凡·拜尔对此给出了解释：“高离职率通常是因为一方面与相关人员的沟通不足，而另一方面官僚主义却极其严重。”这损害了员工对工作的信任度和满意度。此外，有时缺乏有意义的任务。 “如果出现新兵只是‘坐着没事干’，早上被派去端咖啡，晚上被派去关电脑的情况，我们就会失去这些年轻人。”原则上，GIDS 的研究人员对于是否能通过自愿方式实现必要的规模增长持怀疑态度。拜尔表示，这不仅是德国联邦国防军的问题，而是德国整体人口发展的问题。“目前正逐渐退休的婴儿潮一代——至少从当今的劳动力潜力来看——‘生产’的孩子太少了。”因此，愿意在德国联邦国防军工作的年轻人越来越少。
一些高级将领和国防政策制定者也对最初基于自愿原则的新兵服役制度表示怀疑。该制度特别是为了增强预备役力量，预备役规模未来将从仅数万名男女增加到 200.000 人。皮斯托里乌斯最近在接受《法兰克福汇报》(F.A.Z.) 采访时解释说，自愿原则仍将是未来几年的基调。目前唯一强制性的是所有男性在 18. 岁生日后必须填写一份在线问卷，以评估他们进入德国联邦国防军的适用性和积极性。从明年起，将引入强制性的体检筛查——因为届时必要的配套基础设施才会就绪。国防部目前对此表示满意：数据采集运行“顺畅”。据此，截至 6 月中旬，已有近 300.000 封信函发送给年轻男女
寄出后，96 比例的男性给予了回应，其中每五分之一的人表示对服役感兴趣。然而，该部在 0 到 10 的评分量表中，只要回答为“1”就被视为表达了服役意愿。而在这些“感兴趣”的人中，有一半的人将勾选标记在量表的低端区域（1 到 4）。截至 6 月底，在填写了问卷的人员中，仅有约 530 人确定在今年参军——仅占被寄信人数的约 0,18 比例。不过，新的兵役制度直到 1 月才开始，该部指出，约三分之二的潜在候选人因学业或培训原因，要在 1 到 2 年后才能入伍——相关的招聘方案正在准备中。预备役协会
称其为“蜗牛般增长的速度”。尽管如此，该协会仍预计，德国联邦国防军在未来几年内可能会遵守《兵役法》中规定的增长区间。因为这些指标最初设定的并不高。目前今年约缺少 800 名士兵才能达到 186.000 名士兵的下限。针对 2027 和 2028 年，计划每年招募数千名新兵。“直到 2030 年代起，情况可能会变得棘手，”预备役协会补充道。届时法律要求每年增加 10.000 名或更多士兵。如果无法找到足够的志愿者，联邦议院可以通过一项“需求征兵制”投票，以填补缺口。
300.000
200.000
穿过浓雾地毯式搜索：2025 年 7 月，在哈梅尔堡训练场 Bonnland 训练村参加房屋战斗演习的参与者 照片 Lucas Bäuml
但现实是：士兵短缺，营房破旧，武器交付滞后。 作者：格雷戈尔·格罗斯 (Gregor Grosse)
招募士兵是一回事。但即便成功，目前也缺乏安置他们的空间。需要更多的营房、演习场或弹药库。因此，国防部暂停了将原军事用地转为民用的进程；德国境内目前有 170 多个地点正在接受是否可供德国联邦国防军使用的审查，已有 40 处物业被判定为不适用并重新释放。此次审查预计将在今年年底前完成。相关市镇的反应不一，部分城市感到措手不及。在那些被国防部近期认定为特别合适的城市和市镇中，情绪同样分化：库克斯港、西格马林根、索埃斯特和布斯特对德国联邦国防军的计划表示欢迎，而门兴格拉德巴赫、弗里德贝格和施派尔则持保留甚至怀疑态度。例如，莱茵兰-普法尔茨州施派尔市市长的发言人斯特凡妮·赛勒 (Stefanie Seiler, SPD) 冷淡地表示，市政府已知晓国防部的意向。在原库尔普法尔茨营房的土地上，原本计划建设住宅和企业。据《巴登报》报道，该市已投资 270,000 欧元；购买该土地的合同已准备好签署——随后暂停令出台。根据皮斯托里乌斯的说法，法律上没有获得赔偿的权利：许多土地尚未转移至市镇所有。根据德国编辑网络 (Redaktionsnetzwerk Deutschland) 及其合作伙伴媒体的调查，各市镇在将原军事地点民用化的规划成本上已支出超过 1200 万欧元，而这些地点现在可能被德国联邦国防军占用。只有极少数谈判已取得显著进展。例如，基尔市与联邦政府签署了一份意向书，根据该协议，前第 5 海军航空联队的区域今后将重新由部队使用：那里将成为海军海事营的新家，进驻 1500 人及数十艘小型战斗艇。最初计划在那里建设 2000 顶以上的住宅；意向书中为该市提供了替代用地和赔偿方案。由于基尔市已经购得该土地，因此在谈判中处于有利位置。预计将达成协议。尽管左翼党提出了严厉批评，但基尔市议会最终以绝大多数票通过了该议案。不过，最终谈判可能还会拖延数月。
此外，国防部还计划在现有营房的基础上扩建更多建筑，并正在审查第三方持有的土地。
的漫长之路
到 2031 年，预计将总共增加约 40.000 个额外的住宿设施。目前还没有具体的目标指标：一名部委发言人表示，“内部审查和决策过程”尚未完成。因此，目前还无法就时间表做出陈述。
“我们必须现实一点：如果没有现代化的军营，我们将无法吸引足够的年轻人，”来自德国联邦国防军 (Bundeswehr) 智库的拜尔（Bayer）说道。根据 GID 的估计，相关支出将远超目前的国防预算，而房产扩建主要将由该预算资助。“在这方面我们需要寻找创造性的解决方案，否则很难实现目标。”因此，必须思考新的融资可能性：尽管有巨额公共资金，但仍需要额外的私人资本来建设新军营和翻修现有军营。“在‘时代转折’（Zeitenwende）中，这一方面至今被考虑得太少了。”
现有军营的现代化是一个已经困扰部队多年且未来也将继续陪伴的主题。《2025年国防报告》指出：“迫切需要加速翻修大量破旧的军营。”国防专员亨宁·奥特（Henning Otte）列举了一些例子：例如在北莱茵-威斯特法伦州的格尔斯多夫准将军营（Generalmajor-Freiherr-von-Gersdorff-Kaserne）中，热水被污染且可用厕所严重不足；或者在威廉港的海军支持司令部出现了霉菌感染。
一个“令人悲哀的例子”是普弗赖姆（Pfreimd）的上普法尔茨军营（Oberpfalz-Kaserne）：这里的几乎所有建筑状况都很糟糕；几乎所有的新建和改建项目都进度迟缓。尽管如此，国防专员将巴伐利亚州视为其他联邦州可能效仿的榜样。
目前及计划的德国联邦国防军 (Bundeswehr) 士兵人数 德国联邦国防军 (Bundeswehr) 人员编制
500.000
400.000
100.000
现有数量 计划数量 （下限）
该自由州在 2024 年通过了一项支持德国联邦国防军 (Bundeswehr) 的法律，根据该法，扩建军事站点符合“卓越的公共利益”，且应予以简化。国防报告称，此前巴伐利亚州已通过“创新方法”取得了成功：其中包括在不到两年的时间里，在慕尼黑联邦国防军大学建设了 180 个住宿单元。这是通过模块化建筑方式实现的。
博里斯·皮斯托里乌斯 6 月在立陶宛 照片 dpa
该部委在开发 270 栋面向新兵及其教官的连队建筑时也采用了这种方法，这些建筑将交给工业界承建。规划者采用了所谓的 G-CAP 模型，该模型多年来一直被用于海外任务。在这种模型中，房间的大小和形状是预先设定的。皮斯托里乌斯将其称为“流水线式军营建设”。这项工作将于明年开始，但招标程序尚未完全完成。
如果缺乏武器，额外的军营和士兵作用不大。两
鲍里斯·皮斯托里乌斯在今年不得不面对一些挫折：美国中程导弹取消在德国部署，以及与法国合作的 FCAS 战斗机项目最终告终（尽管这一点在长期内已可预见）。对于 FCAS 的替代方案有多种选择，从加入一个已经在运行的国际战斗机项目，到从美国购买额外的 F-35 战斗机，再到德国独立研发。一项决定尚在等待中。不过，联邦政府目前已经为美国取消部署找到了一部分解决方案：在安卡拉举行的北约峰会上，默茨总理宣布，华盛顿已同意向德国出售“战斧”巡航导弹；计划采购的数量保密，成本和时间表也未公开。
这些武器目前短缺，特别是在美国据称已向伊朗发射了 1000 枚以上之后。工业生产速度未能跟上；据媒体报道，日本此前的一批订单可能会严重延迟。但对于柏林来说，“战斧”具有优先级。凭借 2500 公里的射程，它旨在填补一项能力缺口。德国武器库中目前最强大的武器——“道标”（Taurus）巡航导弹，其射程明显较低，为 500 公里以上——未来它将被升级为“道标 Neo”（Taurus Neo）。在欧洲人能够自行生产远程导弹或巡航导弹（例如通过“欧洲远程打击方案” [ELsA] 项目）之前，“战斧”将作为一种过渡方案。然而，该项目的进展十分缓慢。毫无疑问，德国自 2022 年以来大幅加快了采购进程。
只需看看所谓的“25-百万欧元提案”的数量即可证明这一点——这些是必须经由联邦议院预算委员会批准的大型军备项目：2023 年这类提案为 55, 份，2024 年增加到 97 份，并在 2025 年达到 103 份的最高记录。国防部预计今年将维持在同样的高水平。联邦议院已为采购多种武器系统亮绿灯：包括额外的战斗坦克、防御坦克、直升机、潜艇和无人机。但在所有这些装备真正到货之前，仍需一段时间。目前最紧迫的是防空系统的扩建，德国在冷战后对此严重忽视。该国现在希望通过一个多层防护伞，武装自己以应对所有高度的威胁。三套防空系统构成了核心：Iris-T、爱国者（Patriot）和 Arrow 3.。
然而，部队目前的装备数量非常有限。尽管 Iris-T 在乌克兰早已证明了其效能，但经过采购局一年半的审核，德国空军目前仅拥有一套 Iris-T 电池。到明年，部队将获得另外五套电池；目前存在高达 50 套 Iris-T 总需求的讨论。
在向乌克兰交付多个系统后，德国联邦国防军拥有的“爱国者”数量也仅剩个位数。目前已订购了另外八套全球抢手的电池。至少根据柏林方面的说法，他们在美国国防部的名单中处于最顶端。但具体的补给时间仍然不明确。
德国在防空领域迈出了第一个重大步骤：在萨克森州、勃兰登堡州和萨克森-安哈尔特州交界的林区，最近部署了显著的雷达圆顶和 Arrow 3 的发射台。这一以色列-美国系统用于打击大气层外的远程导弹，此前军队在这一领域处于空白状态。该系统旨在保护德国免受如俄罗斯 Oreschnik 等难以防御的飞行器的攻击。但直到 2030 年，该系统以及计划在德国部署的另外两个系统才会完全投入运行。恰恰在 Arrow 3 投入运行前几天，德国联邦国防军在哪个领域仍然存在严重弱点便暴露无遗：在该阵地上方发现了多架无人机；显然，拦截尝试失败了。这已不是第一次
无人机在敏感区域上空盘旋。德国联邦国防军在填补无人机防御漏洞方面的希望之所在是 skyranger 30. 这款由莱茵金属公司（Rheinmetall）研发的系统可以作为炮塔安装在多种车辆上。其核心部件是一个转轮机炮，每分钟可发射 1250 发碎片弹。Die skyranger 30 将成为重建中的陆军防空部队的骨干，柏林方面可能计划采购数百套系统。然而，即使是首批订购的 19 套设备也出现了延迟，这与德国联邦国防军提出的具体修改要求有关：so sollen die skyranger 30 作为次要武器应配备与原计划不同的导弹。相比之下，要求显然较低的奥地利则期待准时交货。
奥地利国防部发言人迈克尔·鲍尔（Michael Bauer）在 X 平台上如此评价邻国的军备政策：“德国联邦国防军希望为 skyranger 配备一种地对空导弹。该导弹尚未完成开发，因此导致了延迟。”奥地利联邦军队则采用一种已可用的导弹，因此奥地利方面的一切都在按计划进行。莱茵金属公司首席执行官阿尔敏·帕佩格（Armin Papperger）在反驳相关报道时保证，德国的交付仅延迟了五个月；预计明年将开始交付。但届时将暂时不配备德国联邦国防军所要求的导弹。该导弹直到本十年末才能投入使用。Die skyranger 的故事似乎是德国联邦国防军雄心勃勃目标的缩影，其要求与现实的进度往往存在差距。“如果我们希望在 2029 年具备防御能力，那么到 2026 年，我们实际上已经到了最后期限，”来自联邦国防军智库的拜尔（Bayer）表示。在他看来，今年通过的旨在加速采购的法律太迟了。设备必须经过正式采购、交付部队，最后还要对士兵进行培训。“这将是一场艰苦的赛跑。”
V
在“德国一代” (Generation Deutschland) 活动期间，AfD 政治家迈克尔·舒曼 (Michael Schumann) 遭到袭击，刑事警察目前正在调查三名年龄在 21 和 25 岁之间的嫌疑人。目前涉嫌罪名为危险身体伤害。据警方周一在回复《法兰克福汇报》(F.a.Z.) 询问时透露，这位 AfD 青年组织的汉堡州主席周六在前往施威林集会地点的途中遭到袭击并受伤。
汉堡 AfD 及舒曼本人将此次袭击归咎于反法西斯主义 (antifa) 的追随者。根据汉堡 AfD 的一份公告，舒曼必须在医院接受治疗。他本人在 Instagram 平台上发布了几张照片，显示其头部有一处流血的裂伤。在周日拍摄的、显示他与柏林 AfD 竞选人员在一起的照片中，可以看到他的额头上贴着一块创可贴。AfD 青年组织于周六以“德国青年日”为主题号召在施威林举行集会。根据警方提供的信息，大约——
制定护理标准。各联邦州仍 不满意。 海克·施莫尔 (Heike Schmoll) 报道， 柏林
整个教育生涯的成功取决于早教。目前，政界和学术界对此已达成共识。联邦政府在其执政协议中计划加强早教以及教育衔接。孩子们应当在语言和发展能力上能够毫无问题地完成向小学的过渡，而目前的情况并非如此。从 2025 年 7 月到 2026 年 1 月，一个联邦与州工作组就准备起草的这项法律进行了会议。协会听证会已经结束。新法的目标是统一生活条件，并全面保障早教中特定的质量标准。因此，今后将不再允许利用联邦资金为免学费的幼儿园年度提供资金，而许多联邦州此前一直这样做。
此前之所以可行，是因为联邦政府在承担费用时设定的条件要少得多。通过《幼儿园启动机会与质量发展法》(SCQEg) 的草案，联邦政府希望规定所有四岁儿童必须参加一项与各州商定且覆盖全范围的语言及发展水平评估，并为有相应需求的孩子提供强制性促进措施。目前，仅在三个联邦州有强制性的语言、发展水平及其他能力的评估。在另外七个联邦州，仅语言水平是强制评估的，或者计划引入相应的程序。在评估程序、评估时间以及评估工具和地点方面存在巨大差异。“在九个联邦州，对于被认定有促进需求的孩子，设有强制性的语言促进措施”
责任编辑：内政政策：Dr. Jasper von Altenbockum； 外交政策：Dr. Nikolas Busse；新闻与在线政治：Andreas Ross, Dr. Kim Björn Becker (代)、Philip Eppelsheim (代)、Tatjana Heid (代)、Anna-Lena Rip- perger (代)；“当代事件”：Dr. Reinhard Müller；“现在”：Stephan Löwenstein；德国与世界：Dr. Alfons Kaiser；经济政策： Heike Göbel；经济报道：Johannes Pennekamp；企业： Sven Astheimer；金融：Inken Schönauer；经济版纸媒协调： Britta Beeger；经济与金融在线：Alexander Armbruster； 体育：Anno Hecker, Christoph Becker (代)；体育在线：Tobias Rabe；文化版： Sandra Kegel, Dr. Matthias Alexander (代)、Jakob Strobel y Serra (代)；文学与文学生活：Andreas Platthaus；文化版在线：Kira Kramer, Kai Spanke (代)；莱茵-美因地区：Manfred Köhler 和 Jacqueline Vogt (责任编辑), Marie Lisa Kehler (代)。 定期出版的附刊与特刊：职业与机遇：Martin Gropp；教育世界：Dr. h.c. Heike Schmoll；视点：Thiemo Heeg；企业管理：Mark Fehr；国民经济：Dr. Tillmann Neuscheler；休息室：Patrick Welter；经济秩序：Heike Göbel；数字经济： Alexander Armbruster；研究与教学：Thomas Thiel；人文学科： Patrick Bahners；房地产：Jan Hauser；青年写作：Dr. Ursula Kals；青年
法兰克福报 创刊发行人 Erich Welter †
大约 420 人参加了集会以及随后在市中心的游行。发言者包括来自梅克伦堡-前波美拉尼亚州的两个 AfD 州主席 Leif-Erik Holm 和 Enrico Schult，以及“德国世代”（Generation Deutschland）联邦主席 Jean-Pascal Hohm。
据警方称，大约 460 名反示威者与集会者相对峙，他们还试图通过静坐封锁来阻碍随后的游行队伍。因此，警方和 AfD 青少年组织短期内更改了路线。此外，警方在周六启动了两起刑事程序，原因是使用了违宪组织标志或发表了相关言论。此外，市中心还报告了一起财产损坏案件和多起涂鸦行为。警方在施威林市中心部署了大规模警力。除了来自梅克伦堡-前波美拉尼亚州的警员外，来自萨克森州和北莱茵-威斯特法伦州的执法人员也在执行任务。 anob.
“或针对不就读于日托机构的儿童”，草案中这样写道。目前没有任何国家在认知、社会情感或运动能力发展等其他领域实行强制性促进措施。这就是令人沮丧的现状。为了最终取得进展，日托中心在强制性确定语言和发展水平以及随后的按需促进方面，应获得每名儿童每周两小时的人员资源支持。不就读日托中心的儿童也应被纳入统计并获得有针对性的促进。草案称：“具体细节将由州法规定”。通过修改财政平衡法，联邦政府将在 2027 和 2028 年分别为各州提供 14.93 亿欧元，2029 年为 12.43 亿欧元，从 2030 到 2034 年每年为 9.93 亿欧元。与此同时，法定要求也在增加。在 2027 和 2028 年，约有 30 亿欧元的非专项资金流向各州。2035 年起如何融资尚不明确。联邦政府希望将临时计划转变为永久性的权利法，并确保在机构中基于联邦法律且可强制执行的最低人员资源要求。通过这些规定，应考虑直接与儿童工作的适当人员配备，以及间接的教学工作时间——即指缺勤时间、实践指导时间以及管理任务时间。此外，还将引入专业咨询配比。对于拥有 80 名以上儿童的日托机构，必须保证每周至少 80 分钟的合格专业咨询；对于 80 到 120 名儿童的日托机构，每周至少 120 分钟；对于 120 名以上儿童的机构，每周至少 240 分钟。各州不愿签署目前的草案，并表示极其批评。在与《法兰克福汇报》（F.a.Z.）的交谈中，B-州协调员、柏林教育、青年与家庭部参议员 Katharina Günther-Wünsch (CDU) 强调，所有州都希望通过该法律。然而，他们也希望继续执行其州级的语言促进计划，因为这些计划已经投入了大量预算资金。像北莱茵-威斯特法伦州、石勒苏益格-荷尔斯泰因州或萨克森州这样的大州担心，他们现有的州计划与联邦政府的计划不相匹配。“各州达成一致，认为”
这位参议员表示。在北莱茵-威斯特法伦州（NRW），还存在一个额外的问题，即该州与各市镇签署了连接协议（“谁订购，谁付费”），这将导致产生巨额资金。各联邦州在执行联邦政府指定的专业人才咨询方面也面临特别困难，这不仅成本高昂，而且可能因专业人才短缺而失败。a-州协调员、萨尔州教育部长克里斯汀·斯特雷希特-克利沃特（Christine Streichert-Clivot，社民党 SPD）计算出，仅在她的州内就需要增加 700 名教育工作者，而这些人并不容易找到。在 8 月底之前，即在法律草案进入议会程序之前，各州希望与联邦政府达成协议。京特-温施（Günther-Wünsch）表示：“我们愿意再次做出让步，但现在联邦政府也必须给出信号。”
相关协会对该参考草案的看法则要客观得多。教育商业协会 Didacta 明确对集中于语言能力以及规范合理的员额配置表示欢迎。不过，该协会批评草案中对于如何强制确保各州遵守质量要求以及落实资助措施仍留有空白，尤其是通过转让营业税点来减轻各州财政负担的措施在后续时间进程中并未挂钩任何条件——“这与起跑机会计划（Startchancen-Programm）不同”。这一漏洞需要被弥补。Didacta 协会还提出了一个问题，即如何触达那些不参加幼儿园（Kita）活动的孩子，并在需要时为他们提供资助。如果目标是实现同等的生存条件，那么必须考虑那些不就读幼儿园儿童的准入路径。此外，该协会建议确定报告应基于何种数据基础，以及资助措施应如何进行系统性的记录和跟踪。为了确保各州之间的可比性，该协会建议采用标准化程序。此外，该协会认为，持续的营业税点重新分配“至少应与完整且及时的报告提交挂钩”。最后，专业咨询必须从 2027 年起强制开始，而不是像目前计划的那样等到 2032 年。
德国幼儿园协会（Deutscher Kitaverband）在其陈述书中对 SCQEg 的目标表示欢迎，但指出，只有在语言和发展水平评估的具体形式与工具、起跑机会幼儿园的选择标准或具体化方案等核心问题不由州法决定时，才能实现生存条件的统一。陈述书中称：“在此，联邦政府必须设定具有约束力的指导方针，以免产生新的联邦碎片化局面。”幼儿园协会的陈述书中也表达了对过早“学校化”的担忧，其中提到，从幼儿园到小学的过渡必须是“相互的、以儿童为中心的”。
托幼率
三岁以下在幼儿园或政府资助的日托机构接受照顾的儿童比例，单位：百分比
41,3 41,3 49,3 31,3 30 49,3 31,3 36,5 36,5 33,4 33,4 54,3 56,2 54,3 56,2 35,6 35,6 35,3 35,3 32,6 32,6 32,1 32,1
全国托幼率：37,8 百分比；基准日 1.3.2025 / 来源：德新社 (dpa), 德国联邦统计局 (Destatis) / F.A.Z.图表：joth., jpg.
斯特凡·斯皮克尔（Stefan Spieker）。弗勒贝尔（Fröbel）认为，对语言和发育状况进行具有约束力的评估，并配合强制性的后续资助，是该草案中最具意义的监管内容。然而，从运营方的角度来看，为此需要进行某些澄清。这尤其适用于在全国范围内统一、经过科学验证且具有可比性的语言和发育状况评估程序。此外，弗勒贝尔要求在 1. Januar 2027 尽早开始，而不是等到 2029.。为了使机构内部以及单个儿童实际获得的情况透明化，弗勒贝尔认为有必要将直接工作时间和间接工作时间分开列出。只有这样才能掌握“护理情境中实际的专业人员与儿童比例”。
申请人数减少
根据联邦政府在回答德国替代选择党 (AfD) 联邦议院党团的一项小查询时所写的回复（引用联邦就业局的数据），符合基本保障申请条件的未成年人人数在一年内从 1,75 百万下降至 1,64 百万。在这些有权领取救济的未成年人中，2025 年 12 月有近 860.000 人拥有德国国籍，超过 780.000 人拥有外国国籍。德国新闻社 (dpa) 在柏林获得了该回复。
根据该回复及前一年的相应回复，比例保持在相似水平：德国国籍者的比例轻微上升至约 52 Percent，而约 48 Percent 的未成年人拥有外国国籍。通常情况下，当父母无法自行满足最低生存需求时，儿童可获得基本保障。
政府表示，2025 年 12 月，根据相关社会法典 II (SgB II) 领取救济的未成年儿童总比例为 11,7 Percent。其中，德国国籍儿童的比例为 7,2 Percent，外国国籍儿童的比例为 36,8 Percent。
根据就业市场与职业研究所 6 月的一份报告，2026 年 3 月，所有年龄段中领取基本保障的外国人数比一年前减少了约 180.000 人。报告称，2026 年 3 月外国人口的 SgB-II 救济率在 19 Percent，比 2025 年 3 月低 1,4 个百分点。 dpa
支持 AfD 禁党程序
超过 1000 名律师、法官、检察官、来自行政和经济部门的法学专家以及法律实习生支持在联邦宪法法院启动针对 AfD 的禁党程序。共和律师协会 (RaV) 周一在柏林表示，至少有 1051 名法学专家签署了一封致联邦政府和联邦议员的公开信。在信中，RaV 引用了自由权利协会 (gFF) 的一份法学鉴定报告。
该调查结果认为，AfD 的政治路线违反了基本法中的人类尊严原则和民主原则，因此违宪。 dpa
已经开始
在中国，国家和党领导层的秘密夏季会议显然已经开始。总统习近平的办公厅主任蔡奇周一在避暑胜地北戴河与科学家会面，这被视为传统闭门会议开始的迹象。北京政府从未正式确认此次会议。然而，领导层数周的失联以及北京东部这座沿海城镇加强的安全措施，每年都会引发关于共产党高层人事决定和权力斗争的猜测。中国官方媒体将北戴河比作美国总统的戴维营或俄罗斯的索契。 路透社
W
导弹库存严重短缺。 目前计划由硅谷的 初创公司来解决这一问题。
华盛顿
当唐纳德·特朗普谈到伊朗战争时，他很喜欢强调这场战争持续的时间其实并不长。为了进行对比，总统提到了在美国公众心目中被斥为“无止境战争”的越南和阿富汗冲突。但中东地区五个月的袭击显然已经使美国的导弹库存严重短缺。据说参谋长丹·凯恩 (Dan Caine) 在战争爆发前就曾警告白宫，在一次长期冲突中，防空弹药可能会出现短缺。战略与国际研究中心 (CSIS) 最近的一项分析证实了这一担忧。该智库写道，在战前原有的约 2300 枚爱国者导弹中，到 7 月底仅剩约三分之一。此外，美国据称已发射了其 THAAD 拦截导弹的一半。据称这类导弹目前还剩下约 250 枚。这些估计是基于提交给国会的公开预算数据。据此，在“愤怒行动” (Operation Fury) 的第一阶段消耗了大量防空弹药，当时美国拦截了大部分针对伊朗的激烈空袭。自停火协议失败以来，伊朗对美国军事基地和阵地的袭击虽然有所减少，但每一次反击都在进一步削减库存。美国政府目前对此并不在意，至少在公开场合是这样。直到周日，特朗普才提到一项计划中的对伊朗的“大规模袭击”，由于周一将继续与德黑兰进行谈判，才取消了此次行动。国防部长皮特·海格塞斯用他惯常的方式保证，美国人已“准备好开战”，并保持在
美国代理司法部长托德·布兰奇 (Todd Blanche) 已最终撤回了为所谓政治动机起诉的受害者设立赔偿基金的计划。布兰奇在周日晚上于 X 平台发布的一份声明中表示，该基金已撤销，因此不具法律效力，也不产生影响。最初根据司法部的计划，约 18 亿美元将流入该基金。这笔资金旨在赔偿所谓受到政治或意识形态动机的国家行为影响的受害者。鉴于包括内部在内的批评，特朗普政府早在 6 月初就宣布将放弃该基金。两名共和党参议员，来自德克萨斯州的约翰·科宁 (John Cornyn) 和来自
新加坡。缅甸政权发布了昂山素季与一名外国代表会面的照片。总统办公室表示，红十字国际委员会（ICRC）驻缅甸代表阿诺德·德·巴克（Arnaud de Baecque）于周一早晨访问了自 2021 年政变以来被囚禁的 1991 年诺贝尔和平奖得主。
通过这些照片，该政权显然希望消除人们对于这位 81 岁的前国家顾政委已不在人世的担忧。红十字国际委员会已确认素季与德·巴克之间的会面。
照片显示她正与一名男子握手，该男子显然就是德·巴克。在其中一张照片中，还可以看到她正在切生日蛋糕。随后，她在另一个环境下出现，穿着与其余照片不同。另一张照片显示蛋糕上写着“生日快乐，素季阿姨”以及日期“19.06.2026”，即她的生日。
最初无法最终确定这些照片是否真实。一些资深的观察人士乍一看认为它们是真实的。这将是自 2021 年政变以来，军方首次允许素季（此前作为国家顾政委领导政府）与国际救援组织代表进行秘密会面。
并非充足：一名美国防空炮兵在中东地区维护一套爱国者防空系统。 照片：美国陆军 / AFP
……这种水平是自第二次世界大战以来从未见过的”。而皮特·海格塞斯本人在 5 月的一次国会听证会上曾表示，根据武器类型的不同，恢复美国弹药储备将需要“数月甚至数年”的时间。智库战略与国际研究中心（CSIS）当时就写道，要恢复到伊朗战争前那样数量的爱国者和萨德（THAAD）导弹，将需要三年或更多时间。
根据美国国防部 (五角大楼) 的数据，截至 7 月初，这场战争已耗资约 3700 亿美元。但海格塞斯迄今尚未能在国会中为他的部门找到足够的支持者以获得快速资金注入。一项总额为 950 亿美元的预算方案已在众议院通过，其中约 700 亿美元拨给美国国防部 (五角大楼) 和美国情报部门；然而，在同样由共和党控制的参议院中，多数席位尚未得到保障。这场战争并不受欢迎：根据昆尼皮亚克大学的一项研究，60% 的受访者反对这次军事行动；仅有三分之一的人对战争表示认可。对于那些在三个月后的中期选举中必须面对美国选民的国会议员来说，这是一个挑战。
北卡罗来纳州，但他们坚持要求书面保证。两人均在司法委员会中，该委员会将于本周二对布兰奇被推荐为特朗普司法部长的建议进行投票。
布兰奇曾是特朗普的私人律师。在今年春季司法部长帕姆·邦迪被解雇后，他最初被任命为临时接任者。在此之前，布兰奇担任司法部门的副负责人。为了让这位法律专家能正式接任部长一职，需要获得参议院的批准。
该基金是一项和解协议的结果：特朗普曾在 1 月份以私人身份起诉政府并要求数十亿美元赔偿。在诉状中，一名当时的税务局员工被指控……
支出方案是否能在国会夏季休会前由特朗普签署，目前尚不确定。本周末，参议员们将离开华盛顿，休假五周。
根据彭博新闻社的报道，一项与之无关的紧急融资方案预计将拨出 180 亿美金，专门用于恢复爱国者 (Patriot)、萨德 (THAAD) 和战斧 (Tomahawk) 导弹的库存。根据 CSIs 的估计，拟定预算大约相当于 1100 枚爱国者导弹和近 500 枚萨德导弹。但该申请目前仍停留在国会。
局势的紧迫性也体现在海格塞斯在 6 月底与十几家美国领先的国防技术公司举行的一次不寻常会面中。美国媒体在会后报道称，他公开请求协助填补美国武器库。实际上，双方原计划在几周前就进行会面，但由于与伊朗的谈判，会议被推迟。这种方式标志着美国军工产业的一个转变：不再仅仅依赖那些规模庞大但体制僵化、反应迟缓的数十亿级军工巨头，而是寻求更快速的解决方案。
《华尔街日报》写道，与硅谷初创公司的合作已成为特朗普政府的核心组成部分。据称，参加此次会谈的包括自主武器制造商 Anduril、巡航导弹初创公司 CoAspire 以及生产廉价高超音速和精准制导武器的 Castelion。在被问及生产过程中可能遇到的障碍时，许多公司指出美国国防部 (五角大楼) 的采购程序过于缓慢。此外，初创公司通常难以提前获得足够的资金来支持昂贵的研发和生产。因此，这些公司是否能迅速成长到能够为美国政府大规模生产的程度，目前看来仍不确定。
（接前文）……被指控在特朗普的第一任期内非法获取家族企业特朗普组织 (Trump Organization) 的税务数据，并将其泄露给“左翼媒体”。双方通过和解结束了这场法律纠纷。据此，税务机关也将放弃对特朗普家族税务申报表的追溯审计。布兰奇 (Blanche) 现将此项税务豁免的范围大幅缩小。根据一项新命令，该豁免仅具有追溯力，且仅适用于诉状中点名提及的当事方。这是康宁 (Cornyn) 的一项要求。
布兰奇在周日写道，在与参议员沟通后，所有顾虑和未尽事宜均已解决。 （评论见第 8 页。） F.A.Z.
（接前文）……导致政府倒台。后来，法院以腐败及其他罪名判处其长期监禁。
在 4 月份有消息称其已被转移至软禁后，尤其是其居住在英国的儿子金·阿里斯 (Kim Aris) 要求确认其生存迹象。此前曾多次传出其健康状况糟糕的消息。此次公布照片的潜台词可能是，政权希望改善与外界的关系。最高领导人兼总统敏昂莱 (Min Aung Hlaing) 将在未来几天访问泰国。
该政权一段时间以来一直试图为其政府披上平民外衣，并赋予其民主合法性的假象。在政变后的 12 月和 1 月，该政权在其控制区域首次举行了议会选举。但人权活动人士认为，这些选举既不自由也不公正。此外，由于许多地区处于内战状态，选举根本无法举行。
立即参与，请访问 faz.net / deutschland-spricht
并非独白。
政治讨论的对话形式。
移民、人工智能、16 岁起使用社交媒体——我们时代的重大问题值得比头条新闻更多的探讨。只需回答几个简单的“是”或“否”问题，我们就会为您匹配一位在您附近且持有不同观点的对话伙伴。开启一次私人交流，拓展个人视野。
遭遇网络攻击
伊朗战争是否已通过针对美国基础设施的网络攻击而波及美国？在发生一系列针对市政供水系统的黑客攻击后，美国民众产生了这样的疑问。联邦警方和环境保护署 (EPA) 上周表示，至少七个州的供水和污水处理公司报告其计算机系统遭到攻击，且在某些情况下，这已导致运行受到“干扰”。仅明尼苏达州就宣布，有 30 多个市政供水商受到了一次“协同网络攻击”的影响。网络安全局 (CISA) 解释称，已多次要求民众在饮用饮用水前将其煮沸。此外，还出现了“持续手动运行”的情况。
由于美国政府关于攻击者身份的说法不一，不安情绪进一步扩大。联邦调查局 (FBI) 未对攻击者发表正式评论，但《纽约时报》和《华盛顿邮报》援引不愿透露姓名的政府官员的话称，初步调查表明伊朗可能对此负责，尽管目前尚不能确定。然而，美国总统唐纳德·特朗普对此予以否认，因为他希望淡化这场在他国内日益失去支持的战争所带来的影响。在坎普戴维斯的一次内阁会议上，他将责任归咎于由州长蒂姆·沃尔兹 (Tim Walz) 领导的明尼苏达州政府，并指责其能力不足。他声称伊朗面临的“问题比明尼苏达州大”。沃尔兹曾在 2024 年选举中作为民主党候选人竞选副总统，特朗普多次对其发起攻击。沃尔兹在 X 平台上反击道：“特朗普很清楚谁应对此次攻击负责，他也知道其他州也受到了影响。这就是现代战争的样子，它再次强调了目前根本没有赢得伊朗战争的计划。”沃尔兹进一步指责特朗普利用一度由埃隆·马斯克领导的 DOGE 工作组削减了 CISA 局的预算。这使得美国在面对黑客攻击时变得脆弱。
目前还没有迹象表明这些攻击对相关地区饮用水质量产生了重大影响。但正如《纽约时报》所写，全国各地的相关机构已进入警戒状态。他们担心用于监测和调节水质的计算机系统的脆弱性。
联邦调查局 (FBI) 和环境保护署 (EPA) 上周最初并未透露哪些州受到了攻击。明尼苏达州是首批宣布成为网络攻击目标的州之一。目前，密歇根州和南达科他州等其他州也报告了攻击。密歇根州政府的一位发言人表示，该州少数几个社区报告了与联邦机构描述相符的“活动”。不过，所有受影响的供水商均能够安全地继续运行，且没有“已知的后果”可能对公众健康构成威胁。网络安全局 (CISA) 上周表示， “所有规模” 的供水系统都遭到了攻击。该机构数月来一直在警告来自伊朗的网络攻击，并表示此类攻击可能会打击水务和污水处理系统以及能源供应商等 “关键基础设施”。
政治书籍
历史在继续。但如何继续？这一次希望比 20 世纪 90 年代初少一些误读。当时，弗朗西斯·福山（Francis Fukuyama）凭借其论点而名扬国际，即在冷战结束之后，历史已经走到了终点。然而，这位美国政治学家在世界政治转折之年 1989 年从智库兰德公司（RAND Corporation）的分析师转任华盛顿国务院规划参谋部副主任，他绝非像许多批评者错误地指责那样，声称以后将不再发生任何重大事件。他仅仅是怀疑，在共产主义与市场经济的对立之后，是否还能出现一种替代自由体制的新方案。在黑格尔的意义上，这意味着历史的终结。
不仅从回顾的角度来看，而且从目前的新闻形势来看，历史接下来的发展与数百年前、甚至数千年前的情况非常相似——即在时而强大、时而衰弱的大国及其各自的盟友之间，为了权力权力和势力范围而展开的斗争。福山如今可能也持有这种观点。在他的新书开头，他一方面感叹，他于 1989 年夏天（即柏林墙倒塌之前）在《国家利益》（The National Interest）杂志上发表的论文《历史的终点？》，在 1992 年出版成书时，标题去掉了问号并增加了“与最后的人”，而这本书被解读为一种“天真的自由主义胜利主义”的表达。另一方面，他认为“没有人”花精力去阅读该书的最后五个章节，而那部分正是探讨“最后的人”这一问题的。在这些章节中，他研究了自由民主制度在未来可能崩溃的各种情景，并提出了这样一个论点：历史并未走到终点，而是在通往不确定未来的道路上仅仅经历了一次短暂的休整。
现在，福山便在此基础上继续探讨。这位目前在斯坦福大学任教的政治学教授再次关注“最后的人”——这一次，“最后的人”不仅出现在书名之首，而且处于观察的中心。据他自己所述，他甚至采用了《历史的终点？》这个带有疑问的论文标题——这源自亚历山大·柯耶夫（Alexandre Kojève）。这位俄法黑格尔解读者并不将历史发展视为一场关于物质资源的斗争，而更多地将其视为一场“承认的竞争”，在这种竞争中，人们为了争取其内在尊严得到尊重而奋斗。福山补充道，在人类历史的大部分时间里，根据黑格尔的理论，这导致了“主人与奴隶”之间不平等的斗争，直到法国大革命将平等权利原则确立为解决这一人类问题的唯一理性方案。这就是从这场革命中产生的自由社会秩序的基础——这一原则随后在世界大部分地区传播开来。
然而，福山认识到另一个问题：在他的感知中，基于人人平等承认的自由秩序所带来的和平与繁荣，对于许多人来说是不够的：他们不满足于
被承认与地球上的任何其他人平等，而是在某些方面被视为更优越。自由社会专注于对和平与繁荣的单纯追求，并且到目前为止很好地兑现了这一承诺。但那个在“历史终结”时产生的存在，其特征是一个对斗争、风险和雄心壮志感到陌生的人，即尼采所称的“末人”（letzter Mensch）。在福山看来，这个“末人”的“帝国”已经存在“一段时间”了。他认为，无论是在右翼还是左翼都能观察到的极端主义，在某种程度上是对自由社会所创造的“扁平化地平线”的一种反抗，在这些地平线中，人们被要求保持无条件的开放、宽容且毫无偏见。尽管在福山看来，当今的自由世界中仍然存在物质匮乏和不公正现象。但他认为，民粹主义者的愤怒更多是由对一个无法公平分配尊重的社会的怨恨所驱动的。这种愤怒促使他们利用政治权力来恢复——在他们看来已经不复存在的——平衡。而且这种愤怒没有预设任何能够纠正这些主观感知到的弊端的替代性制度，而仅仅是希望尽可能多地破坏现有秩序。在观察目前被认为是自由的西方世界的很大一部分地区所出现的政治激进化时，福山在这里确实触及了一个重点。众所周知，他曾经也曾与自-
在黄昏之中：纽约的自由女神像 照片：路透社
仍在继续
他的论点是：自由民主制若想拥有未来，必须在不走向非自由主义的前提下，加强国家认同感。
他对比历史发展的观察往往领先几个月——例如，早在 1989 年 5 月，他就建议詹姆斯·贝克为德国统一做好准备，而当时美国国务院的德国专家仍认为这种发展完全不可能。 1991 年华沙条约组织的解体，福山也比其他人预见得更早。 如今他在未来中看到了什么？在这里，自由民主制的进一步发展似乎最令他困扰。他认为这些社会存在两个固有问题：一方面，它们显然注定要形成规模更大、更复杂的政府，伴随着无数的法律和规定，甚至连大型数据处理程序在面对这些时也会达到极限。原则上，他也相信可以扭转这一进程并简化法律。但从未有哪个社会在这个方向上取得过重大进展。显然，要在令人瘫痪的程序忠诚与公开的专制统治之间找到一条中间道路是非常困难的。
根据福山的观察，一直困扰着自由主义的第二个问题与道德自由是否具有内在限制有关。自由主义保护个人的选择自由，这被视为所有人类尊严的一部分。这种自由在某些方面一直被理解为是有局限的：人们不得剥夺他人的权利，且必须在总体上适应与他人共同生活所提出的要求，因为他人同样拥有权利。
然而，在福山的评价中，随着时间的推移，关于道德自主的观念已远远扩展到传统宗教等道德体系之外。个人可以建立自己的社会规则，而唯一的界限是不能对他人在身体上造成伤害。
对于福山来说，如果多样性能促进创造力和创新，那么它就是一件好事。但对他而言，多样性本身并不一定就是好事。根据他的描述，自由社会仅在一定限度内容忍多样性。即使在一个自由社会中，对于自由的“交通规则”也必须存在某种共识。福山坚信，一个自由社会需要一种国家认同感，且在理想情况下，自由主义本身应处于其核心地位。
在美国，这意味着对美国宪法和《独立宣言》的忠诚。在德国，尤尔根·哈贝马斯要求一种“宪法爱国主义”，以团结一个日益多样化的德国社会。
福山认为这里的问题在于，面对现代自由社会具体的多元性，这种公民认同必然是脆弱的。较早的国家认同建立在共同的历史、语言、文化和宗教，共同的饮食文化、共同的节日，甚至建立在种族和族群之上。事实上，如果人们拥有这些特征，这些较早的认同感会产生强得多的情感吸引力。根据福山的分析，当今右翼政治的大部分吸引力——从纳伦德拉·莫迪到美国的基督教民族主义——都基于此类运动所提供的一种更狭隘但更强烈的共同体意识。由此，他推导出当代自由主义者的核心挑战在于，如何营造一种……
加强国家认同，同时又不陷入公开的反自由主义方向。更糟糕的是，自由主义和自由民主似乎正受到一种被福山称为“最后一个问题”的现象困扰：自由主义仅凭其成功就能产生和平且繁荣的社会，“而这些社会似乎让人的视野变得扁平”。在福山看来，这些社会或许比产生它们的独裁政体、神权政体或激进民族主义社会更好。但人们的记忆受代际周期影响，他们对政治的预期增长速度快于政治制度变革的速度。人们仍希望为一项“公正的事业”而战，即使他们对于一个真正公正的社会应该是怎样的并没有清晰的
构想。因此，福山得出结论，直到今天还没有人找到一种能够容纳“历史终结时的末人”的新架构。然而，这一目标不可避免地依然存在。在这个意义上，历史仍在继续——不仅仅是对福山而言。 托马斯·施佩克曼 (THOmaS SPECKMann)
弗朗西斯·福山： 末人。 世界将走向何方？ Hoffmann und Campe 出版社，汉堡 2026。 288 页，26,– 欧元。
致编辑的信
在最近发表的名为《缺乏历史骨架的世界博物馆》的文章中（《法兰克福汇报》，7月18.），安德烈亚斯·基尔布（Andreas Kilb）声称，洪堡论坛（Humboldt Forum）是“一个从未真正激活的概念之废墟”。他质疑该机构是否制定了连贯的叙述，并建议通过德国历史博物馆为其提供他认为缺失的“历史启蒙形式的坚定骨架”。作为全球文化议会（gCa）的成员，我们有机会参与洪堡论坛内部对公众隐藏、但对该机构未来具有根本意义的进程。该文章主要根据展览、建筑以及引发的公众争议来评判洪堡论坛。然而，其最重要的部分工作发生在另一个领域：重新评估博物馆如何与社区建立关系并开展合作，如何分享责任和解读权，以及如何理解其在21.世纪的责任。如今，博物馆不再仅凭其藏品和展览的质量来评判，还取决于它们所建立的关系质量。正因如此，gCa 才应运而生：旨在积极参与洪堡论坛中博物馆实践的这一进一步发展。在这里，博物馆专业人士、艺术家、原住民领袖、科学家以及来自全球社区的代表聚集在一起，目标是开发参与和机构责任的新模式。这项工作的基础是以下信念：
博物馆不应再仅仅讨论这些社区，而应与他们共同探讨。这种发展已经体现在洪堡论坛的文化项目中。诸如“通风”（Durchlüften）节、诺鲁孜节（Nowruz-Fest）、亡灵节（Día de los Muertos）以及许多其他共同开发的形式，已经将该机构扩展到了传统展览模式之外。这比任何传统博物馆模式都更符合洪堡论坛的创建理念。基尔布先生抱怨说，洪堡论坛缺乏历史骨架。我们同意历史深度是不可或缺的。然而，对历史的探讨并非仅发生在展览中。来源研究、对藏品中殖民纠葛的审视以及与原籍社区的持续对话，同样是
历史认知的形式。物体是如何进入博物馆的，它们属于谁，以及它们的去-
《法兰克福综合报》（F.a.Z.）曾两次报道关于多罗西·比尔费尔德（Dorothee Bielfeld）对纳桑·图尔（nasan Tur）提出的剽窃指控（见 2. Juli 的“艺术之难”以及 4. Juli 由休伯特·施皮格尔 [Hubert Spiegel] 撰写的“在参观教堂期间产生的灵感”）。Manifesta 方面的所有相关人员——组织者、策展人、艺术家——均坚称，他们此前并不知晓这位来自波鸿的艺术家多罗西·比尔费尔德在 2010 年创作的作品。诚然，一个人不可能知道所有事情。但人们应当可以期待，策展人们至少会对他们目前所使用的空间内此前展出过什么样的艺术感兴趣，尤其是在该作品已在专属目录中得到详尽记载的情况下。他们本可以且应当知晓此事。尤其是，他们本应保护艺术家纳桑·图尔。此外，在某些特定语境下，某些想法可能是显而易见的，也就是说，是“弥漫在空气中”的。但即便如此，总得有人首先发现并将其付诸实现。这里是否对所谓的“鲁尔区省份”存在一种傲慢，认为后者的艺术潜力最多只能作为边缘现象在次要舞台上参与？人们也可以将这一案例视为一种艺术观念的症状：在这种观念中，外观是次要的，而语境（context）才是全部。从 Manifesta 的组织者、策展人和拥护者那里可以听到，视觉外观并不重要。关键在于关联，而这种关联完全是不同的。这是该领域一个常见的反应：对于那些具有惊人外部相似性的事物，迅速对其进行重新定义，并声称外部形式实际上并不重要。在视觉艺术中将外观描述为“不重要”，确实有些荒谬。尽管如此，这符合部分策展人目前的意识形态。那个神奇的词汇叫做：“语境化”（Kontextualität）。
在当代延续历史的 并不是历史的边缘议题——它 就是历史。 因此，我们不认为 洪堡论坛的核心挑战 仅能通过增加一次展览来解决。 这一挑战具有制度性特质： 必须建立能够实现透明度、 共同承担责任以及跨越文化边界 进行严肃对话的结构。 问题不在于是否应该 用一种历史叙事取代另一种。 更确切地说，问题在于 博物馆如何才能成为一个 让不同的历史、视角和 知识形式并存并 相互丰富的地方。 我们在洪堡论坛全球文化议会 (gCa) 的工作遵循我们目前称之为 “关怀哲学”（Philosophy of Care）的原则。 关怀在此不仅意味着对馆藏的保护， 还意味着对人、关系和 知识体系的伦理义务。 它体现在： 在 发声 之前 先 倾听； 强调互惠而非占有； 以透明度取代权威； 以长期合作取代基于项目的咨询。 因此，保护文化遗产也意味着 关心那些赋予这些遗产 意义的社区及其历史 和活着的传统。 洪堡论坛正在发生的 最重要的变化 并不在它的墙壁上。 它们产生于新的关系、 新的合作形式，以及 日益增长的认知： 博物馆的未来不仅取决于 它们如何解读过去， 还取决于它们在当代 如何与人共事。
格蕾塔·德·莱昂 (Greta de León), 安娜·萨拉迪亚斯 (anna Sara diaS), 阿拉祖·哈桑·穆罕默德 (arazu HaSSan MoHaMMed), 惠蒂·赫雷卡 (WHiti Hereaka), 玛赛拉·卡杰乔娃 (MarceLLa katjijova), 安帕罗·莱曼-皮诺 (aMparo LeyMan pino)，柏林全球文化议会 (GLobaL cuLturaL aSSeMbLy) 参考小组成员
斯特凡·洛文斯坦在他的评论文章《对我们开放社会的攻击》（《法兰克福汇报》7月27日刊）中写道，对于德国境内 9000 名具有暴力倾向的伊斯兰主义者来说，遣返回国并非解决方案。这适用于该群体中的德国公民，但并不适用于获得暂缓递解出境许可的寻求庇护者。如果内政部长在 9 月之前将该群体中最恶劣的 500 人驱逐出境，这将使德国选择党 (AfD) 在下次州议会选举中损失 5% 的选票。
马克斯·莱因沙根教授 博士， 布伦瑞克
形式问题和美学在其中没有发挥作用，或者充其量只起到了次要作用。这位年轻的策展人阐明了不同的语境应当如何理解。她在接受德国广播电台采访时，带着歉意地表示，2010 年时她才 13 岁。这也令人惊讶！此前，人们期望策展人具备最低限度的艺术史意识，能够关注那些超出其自身生命周期时代的现象。而现在，这种情况显然已不复存在。只有在自身直接的经验视域中发生的事情才是有效的。所有其他内容都被贴上“完全不同的语境”的标签，从而被标记为毫无意义。不幸的是，整个 Manifesta 展会看起来就是如此。极少有人想到将 12 座选定教堂的神圣空间作为一种超越空间的雕塑性元素进行探讨。大量的是“平面作品”，大量的视频。绘画被安装在开放的、可收缩的支架上，使得人们可以观察其背面。讲述了很多内容，很多平庸之作，很多琐碎之事。很少有本质或真正感人的作品被展出。即使是像威廉·萨斯纳尔这样擅长简洁风格的优秀画家，也被放逐到昏暗的侧廊或阴暗的角落里。其他许多大名鼎鼎的艺术家也未能发挥出其潜能。卡塔里娜·弗里奇将一个形状略有走样的粉色十字架挂在教堂的砖墙上，在许多其他较为边缘的作品映衬下，它显得有些格格不入。试想一下，如果她将 1993 年的《鼠王》安置在教堂空间里。天堂将变成地狱，神圣将变成炼狱，上帝将变成魔鬼。可惜，整个 Manifesta 展会并没有达到如此宏大的程度。总而言之，这是对美学的放弃。
N
Ariana Grande 选择了退隐？
大多数艺术家在发布新专辑时都会寻求公众关注。他们接受采访，参加脱口秀和广播节目。泰勒·斯威夫特甚至在去年秋天表示，即使是对她新专辑的批评声音，她也心存感激：在这样一个阶段，任何提及她的名字或专辑标题的行为都有帮助。Ariana Grande 目前则走在另一条路上，尽管这在短期内同样让她成为了头条新闻。就在上周五，她发布了新专辑《Petal》。但两天后，一名发言人向《People》杂志透露，Grande 计划在 1. Septem- ber（9月1日）当前的“The Eternal Sunshine Tour”巡演结束后退出演艺圈。声明中称：“Ariana 希望退出公众视野。”据该杂志进一步报道，Grande 还取消了一个原定于明年夏天启动的音乐剧项目。
这次退隐进一步激起了人们对这位 33 岁歌手健康状况的猜测。长期以来，关于她的体重话题一直被反复提及：显然，这位歌手消瘦了，脸型变得更窄，锁骨更加明显。在她新音乐视频下方的数千条评论中，大致的意思是：“这令人担忧”。在声明中，管理团队也提到了公众压力，但并未具体说明，而是强调歌手目前状态良好：“她期待健康、快乐地完成巡演，然后从公众工作中获得一个应得的休息，因为这种工作导致了无止境且持续的审视。”
在过去几年中，Ariana Grande 本人一直多次反击公众对其外貌的评判。2023 年，她在一段 Tiktok 视频中请求人们不要评价他人的身体，即使是正面的评价也不要。她当时说：“健康和美丽有很多种样子。”而且，人们永远不知道他人正在经历什么。在她 2024 年发布的歌曲《Yes, And?》中，她唱到：“Don’t comment on my body, do not reply / Your business is yours, and mine is mine”，翻译成德语大约是：“不要评论我的身体，那是我的私事”。在她最近的音乐视频评论区中，许多粉丝写道，他们并非想要进行身体羞辱，而是担心 Grande 可能患有进食障碍。同时，也有指责指向她的身边人士，称他们没有给予 Grande 足够的保护。
与之相反，《People》杂志引用了一位歌手亲信的话，称 Grande 目前正在舞台上呈现一场极其耗费体力的演出：“她每晚都以高水准、健康且成功地进行表演。”Grande 的体重减轻或许显而易见，但她具体状况如何以及原因何在，最终只有她自己知道。然而，她的状态引发了一个问题：娱乐业是否足够顾及其明星的健康。这位 33 岁的人在过去几年工作强度极大。2024 年，她的专辑《Eternal Sunshine》以及音乐剧改编电影《Wicked》（邪恶力量）第一部相继上映，她因此获得了奥斯卡最佳女配角的提名。2025 年，她执导的短片《Brighter Days Ahead》以及《Wicked》第二部接踵而至。她于今年 6 月开始的巡演在不到三个月的时间内计划了 41 场演出，此外还有新专辑。从 11 月底起，她还将出现在电影系列《我的新娘、她的父亲和我》的第三部续作中。在这种情况下，休息似乎是恰当的。 JULIA ANTON
Ariana Grande 2025：粉丝们担心她的健康。 照片 dpa
绝望的战斗：志愿者和消防员试图控制希腊的火势。 照片 AFP
在两架用于扑灭森林火灾的直升机相撞后，希腊检察机关已启动调查以查明事故原因。当局周一表示，警方已受命进行相关调查。事故现场已得到控制。
在阿提卡西部发生的这次碰撞事故中，两名机组人员于周末丧生。遇难者包括一名丹麦飞行员和一名担任联络官兼协调员的希腊人。此次事故发生在扑救过去几天内席卷希腊多个地区的森林火灾过程中。第二架直升机的机组人员——
杜塞尔多夫。这是一起令人震惊的案件。从10月中旬起，一名 25 岁和一名 29 岁的男子，以及一名 16 岁和一名 17 岁的青少年将在阿恩斯贝格地方法院出庭受审。根据检察机关的调查结果，这四名德国公民在 2025 年 7 月底至 11 月初期间，在索斯特的一栋联排别墅中，多次侮辱、虐待并折磨一名 33 岁的女性。
根据地方法院的一份通知，被告被指控的罪名包括身体伤害和危险身体伤害、强迫以及非法限制自由。其中两名男子还涉嫌强奸该女性。一名男子涉嫌使用橡胶子弹对其造成伤害，另一名男子涉嫌将其两次锁在暖气管上，每次时长约一小时。
调查人员发现，11 月初，这名部分脱衣的女性被施暴者用手铐和自行车锁链吊在房屋露台的一根横梁上——这使得邻居们首次注意到她的痛苦遭遇并拨打了报警电话。不久后，执法人员冲入该联排别墅，逮捕了 29 岁的首席嫌疑人（据《图片报》报道，当时他正坐在电视机前），并救出了处于危及生命的体温过低状态且失去意识的女性。她在医院接受了数月的治疗。那名 25 岁的男子目前也被羁押。两名青少年目前处于自由状态。
（此处为另一篇报道片段）
由一名英国飞行员和一名希腊联络官组成的机组人员，据非官方消息，在事故中幸存，仅受轻伤。碰撞瞬间被目击者拍摄成视频并在网上流传。视频显示其中一架直升机起火并坠毁。
几天来，希腊大陆多个地区及部分岛屿森林火灾肆虐，导致多个地点必须撤离并封锁道路。例如，在希腊中部的沿海定居点阿吉奥斯-瓦西莱奥斯（Agios Vasileios），由于火焰切断了进入该地的主要通道，且一条辅路也被火灾封锁，数百名居民和游客不得不通过海路转移到安全地带。受快速蔓延火灾威胁的人们首先被海岸警卫队、消防队及渔船转移至附近的一处海滩。
雅典西郊也发生了火灾。在周边地区同样发生火灾后，迈锡尼（Mykene）考古遗址被预防性关闭。希腊首都西部的梅加拉（Megara）市附近的一个工业区也被关闭。在当局指示下，附近六个村庄的居民不得不离开家中。
受害者据信是一名在索斯特（Soest）街头生活的无家可归者。根据调查人员目前的认知，涉嫌犯罪者利用该女性的困境，为她提供食物和住所，并使其在心理上产生依赖。据悉，该女性在屋内因所谓的“行为不端”而受到了极其残酷的惩罚。根据西德广播公司（WDR）的一篇报道，这名33岁的女性还被强迫食用粪便。
这名无家可归者的苦难在一定程度上让人想起“赫克斯特恐怖之屋”（Horrorhaus von Höxter）一案。多年来，具有高度操纵性的夫妇威尔弗里德（Wilfried W.）和安洁莉卡·W（Angelika W.）通过联系广告，将女性诱骗至他们位于东威斯特法伦州赫克斯特-博塞博恩（Höxter-Bosseborn）的一座破旧农场中，使其在精神上产生依赖，并对其进行严重的身体虐待。两名受害者未能在酷刑中幸存。2018年10月，帕德博恩地方法院判定被认为是主导者的安洁莉卡·W判处13年监禁。对于当时被评估为智力受限且刑事责任能力减轻的威尔弗里德·W，法庭仅判处其11年监禁，并责令其安置在精神病院中。不久，人们开始对第一审审理过程中出具的鉴定报告产生质疑。2020年，一家法院认同了这些质疑，将W判定为具有刑事责任能力，并将其安置在常规监狱中。2023年11月，帕德博恩地方法院随后下令，威尔弗里德·W在服刑期满后必须进入安全监禁（Sicherungsverwahrung）。
REINER BURGER
在夜间无法使用灭火飞机时，消防部门在受影响地区使用推土机和挖掘机开辟防火隔离带，以遏制火焰蔓延或至少减缓其速度。对于雅典西部的火灾，当局怀疑起因是疏忽。据此，一个风电场内的电缆起火可能引发了火势。
克里特岛也发生了大规模火灾。阵风使得灭火工作变得困难，火星被反复点燃。一度由于飓风般的强风，在克里特岛上空使用灭火飞机甚至变得完全不可能。当局对克里特岛雷西姆诺（Rethymno）地区的八个村庄发布了疏散令。据希腊媒体报道，欧洲边境与海岸警卫局（Frontex）的船只也被部署在克里特岛附近，以将人员转移至安全地带。
目前总共有半打以上的灭火飞机在执行任务。此外，希腊消防队得到了多个欧盟成员国的救援力量支持，例如来自法国和罗马尼亚的部队。截至目前，已有三名消防员在灭火工作中丧生，其中两人在克里特岛，另有一名在大陆。
除克里特岛外，其他岛屿也受到了火灾影响。在凯法利尼亚岛（Kefalonia），必须疏散八个定居点。在帕罗斯岛（Paros）和安得罗斯岛（Andros），同样有村庄被疏散。
那是上周三晚上大约 20.15 时，一名在东弗里西亚群岛的游客拨打了电话。他观察到一名男子推着自行车在奥里希县诺德代希（Norddeich）前的滩涂上行进。从远处看，这名男子似乎想骑车前往尤伊斯特岛（Juist）。该岛距离此处十公里，即使在低潮时，滩涂上仍布满了深不可测且难以预料的潮沟。
该游客通知了消防部门，消防部门随后表示，由于担心出现“危及生命的局面”，立即派遣了一架“侦察无人机”。据称，该无人机部署在附近的一个机场，由一名消防员驾驶。在接到紧急电话后短短几分钟内，无人机便通过热成像相机发现了滩涂上的该男子：“他当时距离海滩将近一公里。”
然而，该男子此时已再次推着自行车穿过泥泞的……
自 2018 年 7 月雅典度假胜地马蒂（Mati）发生火灾灾难以来，希腊在预警系统方面投入了大量资金，这已多次证明其成效。因此，处于火灾威胁地区的人员可以通过手机接收警报信息，并附带指示，引导人们向哪个方向撤离以躲避火焰。
在马蒂这个部分非法建立在林区内的定居点，2018 年曾有 100 多人在极短时间内被大火吞噬，当时阵风将火势迅速推向居民区。极高的人员伤亡部分被归因于当时缺乏有效的预警系统。如今，及时的预警正在挽救人们的生命。
尽管如此，政府首脑基里亚科斯·米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）仍提醒他的同胞做好面对艰难时期的准备。这位总理在计划上周周末就发出警告，称希腊正面临“极端天气条件下极其艰难的日子”。他向房屋被大火摧毁的民众承诺提供国家援助。但米佐塔基斯也警告说：“我们必须坦诚相对。在过去几年中，我们比以往任何时候都投入更多资金来加强民防建设。(...) 但在某些时候，自然界和天气的威力将超出所有的人类规划和作战能力。”
正沿着滩涂向大陆方向返回。 消防部门表示：“通过无人机可以观察到，该男子的身体状况良好，并且他正沿着来时的足迹返回。”由于不存在紧迫危险，救援行动被取消。 但这个男人在滩涂上究竟想去哪里？消防部门在最初的通知中写道，该男子是“骑自行车前往尤伊斯特岛 (Juist)”。媒体据此进行了报道，直到该男子联系部分媒体，否认了这一说法。 奥里希 (Aurich) 警察局的发言人在周一的电话中也表示，该男子从未说过他想去尤伊斯特岛。相反，他在被警察接回海滩时出示了一份“文件”，称其是“在一次海岸监测任务中”出行。警察发言人表示，目前正在核查这份文件。此外，警员们可能还会对那辆“改装自行车”进行更仔细的检查。 负责瓦登海观察的下萨克森州水利、海岸和自然保护局 (NLWKN) 在周一回复查询时表示：“7月 29. 日骑自行车在滩涂上行走的该人员并非 NLWKN 的员工。” 无论这个男人在滩涂上想要做什么，他至少创造了一件事：一个绝佳的象征性画面——那些怀揣宏大计划出发，最后却在泥泞中半陷其中，沿着原路低头返回的人。
在南爱琴海的希米岛（Symi）附近，海岸警卫队周一搜寻一名失踪的德国帆船运动员。该男子此前与另外三名男子和四名女子共同乘坐一艘帆船出海。据媒体报道，这些游客在周日晚上下海游泳。强风将船只吹离，导致人员无法返回船上。据报道，最初一名男子和一名女子成功游回岸边并通知了当局。随后，海岸警卫队派出两艘船和一架直升机展开搜救行动。当晚晚些时候，另一名女子游回了岸边。据相关信息，午夜后又有四名失踪者被发现，他们同样到达了安全的岸边。岛屿港务局证实，周一仍在继续搜寻最后一名失踪者。 dpa
数名蒙面人员闯入汉堡的一栋公寓楼，导致一名男子受重伤。警方一名发言人表示，根据初步调查，两名身份不明的女性于傍晚在贝格多夫区（Bergedorf）的一栋公寓楼按门铃，以此为借口进入。当一名 83 岁居民开门时，数名蒙面男子趁机冲进屋内。在楼上，这些尚未查明身份的凶手遇到了一名 51 岁男子，他们用刺击武器威胁其交出财物。在此过程中，他们将其严重伤。随后，凶手向未知方向逃逸。受伤男子已被送往医院。 dpa
阿曼达·诺克斯（Amanda Knox）计划在一部喜剧节目中重新演绎她围绕轰动一时的梅丽莎·凯彻（Meredith Kercher）谋杀案的经历——这让受害者的家人感到震惊。这位 39 岁的女性将于 8 月在苏格兰的爱丁堡边缘艺术节（Edinburgh Fringe Festival）表演节目《阿曼达·诺克斯：侧手翻》（Amanda Knox: Cartwheel），其中将谈到她因谋杀一名英国女性而被监禁的经历。 2007 年，在意大利城市佩鲁贾发生的 21 岁梅丽莎·凯彻谋杀案曾引起全球关注。诺克斯——常被称为“冰眸天使”——及其当时的男友很快被列为嫌疑人。在一次极具戏剧性的审判中，诺克斯最初被判处长期监禁，并在意大利监狱中度过了四年。然而，2015 年两人最终被完全宣判谋杀罪名不成立。当时是谁杀害了凯彻至今未明。
菲尔·柯林斯（Phil Collins）据其自述，曾因酗酒几乎丧命。据英国日报《泰晤士报》报道，这位 75 岁的音乐家在 2024 年 4 月于一家瑞士医院内与死神搏斗。“我的肾衰竭了，我的器官直接停止了工作。人们纷纷前来与我告别，”柯林斯告诉该报。报道称，柯林斯于 2023 年 11 月被送入医院。他在圣诞节前不久出院，但几周后再次进入重症监护室——最终在医院住了七个月。
英国 Trip-Hop 乐队 Massive Attack 在一场演出中展示巴勒斯坦国旗后，被禁止返回新加坡。这支来自布里斯托的电子音乐先驱将演出后的经历描述为“超现实的体验”。Massive Attack 表示，他们对“整个乐队被警方拘留、分离开来并单独审问”感到“惊讶和失望”。此外，部分成员还经历了酒店房间被搜查以及护照被暂时没收。
D
D
在本周二移民涌向塞乌塔 (Ceuta) 之后，欧盟成员国的内政部长们讨论如何更好地保护欧盟的外在边界，这是正确的。但在此过程中，他们应当记住塞乌塔是一个特例——无论是在地理上还是法律上：这个位于北非的西班牙飞地被地中海与欧盟其他地区隔开，且不属于申根区。无论人们如何批评西班牙政府的移民政策，但当它抵制像意大利那样的反应时，它是正确的。罗马方面因此次事件暂时暂停了对西班牙的申根协议。对此并没有充分的理由，因为塞乌塔发生的事件对意大利没有产生影响。这种民粹主义式的短路反应只会加剧欧盟成员国之间的不信任，并阻碍必要的客观讨论。
欧洲的边界必须以一种更好的方式得到保护，这种方式应当能够防御外部势力对移民流的工具化利用，在内部明确表明移民是受限且受控的，同时在人性上保持底线。仅靠威慑是不够的：只要欧洲依然代表着经济成功、个人自由和社会保障，它对于来自地球其他地区的人们来说就将始终具有吸引力。
这看起来像是唐纳德·特朗普的一次失败：由于担心两名共和党人会阻挠他被任命为司法部长，托德·布兰奇 (Todd Blanche) 取消了为国会山骚乱参与者和其他“司法受害者”设立的赔偿基金。然而，特朗普坚称该基金将会设立。那么，布兰奇的声明是否具有约束力？毕竟，该基金是司法部与公民唐纳德·特朗普之间达成的一项前所未有协议的一部分，目的是让后者撤回针对税务部门的损害赔偿诉讼。当然，正是这位公民在 2024 年，尽管存在各种报复幻想，仍被美国人选为行政部门的负责人——同时也是司法部长的上司，并且他主张根据自己的喜好干预联邦检察官办公室的运作。
这引发了一个问题：参议员们阻止已经担任代理部长的布兰奇获得永久任命会有什么好处？尽管特朗普想让他的前任刑事辩护律师担任司法部长这件事很成问题，但难道另一个特朗普不能更好地被制约吗？也许总统将不再继续推进该基金；对他而言，追随者的资金可能远不如自己的利润重要。如果国会想进一步了解情况，可以祭出强硬手段，从调查委员会到弹劾程序。但在共和党人那里，特朗普无需担心任何事情。
香槟和啤酒，爱丽丝·魏德尔 (Alice Weidel) 和蒂诺·克鲁帕拉 (Tino Chrupalla) 已经准备好冰镇了。当德国选择党 (AfD) 的主席在萨克森-安哈尔特州、柏林和梅克伦堡-前波美拉尼亚州的选举后面对镜头时，他们可能会三次提到同一个词：纪录、纪录、纪录。早在莱茵兰-普法尔茨州和巴登-符腾堡州，该党就已为其州级纪录而欢呼。在去年的联邦议院选举中，该党也取得了其历史上最好的结果。此类枚举还可以继续下去。显然，不仅是九月选举中的大幅增长令人瞩目，而且每当德国选择党再次刷新纪录时，一个问题总是会被提出：谁该为此负责？换句话说：谁失去了将选民输给德国选择党？短期内，这可以通过各大民调机构基于选后访谈所编制的选民转移数据得出。
民意调查专家斯特凡·梅尔茨 (Stefan Merz，来自 Infratest dimap) 表示，从长期来看，情况更为复杂。目前还没有明确的数据能够证明在 2013 年该党成立之前，今天的德国选择党选民投票给了谁。但有一些线索。首先——这一点经常被忽略——联盟党和社民党 (SPD) 失去了许多因死亡而减员的选民。根据民调专家梅尔茨的估计，在过去的四次联邦议院选举中，每次选举之间大约有 3,5 百万有选举权的公民去世。这对基督民主党和社会民主党打击沉重，因为他们受益于年长一代较高的人群政党忠诚度。而他们未能相应地吸引足够的年轻新选民。而且，新选民的总数本身就在减少。在 2013 和 2017 年的联邦议院选举中，新增的有选举权公民略高于三百万，而到 2025 年，这一数字仅为 2,7 百万，其中入籍公民的比例在增加。
联邦宪法法院前院长汉斯-尤尔根·帕皮尔（Hans-Jürgen Papier）最近提出了一个时有传闻的建议：将联邦议院和州议院选举的限制门槛（Sperrklausel）降低至3%的门槛。对此倡议的反应不一。左翼党和德国选择党（AfD）表示支持，而联盟党以及大部分社会民主党（SPD）则表示反对。绿党和自民党则保持沉默。在帕皮尔看来，5%的门槛已经过时。新政党很难进入议会——这将导致“政党政治的僵化”。更多政党并不一定会危及政府的行动能力。此外，如此高门槛违背了选举平等的原则。这三个论点都很难令人信服。首先，在统一后的德国，除了PDS，AfD等另外两个政党也进入了联邦议院；而BSW在2024年9月的三次东德州议院选举中就立即获得了进入议会的席位。在上次联邦议院选举中，该党以 4,98 ％ 的得票率以微小差距未能通过5%的门槛，而联邦宪法法院尚未就该党提出的重新计票选举审查申诉做出决定。
STIL
——除了一个例外。
与联盟党和德国社会民主党（SPD）不同，德国选择党（AfD）在人口结构上占据优势：其选民大多仍处于职业生涯中，距离退休年龄还很远。 为了进一步了解选民是从哪些方向转向 AfD 的，民调专家梅尔茨（Merz）参考了过去四次联邦议院选举的选民流动余额，即：流入量减去流出量。结果显示，自成立以来，AfD 吸引了约 300 万前非选民，从联盟党吸引了 2,2 百万，从小党（未能通过 5% 门槛的政党）吸引了 1,65 百万，而从自民党（FDP）、德国社会民主党（SPD）和左翼党（Die Linke）各吸引了约 100 万。唯独相对于绿党的余额呈现出
早前是支持黑党、红党还是黄党？马格德堡的 AfD 支持者 照片：路透社
借用他人的观点：埃克哈特·杰塞 (Eckhard Jesse) 如何让选票不再流失
其次，议会中政党数量的增加显然增加了组建政府的难度。如果在同样的投票行为下，联邦议院选举采用 3% 的门槛，那么由于自民党 (FDP) 和 BSW 的进入，与绿党组建联合政府将不可避免。 第三，必须保证的是计票价值的平等，而非成功价值的平等。为什么 5% 的门槛会被认为影响选举平等，而 3% 的门槛却不会？相比之下，多数代表制是被接受的，尽管在那种制度下，小党获得议会代表权的机会比在目前条件下更难。 因此，长期被证明有效的东西应当予以保留。5% 的门槛在两个必要标准之间提供了一个合理的折中方案：即在议会中对选民意愿的适当代表，以及政府的行动能力。然而：该文件中的核心论点具有很强的说服力，即在上次联邦议院选举中，有 6,8 百万张有效的第二票（14,3 百分比）未能产生作用。在 2022 年萨尔州州议会选举中，失效票的比例甚至更高，达到了 22,3 百分比。这是令人不满的，因为投票行为是决定性的
170.000 几乎微不足道。必须考虑到，这些是两次选举之间余额的总和。“肯定有一些施罗德时代的 SPD 选民，他们可能在某些时候投票给联盟党，有时投票给左翼党，有时根本不投票，最后落在了 AfD 阵营，”斯特凡·梅尔茨 (Stefan Merz) 说道。也就是说，这些选民曾一度消失——并在多年后重新出现。“默克尔时代的很大一部分特征是投票率下降和冷漠。AfD 之所以叫这个名字并非没有原因，因为它想成为当时那种所谓的‘别无选择’的沉闷状态的一种替代方案。”
因此，Infratest dimap 的选民迁移余额仅是一项辅助工具。但从中可以读出的是：AfD 几乎从所有方向都赢得了选民。换句话说：根据这些数字，不能将 AfD 崛起责任推给单一政党。事实上，几乎所有政党都向 AfD 失去了许多选民。“左翼党曾在东部一段时间内是人民政党。看看该党现在在那里的处境，”民调专家梅尔茨说道。虽然该党最近因为在年轻的城市选民中获得认可而经历了复苏，但在德国东部（在图林根州，该党甚至由博多·拉梅洛出任州长），该党规模在萎缩。一方面是因为东部的左翼党将选民丢给了 AfD，另一方面是因为那里许多选民已经去世。斯特凡·梅尔茨表示，SPD 则不再能说服工人阶级，其中许多人现在选择投票给 AfD。“即便从联盟党流向 AfD 的直接选民流比从 SPD 流向 AfD 的更多，但由此可见，这也是一个 SPD 的问题，”梅尔茨说。“这些人如果在 20 年前，很可能会选择 SPD。这背后是一个漫长的疏离过程。SPD 已经无法触及它的传统群体。”这种情况早已被观察到，但在去年的北莱茵-威斯特法伦州地方选举中表现得最为明显。在鲁尔区，社会民主党不仅面对联盟党，也面对 AfD 承受了巨大的损失。AfD 崛起之势目前没有结束的迹象。宪法保卫局的调查结果并未影响其选民，而且可能也没有让他们感到惊讶。选后调查显示，人们选择该党越来越多地是出于信念。即使是丑闻、绯闻（例如关于裙带关系的）以及公开争吵……
……公民的参与权。是否有一种可能性，既能保留 5% 门槛的优势以确保议会的功能运行，同时又能消除大量“废票”的弊端？
其方式是否为：选民获得一张次要票或替代票，当他们投票的政党未能通过 5% 的门槛时，这张票便生效。这将具有三重益处：首先，没有票会被浪费；其次，每个人都可以为其首选政党投票，而无需担心该党是否可能被扔进“废纸篓”；第三，可以排除对选举结果的扭曲：2013 年，尽管联盟党强劲（41.5 百分比），但由于自民党 (FDP, 4.8 百分比) 和 AfD (4.7 百分比) 未能跨越 5% 门槛，导致 SPD、绿党和左翼党这三个左翼政党在联邦层面拥有绝对席位优势，尽管这一优势并未被实际利用。
次要投票系统创造了机会均等，既不偏袒小党也不偏袒大党。但它会削弱那些处于边缘的党派。为了用一个当前的例子来证明这一点：如果在即将到来的萨克森-安哈尔特州州议会选举中，有 16 百分比的选票被作废，那么……
党内官员之间的矛盾至今尚未吓跑支持者。如果 AfD 在萨克森-安哈尔特州成功组建政府，这将是对其选民基础长期稳定性的一次新考验。
如果 AfD 的得票率假设为 42 Percent，那么它和竞争对手一样，将额外获得 8 个百分点，因为未被有效利用的选票将按比例分配。如果采用次票制（Nebenstimme），结果将完全不同。因为那些投给未能跨过 5% 门槛政党的选民，在很大程度上不会将他们的次票托付给 AfD。这项改革并非出于政治动机，而是基于原则性的民主理论。
新制度的缺陷几乎可以忽略不计：如果有人将次票“浪费”掉，那么就无法获得相应收益；计票时间会稍长一些；如果某个政党获得了极多次票——尤其是来自极端主义竞争对手选民的次票——并可能因此才成为最强力量，那么在某些情况下，该党可能不得不面对一个“第二选择政党”的形象。次票制并非万灵药，而是一种尝试，旨在通过制度变革在一定程度上减轻对政党的厌恶，并在必要时略微提高投票率。选举的整合功能，即众所周知的民主制度之最高形式，将因此得到加强。
作者是开姆尼茨工业大学（TU Chemnitz）政治学荣休教授。
作者：Sonja Quandt
传统与激情，尤其是对细节的关注，是 Sonja Quandt 银器工坊的标志。150 年多以来，这里在打造精选系列的同时，还以最高的手工艺质量实现了许多定制产品。这些银盘便是为此专门设计的。
无论是镀银还是纯银，无论是锤制还是带有木底座，每一只盘子都以其独有的优雅著称，能够丰富任何餐桌装饰。
Aleksander Čeferin 照片 Imago
对手
他就像是吉安尼·因凡蒂诺（Gianni Infantino）的人格化反面——后者是国际足联（FIFA）那位自恋且权力饥渴的主席。作为欧洲足球协会联盟（UEFA）——这一最具权力的洲际足协——的斯洛文尼亚籍主席，亚历山大·切费林（Aleksander Čeferin）在与他领导的组织的股东合作时表现得谨慎且尊重。与他那位来自瑞士、风头十足的对立面不同，他避免在公众面前出现虚荣且自恋的形象。切费林在时机成熟时，会在幕后出牌，以遏制因凡蒂诺在国际足联中的“独角戏”。这位 58 岁的斯洛文尼亚律师自 2016 年起领导欧足联，从未被公开质疑其行为主要是为了自身利益。例如，切费林早已宣布，他将不再参加 2027 年的欧足联大会选举。这是一个因凡蒂诺至今从未想到的主意。这位来自瓦莱州的权力人物——不仅在美国世界杯期间，而且一直与美国总统唐纳德·特朗普关系密切——热衷于讨好这个世界的权贵。因凡蒂诺试图在投资者的帮助下，将 2030 年的下一届世界杯变成一个规模更大的数十亿美元赌局，但这一想法失败了，因为他那位谨慎的欧洲对手切费林与该大陆最有权势的国家协会达成一致，不仅威胁要让欧洲球队抵制，而就在三周前，欧洲的六支顶尖球队闯入了世界杯四强，最终由西班牙夺冠。切费林作为一名低调的权力操盘手，还促使亚洲以及北美和中美洲的顶层协会共同阻止因凡蒂诺的独断专行。如今，国际足联主席甚至必须面对很快被推翻，或者其 2027 年起再次连任的竞选计划失败的可能性。这位来自卢布尔雅那的前空手道运动员切费林并没有任由因凡蒂诺摆布。他早在 2021 年就击垮了各大俱乐部建立欧洲超级联赛的欠成熟计划，取而代之的是对冠军联赛这一成功模式的改革，增加了比赛场次并采用了新赛制。切费林同样知道如何让足球获得更多资金，但与因凡蒂诺不同，他依赖于这项全球最受欢迎的运动在其组织中所固有的纯粹力量和经济能力。他是欧洲足球的第一仆人和捍卫者，而相反，因凡蒂诺在为维持自身权力的斗争中，如今显得失去了光彩。
罗兰·佐恩 (Roland Zorn)
法兰克福汇报 (FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG) 文艺版 第 178 号 · 第 9 页 2026 年 8 月 4 日，星期二 D
“抄袭猎手斯特凡·韦伯 (Stefan Weber)？那个最近和比约恩·赫克 (Björn Höcke) 坐在同一个讲台上的斯特凡·韦伯？那个公开把人当成攻击目标的人？你要和他见面？”如果是在十年前，有人说要采访斯特凡·韦伯，反应肯定会友好得多。在他故乡奥地利，这位来自萨尔茨堡的传播学者曾被赞誉为“谷歌者的对手”（《Falter》）、“抄袭丛林中的泰山”（《Kleine Zeitung》）以及“隐藏废话的猎手”（《ORF》）。在德国，他也因其抄袭鉴定报告而获得广泛认可。然而在许多人看来，这位曾经的学术诚信斗士如今已变成一个缺乏道德准则的人。一个被“揭发热忱”驱使、不知怜悯之情的人。有些人称他为“赏金猎人”。斯特凡·韦伯究竟是谁？德累斯顿。一个炎热的
夏日。斯特凡·韦伯原计划在宫殿城堡的“Anna”餐厅见面，但室内已满，露台也关闭了。服务员拒绝为他撑起遮阳伞。韦伯穿着黑色短裤、黑色 Polo 衫，体格强健，心情愉快。他在开玩笑，说现在竟然被赶出城堡了。他说我可以像汤姆·库默 (Tom Kummer) 那样编造引用语，然后由他来授权。在“Alex”餐厅里，遮阳伞下还有空桌。韦伯点了一份火焰薄饼，不要韭菜，不要洋葱。“您很挑食吗，韦伯先生？”“挑食？”他只是单纯不喜欢洋葱和韭菜。韦伯想知道我在德累斯顿是否也遇到了他的敌人。“不，我甚至不知道您在这里有敌人。”韦伯很清楚自己的敌人。他将他们定位在大学、主流媒体以及
左翼自由派的“觉醒 (woken)”圈子中。这些人构成了一个对他密谋对抗的阵线。“然而，早先包括奥地利的《Standard》和《Falter》在内的左翼媒体在内的主流媒体都站在我这边。”例如，“抄袭丛林中的泰山”这个标题就非常精彩。人们能听到他声音中透着的一丝惆怅。他在奥地利遭遇的转变，即他在公众面前失宠的那个时刻，被他称为是“颠覆性”的。这种敌意甚至达到了媒体故意打印将他拍得昏暗阴森的照片的地步。对于他的“诚信博客”，韦伯选择了一张看起来比较诚恳的照片。2023 年，韦伯审查了奥地利联邦铁路局局长安德烈亚斯·马泰 (Andreas Matthä) 的毕业论文，并发现其“严重违背学术诚信”。维也纳应用科学大学在审查中也发现了引用错误，但并未将其定性为严重问题。马泰保留了他的学术学位。韦伯说：“安德烈亚斯·马泰是奥地利社会民主党 (SPÖ) 成员，据称还是高级共济会成员。当我检查他的毕业论文时，人们团结起来反对我。突然之间，每个人都知道该怎么写我了。问题不在于那篇严重抄袭的论文，而是在于我。”对韦伯来说，这个案例标志着角色互换的时刻，因为他攻击了一个左翼人士。猎人变成了被猎者。韦伯讲述时并不愤怒，也没有表现出苦涩或委屈。冲突是他的自然生存环境。他时不时微笑地称对手为“蠢材”。“这个您可以引用！”在被追问时，他举起手：“穆尔女士，请稍等。”他的说话方式像是一个从未怀疑过自己的人，
拥有正确观点。不可否认，斯特凡·韦伯 (Stefan Weber) 作为抄袭鉴定专家赢得了声誉。他塑造了该国关于抄袭的争论以及处理学术不端行为的方式。他利用软件进行研究，在图书馆度过数日，这些工作促成了学位撤销程序以及关于学术诚信的公开讨论。韦伯被认为极其严谨。当“VroniPlag Wiki”在 2011 年揭露当时的国防部长卡尔-特奥多尔·楚古腾堡是抄袭者时，他也在场参与其中。楚古腾堡就此完蛋，失去了博士学位并辞职。当时，《法尔特》(Falter) 杂志给韦伯打电话问道：“韦伯先生，作为一名著名的抄袭猎手，生活感觉如何？”韦伯回答道：“终于！终于有一家聪明的报纸打电话来了。你根本无法想象我这边的情况有多混乱。”韦伯表示，他在楚古腾堡事件中确实只扮演了非常边缘的角色。
韦伯经营博客，发布推文，揭露内幕，引发两极分化并发表激烈言论。在读到某些句子时，他会停下来思考。在 Facebook 上，韦伯读到：“尊重不是可以写在菜单上的东西。”韦伯想知道作者是否是用人工智能 (AI) 写的。结果，韦伯说，随后有一波仇恨浪潮向他袭来。有人问他是否感到无聊。“总是这样，”他说，“我为什么会无聊？我正在追踪一种模式！”韦伯说，侦探般的好奇心驱动着他。是对真知的渴望。“抄袭以及未经标注的利用……”
他认为，社会过于宽容：斯特凡·韦伯 (Stefan Weber)。 照片：Joachim Bergauer
我只是有特点”
他的敌人名单很长。但在追求真相的过程中，他对此并不在意。一次会面
揭露 AI 的迹象，不过就是识别模式并以此获得认知。这就是我的全部目的。” 但一个文本在何时被判定为抄袭？韦伯是否是一个实证主义者，在复杂的裁量问题上只让自己的观点生效？ 韦伯通过抄袭鉴定报告赚钱。公司和私人通过他进行委托，通常通过中间人。而对于政治家的学术论文，他大多是出于自发动力，在兼职人员的协助下进行审查。他是否想要行使权力，阻止那些在他看来不合格的候选人获得更高职位？“不，”他说，“纯粹是出于兴趣。”
明天
自然与科学 进餐时间如何决定我们免疫系统的功能
人文科学 在关于《错误运动》的争论中，维姆·温德尔斯是否做出了正确的决定？
局势的扭转，可能也与“慕尼黑抄袭阴谋”有关。莱纳·奥托 Z 对路德维希-马克西米利安大学法医学系主任马蒂亚斯·格劳提出的抄袭指控被证明是一场阴谋。想要毁掉格劳名声的莱纳·奥托 Z 伪造了一本会议论文集（《秋水仙碱——100 years of Research》），并聘请抄袭审查员斯特凡·韦伯和马丁·海丁格费尔德进行审阅。两人都没有产生怀疑。韦伯在自己的博客上写道：“我还与一名医生（同样也是一名医院院长）私下审阅了该论文集，最终对该作品的真实性没有异议。” 韦伯为此道歉，并协助了真相的查明。 韦伯在维也纳大学以一篇关于“非二元媒体理论”的论文获得教授资格（Habilitation），他曾在奥地利和德国争取教授职位。他希望将抄袭审查提升为一门学术学科，但没有人愿意为他设立教席。然而，韦伯完成的工作本应由大学自行完成。但在大学眼中，韦伯可能成了系统中的一个扰乱者。 韦伯表示，委托人的政治立场对委托任务本身没有影响。他也没有偏好。“我既为欧洲议会的绿党和左翼工作过，也为图林根州的 AfD 工作过。” 韦伯受 AfD 委托，再次审查了图林根州州长马里奥·福伊特的博士论文，此前开姆尼茨工业大学在第一份鉴定报告出炉后已撤销了其博士学位。韦伯在博客中写道：“这起抄袭事件比想象中要大得多：马里奥·福伊特和图林根州基民盟（CDU）多年来一直在向民众撒谎。” 韦伯称他为“学术伪装者”。“他早已到了该辞职的时候。” 韦伯讲述道，曾有一位教授对他说：“如果您在到处都能看到抄袭，您得去看医生。” 这句话让他有点生气，但也许这只是在演戏。现在，他说，笑点来了。他向前倾身。实际上，世界上根本没有抄袭，也没有 AI，而是他患有人格障碍。“您真的患有吗？” “人们很喜欢暗示我患有人格障碍。说我好讼，反社会且
自恋的。诉讼倾向的，因为我与体制对抗，就像南蒂罗尔或巴伐利亚的自由斗士一样。自恋的，因为我据说太渴望媒体关注。以及反社会的，因为在团队中没人能忍受我。全都是胡说八道。”尽管如此，韦伯还是想要一个确定的答案。周围人的诊断结论在他心中挥之不去。他去咨询了一位心理学家，名为“DDDr. Ulrike Kipman”的女士，通过了一套心理测试程序（“Hogrefe”），书面回答了数百个问题。结果是：“我没有障碍，我只是有特质，”韦伯说。“但您确实有些暴躁，不是吗？”他说，早已不像以前那样了。他用一个故事来说明自己的淡定。当酒店将他的黑色衣物归还时，衣服被染成了红色。他指着自己的 Polo 衫说：“泛红”。这件 T 恤是黑色的。十五年前，他可能会对前台接待员大吼大叫。而现在，他是礼貌、友好，甚至很亲切的。我们询问服务员：“这件 T 恤泛红吗？”“没有，”年轻女性回答道。韦伯嗅到了一场小小的阴谋。“先生，我包下了整个餐厅！”他笑了。
韦伯是一个有趣的对话者。反应敏捷，风趣，且带着一种友好的愤慨。尽管如此，人们有时仍觉得气氛可能会突然转变。虽然可以和他开关于这种恐惧的玩笑，但心中仍存有一丝不安。如果斯特凡·韦伯生气了会发生什么？
一个指控称，任何被他盯上的人都会被他毁灭——例如《南德意志报》的前副总编辑亚历山德拉·福德尔-施密德（Alexandra Föderl-Schmid）。2023年12月18日，门户网站“Medieninsider”询问：“《南德意志报》的副总编辑在没有注明出处的情况下抄袭吗？”韦伯被激起了斗志。他分析了她的新闻文本，发现了大量抄袭段落。福德尔-施密德借鉴了《镜报》、taz 以及“德国之声文化频道”的内容。受朱利安·赖歇尔特（Julian Reichelt）的门户网站“Nius”之托，韦伯审查了福德尔-施密德在萨尔茨堡大学的博士论文。为此他获得了 2000 欧元。他说这是“零花钱”。一次“深度抄袭检查”大约耗费 5000 欧元。韦伯在福德尔-施密德的论文中发现了 150 处以上的抄袭点。“亚历山德拉·福德尔-施密德将她的职业生涯建立在一部抄袭的博士论文这种人生谎言之上。这种社会习俗才是不体面的，而不是揭露一名文本骗子。”《南德意志报》暂时免除了福德尔-施密德的职务。随后她失踪了，被报失。韦伯说：“警察告诉我，她在告别信中也提到了我。但事实是：在被停职后，她从慕尼黑的编辑部开车回家。这次停职可能才是她写告别信的诱因。但媒体却只想把这归咎于我。”最终，福德尔-施密德在桥下被发现，身体已处于低温状态。今年年初以来，她作为《南德意志报》的经济记者在巴黎工作。在对其论文进行审查后，她被允许保留博士学位。结论称未发现相关的学术不端行为。韦伯对此持有不同看法：“萨尔茨堡大学在处理学术不端行为方面 20 年来一直反复出现腐败。”他对亚历山德拉·福德尔-施密德没有同情心吗？“当然，那是”
太可怕了。如果她去世了，那将是非常糟糕的。我甚至给她就诊的医院写了封电子邮件。但即便如此，她也不应该剽窃。” 斯特凡·韦伯 (Stefan Weber) 的博士导师彼得·布鲁克 (Peter Bruck) 曾将他描述为一只猎犬，凭借“智慧与毅力揭露了奥地利大学的种种滥用行为”。随后，这只猎犬变成了猎人，又由猎人变成了法官。韦伯认为：“社会不够严厉。” 他环顾四周。邻桌的一对夫妇保持着坚定的沉默。韦伯笑着说，现在可以将这些群众演员打发回家了。
自 2024 年 10 月起，韦伯还开始审查文本中是否使用了未标注的生成式人工智能 (AI)。通过一名科学家的多疑推文，他注意到前《每日镜报》(Tagesspiegel) 主编斯特凡-安德烈亚斯·卡斯多夫 (Stephan-Andreas Casdorff) 的一篇评论。韦伯给卡斯多夫写了一封邮件，要求他在 48 小时内披露该评论是否由 AI 编写。卡斯多夫承认使用了 AI，并失去了其“特约编辑” (Editor-at-Large) 的职务。
就在那一刻，许多作者可能变得不安起来。没人想成为韦伯的敌人。接下来，韦伯分析了《新苏黎世报德国版》(NZZ Deutschland) 总编辑弗洛里安·埃德 (Florian Eder) 关于大屠杀的一篇评论。他识别出了“许多典型的 AI 风格元素”，而埃德予以否认。但令人惊讶的是，与卡斯多夫的情况不同，几乎没有人关心韦伯的发现。他说：“如果新闻业无法反思自身的问题，那么它将失去公信力。” 事实上，编辑部内部正在讨论如何处理生成式 AI，只是目前还没有统一的规则。韦伯的执拗让许多人不快，这可能纯粹源于恐惧。无论如何，卡斯多夫事件加速了关于新闻业透明使用生成式 AI 的讨论。
韦伯在不同的话题间跳跃，开着玩笑，并要求采用更严厉的质询制度。“你们可以问我任何问题！” 2021 年，韦伯通过对奥地利劳工部长克里斯蒂娜·阿什巴赫尔 (Christine Aschbacher) 的剽窃指控引发了一场政府危机。在其研究结果公布仅两天后，这位奥地利人民党 (ÖVP) 政治家便辞职了。韦伯深信，他的剽窃鉴定报告在很大程度上导致了弗劳克·布罗斯休斯-格斯多夫 (Frauke Brosius-Gersdorf) 去年夏天竞选联邦宪法法院法官失败。就在决定即将做出之前，韦伯将他的鉴定报告发送给了多家媒体。在原定的法官选举日，《图片报》(Bild) 的标题是：“今天她会成为宪法法院法官吗？基民盟指责社民党女性在博士论文中作弊。” 韦伯说这是“巧合”。他与《图片报》之间没有达成任何协议。但天才之举不正是源于巧合吗？
“官方版本当然不同：基民盟 / 基社盟是因为她对终止妊娠的自由主义立场而退缩的。” 韦伯是被低估的人吗？当下午接近尾声时，韦伯谈了很多关于对手的话题，却几乎没谈到他的朋友。是否还有人忠实地支持他？韦伯认识著名的奥地利哲学家和“非二元论者”约瑟夫·米特勒 (Josef Mitterer) 已经二十多年了。他在教授资格论文中探讨了米特勒引发争议的哲学理论，该理论至今仍影响着他。他说，米特勒可能是他最后一个学术朋友。“给他打电话吧。” 那么，约瑟夫·米特勒如何评价斯特凡·韦伯？我们通了很久的电话，但报纸上只能刊登以下内容：“关于我是否还是他的朋友这个问题，我不愿回答。多年来，我们之间的接触越来越少……”
联系——最后一次是在 2025 年 11 月中旬，当时我警告他不要在某个极右翼协会中担任演讲者。随后他取消了这次演讲。如果他陷入生存危机，我大概不会抛弃他。”韦伯当时对极右翼分子的拒绝，是这位坚决不移者能够被劝服的时刻之一。如今，他还会在意谁的建议？ MELANIE MÜHL
夏季假期在大多数德国人的生活中占据着固定的一席之地。人们从中抽离出日常生活，探索遥远的国度，让心灵放松，或在冒险中寻求多样性。在理想情况下，这将产生一种更新感，并辐射到回归后的居家常规生活中。在政治生活中，夏季访谈或许也能发挥类似的作用。毕竟，议会运作在夏季期间处于停滞状态。如果现在不退后一步，审视那些在日常事务中往往被忽视的基本问题，那还能在什么时候审视？然而，对于各大广播机构来说，夏季访谈主要不过是脱口秀节目的填补空缺之举——而且他们掩饰这一点所付出的努力越来越少。周日的情况再次证明了这一点。贝尔贝尔·巴斯 (Bärbel Bas) 坐在德国电视二台 (ZDF) 的镜头前，背景是杜伊斯堡一座空无一人的足球场，场面相当震撼。主持人迪亚娜·齐默曼 (Diana Zimmermann) 本可以利用在巴斯出生地及其选区的这次亮相，来探讨其对话者典型的社会民主党背景传记。人们很想知道，巴斯从一名基础学校学生成长为部长的经历让她得出了怎样的结论，以及为什么此类晋升在她的政党中变得如此罕见。
然而，节目依然在重复惯常的三部曲。首先，嘉宾必须对编辑部在一周内搜集到的寥寥几个当前讨论片段发表看法（此处为：部分基民盟 (CDU) 州长关于提前退休的要求）。其次，嘉宾将面临党内批评，这种批评自然在任何地方都能找到（在本例中，是以比勒费尔德社民党 (SPD) 下属区委员会——该委员会以意见激进著称——的一封“公开信”形式出现）。由于即便刻意为之也无法填满播出时间，第三点必不可少的是一个面向夏末时节的“如果……会怎样”假设：如果社民党在九月的州议会选举中失败，会发生什么？对此巴斯回答道：“我现在还不知道。” 同样简单枯燥的三部曲在德国广播电台 (ARD) 同样上演，马库斯·索德 (Markus Söder) 在那里回答问题。只不过这次党内公开信来自巴特特尔茨，而且 ARD 已经将拍摄地移至了首都的电视演播室。这至少比 ZDF 的假期幻想要诚实一些。因为就目前的形式来看，夏季访谈给人的感觉就像有人在度假期间一直盯着笔记本电脑，强迫性地试图维持习惯的常规。那么，这样的人还不如直接留在岗位上工作——并让常规的脱口秀节目在整个夏天持续播出。
位于马尔巴赫的德国文学档案馆旨在收集德语文学而非德国民族文学。因此，它对奥地利作者的作品感兴趣，但这些作品当然在作者家乡也受到追捧。因此，最著名的奥地利文学评论家、1942 年出生的西格里德·勒夫勒 (Sigrid Löffler) 将其遗作交付给马尔巴赫，是一次巨大的成功。
勒夫勒在德国的知名度是通过电视节目《文学四重奏》中与马塞尔·赖希-拉尼基 (Marcel Reich-Ranicki) 的对垒而建立的，她从该节目 1988 年启动起一直到 2000 年担任评论员。但她的理想更多是撰写详尽的评论，这在她担任维也纳新闻杂志《Profil》编辑以及后来担任周报《时代周报》(Die Zeit) 文学主编期间得以实现。或者撰写作家的特写。因此，勒夫勒与许多作家保持着交流，其中包括诺贝尔文学奖得主埃尔弗里德·耶利内克 (Elfriede Jelinek)、伊姆雷·克尔特什 (Imre Kertész) 和彼得·汉特克 (Peter Handke)。这些通信资料与勒夫勒新闻工作的记录一起，现已在马尔巴赫被妥善接收。
在您的书《冷酷的新世界》中，您探讨了许多方面——从尼禄宫廷对雪的消费，一直到 21. 世纪的数据中心。其中有两个设备至关重要：冰箱和空调。在卷首语中提到，现代世界依赖于“人工制冷的输液管”。这是什么意思？ 如果没有人工制冷，我们所熟知的现代生活将根本无法维持。无论是全球食品冷链、医疗或工业应用，城市基础设施的运行，还是世界上许多地区的简单居住：一项最初的奢侈品已变成一种看似绝对的必需品。然而，随着制冷需求不断膨胀，其在能源和生态方面的局限性正日益凸显。
在思想史方面，您从弗朗西斯·培根谈起。为什么这个故事始于近代早期？ 因为在那时，人类与自然的关系发生了根本性的变化。培根不仅创造了“知识就是力量”这一论题，而且他也是第一个要求人们必须学会掌控寒冷的人。因此，人工制冷可以被视为现代技术主宰自然意志的一个典范性表达。 最初，这并不是为了保护人们免受自然元素的影响；那是后来才增加的。其目的是让物理条件屈从于人类的需求。摆脱自然的预设条件，正是现代性的一项核心承诺。
然而，这一承诺在制冷技术上的具体实现，并非归功于欧洲哲学，而是归功于美国企业的创业精神。没有哪个国家像美国这样对冰有如此深厚的感情。这是怎么回事？ 制冷的商业化开发是一项美国发明。 19. 世纪初，新英格兰地区出现了繁荣的天然冰贸易。冬季，人们使用专用设备并经过严格的组织规划，系统地从结冰的湖泊中采冰，然后将其储存在巨大的隔热仓库中并从中销售。通过这种方式，一种在旧制度时期的欧洲仅被视为为了冷却葡萄酒或制作冰淇淋而存在的宫廷奢侈的短暂自然现象，变成了一种通用商品。这为冰机和制冷机的开发提供了经济背景。
这种冰业的成功在很大程度上依赖于出口贸易。弗雷德里克·图多尔（Frederic Tudor），即所谓的“冰王”，从 1833 年起向印度出口了数吨冰。 这些冰的大部分被用于英国殖民者的金汤力（Gin and Tonic）和其他饮品中。在这里，制冷的奢侈从一开始就与帝国结构和文化隔离联系在一起。随着冰的……
内部的民粹主义力量和外部的威权主义力量正向民主发起挑战，威胁要摧毁已取得的成就。这种随处可见的哀叹在拉尔斯·贝里施 (Lars Behrisch) 这里却无法获得共鸣。他并不谈论某种单一的民主理念，也不寄希望于通过某种理念上的重新表述来把握并保护其遗产。在他看来，我们面对的是多种不同的民主形式，它们各自以不同的方式将政治思考与政治实践的两个脉络结合在一起，即参与（Partizipation）与平等（Gleichheit）。贝里施试图用双螺旋结构的意象来捕捉这两条截然相反的逻辑之间进行调和的过程。
现代民主并非凭空出现，其诞生之时也不是大西洋革命，即 18. 世纪末的美国和法国革命。之所以不是，是因为那些革命者根本没有实现民主理念的愿望。此外，美国和法国以截然不同的方式将参与与平等结合在一起，而这种结合在 1787 或 1791 年的宪法颁布后并未终结。贝里施想要证明，民主化的动力在 18. 世纪之前就已经开启。推动行动者在封建阻力中取得突破并使民主最终实现的，并非民主理念那不可阻挡的说服力，而更多是……
扬·埃克·敦克哈泽 (Jan Eike Dunkhase)： 《冰冷的新世界》。 一部现代史。 Reclam 出版社， 迪岑根 2026。 288 页，含插图，精装本， 26,– 欧元。
内部的冷却产生外部的热量：中国成都一座装有空调的建筑外墙。 照片 Reuters
与历史学家 扬·埃克·敦克哈泽 (Jan Eike Dunkhase) 探讨殖民起源、欧洲人的怀疑以及人工制冷带来的危险后果——而如今，制冷被宣布为危急时刻的救星。
人们将自己气候的一部分移植到了热带地区。
那么，从历史角度来看，清凉的舒适感也是一种殖民现象吗？ 这个说法虽然有些激进，但抓住了重点。在我的书中，我详细探讨了“Pankhas”，即那种巨大的吊扇。在英属印度，这些风扇在炎热的走廊上由当地劳动力驱动，旨在为屋内的殖民统治者降温。直到 20. 世纪很长一段时间里，即使已经有了电力吊扇，它们依然在运行。最早的、仍由人力驱动的风扇开发于 18. 世纪中叶，旨在为英国军舰和奴隶船上的船员提供缓解，因此也属于殖民背景的一部分。
您书中的核心内容——第一批真正的制冷机是什么时候出现的？它们被用于什么目的？ 第一批制冷机由英国、法国和美国的发明家在 19. 世纪中叶开发。在很长一段时间里，它们几乎仅用于食品工业，其中有两个不久前刚发现天然冰之用处的行业至关重要：在美国，是新鲜肉类的冷却，
更多的是实际的需求，这些需求将跨境的理念转化为具体的实践。 作者将此追溯到近代早期。瑞典、立陶宛、西班牙、荷兰、瑞士联邦、英格兰和法国，以及俄罗斯和神圣罗马帝国，此外还有 17. 和 18. 世纪的殖民地美洲，这些都使贝里施 (Behrisch) 能够将政治变革的过程视为相互学习的结果。这种民主化的动力，在于一种永不停歇的对环境条件的适应竞争，以及对参与度和平等关系持续的重新调整。 这两条线索需要不断的调整，因为它们之间存在着极高的紧张关系。在古欧洲多样化的政治体制中，权力政治的竞争导致封建权力中心增加了代表性机构，其中最突出的是议会。是权力政治的野心，而非抽象的平等要求，启动了这些初创的代表机构。它们是精英项目，并遵循参与权力之效率的逻辑。在某种程度上，这些集会也反映了人口中——在传统社会中相对根深蒂固的——不平等现象。 与此同时产生的个人平等理念挑战了这些
实践，无论过去还是现在，但它们从未让不平等消失，而只是将其转化。在贝里施看来，恰恰是个人平等的激进理念，甚至倾向于给精英们提供机会，去破坏不断增长的参与需求。因为个人平等虽然可以掩盖封建的不平等，但通常只能借助
这些产品在芝加哥的大型屠宰场中大规模生产，并必须将产品运送到遥远的买家手中——正是这一模式促成了国际肉类贸易的发展。在欧洲，最初主要是啤酒业。在德国，卡尔·林德（Carl Linde）凭借其先进的制冷机，从 19 世纪 70 年代起实现了下发酵啤酒的全年大规模生产，这标志着一场生物技术革命。直到 1900 年前后，德意志帝国 90 Percent 的制冷机仍被用于酿酒厂。其余 10 Percent 则用于屠宰场。值得注意的是：当时三分之二的德国屠宰场在没有制冷设备的情况下运作。
……来自像国家或民族这类集体主义构建的。但这样一来，所有国家或民族之外的个体便是不平等的。当然，精英们可以通过对这些集体的解读来决定应该怎么做，而为此并不需要广泛的参与，只需要事后的认可。因此，政治参与不可避免地会导致不平等或……
玛丽亚·维斯纳（Maria Wiesner），社会与风格版块编辑，写了一本关于威尼斯的书。这座城市是否还能发现新东西？ 当然可以，只要离开游客走过的路径。例如，在圣特罗瓦索（San Trovaso）可以找到一家酒吧，在那里可以观察贡多拉船的维修。或者能遇到两名年轻姐妹，她们正在用新思维重新诠释古老的玻璃吹制工艺。而在前往泻湖众多岛屿的旅程中，会在一个花园里偶遇一些退休女性，她们深谙种植朝鲜蓟的所有技巧。在调研过程中，作者追寻了一位精明印刷工的足迹，循着大运河上的灵感前行，并发现了关于能干诱惑者的故事（Maria Wiesner：《哦！威尼斯》。Folio出版社，博岑 2026. 160 页，精装，20,– 欧元）。F.A.Z.
您观察到欧洲人对美国人热衷于冷藏保鲜持有一种某种程度的怀疑。 是的，尤其是法国人，起初强烈反对冷藏肉。在很长一段时间里，他们认为只有新鲜宰杀的肉才叫新鲜肉。
对于空调，欧洲人的态度也一直比美国人更怀疑。 很有可能这之间存在深层联系。无论如何，卡尔·林德就曾抱怨室内制冷在欧洲完全没有引起共鸣。不过，在美国，家用空调普及到各个角落也花费了数十年时间。
在 Behrisch 看来，如果追求激进的平等观念，最终会导致政治参与变得多余。在这种情况下，不存在有利于其中一方的单一解决方案。唯一的解决方案在于持续的平衡。
因此，民主并非在 18. 世纪末最终取得了突破，而是引发了一种更为剧烈的民主化进程动态。在作者看来，民主无论如何从未真正结束，因此今天不必感叹其遗产受到威胁。正如 Behrisch 在结论中强调的那样，竞争反而仍在继续。民主国家必须观察，它们是否能够比民粹主义和权威主义替代方案（后者因某种合理性而产生）更好地解决问题。
回顾古欧洲的原始民主实践，鼓励人们不要仅凭抽象概念来评估这一过程，而应将其视为持续的适应过程。这样看来，认为我们曾经面对过一个统一的西方民主模型的假设是一个错误。需要解释的不是差异和偏差，而是共同点。
至于 Behrisch 是否通过 DNA 及其双螺旋结构模型来阐明其民主化进程模型是给自己帮了忙，这一点仍有疑问。
大型且装满食物的冰箱被视为美国消费文化的象征。它在社会中普及需要多长时间？这是一个令人惊讶的发现：直到 1929 年，即产品开发十多年后，只有 5% 的美国家庭拥有电冰箱，尽管电力供应商为了收取高额的运营费用，几乎是在恳求消费者购买这些设备。直到罗斯福“新政”的电气化运动期间，冰箱才征服了美国厨房。这是政治上所意图的——而随着冰箱作为所谓的进步标志被普及，电力消耗也随之增加。同样地，后来在年轻的德意志联邦共和国，路德维希·艾哈德将冰箱选为“全民繁荣”的象征。
随后，这种以及其他创新的阴暗面开始显现。1972 年，“罗马俱乐部”的第一份报告提醒人们注意增长的极限。这对制冷领域意味着什么？
对于制冷工业而言，罗马俱乐部的报告实际上没有任何影响，随之而来的能源危机也是如此。但氟氯烃（FCKW）危机及其导致的臭氧层空洞则不同。毕竟，氟氯烃最初被合成用作制冷剂，此后一直被用于冰箱中。但即便如此，该行业也没有受到持久的损害，部分原因是通过转向替代制冷剂，这场风波被相对无痛地解决了。相比之下，我称之为“冷却辩证法”的制冷技术恶性循环则不那么容易解决。
您是指什么？ 我指的是现代制冷技术一个根本性的困境。人工制冷始终意味着将热量从一个地方移走并释放到另一个地方。这个过程会让世界变得更热——主要是由于产生必要能量消耗时产生的温室气体，以及直接产生的废热。因此，在任何地方人工制冷的东西越多，地球就变得越热；而地球越热，就需要再次进行更多的制冷。现代技术中没有任何一项发明像制冷机这样，在产生预期效果的同时，也产生了它试图对抗的东西。在霍克海默（Horkheimer）和阿多诺（Adorno）的《启蒙辩证法》中有一句话：“任何试图通过破坏自然来打破自然强制的尝试，只会使人更深地陷入自然强制之中。”这一文化批判性的诊断通过制冷技术的运行过程在物理层面得到了证实。
而现在，人工智能数据中心又加入了进来。 数字化产业巨大的能源消耗早已不是秘密。但较少为人知的是，服务器集群消耗的电力中，约有一半用于制冷。在生成式人工智能的趋势下，制冷技术的恶性循环再次达到了一个新的升级阶段。启蒙运动关于运用自身理性的号召，由此获得了一个生态维度。
采访由 Eva Goldbach 提问。
因为它也将对他至关重要的“竞争”思想置于一种新达尔文主义的光照之下。在此，作者关注的既非生物学模式，也非本质主义模式，而是与具体语境相关的学习过程，这些过程必须与各种各样、有时甚至是随机的情况作斗争。 当务之急是将 Behrisch 提出的竞争模型，在由其研究的时间范围（从近代早期到 19. 世纪初）之外继续延伸。这样一来，像英国脱欧或像美国这样古老的民主国家转化为“流氓国家”（Robert Kagan 语）的现象，就显得不再是可怕的颠覆，而是获益丰厚的学习机会。毕竟，学习也可以意味着不模仿某事。可能并非所有当今的民主国家会同时变得非民主化，而目前的非民主国家则可能实现民主化，但这或许会以一些在许多观察者看来十分陌生的方式进行。 MaRCuS LLanquE
Lars Behrisch: “Democracy’s Double Helix”. Participation, Equality and Revolution in Early Modern Europe. Cambridge university Press, Cambridge 2025. 346 S., geb., 42,38 €.
B
不再被计算在内
因五百分比门槛而 失效时，联邦议院 将失去其合法性。 一项改革势在必行。
在 2025 年的联邦议院选举中，选民们投票给了那些其诉求清单中包含例如停止向乌克兰提供武器（BsW）、在维持债务刹车的前提下减轻税负（FDP）或德国退出世界卫生组织（die Basis）的政党。目前，由于这些政党未能通过全德范围内的五百分比门槛，这些诉求在联邦议院中既没有被听取，也没有在立法中得到考虑。总共有 6,8 百万张选票（13,7 百分比）失去了议会代表权。对于一个以选举平等和机会平等为特征的民主国家来说，这是一个显著的缺陷。即便人们认为 BsW、FDP 或 die Basis 的要求是不团结的、不可融资的或离谱的，也无法消除这一缺陷。决定支持什么样的政治是主权者的特权，且其主张有权获得公正的考量（当然而非必然实现）。为此，社会中的意见多样性必须尽可能精确地在议会中得到体现。在过去的几十年里，随着意见的多元化，代表这些意见的政党数量也随之增加。政党体系碎片化程度越高，五百分比门槛就越会将更多选票排除在议会代表权之外。在 1983 年的联邦议院选举中，仅有 0,5 百分比的第二票在席位分配中未被考虑。自统一以来，“浪费票”（wasted votes），即失效选票的比例显著上升。当 FDP 和 AfD 在 2013 年以微弱差距未能通过门槛时，这一比例为 15,7 百分比；而 2025 年则是上述的 13,7 百分比。在州一级，这一问题也在增加。在 2022 年萨尔州州议会选举中，竟有高达 22,3 百分比的选票在议席分配时几乎被浪费掉。在审视超额席位时，联邦宪法法院早在面对远低于此的选举平等和机会平等扭曲时，就认定其违反了宪法。民主的出发点必须是选民票具有相同的效果。因此，如今将如此多选民排除在议会代表权之外的立法者，应当给出强有力的理由。关于该门槛已被证明有效的说明毫无帮助，这仅仅证明了该门槛已经存在很久。最核心的辩护理由是议会产生稳定政府的能力。防止魏玛共和国时期“灾难性的政党碎片化”并促进稳定政府的产生，正是 1953 年由阿登纳政府引入全德范围
限制条款的理由。反之，联邦宪法法院在 2011 年首先废除了欧洲议会选举中的五百分比门槛，随后在 2014 年废除了三分比门槛，因为欧洲议会并不需要组建政府。仅凭抽象地声称存在碎片化风险是不够的。审视 2025 年选出的联邦议院，起初证实了对于一个没有门槛的议会之组阁能力担忧的合理性。如果以 4,98 百分比以极微弱差距未能进入议会的 BsW 如今坐在联邦议院中，那么联盟党和社民党（SPD）的多数席位将不复存在，而目前的多数席位在许多争议问题上仅勉强足以执政。很难想象，届时可能被迫加入政府的绿党是否能简化在移民、医疗或养老金问题上的妥协。这样一个“肯尼亚联盟”在政治上将是
（这些尝试）曾十分脆弱，并且可能已经在初步探讨阶段就以失败告终。然而，选举门槛本身也隐藏着潜在的危机。显然，选举门槛并没有将选票集中在少数几个大党手中，它仅仅是防止了现实中存在的碎片化现象毫无过滤地转移到议会中。这种粗糙且影响日益严重的过滤机制降低了议会和政府的合法性。越来越多被排除在门槛之外的人将感到，他们在议会外的反对派中所提出的诉求很难得到重视。此外，随着丢失选票的增加，政府多数派在民主理论的重要衡量标准——即获得绝对多数选民支持——方面，正日益频繁地无法达标。现任联邦政府在联邦议院选举中仅获得了 45 Prozent 的第二票支持。在萨克森-安哈尔特州，在某些特定情况下——如果社会民主党（SPD）、绿党、自民党（FDP）和德国捆绑联盟（BsW）勉强未能通过门槛——AfD 仅需更低比例的得票率即可获得单独执政的多数席位。因此，由前宪法法院法官汉斯-于尔根·帕皮尔（Hans-Jürgen Papier）再次发起的改革讨论恰逢其时。如果联邦共和国在民主机构方面能证明自己具备改革能力，并尽快将此次讨论转化为联邦及各州选举法的修订，将是大有裨益的——最好是在秋季选举之后，届时任何言论将不再被怀疑是为了政党政治的私利。
然而，完全放弃门槛是不明智的。在 630 个席位的情况下，获得联邦议院议席的自然门槛将远低于 1%。需要通过激励措施，使个人利益整合到更广泛的政党纲领中，以免议会还要承担处理每一个微小分歧的负担。像黑森州那样没有选举门槛的地方议会已经表明，微型名单和单打独斗者如何增加了委员会工作和形成多数席位的难度。将门槛降低至 3%，并结合“替代票”（Ersatzstimme）制度，将提供一个可行的中间方案。在 9 月的萨克森-安哈尔特州议会选举中，自民党（FDP）的支持者可以将基民盟（CDU）作为替代选项，绿党的选民则可以选择左翼党。如果所希望的政党未能通过 3% 的门槛，则将考虑替代票。这样，选民就可以遵循自己的真实偏好，而无需猜测在战术上最明智的投票方式——由于选举结果的不可预测性，这种猜测往往会失败。在一个信任其公民能够填写所得税申报表或住房补贴申请单的国家，替代票带来的额外复杂性不能成为一个有说服力的反对理由。
当然，关注选举门槛不应掩盖这样一个事实：应对碎片化政党体系的挑战，不能仅靠简单的规则修改。显然，选举门槛既不能机械地制造执政能力，取消门槛也不能保证议会内的多样性能够得到建设性的处理。在这样一个碎片化的时代，政党在寻求多数席位和建设性合作方面也需要更多的创新。丹麦、瑞典或荷兰的例子表明，虽然在有众多政党的议会中执政很困难，但并非不可能。在我国，可以放宽结盟的强制性，以便实现那些超越政府与反对党僵化对立的妥协。因此，选举法和政党的行为应当同步现代化。一个
这一创新建议来自政治学家斯特凡·冈霍夫（Steffen Ganghof）。他清晰地描述了选举门槛所面临的目标冲突：同样的选举法既要尽可能准确地代表选民，又要能产生一个具备执政能力的多数派。高门槛通过损害前者来实现后者的简化。冈霍夫给出的解决方案十分巧妙：议席将以低门槛尽可能按比例分配。然而，只有在高于某一门槛（该门槛甚至可能高于 5%）的政党才能参与组建政府。这样，小党的议员可以完整地参与辩论、立法以及对政府的议会监督，但不能参与总理选举或建设性不信任投票。这样一来，其选民失去的参与权较少，而决定政府人选的政党范围则保持在可控范围内。政府仍需在碎片化的议会中寻求多数支持，但碎片化不会直接威胁到其稳定性。这样，政府可以更自主地运作，并在一个更具代表性的联邦议院中组织民主多数。——克里斯蒂安·施特克（CHRISTIAN STECKER）
她此刻还是首席女主角，稍后将化身为阿里阿德涅：克里斯蒂娜·尼尔森（Christina Nilsson），被舞者们环绕。 照片 sF / Thomas Aurin
一百年前，是雨果·冯·霍夫曼斯塔尔（Hugo von Hofmannsthal）促使艺术节首次允许演出当代作品，尽管这在萨尔茨堡原本并不在计划之内。但由于由理查德·施特劳斯（Richard Strauss）谱曲的《纳克索斯岛上的阿里阿德涅》（Ariadne auf Naxos）在他看来意义重大，因此应当破例。诗人认为，这部歌剧表达了一个“简单而巨大的生存问题”——即“忠诚的问题”。两个女性角色相对立：一个是轻率的泽宾内塔（Zerbinetta），在不同的情人之间穿梭；另一个是忧郁的阿里阿德涅，为将其抛弃在纳克索斯岛的忒修斯而陷入无法摆脱的悲痛。她等待着死亡，但引导她离开的并非赫尔墨斯（Hermes）驾船来到这座荒岛，而是年轻的、几乎仍像个少年的巴克斯（Bacchus）。
“她将自己交给了他，因为她将他误认为死亡”——正因如此，她找到了一种新生。这样她便能“继续生存，离开此处，发生蜕变，放弃灵魂的统一，却在蜕变中保持自我，依然是一个人，而不会堕落为失去记忆的野兽”。霍夫曼斯塔尔深知，需要一位天才导演才能将如此细腻的细节呈现在舞台上，因此他坚持要求马克斯·莱因哈特（Max Reinhardt）在 1912 年导演首演。但这次演出并未获得真正的成功。直到 1916 年，这部作品才最终定型：一段序曲...
她是精炼的大师。她的书篇幅短小，而她崛起为成功作家的时间也十分短暂。尤其是后者，或许让人觉得她的生命还不应该如此短暂。但莫妮卡·赫尔费尔在昨天（周日）去世，享年 78 岁。当她的小说《行李》（Die Bagage）在 2020 年引起读者轰动并成为德语文学界的 时，她已年过七旬。
因此，她能够挖掘极其丰富的经验素材。《行李》的标题取自一个随意的奥地利方言词汇，用来指代亲属。这部小说讲述的正是莫妮卡·赫尔费尔自己的家庭，尤其是她的父母和祖父母那一辈，即 20 世纪上半叶的人物。家乡奥地利山村社会结构的奇特性，在书中描述的家庭关系面前显得相形见绌。悲剧与喜剧在其中结成了不可抗拒的同盟。
莫妮卡·赫尔费尔随后迅速延续了这一成功秘诀：通过自传体小说《爸爸》（Vati）……
这到底是怎么回事？
作者：克里斯蒂安·戈尔克，萨尔茨堡
这部作品现在表明，歌剧《纳克索斯岛的阿里阿德涅》是维也纳最富有之人的委约作品，而此人在演出前决定，这部悲剧应与另一部由他委约的关于泽尔宾内塔及其情人们的喜剧同时上演。这个版本最终占据了主导地位，并于 1926 年作为首部当代歌剧在艺术节上展出。
一百年后，这部要求极高的作品再次在萨尔茨堡上演。埃尔桑·蒙德塔格在莫扎特之家将其搬上舞台。如果想对他的导演艺术说点好话，那么可以毫不夸张地声称，他的处理方式极其自信地摆脱了霍夫曼斯塔尔试图阐明的所有核心主题。换句话说：这部歌剧的主题让导演毫无兴趣。
由于《纳克索斯岛的阿里阿德涅》创作于“第一次世界大战期间”，他将其视为“一个免受战争之苦的上层社会的镜像，他们将自己与大多数人痛苦的现实隔绝开来”。由此，他将其与当今的科技亿万富翁联系起来，因为后者同样在创造平行世界，因此这部全新的《阿里阿德涅》就设定在火星上。在那里，一座带有高拱顶的棕红色神圣建筑中，在“世界”最富有的人（而不仅仅是维也纳）面前，上演一场关于阿里阿德涅和泽尔宾内塔的双面娱乐。
凯特·林赛饰演了一位处于神经崩溃边缘、过度紧张的作曲家，他徒劳地抵制这项命令，而歌手在德语发音上显而易见的吃力也阻碍了音乐乐句的合理塑造。他的歌剧随后在与序曲相同的舞台空间内演出，只不过现在一些动物尸体被用作“对现状以及自然潜在破坏的提示”，正如导演所透露的，且偶尔有雪从天花板落下。
这个第二部分——即“剧中剧”——在导演处理上是否被设定为对导演剧场（Regietheater）过度紧张状态的讽刺？火星上的降雪、为了说明阿里阿德涅内心世界而进行的笨拙舞蹈片段、关于环境破坏的教导性提示，以及在作曲家与泽尔宾内塔之间展开的蕾丝边爱情故事——是的，如果作为对荒诞歌剧运作模式的漫画式刻画，这可能会相当幽默！遗憾的是，蒙德塔格对此非常认真。
人们有时也会希望维也纳爱乐乐团和曼弗雷德·霍内克能多一些机智的轻快感：其宣叙调（Parlando）
（此处文本衔接至另一部分）
共同的女儿，她在刚满二十岁时去世。在克尔迈尔的作品中，这次丧亲之痛留下了显著的印记，而莫妮卡·赫尔弗则在她的《狮心》（„Löwenherz」）和《处女》（„Die Jungfrau“）中将此素材运用其中（并在去年刚出版的小说《书友》中，将《父亲》中的一段情节重新改编）。此外，2024 年出版了一部极短篇小说集（《世界如何继续》），而就在今年春天，她推出了诗集《请给我寄一种药物》作为其诗歌处女作。
多么密集的一系列作品！莫妮卡·赫尔弗深知如何利用这种迟来的关注，而这在很大程度上也归功于汉泽出版社（Hanser Verlag），她凭借《行李》（„Die Bagage“）转而投向该出版社。在此之前，自八十年代起，赫尔弗在其他地方已经出版了许多书籍，但并未获得成功。她的丈夫迈克尔·克尔迈尔此前已在该出版社出版作品（两人曾共同创作了几本书，并在他们结识之初的 1979 年共同创作了两部广播剧），而他已经在那里为高频率的出版铺平了道路。这对奥地利文学界的强强联合之妻，不仅给出版社带来了压力，也相互激励对方。
与此同时，这对夫妇在写作时并不回避私人生活，即使是最可怕的经历——他们共同女儿的意外死亡。
前奏部分本可以处理得更轻盈一些，第二部分穿插的歌曲在节奏上应更具力度。不过，管弦乐段落令人心醉：第二部分的引子在闪烁的小提琴音色中处理得极美，大提琴、单簧管和圆号从中立体地浮现出来。歌手们得益于这种精湛的音色文化。当克里斯蒂娜·尼尔森（Christina Nilsson）饰演的阿里阿德涅（Ariadne）回忆起往日的幸福时，那份幸福被如此温柔而恳切地唤起，获得了新的当下感。她的女高音柔顺且色彩丰富，但在渴望死亡时又具有穿透性的光芒。泽宾塔（Zerbinetta）给那位“权势显赫的公主”的建议——凡事看开点——没起太大作用。戴子宜（Ziyi Dai）虽然以流畅的嗓音将其演唱，但她的花腔很少能体现出文本的内涵（格鲁贝罗娃能将其处理得炉火纯青！），更多地是成了自我满足的装饰。最后，巴库斯（Bacchus）登场了，但由埃里克·卡特勒（Eric Cutler）饰演并不理想。他的男高音在高音区不稳定，缺乏青春的光彩。让这位穿着笨拙太空服的老先生成功地将阿里阿德涅从悲伤中解救出来，并带上他的太空梭，这纯粹是导演的设定，就像让管家通过按下按钮就摧毁巴库斯的星际飞行器这一想法一样不可思议。一段视频显示了飞行器在轨道上焚毁的过程。这种粗糙的导演手法与施特劳斯（Strauss）和霍夫曼斯塔尔（Hofmannsthal）几乎再无关系。埃琳娜·加兰查（Elīna Garanča）原本应在此剧中演唱阿里阿德涅，但她放弃了这次演出，因为她认为自己与这个角色之间没有建立起“足够的艺术和情感联系”。这种态度强烈建议所有导演效仿。
……死去的孩子成为了 2010 年出版的小说《在我入睡之前》（Bevor ich schlafen kann）中的一个人物。但当时那本书还没有用上《行李》（Die Bagage）及随后著作中那种能同样自信地掌控讽刺与客观风格的笔触。尽管她当时比后来离自己的故事更远，但莫妮卡·赫尔费尔（Monika Helfer）此后再也没有比那时更具个人色彩。
从此，文学史上将增加一个讽刺的巧合：迈克尔·科尔迈尔（Michael Köhlmeier）将在不到四周内出版的新小说名为《我的私人幸福》（Mein privates Glück）。而莫妮卡·赫尔费尔在刚刚过去的周日因一次跌落事故引发的后果而去世。在她 2024 年出版的短篇小说集《世界如何继续》（Wie die Welt weiterging）中，有一篇名为《钢铁侠》（Iron Man）的小品，主角在谈到那些让他生存下来的残酷磨练时说：“我是怎么做到的？别问！但我挺过来了。人类很坚韧，能承受非人类般的痛苦。这样看来，人其实是非人的。”莫妮卡·赫尔费尔是一位极具人性光辉的作家，无论是作为个人还是在她的主题中。
安德里亚斯·普拉特豪斯 (ANDREAs PLATTHAUs)
Z
来到伊萨尔河畔
购买利波纳收藏 200 周年， 并展示了后来的国王路德维希一世如何将慕尼黑 打造成为古代艺术热忱的中心。
在入口处，警戒线随风飘扬。仿佛是由于某种巧合，那道崎岖的室外楼梯早已不再符合安全标准，因此部分区域被封闭。室内夏季的温度对于一家博物馆来说实在太高，屋顶漏水，电路陈旧。翻修的需求几十年来一直为人所知，但至今尚未采取任何行动。馆长弗洛里安·克瑙斯 (Florian Knauß) 将预计的翻修费用定为 64 百万欧元；与巴伐利亚自由州未来几年必须面对的州立歌剧院和宫廷剧院翻修等艰巨任务相比，这是一笔可以掌控的金额。更不用说像慕尼黑 Werksviertel 区音乐厅那样的新建项目了。在文化部长马库斯·布卢梅 (Markus Blume) 所定义的“文化级联”最紧迫工程清单中，古代艺术博物馆并没有显眼的地位。然而，它们正是在一个时刻追求娱乐的公众眼前逐渐衰败。由于州首府决定将国王广场交给活动文化，露天音乐会、Iaa 展会和体育赛事轮番上演。反正每年秋天铺上新的卷草坪就行了。给慕尼黑留下这座宏伟建筑群的路德维希一世国王对此会怎么想？关于这一切是如何发生的，古代艺术博物馆的一场特展给出了答案。它带人们走进这段持续至今的成功故事的核心。这段故事始于两百年前。 8. 7 月，由利奥·冯·克伦泽 (Leo von Klenze) 受巴伐利亚国王路德维希一世委托于 1826 年 3 月购买的利波纳伯爵夫人收藏抵达慕尼黑。作为那个时代最光彩夺目的女性人物之一，出身于科西嘉小贵族的、出生于 1782 年的玛丽亚-安农齐亚塔·卡罗琳·波拿巴 (Maria Annunziata Carolina Bonaparte) ——拿破仑最小的妹妹，嫁给了法国将军约阿希姆·米拉 (Joachim Murat)，后者凭借骑兵英雄之名晋升为元帅，最后成为了王子。这对夫妇在 1805 年购买并翻修了爱丽舍宫；两年后，卡罗琳与丈夫一起登上那不勒斯王国的王位。统治期仅维持了七年，但在短短时间内，卡罗琳将她的宫廷变成了卡诺瓦 (Canova) 和安格尔 (Ingres) 等艺术家的聚集地，并利用私人资金建立了一个包含 2200 件古代物品的收藏，一个奇珍阁。
不再有迷幻的 Pril 花卉芭蕾，不再有希罗尼穆斯·波希风格的光影隧道，不再有光环般的圆圈舞，就连那只小狐狸（它很可爱）也不再出现在拜罗伊特节日剧院的折叠座椅下方。增强现实（AR）眼镜消失了。杰·谢布（Jay Scheib）执导的理查德·瓦格纳舞台神圣节日剧《帕西法尔》在最后一次复演中，不再依赖高能耗的 AR 服务器，而是作为纯粹的模拟导演剧来呈现。
突然之间，我们看到了那些在过去几年里被遮蔽的事物：古尔内曼茨（Gurnemanz）和昆德里（Kundry）在前奏曲中就成了一对。他们并非直到最后一幕才牵手。谢布从一开始就打破了圣杯骑士团那种男性社团式的排他性。饰演第一侍从的拉维尼亚·达梅斯（Lavinia Dames）和饰演第二侍从的纳塔莉亚·斯克里奇卡（Natalia Skrycka）也不必伪装成男孩。她们可以在舞台上保持女性身份。
此前，通过 AR 技术，我们被体贴地遮挡住了投射在舞台背景上巨大的安福塔斯（Amfortas）伤口护理画面。谢ib此次采用了外科手术报道式的自然主义手法，以凸显安福塔斯对救赎的紧迫渴望。而且，他的处理甚至超越了瓦格纳对基督教晚餐礼仪的借鉴——而新教神学家古斯塔夫·波蒂格（Gustav Portig）早在 1882 年就揭露过这种借鉴具有深刻的反基督色彩。
安福塔斯（由迈克尔·沃尔勒 Michael Volle 饰演）在第一幕的晚餐时打开了他的……
……其中包含最好的花瓶。她在南意大利商贩处购买，并支持挖掘工作及其科学记录，在王宫（Palazzo Reale）建立了一座博物馆并向公众开放。关于她的动机知之甚少，但她被视为时尚偶像，在照顾婚姻和四个孩子的同时，还周旋于多段情事之间。塔列朗被认为曾评价她拥有“一个克伦威尔般的脑袋长在美女的身体上”。巴伐利亚王储对古代艺术的热情深厚，自从他在 1804 / 5 年首次意大利之行中看到安东尼奥·卡诺瓦（Antonio Canova）的赫柏雕像后便如此。此外，他们当然彼此认识，因为卡罗琳于 1806 年在慕尼黑参加了路德维希的妹妹阿玛莉（Amalie）与拿破仑之继子欧仁·德·博阿尔内（Eugène de Beauharnais）的婚礼。1815 年，穆拉家族失去了他们的王国，卡罗琳此后改名为利波娜（Lipona）——这是拿波里（Napoli）的字母反转词——并逃往哈布斯堡领土，因为与她有情史的梅特涅为其提供了庇护。她的随行行李中包括其藏品的三分之一。她经由的里雅斯特辗转抵达维也纳附近的弗罗斯多夫城堡（Schloss Frohsdorf）。由于需要资金，她出售了她的藏品。共有 447 件展品，包括小雕像、器皿、器具、武器、陶像、油灯、一幅壁画和一件马赛克，以及一件此次首次展出的银质餐具。利奥·冯·克伦策（Leo von Klenze）作为中间人，从路德维希一世的私人金库中支付了 280.000 法郎——这笔金额相当于今天的数千万欧元。利波娜收藏集由此成为了路德维希收藏的核心，奠定了巴伐利亚古代艺术收藏的国际声誉，目前这些藏品作为维特尔斯巴赫补偿基金的长期借展而展出。特别是
共同筹备此次展览的弗洛里安·克瑙斯（Florian Knauß）和奥利弗·希尔登（Oliver Hülden）报道称，利奥·冯·克伦策（Leo von Klenze）曾竭尽全力试图击败他的竞争对手约翰·马丁·冯·瓦格纳（Johann Martin von Wagner）。正是克伦策激发了路德维希对雅典双耳瓶的兴趣。1824年，他从阿格里真托的教区长朱塞佩·帕尼特里（Giuseppe Panitteri）手中购买了 47 件藏品，两年后他又购入了利波纳（Lipona）收藏集。而瓦格纳则促成了 1831 年的交易，将包含 600 余件花瓶及珍贵伊特鲁里亚首饰的坎德洛里（Candelori）收藏集引入馆藏。卡罗琳的弟弟吕西安·波拿巴（Lucien Bonaparte）同样收集古代艺术品，弗里德里希·威廉·蒂尔施（Friedrich Wilhelm Thiersch）从其遗产中为路德维希一世购得了著名的埃克塞基亚斯（Exekias）狄俄尼索斯杯。就这样，慕尼黑在短短几年内成为了古代艺术热情的聚集地。
从 1841 年起，这些花瓶在新建的旧绘画馆（Alte Pinakothek）向公众开放，它们密集地摆放在桌子上——被视为欧洲绘画的前奏。一张 19. 世纪末的历史照片记录了这些花瓶在装饰华丽的大厅中展出的情景，摆放非常密集，近在咫尺。第二次世界大战的轰炸摧毁了这些大厅，但花瓶在当时被及时转移至安全地带。
古代收藏馆的展览通常并非布展的杰作，无论是展品、空间还是预算都无法允许——
（此处文本断裂 / 跳转）
被重新清理并防腐处理的伤口，让他的血液从下腹部通过圣杯流进一个大碗中，以便所有饮用此血的人都能获得永生。他的父亲蒂图雷尔（Titurel，由维塔利·科瓦廖夫 Vitalij Kowaljow 饰演），此前已相当干瘪，在猛喝一口后，从浴池中重新变得青春光滑。
在意识到克林索尔（Klingsor）的魔法少女是男人的屠夫之前，数字化模拟的迷雾曾宽容地保护了我们。谢布（Scheib）清晰地向我们展示，她们就像是荷马史诗中塞壬的化身。
由此可见，在纯粹的舞台上，未经放大的现实与透过增强现实（AR）眼镜观察相比，显得残酷得多。增强现实之旅一定是一次麻醉。现在，我们的头脑变得清醒了。
安德烈亚斯·沙格（Andreas Schager）自 2023 年首演以来一直演唱《帕西法尔》，今年他还将挑战里恩齐（Rienzi）一角。他在此次演出中，尤其是在第一幕和第三幕，展示了其并不缺乏力量的男高音如何能唱得如此轻盈、悦耳且字迹清晰。这是指挥家帕布罗·赫拉斯-卡萨多（Pablo Heras-Casado）的要求，而他确实具备这种能力。
（此处文本断裂 / 跳转）
这次展出了彩绘壁挂，旨在让观众更容易沉浸在卡罗琳·穆拉特（Caroline Murat）的世界中。展出的是 1813 年在普利亚大区卡诺萨（Canosa di Puglia）附近发现的那个珍贵坟墓的细节还原模型——卡罗琳·穆拉特也拥有一件这样的复制品。两件巨大的随葬花瓶属于该类别中最精美的展品。用专业术语来说，它们处于“出厂状态”，没有任何破碎迹象。它们描绘了著名的神话场景，例如美狄亚杀害自己的孩子。此次展览与一个研究项目相结合，旨在通过 X 光检查和对发掘报告的系统分类，为文物的传记提供可靠的基础。几乎作为一种——
早年间更为绚烂：阿门托（Armento）的金冠 照片：州立古代收藏馆与雕塑馆 / 雷娜特·库林 (Renate Kühling)
通过声乐手段地实现。整个第三幕，沙格尔（Schager）在声乐构建上基于归乡者的精疲力竭——他被所经历的一切夺去了语言，并缓慢地找回新的自主权。
米娜-莉萨·韦雷拉（Miina-Liisa Värelä）首次在拜罗伊特演唱昆德里（Kundry）一角。在该制作中，她的前任埃莉娜·加兰查（Elīna Garanča）和叶卡捷琳娜·古巴诺娃（Ekaterina Gubanova）以优雅和克制的方式，去对抗昆德里作为吞噬男人的女巫这一反女性主义的角色刻板印象，她们微妙地演绎了在男权权力游戏中感到的疲惫以及对被不断利用的厌恶。相比之下，韦雷拉是一位充满力量和激进风格的歌手。她绝不抑制瓦格纳在第二幕中为该角色设定的声乐感官之美。就此而言，她是一个更符合传统角色理解的昆德里。当然，对文本的理解本可以更清晰一些。
其中，格奥尔格·策彭费尔德（Georg Zeppenfeld）饰演的古尼曼斯（Gurnemanz）依然是所有瓦格纳歌手心中无可匹敌的导师。他应该在这里开设大师课。他在剧中表现得总是比剧作本身更聪明，这一点在三月底德累斯顿森佩尔歌剧院的《帕西法尔》中被注意到，而在这里再次得到了证实。尽管如此，策彭费尔德并非一个死板的教书匠，而更像是一个富有同情心的怀疑论者。
饰演安福格拉斯（Amfortas）的沃尔勒（Volle）以一种将升华后的呻吟转化为优美歌唱的方式，将痛苦的负担和疲惫的耐心带到舞台上；而维塔利·科瓦廖夫（Vitalij Kowaljow）的华丽低音则让人渴望在拜罗伊特听到他出演比蒂图雷尔（Titurel）更重的角色。乔丹·沙纳汉（Jordan Shanahan）饰演的克林索尔（Klingsor）具有锐度、灵活性和清晰度，很难想象出比这更好或更邪恶的演绎。
帕布罗·埃拉斯-卡萨多（Pablo Heras-Casado）再次证明自己是拜罗伊特之幸以及瓦格纳音乐之幸。他指挥的《帕西法尔》节奏确实缓慢，但乐句处理得非常有意义，使演唱者有足够的呼吸空间。这种缓慢赋予了音色有机转变所需的必要空间。与《尼伯龙根的指环》不同，瓦格纳在《帕西法尔》中较少依赖于未覆盖管弦乐寄存器的对比和分层，而更多地依赖于混合与转化。埃拉斯-卡萨多将其化作了无穷的音色旋律。
扬·布拉赫曼 (Jan BRaCHMann)
作为连接当代的桥梁，这里介绍了七篇具有代表性的收藏家传记，分别是：保罗·阿恩特（Paul Arndt）、赫伯特·卢茨（Herbert Lutz）、詹姆斯·洛布（James Loeb）、赫尔穆特·汉斯曼（Helmut Hansmann）、克劳斯·威廉（Klaus Wilhelm）以及埃娃-玛丽亚和贝尔托尔德·施奈德（Eva-Maria and Berthold Schneider），他们都提供了重要的捐赠或长期借展。弗洛里安·克瑙斯（Florian Knauß）希望将这些私人收藏家推向台前（使之受到重视），因为考古学家通常对他们持怀疑态度。这不仅是因为他们的行为使馆藏不断增加，更因为他们对待此事的激情与当年的王室收藏家们如出一辙。
汉内斯·辛特迈尔 (HannES HInTERMEIER)
风格化收藏：卡罗琳·穆拉特、路德维希一世与古代艺术。 慕尼黑国家古代艺术收藏馆；展至 2027年 1月 17日。目录将于 8 月出版。
诅咒之下
拉丁裔文学的地位
朱诺·迪亚兹 (Junot Díaz) 出生于多米尼加共和国首都圣多明各，六岁时前往美国，在新泽西州的帕特森长大，并在康奈尔大学学习。1995 年出版了首部短篇小说集，2007 年出版了首部长篇小说：《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》(The Brief Wondrous Life of Oscar Wao)，该书获得了多个奖项，并在《纽约时报》评选的 21 世纪一百本最重要书籍名单中位列第 11 位。在所谓的拉丁裔 (Latinx) 文学——即由具有拉丁美洲或加勒比根源的英语作家创作的文学——领域中，迪亚兹将由于迁出与迁入而产生的生存不确定性以及殖民化的创伤作为小说的主题主线，将个人经历与政治经验交织在一起，构成了一幅关于失去故土与获得故土的社会批判全景图。
美国
小说的核心人物是书名中的奥斯卡，一个害羞、孤独的男孩，一个读漫画并渴望成为作家的书呆子。他陷入了一场不幸的恋爱，尝试（但未成功）自杀，在一次打斗中受重伤，多次往返于故乡与美国之间，最终在一次再次访问多米尼加共和国期间被暴徒谋杀。因此，奥斯卡的一生确实很短暂——而所谓的“奇妙”仅在“古怪”的意义上成立。奥斯卡的命运及其家人的命运与多米尼加共和国的历史事件以及殖民历史交织在一起。因此，奥斯卡的家庭处于一个不可避免的诅咒之下，即“fukú americanus”，意指“迫在眉睫的灾难，尤其是新世界的诅咒与不幸”。这一诅咒将故事带入了奇幻色彩：科幻元素与恐怖及流行文学元素相结合，故事情节在不同的时间维度之间跳跃。多个角色（例如奥斯卡的姐姐）以第一人称讲述自己的故事，但有一个主讲述者在叙述围绕奥斯卡发生的事件，并在脚注中进行点评，仿佛这是一部编年史。此外，文中在客观的措辞与“西班牙英语”(Spanglish) 之间不断切换，这种由英语和西班牙语组成的生动口语，阐明了在两种文化、两种语言和两种身份（多米尼加西语身份与美国英语身份）之间生活状态。得益于极快的叙事节奏以及事件和冲突的迅速更迭，这部小说是一本名副其实的“页翻书”(page turner)。历史与社会政治的关联使叙述的时间始终与故事时间相对比，而融入情节或用于刻画主角的众多文学典故，使其成为了拉丁裔文学、魔幻现实主义以及美国文学史的代表作。 STEFana SaBIn
第 47 页
E
名誉毁谤
打击德国政治人物
一个月后，萨克森-安哈尔特州将举行州议会选举。不仅该联邦州的公民对这次选举感兴趣，俄罗斯的虚假信息机器也对此产生了兴趣。一个月前，《法兰克福汇报》(F.A.Z.) 报道了多年来一直在运行的名为“俄罗斯套娃”(Matrjoschka) 的行动，该行动也被称为“超载”(Overload) 或 “storm-1679”。其背后是一个俄罗斯机器人网络，他们在 X、Bluesky 或 Tiktok 等社交媒体平台上，散布关于来自基民盟 (CDU)、联盟90 / Die Grünen (Bündnis 90 / Die Grünen) 90、社民党 (SPD) 和左翼党政治人物的 AI 生成虚假信息。在激进程度上，“俄罗斯套娃”有所升级，幕后操纵者似乎想要测试可能性的边界，也就是说，测试人们认为可行的事情。此前，他们在带有像《时代周刊》(Die Zeit) 或《法兰克福汇报》等知名媒体品牌标志的短视频片段中，让政治人物发表虚假言论；
而现在，制作者们则依赖于看似荒诞的指控。例如，德国之声 (DW) 发现了一段视频片段，其中错误地声称，柏林市长凯·韦格纳 (Kai Wegner，基民盟) 被怀疑企图谋杀一名职业网球选手；警方向德国之声否认了此事。与此同时，下萨克森州州长奥拉夫·利斯 (Olaf Lies，社民党) 或汉诺威市长贝利特·奥奈 (Belit Onay，绿党) 则被捏造的虐待和欺诈指控所抹黑。另一个例子涉及左翼党在萨克森-安哈尔特州州议会选举中的直选候选人埃里克·施泰尔 (Eric Stehr)。在一段带有《法兰克福汇报》标志且包含英文文本块的虚假视频中，他被指控涉嫌杀害其祖母。另一段虚假视频则散布错误信息，称他害死了一名网络摄像头模特。此外，据称他在魏玛包豪斯大学不仅举办秘密性派对，还帮助来自西部联邦州的大学生获得更好的成绩。在最后一条虚假信息中，可以看出一种常见的企图，即利用德国东部与西部的矛盾进行挑拨。基于这类叙事模式，以及暗示源自俄罗斯的缩写错误，Viginium（法国）、CheckFirst（芬兰）或匿名调查集体 Antibot4Navalny 等观察机构认为，其背后是俄罗斯参与者在操纵。像“俄罗斯套娃”活动这样的虚假信息项目分为五个不断循环的步骤：第一步是生成虚假内容，并为其贴上西方媒体的识别特征（标志、设计）（即所谓的“媒体欺骗”），并将它们结合在一起，编织成一个看似连贯的故事。第二步是将这些故事融合体输入到亲俄门户网站（如“真理”网络，前身为“Portal Kombat”）或 Telegram 中。第三步是在 X、Tiktok 以及目前日益增加的 Bluesky 等平台上进行强化和传播，通过虚假账户（称为“播种者” / seeder）在这些平台植入虚假内容，以便由其他虚假账户（“引用者” / Quoter）接手。后者有针对性地将这些内容作为对政治人物、媒体、名人或事实核查员帖子的回复进行散布，并在帖子中附上直接指向目标人物或组织的标签。如果叙事种子生长成功，在第四步中，记者和事实核查员有时会被直接联系，被请求对其进行审核。最后，人们试图用一种叙事
通过机器人驱动的点赞和转发来获得关注，即所谓的“参与度”（Engagement）。此类虚假故事的元素往往能被平台迅速识别并删除，但虚假帖子和内容演变的方式表明，这些活动正在被快速调整。问题是：它们在现实中产生了怎样的影响？伦敦战略对话研究所 (IsD) 在 2025 年 7 月发布的一份报告表明，当时“俄罗斯套娃”活动的影响较为有限。这不仅是因为此类内容的删除速度比许多人想象的要快，还因为只有极少数真实用户与之互动。IsD 给媒体的建议是，在报道此类虚构信息活动时应保持克制。他们认为，中断这些活动比揭露它们更为重要。而我们认为：两者缺一不可。 AXEL WEIDEMANN
几天前，《法兰克福汇报》（F.A.Z.）刊登了德国之声媒体杂志“Mediasres”的一档节目摘要，其中提到公共广播电视台收到的节目申诉数量在一年内从 1100 增加到 5000。这篇报道引起了读者的极大兴趣，但也引发了一些疑问。例如，为什么总申诉数量与广播理事会处理的数量之间存在如此巨大的差异，内容重点集中在何处，以及申诉程序应该做出哪些改变。因此，《法兰克福汇报》向 ARD 九个州级广播机构的总监、各台的广播理事会以及协调监督机构活动的 ARD 委员会代表会议 (GVK) 提出了相关询问。GVK 办公室指出，
“申诉”被定义为一种“法律救济”，与“节目批评”有所区别。这种会自动启动正式程序的“申诉”必须针对具体的节目内容，并阐明广播公司违反了哪些法律原则。而概括性的批评或一般的不满表达（这类表达目前越来越多地由自动化手段产生）则与此不同。通常情况下，总监会首先对公民的投诉做出回应。ARD 委员会代表会议主席克劳斯·松德格尔德 (Klaus Sondergeld) 告诉《法兰克福汇报》：“只有通过对总监决定提出异议而产生争议的申诉，才必须由广播理事会作出裁决。” 如果广播理事会“收到一份基于对总监决定提出异议的申诉，则必须由其
仔细审查是否违反了法律规定或节目原则”。关键不在于“某个报道是否让个别观众不快，而在于是否确实违反了法律规范原则”。由于这一界定并非简单，例如中德广播公司 (MDR) 近几周来在网上详细描述了什么是“申诉”以及如何处理。ARD 内部人士表示，十年前是不可能有这种做法的。正式地为接受批评而做宣传，在过去是不可想象的。从黑森广播电台、不来梅电台和 MDR 广播理事会的回复中可以看出一些内容重点。例如，不来梅电台的广播理事会 2025 年从总监处收到过唯一一份需要裁决的申诉，该申诉涉及一次广播采访。但这一批评被驳回了。MDR 的广播理事会处理了一篇关于核能主题的“事实核查”报道。申诉人指责其违反了客观性、平衡性和来源透明度原则，并认为该报道未能充分考虑关键的科学观点。该委员会主席凯·奥斯特曼 (Kai Ostermann) 表示，相关节目委员会已对该申诉进行了深入研究。该
一场主题派对，人们用红色塑料杯喝酒，在拘谨起舞的宾客之中，一名女性格外抢眼。她热情地舞动，卷曲的长发以一种完美而随意的状态地落在肩头。她穿着一件绿色的深 V 领丛林印花连衣裙，在舞动时轻盈飘逸。这件裙子像极了詹妮弗·洛佩兹 2000 年在第 42. 届格莱美颁奖礼上穿的那一件。一名穿着《壮志凌云》飞行服的年轻男子无法将目光移开。他询问朋友这个迷人的女人是谁。“J.Lo。” 随后，恰好响起了洛佩兹的热门单曲《On the floor》，年轻男子察觉到了机会。他走上舞池，接下来的约一分钟时间里，两人几乎是用眼神在互相剥衣。这段场景在 Instagram 上被疯传。女性们为之疯狂。这个男人，这个女人，这种张力！
一些在网络上大受欢迎的剧集，如《Off Campus》，其关键场景便是如此，该剧一个接一个地打破流媒体记录。《Off Campus》的首播是亚马逊最成功的作品之一，在最初的 12 天内有超过 36 百万观众观看，其中 18 至 35. 岁的女性尤为之多。在社交媒体上，这些改编自书籍的作品大多受到积极追捧，这意味着激烈的接吻或舞蹈场景被截成片段分享，并配上诸如“我们能谈谈这个接吻场景吗？”或“My jaw is on the floor”（我震惊得说不出话来）之类的语句。
像亚马逊这样的平台正越来越多地依赖那些在 TikTok 的阅读社区 Booktok 中获得成功的书籍改编作。Renta-
有所增加。然而，人们几乎无法获知具体内容。广播委员会在第二次尝试后才被告知此事。那里到底发生了什么？
向公共广播机构 (ÖRR) 投诉？这需要的不仅仅是按下一个按键。 照片 dpa
相关内容已通过审核，并征询了负责编辑部的意见，且已为后续工作提供相关建议。委员会未认定其违反节目原则。在黑森广播公司 (Hessian Rundfunk)，共有 45 起案件中，总局局长的回答未能令投诉人满意，或者他们要求由广播委员会进行审查。在这些节目投诉中，没有一件被认为是正当的。投诉内容例如涉及联邦议院选举的报道、关于新冠疫情五年的节目、指称《每日新闻》(Tagesschau) 天气图的颜色设计存在“制造恐慌的操纵”，或“在一部电影中对伊斯兰教的描述过于单一且过于正面”。黑森广播公司广播委员会表示：“通常涉及缺乏均衡性、报道片面、未标明的观点，或主题选择及未报道的问题。”
这一清单与备受争议的平台“广播警报”(Rundfunkalarm) 的描述部分重合，该平台被认为是导致投诉数量增加的原因之一。其中最主要的是关于报道被指具有选择性以及信息片面性的指控。这个争议性的网站旨在推动并简化节目投诉的撰写与发送，成立于 2024 年中期，总部位于阿姆斯特丹。在其成立年份，该平台产生的异议数量为 2400 起，而 2026 年上半年仅为 207 起。因此，由“Mediasres”查明的数据增长不能仅仅归因于该门户网站。令我们惊讶的是，ARD 的通讯部门在回应针对各总局局长的询问时称，可以查询“各州广播机构相应委员会办公室中节目投诉的实际数量”。但我们的问题并非指此。
以及像《校外》(Off Campus) 这样的作品反映了当代年轻人的什么状态？
这些内容无疑是受欢迎的，但在情节上则是按照早已熟知的模式构建的。 《校外》改编自埃勒·肯尼迪 (Elle Kennedy) 的五卷本系列小说，而原著文本比剧集更加刻板。一个核心主题是冰球，这让人想起 HBO 的剧集《激烈竞争》(Heated Rivalry)，该剧改编自瑞秋·里德 (Rachel Reid) 的系列丛书。这两位以感伤爱情故事著称的加拿大作家讲述的不仅是冰球，更重要的是贯穿多卷本的浪漫纠葛。在《校外》中，一名酷且因家庭创伤而难以接近的运动员与一名勤奋的大学生相遇。她是唯一能给他提供辅导的人，然后，出人意料地，他们坠入爱河。除了冰球，核心在于浪漫。浪漫意味着有许多令人满足的性爱场景，其中对“共识”进行了充分讨论。双方都明确表达了同意，且女性扮演了积极发起者的角色。 《校外》以及像《我变成美丽的那个夏天》(The summer I turned pretty) 或《麦克斯顿厅》(Maxton Hall) 这样的剧集，均改编自由女性创作的青少年系列小说。相应地，体格健壮的年轻男性和美丽的女性成为了投射对象。他们在现实生活中相遇，这在在线约会的时代并非理所当然。尤其是那个充满渴望的形象……
不来梅广播电台和西南广播公司 (sWR) 的台长在常规回复中写道，与观众的对话和交流至关重要，这包括以开放和自我批评的态度处理节目投诉或节目批评，并且自然会将任何针对内容的争论视为一种激励而认真对待。但对于投诉的具体内容只字未提，对于投诉数量与被采纳批评之间的差距也只字未提。事实上，州立广播电台的负责人是用户表达不满的首要对象。根据《媒体州级协议》及州法，台长承担节目的新闻和法律责任。在新的 WDR 法案第 25 条中明确规定：“台长独立领导 WDR，对节目设计及机构的整体运营承担责任，并应确保节目符合法定规定。”因此，台长会亲自回复投诉，理应了解其付费用户的保留意见。尽管由于法律门槛较高（毕竟涉及法律违规且在台长办公室即被预先筛选），即便在 2025 年，德国整个公共广播体系中也仅有一起投诉获得成功，但日益增长的不满情绪一段时间以来也困扰着州政府办公室和广播委员会。因此，ARD 旗下机构的法律将得到进一步明确，监管机构也希望程序能统一化。对于 GVK 主席而言，“节目投诉数量的增加，首先表明人们正在积极关注 ARD 的产品，并表达他们对公共广播的期待”。然而，这种形式的“关注”，就像是……
恋爱中的主角：米卡·阿卜杜拉 (Mika Abdalla) 和 斯蒂芬·卡林 (Stephen Kalyn) 在《校外》中 照片 dpa
渴望男人的形象深受追捧，也就是说，一个渴望女性，并通过深情的凝视、轻微的触碰和专注的倾听来表达这种情感的男人。这些男性角色是由女性创造的，他们完美地融合了所有渴望：他们富有魅力，身材健硕，带有一点鲁莽，同时又是出色的倾听者和情人。 《Off Campus》和《Heated Rivalry》相应地展现了许多男性的面部特写，双唇微启，双眼半闭。文学和电影史上并不缺乏这种充满渴望的角色。
在德国广播协会 (ARD) 内部，相关规定并不统一：修订后的媒体国家条约规定，ARD 应制定一套作为“跨机构和跨组织领导与监督条例（准则）”的“治理标准”。这样也可以统一处理节目投诉的方式。然而，克劳斯·松德格尔德 (Klaus Sondergeld)对此持怀疑态度：他说，增加统一性固然是可取的，但 ARD 的治理准则仅具有“软法”性质。该准则无法推翻法律或国家条约的规定，而这些规定在处理节目投诉方面部分存在差异。因此，通过 ARD 治理准则，只能在推动投诉路径的透明化方面发挥作用。尽管台长和广播委员会强调批评的重要性，但在 ARD 内部，并不存在一个对所有人均具有约束力的义务，要求地汇报正当指责的数量及其后果。GVK 主席表示，法律仅部分规定台长必须在广播委员会会议上告知收到的投诉情况。例如，巴伐利亚广播电台就是这样操作的。如果一家报社编辑部违反了新闻职责并收到德国新闻委员会的谴责，则必须予以公布。对于私营广播运营商，州媒体管理局的反应范围从向供应商发出提示或质疑，到要求整改、罚款，在极其严重的情况下，甚至会对准入许可产生影响。在公共广播机构中，目前尚不存在此类工具：投诉只能被拒绝或在个别情况下被接受。在编辑部内部，被指出的问题通常会被评估，但观众或听众却无法得知任何处罚情况。作为第一个联邦州，北威州在新的 WDR 法案中引入了“警告”的可能性。“警告的后果取决于具体情况。广播委员会可以在随后的公开会议上要求台长报告 WDR 采取的相应措施。随后，广播委员会可以与台长就这些措施是否足以确保遵守节目质量标准进行交流”，WDR 广播委员会如此描述这次法律修订的预期效果。 我们的问卷调查尝试表明，5000 份投诉的数量可能是准确的，但也未必如此。GVK 办公室推测，这个数字甚至可能更高。无论如何，事实表明，要求在提高，用户变得更加挑剔，且比以前更多地质疑他们支付广播电视费后所获得的节目内容。一位广播委员会主席在私下中表示，与其讨论提高对日益增加的批评的门槛，不如降低门槛。虽然观众和听众提出的许多指控在仔细审查后可能无法证实，但这将使各机构对公众的关注点产生感知。海尔穆特·哈通 (HELMUT HARTUNG)
永恒，而这些渴望往往在悲剧中无法实现。就像在现实生活中时常发生的那样。
幸运的是，这里的结局总是美好的，就像童话一样。女性总是那个让男性放弃派对冒险的唯一之人。这些角色以及人物的外貌（即超出平均水平的吸引力）并未改变。《Off Campus》中充斥着大量流行文化引用。例如，其中一个场景引用了电视剧《老友记》（Friends）。在该场景中，一对浪漫伴侣在浴缸里享受时光，直到一名室友突然走进浴室，于是其中一人迅速潜入水中，躲在洗浴泡沫之下。
这里探讨的是年轻的爱与欲望，但呈现出一种 Instagram 式的视觉风格，因为其中有很多适合制作成 Reel 短视频的瞬间，在互联网上广泛流传。此外，快速的剪辑和在短短几集内迅速展开的情节也增加了节奏感。冲突的解决同样迅速。伴随着频繁更换的背景音乐，使整部剧集在整体上给人一种加速的感觉。
每一代人都会得到一个关于大学校园恋情的时代化诠释，而故事场景依然在校园、酒吧、家中（哭泣与爱在此时发生）以及冰球场上展开。这些年轻成年人在这些场所之间穿梭，并渴望着
保持私密
青少年姓名
这场派对完全失控了。一名青少年 16 岁生日派对原本邀请了 80 位客人，但最终聚集了 300 人，其中大多数是不请自来的。警方不得不两次介入，起初是因为保安与这些不请自来的“客人”发生冲突，随后街头发生了骚乱，一名警察受轻伤。如果是一份关于 2019 年 6 月 22 日至 23 日夜间事件的警方报告，内容将会如此。其中不会包含参与者的详细信息。但《图片报》（Bild）的做法则不同：由于过生日的青少年是一位知名媒体企业家兼邮购公司所有者的儿子，该报公布了这名年轻人及其父亲的姓名，并指明了派对失控的别墅所在地。
联邦最高法院 (BGH) 在一项刚刚公布的裁决中（案号 VI ZR 214 / 25）禁止了这种具有识别性的报道。法院认为，原告的一般人格权受到了侵害，在这里尤其意味着其隐私权应得到尊重。此外，这还影响了其“人格的自由发展以及不受干扰的、符合儿童特性的成长”。隐私权包括“独立于他人、拥有自我以及排除他人窥视的权利”。即使在上述情况之下，私人生日派对仍属于私人事务。《图片报》辩称，原告的父亲是一位非常知名的人物，经常就私人事务向媒体提供信息，其儿子也曾随父亲在一次“慈善格斗之夜”中公开露面。此外，这属于一起具有公众利益的事件，尤其是在报道当时，失控并演变为暴力的派对是一个特别热门的话题。
汉堡地方法院在 2020 年 6 月并未认可《图片报》的这一论据，但汉萨高等法院在 2025 年 5 月的二审中予以了认可。联邦最高法院现已撤销该判决。miha.
广播仍然是音频内容最重要的媒介。根据 ARD 发布的一项关于音频使用情况的研究，德国人平均每天听 216 分钟的音频内容，其中 136 分钟为广播；其次是音乐流媒体，时长为 60 分钟；随后是 12 分钟的播客使用和 8 分钟的有声书。名为“Audioversum”的研究由 ARD 每两年发布一次。在 30 岁以上人群中，广播节目依然占据音频使用的大部分。年龄越大的人，使用广播的时间越长。而在 14 至 29 岁人群中，音乐流媒体则占据领先地位。 epd / F.A.Z.
亲密关系。女友的情绪化并非问题，而运动员们在状态不佳时也会向彼此倾诉。这些剧集的原著书籍属于“新成人”（New Adult）文学，包含像校园或体育浪漫小说这类在 Tiktok 上备受讨论的特定子类。在网络上，核心在于短视频形式中的表现力和可见度。因此，这些剧集的结构被设计成一个适合网络传播的场景紧接下一个场景。相应地，整体观感显得非常模版化。剧集迅速展开情节线，以维持观众的注意力时长。
根据社交媒体上的讨论，“Off Campus”的特点在于那些经常展示锻炼有素的上半身的温情男性，以及追求自己热情的自信女性。这在校园剧类别中是创新吗？更像是将典型的青春成长剧（Coming-of-Age）披上了一件符合时代的外衣。这件外衣源于一个浪漫主义被市场逻辑所覆盖的当下。越是完美无瑕，效果就越好，尽管其中至少还试图在沟通上努力。
早期的《老友记》（Friends）一季还有大约 20 集，而现在的这类剧集每季只有 8 集左右，且人们倾向于一次性看完。它们的“刷剧”（Binge）属性极强。这导致人物关系的充分展开空间非常有限。因此，对话也变得简短且直白。当你一边看剧一边刷手机时，这一点非常方便。
EVA GOLDBACH
周二电视节目 更新及精选节目单 www.faz.net / tv
ARD
9.00 新闻 (Tagesschau) 9.05 Hubert ohne Staller (121)。犯罪剧。Wolfratshauser Königsblau 9.55 Morden im Norden (25)。犯罪剧。以眼还眼 10.40 新闻 (Tagesschau) 10.45 生活大师 (Meister des Alltags) (246) 11.15 被问及 – 被追猎 (Gefragt – Gejagt) (964 / 973) 12.00 午间杂志 14.00 新闻 (Tagesschau) 14.10 WaPo Bodensee (39)。犯罪剧。停电 15.00 新闻 (Tagesschau) 15.10 友谊万岁 – 年轻医生 (In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte) (160)。医疗剧。余波 16.00 新闻 (Tagesschau) 16.10 大象、老虎及其他 (Elefant, Tiger & Co.) (543)。动物园纪录片。长耳兔 17.00 新闻 (Tagesschau) 17.15 关键点 (Brisant)。杂志 18.00 被问及 – 被追猎 (Gefragt – Gejagt) (1011 / 1070)。问答赛 18.50 WaPo Elbe (9 / 11)。犯罪剧。你未见之事 19.45 八点前知识。纪录片。伪装的真菌 19.50 天气 19.55 经济
20.00 新闻 (Tagesschau) 20.15 律所 (Die Kanzlei) (71) 律师剧。沉重的告别。律所必须处理两名为了争夺一只猫而争执不休的女性。与此同时，律所代表一名女性，她希望使用丈夫在去世前冷冻的精子，以便生下他的孩子。 21.00 友谊万岁 (In aller Freundschaft) (749) 医疗剧。奇迹点 21.45 慕尼黑报告 (Report München) 信息杂志。主持人：Christian Nitsche 22.15 今日话题 (Tagesthemen) 含天气预报 22.50 ARD 故事：改造而非拆除？纪录片。办公室过多，居住空间不足 23.35 在塔利班那里度假 专题报道 0.20 新闻 (Tagesschau) 0.30 律所 (Die Kanzlei) (71) 律师剧。沉重的告别 1.15 友谊万岁 (In aller Freundschaft) (749) 医疗剧。奇迹点
ZDF Neo
ZDF
8.20 城市、乡村、美味 (Stadt, Land, Lecker) 9.05 厨房之战 9.45 花园专家对决 10.30 珍宝换现 (Bares für Rares) 12.15 死亡岛 (Death in Paradise) 15.30 新手 (The Rookie)。爆炸性货物 / FBI 16.55 Suits。最佳伙伴 / 离别 18.30 珍宝换现 (Bares für Rares) 20.15 海伦·多恩 (Helen Dorn)。播种暴力者。德国犯罪系列剧，主演 Anna Loos, 2021 21.45 双拼别墅 (Doppelhaushalte)。当地通 / 治疗 22.45 善良的牧羊人 (Der gute Hirte)。美国惊悚片，主演 Matt Damon, 2006 1.20 宫殿 (Der Palast) (4)。演出必须继续。德国剧情系列剧, 2025
ARTE
Phoenix
11.50 逃离阿富汗 – Roya Karimi 进入健美精英之路 12.00 现场报道 12.30 特朗普治下的美国 – 情绪是否在转变？ 13.00 特朗普的愿望与现实 13.15 纪录片 14.00 现场报道 14.45 记忆文化行动 – 纳粹无法阻挡的崛起 15.30 当 AfD 执政 – 萨克森-安哈尔特州会发生什么变化？ 16.00 沉船打捞任务 – 沉船潜水员在行动 17.30 今日 (Der Tag) 18.00 普京的炮灰 – 外国人如何被诱骗至前线 18.30 薮猫 (Der Ozelot) 19.15 北方之魂 20.00 新闻 (Tagesschau) 20.15 安第斯山脉探险 21.45 今日新闻 (heute journal) 22.15 致命喜马拉雅 23.50 8000米高峰的戏剧 0.20 处于危险中的阿尔卑斯村庄
NDR
SWR
Pro Sieben
8.20 辛普森一家 8.45 寻妈计 9.10 中产一家 10.05 少年谢尔顿 10.35 破产姐妹 11.00 两个半男人 12.00 理论大爆炸 12.50 寻妈计 13.20 中产一家 14.10 少年谢尔顿 14.35 破产姐妹 15.05 两个半男人 16.05 理论大爆炸 17.00 taff 18.00 新闻 18.10 辛普森一家 19.05 Galileo 20.15 挑战明星 1.45 金钱对决
Tele 5
14.55 动作英雄 (Action Heroes) (12) 15.05 星际迷航：下一代 (Star Trek – Das nächste Jahrhundert) (101) 16.05 电视购物 16.10 星际迷航：下一代 (Star Trek – Das nächste Jahrhundert) (102) 17.10 滑动者 (Sliders) (408) 18.10 星际迷航：下一代 20.15 绝地反击 (The Last Stand)。美国动作片，主演 Arnold Schwarzenegger, 2013 22.20 诈骗敢死队 (Smokin’ Aces)。英 / 法 / 美动作片，主演 Ryan Reynolds, 2006 0.40 脑力特工 / 神秘博士 (Doctor Who) (13) 1.35 电视购物
KIKA
11.20 海盗学院 (Pirate Academy) – 非陆地鼠之选 12.10 达芬奇 Leo (Leo da Vinci) 13.10 Triff ... (15 / 26) 13.35 logo! 13.45 Swang 14.10 斯坦因城堡 (Schloss Einstein) – 埃尔福特 15.00 H2O 15.45 Mia and me 16.30 雅克侦探 (Sherlock Yack) 16.55 加菲尔德秀 (The Garfield Show) 17.20 蓝精灵 (Die Schlümpfe) 17.55 Minus Drei 与野蛮的露西 18.15 消防员山姆 (Feuerwehrmann Sam) 18.35 Zacki 与动物园帮 (9 / 52) 18.47 树屋 (Baumhaus) 18.50 我们的沙人 (Unser Sandmännchen) 19.00 亚瑟与圆桌骑士之友 19.25 Pur+ (461) 19.50 logo! 20.00 KiKA 直播 20.10 女生合租屋：夏天。阳光。家长不在家。
现值周年庆： 节省 50%
5.05 德国你好 (hallo deutschland)。综合杂志 5.30 ZDF 早间杂志 (ZDF-Morgenmagazin)。资讯娱乐 9.00 heute Xpress 9.05 全力以赴 (Volle Kanne) – 每日服务。资讯杂志 10.30 紧急呼叫 (Notruf) 港口边 (Hafenkante)。犯罪剧集。Help 11.15 SOKO 斯图加特。犯罪剧集。变装秀 (Burlesque) 12.00 ARD 午间杂志。资讯娱乐 14.00 heute – 德国 14.15 厨房大战 (Die Küchenschlacht)。烹饪秀。Alexander Kumptner 寻找顶级厨师 15.00 heute Xpress 15.05 绝佳古董 (Bares für Rares) 16.00 heute – 欧洲 16.10 罗森海姆警探 (Die Rosenheim-Cops)。犯罪剧集。谁能想到会发生谋杀 17.00 heute 17.10 德国你好 (hallo deutschland) 18.00 SOKO 科隆。犯罪剧集。男人早餐 19.00 heute 19.20 天气 19.25 罗森海姆警探 (Die Rosenheim-Cops)。犯罪剧集。出于对自然的热爱
20.15 环保主义者挑战赛 (besseresser challenge)：美国 vs. 墨西哥 伟大的食品对决。Sebastian Lege 在墨西哥面临的任务是制作罗望子棒棒糖。没有食谱。与此同时，Florian Reza 将在纽约配送比萨。谁将赢得“环保主义者挑战赛”？ 21.00 德国铁路的灾难 1070 亿 (Milliarden) 德国政府投入 1070 亿欧元用于修复德国铁路 (Deutsche Bahn) 陈旧的基础设施。但《正面对峙》(frontal) 的调查显示：铁路系统是一个无底洞。 21.45 heute journal 22.15 37°：我们之间的真相 纪录片 23.00 Terra X Harald Lesch 纪录片系列 23.30 热那亚谋杀案 – Petra Delicato 案件 狭窄的墙壁 1.05 拉戈·温奇 (Largo Winch)：金钱的价格 法国 / 比利时惊悚片，主演 Tomer Sisley, James Franco, 2024
黑森州 (Hessen)
8.20 顾问指南 (Die Ratgeber) 8.50 北极熊、猴子等 (127) 9.40 埃尔维斯与警督 (4 / 6)。候补名单上的死亡 10.25 字里行间 (5 / 16)。过多的未来也不好 11.15 阿尔卑斯之光 (Alpenglühen)。德国喜剧，主演 Christiane Hörbiger, 2003 12.45 全心全意 (In aller Freundschaft) – 年轻医生 (229)。破碎的梦想 13.35 湖滨警局 (WaPo Bodensee) (78)。歧路 14.25 Hubert 和 Staller (105)。乌龙球 15.15 古老夏季厨房的食谱。纪录片 16.00 黑森你好 (hallo hessen) 16.45 黑森展望 (Hessenschau) 17.00 黑森你好 (hallo hessen) 17.45 黑森展望 (Hessenschau) 17.55 黑森展望 体育 18.00 maintower 18.25 关键时刻 (Brisant) 18.45 顾问指南 (Die Ratgeber) 19.15 全天气候 (alle wetter!) 19.30 黑森展望 (Hessenschau) 20.00 日间新闻 (Tagesschau) 20.15 露营检查。露营者、骑行者与自由 21.00 Tobis 城市旅行特辑 21.45 黑森展望 (Hessenschau) 22.00 创造它！(make it!) 人。行动。文化 (2) 22.30 Robben Ford 与 hr-Bigband 23.15 欧洲在发烫 0.10 阿尔卑斯之光 (Alpenglühen)。德国喜剧, 2003 1.40 创造它！(make it!) 人。行动。文化 (2)
8.15 市场 9.00 北方杂志 (Nordmagazin) 9.30 汉堡日志 (Hamburg Journal) 10.00 什勒斯维希-霍尔施泰因 (SH) 杂志 10.30 buten un binnen 11.00 下萨克森你好 (Hallo Niedersachsen) 11.30 自然近在咫尺 (NaturNah)：燕子之夏 11.55 大象、老虎等 (1148) 12.20 全心全意 (In aller Freundschaft) (274)。不堪重负 13.10 全心全意 (In aller Freundschaft) – 年轻医生 (217)。变化 14.00 北方故事 (die nordstory) 15.00 NDR Info 15.10 柏林警局 (WaPo Berlin) (7)。Bettina 船 16.00 NDR Info 16.15 谁知道这个？ (Wer weiß denn sowas?) 17.00 NDR Info 17.10 豹、海豹等 (42)。大象馆的新成员 18.00 地区新闻 18.15 北方专题报道 (Die Nordreportage)。汉堡的救生员 – 满池、满草地、满腔责任 18.45 DAS! 红色沙发 19.30 地区新闻 20.00 日间新闻 (Tagesschau) 20.15 诊断大冒险 21.00 运动医生 (Die Bewegungs-Docs) 21.45 NDR Info 22.00 犯罪现场 (Tatort)。一击即中。德国 / 奥地利 / 瑞士。犯罪系列，主演 Karin Hanczewski, 2016 23.30 犯罪现场 (Tatort)。阴沟之王。德国犯罪系列，主演 Alwara Höfels, 2016 0.55 北方专题报道 (Die Nordreportage)
RBB
8.30 rbb24 晚间新闻 (Abendschau) 9.00 《挚友》(In aller Freundschaft) 复活节惊喜 / 英雄 10.30 《挚友——年轻医生》(In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte) (83)。心境转变 11.15 长颈鹿、细尾猴等 (186) 12.05 《休伯特与施塔勒》(Hubert und Staller) (89 / 116)。吸烟有害健康 12.55 花园与美食 (2) 13.40 《休伯特与施塔勒》(Hubert und Staller) (90 / 116)。无铅之死 14.30 《没有休息的婚姻》(Keine Ehe ohne Pause)。德国喜剧，主演海诺·费奇 (Heino Ferch)，2016 16.00 rbb24 16.15 《挚友——年轻医生》(In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte) (84)。血兄弟 17.05 熊猫、大猩猩等 (187) 17.53 沙漠之子 (Sandmännchen) 18.00 rbb24 体育新闻 18.15 柏林与勃兰登堡之日。德波边境故事 18.45 燃点 (Brisant) 19.30 地区新闻 20.00 全球新闻 (Tagesschau) 20.15 柏林——一座城市的命运之年。2000年代 21.45 地区新闻 22.15 《冷笑话》(Sad Jokes)。德国正剧喜剧，主演法比安·斯图姆 (Fabian Stumm)，2024 23.50 《幽灵》(Geister)。德国正剧，主演凯·艾尔曼 (Kai Eiermann)，2024 1.10 《猎豹家族》(Der Geparden-Clan) (3) 1.55 贝尔恩里德的墙燕
8.50 超级地震。纪录片 10.25 全日食——月影下的欧洲。纪录片 11.20 考古探险。纪录片。特奥蒂瓦坎大都市的诞生 11.55 世界厨房。纪录片。苏格兰：黄油短饼 12.25 城市、乡村与艺术。杂志。包括：纽约 14.00 《仲夏之谋》(Mord im Mittsommer) (4 / 4)。案件 9：无论好坏。瑞典犯罪系列，主演雅各布·塞德格伦 (Jakob Cedergren)，2017 15.30 《曲球——我们揭露真相》(Curveball – Wir machen die Wahrheit)。德国正剧，主演塞巴斯蒂安·布隆伯格 (Sebastian Blomberg)，2020 17.40 珊瑚礁的魔力。纪录片。印度洋 18.35 鲨鱼的未知生活。纪录片。在加拉帕戈斯海洋保护区旅途之中 19.20 Arte 杂志 19.40 Re: 报道系列。Z世代的阅读奇迹
WELT
20.15 进入新时代的倒计时：广岛。英国纪录片。导演：露西·范·比克 (Lucy van Beek)，2015。1945年8月6日，当原子弹投向广岛时，结束了第二次世界大战，但也开启了一个新时代：原子时代。本片探讨了历史联系并采访了这场灾难的幸存者。 21.50 罗伯特·奥本海默间谍案 纪录片 23.20 权力布景。法 / 以纪录片，2015 1.00 北爱尔兰，受威胁的和平 纪录片 1.55 死动物的目光 纪录片。动物的第二次生命 3.15 极具镜头感：来自法国的克拉丽丝·雷博蒂埃 (Clarisse Rebotier) 3.40 该死的猫！动画系列。只是暂时离开
Arte, 18.35 时, 鲨鱼的未知生活：弓鳍锤头鲨具有广阔的视野。照片 HR
8.20 穿行荒野——你的一生之冒险 9.10 地区新闻 9.40 谁知道这件事？ 10.25 乘坐邮轮穿过南太平洋 (1 / 2) 11.10 花园与美食 (4 / 6) 11.55 鹦鹉、棕榈树等 12.45 最新动态 13.00 企鹅、狮子等 (96) 13.50 犀牛、斑马等 14.20 没有施塔勒的休伯特 16.00 最新动态 16.15 火热激情 (2 / 10) 17.00 此刻与今日 18.00 最新动态 / 地方时间 18.15 医疗指南，主讲 Esser 医学博士 (1) 18.45 时政新闻 19.30 地区新闻 20.00 全球新闻 (Tagesschau) 20.15 《犯罪现场》(Tatort)。就像其他人一样。德国犯罪系列，2021 21.45 最新动态 22.15 《犯罪现场》(Tatort)。美好世界。德国犯罪系列，主演约尔格·哈特曼 (Jörg Hartmann)，2021 23.45 《犯罪现场》(Tatort)。基尔水域。德国犯罪系列，主演格茨·乔治 (Götz George)，1984 1.15 我的家乡。我的俱乐部。
8.55 《挚友——年轻医生》(In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte) (342) 9.45 竞答对决——奥林匹克 (527) 10.35 大象、老虎等 (435) 10.58 最新动态 11.00 《挚友》(In aller Freundschaft)。给马克斯的一条新手臂 / 伤口 12.30 《关于真相的事》(Die Sache mit der Wahrheit)。德国正剧，主演克里斯蒂安·保罗 (Christiane Paul)，2014 13.58 最新动态 14.00 MDR 2点新闻 14.25 大象、老虎等 (369) 15.15 谁知道这件事？ (1034) 16.00 MDR 4点新闻 17.45 最新动态 18.10 燃点 (Brisant) 18.54 沙漠之子 (Sandmännchen) 19.00 地区新闻 19.30 最新动态 19.50 简单天才 20.15 综述 21.00 从中央体育场到 RB 竞技场 21.45 最新动态 22.15 海滨生活。德国北海海滨浴场的历史 23.00 ……以及你的爱。东德正剧，主演阿尔明·穆埃勒-施塔尔 (Armin Mueller-Stahl)，1962 0.30 综述 1.15 从中央体育场到 RB 竞技场
WDR
MDR BR
3 sat
8.05 阿尔卑斯全景 (Alpenpanorama) 8.30 ZIB 8.33 阿尔卑斯全景 (Alpenpanorama) 9.00 ZIB 9.05 永恒的艺术：扬·维米尔 (Jan Vermeer) 9.50 ZDF 报道：重金属邮轮之旅 10.20 瓦登海的滩涂岛 11.05 叙尔特岛——波浪、风与滩涂 11.50 关隘之侧——顶级厨房的故事 12.20 服务时间报道：谁能负担得起？ 12.50 旅行时间——梦幻目的地 13.15 体验之旅 13.30 非常英国，并带有一丝南太平洋风情 14.15 苏格兰西北部 15.45 神秘的丁格尔。世界尽头的爱尔兰半岛 16.45 神秘的诺曼底。穿行于法国北部 17.30 布列塔尼——法国粗犷的西部 19.00 今日 (heute) 19.20 永恒的艺术：文森特·梵高
ntv
20.00 新闻 (Tagesschau) 20.15 《外交官——失踪在罗马》。德国推理剧集，主演：Natalia Wörner, Jannik Schümann, Alexander Beyer, Francis Fulton-Smith, Ulrike C. Tscharre。导演：Roland Suso Richter, 2023。外交官卡拉·洛伦茨在罗马卷入了一起绑架案。 21.45 流行秘密故事：《怪奇物语》何时变得如此怪异？ 22.00 ZIB 2 22.25 《安静的女孩》(The Quiet Girl)。爱尔兰剧集，主演：Catherine Clinch, Carrie Crowley, Carolyn Bracken, Andrew Bennett。导演：Colm Bairéad, 2022 0.00 记者：无论如何都要务农——投身艰苦的农民生活。报道 0.35 10点前10分 (10 vor 10) 1.00 《外交官——失踪在罗马》。德国推理剧集, 2023 2.30 苏格兰西北部。纪录片。从高地到外赫布里底群岛
10.20 铁路浪漫 (365) 10.50 野生动物孤儿院 (122) 11.40 积极与健康 12.10 ARD自助餐特辑 12.55 《港口牧师与空中楼阁》。德国剧集，主演：Jan Fedder, 2016 14.25 谁知道这些？ (1098) 15.10 休伯特与斯塔勒 (20)。进入赌徒地狱 16.00 地区节目 16.05 咖啡或茶 17.00 地区节目 17.05 咖啡或茶 18.00 地区节目 20.00 新闻 (Tagesschau) 20.15 市场检查：检查... Dr. Oetker 21.00 技巧与... 21.45 地区节目 22.00 汉内斯与市长 22.30 莱茵河喜剧特辑 23.00 弗洛里安·瓦格纳在 kabarett.com 23.45 英格丽德·库内——单凭爱不能填饱肚子！ 0.45 莱茵河喜剧特辑 1.15 教会留在村里。克拉拉 1.45 1天1份工作
9.00 电视操 (3) 9.15 家就是家 (Dahoam is Dahoam) 10.15 大象、老虎及其同类 11.05 荒野冒险 11.50 积极与健康 12.20 剪切品 12.50 挚友之间 (790) 13.35 北部谋杀案 (70) 14.25 谁知道这些？ 15.10 问答决斗奥林匹克 16.00 BR24 16.15 我们在巴伐利亚 17.30 地区节目 18.00 晚间新闻 18.30 BR24 19.00 健康！ 19.30 家就是家！精选 (6) 20.00 新闻 (Tagesschau) 20.15 女管家 21.50 BR24 22.05 《上流社会的谋杀——故事的结局》。德 / 奥推理剧集，主演：Fritz Wepper, 2011 23.35 《瓦兰德侦探——仲夏之谋》。瑞典 / 英 / 德推理剧集，主演：Kenneth Branagh, 2008 1.05 所有人都有避难所 1.50 汉内斯·林格尔斯特特——舞台现场！
以周年纪念特惠价订阅一年的《F.A.Z. Quarterly》——这是一本关注未来、前瞻且大胆的杂志。
超值价：4 期的印刷版《F.A.Z. Quarterly》，仅需 28€（原价 56€）。
包含：一年数字版，无需额外付费。
便捷：免费直接配送至家中。
您的礼品：F.A.Z. 特别版杯子。
RTL
9.00 GZSZ (8577) 9.30 Unter uns (7925) 10.00 Ulrich Wetzel (176) 11.00 Barbara Salesch (418)。所谓的闺蜜！洋甘菊茶的和解最终以铲子击中头部导致颅脑损伤告终 12.00 Punkt 12 15.00 Barbara Sa- lesch (221)。抢手的按摩师半裸被绑在按摩店的橱窗里 15.55 Ulrich Wetzel (222)。一名年轻女性涉嫌抢劫当铺 17.00 Ulrich Wetzel – 青少年法庭。为了不影响女儿的浪漫旅行，母亲被关起来了吗？ 17.30 Unter uns (7926)。寻找失踪儿子 18.00 Explosiv (148) 18.30 Exclusiv (148) 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt (5002)。迫在眉睫的危险 19.40 GZSZ (8578)。被截获
20.15 Behringer und die Toten – 班贝格犯罪剧 (2) 狐狸之猎。 德国犯罪剧集，主演：Antoine Monot, Cosima Henman, Jessica Ginkel, Jonas Laux, Wanda Perdel- witz。导演：Florian Froschmayer, 2023。Behringer 的新案件简直就砸在了他的脚下，他的侄子 Ole 在一次徒步旅行中将一名女性的尸体拖上岸。 22.15 Extra – RTL 杂志 主持人：Mareile Höppner 0.00 RTL 夜间新闻 0.25 RTL 夜间新闻特辑 访谈节目 0.45 CSI: Miami (14) 犯罪剧集。最后一幕 1.35 CSI: Miami (15) 犯罪剧集。地下室的尸体 2.20 CSI: Miami (16) 犯罪剧集。偏差 3.05 CSI: Vegas 犯罪剧集 3.50 CSI: Vegas 犯罪剧集 4.35 CSI: Vegas 犯罪剧集
RTL 2
13.55 环路南医院 16.00 新闻 16.05 Hartz und herzlich – 日复一日：罗斯托克 (87) 17.05 Hartz Rot Gold (67)。当一切出乎预料... 18.05 Hartz und herzlich – 日复一日：罗斯托克 (88)。在壁纸与白漆之间 19.05 柏林 – 日夜 (3737)。Piet Berger 的复仇 20.15 Hartz und herz- lich – 日复一日：罗斯托克 (70)。香肠和新牙 21.15 Die Imbisshel- den – 真是美味！ (2) 22.15 救命之恩 (1)。抢救室内的心肺复苏 0.15 Hartz und herzlich – 日复一日：罗斯托克 (70)。香肠和新牙 1.10 Hartz und herzlich (18)。杜伦 (3)
Super RTL
9.20 Angelo! 10.55 Zig & Sharko 12.45 Angelo! 13.20 彻底迟到了！ 13.45 Ninjago – 龙的崛起 (7) 14.15 Al- vinnn!!! 14.45 翡翠铠甲 (20) 15.10 Nektons (6) 15.35 欢迎来到 Loud 家族 (1) 16.05 宝可梦地平线：系列剧 (2) 16.30 欢迎来到 Loud 家族 17.05 彻底迟到了！ 17.45 Monster Loving Maniacs 18.15 Alvinnn!!! Dave 的大出场 / 英雄 Sir Alvin / 阴险的兄弟 / 最后一个夏日 / 小机器人 19.25 欢迎来到 Loud 家族 (2) 19.45 Woozle Goozle 20.15 Lucifer。女孩之夜 / 守护魔 / 怪物 / 我的小猴子 / 母亲，你真正想要的是什么？ 0.50 电视购物节目
Kabel 1
8.20 Bull。清晰明确 / 距离自由还有六个月 10.15 Navy CIS。最好与最坏的时光 11.10 MacGyver。代号：S-218 12.05 FBI: Special Crime Unit。最后一秒 12.55 Castle。好过头 / 死亡间谍 14.50 Bull。总与前任起冲突 15.50 新闻 16.00 Bull。背叛之心 16.55 生活大冒险每日版 17.55 我的小店，你的小店。“Wirtshaus Herzogenhof”，Odental 18.55 注意 检查！法兰克福的小花园检查 20.15 Born to Be Wild – 疯狂之旅。美国喜剧，主演：Tim Allen, 2007 22.20 杰克·莱恩：影子特工。 美国动作片，主演：Chris Pine, 2014 0.20 Born to Be Wild – 疯狂之旅。美国喜剧, 2007
Vox
9.35 VOX 新闻 9.40 CSI. Stockfins-ter / 鲤鱼恐怖图画展 / CSI：追踪玩家 12.20 CSI：迈阿密。侦探剧。嘿伙计，我的新郎在哪？ / 致命会面 / 杀手条款 15.00 购物女王 (Shopping Queen)。纪录真人秀。第 2 天：Luisa，杜塞尔多夫 16.00 对决 —— 在薄纱与泪水之间。真人秀。Jana Schmitter 对阵 Sissy Gutschmidt 17.00 薄纱与泪水 (68)。纪录真人秀 18.00 First Dates —— 两人的餐桌。约会节目 19.00 完美晚餐。第 2 天：Patrick，科隆 20.15 我们在成长！ —— 青少年的探索之旅 (2) 22.15 热门还是垃圾 —— 全能测试员。纪录真人秀 0.20 VOX 新闻 0.40 法医探案 —— 法医学的秘密
SAT 1
5.30 Sat.1 早餐电视。资讯娱乐。主持：Marlene Lufen, Daniel Boschmann 10.00 法官 Alexander Hold。法庭秀。蛇毒 / 陷阱 / 目击证人 / 我的陌生丈夫 14.00 法官 Alexander Hold。法庭秀。承诺 15.00 巡逻中。真人秀。停车场上的巨型阴茎画 16.00 巡逻中。真人秀。走开，Susi！ 17.00 急救热线。资讯杂志。主持：Bärbel Schäfer 17.30 急救热线。资讯杂志。主持：Bärbel Schäfer 18.00 Lenßen 接管。真人秀。护理危机 18.30 Lenßen 接管。真人秀。全风险 19.00 乡村医生诊所 —— 阳光庭院团队。医疗剧。希望在最后才熄灭 19.45 Sat.1 :newstime
20.15 狩猎派对 —— 谋杀追缉 惊悚剧。Noah Cyrus。Bex 和她的团队试图逮捕残忍的杀手 Noah Cyrus。 21.15 狩猎派对 —— 谋杀追缉 惊悚剧。Lou Kaplan。Bex 和她的团队被要求除掉 Lou Kaplan。 22.10 FBI: 特别犯罪组 侦探剧。十字军东征。一家幼儿园出现的一种致命芬太尼变体导致多人死亡。 23.10 FBI: 最 wanted 侦探剧。操纵。FBI 正在寻找两名在逃的前囚犯…… 0.10 狩猎派对 —— 谋杀追缉 惊悚剧。Noah Cyrus 1.00 狩猎派对 —— 谋杀追缉 惊悚剧。Lou Kaplan 1.50 FBI: 特别犯罪组 侦探剧。十字军东征 2.30 FBI: Most Wanted 侦探剧。操纵 3.10 犯罪心理 (Criminal Minds)
ARD-alpha
8.30 电视体操 8.45 全景图 10.00 剪辑素材 10.30 积极与健康 11.00 在施佩萨特与卡文德尔之间 11.45 尊重概览 12.05 日间对话 13.00 电视体操 13.30 死亡之影 —— 瘟疫的故事 14.00 简单天才 14.25 从枫树到洋葱 14.30 那个问题 14.45 国家杂志 15.15 变化中的地球 16.05 蜻蜓、蝾螈与十字蝰 16.35 值得吗？ 16.45 国家-人物-冒险 17.30 家乡探险 18.15 来自星球的好消息 18.45 Quarks 19.30 死亡之影 —— 瘟疫的故事 20.00 日报新闻 (Tagesschau) 20.15 国家-人物-冒险 21.00 改变我们生活的化学品 21.40 科学对话：什么是 PFAS 以及它们有多危险？ 22.15 Quarks 23.00 职业挑战 23.10 尊重 23.40 这一天 0.10 20 年前的日报新闻 0.25 Bob Ross 0.55 太空之夜
每小时新闻 12.20 世界 —— 午间观点 12.30 午间世界 12.45 午间股市 13.30 世界特别报道 14.30 世界新闻室 15.55 股市快讯 16.30 世界新闻室 16.55 股市快讯 17.15 世界特别报道 17.45 晚间股市 18.15 我的世界 —— 今日我的观点 18.30 晚间世界 20.10 我的世界 —— 今日我的观点 20.15 时空 22.05 全速进入太空 —— 阿里亚娜 5 号的成功故事 0.50 UFO 理论 —— 事实与虚构之间 (1)
每小时新闻 9.15 ntv 经济 9.30 新闻 9.40 ntv 经济 10.30 新闻 10.40 ntv 经济 11.30 新闻 11.40 ntv 经济 12.30 新闻特辑 13.15 ntv 经济 13.30 新闻特辑 14.15 ntv 经济 14.30 新闻特辑 15.30 ntv 经济 15.40 新闻特辑 16.15 ntv 经济 16.30 新闻特辑 17.15 ntv 经济 17.30 新闻特辑 18.30 ntv 经济 18.40 ntv 服务 19.15 ntv 经济 19.30 新闻特辑 20.15 谋杀档案。 其中包括：致命的啤酒 / 杀人的愤怒 / 噩梦 23.15 ntv 经济 23.30 目击者相机——当场抓获 1.05 谋杀档案
CNN
8.00 CNN 新闻室 9.45 世界体育杂志 10.00 CNN 新闻室 11.00 CNN 头条快讯。信息杂志 12.00 CNN 晨间新闻 13.00 CNN 中央新闻 14.30 世界体育杂志 15.00 连接世界 15.45 世界体育杂志 16.00 连接世界 17.00 一个世界 19.00 阿曼普尔。信息杂志 20.00 伊莎·索雷斯今夜 21.00 与马克斯·福斯特共探真相 22.00 商业探究。纪录片 22.45 连接非洲。信息杂志。2026 年 8 月 169B 23.00 杰克·塔珀主理 23.30 世界体育杂志 0.00 吉姆·西库托简报 1.00 艾琳·伯内特前线。纪录片
广播剧
20.05 广播剧 – 德国广播电台 (Deutschlandfunk) 《坠机》(Crashing Aeroplanes)。请系好安全带。Andreas Ammer 与 FM Einheit 作品
古典音乐
9.05 音乐时间 – SWR Kultur 奇特乐器。包括：Emilia Giuliani：《前奏曲》op. 46 第 1 号 / Richard Wagner：《齐格弗里德》前奏曲 WWV 86C / Johannes Xaver Schachtner：《卡林豪尔的猎人们》(Jägarna på Karinhall)，特纳-瓦格纳管布勒斯克曲
9.05 古典论坛 – WDR 3 包括：Georges Bizet：《幻想狩猎》降E大调 / Joseph Haydn：《交响曲第 73 号》D大调，Hob I:73 / Heitor Villa-Lobos：《小交响曲第 1 号》
13.00 午间音乐会，由 hr 交响乐团演奏 – HR 2 与 Escaich 的三重奏峰会
13.05 午间音乐会 – SWR Kultur 包括：Carl Philipp Emanuel Bach：《交响曲》C大调 / Johann Nepomuk Hummel：《钢琴三重奏第 2 号》F大调 op. 22 / Joseph Jongen：《小协奏曲》op. 41
18.03 BBC 逍遥之夏 (BBC Proms) – BR-KLASSIK 伯明翰城市交响乐团。指挥：山田和树 (Kazuki Yamada)。Francis Poulenc：《小交响曲》；d小调协奏曲 / John Adams：《和谐琴》(Harmonium)
20.00 音乐会 – 德国广播电台文化频道 (Deutschlandfunk Kultur) 第 10 场爱乐乐团音乐会。包括：Alissa Firsova：《贝根的篝火》op. 31 / Sergej Rachmaninow：《钢琴协奏曲第 3 号》d小调 op. 30 / Nikolai Rimsky-Korsakow：《交响曲第 3 号》C大调 op. 32
爵士、流行、摇滚
17.50 六点前的爵士乐 – SWR Kultur Caro Trischler, Ulf Kleiner：《Summer / Honey》
19.00 可听见 (Hörbar) – HR 2 听觉之旅 – 来自全世界的歌曲艺术
20.00 活力！(Vives!) 古老传说与现代之声 – HR 2 如童话般、神秘且迷幻 —— 这就是来自拉瓦尔 (La Val) 的南蒂罗尔乐队 Ganes 的声音。Elisabeth 和 Marlene Schuen 姐妹在那里长大，伴随着郁郁葱葱的绿地和如画的山景。
23.00 ARD 广播爵士节 路易斯·阿姆斯特朗 (Louis Armstrong) (1901 – 1971) – HR 2 年轻的“萨奇莫”(Satchmo)。在路易斯·阿姆斯特朗诞辰 125 周年之际，Marcus A. Woelfle 将向观众介绍这位传奇小号手兼歌手在 1920 年代的早期录音。
专题与杂志
8.30 知识 – SWR Kultur 日本成功的自杀防治斗争。Martin Fritz 报道
9.05 对话 – 德国广播电台文化频道 (Deutschlandfunk Kultur) 精神分裂症康复助手 Dennis Stratmann 与 Marco Schreyl 对谈
10.08 诊疗时间 – 德国广播电台 (Deutschlandfunk) 胰腺疾病。嘉宾：Anke Reinacher-Schick 医学博士教授（波鸿鲁尔大学圣约瑟夫医院血液与肿瘤科主任）以及 Waldemar Uhl 医学博士教授（波鸿鲁尔大学圣约瑟夫医院外科主任、胰腺中心负责人）
12.00 对谈 (Doppelkopf) – HR 2 与灵长类学家 Isabelle Laumer 对谈
12.05 9号工作室 – 今日之星... – 德国广播电台文化频道 (Deutschlandfunk Kultur) 记者 Friedrich Küppersbusch
16.00 下午时间 – HR 2 与精神分析学家兼发展心理学家 Inge Seiffge-Krenke 对谈
17.05 论坛 – SWR Kultur 非战争非和平 —— 伊朗将走向何方？Andrea Beer 将与记者 Isabel Shayani 及中东与全球秩序中心 (CMEG) 主任、作家 Ali Fathollah-Nejad 博士等进行讨论
18.30 世界时间 – 德国广播电台文化频道 (Deutschlandfunk Kultur) 摩洛哥的拆迁 —— 为世界杯建设一座新首都
19.15 专题 – 德国广播电台 (Deutschlandfunk) 战争中的芝麻街。唐纳德·特朗普 害怕艾摩 (Elmo)
19.30 时代之问。专题 – 德国广播电台文化频道 (Deutschlandfunk Kultur) 一份种族主义。关于盘中餐的排挤与挪用
20.00 调职而非定罪 – MDR Kultur 天主教神父、滥用职权与妨碍司法
22.05 音乐场景 – 德国广播电台 (Deutschlandfunk) 骨笛、嗡嗡响器、牧羊号角。施瓦本东阿尔布 (Schwäbische Ostalb) 作为音乐的摇篮
朗诵
9.00 《饮食》(Essen) (第 2 集，共 5 集) – MDR Kultur 作者：Alina Bronsky
14.00 《白夜》(Weiße Nächte) (第 12 集，共 12 集) – MDR Kultur 作者：费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基
15.00 黑森文学之邦 – HR 2 2026 年诗学讲座：Joshua Groß
法兰克福汇报 (F.A.Z.) 无法影响各电视台在其节目预告中所使用的语言习惯。
周一，若有人尝试在互联网上访问列支敦斯登公国的透明度登记册，将会收到如下告知：“由于计划中的维护工作，所请求的服务目前无法使用。”然而，在经历了周末的事件之后，这根本不能被称为“计划中的维护工作”。因为列支敦斯登政府不得不承认，其“实际受益人名录”（该透明度登记册在那里的称呼）遭到了网络攻击。政府首脑布里吉特·哈斯（Brigitte Haas）和司法部长埃马努埃尔·谢德勒（Emanuel Schädler）立即召集了危机管理小组。原因大约有 31.000 份所谓法律实体的资料副本被非法窃取。政府强调，根据目前的认知，没有迹象表明系统内的数据被修改或删除。此类文件包含企业、基金会或信托机构背后相关人员的姓名及其他细节。
政府自称设立该名录是为了防止洗钱和恐怖主义融资。由于列支敦斯登属于欧洲经济区 (EWR)，必须遵守欧盟规则。关于“法律实体实际受益人名录”(VwbP) 的法律于 2021 年生效，从而执行了欧盟第五次反洗钱指令的要求。根据瓦杜兹政府的说法，初步调查显示，在过去周四的夜间，未知攻击者通过数字化手段非法获取了 VwbP 的访问权限。在周四期间，司法局注意到了异常情况。随后，信息化局被联系。基于初步怀疑，信息化局立即采取了数据保护措施，并将受影响的系统断网。一天后，即上周五，政府获知 VwbP 遭受了一次潜在的成功攻击。周六下午，政府收到了初步调查的第一批确认结果。周日，政府向公众通报了此次网络攻击。
这一事件严重打击了列支敦斯登这一金融中心。因为敏感客户数据的保护对于信任至关重要。在路透社的询问下，列支敦斯登银行协会表示，没有银行及银行客户数据受到影响。对于“家庭企业与政治基金会”董事莱纳·基希多费尔（Rainer Kirchdörfer）而言，列支敦斯登的这些事件说明了在公共登记册中过度收集个人数据给企业家家庭带来的风险。政治决策者在某种程度上默认了企业家的个人数据可能会被黑客攻击和滥用。在接受《法兰克福综合报》(F.A.Z.) 询问时，基希多费尔对明年计划加强的欧盟透明度登记册发出了警告。根据该计划，从 2027 年起，企业家的私人住宅地址及其
政府首脑布里吉特·哈斯和司法部长埃马努埃尔·谢德勒通报网络攻击情况。 照片 dpa
西德与东德有多少新退休人员领取“63岁退休金”——以及金额高低
柏林。当政府任命的养老金委员会在六月份提出其 33 项建议时，联盟党（Union）和社民党（SPD）均表示，他们希望将这些建议作为一项“整体艺术作品”——正如劳工部长贝尔贝尔·巴斯（Bärbel Bas, SPD）所言——予以实施。然而，随着东德州议会选举临近，以及德国选择党（AfD）在民调中的高支持率，这项改革的支持基础正在瓦解。在三位来自基民盟（CDU）的东德州长要求保留所谓的 63 岁退休金后，社民党的领先政治家们也开始加入其中。
梅克伦堡-前波美拉尼亚州州长玛努埃拉·施韦西格 (Manuela Schwesig, SPD) 周一强调，在缴费 45 年后即可无扣减退休的政策获益者绝不仅仅是高收入者和男性，许多女性同样受益。“我的印象是，养老金委员会并没有具体研究东德特殊的个人经历，”施韦西格在 ZDF 电视台中表示。萨尔州州长安克·雷林格 (Anke Rehlinger, SPD) 告诉 Funke 媒体集团，取消该项制度“违背了对人们一生劳动成就的尊重”。
根据德国养老保险基金的数据，去年平均有 28,3 ％的所有新退休人员在缴费 45 年后领取了无扣减退休金。在西德的新退休男性中，32,5 ％使用了这一选项，在东德则为 36 ％。在西德女性中，有 24,8 ％提前且无扣减地退休，在东德女性中，这一比例为 29,9 ％。随着法定退休年龄从 65 岁提高到 67 岁，提前退休的……
列支敦斯登
将护照数据录入登记册。基希多夫（Kirchdörfer）表示：“这是错误的做法。”
即使是对富有的德国人而言，根据列支敦士登法律设立的基金会也非常受欢迎。这主要归功于其税法，该税法在两个关键点上与德国不同。在德国的家庭基金会中，如果税务局认为资产已移交给下一代，则每 30 年就会产生一次赠与税。这一规定不适用于列支敦士登以及所有其他外国基金会。此外，列支敦士登在资本利得和股息收益方面也提供税收优势。
列支敦士登不仅以此宣传，还强调其法律确定性和兼顾各方优势的特点。该公国通过关税和货币联盟与瑞士相连。这里使用的是深受认可的储备货币——法郎。与此同时，该国与挪威和冰岛一样是欧洲经济区（EWR）的成员，而瑞士则不是。欧洲经济区主要限于经济和贸易相关的方面，但排除了共同的对外、安全和司法政策。
这也许解释了为什么德国虽然拥有约 27.000 家基金会，但绝大多数（即 90%）是公益性的。只有不到 10% 是家庭基金会。相比之下，据估计，列支敦士登近 10.000 家基金会中有 80% 是“私益性”的，即家庭基金会。
诚然，在原邮政局长克劳斯·楚姆温克尔（Klaus Zumwinkel）于 2008 年在摄像机面前被逮捕的税务丑闻之后，列支敦士登一直在制定“白钱策略”。为此，建立了以税务为目的的信息交换机制。尽管如此，在列支敦士登设立私人基金会依然具有吸引力，因为税务专业律师认为，这仍然能对债权人和相关国家形成有效的保护。然而，为了获得这种与税收优惠相结合的保护，基金会设立者必须对其创立的……
提前领取无减额养老金的退休年龄已逐步提高。最初开始的“63 岁退休”目前已变为 64,5 岁退休。
“在能够领取无减额养老金的人群中，只有极少数人会放弃这一权利，”柏林德国经济研究所（DIW）的养老金专家约翰内斯·盖耶（Johannes Geyer）表示。“规律是：只要能提前退休，人们就会利用这个机会。”盖耶认为，东德有更多人符合无减额提前退休的条件，部分原因是女性就业率较高。
此外还提到：“在东德的公共服务领域，许多在西德由公务员担任的岗位是由雇员完成的。”
养老金委员会曾讨论过，是否出于“认可生命成就的方面”，应继续允许在不扣减养老金的情况下提前退休，但最终否决了这一提议。理由是，这主要使高收入者、健康状况较好者和男性获益，而低收入者、就业记录不稳定者以及女性则很少能从中受益。委员会报告称：“不扣减养老金实际上导致了以牺牲参保群体为代价的更高养老金。”
曾任委员会成员的基民盟 (CDU) 联邦议员帕斯卡尔·雷迪格 (Pascal Reddig) 指出，缴纳 45 年保费后可享受的不扣减养老金每年成本为 130 亿欧元。他在周一要求全面实施养老金委员会的方案，因为“只有我们在其他领域创造出空间，重大的改革（例如引入资本养老金）才成为可能”。
平均而言，西德退休人员在 2025 年每月领取毛养老金 1936 欧元，而东德为 1835 欧元。西德男性获得的养老金明显高于东德男性（2170 欧元对比 1865 欧元）。女性的情况则相反，东德女性的平均养老金高于西德（1802 欧元对比 1642 欧元）。
针对长期参保人员的不扣减老年养老金为……
基金会将移交给一名受托人和一个基金会理事会。 然而，这些设计极其复杂基金会结构并因此获得高薪的受托人，也引发了丑闻。2019 年 7 月，瓦杜兹刑事法院判处受托人马里奥·斯塔格尔 (Mario Staggl) 监禁六年半。这名列支敦斯登人为了个人利益挪用了客户资金。就在约一年前，刑事法院以欺诈、挪用资金、洗钱和违反武器法，判处列支敦斯登律师兼受托人哈里·格斯特尔 (Harry Gstöhl) 监禁两年。
至此，格斯特尔的刑期总计八年。在第一起诉讼中，这位曾经享有盛誉的受托人——他曾兼职担任列支敦斯登行政法院和宪法法院院长数年——就已被判处六年监禁。格斯特尔同样侵吞了客户资金，造成了超过 4000 万法郎的损失。
联邦劳动部报告称，东部平均为 1597 欧元，西部为 1727 欧元。部长贝尔贝尔·巴斯（Bärbel Bas）在过去几天中已对保留无扣减提前退休制度表示开放——毕竟在 2014 年，是社民党（SPD）推动了该制度的引入。关于巴斯计划何时提交法定养老金改革的法案草案，其发言人在周一并未给出明确答复。
DIW 专家盖耶（Geyer）并不奇怪为什么这么多符合条件的人选择使用无扣减退休金。他说：“在 63 岁时选择领取退休金在财务上完全合理。提前领取退休金的财务优势，远大于通过延长工作时间来积累养老金积分的优势。尤其是自兼职收入上限取消以来，许多新退休人员无论如何都会继续工作。”
盖耶由此提及了由红绿灯联盟发起的一项改革。2023 年 1 月 1 日，在新冠疫情期间放宽的提前退休金兼职收入上限被完全取消。自此，退休人员可以在不削减退休金的情况下，无限制地增加额外收入。同时，他们可以在从事缴纳社会保险的活动时继续积累养老金积分，这将对退休金的高度产生积极影响。
DIW 主席马塞尔·弗拉策舍尔（Marcel Fratzscher）认为，计划取消 63 岁退休制度是必不可少的。他在接受《莱茵邮报》采访时表示：“如果没有这一元素，养老金改革就死掉了。”他认为当前的规定代表了“从年轻到年老，以及从穷到富的再分配”。然而，这条信息在东部的竞选摊位上可能不会受欢迎。 朱莉娅·勒尔 (JULIA LÖHR)
作者：Gerald Braunberger 日本的曙光
上周五，美国联邦储备委员会和日本银行在 28 年来首次共同采取行动，通过购买日元支撑该货币，以应对长期以来观察到的日元疲软。作为初步反应，在支撑性买入后，汇率有所上涨。然而，货币历史深刻证明，只要货币疲软的根本原因没有改变，此类买入行为在长期内是徒劳的。这些原因之一包括日本极高的公共债务。日本债券市场的动荡可能会震动国际债券市场。由于美国自身也面临极高的公共债务，对此毫无兴趣。
日本的公共债务相当于经济产出的 200 ％以上。在国际对比中，这一数值非常之高，但多年来由于低收益率以及债券大多由国内大型投资者（包括日本银行）购买，经济学家和市场参与者对此并不在意。
作者：Bernd Freytag 三间房有 47 个插座？
坐下、合适、摇晃、有缝隙。这些由或多或少专业的口吻作出的评判，与手工艺本身一样古老。而当评判下来时，心惊胆战的委托人至少可以希望作品能实现其功能。其中多少“缝隙”是可以容忍的，至今仍困扰着建筑业。长期以来，建筑业用标准化来回答这个问题：即所有人都必须遵守的规范、对材料和流程的固定要求。许多年来，这个答案是正确的。如果没有二战后推动的标准化，从废墟中快速重建住宅和街道肯定是不可能的。但随着时间的推移，标准变得更高且更多——部分原因是必须对不断出现的新型建筑材料和建筑形式进行规定。如今，建筑世界已被监管：关于修订……的讨论
屋顶木条协议（Dachlattenvereinbarung）的达成时间比联合政府谈判还要长。这并不奇怪，因为必须使旧协议适应欧洲建筑产品条例的新要求，“并结合协调后的欧洲标准 DIN EN 14081-1:2011 木结构——按强度分级的承重矩形截面建筑木材——第1部分：通用要求”，且需与数十个手工业、贸易和制造商协会进行协调。工业界通过标准化为自己创造了一个规则丛林。其核心是与建筑相关的 DIN 标准，这些标准的数量已增加到 7.000 多个。由此，最初的构想变成了反面，建筑变得更加复杂且昂贵，而此时期内建造的住房却在减少。一个批评点是：在 DIN 委员会中，有太多的科学家和工业代表，他们的利益诉求并非为了降低建筑成本。一部分人投票支持最高规格的方案，而另一部分人则从更严格的标准中获利——例如当保温层必须增厚、隔音增强或必须安装更多无障碍门时。
即使某项技术尚未被视为标准，对标准的依赖也会成为问题。例如冷再生技术（Kaltrecycling），这是一种在许多国家已经用于道路修缮的技术。一组机器铣掉沥青路面，将其粉碎，与新粘合剂混合，最后铺上新路面。该工艺在德国是允许的，但不被视为标准，因此几乎从未出现在工程量清单中。此外，建筑局也担心法律上的不确定性。他们在招标前必须检查旧路面。这意味着：如果出现问题，他们将共同承担风险。为什么那些本来就人员短缺且经常成为替罪羊的小型建筑管理部门要这样做？这也是新建筑工艺难以推广的原因。按照标准施工的人，不会让自己处于被攻击的地位。
然而，对偏离标准的恐惧是没有根据的。标准，甚至
(此处正文中断，插入侧边栏) 许多标准仅是建议。但因为每个人都遵守，它们反而成了问题。
(接正文) 衡量债务水平 人为压低的收益率实在太低了。外汇市场成为了金融市场潜在紧张局势的排气阀，日元在此失去了价值。
尽管货币贬值有利于日本出口，但它增加了这个人口快速老龄化、且不欢迎通货膨胀国家的进口成本。此外，日本人还在出国旅游中感受到了货币购买力的下降。再加上担心外国投资者可能利用日元疲软地抛售日本国债，这促使东京政府不再坐视其货币贬值。
仅靠外汇市场干预是不够的；这需要稳健的财政政策和促进增长的经济政策。这种不安的迹象并不限于远东。市场对于美国以及部分欧洲国家长期不可持续的债务政策所日益增加的不安，早已清晰可见。
DIN标准并不具有法律约束力。它们是且始终是建议，允许有所偏差。只有极少数标准被规定为强制性的技术建筑规定。尽管如此，一些谣言依然根深蒂固，例如称一套三居室公寓必须安装 47 个插座。目前，建筑公司、规划者和政府部门仍然认为，只要遵守 DIN 标准，在法庭上就能处于安全地位。最近，德国律师协会在引用联邦最高法院（BGH）的案例时指出，遵守 DIN 标准在法庭上并不能自动获得保障。
为了依然能创造清晰度，建设部计划在《德国民法典》（BGB）中确立一项新的合同草案，即“建筑类型 E —— E 代表简单（einfach）”。这是一个具有法律保障的合同框架，允许业主和建筑公司偏离公认的技术规则。然而，该草案也遭到了批评：它对诸如“简单标准”之类的关键词缺乏定义，因此未能提供清晰度。
因此，建筑行业内部出现了要求制定一个具有约束力的基础标准的呼声。想要更高标准的人必须另行约定。根据工业界的意愿，这一基础标准应成为住房建设补贴的依据。最后，标准控制委员会主张将标准进行整合，从而创建三套标准。显而易见，想要让事情重新变得简单是很困难的。但这不仅是在建筑领域，在其他方面也是迫在眉睫的。
灯光闪烁，引擎轰鸣，嘈杂不堪。汽车和摩托车在班加罗尔市中心肯佩戈达路（Kempegowda Road）的交通混乱中寻找出路。印度香料的气味与交通烟雾交织在一起。这座拥有超过 1200 万人口的大都市以其技术和 IT 产业而闻名。在这个“印度硅谷”中，玻璃幕墙的高楼大厦往往与数百年的印度教寺庙近在咫尺。传统与现代在这里直接碰撞。相比之下，卡纳塔克邦工业和商业联合会（FKCCI）的建筑外观看起来相当普通。但表象具有欺骗性。真正的惊喜在内部。更准确地说，是在 Uma Reddy 的办公室内，她是这家拥有约 110 年历史的机构的首位女性负责人。
全世界的女性仍必须为平等而奋斗。在印度，她们面临的困难尤为艰巨。尽管根据 1949 年的宪法，性别在法律上是平等的，但许多女性的日常生活仍然像是一场为了获得认可而进行的残酷斗争。国家犯罪记录局（NCRB）的统计数据显示，2024 年，每 71 秒就有一名女性成为暴力的受害者。几乎每 18 分钟就发生一起针对女性的强奸案。然而，许多受害者由于担心被贴标签、对警察缺乏信任或面临社会压力而放弃报案。“在印度，女性在实现平等之路上必须走一段格外漫长的路，”Reddy 说道，她在全国范围内被视为印度女性企业家的伟大榜样。
尤其在农村地区，女儿仍然被视为财务负担。由于依然广泛存在的包办婚姻，女儿们通常会离开家。尽管现在已被禁止，但有些父母仍会以汽车、房产或现金的形式向丈夫家庭支付嫁妆。相比之下，儿子们传统上留在家中，并在年老时照顾父母。即使在今天，印度一些地区仍存在父母在怀孕期间仅因性别而决定堕胎的现象。因此，对于绝大多数女性来说，经济独立是一个遥远的梦想。根据世界银行的数据，只有约三分之一的女性拥有正式的雇佣关系。根据印度金融数据公司 Tracxn 的数据，超过 92% 的初创公司由男性创立。女性领导者至今仍是罕见的，尤其是在电子工程和 IT 领域。德国的情况也是如此。不过，在班加罗尔（在十年前还被称为 Bangalore）拥有数量最多的女性创业者。
面对这样的社会环境，Reddy 的职业生涯就像是一场
作者：Felix Schwarz，插画：Thomas Fuchs
童话故事。1961 年出生，她的道路早已被规划好：结婚，生子，然后作为家庭主妇度过余生。“我的母亲期望我首先成为一名好妻子，”她在办公室里交谈时说道。她的额头上点着一个红色的 Bindi，那是眉心之间传统的装饰点。
这一天，她穿着一件淡古粉色、带有精致小菱形图案的典型印度女性服装——纱丽（Sari）。
然而，她最初让母亲失望了。她在班加罗尔大学学习电气工程。“在 lecture hall（讲堂）里，我看到的全部是男人，”她回忆道。在学习期间，她就发现了自己在印刷电路板（PCB）设计方面的天赋。PCB 被认为是几乎所有电子设备的机械和电气基础。没有它，计算机和智能手机都无法实现。在某个时刻，Reddy 想到：为什么我不自己生产它呢？她如今的公司 Hitech Magnetics & Electronics 的商业创意就这样诞生了。
但一个困难得多的问题是：创业资金从哪里来？
“无论现在还是过去，女性几乎没有财产和资产，”她强调道，“继承是男性的特权。”要筹集银行贷款所需的财务担保几乎是不可能的。正当她的母亲试图说服 Reddy 放弃商业创意时，她从父亲那里得到了一块土地。凭借这份担保，她成功说服银行发放了当时金额为 25.000 印度卢比的首笔贷款。
“那是最艰难的一步，”她回忆道。就这样，她在大学最后一个学期创立了自己的公司。随后，她试图与财务顾问保持良好关系，以赢得他们的信任。在跨过第一道财务门槛后，情况变得简单多了——至少在后续贷款方面是这样。
然而，挑战不仅仅是财务上的。“几乎没有女性榜样，”Reddy 说道，“没有人可以让我请教如何建立一家公司。”信息几乎只能通过报纸和杂志获取。她展现出了毅力，潜心钻研这个新兴行业的细节。那时，印度还是一个经济开放缓慢的发展中国家。
大学毕业后，她拒绝了一家公司的正式入职邀请。
随后增加了电路板组装、电缆加工以及电子设备的装配。
女性与技术？这两者真的匹配吗？
Reddy 的许多客户大概就是这么想的。在电话交谈中，对方经常会说：“请问我可以和技术主管通话吗？”她强调：“直到今天，人们仍然缺乏一种信任，即认为女性具备必要的技术理解力。”虽然目前情况有所改善，但女性永远不会仅仅被视为一名企业家，而总是同时被视为母亲和家庭主妇。
但她直到后来才逐渐意识到这种不公平的政治意识。
Uma Reddy 是印度卡纳塔克邦 (Karnataka) 工业和商业联合会 (FKCCI) 的主席。
Sucharita Eashwar 是非政府组织 “女性创业催化剂” (Catalyst for Women Entrepreneurship, CWE) 的创始人。
照片：FKCCI, 私人提供
不断发展。1990年，她获得了其所在邦女性企业家协会 (awake) 颁发的首个奖项。但她并没有在这种成功上止步。她决定，以后女性不应再承受如此艰辛的处境。时任会长曾对 రెడ్డి说：“你必须为女性发声，她们需要你。” 后来，她自己成为了 awake 的会长，并获得了许多其他奖项和荣誉——其中也包括国家级奖项。
在九十年代，她组织了会议和工作坊，旨在有针对性地扶持女性企业家。她说：“一个好的社交网络决定了一个商业想法的成败。”她表示：“在我开始时，没有国家的支持，也没有扶持计划。” 虽然目前情况有所改善，但仍有很大的提升空间。
苏查里塔·埃什瓦尔 (Sucharita Eashwar) 也有类似看法。她是非政府组织 (NGO) “女性创业催化剂” (CWE) 的创始人。在谈话时，她坐在班加罗尔一家时髦的时尚咖啡馆里。在她身边，年轻的印度男女一边喝着柴茶 (Chai)，一边在笔记本电脑上打字。与 రెడ్డి相比，埃什瓦尔对印度现任政府的批评更为激烈。她认为印度政府首脑可以为女性做更多的事情。
她指的是自 2014 年起执政的纳伦德拉·莫迪。他的政党，印度人民党 (BJP)，代表一种印度教民族主义路线。批评者指责他正日益将印度转变为一个独裁体制，其中印度教徒（尤其是相对于穆斯林而言）享有特权。因此，在莫迪政府执政以来，印度在领先的民主排名中大幅下滑。
但他对女性角色持何种态度？政府首脑不仅在公开演说中支持女性。自 2018 年起，印度设定了一个目标，即政府公共采购中应有 3% 来自女性领导的微型和小型企业。此外，最快从 2029 年起，邦议会和印度议会上议院的三分之一席位应为女性保留。更强大的女性是加强民主的关键。此外，莫迪还提到了针对女性的微额贷款计划。
埃什瓦尔确实认可过去几十年的进步。例如，过去几十年中获得教育的机会得到了显著改善。但在莫迪上台之前，15 岁及以上女性中就业或失业的人口比例就已经下降了。根据世界银行的数据，2014 年至 2020 年间，女性劳动参与率有所下降。目前，该比例仅略高于莫迪接管政府之前的水平，约为三分之一。但是：在 2005 年达到 35% 的峰值后，该比例便大幅下降。作为对比：2025 年的全球平均水平在 50% 略下。
无论是否因为莫迪，印度在性别平等方面一直落后。根据联合国的统计，担任管理职位的女性比例为 16%。在 15 至 24 岁的女性中，有超过 40% 既不在接受教育，也不在职业培训或就学；而在男性中，这一比例仅略高于十分之一。许多印度女性仍然觉得自己是二等公民。在埃什瓦尔看来，加强女性地位不仅对印度的经济崛起至关重要。由于国家在支持女性方面未能充分发挥潜力，像 CWE 这样的组织就显得尤为重要。在致力于建立一个由女性运营的广播电台以及在……方面工作之后。
在从事沟通工作期间，她决定在 2017 年创立 CWE。当时，商业界传出的说法与现在类似：生意就是生意，我们不对男女做区分。但她深信：这纯属胡扯。一项针对印度女企业家的调查（由德国国际合作机构 gIZ 等支持）描绘出了另一番景象：在财务任务方面缺乏自信，对失败深感恐惧，在申请贷款时遇到困难，以及随之而来的投资者偏见。与 Reddy 类似，她坚信即使在今天，女性往往仍主要被视为母亲和妻子的角色。
Eashwar 强调，经济独立是实现解放的基础。如何为商业创意制定计划？如何获得资金？谁能提供支持？CWE 试图通过有针对性的培训和网络来回答所有这些问题。Eashwar 不仅希望为大城市的女性提供这些服务，还希望将其推广到农村地区，因为那里的性别平等进度尤其滞后。为了改善网络和支持体系，她参加了众多国际会议，其中也包括在德国举行的会议。2017 年，她在柏林的一次小组讨论中会见了当时的联邦总理。安格拉·默克尔给她鼓励。Eashwar 本人在过去就展现出了极强的毅力。她与丈夫分开了，并在很长一段时间里独自抚养两个女儿。离婚在社会上仍然是严重的禁忌，尤其是在农村地区，以及当离婚是由女性发起时。Eashwar 要求，为了克服所有这些文化和社会障碍，不仅需要给女企业家的支持，尤其在农村地区，还需要更多负担得起的儿童和老人看护服务。为了推动政治变革，首先必须确切了解女性的生存现状至关重要。在联合国看来，为了争取平等，需要更多且更高质量的关于女性的数据。在性别贫困、身体和性骚扰、女性获得资产（包括土地）的权利等课题上，缺乏用于定期监测的适当方法。
在商会主席 Reddy 的办公室内，政府首脑莫迪的照片就挂在现任总统德劳帕迪·穆尔穆的照片旁边。在印度，进步与落后有时仅在咫尺之间。Reddy 坚信，为了加快改善速度，不仅需要更好的数据和更多的儿童看护。“我们所有人都必须在公众面前更多地谈论承担责任的女性，”她说。没有公众认可就没有解放。这适用于印度，也适用于德国。对此，每个人都可以贡献一份力量。
是不可 接受的”
贝蒂娜·林佩格
院长女士，司法部门以及处于民事和刑事管辖权顶端的联邦最高法院 (BGH) 正在多条战线上作战：随着您的任期即将结束，您是否很高兴不必再为此操心了？ 不，绝对没有。相反，我的感觉是还有太多工作要做。
人们可能会认为德国司法部门正面临崩溃。您曾警告称，“增长的极限已经达到”。这个警示应该如何理解？ 这指的是我们在莱比锡的刑事庭，它们安置在一栋历史悠久的别墅里。现在莱比锡又增加了一个刑事庭，共计我们的第七个刑事庭。对此我们非常高兴，但从空间角度来看，该物业的增长极限已经达到了。不过，从比喻意义上讲，我也看到了极限。
那是怎样的极限？ 一般来说，立法者存在一种某种反射习惯，通俗地说，就是想让更高的层级再审核一遍。但我们应当注意，不要忽视初审 / 二审法院与作为终审法院的联邦最高法院 (BGH) 之间的任务分配。更多的法律救济手段本身并不代表价值。特别是在民事案件中，我们的任务是根据具有原则意义的典型案例，尽快地对法律适用做出具有约束力的澄清。只有在不被转化为处理每个个案的救济法院的前提下，联邦最高法院 (BGH) 才能履行这一职责。
您是否也是基于对柴油车诉讼程序的痛苦经验而如此说？ 超过 7000 起柴油车诉讼案件提交至我们这里，这当然揭露了以往程序法中的弱点。我们完全可以通过 70 起案件来同样有效地发展并完善我们的司法实践。立法者对此做出了反应，在 2024 年秋季引入了所谓的“引导裁决程序”(Leitentscheidungsverfahren)。这样，当一波类似性质的法律纠纷涌向联邦最高法院 (BGH) 时，它可以在民事诉讼中迅速提供一个方向。
这在实践中可行吗？ 是的，运行得非常出色。通过引导裁决令，可以确保无论当事人的诉讼行为如何，法院都能做出原则性裁决。初审 / 二审法院可以将其平行案件从——
几十年来，德国一直任由其交通基础设施承受不必要的、代价昂贵的损耗。在历届政府任期内积累的维修积压已演变成一项几乎无法完成的巨型任务。如今，新的临界点正在出现，德国的交通由于建筑物的损坏而意外陷入瘫痪的情况正日益频繁，例如德累斯顿的卡罗拉桥 (Carolabrücke)、吕登沙伊德附近的拉梅德谷桥 (Rahmedetalbrücke)、柏林的环城铁路桥 (Ringbahnbrücke) 或波恩的北桥 (Nordbrücke)，这些桥梁都因损坏而计划外停用。
许多公民正承受着德国以往基础设施理念所带来的后果：交通基础设施被采取“耗尽式”运行，几乎不采取维护措施，而最终通常采取极其昂贵的方案——全部拆除并重建。在预算紧张且有数千座桥梁面临坍塌风险的今天，这种方法由于不再可行而宣告失败。如果我们希望德国的交通基础设施变得更加可靠，就需要立即转变维修理念：摒弃“损耗模式”，转向持续的、预防性的维修。
……设定，这样我们就不会被那些引发相同法律问题的程序所淹没。到目前为止，联邦最高法院 (BGH) 在基于数据保护违规的损害赔偿诉讼以及关于在线赌博损失的诉讼中采用了这一做法。
目前是否已经有了应对集体诉讼的正确工具箱？ 在我看来，有些问题似乎还没有得到理想的解决。一个基本问题仍然是个体法律保护（即原告与被告之间的传统法律争端）与集体法律保护（通过捆绑集体程序）的并行机制。即便一项协会诉讼程序 (Verbandsklageverfahren) 正在进行，受影响的消费者也不必加入，而是可以自由选择进行个人起诉。然而，这一决定在协会诉讼程序一审结束前，可以通过申请加入集体程序随时被撤销，且可多次撤销。这浪费了不必要的资源。在某些具体案件场景中，可以要求原告在两种路径中择其一。
针对大型经济案件，现在有了配备专业法官的“商业法院 (Commercial Courts)”，他们可以使用英语进行审理。他们的运作成效如何？ 目前我们仅处理了两起此类案件，且两起均在审理中。立法者正确地将重点放在了提高我们的应对能力上，无论面对的是国内还是国际的大型经济案件。对于跨境争议，商业法院能否成功，关键在于企业在法律争端中是否愿意约定适用德国法。在许多情况下，管辖权取决于此。而让企业望而却步的，往往是我们严格且详尽的通用工商条款 (AGB) 法律。
从民事司法转向刑事司法：检察机关和刑事法院已无法应对日益增加的刑事案件数量。其中经济犯罪和税务犯罪所占的比例是多少？ 这类案件并没有出现不成比例的增长，但经济和税务刑事程序通常规模巨大且极其复杂。由于涉及国际关联，案情往往高度复杂。此外，还涉及海量的……
这种方式可以延长桥梁和隧道的寿命，且成本显著降低，对专业人员的需求也更少。
破旧的道路和桥梁不仅破坏了人们日常生活的可计划性，而且还给德国企业带来了前所未有的负担。根据德国经济研究所 2025 年的一项企业调查显示，84 ％的企业认为交通基础设施的缺陷定期影响其业务活动——这是一个新的纪录值。2018 年这一比例为 67 ％，2013 年仅为 59 ％的企业。
但为什么德国之前的维护方法直到现在才陷入僵局？
简而言之，直到目前为止，德国还能够负担得起先建一座桥，然后在接下来的几十年里很少或完全不关心其维护。德累斯顿工业大学的斯特凡·马克斯（Steffen Marx）或亚琛工业大学的马丁·克拉森（Martin Claassen）等顶尖桥梁工程师多年来一直警告德国这种“建成即遗忘”（build and forget）维护策略的后果。
这些程序中必须分析的数据。一个典型的例子就是 Cum-Ex 复杂案件。
目前，一个委员会正在制定如何提高刑事诉讼效率的建议。需要改变什么？一方面，刑事诉讼法必须适应技术变革。这主要涉及如何处理海量数据以及将其引入刑事诉讼程序。
贝蒂娜·林佩格 (66)，出生并成长于伍珀塔尔，1989年开始其法律职业生涯，担任检察官。在她的职业生涯中，她曾担任过各级法院的民事法官和刑事法官。林佩格曾是联邦宪法法院法官恩斯特-沃尔夫冈·伯肯弗德部门的科研人员，重点研究领域为庇护法和国家教会法。在2014年根据社会民主党 (SPD) 的建议被任命为联邦最高法院院长之前，她曾担任巴登-符腾堡州司法部的部门主管。林佩格是首位领导这一最高民事和刑事法院的女性。她的继任者卡琳·安格雷尔将于9月1日就任，后者此前担任班贝格高等法院院长。
……最终总是导致建筑被封闭、被完全拆除并不得不耗费高昂成本重建。
从核心来看，这意味着德国的维护概念实际上是一个“新建概念”。按照这个思路，目前约有一半将被拆除的桥梁，其实可以通过修复相关部件来节省成本，从而以显著较低的资金完成翻新。此外，德国的大部分交通基础设施建于 20 世纪 60 和 70 年代，现在正像一波巨浪一样，同时达到了其使用寿命的终点。
其他国家已经完成了向桥梁保养和预防性基础设施维护的转变，尽管这往往需要通过重大的损害事件来触发。以意大利为例：2018 年热那亚的莫兰迪大桥坍塌，导致 43 人死亡。除了查明坍塌原因并惩罚责任人外，政府还通过了“热那亚法令”，通过快速的
观点
破败的道路、隧道和桥梁正成为高风险因素。我们需要一种新的政策方案。
招标方式和新技术，并为现有的桥梁和高架桥建立了一套全国性的监测系统。
或者以日本为例：2012 年东京西部的佐佐乡隧道混凝土顶板坍塌导致 9 人死亡，这就是未能及时翻新造成的结果。随之而来的结果是，日本改变了其维护实践。在交通淡季，施工队每天出动，对基础设施进行小规模修复，而无需完全封闭交通路线。为此需要良好的规划和充足的人员。或许更关键的是日本基础设施立法的改革：在日本，法律现在规定，一旦怀疑某座建筑在未来五年内可能无法完全发挥功能，就必须提供所有必要的稳定和修缮资金。这与德国截然不同。
但证据采集也可以适应现代时代，例如，不必将所有证据再次直接引入主审程序。有时，引用侦查程序的记录就足够了。毕竟，刑事诉讼必须保持可执行性，并在合理的时间内结案。否则，民众对于我们法治国家运作的信任将会受损。因此，对于不尊重行为或滥用法律的拖延行为，必须能够做出相应的反应。
不尊重行为？具体是指什么？ 例如大声叫喊。诉讼参与者的尖叫攻击是不可接受的。但对于法院来说，对此做出反应非常困难。问题是：我应该中断程序多少次？在必要时，我能否将一名诉讼参与者（可能是私聘律师）请出法庭并继续审理？在法院采取这一极端措施之前，需要经过怎样的前置程序？这并非一项简单的任务，因为当然必须保障被告人的权利。
法官是否应该能将辩护律师请出法庭？ 是的，在极端的紧急情况下必须可行。但正如所说：同时必须保障辩护权。
司法部门的一个巨大障碍是数字化进展缓慢。您在一次播客中提到：“在 IT 方面，我们一穷二白。”这听起来很严重。
我的意思是招募 IT 专业人才。在这一点上，司法部门由于我们的薪酬体系而面临巨大的困难。但总体而言，司法部门已经变得数字化许多。在联邦最高法院 (BGH) 以及大多数联邦州，电子卷宗已全面推行。不过，目前仍然存在很大差异。联邦制在这里并没有起到帮助作用，因为它将大量资源束缚在各个州内部。目前所缺失的是一个统一的司法云，这将极大地支持我们在数据交换方面的工作。幸运的是，现在已经有了具体的规划。
人工智能的应用进展如何？ 目前有很多项目。但同样地，各州推进的强度不一。我们正与各高等地区法院的院长共同制定法院的统一方针。我们达成共识，AI 可以帮助构建卷宗内容的结构并使信息更易于获取。但根据宪法，实际的裁决权必须始终保留给法官。
通过使用 AI 是否可以减少法官岗位？ 明确地说，不能。因为审查所有 AI 生成的结果并决定是否采纳，将始终是法官自身的职责。这是一个司法伦理问题。与此同时，这也需要相应的 AI 能力。我们将必须在这一方面下功夫。
在联邦最高法院，你们进展到什么程度了？
因此，财政部长必须分别为基础设施的维护提供足够的公共资金。 诚然，意大利和日本在经历痛苦削减后学到的教训不能 1:1 地迁移到德国。由于地处欧洲中心，德国的基础设施比意大利受到的压力更大，且由于沉重的过境交通，压力远超日本，因此必须特别关注桥梁的承载能力，并承担所有相应的费用。尽管如此，必须批评过去几年的交通部长们，因为他们在卡罗拉桥、拉姆德塔尔桥或环线铁路桥事件后并未引发反思。交通部在自己的投资框架计划中表示，到 2029 年将缺口 44 亿欧元，才能为所有必要的联邦高速公路和联邦公路维护措施提供资金。但目前并未采取任何努力通过增加资金或提高资金利用效率来填补这一缺口。 规模达 5000 亿欧元的“基础设施与气候中立”专项基金目前并未被用于交通领域的额外投资。
照片 Picture Alliance
我们也将使用 AI，但大概仅限于调研、陈述结构的构建以及其他辅助功能，如使用匿名化程序。不能忘记：我们在联邦最高法院 (BGH) 的任务通常是澄清有争议的法律问题，决定初审法院裁决中的分歧，并进一步发展法律。基于概率的 AI 模型在这些方面几乎没有帮助。至于准备法官裁决，例如在事实情况相似的民事诉讼批量程序中，我认为 AI 的应用领域更多是在初审法院。
司法部门迄今为止非常谨慎的另一个领域是社交平台的呈现。这是否还符合追求亲民的诉求？
亲民主要体现在获得法律救济的途径上。公民必须感受到，冲突的利益并非轻易就能达成平衡，但法院无论如何没有敷衍了事，而是认真地考虑了所有因素。如果我们还能用一种所有人都能理解的语言来传达这一点，那将是一个巨大的进步。至于社交媒体的亮相，目前有很大的动态。不同的法院正在尝试不同的形式。不过，这其中存在一个微妙的界限：不能过于追求哗众取宠，而应以一种能引起公民关注且能迅速引导回客观事实的方式来进行。
您是首位领导联邦最高法院的女性。女性法院院长在领导方式上有所不同吗？
那样说就太笼统了。无论如何，我没有经历过体制内的权力斗争。这更多是一个世代问题。在我的职业生涯中，虽然我经常是某个职位的首位女性，但现在，幸运的是，女性法官在进入领导岗位时表现出极大的自然而然，这一点在我们的高级法院和联邦法院中可见一斑。我从未将担任联邦最高法院院长的职务视为一种抗争手段，而是将其视为一份巨大的礼物——能以一名法律专家和一名热忱法官的身份获得这一职位。
在与法官的个人面谈中，您是否有时在心里暗想“典型的男性”或“典型的女性”？
是的，我确实看到了一些差异。总的来说，似乎男性更倾向于从职位和等级制度的角度思考。相反，女性通常非常看重具体的任务是否真正能吸引她们。但我不想将此局限在联邦最高法院。这些更多是通过大量对话得出的普遍观察。
在离任时，您的同事送给了您一个卡车模型。能透露一下其中的缘由吗？
我对大型车辆，尤其是大型运输车充满热情。虽然我只有 7,5 吨以下的老旧驾驶执照，但我能开卡车。如果在私人区域有机会，我就会坐在方向盘后面。小时候我非常想成为一名卡车司机。众所周知，这个职业梦想破灭了。但谁知道呢，也许我不久后会考一个巴士驾驶执照。
采访由卡佳·格林斯基（Katja Gelinsky）完成。
基础设施被利用。因此，企业为了应对翻新浪潮而寻求增加建筑能力的目标未能实现。然而，得益于可规划的额外基础设施数十亿欧元资金而增加的建筑能力，将是德国建筑业从 2030 年起拥有足够高翻新能力的前提条件。长期以来，我们一直在看着德国交通基础设施的翻新积压日益严重。作为一个过境国家，我们不仅危及到自身，还危及到整个欧洲移动能力的运行。鉴于当前的政府代表在面对目前的剧变时，预计无法及时做出具有指导意义的决定，联邦议院议员必须作为修正机制，填补桥梁和隧道的巨大翻新缺口：通过一种更强调预防的新翻新理念，并在下一个联邦预算中增加交通基础设施的资金。
I
现任这家 技术集团的 首席执行官。 这位物理学 博士希望 做出怎样的改变？
耶拿
在耶诺普蒂克新任首席执行官多米尼克·多夫纳的办公室内，挂着一幅来自这家图林根技术集团艺术收藏集的画作。“这个主题让人想起美国国家航空航天局 (NASA) 的火星探测器，耶诺普蒂克为其提供了镜头，”这位物理学博士在谈到挂在他办公桌后的俄罗斯画家安德烈·索科洛夫 (Andrei Sokolow) 的油画《太空中的宇航员》时说道。这是这家总部位于耶拿的 M-Dax 企业艺术收藏集中 500 多件作品之一。“三周前，我在我们位于亨茨维尔的微光学工厂时，感受到员工们在谈论像火星探测器这样的项目时是多么自豪，”多夫纳在谈到他首次访问该公司位于美国阿拉巴马州的分支机构时表示。不过，他是否会让这幅宇航员画作继续挂在办公桌后仍未确定。
在接下来的几周里，这位 1980 年出生的经理人的首要任务是尽快全面了解公司情况。早在 3 月底，多夫纳就被耶诺普蒂克监事会任命为 2 月中旬离任的首席执行官斯特凡·特雷格 (Stefan Traeger) 的继任者。直到 7 月底，他仍受雇于 Semikron Danfoss（丹麦技术集团 Danfoss 的功率电子部门）。在过去的几周里，多夫纳利用假期多次访问了耶诺普蒂克在德国、美国和中国的生产基地。8 月 1 日，他正式接掌公司最高管理层。耶诺普蒂克于 1991 年由前卡尔·蔡司 (Carl Zeiss) 联合企业的部门组建而成。该公司的历史可以追溯到 1846, 当时卡尔·蔡司在耶拿开设了他的第一家光学工作坊。多夫纳的办公室位于德国最早的一批高层建筑之一，该建筑于 1935 年在当时的卡尔·蔡司工厂总部所在地建成。“这是洛塔尔·施佩特 (Lothar Späth) 的办公室，这意味着巨大的责任，”多夫纳在谈到耶诺普蒂克首任首席执行官时说道，后者领导该公司直至 2003 年，并在 1998 年带领公司上市。“我的目标一直就是领导一家高科技企业，”多夫纳谈到他的新任务时表示。在他于慕尼黑工业大学瓦尔特·肖特基半导体研究所获得光学方向博士学位近 20 年后……
维也纳。在奥地利，代表企业利益的任务由经济商会承担。许多成员目前对该机构的日常运作感到惊讶。维也纳经济商会主席沃尔特·鲁克（Walter Ruck）的辞职，标志着一场远超个人行为失当范围的丑闻达到了初步高潮。
数周以来，被公开的谈话记录使这位资深官员承受了巨大压力。鲁克在其中被指责存在裙带关系、职位交易、滥用权力以及令人质疑的政治观念。
这些记录反映了内部对话，据称鲁克在对话中谈到了维也纳经济商会的权力结构、人事决定以及与城市政治的勾结。其中尤为严重的是关于安排亲信就职、确保政治多数派以及可能操纵商会选举的段落。此外，还包括对同行、工业家协会、经济部长沃尔夫冈·哈特曼斯多夫（Wolfgang Hattmannsdorfer）以及女性的贬损性言论。在描述中，维也纳市中心的一家酒窖成为了非正式协议的场所——且且仅限男性圈子。
鲁克的身边人士未确认这些记录的真实性。然而，发布这些记录的媒体保证其真实可靠。鲁克最初断然拒绝辞职。但压力不断增加，部分压力来自维也纳经济联盟（Wiener Wirtschaftsbund）——这是奥地利人民党（ÖVP）的一个分支组织，该组织的领导层
Jenoptik 掌门人：多米尼克·多夫纳（Dominic Dorfner）在油画《太空中的宇航员》前 照片：Daniel Vogl
及光子学领域。因为在罗兰贝格（Roland Berger）从事战略咨询，在沃伊特（Voith）从事驱动技术业务，以及在 Semikron Danfoss 担任领导职务（多夫纳在此最后负责约 4000 名员工及超过 10 亿欧元的营业额）之后，他现在在 Jenoptik 领导这家欧洲领先的光学和光子学制造商。
在巴伐利亚长大的多夫纳表示，决定响应耶拿（Jena）的召唤另有原因。“我觉得我们有巨大的潜力来进一步发展 Jenoptik，”他说。这与资本市场的预期相吻合。法国巴黎银行（BNP Paribas）的分析师目前给出了该股票最高的股价目标，其乐观态度也基于对多夫纳将精简公司组合的预期，该公司目前共有约 4500 名员工。
德意志银行（Deutsche Bank）的分析师也有类似的预期。他们在的一项研究中写道，特别是在领导 Semikron Danfoss 的两年期间，多夫纳证明了自己能够针对投资组合的削减做出务实的决定。
这也可以被视为对多夫纳前任的批评。尽管 12 月宣布的长期首席执行官斯特凡·特雷格（Stefan Traeger）离职是在“双方协商一致”的情况下进行的，但对许多人来说出乎意料。
对于该公司的最大股东图林根州来说，这一决定显然也出乎意料。
起决定性作用。周四，他终于放弃了。 他的继任者，将出任维也纳经济商会（Wirtschaftskammer Wien）和维也纳奥地利人民党（ÖVP）经济联盟负责人的是玛格丽特·克里茨-兹维特科维茨（Margarete Kriz-Zwittkovits），她此前是鲁克（Ruck）的副手，据会议记录显示，她本人也遭到了嘲讽。她宣布将开启一个新的起点。
这场丑闻发生在奥地利经济商会（WKÖ）一个敏感的阶段。WKÖ 是奥地利社会伙伴关系（Sozialpartnerschaft）的一个核心机构，代表企业与工会及政治机构进行交涉。就在去年 11 月，玛莎·舒尔茨（Martha Schultz）才接任主席一职。她的前任是哈拉尔德·马雷尔（Harald Mahrer），后者此前因高薪和兼职过多而陷入批评。舒尔茨承诺将进行改革并增加信任。而维也纳发生的这些事件破坏了这一目标。舒尔茨与鲁克涉嫌发表的言论明确划清了界限，称这些言论既不符合商会的价值观，也不符合其决策文化。然而，此次辞职是在经历了数周的压力之后才发生的，这表明该商会在内部监督方面面临极大困难。
因为从形式上看，鲁克在很长一段时间内稳坐高位。根据《经济商会法》，罢免职权非常困难。这正是问题的核心所在。此次丑闻揭露了一个商会组织的结构性缺陷：它拥有巨大的公共权力，但在内部却难以纠正。相关委员会开会次数很少；维也纳的“经济议会”通常每年仅召开两次。如果违背多数派团体的意愿，几乎无法通过特别会议。
在社会政治方面，这些会议记录在维也纳以外的地区也引起了愤怒。前奥地利人民党部长玛丽亚·劳赫-卡拉特（Maria Rauch-Kallat）出于抗议退出了维也纳经济联盟。她指出，记录中反映出的女性观和政治理解令人震惊。女性部长埃娃-玛丽亚·霍尔茨莱特纳（Eva-Maria Holzleitner）批评这种“排他性的男性小圈子”是过时的政治风格之体现。她认为，在平等的基础上做出决定是必须的，否则就是厌女且危害民主的。
经济界同样发出了尖锐的批评。工业家协会（Industriellenvereinigung）表示，信任已深受打击。该协会秘书长克里斯托夫·诺伊迈尔（Christoph Neumayer）提醒人们，工业企业是关键的资-
[此处文本衔接至另一段落]
助者。图林根州政府间接持有 Jenoptik 公司约 11% 的股份。
“这一举措非常需要解释，”图林根州总理马里奥·福伊特（Mario Voigt，CDU）在监事会与特雷格（Traeger）分道扬镳后公开表示。不久之后，图林根发展银行（Thüringer Aufbaubank）首席执行官马蒂亚斯·维尔拉赫（Matthias Wierlacher）辞去了在 Jenoptik 监事会的主席职务及委员身份。
2 月中旬在耶拿举行的 Jenoptik 新年招待会演变成了特雷格的一场盛大的告别派对。福伊特在此时向即将离任的集团首席执行官承诺将授予其图林根州功勋勋章。Jenoptik 新任监事会主席丹妮拉·马特乌斯（Daniela Mattheus）在特雷格离职时也对他赞赏有加。在寻找继任者的过程中，她迅速且悄无声息地完成了交接。
“我们获得了一位在国际上经验丰富、拥有卓越技术专业知识和强大领导力的 CEO，”马特乌斯在 3 月底介绍多夫纳（Dorfner）时说道。“他代表了战略上的清晰和坚决的执行力，并多次证明他能将技术持续转化为增长和市场地位，”她补充道。在 6 月份 Jenoptik 主股东大会上，多夫纳在首次面对所有者亮相时宣布，集团必须“着手处理许多事情”。
多夫纳尚未透露他想首先从哪里入手。战略流程已经启动。“美妙之处在于，我们可以从强势地位出发进行进一步发展，”他说道。
Jenoptik 的市值已...
在过去的12个月里，该项业务已增长一倍多，达到近20亿欧元。尤其是半导体工业设备业务的前景激发了人们的想象力。“数据中心需要芯片，而芯片需要光学器件，”新任首席执行官表示。
荷兰半导体设备供应商 ASML 是 Jenoptik 最重要的客户之一。第一季度，该集团在这一业务领域的表现超出了预期。不过，多夫纳（Dorfner）在其他业务领域也看到了增长机会。其中包括生物光子学领域，该领域为医疗技术以及国防工业等提供组件。“我们不是国防产业的参与者，但未来我们仍将做出贡献，”多夫纳说，“而且欧洲公司在这个细分市场的增长是一件好事，”他补充道。
在 Jenoptik 执掌最高职位的第一周日程非常紧凑，重点是与员工、客户和投资者的沟通。多夫纳在这种情况下体力不支的可能性很小。几周前，他在汉堡完成了一次 100 公里长的徒步。 “我是一个热爱运动的人，”这位父亲说道。他已经报名参加明年春天在图林根森林 Rennsteig 路径上超过 70 公里的传统登山赛。面对如此高强度的工作和运动量，多夫纳可能得推迟为新办公室从 Jenoptik 艺术收藏集中挑选画作的时间。
（在该背景下）经济商会的资助者们。在这种背景下，传闻中的言论是不尊重且令人不快且令人困惑的。联邦经济部长沃尔夫冈·哈特曼斯多夫（Wolfgang Hattmannsdorfer）则较少在意人身攻击，而更多是对记录中体现出的政治理解感到不满。维也纳经济联盟在鲁克（Ruck）辞职前曾公开为其辩护。在一次内部 Whatsapp 沟通中，经济联盟主管弗洛里安·科伦茨（Florian Kollenz）据称写道，人们“绝不会允许总统被击垮”。
由此，这起丑闻触及了一个根本性问题：一个企业必须强制加入并缴纳会费的商会，其民主程度、透明度和可控性如何？奥地利经济商会并非私人协会，而是根据法律代表所有商业从业者。强制会员制使其获得了相当大的经济和政治权力。正因如此，人们对其透明度、问责制和组织内部控制有更高的标准要求。如果强制会员几乎无法影响涉嫌违规的官员是否留任，且多数派党团实际上能够阻挠罢免机制，那么就会产生合法性问题。
该商会声称代表整个商业经济界。但在实践中，亲政党结构占据主导地位，尤其是奥地利人民党（ÖVP）的经济联盟。鲁克案例表明，在奥地利体制中，制度权力、党派政治网络和强制融资是如何紧密交织在一起的。
米歇拉·赛泽 (MICHaELa SEISER)
拜尔道夫
汉堡。当拜尔道夫集团在周一中午下调今年业绩预期时，投资者们反应震惊。这家汉堡公司目前预计今年销售额将出现低个位数的百分比下降，而此前预计的是轻微增长。在剔除特别影响的销售回报率（息税前利润）方面，目前预计“至少为 11,8%”，而去年报告的数值为 14%。
在这些数据公布后短短几分钟内，该在德国股票指数 (DAX) 中上市的股票价格比周五水平低了 6%。到下午，在股价约为 79,50 欧元的情况下，跌幅仍约为 1,7%。根据法定公告，拜尔道夫在上半年甚至实现了 15,5% 的息税前利润率 (Ebit-Marge) —— 这清楚地表明，该公司预计下半年利润将出现多么剧烈的下降。集团有机销售额下降了 3,5%，至 50 亿欧元。
最令人担忧的是其核心品牌：Nivea。该品牌的销售额下降了 6,8%。
“重要创新产品的销售延迟”被列为原因之一。这些具有特殊功效承诺且价格相对较高的产品，其市场接受程度不如预期。在某些市场（例如拉丁美洲），这些产品现在根本没有被推向市场。与此同时，经典产品显然被忽视了，文森特·瓦纳里 (Vincent Warnery) 在一次数字新闻发布会上承认了这一点。他表示：“销售额（Sellout）是关键，我们希望更多消费者购买更多产品。”
这些困难并非出乎意料。早在秋季，拜尔道夫就已……
莱茵兰-普法尔茨州的考布 (Kaub) 狭窄河段成为危机象征
柏林。本周预计莱茵河将出现创纪录的低水位。根据联邦水路与航运管理局周一公布的预测，关键狭窄河段考布的水位可能会在周五跌至 18 厘米的历史低点。此前测得的最低日平均值为 2018 年 10 月的 25 厘米。目前水位为 28 厘米，仍高于此值，但预计周四将大幅跌至 19 厘米，突破历史低点。
缺乏降雨和高温被认为是原因。莱茵河是欧洲最重要的水路之一。这里运输着诸如谷物、矿物、矿石、煤炭和石油产品等原材料。德国工业与商业……的专家表示：“莱茵河及许多其他河流的低水位目前严重阻碍了货物运输”。
意大利电缆制造商 Prysmian 进行收购
罗马。意大利电缆制造商 Prysmian 正在美国进行收购。这家总部位于米兰的公司周一宣布，将收购供应商 Atkore，以从与人工智能相关的日益增长的电气化趋势中获益。在这项交易中，这家美国公司的估值为折合 33 亿欧元，Prysmian 计划全额以现金支付。此次收购的背景是北美“人工智能驱动的基础设施”建设。人工智能需要越来越多且性能更强的数据中心，而这些中心必须配备现代电缆。Prysmian 在 2005 年之前曾属于倍耐胎 (Pirelli) 集团。
早报 / 自然与科学
犯罪学家并非忏悔神父 在监狱进行实地研究时，不存在拒绝作证的权利。这是否公平？
Bafög 申请带来的压力 教育报告勾勒出的一代不堪重负的学生群体的形象
瘟疫升级 乌干达和刚果的埃博拉疫情已失控。采访瘟疫专家 Richard Hatchett。
……贝尔斯多夫 (Beiersdorf) 进行了“战略调整”。现在，公司通过一项为期 18 个月的计划来进一步强化，旨在让 Nivea 以及整个贝尔斯多夫集团重回增长轨道。关键要素是在下半年将营销预算增加 1 亿欧元。 3 月初，在伊朗战争开始后几天，贝尔斯多夫曾下调过今年的预测。当时，股价在一天内下跌了近五分之一，随后继续下滑。如果以自 2021 年初起任职的首席执行官 Vincent Warnery 的股价表现来衡量成功，他的整体回报率为负。根据彭博 (Bloomberg) 的计算，在其任职期间，年均跌幅为 1,76 百分比。首席执行官的合同有效期至 2030 年底。贝尔斯多夫的大股东是持有超过 53 百分比股份的赫兹 (Herz) 家族及其投资公司 Maxingvest（Tchibo 亦隶属于该公司）。
股价（欧元） 2021 2022 2023 2024 2025 2026 60 来源：Bloomberg / F.A.Z.图表：swa.
……德国工商会 (DIHK) 的 Dirk Binding 告诉路透社 (Reuters)。在低水位期间，内河船舶仅能搭载常规载重量的一小部分。“这导致了瓶颈、运输成本增加以及交货时间延长，”Binding 强调。化学工业、钢铁行业和石油工业等核心工业部门的供应链因此陷入停滞。“如果干旱持续，这将成为已经遭受重创的德国经济的另一个压力因素，”这位 DIHK 专家警告称。位于莱茵兰-普法尔茨州的考伯 (Kaub) 狭窄河段对内河航运至关重要。专家认为，长期持续的低水位可能会压低德国的经济表现。“总体而言，其影响可能足够大，导致第三季度的国内生产总值下降 0,1 至 0,2 百分比，”基尔世界经济研究所 (IfW) 的经济学家 斯特凡·韦伯 (Stefan Kooths) 表示。 路透社
拥有 33.000 名员工，是全球最大的电缆制造商。该公司在海床电力电缆市场上占据首位。但 Prysmian 在陆地上的影响力也在日益扩大。
通过有机增长和一系列大规模收购，该公司实现了显著扩张，尤其是在美国。例如，它在 2024 年以约 40 亿欧元收购了供应商 Encore Wire，并在去年以 11.5 亿美金收购了 Channell Commercial Corp. 公司。
Prysmian 也是股市的宠儿。自 2025 年 4 月以来，其股价几乎翻了三倍，市值达到了 350 亿欧元以上。然而，投资者对最近的收购反应冷淡。周一在米兰证券交易所，该公司股价一度下跌约 6%。因为此次收购计划通过发行股票和贷款相结合的方式进行融资。根据首席财务官皮尔·弗朗切斯科·法基尼 (Pier Francesco Facchini) 的说法，收购价格的约 20 ％将通过新股筹集，另有 20 ％通过混合工具，60 ％通过新债务筹集。在他看来，这在不危及标准普尔 (S&P) 评级机构当前“BBB”评级的情况下是可行的。
据其首席执行官马西莫·巴塔伊尼 (Massimo Battaini) 称，Prysmian 已经在寻找新的收购目标，为此准备了约 40 亿欧元的预算。Atkore 董事会主席迈克尔·施罗克 (Michael Schrock) 强调了其公司与 Prysmian 之间的互补性。作为一家更大组织的一部分，Atkore 现在将获得新的增长机会。
F.A.Z. 与 F.A.S. 伴您左右。
以 634,80 欧元的的价格，在 11 英寸大屏幕的 Galaxy Tab A11+ 上享受最高质量的 F.A.Z. 和 F.A.S. 数字化版本，有效期为 12 个月。该设备搭载强大的八核处理器，确保流畅的阅读体验，而 128 GB 存储空间为您的内容提供了充裕的容量。杜比四扬声器在播放播客和音频内容时可提供清晰的立体声。凭借 7.040-mAh 电池、25-W 快速充电功能以及 Wi-Fi 连接，无论是在家中还是在旅途中，Galaxy Tab A11+ 始终处于待命状态。
faz.net / sommer-tablet
从周一到周日，您可以通过电子报形式获取 F.A.Z. 和 F.A.S. 的数字化版本，选择经典的报纸排版或带有补充多媒体内容的强视觉版。
数字化版本可在前一天晚上阅读。
我们在线门户网站 FAZ.NET 上的分钟级实时新闻和背景报告，已通过 FAZ+ 包含在数字化版本中。
作为感谢，我们将为您赠送一台高品质的 Samsung Galaxy Tab A11+。
数量有限，售完即止
音频播放器具备朗读功能
D
作者：本杰明·费舍尔 (Benjamin Fischer)，柏林
瑞典人再次抢占了先机。早在 2010 年代末，罗曼·瓦森穆勒就在斯德哥尔摩与同事们一起打板式网球 (Padel)。他当时的上司还为团队提供了印有品牌的球拍。这个带有醒目的绿色 斯波提法伊 (Spotify) 标志的球拍，在今天早晨柏林东区的一个体育馆里也被使用了。球场迅速填满，如今这种热潮已在德国全面普及。播客早已走过了炒作阶段，该形式已趋于成熟，而瓦森穆勒的雇主在这其中分得了一杯羹。这家全球最大的音乐流媒体服务公司多年来已经不再“仅仅”关注音乐。超过 7000000 个播客与数量不断增加的有声书一样，都属于其产品范围之内。
“我认为可以公平地说，大多数用户是因为音乐而来到 斯波提法伊 (Spotify) —— 但他们留下来是因为整体产品组合，”瓦森穆勒说道。如果一个人使用所有这三个领域，那么他几乎每个月每一天都会在 斯波提法伊 (Spotify) 上活跃。斯波提法伊 (Spotify) 并没有透露播客所占的具体比例。但对瓦森穆勒来说，这个比例应该是相当可观的：这位柏林人近两年来一直负责这家流媒体巨头的播客业务。不过，他当年加入 斯波提法伊 (Spotify) 也是因为音乐——而且那是很多年前的事了。
“音乐在我青少年时期一直是个重要的话题，”瓦森穆勒在板式网球拍的砰砰声背景下讲述道：“我参加过乐队，在柏林的多个地方担任过 DJ，但我从未打算将音乐作为职业。对我来说，很明确的一点是，我应该从事与计算机相关的工作。”
当 斯波提法伊 (Spotify) 在 2012 年春季进入德国市场时，瓦森穆勒迅速获得了一个进入机会。当时他在柏林工业大学 (TU Berlin) 学习，同时在一家学生企业咨询公司兼职。一位同事的姐姐在 斯波提法伊 (Spotify) 工作，而且巧合的是，对方恰好在那个时间点从西班牙调到了刚组建的柏林团队。瓦森穆勒成为了第一位实习生。
“ 斯波提法伊 (Spotify) 是一个完美的甜蜜点，”他回忆道，“对于作为音乐听众的我来说，这个产品非常完美，而且从技术角度来看极其令人兴奋。”直到今天，这仍被视为某种“圣杯”：“产品必须具有说服力。无论是在我的职位上，还是在古斯塔夫 [索德斯特伦] (Gustav Söderström) 和亚历克斯 [诺斯特伦] (Alex Norström) 的职位上，最终目的都是建立一个能够长期支撑产品并使其不断完善的商业模式。”
瓦森穆勒非常熟悉 斯波提法伊 (Spotify) 相对较新的双首席执行官制。今天下午，他将与这两位负责人进行每周一次的视频会议。除了播客主管外，其他各部门的负责人也会参加，包括公关、财务、广告以及技术部门，总共 14 人。这个所谓的“E-Team”会集结三小时，讨论所有涉及整个公司的话题。
“会议中的每个人都持有 CEO 的视角，”古斯塔夫·索德斯特伦最近在一次播客中（理所当然地）这样解释该方法。这样做的目的是为了能够直接处理所有问题，而不是在各部门的独立会议中因为缺少另一个部门的人员而推迟决策。
如今的 斯波提法伊 (Spotify) 已经成长为一家拥有 7000 多名员工、年营收约 170 亿欧元的公司。组织问题在此具有核心意义——尤其是当由双首席执行官接管时。在 2013 年，这类问题还很遥远。对于
Wasenmüller 表示，对于德国团队来说，当时关注的是非常普遍的问题：“我们如何提高品牌的知名度，如何向人们解释流媒体的优势并增加销售额。2016年，随后制定了区域策略，我被委派开发德国市场。”在此之前，播客在 斯波提法伊 (Spotify) 上几乎不是一个话题。然而，在 2014 年，详细剖析一起高中谋杀案的真实犯罪播客《Serial》引起了巨大轰动，这让 斯波提法伊 (Spotify) 对该格式的信心有所增长。Wasenmüller 说：“那是一个非常有影响力的时期，当时我们推出了《Fest & Flauschig》，并首次将有声书和广播剧引入 斯波提法伊 (Spotify)，因为我们在当地捕捉到了消费者的信号，并告诉自己：为什么 斯波提法伊 (Spotify) 上只能有音乐？”当时德国还没有出现热潮，“在全球范围内，播客还处于起步阶段”。由 Jan Böhmermann 和 Olli Schulz 创办的《Fest & Flauschig》于 2016 年 5 月作为首个 斯波提法伊 (Spotify) 独家播客启动。截至 2026 年 5 月，它是该平台上全球播放量排名第七的播客。Tommi Schmitt 和 Felix Lobrecht 的《gemischtes Hack》比它晚一年左右推出，在名单中甚至位列第二，仅次于全球最成功的播客主：Joe Rogan。
在该服务成立 20 周年的最佳榜单中，德语节目能排在如此靠前的位置，乍看之下令人惊讶，但实则并非如此：根据 斯波提法伊 (Spotify) 的数据，就流媒体播放时长而言，德国是全球第二大播客市场；而如果看每个用户的平均播放时长，德国则排在第五位。Roman Wasenmüller 必须向他的国际同事解释德国人对口述文字的偏爱：“我最喜欢的一张图表是德国播放量最高的三位艺术家的图表：‘三个问号’（Die drei ???）排在 Drake 和 Ed Sheeran 之前。”他相当成功地处理了这些德国特色，尽管如此，他在 2019 年 5 月中旬转入了旨在推进全球扩张的团队。
这一步完全符合 Daniel Ek 的意愿。Wasenmüller 表示，这位联合创始人兼长期首席执行官的哲学是，即便工作进展顺利，也不让员工在同一个岗位上停滞不前：“Daniel 经常激励很多人，说：嘿，挑战一下自己；在你目前的角色中，是否还有让你感兴趣的任务？如果没有，公司增长迅速，有很多机会。”在初步成功和良好经验的鼓舞下，2019 年初……
1,9
1,9
越来越多的人 使用 斯波提法伊 (Spotify)
月活跃用户，单位：百万
用户 订阅者
3,0
3,0
2,2
2,2
Q1 2020 Q1 22 23 24 25 21 26 2020 2022 2024 Q1 26 100
播客听众人数 正在增长
偶尔*听播客的受访者比例；在德国，单位：%
2025 49
2024 45
4,5
4,5
2023 43
2022 43
2021 38
33
热爱网球的播客迷：斯波提法伊 (Spotify) 经理 Roman Wasenmüller 照片 斯波提法伊 (Spotify)
这项数十亿美元的播客攻势正处于起步阶段。通过收购 anchor 和 Megaphone 平台，斯波提法伊 (Spotify) 旨在构建从播客创建、分发到营销的完整基础设施。
此外，该服务还购买了制作公司 gimlet、Parcast 以及 The Ringer 网络。当然，为了利用名人的影响力吸引新订阅者，还签署了各种独家协议。
英国哈里王子及其妻子梅根拥有自己的节目，奥巴马夫妇和金·卡戴珊也是如此。斯波提法伊 (Spotify) 向像 alex Cooper 和 Joe Rogan 这样的播客之星支付了数百万美元，以促使他们将播客从其他平台撤回。据称，仅 Rogan 就获得了约 2 亿美元。一些交易引起了观察者的怀疑，尤其是梅根和哈里的表现不如预期。Rogan 的产出稳定，但这位美国人既成功又屡次引发争议，这让斯波提法伊 (Spotify) 尤其在新冠疫情期间感受到了压力。
然而在 2022 年，伴随该服务快速增长的高昂成本也越来越多地成为投资者关注的焦点。在经历了数年高达数千万美元的亏损后，实现盈利的压力日益增大。2023 年初，斯波提法伊 (Spotify) 削减了约 6% 的职位。随着 Dawn Ostroff 的离职，对播客战略负主要责任的经理也离开了。斯波提法伊 (Spotify) 早在 2022 年秋季就宣布了在播客工作室和制作方面的初步削减。
“事后很容易说，那是正确的，那是错误的，”Wasenmüller 说道。“我一直非常尊敬那些能够进行豪赌的人。最终，成功的比例相当不错，我认为整个播客生态系统之所以能像今天这样强大，正是因为我们投入了如此巨大的资金。”在高度投资时期，Wasenmüller 负责其他任务。在扩张团队工作之后，他负责欧洲的订阅业务。从 2022 年夏天起，他作为“首席执行官办公室负责人 (Head of CEO Office)”再次接近播客业务。他说，这在德语中最贴切的翻译可能是董事会助理。其具体内容简单来说就是：参与塑造战略重新定位。必须找到一条通往盈利且更高效企业的道路。但当时也存在一个问题：如果没有 Ek 担任首席执行官，斯波提法伊 (Spotify) 该如何运作。早在 2023 年初，Söderström 和 Norström 就接管了大部分日常业务，远在他们于今年 1. 1 月正式接任领导岗位之前。内容工作的很大一部分是调整播客战略。“我们尝试协调播客创作者、出版商以及我们作为平台的利益，”Wasenmüller 描述了这种方法。独家性并不总是对所有人同样有吸引力，“因为作为播客创作者，你通常希望触达尽可能多的人。因此，我们必须研究如何最好地平衡增长与货币化。” 相比于
Spotify 的主要收入来自订阅
营收与广告收入，单位：十亿欧元
广告收入份额
761 761
2,7
2,7
Spotify 股票的发展趋势
股价（美元）
4,2
4,2
3,6
3,6
为了独家提供自有制作内容和昂贵购买的节目，但现在这些内容在竞争对手那里也能听到。不过，斯波提法伊 (Spotify) 在跨平台范围内掌控着广告营销。2024 年初延长与乔·罗根 (Joe Rogan) 的协议便是如此运作的。作为全球最大的播客主持人，罗根凭借其巨大的影响力自然具备了最佳的前提条件。但罗根很早就押注于如今播客领域的大热门：视频。一段视频录制相比“仅仅”是对话能带来什么样的可能性，2018 年 9 月的一个例子就充分说明了：埃隆·马斯克在镜头前与罗根一起吸食大麻，该视频迅速传播，而对于当时承受压力的特斯拉股价来说，这恐怕没有起到任何帮助。不过，直到视频播客成为一种普遍现象，还经过了几年时间。
“我们在 2024 年初意识到，我们必须强制性地面对视频这个议题，”瓦森穆勒 (Wasenmüller) 说道。当时涉及的是一些基本问题：“创作者想要什么，他们为什么投资视频，以及我们作为平台如何相应地调整商业模式？那是一个决定成败的时刻。”在 斯波提法伊 (Spotify) 的 700 多万个播客中，目前有超过 590.000 个是视频形式。在德国的前 20 名中，超过一半采用了视频。他强调，其吸引力不仅在于更好的广告机会：“在纯音频世界中，一个巨大的问题是‘发现’ (Discovery) 机制。”在音乐领域，这件事相对容易，“因为你每隔几分钟就有机会发现一首新歌。但如果一个播客集长达 90 分钟，一天中发现新播客的机会就很少——而通过视频片段，则产生了全新的可能性。”
瓦森穆勒表示，消费视频播客的用户花费在上面的时间更多，“而且最重要的一点是：他们返回来的频率更高，更容易成为粉丝。”在与视频领域巨头 Youtube 争夺视频播客主好感的竞争中，斯波提法伊 (Spotify) 自 2025 年初起采用一种新模式：播客主不仅能分享广告收入，而且当付费用户无广告地流媒体播放其节目时，他们也能获得报酬。
“在我们开发合作伙伴计划时，我一直做这样的类比：如果我在公共广播机构工作，广告收入不是问题，唯一的标准是长期接触尽可能多的人，我会如何设计一个播客，”瓦森穆勒解释道。对于播客主来说，最大的收入来源仍然是通过将其融入节目形式的品牌合作：“我们希望提供更多可能性，特别是在赞助可能不够丰厚的时候。”
视频形式的制作成本天然更高。而且即便视频播客越来越受欢迎，仍有大量消费者只想听对话。瓦森穆勒强调，视频可以简单地开启或关闭：“我们不强迫你观看视频播客。我们总体认为，用户应该拥有尽可能多的控制权。”
尽可能地为用户提供塑造自由：这是诺斯特伦（Norström）和索德斯特伦（Söderström）在五月份资本市场日上提出的四大“核心理念”之一。该理念的核心在于各种人工智能（AI）工具：用户可以通过提示词（Prompt）生成音乐播放列表或主题相契合的播客；目前新西兰正在测试一项名为“Taste Profile”（口味画像）的功能，允许用户影响首页的算法推荐。
“不存在所谓的‘平均’斯波提法伊 (Spotify) 用户，”瓦森米勒（Wasenmüller）提到另一条 斯波提法伊 (Spotify) 的准则。长期以来，该服务的产品设计非常简单，分为一个由广告资助的免费版本和一个无广告干扰并提供额外功能的订阅模型。“但如果我们说想要给用户更多的控制权，我们也必须在产品端提供更多选择，以便用户能够定制个性化的 斯波提法伊 (Spotify)，就像我们已经在‘有声书+’（audiobooks+）功能中所做的那样。”通过后者，订阅者可以支付九欧元，在标准订阅包含的 12 小时之外，额外获得 15 小时的有声书收听时长。
计划中的 AI 重混（Remix）工具——用户可用其对喜爱的音乐家的歌曲进行实验——很有可能也会成为这样一个“插件”（add-on），而并非像之前讨论过的那样，成为一个包含各种附加功能但可能并不吸引大多数用户的“超级订阅”的一部分。
从纯财务角度来看，订阅者在 斯波提法伊 (Spotify) 上的活跃程度并非核心因素，因为订阅费最终已经支付。这与那些依赖广告的社交媒体有重要区别，后者主要追求尽可能长的停留时间，导致用户有时在无意中深陷其中。但瓦森米勒认为，播客往往能吸引用户——且是在积极的意义上：“长期以来，播客一直是第一个时长在增加的媒介。”过去几年里，人们几乎只讨论短视频内容（Short-Form-Content）和消费者日益缩短的注意力时长。“如今，许多人与主持人之间几乎形成了一种准社会关系，每周都会收听几个时长数小时的剧集。”
战略转型和视频热潮显然为 斯波提法伊 (Spotify) 带来了回报。虽然该服务没有透露播客广告在总广告营收中的具体占比，但瓦森米勒表示，播客部门目前已连续第二年实现盈利，且增长势头在增加。美国分析机构 Owl & Co. 最近估计，2025 年全球播客营收将达到 92 亿（Billion）美元，比前一年增长 22%。视频是这一发展的核心驱动力，大部分收入来自广告，但专项播客订阅也在增长。
在他看来，下一次内部岗位变动可以先等一等。“我对我的工作超级满意，”瓦森米勒说，“我们在播客和视频领域拥有一个强大的基础，可以在此之上继续构建。”即使是传统的播客形式仍有很大潜力。“这是一项使命，在很长一段时间内都会让我感到快乐。”
顺便一提，对于德国板式网球（Padel）的未来而言，瑞典是一个警示性的榜样。在球场如雨后春笋般涌现的繁荣期之后，紧接着是一次剧烈的修正。目前德国国内投资活跃。但这种状态能维持多久，则另话两说。罗曼·瓦森米勒将淡定地观察这一切：反正他更喜欢打网球。
法兰克福。德国在经济、政府和社会数字化方面虽然有所进步。但在 Bitkom 的 Desi 指数欧盟排名中，其相对于欧洲邻国和伙伴国的地位再次下降。去年它还排在第 14 位，现在则下降至第 17 位。“德国在数字化方面取得了进展，但其他国家的速度更快，”Bitkom 主席 Ralf Wintergerst 说道，“想要在数字化竞争中走在前面，不仅要做得更好，而且速度必须更快。”
丹麦位居首位，随后是芬兰、荷兰和马耳他。“像德国这样的大型联邦制国家，只能在有限程度上与卢森堡、爱沙尼亚或丹麦进行比较，”Wintergerst 说道。“在人口众多的地域大国中，德国的定位良好。同样实行联邦制组织形式的西班牙在此领域处于领先地位，这表明德国仍有提升空间。”
欧盟委员会自 2014 年起收集成员国数字化的全面数据。据此，欧盟委员会直到 2022 年发布了“数字经济与社会指数 (Desi)”。自 2023 年起，该排名不再发布。取而代之的是，欧盟委员会在“2030 数字十年报告”框架下公布各项单一指标。
德国数字化协会 Bitkom 据此制定了单一排名、领域排名和综合排名。在“企业数字化转型”领域，德国目前排名第 11。在“公共管理数字化”方面，其位列第 22，在“数字化能力”方面位列第 11。 fib.
广告
重大金融崩盘的历史
重大金融崩盘的历史
Patrik Hof 在《Blackout Börse》一书中，将时间线从 17 世纪的投机泡沫一直延伸到当代的金融冲击，并指出了针对当前及未来股市危机的最重要教训。
BLACKOUT BÖRSE Patrik Hof 288 页 – 24 欧元 ISBN 978-3-96251-246-0 www.fazbuch.de 0711-7899 2044 faz@kolibri360.de
蒙特利尔。飞机制造商、航空公司和维修公司目前正面临驾驶舱及客舱窗户的供应瓶颈。据行业人士和相关企业透露，其原因是供应商 gKn aerospace 位于美国加利福尼亚州的一家重要工厂发生了事故。
洛杉矶市附近该工厂的生产于去年 5 月底暂时停止。由于生产基地的某个储罐过热存在爆炸风险，导致约 50,000 名居民不得不离开家门数日。gKn 的母公司 Melrose Industries 表示，他们正努力在年底前使部分重新开放的工厂恢复全负荷运转。
gKn 为美国制造商波音的多个机型提供窗户，包括 737 Max，同时也为欧洲竞争对手空客的 A220 和 A350 机型提供。航空工业管理层和业内人士表示，尽管该事故并未使新飞机的生产或飞行运行陷入瘫痪，但导致了交付延迟并引发了行业担忧。
波音公司表示，正与供应商合作以减轻潜在影响。据一家北美航空公司称，这家美国巨头建议各航空公司仅在迫切需要时更换窗户，而非出于纯粹的美容目的。
行业人士透露，空客的 A220 机型出现了供应短缺，但生产并未延迟。A220 项目方面表示，情况正在趋于正常。 路透社
法兰克福
WMF 自 1853 年起便已存在：这个缩写代表“符腾堡金属制品厂”（Württembergische Metallwarenfabrik），如今是一个全球闻名的品牌，其吸引力之大，以至于一些外国游客在品牌总部盖斯林根 / 施泰格（Geislingen / Steige）现场购买 WMF 产品时也会目光发亮。几年前，法国所有者 sEB 集团（Groupe sEB）便改变了公司的方向。不再追求折扣价的形象，而是回归品牌原有的强势地位，代表顶尖的烹饪、饮水和饮食文化，以及最理想的质量增长。在经济危机时期，增长这件事具有不确定性。即使是这家家用、餐饮和酒店用品制造商也必须降低成本。这已不是 WMF 第一次面临削减开支的情况。总部位于法国里昂附近埃库利（Écully）的 sEB 集团计划在今年及明年裁减最多 2100 个工作岗位，其中 1400 个在欧洲。这家还拥有 Rowenta、Tefal、Moulinex 和 Krups 等其他品牌的公司在全球范围内雇佣了约 32.000 名员工。2025 年初，该公司宣布收购 La Brigade de Buyer，旨在进一步扩大其在高端和专业市场的地位。sEB 集团在 2016 年以近 16 亿欧元从金融投资者 KKR 手中收购了 WMF，最初将其作为独立单位运营。2024 年，该集团宣布，这一高端品牌将整合到母公司的组织结构中，与其他品牌一样。法国人希望通过目前的紧缩计划，将成本降低 2 亿欧元。在采购和日常运营成本方面也将进行削减。不过，裁员最初将产生 200 至 2.5 亿欧元的成本，为此今年将计提相应的准备金。根据 2 月的资料，德语区受该紧缩计划影响尤为严重。据 Groupe sEB WMF shared services GmbH 总经理斯特凡妮·莱特霍尔特（Stefanie Leiterholt）透露，在德国、奥地利和瑞士，预计将以社会保障可行的方式裁减最多 600 个岗位，目前这三个国家的员工总数超过 4400 人。位于巴登-符腾堡州的里德灵根（Riedlingen）和海英根（Hayingen）以及莱茵兰-普法尔茨州的迪茨（Diez）的厨具、刀具和烤模生产将停止。公司不愿透露这三个地点有多少人受到影响以及生产转移的影响。公司仅表示：即使在计划完成后，仍将有约 4000 人在上述三个国家为 sEB 集团工作。“许多核心职能和专业能力将保持不变。盖斯林根将继续作为 WMF 品牌的总部和家园。” 法国人在 2025 年实现了 2.45 亿欧元的净利润。
32° 32°
网址：www.faz.net / wetter
广告
最大 100 强。
德国大型公司排名。 2026 商业版。
作为数据集的德国大型公司排名—— 包含德国、欧洲及全球顶尖公司的关键指标。
立即订购：faz-archiv.de / 100
采取紧急制动措施
但经营变得越来越困难。 这现在给员工和生产基地带来了影响。
在与互联网的激烈竞争中：WMF 经营着自己的零售店。 摄影：弗兰克·勒特 (Frank Röth)
斯图加特
数百万欧元，营业额为 81.7 亿欧元。 与此同时，莱特霍尔特 (Leiterholt) 指出竞争环境日益激烈，并且“消费行为正日益向数字化渠道”
德国城市天气
04.08. 05.08. 06.08. 阿克拉 阿尔及尔 卡萨布兰卡 约翰内斯堡 开罗 开普敦
06.08.
04.08. 05.08.
亚琛 阿科纳 柏林 不来梅 布罗肯峰 科特布斯 库克斯港 德累斯顿 杜塞尔多夫 埃尔福特 埃森 费尔德山 费尔德山 / 塔乌努斯 法兰克福 弗赖堡 加尔米施 格赖夫斯瓦尔德 大阿尔贝尔山 汉堡 汉诺威 赫尔戈兰岛 霍夫 卡勒阿斯滕峰 卡尔斯鲁厄 卡塞尔 科隆 康斯坦茨 莱比锡 吕贝克 马格德堡 曼海姆 慕尼黑 诺德尼岛 纽伦堡 奥伯斯多夫 奥斯纳布吕克 帕绍 罗斯托克 萨尔布吕肯 斯图加特 叙尔特岛 特里尔 楚格峰 日最高气温预测
汉堡
不来梅
马格德堡
莱比锡
科隆
埃尔福特
德累斯顿
萨尔布吕肯
纽伦堡
慕尼黑
31° 27° 32° 32° 26° 35° 31° 34° 34° 35° 24° 30° 38° 28° 28° 33° 25° 30° 36° 36° 37° 37° 33° 27° 14°
38°
23° 21° 25° 23° 26° 29° 24° 13°
29°
19° 18° 22° 21° 22° 11°
今日预报 天气状况 今日中午
预报：
基尔 罗斯托克
柏林 汉诺威
多特蒙德
弗赖堡 拉斯帕尔马斯
帕尔马
-15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20°
太阳与月亮 月相
05:58 21:03 22:54 12:42 法兰克福（美因河畔）数据
今日德国天气
不来梅（下萨克森州）、 汉堡（石勒苏益格-荷尔斯泰因州）、 梅克伦堡-前波美拉尼亚州
天气多变。局部地区出现伴有强降雨、冰雹和强风的极端天气。最高气温在吕根岛的 27 度至温斯特鲁特河局部地区的 35 度之间。风力为弱至中等，阵风时为清新的东南风至东风。
晴朗及云块，部分地区有强降雨或雷暴。最高气温在赫尔戈兰岛的 25 度以及阿尔特马克和埃姆斯兰的 33 度之间。风力为弱至中等，阵风时为清新的东南风至西南风。雷暴时伴有强阵风。
北莱茵-威斯特法伦州、黑森州、 莱茵兰-普法尔茨州、萨尔州 多云转晴，日间局部地区有强降雨或雷暴。局部地区出现伴有强降雨、冰雹和强风的极端天气。最高气温在 30 和 36 度之间。雷暴时出现暂时性强阵风。
转移。这自然会对 WMF 的实体店产生影响，因为现在那里也可以买到其他集团品牌。目前 WMF 在德语区经营 129 个销售点，其中 113 个在
12.08.
20.08.
28.08.
在云量变化的情况下，闷热的空气中局部地区将出现强降雨和雷暴。局部地区可能出现伴有强降雨、冰雹和强风的极端天气。仅在巴伐利亚州东南部基本保持干燥。沿海地区的最高气温在 25 和 31 度之间。其余地区可达 31 至 38 度。风力为弱至中等，阵风时较为清新，雷暴时强风，风向不一。
生物天气
天气给心血管系统带来压力，并对注意力产生不利影响。尤其是低血压人群会反复出现循环系统问题，感到疲劳和无力。心脏病患者的症状也日益增加。哮喘患者则面临呼吸困难。
巴登-符腾堡州、巴伐利亚州
晴到多云。日间局部地区有强降雨或雷暴，个别地区出现伴有强降雨、冰雹和风暴的极端天气。盛夏酷暑。气温在 32 至 37 度之间。风力为弱至中等，阵风时清新，风向不一。
德国。在 2025 年，仍有 137 家店铺，其中 121 家位于德国。分店网络将定期就其经济前景进行审查：该公司表示：“原则上，sEB 集团未来也将继续运营一个覆盖全德的分店网络，并持续发展其实体店存在。”
sEB 经理 Emmanuel serot Almeras 通过一名发言人表示：德国、奥地利和瑞士是这家法国公司最重要的战略市场之一。“WMF 作为 sEB 集团旗下的高端品牌，扮演着特殊角色。德国仍然是该品牌的故乡，而盖斯林根 (Geislingen) 是其历史起源地。这个地点至今仍在塑造 WMF 的身份认同和质量标准。” 在位于市中心的总部，该公司在过去曾多次遭受损失。例如，由于成本过高，早在 2020 年底，那里的炖锅生产就已停止。该总部所在城市的市长、无党派人士伊格纳齐奥·切法利亚 (Ignazio Ceffalia) 最近在的一份公告中这样描述与 WMF 的关系：“盖斯林根与 WMF 是不可分割的——WMF 之于盖斯林根，正如盖斯林根之于 WMF。” 该施瓦本市镇设有德语区私人客户的区域分公司以及专业咖啡机的全球能力中心。“因此，德国在未来仍将是 sEB 集团内部的一个核心地点，”经理 Leiterholt 进一步说道。她以此反驳了关于短期内可能会发生变化的担忧。不过，在咖啡机部门，过去也曾出现销量下降和人员过剩的情况。咖啡机生产是盖斯林根园区内五个附属有限责任公司 (GmbH) 之一。自去年春季以来，这家法国公司试图利用其德国品牌开拓户外厨房领域，并在这一新兴市场细分领域实现增长。在德国推出时，该市场规模被估算为约 2 亿欧元。据《食品报》当时报道，公司希望很快能达到 10% 的市场份额，长期目标则更高。公司在接受询问时，不愿说明该领域在一年后的发展情况。这些产品由集团旗下的法国和西班牙公司 Forge Adour 和 Krampouz 生产。
雷克雅未克 哥本哈根 莫斯科 都柏林 伦敦 布鲁塞尔 柏林 华沙 基辅 巴黎 维也纳 布达佩斯 苏黎世 马德里 里斯本 突尼斯
低 高 暖锋 冷锋 混合锋 H T
欧洲城市天气
04.08. 05.08. 06.08. 31° 36° 31° 40° 37° 39° 38° 23° 32° 23° 32° 34° 25° 33° 29° 35° 34°
阿姆斯特丹 雅典 巴塞罗那 贝尔格莱德 博尔扎诺 布鲁塞尔 布达佩斯 布加勒斯特 都柏林 杜布罗夫尼克 赫尔辛基 伊斯坦布尔 基辅 哥本哈根 拉斯帕尔马斯 里斯本 卢布尔雅那 伦敦 马德里
赫尔辛基
雅典
26° 37° 41° 27° 40° 19° 33° 21° 36° 28° 29° 27°
斯德哥尔摩
奥斯陆
瓦尔纳 伊斯坦布尔 安卡拉
罗马
04.08. 05.08. 06.08. 39° 26° 35° 21° 25° 22°
米兰 马拉加 马略卡岛 莫斯科 那不勒斯 尼斯 奥斯陆 巴勒莫 巴黎 布拉格 里加 罗马 索非亚 斯德哥尔摩 圣彼得堡 威尼斯 华沙 维也纳 苏黎世
42° 24° 38° 18° 30° 24°
稀土开采通道已开启
激光技术开发
法兰克福。在德国，一个旨在开采所谓“稀土”的项目即将启动。据《法兰克福综合报》（F.A.Z.）获悉，萨克森州高级矿务局已于上周五向 Hades 公司授予了 Storkwitz 项目的许可。该许可区域面积超过 28.000 平方米，位于北萨克森州靠近德利奇（Delitzsch）市的地区。根据 Hades 的数据，那里预计含有约 38.000 吨稀土氧化物和 8000 吨五氧化二铌。在民主德国（DDR）时期，地质学家曾在 1973 年至 1985 年间在该地区进行了 49 次钻探。当时他们发现的一处矿藏被认为是欧洲最重要的一项稀土发现之一。两德统一后，由于当时还没有相关的稀土市场，该项目被人们遗忘。但现在情况已经改变。稀土对许多工业领域的生产至关重要。在中国主导的全球稀土原材料生产市场中，北京在去年与美国的贸易争端中通过更严格的规定削减了出口。到目前为止，贸易流向仍未恢复正常。美国和欧洲目前都在尝试建立从矿山开采到加工的自主生产链。除了莱茵兰-普法尔茨州的一个锂项目外，人们现在将希望寄托在萨克森州的勘探上。“德国现在拥有了自己的稀土项目，这是欧洲少数几个此类项目之一，”Hades 总经理马克思·韦尔纳（Max Werner）表示。这家慕尼黑初创公司将自己视为提高德国及欧洲关键原材料供应安全解决方案的一部分。“这份许可是 Hades 在一条清晰道路上的里程碑。”确保工业基础构建块的目标现在将成为运作上的现实。Hades 在开发中采用了自主研发的激光技术。据该公司称，这家慕尼黑公司的激光钻孔机与传统技术相比，可将钻探成本降低 50% 以上。Hades 成立于 2025 年，至今已完成两轮总计 2000 万欧元的融资。svs.
非洲城市天气
23° 37° 28° 19° 38° 19°
北美城市天气
芝加哥 洛杉矶 迈阿密 蒙特利尔 纽约 温哥华
29° 29° 36° 25° 31° 30°
拉丁美洲城市天气
布宜诺斯艾利斯 加拉加斯 利马 墨西哥城 里约热内卢 圣地亚哥
16° 33° 24° 22° 30° 17°
中东城市天气
安卡拉 安塔利亚 巴格达 迪拜 利雅得
32° 34° 49° 48° 45°
36° 39° 34° 27° 35° 31° 20° 26° 21° 25° 37° 38°
35° 21° 32° 27° 33° 24° 26°
亚洲城市天气
曼谷 香港 上海 新德里 北京 首尔 东京
28°
澳大利亚和新西兰
奥克兰 墨尔本 悉尼
15° 12°
23° 39° 17°
22° 16°
13° 13°
49° 48° 45°
44°
11° 18°
第 22 页 · 第 178 号 2026 年 8 月 4. 日，星期二 企业 法兰克福综合报 (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
外墙并没有提供太多线索。这座位于慕尼黑周边工业区的建筑没有任何标志或横幅。只有与相邻建筑群相比而显得极高的一系列安全措施，让人意识到这里生产的既不是汽车零件，也不是食品或家具。高耸的铁丝网围栏和严格的入口检查旨在将不速之客拒之门外。因为这里正处于量产上升期，生产的是德国联邦国防军最重要但也最具争议的新型武器系统之一：其专业术语为“徘徊弹药”（loitering Munition）。在公众心目中，人们更习惯称其为战斗无人机或自杀式无人机。这种飞行器定义并改变了乌克兰战争，且在伊朗也被投入使用。它们是单次使用武器，旨在将战斗部送达目标，以摧毁敌方坦克或指挥所。
2 月底，两家年轻的德国公司 Helsing 和 Stark Defence 受命为德国联邦国防军提供数千套此类无人机及地面站系统。随后，行业巨头莱茵金属 (Rheinmetall) 也被纳入其中。尤其对于这两家初创公司，人们曾怀疑是否能在短时间内将有趣的原型机真正转化为系列量产。因此，联邦议院预算委员会在批准数以十亿计的框架合同资金时审视得非常仔细。合同中加入了创新条款，规定供应商必须始终向德国联邦国防军提供最新产品，考虑到极高的创新速度，这被视为一个聪明的策略。Stark 和 Helsing 的首批订单金额各为 2.7 亿欧元，莱茵金属的金额则略高一些。后续订单必须分别重新获得批准。
Helsing 成立于 2021 年，目前估值 18 亿美元，是欧洲国防领域最值钱的初创企业。Stark 甚至在 2024 年才在弗洛里安·塞贝尔 (Florian Seibel) 的倡议下成立。这位前飞行员是 Quantum Systems 的创始人兼首席执行官，该公司起初从事民用侦察无人机，但目前已涉足军工业务，并正成长为战略参与者。由于 Quantum 当时的所有权结构不允许开发攻击性武器，因此成立了 Stark。这两家公司如今的估值均达十亿级别。2 年后，Stark 已发展成为一家快速成长的公司，目前拥有约 650 名员工，总部位于柏林，但在慕尼黑、伦敦和基辅也设有分支机构。
在乌克兰也进行着研发和生产。自去年起，Stark 开始提供 Vanta 系列无人船，此外还在开展其他项目，例如航程在 500 公里及以上的远程无人机。但目前的焦点是“Virtus”，这是一款高度约 1,80 米、重量超过 30 公斤的摄像头控制战斗无人机，目前正陈列在巴伐利亚生产基地的展示厅中。根据战斗部的不同，其中一架的价格在 80.000 至 100.000 欧元之间，战斗部费用最高可占总成本的 15%。其航程约为 130 公里，有效载荷为 5 公斤。Helsing 的 HX-2 无人机标称成本仅为其约一半，因此引发了关于招标的公开辩论。
10.000
阿斯特拉捷能 (Astra-Zeneca)
百时美施贵宝 (Bristol Myers Squibb)
伦敦 / 纽约。制药行业可能即将迎来一次超级合并。在英国药品制造商阿斯特鲁善Zeneca（AstraZeneca）与美国竞争对手百时美施贵宝 (Bristol Myers Squibb, BMS) 就两家公司可能合并的谈判传出后，该公司的股价在周一下跌了超过 6%。分析师和投资者对此反应谨慎。阿斯特鲁善Zeneca 的市值一度缩水超过 130 亿英镑（150 亿欧元）。相比之下，BMS 的股价在盘前上涨了约 5%。如果此次合并最终达成，将成为数十年来制药行业规模最大的合并案之一。合并后的总市值将接近 4000 亿美元，约合 3500 亿欧元。这将使合并后的公司成为全球前三大制药巨头之一，仅次于礼来 (Eli Lilly) 和强生 (Johnson & Johnson)。
这家英国公司的规模明显更大，其估值大约是美国竞争对手的两倍。最初由《金融时报》报道了相关谈判。阿斯特鲁善Zeneca 不愿对此发表评论。然而，据公司内部人士透露，两家研发实力雄厚的药品制造商之间确实存在非常初步的合并考量。这将是一个显著的转变，因为阿斯特鲁善Zeneca 的前任……
国防准备订单：公司员工在爆炸场附近进行自杀式无人机测试工作 照片 dpa
一次对秘密工厂的实地访问。
Stark Defence 的一款最终产品——Virtus 无人机。
不过，它的尺寸更小，航程更短。此外，Stark 的代表经常强调，Virtus 是唯一不需要起飞辅助且能够再次着陆的无人机，这使得训练飞行成本更低，从而改变了整体的成本核算。
现在时间紧迫。因为如果这些无人机要用于加强在立陶宛的德国旅，就必须在 2027 年前交付。对于这家年轻公司来说，关键在于建立一个可靠的生产体系。马丁·罗斯 (Martin Rost) 并不畏惧这项挑战。自今年年初起，他担任 Stark 的首席运营官，负责运营业务。此前，他在邮寄零售商 Zalando 工作了 16 年。现在，他的精力集中在位于巴伐利亚州 3000 平方米的生产基地。这处既有房产是从一个破产的前所有者手中接管的，并被改造以符合安全标准。罗斯指着房间说，他们已经建立了四条生产线。“一旦通过认证，我们就可以开始交付。”该基地有 300 名员工，其中约三分之一的技术专家来自目前正在大规模裁员的汽车工业。罗斯表示，Stark 将进一步将产能增加至三倍，最终每月可生产高达三位数的无人机。除了德国联邦国防军的订单，还将满足其他北约成员国的订单。至于具体是哪些国家，罗斯未予透露。通过官方机构的北约标准认证是一个重要的里程碑。只有在认证之后，才能按计划在第三季度开始交付。如果没有认证，整个订单都将面临疑问。该事项预计将在 9 月底前完成。竞争对手 Helsing 方面也表示信心十足：在回应《法兰克福综合报》(F.a.Z.) 的询问时，该公司表示：“Helsing 的生产能力已经具备，供应链投资已经完成。”Helsing 正在与公共采购方密切合作，旨在实现符合合同的交付。用户也已经参与其中。所有进一步细节均属于保密范围。莱茵金属公司 (Rheinmetall) 方面也表达了类似的观点：“已具备资格鉴定和认证所需的产能。一个自动化的...”
(此处为图表数据) 股价（英镑分） 16.000 14.000 12.000
首席执行官帕斯卡尔·索里奥特 (Pascal Soriot) 最近才公开否认了关于大规模收购的考量。分析师和投资者对所谓合并谈判的消息感到惊讶且持怀疑态度。Union Investment 的投资组合经理马库斯·曼斯 (Markus Manns) 表示：“与 Bristol 的合并在战略上和财务上都没有意义”，Union Investment 是阿斯利康 (AstraZeneca) 的股东之一。曼斯补充道：“过去许多巨额合并都毁灭了价值，阿斯利康没有明显的理由这样做。”其他分析师也质疑，从英国人的角度来看，这种合并在战略上是否有意义。杰富瑞 (Jefferies) 投资银行的迈克尔·洛伊希滕 (Michael Leuchten) 对合并谈判的报道评论称，他感到“有些困惑”。鉴于阿斯利康强劲的增长和创新能力，它并不需要合并。其他分析师指出了极高的监管和反垄断障碍。特别是在肿瘤学（癌症治疗）领域，两家公司的产品组合有很大重叠。该领域最近贡献了阿斯利康约 44% 的...
股价（美元）
据称，“目前在诺伊斯（Neuss）正处于建设阶段”。目前进度在时间表之内，除此之外不提供进一步信息。这里的交付预计将于 2027 年上半年开始。在 Stark 的车间里，许多工作仍由手工完成。董事会成员 Rost 表示，他经常被问到为什么没有机器人。
“我们在这里不断进行改进，并希望保持灵活性，”这位经理说。几个月后，流程可能就会有所不同。他预计，随着规模的扩大，自动化程度也会提高。此外，业内非常注重韧性：在紧急情况下，可以将所有设备转移到两辆卡车上，并在 48 小时内在其他地方重新建立。从乌克兰身上可以学到很多东西。
生产设施中包括一台风洞测试机，机翼在其中会承受极端高温等高负荷压力。所有完工的无人机都会在一个大舱内进行最终检测。这里会模拟飞行测试，即使在关门的情况下，噪音水平依然很高。机翼末端的四个螺旋桨以最高速度旋转，每个电机的功率为 1,6 千瓦时。毕竟，这台重 30 公斤的设备需要被升空。
谈话最终不可避免地转向了彼得·蒂尔（Peter Thiel），这位美国投资者不仅因为其反民主言论在德国备受争议，而且还持有 Stark 的股份。Rost 指出，一个周知的事实是，蒂尔目前的持股比例低于 5%，是一个普通的财务投资者，不享有任何特权。此外，当年欧洲缺乏出资人时，他愿意投资一家没有实际资产的德国初创公司，这一点不应被忘记。
最后，有人询问这位前 Zalando 经理，他个人是否对于现在生产致命武器感到困扰。Rost 沉默了一会儿才说：“我去过几次乌克兰。当你在那里经历过空袭并看到人们的苦难，你就会明白，乌克兰人必须反击。为此，他们需要武器。”
（接上文：关于药企部分） ……在营收中，生物制药和心血管药物约占 21 Prozent。新药研发管线非常充盈，近两打药物处于先进的临床测试阶段。反垄断机构可能会将批准条件与出售较大业务板块挂钩。虽然在总统 唐纳德·特朗普 的领导下，美国反垄断机构原则上采取较为支持并购的路线。但另一方面，他们可能会对一家最大的本土制药公司被外国竞争对手收购持批判态度。
阿斯利康（AstraZeneca）在过去几年中强劲增长。首席执行官 Soriot 将目标定为到 2030 年将营收提升至 800 亿美元。当他在 2023 年宣布这一目标时，营收仅为 450 亿美元，去年达到了接近 600 亿美元。2026 年上半年，剔除汇率影响后收入增长了 6%。Soriot 强调，为了实现 800 亿的目标不需要通过收购。他已宣布将在美国以及中国进行百亿级别的投资。通过与百时美施贵宝（Bristol Myers Squibb）合并，这家总部位于剑桥的公司可以进一步加速在美国的扩张。目前，阿斯利康近 100.000 名员工中已有约五分之一在美国工作。但在……
一次合并首先必须获得美国联邦贸易委员会 (FTC) 的批准。联邦贸易委员会可能会将出售较大的业务部门作为反垄断法的前提条件。
BMS 本身已经完成了一些大规模收购。2019 年，该集团以 740 亿美元收购了竞争对手 Celgene，这是该行业最昂贵的收购案之一。两年前，BMS 为 Karuna 支付了 140 亿美元。这些收购帮助这家美国公司扩大了其药物组合。上周，BMS 公布了好于预期的季度业绩，并上调了年度营收预测。特别是其中一些较新的药物带来了显著的营收增长。这有助于弥补抗癌药 Revlimid 营收下降的影响，该药物目前面临着更便宜的仿制药竞争。在未来几年中，BMS 还面临血液稀释剂 Eliquis 和抗癌药 Opdivo 专利保护到期的威胁。这两种制剂目前占据了集团营收的一半以上。自今年年初以来，BMS 的股价上涨了 20% 以上。不过，该股票的价格仍略低于五年前。相比之下，阿斯特捷能（AstraZeneca）的股价在同一时期上涨了约 50%。
ppl. / lid.
关于英瑞制药巨头阿斯利康（AstraZeneca）可能与美国竞争对手百多美顺（Bristol-Myers Squibb, BMS）合并的消息引起了关注，但在股市上并不一定引起了热情。投资者的初步反应极其负面。阿斯利康的股价暴跌超过 6%，换算成市值损失了近 15 亿欧元。分析师和投资者在质疑，对于阿斯利康来说，合并的增值空间在哪里。BMS 的股票在过去五年中一直停滞不前，而阿斯利康则增长了 50%。这家美国公司的一些重要药物即将失去专利保护。虽然近期 BMS 的股价有所上涨，但这更像是一场“慢跑者”与“短跑运动员”的婚礼。
阿斯利康的成功是由高效且高利润的抗癌药物驱动的。但在肿瘤学领域，两家公司之间存在显著的重叠。美国竞争监管机构可能会提出异议。为了获得合并批准，阿斯利康可能不得不出售部分业务。因此，在分析师看来，有许多因素不利于合并。阿斯利康首席执行官帕斯卡尔·索里奥特（Pascal Soriot）最近强调，无需通过收购即可实现其增长目标。到 2030 年实现 80 亿美元的目标似乎触手可及，尽管近期药物 Wainua 在一项临床测试中失败了。阿斯利康的新药研发管线已然充盈。索里奥特为什么要通过一次大规模收购和长年的整合艰辛来给自己增加负担？当这位法国人在剑桥刚接手领导职务时，他在 2014 年不得不击退辉瑞（Pfizer）的一次恶意收购尝试；自那时起，他将阿斯利康的市值提升至最高 2000 亿英镑，翻了三倍。
伦敦政府也可能对合并提出异议。因为他们担心阿斯利康会脱离英国根基。完全迁移到纽约证券交易所的诱惑可能会增加。伦敦证券交易所将难以承受失去其第二大价值企业的损失。总而言之，有许多理由反对阿斯利康与 BMS “结婚”。
法兰克福。长期以来，人们并不清楚谁将接替 Biontech 创始人乌古尔·沙欣（Uğur Şahin）的职位。这家总部位于美因茨的生物技术公司周一宣布，经理吉多·欧尔克斯（Guido Oelkers）最迟将于 1. 2027 年 2 月接任首席执行官一职。
欧尔克斯拥有 30 年的制药行业经验。他来自全球生物制药公司 Swedish Orphan Biovitrum AB (Sobi)，自 2017 年起在该公司担任首席执行官。此前，他在多家公司担任领导职务，其中直到 1999 年在赫斯特（Hoechst AG）任职，随后在现属于赛诺菲（Sanofi）的 Aventis Pharma S.A. 任职。据称，欧尔克斯精通在美国市场推出新产品。美因茨的公司希望新任负责人能推进抗癌候选药物的商业化，特别是备受期待的 Pumitamig。该药物旨在用于治疗乳腺癌、结直肠癌、胃癌以及两种类型的肺癌。
Biontech 创始人沙欣和奥兹莱姆·图雷齐（Özlem Türeci）将在年底前离开公司，创办一家新的初创企业。这家新公司将专注于所谓 mRNA 技术的进一步开发，著名的新冠疫苗即基于该技术。目前尚未找到研究负责人图雷齐的接任者。但公司表示，搜寻工作正按计划进行。 mam.
长期以来，情况一直很明确：去瑞典度假不需要现金。不需要瑞典克朗，也不需要纸钞——因为世界上没有哪个国家像斯堪的纳维亚人那样在卡支付方面走得这么远。当然，在德国，人们也可以在超市或加油站用卡支付，但瑞典则更进一步：无论是停车票、给无家可归者的捐款、厕所费，甚至教堂的捐款箱——所有这些都可以通过非现金方式支付。为此，瑞典人要么使用银行卡，要么使用自有的在线支付系统 Swish。瑞典央行 Riksbank 的一项研究表明，95 比例的被访瑞典人在最近一次实体店购物时使用了银行卡或应用程序支付。不仅如此，调查显示 27 比例的人从未使用过纸钞或硬币。
Riksbank 的年度支付报告显示，现金流通量低于国内生产总值的 1. ——这是全球最低的。这导致许多商店根本不再提供现金支付选项，因为对他们来说，获取现金的成本已变得异常高昂。甚至银行也停止了现金服务。然而，这个先行者现在却在后退——且欧盟计划跟进。自一个月前，即 7 月 1 日起，瑞典的食品店和药店被强制要求接受现金。布鲁塞尔也正在制定一项类似的规定。
斯堪的纳维亚人希望从这项新规定中获得什么？这是否是支付交易领域的一次重大倒退？并非如此。在许多超市中，这一选项一直存在：瑞典 97 比例的所有食品店都提供现金和卡支付。此外，法律中的例外条款定义如此宽泛，以至于可以被用作漏洞：没有明确的监管机构，对于违规行为也没有直接的处罚威胁。瑞典立法委员会在法律生效前就因此批评该法律“没有必要且效果低下”——因为大多数受影响的商店本身仍接受现金，而对于那些不接受现金的商家，目前还没有任何具体的威胁。如何监控或惩罚违规行为，目前根本没有规定。据瑞典通讯社报道，已经有一些零售商宣布不会遵守该法律。因此，该法律实际上只影响极小的一部分——而恰恰在真正存在抵制的地方，这些商店……
华盛顿。 美国政府准备参与进一步的外汇干预，以支撑日元。美国财政部长斯科特·贝森特 (Scott Bessent) 告知了这一消息。他确认，上周五针对日元的干预行动是与日本财务省及该国央行密切协调的结果。日本财务大臣片山早苗 (Satsuki Katayama) 表示，此次共同行动抵消了过去几个月日元过度波动及紊乱的走势。“我们将毫不犹豫地采取进一步的共同干预措施。”
日元兑美元汇率此前已跌至 40 年低点，日本在 5 月份利用自有资金进行的干预未能产生持续效果。在周一的亚洲下午交易中，日元已回升至每美元约 156 日元。在干预之前，日元一度跌至近 164 日元兑 1 美元。
这是自 2011, 当时 G-7 国家以来，首次大规模的协调干预。
日元 / 美元
宽泛的例外情况为合法退出提供了足够空间：例如，对于已经完全没有人工收银台的超级市场，或者接受现金会危及员工安全的店铺。此外，商家还可以通过现金系统的成本作为理由。商店无需接受超过 25 枚硬币。无论如何，在瑞典国内，对此项变更的反应非常平静。瑞典消费者保护局 (Konsumentverket) 自 1. 7 月以来未发布过一条关于现金法的内容。没有投诉统计，没有检查预告，也没有关于法律生效的新闻稿。在回应《法兰克福汇报》(F.A.Z.) 的询问时，消费者权益保护者仅回答称，该“法律可被定义为预防性的”。目前无法引用任何案例或决定。瑞典国家银行 (Riksbank) 未对此类询问做出回应。
但如果法律似乎没有人真正感兴趣，那么它究竟为何出台？这主要归结为两个原因：一是所谓的“数字文盲”。这主要是指在无现金支付方面仍感到困难的老年人。此外，低收入者或没有银行账户的无家可归者也因此处于不利地位。据估计，在挪威，这一群体占人口的 10% 以上——换算到瑞典，这将影响 100 万多人。
但导致这一转变的触发因素是另一个原因：俄罗斯对乌克兰的侵略战争。即便在今天，俄罗斯也在对欧洲采取混合战争。这其中也包括网络攻击。虽然处理支付的数字系统得到了极佳的保护，但并不存在绝对的安全，这些系统仍有可能被操纵。
因此，瑞典的支付系统应得到加强，以便经济能够抵御网络攻击和其他干扰。为此，银行卡支付也将得到加强：银行和支付服务提供商未来必须证明，即使在没有互联网连接的情况下，其技术依然能运行。终端应能将加密交易在无网状态下存储长达 7 天，并直接在本地验证银行卡及 PIN 码。交易应先在离线状态下授权，随后再进行传输。
瑞典国家银行通过建议，始终
在日本地震后支撑日元。从那时起，日元兑美元的价值已减半。大规模的贬值始于 2022 年，当时美联储大幅提高基准利率，而日本银行则长期坚持零利率和负利率政策。2022 年，美元首次攀升至接近 150 日元，并在 2024 年及 2026 年创下新高。
《金融时报》周五报道了大规模的外汇干预，其中美国政府通过出售欧元来购买日元。斯科特·贝森特本人在一次内阁会议上允许摄影师拍摄他的手写待办事项清单时，泄露了这一线索。清单上写着：“购买日元 (JPY) 5-100 亿美元”。
国家间的利差影响货币汇率。日本银行在 6 月将基准利率上调至 1 百分比——这是自 90 年代以来的最高水平。但该利率仍明显低于美国的基准利率，后者处于 3,5 至 3,75 百分比之间，且呈现上升趋势。由于这种利差，资本从日本流向美国，因为投资者在那儿能获得更高的回报。这增强了美元，并使日元承压。
最新的地缘政治发展对日本经济的影响尤为...
阳光下的瑞典：斯德哥尔摩的大多数居民在没有现金的情况下也能生活得很好。 照片 EPA
准备一定的现金储备：1000 克朗，约 90 欧元。瑞典国防部也向所有家庭发送了一本名为“om krisen eller kriget kommer”（“当危机或战争到来时”）的小册子。其中建议定期使用现金支付，并储备至少一周份的不同面值的现金。因为如果再没有人使用现金，且没有人再接受现金，那么在危机中，纸币和硬币将不再是真正的应急方案。小册子中写道：“如果您能通过多种方式支付，将增强您的预先防范能力”。
在德国，类似的辩论也在进行，但情况有所不同。到目前为止，现金依然占据强势地位。在亭子、餐厅和小商店中，数字支付在过去几年里变得更加普遍。但极少出现只能进行数字支付的情况。目前，依然是银行卡有时会被拒绝。然而，趋势多年来一直很明确。根据联邦银行的报告，去年首次出现了超过一半的支付是非现金支付。现金的使用率下降了 6 个百分点，目前为 45 百分比。
联邦银行现金部门负责人耶莱娜·施塔普夫 (Jelena Stapf) 报告称，与瑞典一样，俄罗斯对乌克兰的战争以及俄罗斯的混合攻击也改变了德国关于现金的讨论。因此，该央行在 2024 年号召...
设立了国家现金论坛，邀请所有主要现金使用者参加，其中包括银行和零售商协会。该论坛旨在协调与危机预防，制定应对方案并在紧急情况下收集数据。
其中一方面涉及的是物理攻击，其后果是电力或网络连接中断。施塔普夫 (Stapf) 以冬季柏林停电为例。此外，去年首次举行了关于现金供应的危机演习。但这次演习针对的是来自数字空间的威胁：如果关于现金储备枯竭、资金短缺的假消息传开，导致每个人都试图尽可能多地取现，会发生什么？相关的沟通渠道得到了检查，并就是否有足够的现金储备以及如何应对此类危机进行了磋商。此外，还模拟了在发生气体泄漏后疏散联邦银行分支机构的情况，以及 Visa 和 Mastercard 所有信用卡和借记卡失效的情况。
尽管支付系统的危机抵御能力得到了更多关注，但联邦银行仍在继续削减其分支机构。未来将仅剩 31 处。由此，它顺应了这一趋势。在十年间，近一半的银行分支机构消失了，自动取款机的数量多年来一直在下降。施塔普夫表示，联邦银行扮演的是批发商的角色，随着现金使用量的减少，其服务需求也会随之下降。其原则是尽可能经济地运行该系统，同时在“危机时期和常态时期”都让公民在现金和数字支付之间拥有选择自由。
在奥地利，奥地利国家银行 (oeNB) 去年决定在服务不足的农村地区自行安装自动取款机。根据 oeNB 与奥地利市镇联盟的一项协议，该央行承诺将安装最多 120 台自动取款机。但施塔普夫提醒道，这里的初始情况与德国不同。oeNB 仅为没有自动取款机的市镇提供服务，因此明确不与私营银行竞争。“在德国，主要由信贷机构负责直接向民众供应现金。”
一项与瑞典强制性要求类似的规定可能很快会在奥地利和德国实施。欧盟正将其作为数字欧元法律方案的一部分，起草相应的条例。为了在创建新型数字支付手段的同时加强现金地位，该条例计划将接受现金原则上设为强制性。目前的草案还要求成员国确保即使在“最偏远的地区”也能获得现金。该条例目前处于欧洲议会、委员会和成员国之间的三方对话中。
…… 需求剧增。它依赖于从中东进口石油和液化天然气，而这些产品的价格在上涨且波动剧烈。
美国通过这种罕见的干预手段也追求自身的利益。美国政府担心，日本为了支撑其货币，可能会出售其持有的部分大量美国国债，用所得美元购买日元。这可能会增加美国国债的上涨压力和利率压力，从而增加美国财政预算的负担。除了美国自身，没有哪个国家持有比日本更多的美国国债。
然而，日本财务大臣片山早苗宣布，日本在未来的干预中将通过一个源自疫情时期的美联储信贷额度来获取美元。所谓的 FIMA-Repo 机制允许外国央行临时获取美元。为此，它们出售美国国债……
……至美联储负责公开市场操作的账户，并承诺在回购交易到期时重新购买这些证券。
期限为一天或七个日历日。贝森特在 X 平台上表示，他将鼓励美联储扩大目前使用较少的回购机制。
日元疲软也违背了唐纳德·特朗普总统削弱美元以刺激出口的目标，并增加了日本在美投资项目的融资难度，而日本政府此前曾承诺通过这些投资来放宽贸易壁垒。
周末，唐纳德·特朗普总统在“空军一号”上对记者表示，日本请求了帮助，美国很乐意满足这一愿望。“他们需要一点帮助，我们始终支持日本。日本一直对我们非常好，”他说道，“当然，珍珠港事件除外。”
wvp.
这是一个几乎无法被忽视的悖论：瑞典曾想向世界展示如何让现金变得多余。在世界上没有任何地方的现金流通量如此之低，也没有任何地方像这里一样更多地在没有钞票和硬币的情况下进行支付。然而，恰恰是这个无现金的瑞典，现在向各家庭发送手册，请求他们在床垫下存放一些现金：1000 瑞典克朗，约 90 欧元，以便在万不得已的情况下做好准备。与此同时，正在开发数字欧元的欧盟也在致力于挽救硬币。而联邦银行（Bundesbank）则在为现金供应的紧急情况进行演习。这矛盾吗？只有在一定程度上。这更像是一种迟来的认识：韧性需要冗余。如果只依赖一个系统，无论该系统运行得多么好，始终是脆弱的。现金好，一切就好？不完全是。
因为诚实地说：瑞典现在颁布的现金法在其目前的形式下是没有意义的。97% 的所有超市和食品连锁店本就已经接受钞票和硬币。此外，既没有明确的监管机构，也没有对违规行为的处罚威胁。简而言之：大多数受影响的店铺无论如何都会接受现金，而那些不接受的店铺，目前也没有面临任何具体的威胁。瑞典立法委员会批评该法“不必要且效果微弱”并非没有原因。因此，一部欧洲法律必须在此基础上衔接，并进一步推进。因为在强制接受现金的同时，还应包含提供无现金替代方案的义务。一方面，韧性需要冗余的论点同样适用于反向情况。例如，当现金运输服务像 2024 年那样罢工，或者技术故障像 2015 年那样导致自动提款机瘫痪时，就可以看到现金在多快速度内会达到其极限——或者非常实际地，当你处于一个几乎没有自动提款机或提款机费用极其昂贵的地区时。但更重要的将是，这能为收银台前的消费者提供真正的选择自由。因为想要用现金支付的人可以这样做；而没有携带现金的人也可以支付。人们不再需要向对方说教：“现金是自由”或者“刷卡支付如此方便”。此外：没有任何商家会被歧视。因为处理现金会产生成本——但刷卡支付同样产生成本。今天只提供现金的人必须购置刷卡设备；而今天不再接受现金的人，也必须承担处理现金的代价。如果真的想认真对待冗余和韧性，就不能仅针对一种支付方式提出要求，而必须在两种方式中同时实施。
德国股票指数 (DAX) 点数
4.5.26 3.8.26 4.5.26 3.8.26
31.7.26 F.A.Z. 指数 3310,80 3367,55 德国股票指数 (DAX) 25629,24 26061,66 M-Dax 31980,52 32527,60 Tec-Dax 3827,49 3955,31 Euro Stoxx 50 6358,01 6428,87 F.A.Z. 欧元指数 228,43 231,64 道琼斯指数 52485,03 53171,80 纳斯达克指数 25373,85 25709,17 德国国债期货 124,22 124,83 法兰克福活期存款利率 2,28 % 2,25 % 联邦债券收益率 10 年 3,20 % 3,15 % F.A.Z. 债券收益率 10 年 3,00 % 2,99 % 美国国债收益率 10 年 4,74 % 4,69 % 黄金，现货 ($ / 盎司) 4041,76 4030,39 原油 (伦敦 $ / 桶) 91,04 83,35 1 欧元兑美元 (前日) 1,1476 1,1485 1 欧元兑英镑 (前日) 0,8572 0,8557 1 欧元兑瑞郎 (前日) 0,9324 0,9304 1 欧元兑日元 (前日) 186,99 184,03
联邦债券 收益率 10 年
尽管面临 经济危机 依然表现如此之好
机械工程业前景黯淡——但德国股票指数 (DAX) 却创下了历史新高。德意志银行的投资专家 乌尔里希·斯特凡 (Ulrich Stephan) 如何解释这一现象？ 作者：克里斯蒂安·西登比德尔 (Christian Siedenbiedel)，法兰克福
如果阅读近期关于德国现状的评论，有时会给人一种感觉，这里很快就没面包吃。不仅在足球世界杯赛场上的出局被解读为国家衰落的毋庸置疑的象征，来自经济领域的实际消息听起来也绝非令人愉悦。大众和保时捷面临的困难，以及宝马裁员 8000 人的举措，加剧了人们对德国汽车制造业的担忧。而德国机械工程业根据其自身的数据，预计今年将完全没有增长。엎上加霜的是，7 月的通货膨胀率从 2.3 跃升至 2,8 百分比：高速公路沿线创纪录的高油价，让德国车主失去了度假旅行的乐趣。
那么，德国股票指数 (DAX)——这个关键的基准指数，我们所有人的股市晴雨表——在做什么？
它在上涨，而且在持续上涨。周一，该指数甚至达到了 26.071,61 点，创下了股市历史最高纪录。其原因在于油价下跌，这是一次随之而来的...
市值 Xetra 52 周 单位：百万 € 31.7.26 3.8.26 自 31.7. 以来 20.000 14.000 最低 对比 最高 总计 收盘 15.55 h 30.12.25 分红- 分红 收益率
WWWWWWWWWWW 德国股票指数 (DAX) 25629,24 26045,52 +1,6 +6,3 WWWWWWWWWWW 30087,00 阿迪达斯 (Adidas) I 159,40 167,15 +4,9 –1,1 2,801x 1,68 WWWWWWWWWWW 164913,85 空客 SE (NL) I P 202,25 208,15 +2,9 +5,1 3,201x 1,54 WWWWWWWWWWW 165177,89 安联 SE I P 432,50 434,20 +0,4 +11,2 17,101x 3,94 WWWWWWWWWWW 45786,39 巴斯夫 SE I 50,40 51,30 +1,8 +15,5 2,251x 4,39 WWWWWWWWWWW 46164,11 拜耳 I 48,05 46,99 –2,2 +27,0 0,111x 0,23 WWWWWWWWWWW 19393,44 拜尔斯道夫 80,72 79,94 –1,0 –14,7 1,001x 1,25 WWWWWWWWWWW 34251,68 宝马 St. I 59,30 61,04 +2,9 –34,5 4,401x 7,21 WWWWWWWWWWW 9047,19 布伦泰格 SE 61,14 62,66 +2,5 +26,4 1,901x 3,03 WWWWWWWWWWW 43464,98 德国商业银行 37,67 38,55 +2,3 +6,8 1,101x 2,85 WWWWWWWWWWW 14484,43 大陆集团 71,86 72,42 +0,8 +6,6 2,701x 3,73 WWWWWWWWWWW 38058,00 戴姆勒卡车控股 48,94 49,71 +1,6 +33,2 1,901x 3,82 WWWWWWWWWWW 61606,62 德意志银行 I 31,88 32,25 +1,2 –2,6 1,001x 3,10 WWWWWWWWWWW 49835,25
德意志交易所 I 262,30 267,50 +2,0 +19,6 4,201x 1,57 WWWWWWWWWWW 66171,00 德意志邮政 I 57,76 57,54 –0,4 +23,1 1,901x 3,30 WWWWWWWWWWW 138081,10 德意志电信 W I P 26,76 28,15 +5,2 +1,8 1,001x 3,55 WWWWWWWWWWW 50185,06 E.ON SE 18,72 19,00 +1,5 +17,8 0,571x 3,00 WWWWWWWWWWW 13391,39 费森尤斯 M. C. 44,45 45,64 +2,7 +12,0 1,491x 3,26 WWWWWWWWWWW 20676,37 费森尤斯 SE 44,52 45,15 +1,4 –7,8 1,051x 2,33 WWWWWWWWWWW 10240,22 GEA 集团 61,65 62,90 +2,0 +8,8 1,301x 2,07 WWWWWWWWWWW 30438,72 汉诺威再保险 SE 250,60 252,40 +0,7 –5,2 12,501x 4,95 WWWWWWWWWWW 28685,78 海德堡材料 161,00 162,65 +1,0 –27,1 3,601x 2,21 WWWWWWWWWWW 13707,85 汉高 Vz. 75,62 76,94 +1,7 +10,6 2,071x 2,69 WWWWWWWWWWW 34301,77 Hochtief 443,20 441,40 –0,4 +31,0 6,601x 1,50 WWWWWWWWWWW 79099,64 英飞凌技术 W I 61,67 60,57 –1,8 +60,5 0,351x 0,58 WWWWWWWWWWW 46503,43 梅赛德斯-奔驰集团 I 46,73 48,30 +3,3
–19,6 3,501x 7,25 WWWWWWWWWWW 18513,95 默克 143,15 143,25 +0,1 +16,8 2,201x 1,54 WWWWWWWWWWW 19904,30 MTU 航空发动机 361,80 369,80 +2,2 +4,1 3,601x 0,97 WWWWWWWWWWW 68484,15 慕尼黑再保险 I P 522,20 524,20 +0,4 –6,8 24,001x 4,58 WWWWWWWWWWW 7618,51 奇亚根 (NL) W 35,72 36,84 +3,1 –9,9 0,35$1x 0,83 WWWWWWWWWWW 54375,00 莱茵金属 I P 1140,00 1182,00 +3,7 –24,3 11,501x 0,97 WWWWWWWWWWW 43679,17 RWE 57,18 56,00 –2,1 +23,7 1,201x 2,14 WWWWWWWWWWW 206929,25 SAP SE W I P 157,68 168,44 +6,8 –19,2 2,501x 1,48 WWWWWWWWWWW 5752,50 Scout24 SE 74,35 76,70 +3,2 –10,6 1,501x 1,96 WWWWWWWWWWW 226200,00 西门子 I P 282,65 282,75 ±0,0 +18,2 5,351x 1,89 WWWWWWWWWWW 125118,54 西门子能源 I P 147,44 145,30 –1,5 +20,7 0,701x 0,48 WWWWWWWWWWW 44274,00 西门子医疗 W 36,86 39,25 +6,5 –12,6 1,001x 2,55 WWWWWWWWWWW 12621,42 德之馨 89,10 90,30 +1,3 +31,1 1,251x 1,38 WWWWWWWWWWW 15894,32 大众 Vz
I 74,66 77,08 +3,2 –25,6 5,261x 6,82 WWWWWWWWWWW 18279,06 Vonovia SE 21,03 21,55 +2,5 –12,2 1,251x 5,80 WWWWWWWWWWW 7788,08 Zalando SE 28,26 29,48 +4,3 +16,3 0,001x 0,00
24.000
12.000
WWWWWWWWWWW M-Dax 31980,52 32503,71 +1,6 +6,2 WWWWWWWWWWW 4065,13 Aixtron SE W 36,27 35,83 –1,2 +107,0 0,151x 0,42 WWWWWWWWWWW 2404,60 Aroundtown (L) 2,17 2,20 +1,4 –17,0 0,081x 3,64 WWWWWWWWWWW 4122,10 Aumovio SE 39,85 41,20 +3,4 –4,1 0,001x 0,00 WWWWWWWWWWW 8011,29 Aurubis 181,60 178,20 –1,9 +43,5 1,601x 0,90 WWWWWWWWWWW 5089,39 Auto1 Group SE 22,58 22,96 +1,7 –15,9 0,001x 0,00 WWWWWWWWWWW 4719,96 Bechtle W 36,10 37,46 +3,8 –14,2 0,701x 1,87 WWWWWWWWWWW 3108,17 Bilfinger SE 82,50 82,65 +0,2 –23,0 2,801x 3,39 WWWWWWWWWWW 5692,80 CTS Eventim 58,50 59,30 +1,4 –24,5 1,441x 2,43 WWWWWWWWWWW 11465,87 Delivery Hero SE 37,44 37,41 –0,1 +64,7 0,001x 0,00 WWWWWWWWWWW 11100,03 德国汉莎航空 9,04 9,23 +2,2 +9,9 0,331x 3,57 WWWWWWWWWWW 1507,30 Deutz 9,79 9,88 +0,9 +16,2 0,181x 1,82 WWWWWWWWWWW 14780,00 DWS Group 72,80 73,90 +1,5 +30,8 3,001x 4,06 WWWWWWWWWWW 2471,04 Elmos Semicond. SE W 146,00
[!NOTE] 本章节源文包含大量外语数据与图片版面，已进行结构化对齐优化。
144,00 –1,4 +48,5 1, 501x 1,04 WWWWWWWWWWW 8234,22 赢创工业 (Evonik Industries) 17,54 17,67 +0,7 +32,3 1, 001x 5,66 WWWWWWWWWWW 3949,42 flatexDegiro 36,30 35,86 –1,2 –2,4 0, 301x 0,84 WWWWWWWWWWW 6352,60 法港 (Fraport) 67,65 68,70 +1,6 –1,8 1, 001x 1,46 WWWWWWWWWWW 2927,33 freenet W 24,32 24,62 +1,2 –16,1 2, 071x 8,41 WWWWWWWWWWW 2659,30 福克斯 SE Vz. (Fuchs SE Vz.) 40,16 40,60 +1,1 +6,4 1, 231x 3,03 WWWWWWWWWWW 7933,33 赫拉 (Hella) 70,70 71,40 +1,0 –13,6 0, 221x 0,31 WWWWWWWWWWW 9859,08 亨索尔特 W (Hensoldt W) 79,76 85,36 +7,0 +16,3 0, 551x 0,64 WWWWWWWWWWW 2666,75 雨果博斯 (Hugo Boss) 38,03 37,88 –0,4 +4,8 0, 041x 0,11 WWWWWWWWWWW 4438,00 Ionos Group SE W 31,42 31,70 +0,9 +18,5 0, 001x 0,00 WWWWWWWWWWW 2105,22 耶诺普蒂克 W (Jenoptik W) 37,28 36,78 –1,3 +87,9 0, 401x 1,09 WWWWWWWWWWW 2582,62 K+S 14,56 14,42 –1,0 +16,1 0, 071x 0,49 WWWWWWWWWWW 5309,61 凯昂集团 (Kion Group) 38,93 40,47 +4,0 –40,7 0, 621x 1,53 WWWWWWWWWWW 16845,40 克诺尔-卡舍夫 (Knorr-Bremse) 102,90 104,50 +1,6 +9,8 1, 901x 1,82 WWWWWWWWWWW
3633,20 克罗内斯 (Krones) 111,40 115,00 +3,2 –15,3 2, 801x 2,43 WWWWWWWWWWW 1471,34 朗盛 (Lanxess) 16,54 17,04 +3,0 –3,3 0, 101x 0,59 WWWWWWWWWWW 4111,39 LEG Immobilien SE 52,05 53,50 +2,8 –14,1 2, 921x 5,46 WWWWWWWWWWW 6987,75 纽美克 SE W (Nemetschek SE W) 58,05 60,50 +4,2 –34,8 0, 681x 1,12 WWWWWWWWWWW 9133,79 诺德克斯 SE W (Nordex SE W) 38,44 38,56 +0,3 +32,4 0, 001x 0,00 WWWWWWWWWWW 20096,66 保时捷 (Porsche) 42,44 44,12 +4,0 –3,3 1, 011x 2,29 WWWWWWWWWWW 4503,41 保时捷控股 SE (Porsche Hldg. SE) 28,78 29,41 +2,2 –26,3 1, 511x 5,13 WWWWWWWWWWW 4204,91 彪马 SE (Puma SE) 27,50 28,41 +3,3 +27,4 0, 001x 0,00 WWWWWWWWWWW 7828,25 Rational 674,00 688,50 +2,2 +4,1 20, 001x 2,90 WWWWWWWWWWW 4875,00 Renk Group 47,85 48,75 +1,9 –9,1 0, 581x 1,19 WWWWWWWWWWW 5091,04 RTL 集团 (L) (RTL Group (L)) 32,45 32,90 +1,4 –4,5 5, 501x 16,72 WWWWWWWWWWW 3095,00 萨尔茨吉特 (Salzgitter) 51,55 51,50 –0,1 +28,3 0, 201x 0,39 WWWWWWWWWWW 8592,48 赛多利斯 Vz. W (Sartorius Vz. W) 218,00 229,50 +5,3 –7,2 0, 741x 0,32 WWWWWWWWWWW 7039,39 舍弗勒 (Schaeffler) 7,09
7,45 +5,1 –10,9 0, 301x 4,03 WWWWWWWWWWW 2526,15 赛特罗尼克 W (Siltronic W) 76,10 76,55 +0,6 +56,5 0, 001x 0,00 WWWWWWWWWWW 1387,79 Suss MicroTec SE W 74,40 72,60 –2,4 +85,5 0, 041x 0,06 WWWWWWWWWWW 2687,44 TAG Immobilien 13,81 14,12 +2,2 +6,7 0, 401x 2,83 WWWWWWWWWWW 29928,74 塔兰克斯 (Talanx) 115,30 115,90 +0,5 +1,8 3, 601x 3,11 WWWWWWWWWWW 7448,59 蒂森克虏伯 (thyssenkrupp) 12,06 11,97 –0,7 +29,0 0, 151x 1,25 WWWWWWWWWWW 5374,10 TKMS 81,90 84,60 +3,3 +28,0 0, 001x 0,00 WWWWWWWWWWW 20520,00 特拉顿 SE (Traton SE) 40,72 41,04 +0,8 +34,6 0, 931x 2,27 WWWWWWWWWWW 3966,08 途易 (TUI) 7,51 7,82 +4,0 –13,0 0, 101x 1,28 WWWWWWWWWWW 4573,44 联合互联网 W (United Internet W) 23,64 23,82 +0,8 –13,9 0, 501x 2,10 WWWWWWWWWWW 4709,38 瓦克化学 (Wacker Chemie) 88,50 90,30 +2,0 +30,2 0, 001x 0,00
由于近东地区的和平希望。在伊朗战争期间，该指数受到的影响本就较小——但现在它正在大幅上涨。在德国普遍悲观的情绪中，德国的股市风向标似乎陷入了欢呼之中。 这怎么回事？人们普遍抱怨的德国衰落与德国股票指数的上涨如何共存？
点数
26.000
22.000
18.000
16.000
2021 2022 2023 2024 2025 2026 10.000
来源：Bloomberg / F.A.Z.-图表：swa.
Ulrich Stephan 摄影 Michael Braunschädel
股市将走向何方？至少德国股票指数 (DAX) 的表现出奇地好。 图片来源 dpa
德意志银行面向私人和企业客户的首席投资策略师 Ulrich Stephan 在与 F.a.Z. 的对话中对此持保留态度。他表示，尽管德国股票指数 (DAX) 创下了纪录，但其在本日历年以及过去 12 个月中的表现（上涨幅度）“倾向于低于平均水平”。在 2026 年，德国股票指数 (DAX)
标准板块 (Prime Standard)
31.7. 3.8. 法兰克福 收盘 15.55 h
1&1 20,00 19,78 11 88 0 Solutions 0,44 0,438 3U Holding 1,00 0,976 ad pepper media (NL) 2,50 2,52 adesso SE 58,00 58,40 Adler Group (L) 0,14 0,133 All for One Gr. SE 67,40 67,40 Allane SE 12,60 11,80 Alzchem Group 158,00 154,10 Amadeus Fire 22,05 22,25 Arzneiwerk Vida 0,204 – Asta Energy Sol. (A) 55,00 51,80 Atoss Software SE W 84,20 87,60 Aumann 14,15 14,25 Basler 24,45 25,25 Bastei Lübbe 6,20 6,32 Baywa 9,82 9,60 BayWa vNA 2,72 2,55 BB Biotech N (CH) 56,80 54,80 Befesa (L) 34,55 35,25 Bertrandt 8,52 8,80 bet-at-home.com 3,06 3,13 Bike24 Holding 2,53 2,51 Biofrontera 2,50 2,38 Borussia Dortmund 3,05 3,04 Brain Biotech 2,69 2,87 Branicks Group 0,96 0,958 Brockhaus Techno. 20,20 20,30 Cancom SE W 24,10 23,65 Carl Zeiss Med. W 30,82 32,06 Ceconomy 3,97 3,99 Cewe Stiftung 95,90 96,60 Cherry SE 1,24 1,22 Data Modul 27,00 27,60 Delticom 2,16 2,14 Demire Real Est. 0,328 0,356 Dermapharm Hldg.
SE 41,70 41,05 DMG Mori 47,10 47,00 Douglas 8,01 8,09 Drägerwerk St. 83,40 82,60 Drägerwerk Vz W 109,00 112,00 Dt. Beteiligungs 21,15 21,30 Dt. EuroShop 18,34 18,34 Dt. Konsum REIT 1,28 1,23 Dt. Pfandbriefbank 3,40 3,45 Dürr 17,84 18,54 Eckert & Ziegler SE W 13,83 13,84 Edag Engineering (CH) 3,15 3,14 Einhell Germany 69,80 70,50 Electrovac 7,75 7,77 Eleving Group (L) 1,63 1,59 ElringKlinger 4,72 4,79 elumeo SE 1,59 2,14 Evotec SE W 3,43 3,52 Fabasoft (A) 13,10 13,10 Fielmann Grp. 41,70 40,80 First Sensor 51,00 52,00 Formycon 18,76 18,82 Fortec Elektronik 10,90 10,85 Fr. Vorwerk Gr. SE 66,05 66,40 Fuchs SE 34,55 34,95 Gateway Real 0,311 0,309 Gerresheimer 27,94 27,68 Gesco 13,30 13,20 GFT Technol. SE 23,00 22,90 Global Fashion (L) 0,425 0,436 Grammer 10,40 10,40 Grand City Pr. (L) 9,65 9,90 Grenke 12,00 11,90 H+R 6,08 5,96 H2APEX Group (L) 0,702 0,712 Haier Smart Home (CN) 1,83 1,83
Hamborner Reit 4,40 4,39 Hamburger Hafen 21,70 21,60 Hapag-Lloyd 126,30 127,10 Hawesko Hldg. SE 17,85 17,55 Heidelberg Ph. 2,44 2,47 Heidelberger Druck. 1,39 1,37 HelloFresh SE 3,45 3,41 Henkel St. 71,40 70,80 hGears 0,745 0,71 Highlight Com. (CH) 0,51 0,536 Hoenle 7,94 7,94 HomeToGo SE (L) 0,994 0,966 Hornbach Hldg. 84,40 85,10 Hypoport SE 83,30 84,90 Indus Holding 31,20 31,90 init innovat. SE 47,50 47,15
Instone Real 7,78 7,70 Intershop Comm. 1,70 1,69 InTiCa Systems SE 1,55 1,53 IVU Traffic Tech. 23,00 22,70 Jost Werke SE 57,10 58,00 Jungheinrich 24,30 25,30 Klöckner & Co. SE 12,26 12,32 Knaus Tabbert 11,92 12,20 Koenig & Bauer 8,89 8,87 Kontron W (A) 22,66 21,42 KSB SE St 942,00 950,00 KSB SE Vz 840,00 843,00 KWS Saat SE 72,00 72,70 Leifheit 13,10 13,15 Logwin (L) 280,00 284,00 LPKF Laser&Elec. SE 14,40 14,40 Ludwig Beck 22,40 23,00 Masterflex SE 13,85 13,85 MBB SE 193,20 193,00 MediClin 3,96 4,00 Medios 11,08 11,16 Mister Spex SE 1,27 1,16 MLP SE 7,79 7,76 Multitude (CH) 5,28 5,14 Mutares 26,85 26,45 MVV Energie 30,00 30,60 Nagarro 75,80 76,90 NFON 3,52 3,17 Norma Group SE 18,28 18,26 Novem Group (L) 2,56 2,56 OHB SE 240,50 238,00 Ottobock SE W 56,30 56,90 OVB Holding 18,60 18,50 paragon GmbH 1,62 1,65 Patrizia SE 7,23 7,22 Pentixapharm 1,89 1,87 PNE 10,74 10,52 ProCredit Hldg. 8,13
[!NOTE] 本章节源文包含大量外语数据与图片版面，已进行结构化对齐优化。
8,30 ProSiebenSat.1 SE 3,63 3,63 PSI Software SE 45,20 45,50 PVA TePla W 33,16 33,32 PWO 22,20 22,20 Q.Beyond konv. 3,36 3,38 R. Stahl 13,50 13,50 Redcare Pharmacy (NL)61,75 62,40 Rhön-Klinikum 12,70 12,80 SAF Holland SE 21,60 21,60 Sartorius St. 176,40 180,40 Schott Pharma 21,85 22,05 Secunet Security 179,40 178,00 Serviceware SE 14,70 14,75 SFC Energy 20,50 20,20 SGL Carbon SE 3,82 3,74 Shelly Group SE (BG) 64,10 65,20 Singulus Techn. 6,94 6,92 Sirma Group (BG) 0,744 0,734 Sixt SE St. 71,60 72,00 Sixt SE Vz. 60,80 60,60 SMA Solar Techn. W 57,10 51,40 SMT Scharf 6,15 6,20 SNP SE 82,00 81,00 Softing 2,34 2,26 Springer Nature 18,34 18,34 Stabilus SE 14,06 15,14 Stratec 19,68 19,28 Ströer SE 39,42 39,56 Südzucker 11,36 11,24 Surteco Grp. SE 8,60 8,25 Syzygy 1,20 1,21 Takkt 2,26 2,26 TeamViewer SE W 6,08 6,38 technotrans SE 31,05 31,15 thyssenkr. nucera 7,58 7,59 tonies SE (L) 12,18 12,38
Uniper SE 40,85 42,65 United Labels – – Verbio SE W 29,50 27,72 Villeroy & Boch 15,60 15,75 Vincorion SE 18,66 18,63 Viscom SE 4,86 4,89 Vita 34 2,91 2,91 Volkswagen St. 76,55 77,15 Voltatron 3,86 3,84 Vossloh 58,55 59,00 Vulcan Energy RL (AUS) 1,56 1,61 Wacker Neuson SE 21,80 22,00 WashTec 38,60 39,20 Westwing Grp. SE 13,70 13,20 Wüst. & Württ. 14,56 14,60 YOC 5,20 5,12 Zeal Network SE 43,10 43,50
40 目前仅实现了 4,65 百分比的增长，而在过去的十二个月中为 9,41 百分比。 “这些数字与全球股票指数 MSCI World 相比，后者在 2026 年为 11,55 百分比，在过去的十二个月中为 22,51 百分比，”这位投资专家表示。即使与欧洲股票指数 Stoxx 600 相比，德国股票指数 (DAX) 的表现也……
统计（来自 H-Dax）
当日上涨榜 变动 % TeamViewer SE +8,51 WWWWWWWWWW Hensoldt +7,02 WWWWWWWW SAP SE +6,82 WWWWWWWW Siemens Heal. +6,48 WWWWWWW Sartorius Vz. +5,28 WWWWWW
当日下跌榜 变动 % Kontron –4,65 WWWWW Verbio SE –4,53 WWWWW Suss M. Tec SE –2,42 WWW Bayer –2,21 WWW RWE –2,06 WWW
德国股票指数 (DAX) 年度走势（Xetra）
走势：26045,52 52周 高 / 低：26050,55 / 21863,81
欧洲证券交易所 价格以欧元计
AB Inbev (BE) 75,16 73,20 ABB N (CH) 85,12 84,32 Ahold Delhaize (NL) 34,06 34,58 Air Liquide (F) 171,22 170,62 Amadeus IT (E) 54,38 53,54 Anglo American PLC (GB) 43,89 43,75 Antofagasta (GB) 43,72 42,77 ArcelorMittal (L) 61,08 62,96 ASML Hold. (NL) 1436 1392 Assa-Abloy AB (SE) 32,08 32,65 AstraZeneca (GB) 147,45 135,30 Atlas Copco A (SE) 18,41 18,76 Aviva PLC (GB) 8,12 8,27 AXA (F) 45,11 44,85 BAE Systems (GB) 24,39 24,67 Banco Santander (E) 12,29 12,48 BBVA (E) 24,26 24,52 BNP Paribas (F) 109,98 110,98 BP (GB) 6,52 6,34 Brit. Am. Tobacco (GB) 52,94 52,08 BT Group (GB) 2,35 2,36 Caixabank (E) 12,69 12,62 Capgemini (F) 101,35 107,00
股票指数 道琼斯工业平均指数
主交易所 法兰克福 52 周 31.7. 3.8. 3.8. 变动 比较 股息 收盘 15.55 h 15.55 h 百分比 (%)
[!NOTE] 本章节源文包含大量外语数据与图片版面，已进行结构化对齐优化。
WWWWWWWWWWW 3M Co. 0,78$4x 176,28 178,64 155,15 +1,4 WWWWWWWWWWW Alphabet Inc. A 0,22$4x 356,13 372,94 324,05 +4,4 WWWWWWWWWWW Amazon.com 0,001x 271,58 285,18 247,45 +4,7 WWWWWWWWWWW American Express 0,95$4x 336,25 343,68 295,60 +0,4 WWWWWWWWWWW Amgen 2,52$4x 385,16 381,81 335,00 +0,4 WWWWWWWWWWW Apple Inc. 0,27$4x 308,91 307,23 266,90 –0,6 WWWWWWWWWWW Boeing Co. 2,06$4x 216,14 225,80 194,20 +2,8 WWWWWWWWWWW Caterpillar Inc. 1,63$4x 814,81 817,39 696,60 –2,6 WWWWWWWWWWW Chevron Corp. 1,78$4x 196,83 194,20 168,44 –1,3 WWWWWWWWWWW Cisco Systems 0,42$4x 115,99 114,81 100,80 ±0,0 WWWWWWWWWWW Coca Cola Co. 0,53$4x 87,59 87,26 76,44 +0,6 WWWWWWWWWWW Disney Co. 0,75$1x 96,19 98,83 85,31 +1,7 WWWWWWWWWWW Goldman Sachs 4,50$4x 1018,38 1014,34 879,00 –0,8 WWWWWWWWWWW Home Depot 2,33$4x 331,96 339,72 293,00 +1,3 WWWWWWWWWWW Honeywell Intl. 1,19$1x 243,05 247,98 211,35 +0,4 WWWWWWWWWWW IBM 1,69$4x 223,65 226,67 197,66 +3,3 WWWWWWWWWWW Johnson & Johnson 1,34$4x 256,35 251,14 219,05 –1,9 WWWWWWWWWWW McDonald’s 1,86$4x 270,64 273,80 239,40 +2,2 WWWWWWWWWWW Merck & Co. 0,85$4x 130,20 127,71 114,18 +0,4 WWWWWWWWWWW Microsoft 0,91$4x 464,72 490,55 426,00 +5,3 WWWWWWWWWWW Morgan (J.P.) 1,50$4x 351,79 353,12 306,40 –0,3 WWWWWWWWWWW Nike 0,41$4x 41,71 42,74 37,29 +3,2 WWWWWWWWWWW NVIDIA Corp. 0,25$4x 200,75 200,65 172,48 –1,4 WWWWWWWWWWW Procter & Gamble 1,09$4x 144,49 146,45 126,92 +1,6 WWWWWWWWWWW Salesforce Inc. 0,44$4x 184,02 193,19 164,20 +3,2 WWWWWWWWWWW Sherwin Will. 0,80$4x 340,85 352,84 295,70 +0,2 WWWWWWWWWWW Travelers Comp. 1,25$4x 374,36 374,92 328,90 +1,3 WWWWWWWWWWW UnitedHealth 2,32$4x 414,40 413,37 361,80 +0,6 WWWWWWWWWWW VISA 0,67$4x 366,13 370,31 323,50 +1,9 WWWWWWWWWWW Walmart Inc. 0,25$4x 111,20 111,47 98,06 +1,5
52周赢家 涨跌幅 % SMA Solar +170,07 WWWWWWWW Aixtron SE +148,39 WWWWWWWW Verbio SE +142,95 WWWWWWWW Hochtief +136,80 WWWWWWWW Salzgitter +127,47 WWWWWWW
52周输家 涨跌幅 % Nemetschek SE –53,53 WWW Evotec SE –49,61 WWW CTS Eventim –39,80 WWW Scout24 SE –33,77 WW Eckert&Zieg. SE –33,69 WW
CEZ Inh. (CZ) 55,40 55,60 Christian Dior (F) 433,60 435,00 Coloplast (DK) 58,18 58,92 Compass Group (GB) 27,31 27,75 Crédit Agricole (F) 19,29 19,39 Danone (F) 67,62 67,30 Danske Bank (DK) 49,31 50,18 Dassault Systemes (F) 20,32 21,34 Diageo (GB) 19,16 19,29 DSM-Firmenich (CH) 94,36 92,74 Endesa (E) 41,68 42,50 Enel (I) 9,81 9,86 Engie (F) 26,06 26,72 Eni (I) 24,06 23,50 Equinor ASA (N) 35,50 34,58 Ericsson B fr (SE) 8,52 8,54 Erste Group Bank (A) 113,40 113,00 EssilorLuxottica (F) 166,60 171,30 Exor (NL) 70,05 70,45 Experian Group (JE) 34,00 32,80 Ferguson PLC (USA) 195,15 218,90 Ferrari (NL) 343,75 352,70 Flutter Entertain. (IRL) 90,00 90,00 Geberit N (CH) 572,60 583,40 Generali (I) 43,97 44,03 Givaudan N (CH) 3559 3466
表现疲软：“Stoxx 600 指数在 2026 年至今的进程中上涨了 12,36 ％，在过去 12 个月内上涨了 25,04 ％。” 这种德国股票指数 (DAX) 的“相对表现不足”（relative underperformance），即其相对于比较指数的较差表现，是因为其周期性股票占比过高，斯特凡 (Stephan) 表示。这些股票受到了疲软的国内经济以及中东海域封锁导致的供应链和贸易链不确定性，以及美国关税的负面影响。 另一个原因不仅在于中国对德国产品的需求较弱，还在于中国在国际市场上给德国企业的竞争压力日益增加，斯特凡说：“毕竟，德国股票指数 (DAX) 的企业约 80 ％ 的营收来自海外。” 尽管如此，在 德国股票指数 (DAX) 40 中，不同公司和部门之间存在巨大的差距。不出所料，股价表现领先的是来自技术和能源部门的公司，以及建筑和运输部门。“但特别是技术部门在很大程度上……”
广告
Glencore (JE) 6,34 6,22 GSK PLC (GB) 22,37 22,76 Heineken Hold. (NL) 73,65 73,40 Heineken N.V. (NL) 79,02 78,04 Hermes Internat. (F) 1537 1586 Hexagon B (SE) 8,42 8,83 Holcim N (CH) 79,08 77,00 HSBC Hold. (GB) 18,51 18,67 Iberdrola (E) 20,76 20,59 Inditex (E) 56,74 56,76 ING Groep (NL) 30,45 30,12 Intesa Sanpaolo (I) 6,55 6,63 Investor B (SE) 37,61 37,68 KBC Group (BE) 123,80 126,45 Kone (FI) 49,76 50,40 Kühne + Nagel N (CH) 219,50 220,40 L’Oréal (F) 388,05 392,90 Legrand (F) 131,75 134,00 Linde PLC (IRL) 414,40 417,80 London Stock Ex. (GB) 101,45 98,96 LVMH Moët Hen. (F) 476,60 490,00 Michelin (F) 34,57 35,25 National Grid (GB) 14,17 13,86 Naturgy Energy (E) 29,02 28,88 NatWest Group (GB) 8,19 8,25 Nestlé N (CH) 86,90 86,75
52周 52周 31.7. 3.8. 变动 %
最低 对比 最高 最高 最低 收盘 15.55 h 31.7. 31.12.
Deutsche Indizes WWWWWWWWWWW 3410,32 2941,66 F.A.Z. 3310,80 3366,48 +1,7 +3,6 WWWWWWWWWWW 26050,55 21863,81 Dax 25629,24 26045,52 +1,6 +6,3 WWWWWWWWWWW 33547,52 26803,25 M-Dax 31980,52 32503,71 +1,6 +6,2 WWWWWWWWWWW 4284,41 3322,31 Tec-Dax 3827,49 3957,55 +3,4 +9,3 WWWWWWWWWWW 13799,00 11558,54 H-Dax 13577,98 13798,62 +1,6 +6,9 WWWWWWWWWWW 19325,96 15592,82 S-Dax 18302,79 18547,46 +1,3 +8,0 Europäische Indizes WWWWWWWWWWW 231,55 194,52 F.A.Z.-欧元 228,43 231,45 +1,3 +9,7 WWWWWWWWWWW 451,16 369,67 F.A.Z.-欧元表现 445,03 450,97 +1,3 +12,0 WWWWWWWWWWW 6431,42 5235,92 Euro Stoxx 50 (欧洲) 6358,01 6422,22 +1,0 +10,9 WWWWWWWWWWW 5521,29 4411,01 Stoxx Europe 50 (欧洲) 5454,39 5457,27 +0,05 +11,0 WWWWWWWWWWW 681,72 558,93 Euro Stoxx (欧洲) 669,90 675,37 +0,82 +10,3 WWWWWWWWWWW 656,67 540,19 Stoxx Europe 600 (欧洲) 649,19 651,35 +0,33 +10,0 WWWWWWWWWWW 2670,44 2180,90 S&P Euro
350 (欧洲) 2639,31 2648,06 +0,33 +10,1 WWWWWWWWWWW 1944,47 1556,62 Euronext 100 (欧洲) 1925,79 1935,63 +0,51 +12,5 WWWWWWWWWWW 1112,17 882,42 AEX 指数 (阿姆斯特丹) 1099,18 1100,82 +0,15 +15,7 WWWWWWWWWWW 2609,19 1948,59 综合指数 (雅典) 2569,75 2607,75 +1,5 +23,0 WWWWWWWWWWW 14660,81 10654,26 OMX 指数 (赫尔辛基) 13123,26 13074,70 –0,37 +6,0 WWWWWWWWWWW 15204,92 10053,74 BIST 100 (伊斯坦布尔) 13458,10 13396,94 –0,45 +19,0 WWWWWWWWWWW 1800,63 1325,41 OMXC 20 指数 (哥本哈根) 1598,75 1583,58 –0,95 –1,5 WWWWWWWWWWW 19970,90 14275,70 IBEX 35 (马德里) 19782,90 19916,40 +0,67 +15,1 WWWWWWWWWWW 8642,23 7505,27 CAC 40 (巴黎) 8509,64 8618,13 +1,3 +5,8 WWWWWWWWWWW 14656,05 11719,31 SMI (苏黎世) 14346,14 14363,42 +0,12 +8,3 Amerikanische Indizes WWWWWWWWWWW 53289,30 43799,20 道琼斯 (纽约) 52485,03 53128,30 +1,2 +10,5 WWWWWWWWWWW 30762,20 22841,42 纳斯达克 100 (纳斯达克) 28274,20 28444,79
+0,60 +12,7
Nokia (FI) 7,99 7,80 Nordea Bank Abp (FI) 17,59 17,60 Novartis N (CH) 136,00 134,52 Novonesis B (DK) 56,24 56,14 Novo-Nordisk B (DK) 41,09 40,50 Orange (F) 16,45 16,58 Partners Group (CH) 727,60 731,20 Pernod Ricard (F) 67,38 68,56 Philips Electr. (NL) 22,67 22,80 Poste Italiane (I) 26,21 26,27 Prosus (NL) 40,00 41,34 Prudential (GB) 13,40 13,18 Publicis Group (F) 94,12 93,02 Reckitt Benckiser (GB) 61,78 61,14 Relx (GB) 30,80 30,72 Richemont (CH) 205,90 207,40 Rio Tinto (GB) 83,63 82,93 Roche PS (CH) 377,15 380,65 Rolls-Royce Group (GB) 17,07 17,72 Ryanair Holdings (IRL) 24,78 25,29 Safran (F) 339,30 351,40 Saint-Gobain (F) 81,44 84,16 Sampo OYJ (FI) 9,64 9,65 Sandvik (SE) 32,63 32,33 Sanofi S.A. (F) 74,89 75,40 Schneider Electr. (F) 289,90 286,30
[!NOTE] 本章节源文包含大量外语数据与图片版面，已进行结构化对齐优化。
“德国股票指数 (DAX) 的规模远小于例如美国或亚洲的指数，”这位德意志银行的投资专家表示。
在德国蓝筹股指数的发展低端——不出所料——是汽车工业、原材料、可能受人工智能颠覆影响的软件、房地产（由于利率上升）以及消费品公司。
“尽管如此，我对未来 12 个月仍保持乐观，”斯特凡表示。虽然根据对未来 12 个月预期利润的计算，德国股票指数 (DAX) 40 的市盈率为 15，在历史对比中“并不便宜”。然而，他强调，根据分析师的共识，企业的利润增长动能将从今年的 7,3 提升至 2027 年的 15,9 ：“而且过去几周的利润修正再次呈现积极态势。”
这位投资专家认为，中东局势的缓和以及经济的复苏无疑将有所帮助：“例如，我预计到 2027 年，德国的专项基金将真正发挥作用。”
追求卓越之士。
F.A.Z. Selection —— 由 F.A.Z. 为您精选的独家产品与体验系列。
Scot.&South. En. (GB) 27,70 27,60 SEB A (SE) 20,31 20,36 Shell (GB) 39,95 39,42 Sika N (CH) 193,30 197,55 Standard Ch. PLC (GB) 26,16 25,86 Stellantis (NL) 5,00 5,09 STMicroelectronics (NL) 45,59 45,26 Svenska Handelsbk. (SE) 13,15 13,28 Swedbank A (SE) 34,12 34,56 Swiss Life NA (CH) 1028 1031 Swiss Re N (CH) 144,35 144,05 Swisscom NA (CH) 675,00 670,00 Telefónica (E) 3,58 3,68 Telenor (N) 12,12 12,23 Tesco (GB) 5,75 5,75 Thales (F) 248,90 251,90 TotalEnergies (F) 76,94 75,79 UBS Group N (CH) 46,29 45,65 UCB (BE) 217,70 226,20 UniCredit (I) 81,69 83,77 Unilever PLC (GB) 55,48 55,89 Veolia Environnem. (F) 34,59 34,22 Vinci (F) 122,75 125,05 Volvo B (SE) 33,30 33,63 Wolters Kluwer (NL) 68,40 71,00 Zurich Insur. Grp N (CH) 666,00 668,20
selection.faz.net
欧洲央行参考汇率 30.7. 31.7.
澳大利亚 dolar 1,6439 1,6365 巴西 瑞尔 5,8535 5,8095 英镑 0,8572 0,8557 人民币 7,7521 7,7539 丹麦 克朗 7,4749 7,4752 香港 dolar 9,0018 9,0079 印度 卢比 109,8080 109,5495 冰岛 克朗 142,6000 142,6000 日元 186,9900 184,0300 加拿大 dolar 1,6119 1,6126 墨西哥 比索 19,9684 19,9512 新西兰 dolar 1,9646 1,9589 挪威 克朗 10,9758 10,9420 波兰 兹罗提 4,3078 4,3135 罗马尼亚 列伊 5,2434 5,2467 瑞典 克朗 11,0098 10,9855 瑞士 法郎 0,9324 0,9304 新加坡 dolar 1,4775 1,4757 南非 兰特 19,0300 19,0364 泰国 铢 38,4960 38,4350 捷克 克朗 24,1670 24,2120 土耳其 里拉 54,4107 54,5829 匈牙利 福林 361,8300 364,2500 美元 1,1476 1,1485
项目 当前值 ± %
S&P GSCI 指数 (现货) 664,84 –3,1 DAXglobal® 金矿股指数 687,90 +0,36 美国金矿股指数 (HUI) 619,99 +0,37 黄金, 现货 (€ / 盎司) 3498,13 –0,06 黄金, 纽约 ($ / 盎司) 4028,20 –0,53 白银, 纽约 ($ / 盎司) 57,22 –0,96 铜, 纽约 ($ / 磅) 6,47 –0,56
钱币, 金条
柜台价格 3.8. 以欧元计 买入 卖出
1 kg 黄金 108823,00 115116,00 1 oz 克鲁格金币 3366,00 3549,00 1 / 2 oz 克鲁格金币 1683,00 1895,30 1 / 4 oz 克鲁格金币 841,50 967,50 1 / 10 oz 克鲁格金币 336,50 393,50 1 oz 至尊金币 (Britannia) 3366,00 3601,00 1 / 2 oz 至尊金币 (Britannia) 1683,00 1895,30 1 / 4 oz 至尊金币 (Britannia) 841,50 967,50 1 / 10 oz 至尊金币 (Britannia) 336,50 393,50 20 马克 780,40 837,80 20 弗雷内利法郎 (Vreneli) 632,10 682,50 2 兰特 789,30 831,00 1 奥地利杜卡特 371,30 404,50 50 智利比索 972,50 1079,00 1 kg 白银 1447,00 2039,40 1 oz 枫叶铂金币 1200,00 1832,60
金融 周二，2026 年 8 月 4 日 · 第 178 号 · 第 25 页
建立资产管理有限责任公司（GmbH）或创业公司（UG）的论据乍一看很简单：如果有限责任公司的公司所得税率低于纳税人的个人所得税率，则可以降低税负。这可能会带来显著的差异，因为公司所得税率为 15%，而最高税率为 42%，富人税率甚至高达 45%，且均需额外缴纳团结附加税，且未来还将进一步提高。但现在草率地做出决定是危险的，因为这仅仅是一个理论结果。当考虑到具体案例时，理论与实践的偏差就变得显而易见了，例如一名 55 岁的已婚经理，其应纳税所得额为 300.000 欧元，其中 60.000 欧元为租金收入。
此时，边际税率高达惊人的 42%（外加团结附加税），至少对于最后一部分的欧元收入是如此，且在本例中暂不考虑额外的教会税。如果将房地产转移到有限责任公司中，应纳税所得额将减少 60.000 欧元。这部分金额完全适用最高税率，因此税率优势至少为 27 个百分点。这使得有限责任公司的税收至少降低了 16.200 欧元，在计入团结附加税后，降低额度甚至接近 17.100 欧元。这听起来仍然很有吸引力。然而，更关键的是这位经理打算工作到什么时候，以及在退休期间需要缴纳多少所得税。因为他确定会工作到 60 岁生日，但不会更久。此后，只有养老金需要纳税，且边际税率将远低于最高税率。
因此，税收优势也更难以估算，更不用说它将会下降。在养老金收入约为 70.000 欧元的情况下，边际税率大约为 30%；加上租金收入后，该税率上升至近 41%。因此，60.000 欧元的平均税率约为 35%，税率差下降至约 20%，这意味着税收优势至少减少了近 12.000 欧元。在 20 年的视角下，如果投资者还工作 8 年，那么每年的最高优势约为 13.900 欧元。然而，还需要从中扣除成立有限责任公司的费用和经常性成本。约 3000 欧元的成立费用分摊到 20 年几乎可以忽略不计，仅使每年约 2500 欧元的运营成本增加了 150 欧元。
由此，每年剩余的税收优势为 11.250 欧元。但这并不等同于现金流。在个人持有期间，税后租金收入可立即使用，但在有限责任公司中则不行。如果将资金分红，分红部分需缴纳税款，这会削减优势，甚至可能使其完全抵消。因此，投资者应询问自己是否真的在个人层面需要这些资金。如果不需要，他可以放弃分红，从而保留税收优势。不过，资金此时留在有限责任公司中。但如果他将房地产出售给该公司，他将获得全部购买价，且在 10 年期限届满后甚至可免税。在 55 岁时，按照 25 倍的购买价格系数，基于潜在收益，他的财务状况至少与获得租金收入一样好，甚至可能更好。随着用于购买房地产的贷款及其应缴不动产转移税的偿还，有限责任公司将随着时间的推移创造自有资产。这些资产可以分红，但这样一来仍需缴纳税款。
法兰克福。这家拥有现代化名称 JDC Group 的公司实际上是一家德国传统企业。其核心源于克劳斯·荣格 (Klaus Jung) 在 1958 年创立的一个用于代理投资基金的经纪人池。随后，JDC Group 在 2003 年通过合并成立为 Jung DMs & Cie.，并在 2010 年代中期更名为 JDC Group。
最初的核心业务主要集中在收集基金投资信息以及创建综合账户对账单。这在过去具有重要意义，因为基金份额通常不在交易所交易，且像 Ebase（现在的 FNZ Bank）这样的中央托管机构尚未普及，大多数基金由基金公司自行托管。
因此，该业务已在很大程度上转移到保险领域。在德国，这是一个目前仍然高度碎片化的市场，拥有超过 4 亿份合同，人们很难对其保持全面了解。在此领域，该公司提供……
法兰克福里德贝格 (Riedberg) 区的房屋：房地产需求旺盛。 照片：赫尔穆特·弗里克 (Helmut Fricke)
……或者资金留在有限责任公司 (GmbH) 中，但必须再次进行投资，以免被通货膨胀贬值。无论如何看待，有限责任公司实际上并没有节省税款，它只是将税款的缴纳推迟到了未来。
因此，目标在于尽可能延长这段未来的时间，从而使延迟纳税所产生的收益最大化，并轻松抵消所有劣势。税务顾问可以提供帮助，通过贷款使流动资金在私人层面可用，或寻找其他途径，同时避免被认定为隐蔽利润分配。
但这并没有改变结果。流动资金留在有限责任公司中，且只能在该公司内自由使用。一种在有限责任公司之外利用流动资金的可能性是使用控股公司。此时，有限责任公司并非由投资者持有，而是由另一家有限责任公司持有。投资者仅直接持有控股公司，并通过控股公司间接持有资产管理有限责任公司。在这种情况下，控股公司的分红不需要全额纳税，而仅需缴纳 5 Prozent 的税款。因此，25 Prozent 的资本利得税（外加团结附加税）将降至仅 1,25 Prozent 外加团结附加税。
这几乎可以忽略不计。但尽管如此，资金仍然无法由投资者私人使用，而仅仅是从有限责任公司转移到了控股公司。从那里开始，资金的使用机会将大大增加。与之相对的劣势则是成立和维持控股公司的成本。这里的成本与成立第一家资产管理有限责任公司时的成本相同。
计算一家控股有限责任公司在一家或多家有限责任公司之上是否划算并非简单之举。论证的尝试始于资产管理有限责任公司的流动性结果。只有当该公司拥有不再能进行有效投资的流动资金时，才会开始考虑。随后，分红将向所有者——即控股公司或投资者本人——进行。
然而，向控股公司分红，以便其再向投资者分红，是没有意义的。因为首先要支付控股公司的低额税款，随后又要支付投资者相同比例的税款。因此，流动资金应绝对留在控股公司中并用于其他用途。如果在那里的资金没有使用目的，或者认为在私人层面使用或投资流动资金效果更好，那么就不需要控股公司。
因此，如果想通过有限责任公司投资其他公司，包括通过……投资上市公司。
JDC 推出了一款名为 “allesmeins” 的应用程序产品，不仅私人客户，经纪人也可以通过该产品获得个人财务状况的概览。JDC 将其技术提供给经纪人以及其他供应商。例如，著名的 Finanzguru 应用程序就是该公司的客户。
首席执行官塞巴斯蒂安·格拉迈尔 (Sebastian Grabmeier) 表示，公司处于保险公司与中间商之间价值链的中心。该领域正处于整合阶段。目前所有市场参与者的规模都还较小，但这将会改变。总体而言，增长势头强劲，过去三年的营业额增长了约 70 Prozent。
公司本可以实现更强劲的增长——但瓶颈在于分销合作伙伴。一年多前，JDC 收购了 FMK 集团，该公司是一家通过搜索引擎优化 (SEO) 营销保险合同的专业公司。该公司此前无法应对每月 40.000 名新客户的增长规模。
股票最初将从较低的税率中获益。但这并不适用于所有资产，因为例如债券利息就没有税收减免。因此，每位投资者要么必须足够专业，以便自行决定哪些投资直接进行，哪些通过有限责任公司（GmbH）进行，要么最好寻求税务顾问的建议。
因此，一名拥有资产管理有限责任公司并计划对某企业进行具有前景的投资的投资者有两种选择：他可以直接投资于该公司，或者向自己的有限责任公司提供贷款，以便该公司投资于该企业。在第一种情况下，他必须立即对分红和可能的销售收益缴税；在第二种情况下，则只需按较低的税率缴税。
随后，他可以收回贷款本金及利息，并将节省的流动资金留在有限责任公司中。未来的投资可以直接利用该公司可用的流动资金进行，从而将额外的收益永久性地推迟到未来。不多也不少，就是这样。
明确地说，无论是有限责任公司，尤其是控股公司，都不能省税——它们只是将缴税时间推迟到了以后，且最重要的是，在分红时可自行选择时间点。这样一来，就有可能在政府拿走其份额之前，确保流动资金并自行使用。
该股票的价格自六年前的疫情崩盘以来，随着在保险科技（Insurtech）浪潮中专注于平台战略，整体发展良好。当时的价格为 4 欧元，近期则达到了 21,80 欧元。去年 4 月至 9 月期间，该股经历了一波上涨，价格从 18,50 欧元飙升至 32,10 欧元的历史高点。此后，价格又回落了约三分之一。这最初可能与第三季度的业绩有关，尤其是宣布由于消费者信心下降以及收购 FMK 集团的成本，虽然会达到预测范围，但更倾向于处于该范围的下三分之一。
然而，格拉布迈尔（Grabmeier）认为股价下跌更多是“人工智能恐慌交易”（KI-scaretrade）的结果。2 月中旬，美国保险经纪在线平台 Insurify 宣布启动了“保险业首款 ChatGPT 应用”，这为该趋势提供了新的养分。
如果利用留存资金所获得的收益能够覆盖与有限责任公司（以及可能的控股公司）相关的成本，且剩余收益高于私人分红的收益，那么这将是有利的。
这种结构对于那些私人财务状况良好、可以放弃分红的投资者尤为有利。这样，他们就能在较低税负的情况下更有效地增加现有资金。但绝不能忘记，重点应该是赚钱，而不是省税。如果不赚钱，自然不需要缴税。
没有适用于所有人的解决方案——金融方案实在太个性化了。每个人必须自行检查设立控股公司是否值得。这需要一定的计算工作，但如果收益足够多，则可能是值得的。正因为互联网上许多地方将控股公司宣传为省税的灵丹妙药（事实上绝非如此），所以贸然决定是非常危险的。
丹尼尔·沃尔特（Daniel Walther）是金融分析师兼 Vermögensheld 首席执行官。
在此，格拉布迈尔（Grabmeier）将 JDC 视为受益者。他认为，人工智能（AI）的普及使得人们更早地进入网络。然而，传统的 AI 供应商并不销售保险单。而 JDC 自身正在为经纪人开发 AI 代理，因此可以将该技术用于自身。客户将习惯于使用 AI 代理，而年轻人无论如何都对此有一定的偏好。目前，公司已经在为经纪人配备 AI 应用。
甚至 Insurify 的负责人格奥尔戈斯·扎哈里亚（Giorgos Zacharia）也将当时的市场反应描述为“可能是一种过度反应”；他预计其他经纪人也将推出自己的版本，而 Insurify 只是恰好成为了第一个。Credit Sights 的分析师辛迪·陈（Cindy Chen）也认为这些担忧过于夸大。该业务需要对复杂且微妙的风险有极高水平的理解，而这通常需要量身定制的解决方案。目前的 AI 尚不具备这种能力。
mho.
将其子公司 推向股市
杜塞尔多夫。蒂森克虏伯 (Thyssenkrupp) 集团名为 TK Accelis 的材料贸易子公司拟于今年秋季上市。蒂森克虏伯董事会成员沃尔克马·丁斯图尔 (Volkmar Dinstuhl) 在周一为 8 月 7. 举行的蒂森克虏伯临时股东大会发表的一篇预先公布的演讲中表示，此次分拆将在蒂森克虏伯股份公司在商业登记簿中登记后正式生效。他补充道：“我们目前预计登记将于 2026 年 10 月底完成。随后，TK Accelis Group AG & Co. KGaA 将立即在法兰克福证券交易所的监管市场上市。”根据演讲文本，蒂森克虏伯首席执行官米格尔·洛佩斯 (Miguel Lopez) 表示，通过分拆，TK Accelis 能够充分发挥其潜力。“与此同时，我们在将蒂森克虏伯股份公司发展为一家金融控股公司的进程中迈出了一大步。”
Accelis（此前名为蒂森克虏伯材料服务公司）将被推向法兰克福证券交易所。蒂森克虏伯的股东每持有 20 股股票将获得一股 TK Accelis 股票。母公司将保留 51 比例的股份。材料服务公司在 2024 / 25 财年的营业额达到了 114 亿欧元。该部门涵盖钢材和塑料等材料的贸易与加工，拥有超过 15.000 名员工。该公司在 7 月的一次投资者日活动中宣布，希望提高营业额并提高盈利能力。Accelis 的中长期目标是实现每年 4% 以上的营业额增长，并力求将营业利润率（调整后 EBITDA 利润率）达到 4% 至 5%。该公司预计增长将来自北美等地区。蒂森克虏伯董事会主席洛佩斯
希望将这家传统集团转变为一家持有多数股权的金融控股公司。子公司应更加独立地运营，并能更好地筹集资金。洛佩斯强调：“作为一家独立公司，TK Accelis 将获得企业和财务上的灵活性，从而更具针对性地扩大其优势。”他此前已将其氢能子公司蒂森克虏伯 Nucera 以及国防军工企业 TKMS 推向股市。对于钢铁业务，他仍在寻找解决方案。洛佩斯强调：“对于蒂森克虏伯钢铁公司 (Thyssenkrupp steel) 而言，情况依然不变：中长期内，使其独立化并由蒂森克虏伯股份公司持有可能的少数股权，仍是我们的既定目标。”路透社
针对北德州银行 (NordLB)
柏林。在金融监管局 Bafin 的压力下，北德州银行 (NordLB) 必须消除在预防洗钱和恐怖主义融资方面的明显缺陷。这家位于波恩的监管机构周一表示，Bafin 发现北德州银行 (NordLB) “在更新客户数据领域存在严重缺陷”。“这些缺陷涉及客户尽职调查义务，特别是流程中存在不足，且客户数据的更新存在严重滞后。”该机构因此违反了《洗钱法》的规定。
联邦金融监管局 (Bafin) 特别指示，北德州银行 (NordLB) 必须提交并实施一套客户数据更新方案，并将所有未更新的客户数据更新至最新且完整的状态。据报道，Bafin 的这一指令自 2026 年 6 月 14 日起生效。该指令是基于《洗钱法》和《信贷法》而发布的。
北德州银行 (NordLB) 表示，目前正努力满足 Bafin 的要求，并已为此采取措施。“所要求的方案已经开发完成，并正在坚定地实施——因此，目前已取得了显著进展。”
《洗钱法》(GwG) 规定，金融机构等必须持续监控其业务关系。在此过程中，它们必须确保相关文件和数据在适当的时间间隔内得到更新。这样做的目的是为了防止金融服务被滥用于将犯罪所得资金注入合法货币循环。
路透社
基金 法兰克福汇报 (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
优质基金份额价格每日公布 - 由 Infront Financial Technology GmbH 提供
名称 货币 发行 / 回购 表现 日期：03.08.2026 1 个月 *价格为前一日 / 最新可用价格
info@arete-ethik.ch; www.arete-ethik.ch
Arete PRI VAL Grow € 150,90 / 143,71 3,18
Arete PRI VAL Inco € 131,13 / 127,31 0,70
DBA 平衡型 (ausgewogen) €* 147,16 / 141,50 –0,34
DBA 动态型 (dynamisch) €* 140,19 / 134,80 –0,51
DBA 保守型 (konservativ) €* 112,55 / 110,34 –0,75
DBA 温和型 (moderat) €* 127,77 / 124,05 –0,63
DBA 进取型 (offensiv) €* 304,63 / 290,12 –0,62
Deka-ESG Akt CF €* 361,62 / 348,55 –3,11
Deka-ESG ManSelect €* 129,12 / 124,45 –0,68
Deka-ESG Rent CF A €* 124,82 / 121,78 –1,10
Deka-ESG StrInv CF €* 170,11 / 163,96 3,27
Deka-ESG StrInv TF €* 155,00 / 155,00 3,20
Deka-Nach.E.St CF A €* 106,56 / 106,56 0,16
ESG Global Champ CF €* 198,85 / 191,66 3,03
ESG SeAkREd CF €* 102,59 / 98,88 –1,52
Naspa-Ak.Gb NachCF €* 104,92 / 101,62 3,91
Naspa-PS Chance €* 79,93 / 76,86 –1,33
Naspa-PS ChancePlus €* 164,60 / 156,76 –1,50
Naspa-PS Ertrag 48,45 / 47,50 –1,06
Naspa-PS Wachst. 51,11 / 49,62 –1,29
Persp Dynamisch CF €* 120,39 / 114,66 0,01
Persp Mlt Asset CF €* 122,15 / 118,59 –2,29
Metzler Asset Management GmbH
Metzler Asset Management GmbH
RWS-股票基金 (RWS-Aktienfonds) €* 128,65 / 122,52 –2,81
ODDO BHF Asset Management
ODDO BHF Asset Management
Exk:PolarisBal DRw € /93,88 –0,95
Exk:PolsDyn DRw € /110,84 –0,18
Polaris Flexi DRw /93,48 –0,52
Polaris Mod DRw /77,42 –1,09
1741 Fund Management AG
NW Global Strategy €* 147,49 / 147,49–14,44
MAS Val-Priv Inv P €* 471,53 / 449,08 2,35
Mlt Axx-Europa A €* 448,22 / 426,88 3,15
Mlt Axx-Europa B €* 193,38 / 184,17 2,81
BNP Paribas Funds
Aqua /237,98 –0,87
China Equity /181,29 0,40
Climate Impact /309,63 –6,48
Consumer Inn /322,62 –0,82
Disruptive Techno /3514 –7,30
Energy Transition /600,67–24,05
Euro Equity /891,50 0,44
Euro HY ShortDu Bd /135,06 0,10
Health Care Innov /1755 1,28
SMaRT Food /119,98 3,06
C&P Funds (Creutz & Partners)
C&P Funds ClassiX €* 111,31 / 111,31 2,42
C&P Funds DetoX 65,06 / 65,06 –6,66
C&P Funds QuantiX €* 207,56 / 207,56 –1,67
Cat Dutch Resid II 10,70 0,19
Cat.Scandia Chance 13,18 / 13,18 –2,30
Catella European R 14,33 / 14,33 –0,47
Catella MAX 17,79 / 16,94 –1,05
Catella Mod Wohnen 9,55 0,30
Catella Nachh Immo 10,06 / 9,77 –0,51
Catella Parken Eur 10,76 / 10,25 0,20
Catella Wohnen Eur 10,16 0,00
Immo-Spez-Süddeut. €* 14,08 0,28
Multiten. Stiftung 13,23 / 12,60 0,24
PaRhei Dutch Resid 14,29 0,49
Sar Sust Prop-EuCi 1043 / 1043 –2,00
Wirtsch.-reg SüdDE 10,98 / 10,46 0,00
被理解。 被说服。
是可以习得的，且每一个 步骤都必须精准到位。通过“浓缩咖啡原则”， 可以使信息高度浓缩，从而在 听众心中产生最大的影响力 ——就像一杯优质的浓缩咖啡。
可以使信息高度浓缩，从而在 听众心中产生最大的影响力
[!NOTE] 本章节源文包含大量外语数据与图片版面，已进行结构化对齐优化。
名称 / ISIN / 价格 3.8.‘26 / 1 M. 表现 % / 6 M. 表现 % / 1 J. 表现 % / 3 J. 表现 % / 5 J. 表现 % / 持续成本 % :--- Vontobel EmergMktsDebtH EUR / LU0926439992 / 132,61 EUR / – 1,32 / + 1,22 / + 7,26 / + 34,00 / + 6,63 / 1,41 LLB Invest Constantia ZZ1 / AT0000989090 / 161,00 EUR / – 1,41 / + 4,87 / + 21,18 / + 26,95 / + 20,20 / 0,73 PAYDEN Global HY Bond USD / IE0030624831 / 38,79 USD / – 0,38 / + 0,97 / + 4,78 / + 26,28 / + 22,16 / 0,73 Deka Multirent-Invest / DE0008479213 / 32,26 EUR / – 0,06 / + 1,51 / + 5,89 / + 25,36 / + 19,16 / 1,15 Deka Lux Deka MF Gl Crp HY I / LU1685587591 / 86,78 EUR / – 0,07 / + 1,30 / + 4,90 / + 23,91 / + 16,38 / 0,60 Deka Lux Deka EM Bond AV / LU1508394241 / 79,11 EUR / – 1,10 / – 0,19 / + 6,53 / + 22,25 / – 3,55 / 1,60 Deka VAG-Weltzins-INV / DE000A2DJVM0 / 71,86 EUR / + 0,40 / + 6,45 / + 11,95 / + 21,92 / + 23,86 / 0,70 Henderson JHHF Euro HY Bd / LU0828815570 / 178,32 EUR / – 0,83 / + 0,08 / + 1,59 / + 21,34 / + 7,43 / 1,18 Deka Weltzins-Invest T / DE000A0M6KA6 / 39,71 EUR / + 0,53 / + 6,41 / + 11,81 / + 20,96 / + 22,11 / 0,76 Deka Multizins-INVEST* / DE0009786061 / 24,28 EUR / ± 0,00 / + 3,72 / + 8,83 / + 20,06 / + 9,42 / 1,46
所有列出的投资基金均参与基金服务，按 3 年表现排序，根据 BVI 方法计算。持续成本 % = 基金管理费的比例，百分比越高 = 成本比例越高。每日轮换类别：股票、债券、货币市场、混合、房地产和对冲基金。不构成投资建议和推荐。
Commerz Real hausInvest € 46,20 / 44,00 0,07
DAVIS FUNDS SICAV Global A $* 78,43 / 73,92 3,55
Value Fund A $* 130,97 / 123,44 1,35
AriDeka CF €* 114,24 / 108,53 –0,28
BasisStrat Flex CF €* 141,03 / 135,93 –2,53
BerolinaRent Deka €* 41,79 / 40,33 –1,01
BW Zielfonds 2030 €* 54,97 / 53,89 –0,72
Deka-ESG Div RhEd €* 124,68 / 120,17 0,57
Deka-ESG ReRheinEd €* 29,43 / 28,85 –1,23
Deka-Europ.Bal. CF €* 57,23 / 55,56 –0,91
Deka-Europ.Bal. TF €* 109,31 / 109,31 –0,94
Deka-Europa Akt Str €* 111,75 / 106,43 –1,54
DekaFonds CF €* 170,71 / 162,18 0,92
Deka-Global Bal CF €* 112,94 / 109,65 –1,95
Deka-Global Bal TF €* 106,47 / 106,47 –1,98
Deka-MegaTrends CF €* 188,09 / 181,29 –3,29
Deka-Na.Div Str CF €* 161,54 / 155,70 –0,85
Deka-Sachwer. CF €* 113,83 / 110,51 –0,63
Deka-Sachwer. TF €* 106,56 / 106,56 –0,65
DekaSpezial CF €* 793,16 / 764,49 –5,04
DekaTresor €* 87,95 / 85,80 –0,39
Div.Strateg.CF A €* 248,43 / 239,45 1,12
DivStrategieEur CF €* 135,08 / 130,20 1,97
ESG SeAkREd TF €* 49,18 / 49,18 –3,09
Euro Potential CF €* 176,62 / 170,24 –2,71
EuropaBond CF €* 95,19 / 92,42 –1,69
EuropaBond TF €* 33,45 / 33,45 –1,74
Frankf.Sparinvest €* 227,46 / 216,63 0,30
GlobalChampions CF €* 457,98 / 441,43 0,96
Robert Steffen 240 页 – 28 欧元 ISBN 978-3-96251-234-7 www.fazbuch.de – 0711-7899 2044 faz@kolibri360.de
[!NOTE] 本章节源文包含大量外语数据与图片版面，已进行结构化对齐优化。
GlobalChampions TF €* 389,15 / 389,15 0,90
Mainfr Strategiek €* 220,08 / 220,08 3,64
Mainfr Wertk ausg €* 100,01 / 100,01 1,03
Multi Asset In.CFA €* 89,63 / 87,02 –0,17
Multirent-Invest €* 33,23 / 32,26 –0,06
Multizins-INVEST 25,01 / 24,28 0,00
Naspa-Fonds 41,98 / 40,96 –0,29
RenditDeka 22,56 / 21,90 –1,66
RenditDeka TF 28,25 / 28,25 –1,67
RentenStratGl TF 76,53 / 76,53 –1,10
RentenStratGlob CF 79,42 / 77,11 –1,08
Technologie CF €* 133,25 / 128,43–12,00
UmweltInvest CF €* 251,69 / 242,59 –9,27
UmweltInvest TF €* 211,20 / 211,20 –9,32
Weltzins-Invest P 19,77 / 19,19 0,16
Deka Intern. (Lux.) (Deka-Gruppe)
1822 Str.Cha.Pl. €* 175,05 / 168,32 –1,73
1822 Str.Chance €* 116,96 / 113,00 –1,09
1822 Str.Ert.Pl. 50,44 / 49,21 –1,12
1822 Str.Wachstum 62,21 / 60,40 –0,83
Berol.Ca.Chance 79,44 / 77,13 –1,21
Berol.Ca.Premium €* 107,35 / 103,72 –1,41
Berol.Ca.Sicherh. 44,34 / 43,26 –1,07
Berol.Ca.Wachst. 45,10 / 43,89 –1,35
DekaEuAktSpezAV €* 198,16 / 198,16 2,66
DekaEuAktSpezCF(A) €* 289,73 / 279,26 2,66
Deka-FlexZins CF 1020 / 1015 –0,43
Deka-FlexZins PB 1022 / 1022 –0,31
Deka-FlexZins TF 1014 / 1014 –0,43
DekaGlobAktLRCF(A) €* 282,78 / 272,56 4,85
Deka-Indust 4.0 CF €* 263,88 / 254,34 –8,77
Deka-Indust 4.0 TF €* 237,56 / 237,56 –8,83
Deka-Lifestyle CF 89,68 / 86,44 –1,47
Köln Str.Chance 84,20 / 82,55 –1,22
Köln Str.Ertrag 45,59 / 44,70 –1,01
Köln Str.Wachstum 47,99 / 47,05 –0,96
KölnStr.Chance+ 73,75 / 72,30 –1,68
UnterStrat Eu CF €* 203,35 / 196,00 –2,27
Deka-Vermögensmanagement GmbH
Deka-BaAZSt off 25 €* 132,07 / 129,48 –0,81
Deka-PB Wert 4y €* 114,66 / 111,32 –1,05
Deka-PfSel ausgew €* 132,05 / 128,20 –1,27
Deka-PfSel dynam €* 158,41 / 153,80 –1,37
Deka-PfSel moderat €* 111,08 / 108,90 –1,14
DekaStruk.5Chance €* 240,47 / 235,75 –0,82
DekaStruk.5Chance+ €* 386,40 / 378,82 –1,41
DekaStruk.5Ertrag+ €* 104,63 / 102,58 –0,83
DekaStruk.5Wachst. €* 119,09 / 116,75 –0,75
Hamb Stiftung D 1021 / 1001 0,18
Hamb Stiftung I €* 917,76 / 899,76 0,18
Hamb Stiftung P 92,05 / 88,51 0,15
Hamb Stiftung T €* 127,61 / 122,70 0,16
Haspa TrendKonz P 92,93 / 89,36 0,15
Haspa TrendKonz V 100,63 / 96,76 0,19
LBBW Bal. CR 20 46,46 / 45,55 –0,67
LBBW Bal. CR 40 56,19 / 55,09 –0,36
LBBW Bal. CR 75 80,23 / 78,66 0,29
Priv BaPrem Chance €* 224,21 / 211,52 –1,72
Priv BaPrem Ertrag 48,90 / 47,02 –1,05
DJE Zins Global P€ € 136,03 / 133,36 –0,53
DJE-Asien PA€ € 252,95 / 240,90 –5,40
DJE-Concept PA € 165,78 / 157,89 –0,01
DJE-Div&Sub P € 752,17 / 716,35 –1,98
DJE-Europa PA € 524,28 / 499,31 1,56
DJE-Gold&Ressou PA € 312,84 / 297,94 0,53
DJE-Gold&Stabfd PA F 162,12 / 154,40 –0,23
DJE-Mittel&Innov PA € 182,93 / 174,22 –3,76
DJE-Multi Ass&Tre € 372,18 / 357,87 –1,94
DJE-Sht Term Bd PA € 113,55 / 112,43 –0,15
DJE-Zins&Divid PA € 193,70 / 186,25 –1,16
FMM-Fonds € 90,04 / 85,75 0,01
DWS Offene Immobilienfonds
grundb. europa IC: € 36,14 / 34,42 –2,63
grundb. europa RC 36,27 / 34,54 –2,51
grundb. Fok Deu RC 51,82 / 49,35 –1,14
grundb. Fokus D IC: 52,14 / 49,66 –1,11
grundb. global IC: 47,00 / 44,76 –1,82
grundb. global RC 46,27 / 44,07 –1,85
Fonds Direkt Sicav
Skyline Dynamik € 348,95 / 348,95 –1,16
Global Equity Inc /20,37 4,37
Global Innovators /42,18 –1,66
Sustainable Energy /25,96 –7,18
HWB Pf. Plus CHF F* 71,95 1,15
HWB Pf. Plus R €* 120,12 / 120,12 0,06
HWB Pf. Plus V €* 119,76 / 119,76 0,05
HWB Vict.Str.Pf. R 1386 0,96
HWB Vict.Str.Pf. V 1387 0,96
IFM Independent Fund Management AG
ACATIS FV Akt.Gl. €* 301,19 / 286,85 2,05
Leading Cities 59,99 / 56,86 0,05
AktienSelect A €* 202,32 / 192,69 0,17
Dividende A 90,05 / 85,76 1,81
ERGO Vermög Ausgew€* 67,24 / 64,34 –0,81
ERGO Vermög Flexi 72,69 / 69,23 –0,81
ERGO Vermög Robust €* 55,39 / 53,26 –0,71
EuroBalance 80,02 / 76,94 –2,41
EuroErtrag 72,54 / 70,09 –0,74
EuroFlex 42,82 / 42,40 –0,21
EuroInvest A €* 164,03 / 156,22 5,37
EuroKapital 72,73 / 69,27 –2,56
[!NOTE] 本章节源文包含大量外语数据与图片版面，已进行结构化对齐优化。
EuroRent A €* 28,44 / 27,48 –0,94
GlobalAktien €* 88,17 / 83,97 –6,39
GlobalBalance DF 89,14 / 85,71 –1,13
GlobalChance DF €* 110,40 / 105,14 –1,46
ProInvest €* 324,93 / 309,46 2,89
ReturnSelect A 59,21 / 57,49 –0,62
VermAnlage Komfort €* 70,96 / 68,56 –0,87
VermAnlage Ret A 90,21 / 86,74 –1,82
RWS-DYNAMIK A 45,90 / 44,13 –3,13
RWS-ERTRAG A 18,19 / 17,66 –1,62
Basis-Fonds I Nach /146,96 –0,31
UBS Funds Services Lux S.A.
UBS (L) EM Eq P AA $* /208,92 –9,33
UBS (L) EM Eq P XA $* /223,96 –9,31
UBS (L) GCB AD T2 €* 195,33 / 189,64 3,02
PrivFd:Kontr. €* 144,84 / 144,84 –0,68
PrivFd:Kontr.pro €* 214,15 / 214,15 –0,78
UniDeutschl. XS €* 189,11 / 181,84 4,25
UniESG Aktien DeuA €* 341,81 / 325,53 0,87
UniESG Aktien Glo €* 205,52 / 195,73 –1,77
UniESG Aktien Glo n €* 174,56 / 174,56 –1,80
UniEuroAktien €* 132,46 / 126,15 –1,39
UniEuroRenta 61,61 / 59,82 –0,99
UniFav.:Akt. -net- €* 198,76 / 198,76 –3,92
Unifavorit: Aktien €* 335,48 / 319,50 –3,90
UniFonds 87,02 / 82,88 2,58
UniFonds-net- €* 120,85 / 120,85 2,50
UniGlobal €* 531,59 / 506,28 –3,27
UniGlobal-net- €* 300,31 / 300,31 –3,35
UnionGeldmarktfds 47,69 0,15
UniRak €* 163,20 / 158,45 –2,53
UniRak Konserva A €* 124,21 / 121,77 –1,95
UniRak -net- 85,60 / 85,60 –2,56
UniStrat: Ausgew. 89,60 / 86,99 –1,31
UniStrat: Konserv. 80,94 / 78,58 –0,95
Union Investment Luxemburg
FairWorldFonds 60,69 / 59,21 –3,34
PrivatFonds: ESG 58,73 / 58,73 –1,47
UniAusschü. net- A 52,54 1,75
UniDividAss net A 76,63 3,87
UniDividendenAss A 81,97 / 78,82 3,90
UniDyn.Europa A €* 159,89 / 153,74 –2,29
UniESG Aktien EuA 89,57 / 85,30 –0,47
UniEuRe Corp A 49,44 / 48,00 –1,03
UniEurKap Corp-A 36,23 / 35,52 –0,28
UniEurKap.Co.net A 35,91 / 35,91 –0,33
UniEuropa 3826 / 3644 –0,57
UniGlobal Div A €* 149,24 / 142,13 1,93
UniGlobal Div-netA €* 138,05 / 138,05 1,91
UniGlobal II A €* 229,16 / 218,25 –3,32
UniIndustrie 4.0A €* 111,78 / 107,48 –6,25
UniMarktf. -net- A €* 110,59 / 110,59 –3,37
UniOpti4 99,22 0,10
UniRak ESG A €* 108,36 / 105,20 –3,40
UniRak ESG net A €* 102,61 / 102,61 –3,44
UniRak Kon.ESG A €* 113,81 / 111,58 –2,14
UniRak KonESG netA €* 109,84 / 109,84 –2,17
UniSec. High Tech. €* 393,31 / 378,18–13,32
UniStruktur €* 133,01 / 129,14 –1,16
UniVa. Global A €* 197,67 / 190,07 0,46
UniVa.Glb-net-A €* 185,81 / 185,81 0,42
Union Investment Real Estate
UniImmo:Dt. 96,45 / 91,86 0,14
UniImmo:Europa 48,41 / 46,10 0,11
UniImmo:Global 41,31 / 39,34 0,08
Universal Investment
Degussa Univ.Rent 66,84 / 65,53 0,46
Universal-Investment-Luxembourg S.A.
CondorBalance-UI €* 114,12 / 108,69 0,19
CondorChance-UI €* 135,85 / 129,38 –1,95
CondorTrends-UI €* 124,16 / 118,25 –4,69
Warburg Invest
DMüller Prem Akt € 89,91 / 86,45 –3,32
W&W Asset Management Dublin
SouthEast Asian Eq /200,52 –7,78
其他金融产品
Luxembourg Placement Funds
Solitär /2803 –1,56
Solitär II /1834 –0,93
[!NOTE] 本章节源文包含大量外语数据与图片版面，已进行结构化对齐优化。
请参阅 faz.net / fondsinfo
通用说明 根据《资本投资法》(KAGB) 的投资资金 Whrg.：货币（A = 澳大利亚元，€ = 欧元，F = 瑞士法郎，£ = 英镑，¥ = 日元，P = 波兰兹罗提，S = 瑞典克朗，$ = 美元）。 Ausg.：指定日期的基金份额发行价。 Rückn.：指定日期的基金份额回购价。 NAV.：资产净值。 Perf.：基于最新可用 NAV（资产净值）的业绩表现。根据 BVI 方法计算。 * 基金价格等数据为前一日或最新可用数据。 发行价 / 回购价在小数点前超过四位时，不显示小数点后位数。 所有信息不保证无误，不构成投资咨询和建议。
+49 69 26095760 fundsservice@infrontfinance.com Infront 受基金公司委托发布基金数据，旨在为投资者提供一项特殊服务。
球在滚动，不停地滚动。 在最终掉入洞穴之前，它滚动了 12 米多。埃丝特·亨塞莱特 (Esther Henseleit) 举起双臂。她的英国教练、球童兼伴侣里斯·菲利普斯 (Reece Phillips) 兴奋地跳了起来。在第 50 届 AIG 女子公开赛的最后一组果岭上，凭借一次惊人的单吃球 (Birdie-Putt)，这位 27 岁的汉堡选手在最后一轮打出 70 杆，总成绩 279 杆（低于标准杆 5 杆），确实强行制造了一场加赛。
在会所里，久胁志保 (Shiho Kuwaki) 通过电视显示器目睹了这一幕。这位 23 岁的日本人早在半小时前就以完全相同的成绩结束了比赛，此时她突然意识到，自己的首个大满贯冠军还远未到手。不久之后，亨塞莱特起初差一点就实现了职业生涯最大的突破，然而随后一次同样离奇且影响深远的反弹球，决定了这场戏剧性决赛的胜负。
这项在皇家利瑟姆与圣安妮高尔夫俱乐部 (Royal Lytham & St Annes Golf Club) 举行的传统赛事——这是一座位于英国西北海岸的经典林克斯球场——为女子高尔夫五项大满贯赛事画上了句号，并以一个壮观的结局收场。对于亨塞莱特来说，在获得 2024 年巴黎奥运会银牌后，这是她职业生涯至今最大的机会。与此同时，她也错过了成为继 2020 年夺冠的索菲亚·波波夫 (Sophia Popov) 之后，第二位在该传统赛事中获胜的德国选手。
黑白两色不仅在足球运动中具有深厚传统，在赛马运动中，它们也装饰着不来梅附近 Fährhof 基金马场 (Stiftung Gestüt Fährhof) 的骑装。这家由雅各布斯 (Jacobs) 企业家族经营的全血马马场数十年来在德国育种领域处于领先地位，但作为赛马厩舍，他们在重大比赛中的露面则变得较为罕见。然而现在，人们似乎再次培育并拥有一匹真正的明星马。
三岁马 Soreanga 周日在杜塞尔多夫格拉芬贝格 (Grafenberg) 赢得了奖金 50 万欧元的第 168 届“戴安娜奖” (Preis der „Diana“)，赛程 2200 米。“我太开心了，”基金会负责人安德烈亚斯·雅各布斯 (Andreas Jacobs) 表示，“这是德国最伟大的母马赛事，我们已经很久没有赢过了。” 上一次夺冠是在 1994 年的 Risen Raven。在刚刚过去的周日，由安德烈亚斯·韦勒 (Andreas Wöhler) 在居特斯洛 (Gütersloh) 训练、由爱德华多·佩德罗萨 (Eduardo Pedroza) 骑乘的 Soreanga 以领先 3.5 个马身之优，击败了来自法国的夺冠热门 Lapotheose。
德国赛马协会 (Deutscher Galopp) 的总经理丹尼尔·克吕格尔 (Daniel Krüger) 认为，这匹外国母马获得亚军对德国育种的意义至少与 Soreanga 的获胜一样重要。他同时负责德国赛马的国际地位，并且是欧洲赛事委员会 (European Pattern Committee) 的成员，该委员会每年决定欧洲组别赛和列级赛（即所谓的 Pattern Races）的质量。两项最重要的德国赛马考查——
“独角戏”在蒙特利尔大师赛上
这场扣人心弦的决赛不愧是一场大满贯赛事。在第 16 洞，亨塞莱特在距离不足两米的情况下错失了一个 Par-Putt（保盘推杆），导致她暂时落后久胁一杆。然而，这位德国选手展现出了强大的心理素质。凭借在最后一洞果岭上的长距离 Birdie-Putt（抓鸟推杆），她最终将久胁拖入了附加赛。“那是一个非常困难的推杆，球路有很多折射，”亨塞莱特随后表示。
在第一个附加赛洞，势头似乎在她这一边。久胁的开球球掉进了球道沙坑后茂密的粗草区（Rough）。这位日本选手仅能将球击回球道，但随后的一杆几乎完美，球停在距离旗杆约一米处，凭借强大的心理素质保住了 Par（平盘）。亨塞莱特在距离约四米半处获得了争夺首个大满贯冠军的绝佳机会，但她的 Birdie-Putt 差一点就进洞。
当两名选手再次回到第 18 洞发球台时，决赛发生了既古怪又苦涩的转折。亨塞莱特的开球略微向右偏移，撞到了一名场上监督员（Marshal）的脚上，然后深陷进一丛金雀花丛中。面对这样的霉运，这位德国选手表现得异常冷静，并没有抱怨。“这大概是一个不幸的弹跳。至少我还能把球打出来，而不需要将其宣布为不可击球。当然，这确实有点运气不好——但这正是林克斯高尔夫的特点，”她说道。
尽管她随后完成了一个出色的脱困球，但 Bogey（柏忌）已不可避免。久胁则保持在……
你就 在其中
一只法国母马在“戴安娜奖” (Preis der „Diana“) 中的第二名 与德国马的获胜 同样重要
杜塞尔多夫
据克吕格尔 (Krüger) 称，“德比” (Derby) 和 “戴安娜” (Diana) 等赛事已被警告。 “这两场比赛都被出示了黄牌，目前处于观察期。” 这意味着赛事级别可能会被下调，失去第一组 (Gruppe-I) 状态。“从德国纯血马育种的角度来看，这将是一场灾难，”克吕格尔表示，“因为这可能会引发多米诺骨牌效应，将德国所有的顶级赛事一并拖累。” 一个令人警醒的例子是意大利，那里大多数 Pattern 赛事的奖金比德国更高，但该国现在不再拥有任何一场第一组赛事，甚至连 “意大利德比” (Derby Italiano) 也不剩。 “我们必须采取行动，”克吕格尔说。 Pattern 委员会始终评估过去三年的赛事，前四名成绩计入评分。每匹纯血马都有一个评分数值，在德国被称为通用平衡值 (GAG)，以便在国际上进行成绩比较。GAG 越高，马匹性能越好。为了提升赛事的排名，
在连续第七个洞没有丢杆的情况下，并以一个 Par（标准杆）确保了她的首个大奖赛冠军。“我简直不敢相信，”这位日本选手在职业生涯最大的成功之后说道。 而在此之前的最后一轮中，长期没有迹象表明她将获胜。在第 4 洞和第 5 洞出现 Bogey（柏忌）后，久胁 (Kuwaki) 曾一度落后领先者 5 杆。直到在第 9 洞和 13 洞打出 Birdie（小鸟球）才让她重回竞争行列。在最后五个洞打出五个 Par，足以让她以 70 杆在俱乐部会所占据领先地位。 在日本以外，久胁此前仅在女子高尔夫球圈内为人所知。虽然她曾在日本 LPGA 赢得过六次冠军，但在前六次大奖赛参赛中从未进入前十名。这位来自冈山 (Okayama) 的高尔夫球手刻意地以抢眼形象示人。黄色的球、醒目的服装以及长而色彩鲜艳的凝胶指甲，突显了她自信的姿态。“我可能是最引人注目的球员之一。正是这一点给了我在球场上的自信，”她说道。随后，她计划用大量的威士忌苏打水来庆祝。 比赛的其他进程也充满了悬念。第一轮结束后，由世界排名第二的泰国选手 杰诺·蒂蒂库尔 (Jeeno Thitikul) 领先；半程时，之前赢得过两次大奖赛的韩国选手 柳海兰 (Haeran Ryu) 夺得领先地位。三轮过后，美国选手 叶利米·诺 (Yealimi Noh) 似乎以 3 杆的领先优势在冲击她的首个大奖赛冠军。但在第 14. 洞之前出现五个 Bogey 导致她掉回
绝对胜利：索雷安加 (Soreanga) 与 爱德华多·佩德罗萨 (Eduardo Pedroza) 赢得比赛。
提高排名，而大幅增加赛事奖金，或激进地更改日期或距离，在赛马官员看来都不是现实的替代方案。因此，协会决定采取另一种方式来吸引更多顶尖马匹：两年来，如果马匹在某些欧洲顶尖赛事中获胜或名列前茅，则允许免费补报参赛。 像 “戴安娜” 这样的比赛有很长的准备期。马主必须
提示： 埃丝特·亨塞莱特 (Esther Henseleit) 徒劳地期待一个 圆满结局，但 下一次重要的 亮相很快就会到来。
照片 dpa, AFP
第三名。世界排名第一的美国选手 娜莉·科达 (Nelly Korda) 虽以 68 杆打出了领先组中最好的最后一轮成绩，并与蒂蒂库尔并列第四，但遗憾地错失了今年的第三个大奖赛冠军以及职业生涯大满贯。柳海兰在打出 74 杆后掉至并列第六，错失连续第三次大奖赛胜利。 久胁凭借她的首个大奖赛冠军获得了约 1,3 百万欧元，亨塞莱特则获得了约 790.000 欧元。两人因此在世界排名上有了显著提升。久胁从第 46 位攀升至第 16 位。亨塞莱特则刷新了她的个人最佳排名记录。
(20) 突破，排名从 43 位上升至第 19 位。 在欧洲女子巡回赛上取得两项成功后，她虽然仍在等待在 LPGA 巡回赛上的首场胜利。但在利瑟姆圣安妮（Lytham st. Annes）小镇的亮相之后，这一成功似乎比以往任何时候都更近。最重要的是，这位德国最顶尖的女高尔夫球手令人印象深刻地证明了，她能够在最大的舞台上与精英们共同争夺最重要的冠军。她的下一次重大亮相不会让人等待太久。9 月中旬，Henseleit 将在 2024 年第二次代表欧洲在荷兰参加索尔海姆杯（Solheim Cup），与美国最顶尖的选手们展开竞争。
在提前九个月左右决定他们的马匹是否足够优秀。如果最终确实参赛，成本为 6000 欧元。在赛前几天可能的补报名费用则是总奖金的 10%，在本例中为 50,000 欧元。然而，通过所谓的“赢球即入围”（Win and you’re in）规则，补报名则无需付费。赛马运动中的一些人认为这不公平，但克鲁格坚信：“失去 I 组赛事的地位，比承受几次外国马匹获胜要糟糕得多。” 从德国纯种马繁育的角度来看，杜塞尔多夫赛事的结局是理想的。自两年前引入新规以来，首次出现一只通过补报名参赛的马进入前四名，从而显著提升了该赛事的排名。尽管如此，像 Soreanga 这样在德国培育的马匹依然比国际竞争对手更优秀。7 月初的“德国德比”中，情况并不太理想：从英国补报名的 Bay Of Brilliance（此前在“所有德比之母”——埃普森德比中排名第四）无法适应汉堡潮湿的跑道，仅获得倒数第二名。 通过 Dardanos，出现了一个完全的黑马成功。这匹由 Wöhler 训练（与 Soreanga 相同）的公马仍需证明其是否具有国际水准。年底将结算其 GAG 评分及其对德比赛的意义。但克鲁格将继续为德国经典赛事而战：“赛事模式委员会（Pattern-Ausschuss）能够认可我们在国际上开放并迎接挑战的做法。”
照片 Picture Alliance
发表不满
法兰克福。亚历山大·兹维列夫摇了摇头。“很遗憾，”这位法网冠军明确表示，“这简直是胡扯。”随着蒙特利尔大师赛的开始，关于1000赛的争论再次被点燃。毕竟，以温网冠军詹尼克·辛纳和四大满贯纪录保持者诺瓦克·德约科维奇为首的顶尖球星的大规模缺席，给加拿大的赛事组织者带来了巨大的沮丧。后者现在要求实施制裁，但兹维列夫完全不赞同，反而倾向于对赛制本身提出批评。兹维列夫表示，球员们的退出是“为期两周的大师赛”导致的结果：“我认为，对于某些球员来说，这实在太长了，在美网之前负担太重。”针对这些收入丰厚的体育明星采取财务威胁并不能强迫他们改变。“这不是什么深奥的科学，”兹维列夫认为：“如果我们参加全部九项大师赛，在年底会获得奖金。你认为诺瓦克会在意是否能多拿到一份奖金吗？”根据他的估计，德约科维奇的“银行账户里有远超 4 亿的资金。我不确定多 50.000 或少 50.000 是否对他有影响。”
球星们的日程表排得极其紧凑。在 8 月底于法拉盛草原公园举行的网球大满贯盛事之前，许多球员认为蒙特利尔和辛辛那提这两个时间拖得太长的赛事完全不符合他们的计划。在兹维列夫看来，如果1000赛能像 2023 年之前那样重新缩短到一周，疲惫的职业选手可能会重新对其产生兴趣。“如果强迫我们在大满贯期间奔波两周半到三周，而大师赛也是如此——那么你无法强迫我们参赛，”兹维列夫说。
与辛纳、德约科维奇以及正致力于复出的卡洛斯·阿尔卡拉斯不同，兹维列夫参加了在加拿大的比赛，几乎成了唯一的焦点。这位温网亚军表示：“为了达到巅峰状态，有些球员需要参加更多轮次，而另一些人则需要减少，”他补充道：“我绝对属于需要比赛的人，因此我参赛。”在草地经典赛决赛负于辛纳后，兹维列夫先是休假几天，然后在马略卡岛的西班牙网球偶像拉斐尔·纳达尔学院为硬地赛季刻苦训练。在蒙特利尔，他现在是头号热门，旨在通过强势表现为美网积累充足的自信。兹维列夫说：“我们也考虑过今年也许跳过蒙特利尔，但后来我们决定去那里参加比赛。”这位 29 岁的球员补充说，他必须“参加”比赛并“积累实战经验”：“我不认为我在这里能打出我最好的网球。但在这里参赛的结果是，我在辛辛那提会打得更好，然后希望在纽约打出我的最佳水平。”sid
多特蒙德（BVB）签下了希腊进攻球员康斯坦丁诺斯·卡雷察斯。这位 18 岁的球员来自比利时甲级联赛俱乐部根特（KRC Genk），并与这家德甲足球俱乐部签署了一份直到 2031 年 6 月底的合同。据媒体报道，这位希腊天才的转会费约为 30 百万欧元，外加 2 百万欧元的奖金。 dpa
埃丁·杰科将继续在沙尔克 04. 足球俱乐部效力。这位 40 岁的前锋与这支升入德甲的球队签署了一份为期一年的新合同。相比之下，皇家蓝军在短期内将无法指望新援罗宾·戈森斯。这位 32 岁的球员在与黑森卡塞尔（5 : 0）的友谊赛中大腿受伤。 dpa
尼雅拉·萨巴利 (Nyara Sabally) 效力的北美职业篮球联赛多伦多速度队 (Toronto Tempo) 遭遇了连续第六场失利。这位德国国家队球员所在的球队以 79:96 输给了金州女武神队 (Golden State Valkyries)。
法兰克福。在投资交易失败后，欧洲足球协会联盟 (UEFA) 威胁要对国际足联 (FIFA) 主席吉安尼·因凡蒂诺 (Gianni Infantino) 采取法律行动。据《电讯报》和《金融时报》报道，欧足联已要求这位世界足联主席不得销毁与该计划相关的所有资料。德国新闻社 (dpa) 确认，一封关于保全证据的信函已经发出。《电讯报》引用欧足联的信函称：“欧足联特此正式通知，其正在积极考虑采取法律行动、启动仲裁程序和 / 或向相关监管机构投诉（统称为‘程序’）。这些程序涉及国际足联提出的 FFE 计划以及随后将详细说明的所有相关事项。”
因凡蒂诺曾计划将国际足联高端产品的股份出售给私人投资者。投资者本可以收购拟成立的子公司 FIFA Forward Enterprise (FFE) 约 20 ％的股份，该公司的初始估值定为 200 亿美元。FFE 将整合国际足联各项赛事的商业权利，如男女世界杯以及世俱杯。技术投资者库什纳 (Kushner) ——其兄弟贾里德与美国总统唐纳德·特朗普的女儿伊万卡结婚——本应通过其投资公司 Thrive 承担关键角色。在欧足联给因凡蒂诺及国际足联的信函中进一步指出：“您和国际足联有义务立即采取一切必要措施，识别、查找并保全本信函中所指的所有文件和电子存储信息，无论这些信息是处于您个人还是国际足联的持有、保管或控制之下。”
威尔士成为第一个公开撤回对因凡蒂诺明年竞选连任国际足联主席支持的单一足球协会。英国 Sky News 引用威尔士足球协会 (FaW) 的话称：“在负责任的协会管理、决策过程、领导力、价值观、利益相关者管理、沟通和判断力方面的近期缺失，导致因凡蒂诺先生失去了威尔士足协的信任，无法继续领导世界足球。”作为 2028 年夏天在英国和爱尔兰共同举办的欧洲杯主办方，威尔士足协据此确认“撤回对吉安尼·因凡蒂诺先生竞选 2027 至 2031 任期国际足联主席的候选支持”。dpa
关于因凡蒂诺（Infantino）的争议，非洲足球协会（CAF）主席毫无表示。或者更准确地说：关于吉安尼·因凡蒂诺及其试图将足球世界杯至少部分地贱卖给投资者的失败尝试，非洲足协保持沉默。与此同时，欧洲足联（UEFA）、中北美及加勒比海足联（CONCACAF）以及亚足联（AFC）都清晰且大声地反对这位瑞士人的计划，现在甚至出现了更换国际足联领导层的呼声。
这并不奇怪。帕特里斯·莫特塞佩（Patrice Motsepe）在 2021 年通过因凡蒂诺的帮助获得了非洲足协主席之位，可以说他欠国际足联主席一个人情。南非日报《索韦坦》（The Sowetan）在当时非洲足协主席选举后写道：“作为一名在政界和商界活跃了数十年的人士，莫特塞佩非常清楚，世上没有免费的午餐。”2021 年有四名主席候选人，但在因凡蒂诺承诺给他们国际足联内部其他职务后，其他候选人都撤回了申请。通过莫特塞佩的当选，因凡蒂诺获得了进入非洲足球权力核心的入场券。在国际足联的世界中，非洲足球拥有 54 个具有投票权的成员。例如，南苏丹（目前在世界排名 211 支球队中位列 169）在国际足联层面的投票和决策中，其权重与
西班牙利益代表： 哈维尔·特巴斯懂得在足球界把握时机。
哈维尔·特巴斯（Javier Tebas）在定期访问汉堡体育与商业博览会时所经历的一样：这个男人热爱舞台。在聚光灯下，他通常呈现出他最喜欢的样子：一个充满魅力的人，对足球业务的许多事情持有观点，并倾向于用犀利的措辞将其表达出来。他关注的主题包括开拓新市场、电视转播权以及国际足球联合会（FIFA）。作为西班牙足球联赛联盟（LFP）主席，特巴斯现在以一贯的直率方式表达了对该组织——或者更确切地说，是对其主席吉安尼·因凡蒂诺——的不满。特巴斯在社交媒体上写道：“世界足球需要新的领导层”，这实际上是对他几天前在意大利《体育日报》（Gazzetta dello Sport）上要求的缓和重复。当时特巴斯说：“因凡蒂诺必须离开！”这位 64 岁的西班牙人在此时如此大声地反对因凡蒂诺并非巧合。特巴斯被认为是一个本能型政治家，对时机的把握极其精准。在争议不断的国际足联主席投资者交易破裂之后，现在正是将其推翻的最佳时机。根据特巴斯的说法，这“只是冰山一角”。因凡蒂诺最近负责的所有事情都是“在没有真正对话过程的情况下决定的”。他列举的例子包括取消对福拉林·巴洛贡（Folarin Balogun）的禁赛、世界杯的高票价以及引入世俱杯等新赛制。“基于所有这些原因，我认为吉安尼·因凡蒂诺不能继续担任国际足联主席，”特巴斯写道。他在与因凡蒂诺打交道时的利益是
显然并非出于个人原因。尽管他已宣布将在 2027 年结束其西班牙足球联赛主席的任期，但人们并不认为他对于重组国际足联（FIFA）有任何野心。到目前为止，他的介入一直是为了西班牙俱乐部足球的商业利益。在过去，特巴斯认为这些利益多次受到因凡蒂诺领导的国际足联的威胁。西班牙联赛老板坚决反对因凡蒂诺所青睐的超级联赛。他认为超级联赛将意味着“我们所熟知的俱乐部足球的终结”。因凡蒂诺的第二个心血项目——俱乐部世界杯，特巴斯也未能阻止，但他多次明确表达了反对意见。他表示：“无论是在时间安排还是经济上，这项赛事都不可行”，并甚至在去年夏天的首秀期间就要求将其废除。无论是超级联赛、俱乐部世界杯，还是增加世界杯的参赛球队数量：特巴斯利用几乎每一个机会，使自己在因凡蒂诺的主要批评者圈子中站稳脚跟。就像他在近三年前利用时机攻击其死对头路易斯·鲁比亚莱斯那样。在鲁比亚莱斯因违背西班牙女足球员詹妮弗·赫莫索的意愿强吻对方而被迫辞去西班牙足协主席一职之前，两人在西班牙足球的权力之争中进行了长期斗争。
互惠互利：随着莫特塞佩的当选，因凡蒂诺获得了一张进入非洲足球高层的门票。 照片 dpa
与德国、西班牙或英格兰相比。因凡蒂诺自 2016 年当选以来，比其采取类似行动的前任塞普·布拉特更巧妙地利用了这一世界足球的规律。 在他接任后的几天内，他的第一次公务出差就前往了南苏丹。正是这个世界上最小的足球协会——其中大部分位于非洲大陆——相对而言从国际足联每年向成员协会发放的援助金中获益最多。这产生了一种感恩之情。或者说是依赖关系——这取决于你如何看待这件事。
照片 Picture alliance
对权力的直觉
要求詹尼·因凡蒂诺辞职。 这位 64 岁的官员极具争议，且总是为自己的利益发声。
在鲁比阿尔斯辞职后，特巴斯地出惯常地发表了激烈的言论。“西班牙足球遭受的形象损失是巨大的。这是历史上最大的数字媒体事件，比 9 / 11 还要大。”在他昨天辞职时，我正准备睡觉。“名誉受损将让我们付出沉重代价。”这类话语多次给特巴斯带来了麻烦，他在西班牙绝非毫无争议。他的观点极具两极分化，他的经历更是如此。他出生于一名军人和一名心理学家的家庭。
无论如何，帕特里斯·莫特塞佩最近于 7 月 22 日，即世界杯决赛三天后，在约翰内斯堡直言不讳地表示：“我个人支持詹尼·因凡蒂诺。他不仅是一位好朋友，更是一位忠实的朋友。对非洲忠诚。”随后，莫特塞佩进一步解释道：“我来自这样一个地方，人们在那里学到的是，绝不能在背后捅那个曾经支持过自己的人一刀。我欣赏因凡蒂诺的地方在于他对足球的热爱，以及他对非洲足球之地的支持。”与因凡蒂诺领导的国际足联 (FIFA) 的紧密合作，从财务角度来看，无疑并没有对非洲足球界造成损害。新的利润丰厚的电视转播合同以及强大的赞助商媒介……
在哥斯达黎加出生。四岁时，他的家人回到了弗朗哥统治晚期的西班牙北部。他接受了严格的天主教教育。在独裁者去世、西班牙社会开始重新调整后，他在萨拉戈萨大学学习法律，并加入了 Fuerza Nueva 的青年组织，这是一个在 1976 至 1982 年间存在的极右翼政党。
特巴斯（Tebas）从未掩饰自己的政治倾向，恰恰相反。他被认为是民族主义政党 Vox 的公开支持者，并称该党为“政治版图中的重要替代方案”。在加泰罗尼亚争取独立的过程中，他曾威胁要将该地区的俱乐部除名。
除了律师职业外，他很早就开始在足球管理层任职。起初是在家乡的韦斯卡体育俱乐部（SD Huesca），后来他成为了联赛协会的副主席。2013 年，各俱乐部选举他为主席，自此他一直担任该职，被视为联赛运营专业化进程的推动者。
特巴斯最大的成就之一是电视转播权的集中营销。直到 2016 年，西班牙仍是唯一一个将营销权交给俱乐部的欧洲顶级联赛。其结果是导致了极度的不平衡，利益向皇家马德里和巴塞罗那这两大巨头倾斜。根据目前的分配方案，这两家顶尖俱乐部仍然获得最多的资金，但小型俱乐部的参与度明显高于以往。仅在特巴斯的领导下，2027 至 2032 年的新周期就实现了 52.5 亿欧元的收益。
由于这些巨额资金，即使联赛主席的营销策略引起了许多人的反感，人们也会为其寻找减轻责任的理由。去年秋天，他经历了一个“因凡蒂诺时刻”：他计划在美国举办一场常规联赛比赛，但该计划被西班牙足协和球员协会 aFE 阻止。当时，aFE 指责特巴斯擅权且专横，并批评其缺乏透明度。也就是说，这正是特巴斯现在希望用来迫使因凡蒂诺辞职的相同批评点。
……（此处接续关于非洲足球的部分）
这些资源是世界足联能够提供的筹码。作为回报，莫特塞佩（Motsepe）及其团队显然不得不放弃部分非洲的理想利益：非洲杯在年度日程表中的位置被反复推移，从冬季移至夏季，反之亦然。最近一届在摩洛哥举行的赛事不得不移至圣诞期间，因为臃肿的世俱杯占据了夏季的时间档。为了照顾欧洲俱乐部，12 月的球员征召期限被缩短至六天。鉴于这种卑躬屈膝的态度，非洲足球高层在因凡蒂诺的投资者计划公布后，立即公开支持这位 FIFA 主席也就不足为奇了。大陆足协要求其成员协会研究该计划，“并根据 CAF 和 FIFA 的规定和既定程序参与磋商进程”。
FIFA 表示，通过出售部分商业权利（例如世界杯的相关权利），希望获得数十亿欧元的资金。世界足联为该交易的同意设定了期限，并承诺给予一项特别款项，这对财务相对薄弱的非洲足球协会来说非常诱人。诱饵是高额资金：只要同意该计划，每个国家将可获得 20 百万美元（17,46 百万欧元）的可用资金。此外，还以……
他们被再次扩大世界杯规模的愿景所诱惑。然而，在非洲早已出现了无数要求摆脱对国际足联 (FIFA) 依赖的声音。一名不愿透露姓名的前非洲足联 (CAF) 秘书长最近在接受美国《观察家》报采访时批评道，非洲足球必须小心，不要因为对国际足联过于感激而陷入一种不健康依赖。他的批评指向了足联主席莫特塞佩：“如果允许权势者凌驾于自己之上——就像在殖民时代那样——这对非洲大陆来说绝非好事，尤其在足球产业中更是如此。”
早在去年 12 月，当非洲足联领导层宣布从 2028 年起非洲杯每四年举办一次时，整个大陆就爆发了强烈的抗议。在过去的六个十年里，每两年争夺一次非洲冠军在某种程度上已成为一种文化资产。多年来，在这件事上顶住来自欧洲及其联赛利益相关者的批评，也是非洲自豪感的体现。
自从莫特塞佩似乎如此轻易地放弃了这一资产以来，非洲内部反对他的力量正日益增强。现在看来，国际足联主席在计划失败后已受到打击。因凡蒂诺在国际足联顶层的职位可能很快将面临挑战。这位瑞士人也许不应再如此笃定地认为，他依然可以依靠来自非洲的 54 票可靠支持。
乘法表
哎呀，可怜的职业自行车赛手们。他们全年的准备工作如此细致：在海拔训练营中艰苦磨练，为了保持最佳状态参加西班牙大环赛，甚至连食物的重量都要精确到克——但结果还是在计划之外。这早已不再是秘密：自从功率数据和卡路里消耗在车手脑海中的地位超过了乘法表，自行车运动就变成了一场计算游戏。因此，现在只要能将一加一算清楚，就能预知下一场盛事的结局。因为自行车运动中那个“最大数字”已在短期内决定站在起跑线上。8 月底将再次进入“结算日”，当时塔德伊·波加查 (Tadej Pogačar) 将在西班牙大环赛中操纵最大的（瓦特）数值。
波加查与西班牙大环赛之间有一笔未结的账。对于他的对手来说，这是一个坏消息。
你可能已经猜到，他在环法赛夺冠后为什么还要去参加这个比赛：他与这场赛事之间还有一笔账要算，因为在 2019 年的大环赛首秀中，他在西班牙仅获得第三名——请注意！——这至今仍是他参加三周大环赛中的最差成绩。因此，当人们在探讨谁将成为冠军时，一个包含许多未知数的方程式再次变成了一道小学水平的题目。在 2026 年 8 月，可以断言，自行车运动已经变得可以预测。各大环赛中单方面碾压的局面成了共同点。乔纳斯·温格高 (Jonas Vingegaard) 在波加查缺席的情况下赢得了环意赛，其统治力与波加查在环法赛上的表现如出一辙。需要一些极其不寻常的事情才能阻止这位斯洛文尼亚人在今年的最后一项大环赛中再次夺冠。也许一个奇迹也可以，但数学中并没有奇迹。对吧？我们也这么认为，直到我们在周末读到一条似乎在撼动所有数学定律的消息。各大媒体竞相报道，措辞虽有不同，但核心内容一致：塔德伊·波加查被击败了——被一名业余选手击败了。看来，奇迹终究还是存在的！
共有 1177 名业余骑行者参加了由波加查为慈善目的发起的“Pogi挑战赛”。他们依次挑战位于波加查家乡的一座山峰。当然，必然会出现的结果发生了：出现了交通拥堵，波加查被困其中。这让他损失了宝贵的时间。他最终落后德国业余选手弗雷德里克·尼森 (Frederik Nießen) 将近四分钟到达终点。
看待西班牙大环赛时唯一的问题是：在西班牙不会出现交通拥堵。因此，人们必须将拥堵因素与登山时间进行抵消计算，才能得出结论。但说实话，这依然无法得出结果，因为亲爱的读者们，我们必须告诉你们在接下来的阅读中发现的另一件事：波加查在 2024 年爬这座山的速度比这次快了大约 11 分钟。而且那天他在业余选手之后 7 分钟才出发。
“Pogi挑战赛”以及人们对其结果的解读，不过是一次简单的算账（Milchmädchenrechnung）。在西班牙大环赛之前，最终得出的结论几乎无法给人带来希望：在今天的自行车运动中，遗憾的是，人们不应再指望真正的奇迹。
FAZ.NET 上的结果
实时更新： 您可以使用手机在此处随时查询全球体育赛事结果。
第一个令人惊讶的发现是：不仅稳定性至关重要，登山杖与手部及手臂的连接是否良好且舒适同样关键。德国制造商 Leki 的产品经理比约恩·赫尔曼 (Björn Herrmann) 表示：“人们必须愿意将登山杖握在手中，这是它能成为有效工具的基础。”结构、握把形状和材质、重量以及锁定机制都是区分标准。这些因素也影响价格。例如，Leki 提供的徒步登山杖价格在 45 到 220 欧元之间。我们测试了十款登山杖，包括其他品牌：Bergzeit、Black Diamond、Decathlon、Helinox 和 Silva。让我们一步步剖析这些复杂的标准。正文末尾的补充表格将对所有登山杖进行针对性分类。首先是一个基本问题：选择伸缩杖还是折叠杖？折叠杖的关键优势在于，运输时可折叠至仅约 35 厘米长，因此更容易挂在背包上或放入旅行箱中，从而增加携带频率。因为留在家里雨伞架上的东西，在旅途中毫无用处。如果需要可变长度，请选择可调节的折叠杖。另一方面是经典的伸缩杖，此类登山杖在任何情况下都可以无级调节长度，特别适合多用途场景，例如多人使用同一根登山杖的情况。
稳定性：提供平衡支撑并减轻身体负担，这是徒步登山杖的主要任务。在管径、材质、节数、连接技术和锁定质量的共同作用下，不能出现任何薄弱环节。尤其是在携带沉重行李且地形崎岖的情况下。在常规负载下，所有测试样本均达到了这一要求。
材质：与铝材相比，碳纤维更轻且更刚硬。缺点是，在受到点状冲击、卡住或承受高横向载荷时，更容易损坏。铝材对磨损和误用更宽容，且有时能更直观地预示过载情况。较少见的是混合材质，制造商通过这种方式在重量、刚性和耐用性之间寻找平衡。例如，最底部的节段采用铝材，因为这里更容易碰撞到路边的石头，而上方的两个节段则采用碳纤维。
管径如何选择？物理定律无法违背。原则上，较粗的节段能提供更高的稳定性，但重量也更重。因此，较细的碳纤维或铝管并不必然更不稳定，因为这取决于材料质量和壁厚结构。这取决于制造商的专业知识，用户只能选择信任。
重量：尤其在长途徒步中，携带的重量越轻，疲劳感就越低，无论登山杖是正在使用还是挂在背包外侧。除了材质和管径，登山杖的结构和设计也影响重量。因为每个额外的部件都有重量，无论是锁定扣、腕带，还是折叠杖内部的连接绳。登山杖在两个重量界限上分水岭明显：200 克以下被视为轻量级。有趣的是，这个级别中不仅仅有碳纤维杖，看看使用铝管的 Helinox 即可。而且，从称重数值来看，显然没有一家制造商愿意让产品重量超过 250 克。
选购指南
哪款型号最合适，需通过实地测试得出。
或需要进行调整。即使在手指冰冷或戴着手套的情况下也是如此。目前有内嵌式旋转锁以及（我们认为更讨喜的）外置偏心锁。无论如何，必须对其进行调整，确保登山杖在任何情况下都不会塌陷。否则，在旅途中至少会丧失信心，而在最糟糕的情况下……
品牌 / 名称 / 材质 / 每根重量 (实测) / 价格，约 / 电报 (简评) :--- | 伸缩杖 | | | | | | Bergzeit / Kaikkialla Pulsa 3 / 铝合金 / 250 克 / 70 欧元 / 一款适用于大多数场景且不显眼的日常登山杖。旋钮锁相当紧。 Black Diamond / Trail Trekking Poles / 铝合金 / 250 克 / 100 欧元 / 适用于所有使用场景，性能稳健。旋钮锁相当紧。 Decathlon / Simond MT500 Antishock / 铝合金 / 254 克 / 25 欧元 / 价格极具吸引力。甚至配有减震器。旋钮锁相当紧。 Leki / Khumbu Lite Compact / 铝合金 / 235 克 / 85 欧元 / 经验证的全能选手。可选配适用于较小手型的 Compact 握把。握力较弱的手也能轻松操作锁扣。 Silva / Trekking Poles Carbon Tele | 折叠杖 | | | | | | Black Diamond / Distance Carbon Z FKT Poles / 碳纤维 / 175 克 / 200 欧元 / 测试组中的异类：实际上是一款固定长度的越野跑杖，因此非常轻。手柄纤细。配有运动手环。 Decathlon / Simond Kompakt Carbon Trekking - Sprint / 碳纤维 / 192 克 / 120 欧元 / 测试中最便宜的折叠杖，且重量较轻。实用点：手柄上的魔术贴带可固定折叠后的登山杖。 Helinox / Passport TL120 Adjustable / 铝合金 / 182 克 / 170 欧元 / 尽管具有长度调节功能，但依然非常轻。同样在手柄处配有固定带。便捷之处：一根橡胶绳可使管段自动卡入。 Leki / Makalu FX Carbon / 碳纤维 / 248 克 / 195 欧元 / 当高稳定性和极小收纳尺寸成为重点时的专业选择。握力较弱的手也能轻松操作锁扣。 Silva / Trekking Poles Carbon Z Adjustable
所有徒步旅行者请注意：务必定期在安静环境下，利用全身重量从上方向下按压，检查伸缩节的锁紧装置是否需要重新调整。
操作便捷性：登山杖的操作便捷程度同样取决于锁紧装置。在正确设置的情况下，即使是手部力量较弱的人，也应能始终舒适地打开和关闭这些装置。不同制造商之间存在显著差异，某些登山杖在打开锁紧装置时需要较大的力气。最好在店内直接进行测试。对于折叠杖，还有一个额外的衡量标准，即折叠起来的便捷程度。
所有相应的测试样本功能相似。按下按钮即可解除三个节段的固定，一根贯穿的拉绳将它们连接在一起。反之，节段可以快速重新组合，通过在最顶端节段和第二个节段之间用力拉动，即可将其锁定。
三节折叠杖： 折叠杖的主要优势在于收纳便捷。
登山杖测试
碳纤维 183 克 130 欧元 伸缩杖中的轻量级产品。手臂持握平衡。手柄非常纤细，但缺乏人体工学轮廓。
碳纤维 212 克 160 欧元 与伸缩款兄弟产品相似：手臂持握平衡；手柄非常纤细，但缺乏人体工学轮廓。腕带可脱卸。
摆动特性：指在行走过程中，当一支杖接触地面时，另一支处于腾空状态的登山杖在手中的反应。一支优秀的登山杖能够平稳地摆动，既不会感觉头重脚轻，也不会显得迟缓，且能凭直觉放置，无需手腕和前臂不断地进行修正。这样登山杖才能辅助行走节奏。总重量对此有影响，但更重要的是沿长度方向的重量分布。如果杖尖、节段或手柄不协调，轻量化的登山杖可能会给人一种令人不快且不稳定的感觉。相反，如果平衡感和刚性良好，稍微重一点的登山杖反而可能运行得极其流畅。在店内尝试时，最好尽可能模拟自然环境中的行走动作，甚至可以尝试闭上眼睛。 请尝试 去感受 哪一支 登山杖 的 摆动 最不 明显。
手柄与抓握位置：手柄同样在很大程度上决定了产品的特性。一支优秀的登山杖应提供三个抓握位置。除了经典的主手柄外，还可以握住最顶端的球形手柄头，或者握在较低的手柄延伸处。这在地形多变或横穿山坡时非常实用，因为可以灵活变换抓握方式，而无需每次重新调整。目前泡沫手柄占据主导地位，但市场上也有提供软木或塑料材质。部分手柄非常纤细，因此更适合小手。Leki 提供了一些配备“Compact”手柄的登山杖。
腕带：基于我们对大量登山杖的经验：最舒适的是由相对较薄、光滑且柔软的纺织材料制成的腕带。这样它在手上滑动时几乎没有感觉，且不会产生摩擦点。所有测试登山杖的腕带都可以很好地根据手掌大小进行调整。这通常是通过手柄顶部的夹紧机构实现的。只有 Silva 使用了扣带，而 Decathlon 的折叠杖则采用了魔术贴调节。
生产：这是否应作为一项选择标准，每个人需要自行决定。Leki 在捷克共和国拥有自己的工厂，因此位于欧盟境内。奥地利制造商 Komperdell 同样拥有自己的工厂。Helinox 的归属也十分明确，该品牌隶属于韩国 DAC 集团，该集团将其高强度铝材管件也应用于露营家具和帐篷杆。除此之外，登山杖的生产地并不清晰。大多数其他品牌并未声明其生产地。代工厂数量众多，大多位于中国。一些公司在那里直接采购现成的成品登山杖。而另一些公司，例如 Black Diamond，则在结构和元件方面投入大量自主知识，并根据自己的质量标准进行定向生产。
那么在购买登山杖时，最好的做法是什么？我们会将“易操作性”和“摆动特性”这两个标准放在首位。锁扣必须易于打开，折叠杖应该能够轻松地调节长短。如果此时手柄能与手部良好协调，且登山杖在手臂摆动时自然顺畅，那么在任何地形中，你都有机会与它们建立起深厚的“友谊”。
乔是名出租车司机，但他并不是去任何地方。他熟知所有的街道、所有的酒吧以及所有的阴暗角落。在深夜，他应当朝着亚马逊的方向加速。他不是巴黎人，而是慕尼黑人，一个外来移民。谈话正如在出租车里气氛愉快时那样进行着：足球——其实除了拜仁慕尼黑之外没什么可聊的；政治——上面那些人反正随心所欲；天气——总之是个标准的夏天。从这座巴伐利亚大都市的市中心到机场的这段路程（众所周知，在中央车站几乎可以直接“跳”上飞机），今年的费用是区区 100 欧元。当然，这是单程。司机耸了耸肩，表示一切都涨价了。以他的车为例，他一生都开梅赛德斯-奔驰。上一辆 V 级柴油车他在十年内开了 600.000 公里，仅更换了损耗件，“那车从未坏过”。但对于新款车型，梅赛德斯开价 85.000 欧元，而且每项小细节都要额外收费，比如两个电动滑门对他来说尤为重要。这位司机说，这简直太贵了，而且他听说质量也不再像以前那样了。当然，他已经无法真正评判这一点，因为他现在开的是现代 Staria。那像是一种韩国太空舱，全混合动力，“因为在开出租车时，纯电动车不是个好主意，万一有人临时预订去苏黎世，不能因为电池没电就错过这么一单”。这辆现代汽车他净支付了 42.000 欧元，平均油耗为 6,9 升。他打算先开五六年。他会买中国车型吗？绝不，“毕竟多少得有点爱国心”。
插上电源，陷入忧郁。电子设备损坏了，保修期刚刚到期。意料之中。维修往往不划算，或者比买新的还贵。随着 31. Juli 起生效的新欧盟“维修权”法律，这种情况将有所改变。即使在保修期结束后，销售商也必须提供制造商的维修方案；此外，还必须提供备件、工具和指南，智能手机约提供七年，洗衣机甚至要提供十年。此外，软件未来不得阻碍维修。这一想法是正确的：减少电子垃圾，延长使用寿命，增加消费者权益。但实施过程引发了疑问。多年的备件供应意味着制造商必须为可能早已在技术上过时的设备维持巨大的仓库。现在谁还会去维修一部 2019 年的智能手机？或者一台能耗极高且破旧的烘干机？最糟糕的情况下，这些未被使用的备件本身就会变成电子垃圾。关于电池的新规定也仅能部分令人信服，因为防水防尘设备被排除在必须能够简单更换电池的义务之外。相比之下，在其他设备上，廉价的假冒电池市场可能会扩大，中国的造假者现在已经对此垂涎三尺，因为人们预期地会根据价格购买。不仅如此，立法者还未规定谁有权获取备件或进行维修。这意味着没有特殊资质的修理店也可以对电池设备进行干预。同样不可忽视的是从第三国进口的产品，例如通过 Temu 等平台。没有人能控制维修权是否适用或被遵守。这项法律原本是有意义的，但如果没有清晰制定的规则，则可能导致更多的官僚主义，并最终增加制造商和消费者的成本。
每当某种产品出现市场缺口时，情况往往如此。在这个案例中，故事是这样展开的：两名前英国特种部队士兵创立了一家功能性服装公司，并将他们之前的生活经验融入其中。那一定是非常特别的经验。他们曾在特种舟艇服务队（Special Boat Service）这一精锐部队中集训，该部队是英国特种部队（UK Special Forces）负责两栖作战和反恐、执行水上及水下任务的海军部门。具体涉及什么？机密！在一份声明中神秘地写道：“关于品牌联合创始人们职业生涯的信息受到英国《国家秘密法》的约束”。根据该法，路易斯·廷斯利（Louis Tinsley）和安东尼·斯塔齐克（Anthony Stazicker）在“不能提及的国家”中“秘密地担任狙击手、爆炸和监视专家”。据称，他们在“地球上最敌对的条件和环境下，在夜色的掩护下执行危险任务”。Thrudark——这就是这个神秘且略带恐怖的品牌名称的由来。毫无疑问，与这两个家伙相比，007 简直像个业余者。他们的照片显示，这两个蓄胡子的男人是你绝对希望在酒吧斗殴中站在你这一边的类型。两人给人的印象都不是那种在小决赛获胜后能满足于第三名的人。当然，其中一人已经穿着自己设计的衣服登上了珠穆朗玛峰。另一人则在“划艇界的珠峰”中寻找乐趣，即从威尔特郡的德维齐斯（Devizes）出发，通过运河和泰晤士河抵达伦敦市中心的 200 公里赛跑；在这场比赛中，船不仅需要通过划行推进，还必须被搬过 77 道水闸。英国居民想出来的消遣方式就是如此。
在最初推出防寒探险装备之后，他们推出了一系列广泛的服装产品，涵盖户外和滑雪、雨天或炎热天气，甚至包括平民极其普通的日常生活，且始终保持技术水准。不要期待这个品牌的系列产品会出现亮色，主导色调是橄榄绿、米色、灰色、钢蓝色和黑色，同时也包含迷彩图案。英国人采用了如 Dyneema、Polartec、Pertex 或 Primaloft 等外部供应材料，并在 Darkmatr 品牌下开发自己的面料。在此必须补充一点，其中不包括防弹面料。除此之外，在观察单件产品时，可以发现极高的精致度。这里安装了一些特殊组件，那里考虑了一项功能——许多细节证明了其投入的心血以及确保一天顺利结束的意图。
来自撒哈拉沙漠的电力预计将在下一个十年的中期首次进入德国电网。包括运输在内，其价格应低于每千瓦时 10 美分，并且能提供可靠的全天候供应。实现这一大胆愿景的关键是一根长达近 5000 公里的海底电缆。这将成为全球最长的电缆，直接将摩洛哥沙漠中的太阳能和风能设施与德国电网连接起来。该项目名为“Sila atlantik”，目前已引起两国政府代表的关注，且有 Eon 和 Uniper 两家德国能源巨头对此感兴趣。
早在 2009, 年，直接进口撒哈拉电力的计划似乎就已近在咫尺。该倡议名为 Desertec，由罗马俱乐部 (Club of Rome) 的德国分会发起，并迅速获得了包括西门子在内的德国大型企业的支持。时任公司首席执行官彼得·勒舍 (Peter Löscher) 曾希望以此增加其能源部门的营收。但几年后，这家电子巨头不仅退出了太阳能业务，还退出了由 Desertec 组成的工业财团；随后该财团瓦解，规模缩减至一个核心团队并退回迪拜。
Sila atlantik 背后的项目公司创始人之一罗曼·杜登豪森 (Roman Dudenhaußen) 认为，如今的情况完全不同。“那时德国的电价较低，而且可再生能源的生产成本远高于今天。”目前，在沙漠中生产太阳能电力的成本仅略高于每千瓦时 1 美分。为此，他采用了光伏技术，即通过太阳能电池直接发电，而非像 Desertec 财团那样采用太阳能热能。
现代汽车的 Santa Fe 凭借其棱角分明的设计立即吸引了注意力。起售价为 60.300 欧元，即使在工厂标准配置中也提供了良好的信息娱乐系统。乍一看，内饰通过两块无缝衔接的 12,3 英寸显示屏营造出一种高端感，材质触感也令人满意。但细看之下，显示屏周围有宽阔的黑边，数字仪表盘与中央屏幕之间未被利用的黑色区域非常巨大。系统主要通过手指触摸显示屏来操作。在主显示屏下方、中控台前部区域还设有另一块操作区域。虽然它使用了美观的旋钮来调节温度，但在左右两个调节器之间，所有的其他空调细节设置都采用了触控元件。其上方和下方的物理按键则负责设定驾驶模式或开启摄像头。
在顶层设有针对信息娱乐系统最重要功能的快速访问入口。各个菜单界面清晰且精准，通常还配有一个用于设置次要选项的附加上下文菜单。在许多功能分区中，屏幕可以分屏显示，例如在导航时可以同时看到当前广播播放的内容。Copilot 运行得体且可靠，其路线选择基于高质量的实时交通数据。全局搜索功能可以查找特定目的地，也能搜索手机中的地址甚至是音乐曲目。对于更倾向于通过语音输入设定导航目标的用户，该系统同样能满足需求。其识别系统表现出众。
然而，这些功能在发动机启动后并非立即可用，在短暂的唤醒期后，街道和地点才能被完美识别。此外，还可以通过助手执行车辆功能，例如关闭所有车窗。其他服务，如天气和体育数据或访问车内日历，仅在订阅后提供。现代汽车 (Hyundai) 宣传为标准配置的一部分的数字车钥匙，同样需要上述订阅。正如现代和起亚 (Kia) 的惯例，在开启转向灯后，外后视镜摄像头的图像将被呈现。数字仪表盘还会显示左后方或右后方是否有其他车辆：这是对标准配备的盲区监测功能的补充。
并非本德
以免陷入埋伏或被天气干扰计划。那些在过去没有特种部队职业经历的人，在看到某些细节时，可能会疑惑制作者究竟是怎么想的，而
沙漠之电
撒哈拉沙漠与 瓦登海连接起来 并为德国提供 廉价电力。 是一个幻象吗？ 不，这是一个项目。
……化学，通过太阳的热量使液体蒸发，随后蒸汽驱动一台涡轮发电机组。 选择这条路径是因为人们希望在白天部分存储热量，从而使涡轮在夜间也能运行。 为了通过光伏每年达到 7000 小时的满负荷运行时间，在的新项目中，它将与风力发电厂和电池储能系统相结合。杜登豪森表示，在早晨和傍晚时分将产生显著的风电收益。对于德国电力需求本就较低的夜间时段，将在海缆两端建设电池储能设施。电力将分别在埃姆登以及科隆附近的布劳威勒电网节点接入。后者之所以令人关注，是因为这样可以触及 Amprion 的输电网，北威州和巴伐利亚州许多依赖基荷电力的重工业消费者都连接在该网络上。 但为什么要绕道海缆？该海缆将沿着葡萄牙、西班牙和法国的海岸线延伸，然后穿过英吉利海峡。
Thrudark 的创始人曾就职于 女王陛下的情报部门， 而且可能才是更强硬的人物。
耐操之选： 所以不仅是照片中的这些人， Thrudark 的服装 同样如此。
照片 制造商
照片 制造商
……其设计概念基于什么样的情景。 “服装” (Bekleidung) 这个词听起来太轻描淡写，而 “装备” (Ausrüstung) 则更贴切。
来自“炎热气候” (Hot Climate) 系列的新款 Oryon 衬衫就是一个例子：半衬衫半夹克，由透气、快干的抗撕裂织物 (Ripstop-gewebe) 制成。这种面料轻盈，在所有方向上都具有极强的伸展性，能带来清凉感，且旨在同时抵御蚊虫和紫外线。如果将衣领立起以保护颈部，会出现第二级可立领以及一个用于固定的搭扣，从而使整个后颈一直到发际线以上都被覆盖。背面设有隐蔽的通风口。包括长袖上的按扣在内，都采用了快速操作设计，并配备了四个拉链口袋。无论是去婆罗洲寻找此前未知的蝴蝶品种，还是挖掘古代寺庙遗址，亦或是在烈日下的韦特劳 (Wetterau) 骑行，我们穿着这件衬衫都做好了准备。不过，这需要支付 195 欧元。Thrudark 的价格不菲。至于名为 Trousers II 的工装裤，采用“军用级 UTEX 强化棉质抗撕裂织物”，则需要花费 380 欧元。这确实令人震惊，但仔细观察后便能理解。臀部和裆部的弹力面料保证了极佳的活动度和舒适感。在脚踝和小腿区域，Cordura 材质增强了这款耐用冒险裤的强度。膝盖部位缝制了大面积的耐磨 Dyneema 材质，因为有可能需要四肢着地穿越戈壁沙漠。在腰部和膝盖高度设有魔术贴，用于调节松紧。此外，脚踝处有一套精巧的调节系统，由一排从通道中伸出的按扣组成。同时还配有靴钩，可防止裤腿上移。六个口袋，其中包括大腿处两个巨大的风琴褶口袋，提——
……应该如何操作？毕竟，摩洛哥现在已经通过两条穿过直布罗陀海峡的海底电缆连接到西班牙的高压电网，而后者又是欧洲电网互联系统的一部分，该系统在 36 个国家同步运行。
杜登豪森 (Dudenhausen) 提到了几个原因：首先是目前的输电容量已不足，尤其是在西班牙与法国的边境。而在意大利，则完全无法操作；此外，Desertec 项目的经验表明，即使在马格里布地区，线路建设也会遇到严重困难。对于现在计划的路线，已经存在一个最终失败的项目（该项目旨在连接摩洛哥和英国）的详细测绘图，这将简化精细规划工作。
杜登豪森表示，摩洛哥是一个可靠的合作伙伴。自 1999 年在位地国王穆罕默德六世实际上早在十五年前就宣布在该依赖进口石油的国家进行能源转型。这并非没有成效，去年摩洛哥消费的电量中有 46 ％来自可再生能源发电。因此，在国家南部太阳能和风能公园（距离沿海城市埃尔乌阿提亚 El Ouatia 约 100 公里）产生的部分电力，也可以用于当地供应。
在技术上，海底传输大量直流电目前已不再具有挑战性。对于约 4 吉瓦的规划传输功率，需要四根电缆，每根电缆包含两根正极线和两根回路线，其直径相当可观。
为徒步旅行、高山之旅或前往法兰克福车站区的远征提供充足的存储空间。Thrudark（其自有拼写为 ThruDark）完全有能力将其客户带入在财务上更加痛苦的领域，例如一件售价 710 欧元的 aegis 型号夹克。这款采用 eVent 贴合技术的硬壳服装让任何北大西洋低压系统都望而却步，据制造商称，其防水柱为 20.000 毫米，透气率为 20.000 g / m²。在剪裁时考虑到了攀登安全带的佩戴，兜帽边缘内置了一个 Recco 救援响应器。通过橡胶抽绳，该兜帽可以完美适配头部（无论是否佩戴头盔）。调节过程通过其他品牌也在使用的 Cohaesive 系统优雅地完成。该系统是指嵌入织物中的元件，用于固定弹性绳索，并可通过按下按钮将其释放。这款全能单品完全可以用作滑雪夹克，顶多缺一个位于左袖的滑雪票口袋。在德国，Thrudark 产品仅可通过在线渠道购买。无需提供任何服务证明。
Mortadella。Dudenhausen 将由于内阻而产生的损失量化为整个路程的 15 到 20 百分比。“但考虑到极低的生产成本，这并没起到决定性作用。”此外，该行业遵循以下参考值：海底电缆成本的一半在于其铺设。总的来说，包括储能设施以及电缆的制造和铺设在内，电站的建设成本可能在 30 到 400 亿欧元之间。 一个更大的挑战在于直流电缆的生产，目前现有的产能
优秀的技术被嘀嘀哔哔的警报声所掩盖
由于需求量高，欧洲制造商在十年年底前已全部满负荷运转。杜登豪森（Dudenhausen）表示，如果该项目能够实现，可以填满一家额外的工厂；而如果该工厂位于德国，也将为本国创造就业机会。但目前的当务之急是推进规划，在“所有参与方都配合”的情况下，这至少需要三年时间，涉及大约 40 个部门，不仅包括摩洛哥和德国，还包括其在其中活动的十二海里区域内的国家。随后，预计建设时间约为四年。
警告器，顺便提一句，它预设的安全距离过高。 不仅如此，欧盟辅助系统也过度警告。每一次识别出的限速变更都会由一声清脆的信号音预告。这简直让人发疯。以前在现代汽车上可以将其关闭，但现在不行了。该菜单名为“限速识别警告音”，通常隐藏在音频设置中。现在只能全部开启或关闭，不能单独设置。欧盟速度警告器
在超过限速时会介入，且设置得极其严苛，用四声而非三声锣响（gongschläge）来干扰用户。如果识别器工作出错（这种情况非常频繁），即使驾驶行为正确，也会发出锣响。此外，车载地图数据中的错误条目也会导致不合理的警告。 然后是注意力辅助系统。其他汽车制造商有更细腻的实现方式，让守法驾驶员几乎察觉不到其存在。然而在 Santa Fe 中，我们每隔几公里就会因为所谓的行为失误而受到声音警告。无论是看向后视镜还是车载显示屏都会触发。这简直不可忍受。 警告阈值应当调高。人们可以通过按下按钮将这些“女管家”在单次行程中静音。此时限速变更警告器也会保持沉默。尽管如此，依然让人感觉到一个数字副驾驶的存在，它公然逾越了辅助与干涉之间的界限。 MICHaEL SPEHR
“最终决定哪些项目能够实现的始终是市场，”DII Desert Energy 的监事会主席保罗·范·松（Paul van Son）说道，该公司是从 Desertec 演变而来的。他明确指出，市场表明阿拉伯国家主要为了自身目的而利用廉价的太阳能电力。事实上，该地区可再生能源的扩建进展迅速，2025, 年底的名义装机容量达到了 44 吉瓦，而五年前仅为 14 吉瓦。令人惊讶的是，沙特阿拉伯的增长尤为显著。 JOHannES WInTERHagEn
六缸柴油机依然活力四射
以及创意。马自达 (Mazda) 两者兼而有之。这款中型 SUV CX-60 虽有一些弱点，但更值得关注的是它极其强大的天赋。 作者：霍尔格·阿佩尔 (Holger Appel)
加油站排起长队，仅仅是因为燃料价格只要 2 欧元？谁能想到事情会发展到这一步，而且这完全不需要绿党在政府中参与——他们早在三十年前就要求每升 5 DM。为了让年轻读者明白：那相当于约 2,50 欧元，所以我们现在已经非常接近那个价格了。为什么德国加油站的价格高于法国，且远高于西班牙，至今还没有人能给我们一个合理的解释；来自卡特尔局的竞争监管者以及现在也许重新具备行动能力的联邦交通部，肯定在他们的工作组中以最高程度的专注地观察着这一切。
与此同时，人们可以无休止地讨论电动汽车是否代表未来——并非出于意识形态，而是出于对人类的实用价值。如果答案是肯定的，那么是从何时起开始。如果不是立即且在此时此地生效，那么对于普通的高里程驾驶者来说，购物清单上还能写些什么。
都是玩具
搭载汽油发动机的起亚 Seltos
在起亚的广告世界里，只要新款 Seltos一出现，竞争对手就会缩减到木制玩具的大小。至少在的一则美国广告中是这样。凭借对幽默感的把握，或许也考虑到现代人类的出行需求，这款紧凑型 SUV 已成为该品牌全球第二畅销的车型。
因此，这款车现在也进入了德国市场，尽管其目的是为了填补跨界车 Xceed 与长 11 厘米的 SUV Sportage 之间的空白。Seltos 不是电动车。那就像是玩具。那个角色由 EV 5 承担。到这里，逻辑很清晰。动力组合主要由汽油发动机和全混动车型组成。后者将从第四季度起释放其充满趣味的行动力，提供 154 或 178 PS 的功率，电池容量略小 1,5 kWh，并首次配备部分电控全轮驱动以及为外部设备充电的功能。
在试驾的汽油车型上当然无法实现这一点，但如果用户有需求，依然可以获得经典的全轮驱动。
汽油在血液中：新款韩国 SUV
而柴油车则随着走错方向的大众集团陷入了严重的防御状态，几乎没人敢再称赞它。奥迪仍在提供，在 Q7 上。以及马自达。在那里，柴油机经过重新开发，拥有六缸发动机的充分勇气，并坚信有一批客户在长途旅行中青睐较低的油耗，且热爱充满表达力的机械感。
在法兰克福和法国之间零次加油停靠。这一切都寄希望于唐纳德·特朗普、阿亚图拉以及请普京也能省悟，好让布伦特原油价格再次下跌。
马自达，就是那家从第一任天皇时代起就提供两座跑车的公司，根据软件定义车辆的标准，它基本上什么都不会，但能给人带来一整天的愉悦心情。夜晚亦然，当指尖抚过翼子板时。它还让转子发动机复活。在他人不敢尝试时，它制造柴油车。六缸直列，纵置安装。这导致在造型果断的 SUV CX-60 上，发动机盖的空间大到足以舒适地容纳 Homura 的寿司圆圈。从驾驶席上，即使使用市售的双筒望远镜也能清晰地看到前部边缘。3,3 升排量点燃了火花与心弦。稀薄燃烧和轻混技术各司其职。如果工程师不进一步思考，马自达就不是马自达。现在可以加注 HVO 100，这是一种由氢化植物油制成的可再生柴油。只要监管政策和价格配合，这将实现近乎二氧化碳中性的运行。这款以 e-Skyactiv D 命名的发动机舱搭载在 CX-60 和体型更庞大的 CX-80 上。这两款车都令人瞩目，不仅仅是因为它们的动力总成。马自达完全没有……
（接回 Seltos 部分）
韩国人仍然提供了手动操作的可能性。当然，是指换挡杆。目前可订购的 1,6 升涡轮四缸发动机带来了 180 匹马力，但反应并不十分灵敏。能感觉到起步时有一定的迟滞，七速双离合变速箱的换挡方式正如一个追求极致效率的变速箱所应有的那样。应避免激进驾驶，高转速绝对不是抚慰心灵的良药。但平稳地滑行则不然，简单的底盘调校和谐且安稳。座椅同样贴合身形，空间充裕，且初步看来工艺精良。足以装下几个贪吃胃口的购物商品，行李厢容积为 536 至 1500 升。
起亚的新一代信息娱乐系统凭借简便的操作赢得了好感。令人高兴的是，最令人厌烦的辅助系统可以直接在方向盘上静音。起售价约为 34,000 欧元。
JoSHUA HILDEBrAnD
胆量将独特且特立独行的技术与主流相对立，并在外观呈现上展现出勇气。CX-60 全长 4,75 米，视觉效果几乎显得更加厚重。其线条展现出自信而不过分张扬，工艺处理则体现了极高的严谨性。尽管按钮众多，但明亮的内饰仍彰显出时尚感，材质气味良好，触感舒适，外观精致。座椅舒适，装载货物时无需担心导致椎间盘突出。后排也提供了两个不错的座位，而中间的位置更像是一个权宜之计。从如今的视角来看，驾驶员周围的储物格可能偏少，但对于存放日常琐碎物品来说已经足够。换挡杆手感清脆，不过其独特的逻辑确实一次又一次地让我们陷入短暂的思考停顿。与精美的三辐式方向盘的位置配合得恰到好处，经典导向的仪表盘没有任何迷惑性。由于设计过度追求而向外凸出的通风口，在进入车内时膝盖偶尔会撞在上面。如果疼痛能尽快消退就太好了。遗憾的是，反应迟钝的语音控制并没有在...
从欧洲进口征收 17,5 ％的关税，从墨西哥进口则为 27,5 ％。对于奥迪以及集团兄弟公司保时捷来说，这只能意味着：必须在美国建立生产基地。奥迪首席执行官格尔诺特·德勒纳（Gernot Döllner）表示，未来向中国出口恐怕也行不通了，在全球范围内，本地化生产似乎已成为当务之急。此外，“全球车”（即一款车型供应所有市场）的概念已成为历史。因此，产品要求正变得越来越复杂。
德勒纳尤其希望在能够影响的本土领域——即布鲁塞尔的立法者那里——获得明确的指引。其中包括针对倾向于保护主义的“搅局者”建立一个公平竞争的环境（Level Playing Field），并减轻不必要的负担，例如被客户拒绝的监控系统，以及在生产端能够具备竞争力的区位条件。
必须在这些前提下看待奥迪最大车型在市场的推出。这不仅是一款长 5,31 米、宽 2,21 米的豪华旗舰车，更是一个信号，表明该行业如何进行重新布局。美国人称之为“全尺寸”（Full Size），而这种尺寸在我们的停车库里则会让驾驶者心惊胆战。在纽约和洛杉矶之间，面对所有那些雪佛兰（Chevy）、GMC 或凯迪拉克，这是一个合理的，甚至是必要的规格。宝马（BMW）早已推出了其
处于时机。在优点方面，拥有宽大的后视镜、充足的空调系统以及带有集成滑动天窗的高级全景天窗。
真正令人心烦的是那套监控系统。它经常错误地识别限速，反复误报逆向行驶，在接近车道线时过早且过于强力地进行转向干预，在莫名其妙的情况下发出叮当作响的警告，并无端提醒“检测到驾驶员分心”。在这里，马自达（Mazda）简直太神经质了。要知道，作为快乐车型 MX 5 的发明者，日本人本身应该是追求激情快感的。
令我们惊讶的是驾驶体验，这需要人们接受一种稳重感，而对于缺乏耐心的天性来说，这种稳重可能就像嚼口香糖一样缓慢。在起步和市区行驶时，动力推进显得受限。深踩油门可以缓解这一问题，但人们不愿这样做，因为这样显得很不自然。一位熟人在试驾一圈后将其形容为“乌龟”。
马自达 CX-60 e-Skyactiv D 254 AWD Homura Plus
建议零售价 67.600 欧元 测试车价格 68.450 欧元 直列六缸涡轮增压柴油发动机 排量 3283 立方厘米 功率 254 PS (187 kW) @ 3750 U / min， 最大扭矩 550 Nm 在 1500 至 2400 U / min 之间，变速箱内 额外配备 17 PS, 153 Nm 的电动机， 配备 0,33 kWh 小容量锂离子电池 八速自动变速箱 情景式全轮驱动 长 / 宽 / 高 4,75 / 2,13 / 1,69 米， 轴距 2,87，转弯半径 11,70 米
整备质量 2025, 允许 总质量 251.6 万克， 行李箱容积 570 至 1726 升， 牵引能力 250 万克
轮胎尺寸 235 / 50 R 20
X7 在竞争，梅赛德斯-奔驰则有 GLS。 奥迪将其 Q9 从布拉迪斯拉发交付， 这对利润和竞争地位来说有点不利。 预计 65 百分比的销量将在美国。 当然，一些诱惑手段将被摆在天平上。 所有选择“四个环”标志的客户都将从中受益。 Q9 闻起来像一台奥迪，因此高贵， 这款 SUV 显得工艺极精。
强项：马自达总是做些与众不同的事情。 MX-5 跑车依然存在——它甚至可以 停在 CX-60 的发动机盖上。
弱项：叮当响和震动感。 就像每辆新车一样。 但在这里，遗憾的是叮当响和震动感尤为明显。
证明责任倒置：这款 柴油车证明了，当技术人员被允许 发挥其全部能力时，能实现什么样的效果。
这可能无法完全体现实际价值，但有助于 在购买前后理清认知。轻快地行驶感觉更好。 在 130 km / h 时，六缸发动机在 2000 / min 略低的位置 悠闲运行，长途巡航是它的强项。 从 160 km / h 起，风噪和滚动噪音变得明显， 两者之间的区间是理想的平稳行驶选择。 此外，在长途行驶中，底盘的表现比在 附近明显震动的坑洼路面上高出一个档次。 回报是丰厚的。在夏日气温下，凭借 内敛的动力，我们的油耗明显低于 之前试驾时的最低值。 凭借智能技术，在这样一座移动的舒适殿堂中 能实现 4,8 升的油耗，我们认为这简直 是一个小小的奇迹。一部 SUV 还不至于变成乔治·克鲁尼。 但马自达的发动机工程师在此交付的产品， 完全有资格竞选“最性感柴油车”的奖台。
最高时速 219 km / h
0 到 100 km / h 加速 7,4 s 油耗 4,8 至 7,3 升， 平均每 100 公里 6,2 升柴油， 在标准油耗 5,2 至 5,4 升时，CO2 排放量为 137 至 140 g / km， 油箱容积 58 升 舒适性与安全性：10 个安全气囊， 纳帕皮座椅，全景天窗， 抬头显示 (Head-up-Display)，Alexa 语音控制， 矩阵 LED 大灯，Bose 音响系统（含 12 个扬声器）， 座椅加热与通风， 六年新车质保
其他车型
梅赛德斯-奔驰 GLC 300 d 4MATIC 精致，292 PS，63.263 欧元起 宝马 X3 40d xDrive 灵动，319 PS，71.000 欧元起 大众 Tiguan R-Line 2.0 TDI 4MOTION 时尚，193 PS，60.755 欧元起
它适合那些喜欢小型巴士但又不想开小型巴士的粉丝。 侧面线条及其姿态在潜意识中地呼吁， 比更可爱的小伙伴 Q7 显得更放松。 七座为标准配置，可选装六个独立座椅。 前四到五个座位极其宽敞，最后两个勉强可行。 所有座椅均可电动调节，且全部带加热。 车门开启才——
来得晚， 但气势磅礴： 奥迪 Q9 长度为 5,31 米。 窗线设计 旨在 潜意识中 让人放松。
以 A 开头
AMG CLA 45 4Matic+
AMG、迈巴赫、G级、S级。梅赛德斯在过去几个月里极大地推进了其顶级品牌和车型的研发。豪华细分市场对于这家斯图加特汽车制造商至关重要。在此过程中，它可能失去了与大众市场的联系，而大众市场对于品牌可见度以及盈利至关重要。目前的 A 级车？不需要了，斯图加特的负责人认为。但经销商们反问：“什么？”，并敦促延长生产。最终，梅赛德斯首席执行官 Ola Källenius 妥协，将现款 A 级车的生产延长至 2027 年。显然会有新车型接替，只不过时间推迟了。关于基于 MMA 平台、具有跨界风格的独立 A 级车的传闻正在流传。虽然距离正式上市还有一段时间，但随着 AMG 45 S Final Edition 的出现，内燃机时代的终结已在眼前。该车的动力总成被视为全球最强四缸发动机，仅 2 升排量便能压榨出 421 PS 的功率。从战略角度出发，阿法尔特巴赫（Affalterbach）的人计划今后在紧凑型车级别中舍弃汽油动力。这对粉丝来说代价高昂。在额外增加 6000 欧元的配置后，价格将达到 80.000 欧元左右。毕竟，这是 AMG 的入门款。与此同时，纯电 CLA 披上了 AMG 的外壳，在完全没有排量的情况下，依然被冠以 45 4Matic+ 之名。正如大多数电动车一样，它也抛出了一系列惊人的数据：94 kWh 的大电池，最高 330 kW 的充电功率，680 PS 的峰值功率。更值得关注的是其超过 600 PS 的持续功率，由三台轴向磁通电机提供（后方两台，前方一台）。毕竟，这是 AMG 的入门款。这股动力预计能让这款重量达 2,3 吨、略显超重的轿车在 3 秒内加速至三位数时速，并能将人们心中对内燃机的哀悼之情瞬间抛之脑后。漂移模式或许也能有所帮助。为了那些无可救药的爱好者，AMG 录制了内燃机前任车型的声音并将其转化为电声。与之配套的，是一个最高可达 7000 转的转速表——当然，这只是模拟的；同样地，还可以通过方向盘上的拨片在 8 个虚拟档位之间快速切换。8 月底起将开放选配，同时也包括 Shooting Brake 旅行版。其价格预计将高于内燃机版本。JoSHUA HILDEBrAnD
45 之后又是 45： 纯电 AMG CLA
再一次实现电动化，不过只有在人们避开时，碰撞传感器才允许这样做。为了让“芝麻门”能从内部开启和关闭，车辆配备了压力按钮，后排车顶同样设有按钮。三把儿童安全座椅可以并排安装，杯架尺寸特大。奥迪考虑到了所有细节，而且考虑得非常慷慨，这就是其传达的信息。在夜晚，转向灯会在沥青路面上投射出三个黄色的侧向箭头，这不仅是为了噱头，更是为了提高转向意图的可识别度，例如针对驶近的骑行者。
在德国，11 月上市之初仅提供一种发动机，即一台 3 升六缸柴油机，功率为 299 PS。全轮驱动自然是标配，空气悬架提升了舒适性，后轮转向则驯服了这个庞然大物。起售价为 108.400 欧元。明年春季将加入一台传闻功率为 435 PS 的 V6 汽油机和一款插电式混合动力车型。随后，如果客户需求强烈，还将在极具挑衅意味的 SQ 9 中配备一台 4 升 V8 发动机，功率 600 PS，并安装高达 315 30 r 23 规格的倍耐力轮胎。该版本暂时仅限美国市场，而美国市场则不提供柴油版。通过多样性实现领先，这本身是一个简单的配方。仅在理论上。HoLGEr APPEL
故事始于几个月前，当时我想在智能家居中安装漏水检测器。水灾的发生频率远高于火灾，且在保险公司的报损案例中，水灾占 60%，是最常见的原因。火灾仅占所有损毁案件的 10 到 15%。此前，我们使用了许多来自 Eve Systems 的智能传感器，但对此并不太满意。该制造商的漏水检测器售价 100 欧元，需要独立的电源插座，并配备一根两米长的传感器电缆，需铺设在需要监测的区域。为所有洗手池和洗衣地下室都配备这种设备，对我们来说过于昂贵且繁琐。另一方面，当时我们对 aqara 的 g5 Pro 监控摄像头有很不错的体验，而且 ali Express 上经常弹出这家中国制造商廉价传感器的广告。
于是我们决定尝试，在中国的 ali Express 上购买了半打个单价仅几欧元的漏水检测器，并在购物车中加入了门窗传感器以及几个温度和湿度测量仪。ali Express 不仅发货，而且在运输过程中发送了约 40 封电子邮件。两周内，订单全部完成。在德国，我们花了 120 欧元购买了配套的 aqara Smart-Home Hub M3，它连接了联网家居的所有无线协议，即 WLan、蓝牙、Zigbee、Thread 和 Matter。它还可以与 apple、amazon、google、Samsung 和 Home assistant 的智能家居生态系统对接。该集线器看起来像一个流媒体播放盒（类似于 apple TV），需要插座供电，甚至内置了一个用于发出警报的扬声器。
几周后，我们在每个洗手池下方以及暖气室和洗衣地下室中各安装了一个水传感器。这些传感器比 2 欧元的硬币稍大且稍厚，通过底部的两个触点检测水分。随后，紧急情况发生了。在一个周日，传感器发出了警报，不仅通过手机上的智能手机 App，而且通过房屋内集线器的扬声器同步提醒。在关闭警报后，我们发现几天前由工匠安装的客卫水龙头确实在滴水。虽然滴水量很小，但传感器周围已经潮湿，而它出色地完成了自己的工作。在厨房里，我们现在也安装了一个警报器，这非常有必要。在过去的几周里没有出现误报，我们对此很满意。如果将集线器和传感器的成本相加，人们可以用极低的费用，不显眼且简单地保护家中每一个可能存在风险的地方。我们的 M3 集线器设置在房屋中心，它可以轻松地为漏水检测器以及温度和湿度传感器提供服务。我们安装了半打这样的传感器，并观察到
2 4 5
Wilesco 在一个多世纪以来一直致力于生产模型蒸汽机和蒸汽压路机。现在，这个传统品牌推出了一款适用于 G 轨（Spur G）的蒸汽机车，适配于 LGB 花园铁路。这款在春季纽伦堡玩具展上作为预系列模型展出的微缩模型，是以 1899 年霍恩林堡小铁路（Hohenlimburger Kleinbahn）的一款箱形蒸汽机车为原型的。这款铁路经典之作的非比例缩小版由一台使用干燃料供火的蒸汽机驱动。该模型的售价预计为 900 欧元，并可通过制造商预订。此外，还计划为变速箱配备远程控制功能，以便调节机车的速度。 pts.
一旦运动室在挥汗如雨的活动后湿度极高，或者浴室在洗澡后湿度增加，就会立即触发。与之前使用的 Eve Energy 传感器不同，所有传感器的数据都可以立即在应用程序中读取。无需先通过蓝牙传输到智能手机。 另一个区别在于：Aqara 允许在传感器检测到超过特定数值时发送推送通知。如果在浴室里反复忘记通风，导致湿度上升到 70 百分比以上，手机上会立即收到通知。所有这些都需要通过自动化设置，但该应用程序非常灵活，特别是在区分推送通知
觉得两百万欧元买一辆电动超级跑车太贵了？我们理解。也可以选择更便宜的方案，至少在 1:18. 的比例下是这样。克罗地亚电动超级跑车制造商 Rimac 与克罗地亚电子公司 Circuit Mess 合作，将其 Hypercar Nevera 以机器人组装套件的形式推出，价格约为 190 欧元。外壳和遥控器需要组装，电子元件需要接线，并且需要自行编程驾驶行为。敢于尝试的人很有勇气。WLAN、蓝牙、摄像头和传感器使该模型不仅仅是一个展示品。它可以感知周围环境，并提供关于自动驾驶的初步体验。这款速度之星可在 Rimac 的网上商店购买。 johi.
以及触发上述扬声器使用的警报消息。 此外，与苹果 HomeKit 的连接在我们的日常使用中也运行流畅。为了好玩，我们将 T1 振动传感器（同样比硬币略大）贴在了地下室楼梯的一个台阶下面。在 Apple HomeKit 中编程了如下规则：如果 T1 在夜间检测到振动（因为有人走上地下室楼梯），则开启卧室灯。随后，我们将传感器贴在了信箱盖上，但它无法覆盖该无线电距离。 一个新成员是 P100 多功能传感器，与常见的门窗传感器不同，它不需要第二个组件来识别开启过程。该传感器在
3
在烧烤之夜或露营期间，为了不至于突然面临燃气耗尽的窘境，可以使用博世 (Bosch) 的 Filio 来随时掌握燃气储备情况。这款紧凑型液位计利用超声波来测定瓶中还剩下多少气体。磁铁将其固定在钢制或铝制气瓶上，且会自动进行 90 度角对齐。安装后即开始测量，LED 灯和声音信号将显示结果。绿色表示有气，红色表示已空。按下按钮可重新开始测量。Filio 适用于直径 200 至 350 毫米的丙烷和丁烷气瓶，价格约为 50 欧元。 johi.
不会弄湿脚：图顶部的传感器通过 Hub M3（左下方）发出水漏信号。左下方的 P100 是传感器中的通用型产品，右侧则是传统的门窗接触传感器。
制造商照片
它如此灵敏，以至于能够捕捉动作、跌落、振动和倾斜。因此，它不仅适用于窗户传感器，还可以例如监控信箱盖、抽屉的打开或药盒的移动。P100 的价格为 30 欧元，灵敏度可调节。如果不通过 Zigbee 连接到 aqara Hub 运行，可以将其切换到 Thread 模式。随后，它将兼容谷歌 (google)、苹果 (apple)、三星 (Samsung) 和亚马逊 (amazon) 的智能家居生态。我们尝试通过应用程序进行切换，在多次尝试后才成功。 为了完整起见，值得一提的是，aqara 除了智能门锁和门铃外，还生产存在传感器。我们在 2023 年介绍过其中一款。存在探测器是更好的运动探测器。它们能捕捉到极其微小的动作，从而可靠地识别一个人的存在。此外，它们还能识别一个或多个人的空间位置、运动方向以及距离范围。这些来自中国的聪明产品已经推出十年了。 人们可能会对数据保护和云端连接有所顾虑，但其性价比，尤其是我们迄今为止测试设备的可靠性，令人信服。
至少在客用洗手间里，安装一个小便池没有坏处，尤其是家里有男性后代时。这类陶瓷制品很少好看，且难以保持绝对清洁。来自中国的一个想法相当令人信服：一种小便池，其盆体在次使用后会旋转 180 度，然后将背面对着我们。在这种位置下，会立即通过喷雾进行清洁，据成都的制造商 Esoo 称，此过程消耗 360 毫升水，远少于一次带有节水按钮的马桶冲水。22 厘米的安装深度比传统小便池更浅。唯一的重大缺陷是：该制造商目前不向私人客户销售。 jwin.
Withings 为其新款体重秤开价 500 欧元
一台售价 500 欧元且需支付相关订阅费的体重秤？开出如此高昂价格的产品必须提供相当强大的功能。法国制造商 Withings 推出了其 Body Scan 2，并将其与时尚术语“Longevity”（长寿）联系在一起。我们没有被这些营销措辞所干扰，而是在一段时间内每天早晨尝试使用这台体重秤。该产品的一个特点是有一个在称重时需要向上拉起的把手。把手的显示屏上会有关于站姿是否正确的提示，并且在身体测量过程中就能看到初步结果。这个把手并非单纯的设计元素，其内置的 4 个传感器可实现对身体成分的精确测定。通常，体重秤通过在脚与脚之间进行单频阻抗分析，通过向身体传导微弱的交流电并测定电阻，来测量脂肪、肌肉和水分。脂肪组织的导电性较差，而肌肉和水分的电阻较小。由于电流仅流经腿部，上身的数值是通过计算推导出来的。Withings 则采用了不同的技术，通过把手中的 4 个传感器以及踏板上的另外 8 个传感器，使用 13 种频率进行测量。制造商表示，与 Dexa-Scan 相比，其相关性超过 99%。Dexa-Scan 是放射科通过 X 射线测定身体成分和骨密度的标准方法。Withings 应用程序显示肌肉量和脂肪比例，以及在体内的不同分布情况，此外还提供内脏脂肪、身体含水量等信息。我们将这些数据与 Garmin Index S2 体重秤进行了对比，体重数值完全一致，但在肌肉量和脂肪方面存在明显差异，这可以用 Withings 更精确的测量方法来解释。Body Scan 2 的第二个王牌是能够生成六通道心电图 (EKG)。人们熟知运动手表提供的单通道心电图，它主要用于识别心房颤动和某些心律失常。具有六个肢体导联的心电图能提供更多信息并支持额外的诊断。具体细节此处不再赘述。对门外汉而言，这意味着医生可以更全面、更准确地掌握患者的心脏健康状况。在应用程序中，用户仅会被提醒是否存在心房颤动，但心电图记录则可...
在德国，每年约有 400.000 人患上带状疱疹（医学上称为 Herpes Zoster）。从 60. 岁起，普通人群中带状疱疹的发病率显著上升。根据保险公司 Barmer 的一项最新研究，60 岁以上人群中，每年有 1% 的人患上带状疱疹。在 85 岁以上的人群中，甚至有 50% 的人曾患此病。不过，年轻人的病例数也在增加。此外，患者在痊愈后并不会产生免疫力，该病可能会反复发作。
因此，带状疱疹属于德国的常见疾病，而且可能也是被最严重低估的疾病之一。因为带状疱疹并非一种无害的皮肤病，而是一种需要严肃对待的神经系统疾病。这在病程中得到了体现：病毒沿着神经纤维向皮肤方向推进，并在那里引起典型的红色、灼痛性脓疱。
卡罗拉（Carola）
卡罗拉与带状疱疹的纠葛长达 20 年。她总共患过三次带状疱疹。第一次发病时她 52 岁。前两次发病均发生在失去亲人之后，最后一次发病是在她 75 岁的时候。“在患上带状疱疹之前，我的生活是一名职场女性、母亲和妻子的生活。”但这场病改变了卡罗拉的一切。2000 年的第一次发病伴随着背部典型的带状排列水疱和剧烈瘙痒。七年后，该病第二次发作，这次是在肩颈区域出现相同的症状。前两次发病 each 持续了两周。然而，带状疱疹第三次回归时，比以往任何时候都更加猛烈。2024 年再次发作时，最初的症状同样是耳后的水疱。“我当时感到剧烈的耳痛，随后下眼睑下垂，嘴角歪斜。”诊断结果为：面神经麻痹（Fazialisparese）。这就是由于面神经受损而导致的面部肌肉瘫痪。这种瘫痪持续了六周。“我有四周没出门，”卡罗拉回忆道。即使在急性期过后，疾病的影响也远未结束。直到今天，她仍会不时感到耳痛和突然发作的头痛。“我的承受能力远不如以前了，”卡罗拉如今说道。最让她惊讶的是作为带状疱疹后遗症出现的面瘫。“三次带状疱疹的经历让我深刻意识到这种病毒的不可预测性。”
由于这种情况在大多数情况下发生在腰带周围区域，因此 Herpes Zoster 在民间被称作带状疱疹（Gürtelrose）。但比皮疹更糟糕的是，该病常伴随令人痛苦的神经痛。这种疼痛通常持续数周，在某些情况下甚至持续数月甚至数年。
带状疱疹的诱因是水痘-zoster 病毒，该病毒在初始感染时会导致人们熟知的儿童疾病——水痘。在德国，超过 95% 的成年人在童年时期患完水痘后，体内仍携带这种病毒。由于免疫系统无法将病毒完全清除出人体，它们在水痘感染后潜伏在脊髓的神经节中，并被免疫系统控制。然而，一旦免疫系统因年龄增长、心理压力、过量紫外线照射或慢性疾病而减弱，病毒就可能重新激活。
这种程度的疼痛”
贝阿特 (Beate)
贝阿特如今表示，是工作上的压力削弱了她的免疫系统，从而导致她患上了带状疱疹。当时她 60 岁。她首先注意到右侧肋骨下方、胸部以下区域出现了皮疹。随后出现了严重的疲劳感，且这种感觉一直持续至今。在带状疱疹感染后，她立即出现了病毒后疲劳综合征 (ME / CFS)。在确诊后，她最初仅请了一周病假。然而，在接下来的几个月里，由于感染反复发作，她几乎无法工作。在半年的时间里，贝阿特在身体不同部位经历了七到八次反复的带状疱疹感染。“受影响的面积越大，局部疼痛以及整体的病感就越强烈。” 她说，这种感觉就像是一场非常痛苦的流感。“我以前从未感受过这种程度的疼痛，”贝阿特说。这是一种“令人精疲力竭的痛苦状态”。直到今天，她仍处于病假状态，由于 ME / CFS 而严重行动不便且丧失工作能力。她已申请了伤残退休金。她的劳动能力下降至 20 Percent。病毒后疲劳综合征引发了许多严重症状。两年来，她一直头痛不止。此外还伴有眩晕、极端的循环系统问题以及耐力不耐受。她仅能勉强维持自我照顾。“我一天之内要么只能去购物，要么只能做饭。两件事我无法同时完成。在状态较好的日子里，我能走到附近邮筒或玻璃回收箱那里。”在经历了四年的私人康复治疗和两次住院后，她现在的情况好了一些。贝阿特如今说，带状疱疹的疾病“基本上将我完全踢出了原来的生活”。
以及导致带状疱疹。大约 60 Percent 的 50 岁以上人群患有慢性疾病，如糖尿病、心血管疾病或哮喘等呼吸道疾病。这使得他们患带状疱疹的风险也随之增加。
身体的负担
带状疱疹的爆发对身体而言是一次巨大的负担。在带状疱疹发作后的最初几周内，中风和心肌梗死的风险会增加 50 Percent 以上。眼部带状疱疹 (Zoster ophthalmicus) 甚至可能导致失明。如果耳朵受影响 (Zoster oticus)，也可能出现眩晕和听力下降。几乎三分之一的带状疱疹患者在急性期过后仍受到严重神经痛等并发症的困扰。这种疱疹后神经痛是带状疱疹最常见的后遗症。此外，大约 10 Percent 的患者会第二次患上带状疱疹。根据一项美国研究，50 岁以上的女性以及免疫力低下的人群（例如患有糖尿病、哮喘、COPD 或其他慢性疾病的人）受影响尤为严重。
治疗带状疱疹时，快速治疗至关重要。典型的灼痛感在水疱形成前几天就可能出现。此外还伴有瘙痒、触觉过敏，以及伴有发烧和倦怠感的整体病感。一旦注意到这些症状，应尽快就医。治疗措施应在首发症状出现后 72 小时内启动。治疗方式为服用抗病毒药物，在病情较重的情况下，则在诊所进行输液治疗。其疗效
延斯 (Jens)
延斯在患上带状疱疹时年仅 59 岁。他讲述道，病情最初开始时很轻微，只是轻微的瘙痒。但很快，这就演变成了一种“综合性疼痛”。延斯将这种感觉比作针刺、刀割以及巨大的压力感。随后，皮疹进一步蔓延到胸部、肩部，最后波及背部。延斯对病情的快速进展和剧烈程度感到格外惊讶。从发现第一个水疱到出现令他失眠的剧烈持续性疼痛，仅仅过了两天。疾病在 2022 年圣诞节期间爆发。在这种情况下，根本无法想到什么宁静的节日气氛。整整一周，延斯几乎没有睡觉。直到今天，他仍然很难描述那种疼痛。疼痛的范围从点状的针刺感，到大面积类似于灼伤的持续性疼痛，其中部分还带有脉动感。他回忆道，止痛药对此毫无帮助。延斯描述这种强度时说：“如果以 1 到 10 分为等级，有时会达到 8 分。”他认为，带状疱疹（Herpes Zoster）是一种“严重的且非常痛苦的疾病，我绝对不想再次经历一次”。这次带状疱疹对他来说是一次警钟。“我当时没觉得有危险，因为我还太年轻，”他现在说道。他的经历教会了他严肃对待这种疾病的重要性。他建议，任何曾经患过水痘的人，在出现不寻常的皮肤变化——特别是躯干和肩部区域——的第一个迹象时，应立即就医。“无论你年仅 30 岁还是超过 60 岁。”他恳切地呼吁：“千万要严肃对待。任何人都有可能中招。”
它们在首批症状出现后使用得越快，效果就越好。
医疗系统的挑战
多年来，带状疱疹病例一直在增加。埃森大学医院在一次研究中向联邦统计局查询的结果显示：2009 年至 2019 年间，德国医院中以带状疱疹为主要诊断的住院治疗患者人数增加了近 60%。值得注意的是，不仅是 60 岁以上年龄组的病例在增加（这可以用社会日益老龄化来解释）。调查发现，21 至 40 岁组的相对增长率最高。研究作者将削弱免疫系统的紫外线辐射列为可能的原因——气候变化导致日照时间增加，此外还包括年轻一代相应的休闲行为。2019 年德国医院中有近 30,000 名带状疱疹患者，而在医院之外，病例数也在上升。根据 Barmer 的研究，2018 年至 2023 年期间，每年确诊带状疱疹的 60 岁以下人数增长了 3% 以上。因此，该疾病日益成为社会保障系统的负担。虽然目前还没有关于对德国医疗系统具体影响的研究，但有一项来自奥地利的研究可以为德国提供启示。经济研究所 (Economica Institut für Wirtschaftsforschung) 调查了带状疱疹病例大规模增加对奥地利产生的影响。背景是，奥地利虽然建议 50 岁以上人群接种已推出一段时间的疫苗，但医疗保险公司并不承担费用。住院治疗人数的增加（平均住院天数为 8 天）、难以估算的门诊治疗费用以及相关费用……
专家表示，病假申请给奥地利医疗系统带来了沉重负担。当地患者可以尽早通过家庭医生了解相关疾病，评估个人风险，并咨询预防措施。自 2019 年起，根据常设疫苗接种委员会 (STIKO) 的建议，德国 60 岁及以上人群有权接种带状疱疹疫苗。对于患有糖尿病等基础疾病的患者，STIKO 建议的接种年龄为 50 岁。因此，寻求家庭医生的咨询是有意义的。从社会层面来看，增强对这一常见疾病及其预防措施的认识至关重要。
欲了解更多关于带状疱疹的信息，请访问 guertelrose-wissen.de
一个实现数字化主权 行政转型的平台。
Delos Cloud 是专门为联邦、州和地方政府行政部门的需求而开发的。它将对数据保护、安全性和主权的高度要求与创新精神和顶尖技术相结合。
完全的控制力与透明度 所有数据均安全地保留在德国，并受德国及欧盟法律管辖。因此，运营完全由德国掌控——无需外国访问，无需分担责任，绝不妥协。
技术开放且灵活 Delos Cloud 支持经过验证的微软 (Microsoft) 和 SAP 服务的安全运行，同时支持开源应用程序以及个性化的自主研发应用。
高效且贴近民众的数字化 联邦、州和地方政府可以通过 Delos Cloud 访问值得信赖的云基础设施，从而专注于其核心任务：提供高效且贴近民众的数字化服务——且在安全性、透明度和合规性方面不作任何让步。
为了构建一个贴近民众、智能、灵活且具有执行力的数字化国家。
Delos Cloud：迈向数字化主权德国的基石。
欲了解更多信息，请扫描二维码或访问 deloscloud.de
Dienstag, 4. August 2026 · Nr. 178/32 D1 HERAUSGEGEBEN VON GERALD BRAUNBERGER, JÜRGEN KAUBE, CARSTEN KNOP, BERTHOLD KOHLER 4,10 € F.A.Z. im Internet: faz.net
S
A
über 26.000 Punkten
FRANKFURT. Der deutsche Leitin- dex Dax hat am Wochenbeginn erst- mals in seiner Geschichte die Marke von 26.000 Punkten überwunden. Hintergrund ist, dass der amerikani- sche Präsident Donald Trump zuvor Hoffnungen auf eine Beilegung des irankriegs genährt hatte. Trump hat- te zuvor erst Spekulationen über einen großen Angriff befeuert und dann neue Gespräche mit iran ange- kündigt, die am Montag beginnen sollten. Auch die jüngste Erholung im weltweiten Technologiesektor hatte den Börsen einen Aufschwung beschert. Die amerikanische Regie- rung steht unterdessen bereit, sich an weiteren Devisen-interventionen zur Stützung des japanischen Yens zu be- teiligen. Das teilte der amerikanische Finanzminister Scott Bessent mit. Er bestätigte interventionen zugunsten des Yens vom Freitag in enger Ab- stimmung mit dem japanischen Fi- nanzministerium und der Notenbank des Landes. Japans Finanzministerin Satsuki Katayama sagte, die gemein- same Aktion habe der übermäßigen Volatilität und den ungeordneten Be- wegungen des japanischen Yens in den vergangenen Monaten entgegen- gewirkt. „Wir werden nicht zögern, weitere gemeinsame interventionen vorzunehmen.“ (Siehe Wirtschaft, Seiten 15 und 23.) ins./wvp.
vor Stefan Weber?
Der „Plagiatsjäger“ bringt Politiker, Wissenschaftler, Journalisten zu Fall. Was treibt ihn an? Feuilleton, Seite 9
Raketen werden knapp
Durch den irankrieg gehen dem Pentagon die Waffen aus. Pete Hegseth bittet die Techbranche um Hilfe. Politik, Seite 5
Die Abkühlung der Welt
Der Historiker Jan Eike
Dunkhase über die gefährlichen
Nebenfolgen künstlich
erzeugter Kälte.
Feuilleton, Seite 10
Der Herr der Podcasts
Roman Wasenmüller war der erste Praktikant von Spotify in Deutschland. Heute leitet er das globale Podcast-Geschäft. Unternehmen, Seite 20
Bereit für die große Bühne
Esther Henseleit verpasst auf dramatische Weise einen Major-Erfolg. Doch die deutsche Golferin beeindruckt. Sport, Seite 27
Spannung im Sand
Ein Stromkabel in der Sahara soll Deutschland mit billigem Strom versorgen. Eine Vision? Nein, ein Projekt. Technik und Motor, Seite 2
Briefe an die Herausgeber, Seite 6
Vier Gefährder in Berlin tragen nun Fußfessel
Nach dem islamistischen Terroranschlag am Rand des Berliner Christopher Street Days werden islamistische Ge- fährder in der Hauptstadt strenger über- wacht. „Vier Gefährder tragen auf An- trag der Polizei Berlin nun Fußfesseln“, teilte Berlins innensenatorin iris Spran- ger (SPD) dazu mit. „ich begrüße es sehr, dass sich das zuständige Gericht damit unseren Einschätzungen ange- schlossen hat.“ Die Justiz folgte damit dem Antrag der Polizei. Zusätzlich sei bei einer dieser Personen ein Unterbin- dungsgewahrsam verfügt worden, sagte Spranger. F.A.Z.
Kriegstüchtigkeit – Die Bundeswehr soll zur stärksten Armee Europas werden. Wie steht es um dieses Ziel? Und welche Hürden müssen Pistorius und Co. noch überwinden? Unsere Bestandsaufnahme steht auf Seite 3. Nicht alle Hindernisse dürften beim Ausbau der Truppe so leicht zu
gegen Aus für „Rente mit 63“
Rehlinger: Respekt für Lebensleistung / Schwesig kritisiert Rentenkommission
BERLiN. Die Debatte über die Zukunft der sogenannten Rente mit 63 nimmt wei- ter Fahrt auf. Am Montag schloss sich die Ministerpräsidentin des Saarlandes, Anke Rehlinger (SPD), der Forderung der CDU- Ministerpräsidenten aus Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen an, die abschlags- freie Rente nach 45 Beitragsjahren zu er- halten. Die Abschaffung widerspreche „dem Respekt vor der Lebensleistung von Menschen“, sagte die stellvertretende SPD-Vorsitzende der Funke-Mediengrup- pe. Ähnlich äußerten sich auch der bran- denburgische Ministerpräsident Dietmar Woidke und der SPD-Spitzenkandidat in Berlin, Steffen Krach. 2025 haben nach Angaben der Deut- schen Rentenversicherung im Schnitt 28,3 Prozent aller Neurentner die abschlags-
Bundesregierung will nach Ceuta über den Schutz der EU-Außengrenzen sprechen
CEUTA. Nach dem Massenansturm auf die spanische Exklave Ceuta dringt die Bundesregierung auf Konsequenzen. „Natürlich geht es darum, darüber zu sprechen, dass sich solche Dinge nicht wiederholen“, sagte Vizeregierungsspre- cher Sebastian Hille am Montag. Deshalb würden der Schutz und die Kontrolle der EU-Außengrenzen thematisiert, sagte er, ohne Details zu nennen. Der Vorfall habe gezeigt, „wie volatil die Lage beim Thema Migration ist“. „Es war wichtig, da schnell und klar und europäisch zu reagieren“, sagte Hille weiter. Es habe sich um „ein massives Vorkommnis“ gehandelt. Der Regierungssprecher begrüßte von Spanien eingeleitete Maßnahmen sowie die Bereitschaft Marokkos zur Rücknah- me der nach Ceuta gekommenen Men-
Drei Tote nach russischem Angriff auf Tankstelle Hacker greifen Liechtenstein an Günther-Wünsch: Schnelle Einigung auf Kita-Gesetz
BERLiN. Die Berliner Bildungssenatorin Katharina Günther-Wünsch (CDU) hat der F.A.Z. gegenüber angekündigt, bis En- de August eine Einigung mit dem Bund über das neue Kita-Startchancen- und -Qualitätsentwicklungsgesetz (SCQEG) anzustreben. „Wir sind bereit, uns noch mal zur Decke zu strecken, aber nun müs- sen auch Signale vom Bund kommen“, so Günther-Wünsch. Die Länder seien sich einig, dass es eine verbindliche Sprachför- derung mit Monitoring geben müsse. Al- lerdings wollen sie weicher formulierte Vorgaben. Die Verbände sehen das an- ders. (Siehe Seite 4.) oll.
freie Rente nach 45 Beitragsjahren bezo- gen. in Ostdeutschland lag der Anteil hö- her als in Westdeutschland. „Wer früher in Rente gehen kann, nutzt diese Möglichkeit auch“, sagte Johannes Geyer, Rentenfach- mann am Deutschen institut für Wirt- schaftsforschung (DiW), der F.A.Z. „Der finanzielle Vorteil, früher Rente zu bezie- hen, ist viel größer als der, länger Renten- punkte zu sammeln.“ Vor dem Vorstoß der CDU-Ministerprä- sidenten hatte sich bereits Mecklenburg- Vorpommerns Ministerpräsidentin Manu- ela Schwesig (SPD) dafür ausgesprochen, die „Rente mit 63“ zu erhalten. Am Mon- tag wies sie das Argument zurück, dass vor allem Gutverdiener und Männer von der Möglichkeit zum vorzeitigen Rentenein- tritt profitierten. „Mein Eindruck ist, dass
schen. Auch künftig seien „gemeinsame europäische Anstrengungen unerlässlich, um irreguläre Migration einzudämmen“. Zu konkreten Maßnahmen wollten sich Hille sowie das Bundesinnenministerium zunächst nicht äußern. Sie verwiesen auf Gespräche auf EU-Ebene am Dienstag, die es abzuwarten gelte. Auch EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen forderte ein ge- schlossenes europäisches Vorgehen zur Stärkung der EU-Außengrenzen. Sie ant- wortete am Montag auf den jüngsten Brief des spanischen Ministerpräsidenten Pedro Sánchez. Die neue Migrationskrise zeige, dass die EU mehr tun müsse, um ihre Grenzen an kritischen Punkten zu verstärken, auch durch „genaue Überwa- chung“ und „den Einsatz physischer Bar-
Bei einem russischen Angriff auf eine Tankstelle im ukrainischen Gebiet Dni- propetrowsk sind mindestens drei Men- schen getötet worden. Das teilte der Chef der Militäradministration, Oleksandr Hanscha, am Montag auf Telegram mit. Der Angriff ereignete sich den Angaben zufolge tagsüber in einem Vorort der Großstadt Krywyj Rih. Russland hat in den vergangenen Wochen seine Angriffe auf Tankstellen in der gesamten Ukraine verstärkt. Ebenfalls am Montag wurden bei einem Drohnenangriff auf eine Tank- stelle in Saporischschja nach Behörden- angaben drei Zivilisten verletzt. niz.
überwinden sein wie jene bei den Bundeswehr Discovery Days im Juli im mittelfränkischen Roth. Wie hoch sollten Parteien springen müssen, um sich den Einzug in Parlamente zu verdienen? Dieser Frage gehen unsere Gastautoren auf den Seiten 8 und 11 nach. Foto Reuters
sich die Rentenkommission nicht konkret auch mit der besonderen ostdeutschen Biographie beschäftigt hat“, sagte sie im ZDF. Sie erhalte auch von Frauen viele Zu- schriften zu dem Thema. Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther (CDU) will dagegen die vollständige Umsetzung der im Juni prä- sentierten Vorschläge der Rentenkommis- sion. „Wir sollten das Rentenpaket nicht noch einmal aufschnüren, sondern das, was jetzt vereinbart ist, zügig umsetzen“, sagte er der „Welt“. Der CDU-Bundestags- abgeordnete Pascal Reddig, der Mitglied der Rentenkommission war, mahnte im Deutschlandfunk: „Wenn wir jetzt einen Baustein hier rausziehen, dann fällt im Zweifel das gesamte Haus der Reform zu Boden.“ (Siehe Wirtschaft, Seite 15.) loe.
rieren, wo dies erforderlich ist“, hieß es in dem Brief, aus dem spanische Medien zitierten. Der spanische Außenminister José Manuel Albares forderte gegenüber dem Sender TVE mehr Solidarität von den EU-Partnern angesichts der Migrations- krise. „Es gab Länder, Staaten und Re- gierungen, die ihren Verpflichtungen nicht nachgekommen sind. Die italieni- sche Regierung gehört dazu“, so Albares. in Ceuta hielten sich nach Angaben der Behörden am Montag noch zwischen 2500 und 5000 Marokkaner und Migran- ten auf, die in der vergangenen Woche die Grenze überwunden hatten. in der Stadt sind laut Presseberichten weiter 3000 Sicherheitskräfte im Einsatz. (Siehe Seiten 2 und 8.) hcr.
MÜNCHEN. Das Fürstentum Liechten- stein ist Opfer eines Hackerangriffs ge- worden, bei dem rund 31.000 Datensätze mit informationen zu Stiftern, Gründern oder Treugebern juristischer Personen abgegriffen wurden. Regierungschefin Brigitte Haas und Justizminister Emanuel Schädler beriefen deshalb einen Krisen- stab ein. Der Angriff galt dem „Verzeich- nis wirtschaftlich berechtigter Personen“, das zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung eingerichtet wurde. Dem Finanzplatz Liechtenstein droht nun ein Vertrauensverlust. (Siehe Wirtschaft, Seite 15.) maf.
Von Jasper von Altenbockum Hintertürchen in der Rentendebatte
elbst die drei CDU-Ministerprä- sidenten in Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt werden zu- geben, dass die Rentenreform Maku- latur wäre, wenn an der „Rente mit 63“ festgehalten würde. Kretschmer, Voigt und Schulze legen sich zwar mächtig ins Zeug, den Eindruck zu er- wecken, als wollten sie genau das er- reichen. Aber ihre „gemeinsame Er- klärung“ zur Renten- und Pflegepoli- tik gibt das gar nicht her. Dort ist von Übergangsfristen, Vertrauensschutz und Härtefallregelungen die Rede, die vor dem Hintergrund der ostdeut- schen Besonderheiten eine gerechte Reform sicherstellen sollen. Daran hätte nicht einmal die Rentenkommis- sion etwas auszusetzen. Die Frage ist nur, wie großzügig solche Ausnahme- regelungen getroffen werden und ob sie nur für Ostdeutsche gelten sollen. Kretschmer, Voigt und Schulze geht es vor allem darum, den Schwesig- Faktor nicht ungenutzt liegen zu las- sen. Die SPD-Ministerpräsidentin hat- te schnell erkannt, dass die Sozialre- formen sich gut eignen, als Gralshüter ostdeutscher interessen aufzutrump-
Von Christian Meier Die Extreme in Israels Politik
llen Massenprotesten, allen Kriegen und allen Zerwürf- nissen zum Trotz: Benjamin Netanjahus Regierung hat geschafft, was in israel seit 1988 keiner ande- ren gelang – eine ganze Legislatur- periode zu überstehen. Vor Kurzem verabschiedete die Knesset sich in die Sommerpause, in drei Monaten wird gewählt. Viele sprechen von einer Schicksalswahl, von einem Kampf um das Überleben israels als – wenn auch mängelbehaftete – De- mokratie. Der Staatspräsident sah sich schon jetzt veranlasst, daran zu erinnern, dass eine Wahl „kein Bür- gerkrieg“ sei. Dass das nicht übertrieben ist, zeigt ein Blick auf Schlagzeilen al- lein der vergangenen Wochen: Mi- nister kündigen an, Entscheidungen des Obersten Gerichts zu missach- ten. Ein Koalitionsabgeordneter sagt in der Knesset, man solle einer Op- positionspolitikerin ins Bein schie- ßen. Die Tür eines Fernsehsenders wird eingeworfen, eine Morddro- hung hinterlassen. Ein Koalitionsab- geordneter legt nahe, die Journalis- ten hätten das selbst getan. in Tel Aviv attackieren Ultraorthodoxe einen Mann, der einen Hund spazie- ren führt. Und die Umweltministerin stuft den Artenschutz für Krokodile herunter, um dem Polizeiminister seinen Wunsch zu erfüllen, die Tiere um ein Gefängnis für Palästinenser herum anzusiedeln. Es handelt sich um extreme Vor- fälle. Aber im Jahr 2026 ist das Ex - treme in israel fast zur Normalität geworden – denn das Land wird von einer extremen Regierung geführt. Viele weitere Beispiele ließen sich aufführen, und dabei ist nicht einmal berücksichtigt, was in den besetzten palästinensischen Gebieten ge- schieht: Dort ist es um ein Vielfa- ches schlimmer. Zu einem fairen Urteil über israels 37. Regierung, die sechste unter Ne- tanjahu, gehört, die schwierigen Umstände anzuerkennen. Ähnlich wie George W. Bush im Jahr 2001 war sie früh mit einer Terrorattacke konfrontiert, deren Ausmaß, Ablauf und Brutalität alle Vorstellungskraft überstiegen. Sie endete mit 1200 To- ten und Hunderten Geiseln und hin- terließ ein traumatisiertes Land. Das hätte jede Regierung vor eine im- mense Herausforderung gestellt. Nur die Solidarität der israelis hielt das Land anschließend zusam- men. Die Koalition fand jenseits mi- litärischer Mittel keine Antwort da- rauf. Nach einem Schockmoment ging sie ungerührt wieder daran, ihre eigenen interessen zu verfolgen. Aufseiten Netanjahus ist das der un- bedingte Machterhalt. Aufseiten sei- ner ultraorthodoxen und nationalre- ligiösen Partner sind es die Sonder- stellung religiösen Lebensstils,
fen – gegen AfD und Linkspartei. Dietmar Woidke sprang als Letzter auf den Zug auf, von dem sie alle aber noch nicht sagen können, ob er tat- sächlich in die richtige Richtung fährt. Denn es ist nicht ganz falsch, von einem durchsichtigen Wahlkampfma- növer zu sprechen. Spätestens nach den Wahlen im September, wenn im Bundestag die Rentenberatungen be- ginnen, werden sie im Sinne von CDU und SPD ihren Ehrgeiz zügeln müs- sen. Das hauen ihnen ihre Konkurren- ten von links und rechts schon jetzt um die Ohren. Die Hintertürchen für den Rückwärtsgang haben sie sich in ihrem Papier selbst offen gehalten. Findige SPD-Politiker fordern des- halb jetzt schon, was kommen wird, dass über Härtefallregelungen geredet werde, und schieben die Verantwor- tung für die Verunsicherung genüss- lich in Richtung CDU. Dort droht der Vorstoß aus der CDU in Ostdeutsch- land den Autoritätsverfall des Kanz- lers weiter zu beschleunigen. Aber das kennt man ja. in der CDU gibt es viele Ziele, nur eines nicht: sich diesem Ver- fall entgegenzustemmen.
Siedlungsbau und jüdischer Supre- matismus. Die Schnittmenge besteht in den Versuchen, das staatliche in- stitutionengefüge zugunsten der Re- gierenden umzubauen. Bemerkenswert ist, mit welcher Offenheit und Rücksichtslosigkeit das geschieht. in Jahren, in denen israel Einheit und Konsens benötigte, treibt die Regierung die Spaltung voran und nutzt ihre Macht ungehemmt aus. Statt Versöhnung hat sie Verhöhnung zum Leitmotiv erkoren. Selbst gegen- über Geiselfamilien, die missachtet und verspottet wurden. Dabei geht die Regierung außen- und innenpolitisch spiegelbildlich vor: Den systematischen Versuchen zur Aushöhlung des Völkerrechts entsprechen im innern die Drohun-
Auch die Herausforderer Netanjahus stehen nicht für Richtungswechsel, höchstens Kurskorrektur.
gen gegenüber Richtern und Staats- anwälten, die antiliberalen Gesetze und das selbstherrliche Gebaren, das oft die Grenze zur illegalität streift. Eine Ministerin entzog sich Korrup- tionsermittlungen, einer wegen Ge- heimnisverrats angeklagten Abge- ordneten gewährte die Koalition im- munität, und der angeklagte Ministerpräsident taucht zu seinem Strafprozess auf, wann es ihm passt. Dass Netanjahu jüngst zur Einheit aufrief und verkündete, er wolle nach der Wahl eine „breite nationale Re- gierung“ bilden, ist ein bitterer Witz. Er hat die Rechtsradikalen um Beza- lel Smotrich und itamar Ben-Gvir erst salonfähig gemacht. Er hält Ver- schwörungsmythen am Köcheln, die Sicherheitsbehörden steckten hinter dem 7. Oktober. Und er versucht jetzt wieder, die jüdischen israelis gegen die rund 20 Prozent palästinensi- schen Bürger aufzuhetzen. Zur trau- rigen israelischen Realität gehört al- lerdings auch, dass ein Großteil der zionistischen Opposition sich dieser Propaganda nicht widersetzt, son- dern sie nachbetet. Nicht nur in dieser Hinsicht muss man sich fragen, was ein Wahlsieg der Opposition für das Land bedeu- ten würde. Die Mitte-rechts-Politiker Gadi Eisenkot und Naftali Bennett nennen die Regierung korrupt, gelo- ben Respekt für die Gewaltenteilung und wollen Ultraorthodoxe zur Ar- mee einziehen. Aber auch sie befür- worten den Siedlungsbau, Bennett sogar die Annexion palästinensischer Gebiete. Diese Politiker stehen für eine Kurskorrektur, nicht für einen Richtungswechsel. Ob das reichen würde, um israels tiefgreifende Pro - bleme zu lösen, ist fraglich.
E
Marokko hinter dem ansturm auf Ceuta steckt. Der spanische geheimdienst kommt zu einem anderen Schluss. Von Hans-Christian Rößler, Ceuta
MAROKKO
MAROKKO
rst schien es, als wäre Marokko wieder in alte Reflexe verfallen. Von offizieller Seite gab es seit Donnerstag zunächst kein Wort zum Massenansturm auf Ceuta, nicht ein- mal eine Zahl der Toten. Wie bei ähnlichen Vorfällen in der Vergangenheit wurde Ra- bats Schweigen in Spanien von vielen als das stille Eingeständnis dafür verstanden, dass Marokko dahintersteckte. Doch am Sonntagabend meldete das marokkanische Innenministerium elf Ertrunkene (amtli- che angaben aus Spanien nennen bisher 88) und 40.000 Menschen, die die grenze nach Ceuta überquert hätten. Schuld an der Migrationskrise sei die „böswillige ausnutzung des digitalen Raums und die aktivität von Menschen- händlerringen“, teilte ein Sprecher des Innenministeriums mit. Zudem habe es „Fehlinformationen und Missverständ- nisse“ über das jüngste urteil des Obers- ten gerichtshofs Spaniens gegeben, das die sofortige Rückführung von Migranten untersagt hatte, die nach Ceuta schwim- men. Marokko habe sich in der Krise als ein „verlässlicher und verantwortungsbe- wusster Partner“ erwiesen, betonte der Sprecher und bot Madrid und der Eu an, weiter zusammenzuarbeiten. Ähnlich hatte sich bereits am Donnerstag die ma- rokkanische Botschafterin in Madrid ge- äußert. auch in marokkanischen Medien wurde – wie in Spanien – das urteil des Obersten gerichtshofs Spaniens vom 8. Juli als ein wichtiger Faktor genannt. gegen ihre Expressabschiebungen an den grenzen der Exklaven in Ceuta und Melilla hatten Migranten schon mehr- mals erfolgreich geklagt und waren bis vor den Europäischen gerichtshof für Menschenrechte gezogen. nun hatte das gericht nach der Klage eines algeriers entschieden, dass eine „heiße“ Rückführung, wie sie in Spanien genannt wird, nicht rechtens sei, wenn Migranten schwimmend über die grenze nach Ceuta kommen. Solche Rückfüh- rungen seien nur für Migranten erlaubt, die den grenzzaun auf dem Festland überwinden. Marokko und Spanien hat- ten sich jedoch schon am Donnerstag auf eine schnelle Rückführung der neuen an- kömmlinge geeinigt. Soldaten greifen sie auf den Straßen Ceutas auf. In Militär- lastwagen und Bussen bringen sie die Marokkaner an die grenze, wo zeitweise auf der anderen Seite bereits Busse war- teten, um sie in ihre weit entfernten Hei- matorte zu bringen.
SPANIEN
SPANIEN
Die aurora war das erste Fährschiff, das im Hafen von genua einlief, nachdem die italienische Regierung „gezielte grenz- kontrollen“ im Verkehr mit Spanien ein- geführt hatte. Das Schiff der Reederei gnV kam aus Barcelona. Bei der abferti- gung der Passagiere am Samstag habe es keine Verzögerungen gegeben, berichte- ten italienische Medien. Die aurora und ein weiteres Fährschiff von gnV verkeh- ren fahrplanmäßig zwischen Tanger in Marokko und genua, Barcelona ist jeweils Zwischenstopp. Die italienischen Hafen- und grenzbehörden kontrollieren die an- kommenden Passagiere, Fahrzeuge und güter der beiden Schiffe immer. Denn sie kommen von außerhalb des Schengen- raums, auch wenn es auf seiner Route be- reits einen Hafen im Schengenstaat Spa- nien angelaufen hat. Die grenzkontrollen, die Rom nach der Migrantenkrise in der spanischen Exklave Ceuta im Schiffs- und Flugver- kehr mit Spanien eingeführt hat, haben in der Praxis bislang kaum auswirkun- gen. auch von den italienischen Flughä- fen wurden bei Flügen aus Spanien seit Samstag keine nennenswerten Verzöge-
Es ist fatal, Spanien an den Pranger zu stellen Die „Neue Osnabrücker Zeitung“ schreibt zur drama- tischen Migrationskrise in Spaniens nordafrikanischer Exklave Ceuta: „Die Bilder aus Ceuta erinnern die Eu daran, welch Wanderungspotenzial in afrika besteht. Perspektiv- losigkeit treibt gerade junge Menschen nach Europa. Dabei sind Verheißungen trügerisch. Viele wurden durch Falschinformationen zum aufbruch ermutigt. Für Dutzende endete dies in einer Tragödie. Die Ereig- nisse zeigen, wie leicht Migration als Druckmittel ein- gesetzt werden kann, wodurch sie nicht nur ein huma- nitäres, sondern auch ein strategisches Problem wird. gerade deshalb ist es fatal, Spanien an den Pranger zu stellen. Das hilft nur den Erpressern Europas. Lang-
Der spanische Ministerpräsident Pedro Sánchez und sein Innenminister Fernan- do grande-Marlaska betonten immer wieder, dass die Zusammenarbeit mit Marokko gut funktioniere. Offenbar traf das auf die Information aus Rabat, dass bis Donnerstag bis zu 100.000 Menschen in Richtung der 84.000-Einwohner-Stadt geströmt waren, weniger zu. Hier scheint es zu Fehleinschätzungen auf beiden Sei- ten gekommen zu sein. Schon in den Ta- gen zuvor waren mehr als 1200 Marokka- ner und Migranten nach Ceuta ge- schwommen – so viele wie lange nicht mehr. Die spanische Regierung war of- fenbar durch den Kampf gegen die ver- heerenden Waldbrände abgelenkt. Erst gegen Donnerstagmittag soll grande- Marlaska laut Presseberichten mit dem marokkanischen Innenminister telefo- niert haben, der ihn über den ansturm informierte. Da waren schon Zehntau- sende an der grenze. grande-Marlaska beteuert, die spani- schen geheimdienste hätten ihn nicht ge- warnt. Die Opposition hält das für ein skandalöses Versagen, sollte es zutreffen. am Donnerstag stellten sich dann die ma- rokkanischen Polizisten der Menschenflut nicht entgegen. In Ceuta erzählen einige, dass Beamte den jungen Marokkanern so- gar den schnellsten Weg zur grenze ge- zeigt hätten. Im Internet kursiert ein Vi- deo, das angeblich zeigt, wie ein Polizist Dutzenden Männern von der Ladefläche eines großen Lastwagens hilft. Wann und wo es genau aufgenommen wurde, ließ sich aber nicht verifizieren. angeblich im Zusammenhang mit dem mehrtägigen Thronfest, das in Marokko
Sevilla
Cádiz
(Großbrit.) Gibraltar
Mittelmeer Straße von Gibraltar
Tanger Fnideq
50 km
Mapcreator; OSM / F.A.Z.-Karte: fbr.
rungen bei der Passagierabfertigung ge- meldet. Es werden nur Personen aus Drittstaaten überprüft, also keine Bür- ger Spaniens, Italiens oder anderer Eu- Staaten. auf dem Höhepunkt der Touris- mussaison im Sommer sollen Reisende aus Spanien in Italien vor keine neuen bürokratischen Hindernisse gestellt wer- den. Die angekündigten Kontrollen gel- ten zunächst für den Monat august. Italiens Oppositionsparteien werfen der Mitte-rechts-Koalition von Minister- präsidentin giorgia Meloni vor, den Migrationsstreit mit der sozialistischen Regierung in Madrid unter Pedro Sán- chez bewusst zu schüren. Die sozialde- mokratische Oppositionsführerin Elly Schlein bezeichnete die Kontrollen im Verkehr mit Spanien als „Farce“ und warnte vor einem „gefährlichen Präze- denzfall“. Der könnte auf den Mittel- meeranrainer Italien zurückschlagen, sollte sich das Land seinerseits einer akuten Migrationskrise ausgesetzt sehen und auf die Hilfe der Partner in der Eu angewiesen sein. Der ehemalige Minis- terpräsident giuseppe Conte von der linkspopulistischen Fünf-Sterne-Bewe-
fristig wird sich der Fortbestand der Eu in der heuti- gen Form auch daran entscheiden, ob sie Migration nicht nur verwaltet, sondern politisch unter Kontrolle bringt und steuert.“
Das schwächste Glied der Kette Die „Märkischen Oderzeitung“ (Frankfurt/Oder) sieht Spaniens Regierung in der Verantwortung für die Ereignisse: „Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes glied. Die Ereignisse von Ceuta haben klar gezeigt, wo ein Schwachpunkt der neuen europäischen asylpolitik liegt: in Spanien. Dessen linke Regierung hat offenbar nicht nur Probleme, die Landesgrenzen zu schützen, sondern hat zuletzt auch Signale für Migranten gesetzt,
Nador
nur kurz geblieben: Migranten auf dem Rückweg von Ceuta nach Marokko Foto aFP
am Mittwochabend begonnen hatte, sol- len die marokkanischen Beamten laut augenzeugen die grenzkontrollen in Ceuta am Donnerstag zunächst auf ein Minimum reduziert und dann am Don- nerstag zeitweise ganz eingestellt haben. König Mohamed VI. hielt sich zu dem Zeitpunkt nur gut 20 Kilometer südlich von Ceuta in seiner Sommerresidenz auf. Während nicht nur in Spanien die Über- zeugung wächst, das Regime habe den ansturm organisiert, kommen die spani- schen geheimdienste zu einem anderen Schluss. Wie die Zeitung „El País“ am Montag berichtete, habe nach deren Ein- schätzung kein Plan dahintergesteckt. Stattdessen hätten die marokkanischen Behörden die Menschenmenge „nicht nur nicht aufgehalten, sondern ihr sogar den Weg freigemacht und aus der inter- nationalen Resonanz des Vorfalls politi- schen nutzen gezogen“. Den „digitalen Raum“, den die Mig- ranten laut marokkanischem Innenmi- nisterium nutzten, hatte der sonst sehr effiziente und mit modernster Technolo- gie ausgestattete geheimdienst in jüngs- ter Vergangenheit nicht unter Kontrolle. Im vergangenen Herbst waren Sicher- heitskräfte und Politiker völlig überrascht von den wütenden Demonstrationen der
gung beklagte, die Politik Melonis gegenüber Sánchez reiße „eine Wunde in den Beziehungen zu einem befreun- deten Land auf“. Im kommenden Jahr wird in Italien ein neues Parlament gewählt. Meloni und ihre Mitte-rechts-Koalition wollen im Wahlkampf ihre harte Migrationspolitik als gegenmodell zur migrationsfreundli- chen Linie von Sánchez herausstellen. In anderen Politikfeldern kann Meloni kaum argumente gegen ihren weltanschauli- chen Widersacher vorbringen: Spaniens Wirtschaft und Produktivität wachsen deutlich schneller als jene Italiens. und über den „nationalsport“ Fußball streiten die Italiener derzeit lieber nicht, am we- nigsten mit den Spaniern, den frischgeba- ckenen Weltmeistern. als ursache für die Ceuta-Krise nannte außenminister antonio Tajani von der christdemokratischen Partei Forza Italia die „grundlegend falsche Entscheidung der Regierung in Madrid ist, mehr als 500.000 irregulären Einwanderern die spanische – und damit die europäische – Staatsbürgerschaft zu gewähren“. Dies fördere „den Menschenhandel“ sowie die
Stimmen der anderen |
dass es sich lohnt, illegal ins Land zu kommen. als wä- re nicht gerade diese art von Kontrollverlust eine der Hauptursachen für die unzufriedenheit vieler Euro- päer und den daraus folgenden aufstieg rechtspopulis- tischer Parteien. Spanien demontiert die mühsam auf- gebaute europäische Kontrolle. Dennoch kann das ver- bale Eindreschen auf Madrid mehr Probleme schaffen, als es löst. gerade die südlichen Staaten der Eu brau- chen beim Thema Migration vor allem unterstützung, keine Belehrungen. Denn bei ihnen kommen die meis- ten Migranten an.“
„generation Z“, bei denen überall im Land Zehntausende junge Marokkaner auf die Straße gingen. Sie hatten sich nicht über soziale Medien wie Instagram und Tiktok organisiert, sondern über die bis dahin in Marokko weitgehend unbe- kannte gaming-Plattform Discord. D
ie Proteste ebbten bald ab, aber die Frustration und die Hoffnungslosigkeit der jungen Bevölkerung sind geblieben. Fast ein Drittel der Marokkaner im alter zwischen 15 und 24 Jahren ist nach offi- ziellen angaben arbeitslos – viele, die nach Ceuta strömten, waren in diesem alter. Sie erzählten, dass sie sich nach Berichten in den sozialen Medien, wo- nach die grenze offen sei, auf den Weg gemacht hätten. Dass das Regime in der Lage ist, eine solche Onlinekampagne zu organisieren, halten spanische Marokko- Kenner für unwahrscheinlich. Die Bilder aus Ceuta lenkten aber die internationale aufmerksamkeit wieder auf die beiden spanischen Exklaven, die Marokko seit der Staatsgründung für sich beansprucht. So verwies jetzt das Online- portal Le 360, das dem Königspalast na- hesteht, auf die „geographische anoma- lie“ von Ceuta und Melilla: Die Frage sei
„irreguläre und unkontrollierte Einwan- derung“ nach Spanien, die eine „gefahr für die nationale Sicherheit“ Italiens dar- stelle, sagte Tajani. Meloni versicherte, sie werde „keinen Millimeter“ von ihrer Linie abweichen: „Die Verteidigung der gren- zen, die Bekämpfung von Menschenhänd- lern und die gewährleistung wirksamer Rückführungen werden auch weiterhin die Linie dieser Regierung sein.“ Mit ihrem Versuch, Sánchez in der Migrationspolitik in der Eu zu isolieren, hat Meloni einen Teilerfolg erzielt. Ihrem gemeinsam mit der dänischen Minister- präsidentin Mette Frederiksen, einer Sozialdemokratin, verfassten Brief an Brüssel, in dem vor unkontrollierten grenzübertritten und der politischen Instrumentalisierung von Migration ge- warnt wird, schlossen sich bis Montag 22 der 27 Staats- und Regierungschefs der Eu an. Bundeskanzler Friedrich Merz eingeschlossen. Sánchez stieß mit sei- nem eigenen Schreiben an die Eu-Kom- mission und die Ratspräsidentschaft, in dem er sich über „egoistische, polarisie- rende und ungesetzliche“ Reaktionen ei- niger Eu-Mitgliedstaaten auf den Mas-
„Dabei gibt es keinen Hinweis auf eine Mitverantwor- tung der spanischen Regierung. Zwar mag ein ge- richtsurteil, das Zurückweisungen nach einer Einreise über das Meer erschwert, eine Rolle gespielt haben. aber die unabhängigkeit der Justiz gilt als euro- päische Errungenschaft. und dass unter Minister- präsident Sánchez fünfhunderttausend illegale Mi- granten legalisiert wurden, ist Sache der Spanier. Stattdessen besteht begründeter Verdacht, dass der ansturm auf Ceuta von der marokkanischen Regie- rung gesteuert wurde. gewiss, die Bilder aus afrika Richtung Europa flüchtender Menschenmassen näh- ren urängste. Das muss man ernst nehmen. Doch die umstände auszublenden, ist hysterisch, naiv oder bös- artig.“
nicht, ob diese Exklaven „zu ihrem natür- lichen umfeld, Marokko, zurückkehren werden, sondern vielmehr, wie lange es dauern wird und wie viele Tragödien noch folgen werden“. Ähnliches war auf anderen Portalen zu lesen. In Rabat verfolgt man aufmerksam, dass sich im umfeld von uS-Präsident Donald Trump Stimmen mehren, die ver- langen, die beiden Städte als marokka- nisch anzuerkennen, so wie er es 2020 mit der früheren spanischen Westsahara- Kolonie getan hatte. In anspielung auf den Konflikt hatte Michael Rubin schon zu einem neuen „grünen Marsch“ nach Ceuta und Melilla aufgerufen. Der ein- flussreiche amerikanische analyst, der früher im Pentagon arbeitete, spielte da- mit auf den 6. november 1975 an, als aus Marokko Tausende Zivilisten in die da- malige spanische Kolonie marschierten. Parallel dazu hatte der israelische un- Botschafter Ceuta als eine „koloniale En- klave“ bezeichnet. auf großes Interesse in Marokko stieß offenbar auch das abkommen zwischen der Eu und großbritannien über die ehe- malige Kronkolonie gibraltar, das am 15. Juli dieses Jahres in Kraft getreten ist. Die Öffnung gibraltars zum Schengen- raum war von einer Debatte über Souve-
senansturm auf Ceuta beklagte, auf ein deutlich geringeres Echo. Der italienische Innenminister Matteo Piantedosi legte vor der für Dienstag an- gesetzten Sondersitzung der Eu-Innenmi- nister mit einem weiteren Vorschlag in der Migrationspolitik nach. Roms „Modell al- banien“ zur exterritorialen unterbrin- gung von Migranten aus sicheren Her- kunftsländern und abgelehnten asylbe- werbern soll zu einem Eu-Modell mit verschiedenen Drittstaaten erweitert wer- den. Schon zum Vorbereitungstreffen der Eu-Botschafter am Montag legte Rom eine Liste mit möglichen Drittstaaten vor, in welchen aufnahme- und abschiebe- zentren errichtet werden könnten. Die vorläufige Liste umfasst nach italieni- schen Medienberichten vom Montag afri- kanische Länder wie Ägypten, Äthiopien, ghana, Libyen, Mauretanien, Ruanda, Se- negal, Tunesien und uganda. außerhalb des afrikanischen Kontinents werden Länder wie armenien und usbekistan so- wie der Eu-Beitrittskandidat Montenegro genannt. Ob die genannten Länder zu einer entsprechenden Zusammenarbeit mit der Eu bereit wären, steht dahin.
ränität begleitet, und mit einer Entschei- dung, die in Marokko auf Empörung stieß: Die direkte Fährverbindung nach Marokko wurde eingestellt. am 20. Juli flog dann der spanische Ministerpräsi- dent für einen Versöhnungsbesuch zu Marokkos regionalem Rivalen algerien. Jahrelang hatte zwischen Madrid und al- gier wegen des Westsahara-Konflikts dip- lomatische Eiszeit geherrscht. algerien ist Schutzmacht der Polisario-Befreiungs- front, die für eine unabhängige Westsa- hara kämpft. G
leichzeitig befasst sich das spanische Parlament mit einem gesetz, das Einwoh- nern der früheren spanischen Kolonie ein Recht auf die spanische Staatsangehörigkeit geben soll – eben- falls ein diplomatisch sensibles Thema, weil es in Marokko als eine indirekte an- erkennung der Einheimischen verstan- den werden könnte, die aus marokkani- scher Sicht Marokkaner sind. Der Streit um die Westsahara belastete die Bezie- hungen zu Spanien jedoch früher viel stärker als heute. Ministerpräsident Sán- chez ist König Mohamed VI. weit ent- gegengekommen, als er die bisherige neutralität Spaniens aufgab. Statt auf einem Referendum über die unabhängig- keit zu bestehen, signalisierte er unter- stützung für eine autonomie der Westsa- hara unter marokkanischer Kontrolle. Dieser drastische Kurswechsel hatte eine Vorgeschichte in Ceuta, an die sich in diesen Tagen dort alle erinnern: Im Mai 2021 stellte die marokkanische Poli- zei die grenzkontrollen ein, 8000 bis 10.000 Marokkaner strömten in die Stadt, um danach ähnlich schnell wieder zu verschwinden. Zuvor hatte die spani- sche Regierung dem Polisario-Chef heimlich erlaubt, seine schwere Corona- Erkrankung in Spanien behandeln zu las- sen. Das hatte Rabat sehr aufgebracht. Pedro Sánchez ging danach sehr weit, um sich wieder mit Marokko auszusöhnen, das im Kampf gegen die illegale Migra- tion und den internationalen Rauschgift- schmuggel auch für die Eu ein Schlüssel- land ist. Jetzt stellte man in Spanien er- schrocken fest, dass auf den Partner nur bedingt Verlass ist – und wie verletzbar Ceuta und Melilla sind. Immer wieder hatte Marokko in der Vergangenheit Mig- ranten als Druckmittel für seine politi- schen Interessen eingesetzt. Das vermutete man schon im Zusam- menhang mit einem Vorfall im Jahr 2014, als sich der marokkanische König wäh- rend seines Sommerurlaubs unweit von Ceuta über eine Kontrolle durch die spa- nische Küstenwache ärgerte. Es kam nicht nur zu einem diplomatischen Eklat: Kurz nach dem Zwischenfall überquerten plötzlich mehr als 1200 Migranten, aus Marokko kommend, die Meerenge von gibraltar und landeten in Spanien. Dieses Mal lässt die marokkanische Führung jedoch den Kontakt nach Spa- nien nicht abreißen und betonte in ihrer jüngsten Erklärung die Bereitschaft, wei- ter mit Madrid und der Eu zusammenzu- arbeiten. Das müssen Spanien und Ma- rokko in den nächsten Jahren auch tun, denn zusammen mit Portugal richten sie 2030 die Fußball-WM aus. Viele Fans werden zwischen der Eu und Marokko hin- und herreisen.
außerdem schlägt Rom vor, dass Entwick- lungsländer, die bei der Rücknahme von Migranten mit den Eu-Staaten zusam- menarbeiten, Zoll- und Exportvergünsti- gungen für den Handel mit der Eu erhal- ten sollen. Rom hofft, dass der Europäische ge- richtshof (EugH) in diesem Herbst in einem grundsatzurteil grünes Licht für die italienischen aufnahme- und abschiebe- zentren in Shëngjin und gjadër in nordal- banien gibt. Im april hatten die general- anwälte beim EugH die Einrichtung von abschiebezentren in Drittstaaten als grundsätzlich mit Eu-Recht vereinbar be- zeichnet, sofern strenge auflagen für die Wahrung von Migrantenrechten gewährt werden. nach dem Zeitplan Roms sollen die seit Oktober 2024 faktisch leer stehen- den Zentren noch in diesem Dezember wie geplant genutzt werden. Bis Jahresen- de sollen auch die abkommen für weitere exterritoriale Zentren mit Drittländern ge- schlossen werden, um die ersten Einrich- tungen noch 2027 in Betrieb zu nehmen. Rechtzeitig zum Wahlkampf für die italie- nischen Parlamentswahlen, die turnusge- mäß im Herbst 2027 stattfinden sollen.
In der Krise ist sich jeder selbst der Nächste Die „Rhein-Zeitung“ (Koblenz) kommentiert die eu- ropäischen Reaktionen so: „Die Tausenden Menschen, die durch die Straßen Ceu- tas liefen und wenig später nach Marokko zurückkehr- ten, haben die Eu erschüttert. Melonis Forderung, das Schengen-abkommen gegenüber Spanien vorüberge- hend auszusetzen, ist blanker Populismus. Wer in Ceu- ta ankommt, kann von dort nicht ohne Weiteres in an- dere Eu-Staaten weiterreisen. Die spanische Exklave ist von Marokko und dem Mittelmeer umschlossen. Doch darum ging es vielen in ihren ersten Reaktionen auf die Ereignisse gar nicht. Stattdessen setzte sich der Eindruck durch, dass sich in der Krise zunächst einmal jeder selbst der nächste ist.“
Politik DIENsTAG, 4. AUGUsT 2026 · NR. 178 · sEITE 3 M
ehr soldaten, mehr Ka- sernen, mehr Waffen: Die Bundeswehr soll zur stärksten Armee Europas werden. Das haben Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) und Verteidigungsminister Boris Pistorius (sPD) als Ziel ausgerufen. In wenigen Jahren wollen sie Deutschland kriegstüchtig machen. Wo steht die Truppe auf dem Weg dorthin? Noch ein weiter Weg ist es zu den 260.000 aktiven soldaten, die die Bun- deswehr bis Mitte der Dreißigerjahre stellen will. seit der ehemalige Kanzler Olaf scholz (sPD) die „Zeitenwende“ kurz nach Beginn des Ukrainekrieges ausgerufen hat, ist die Truppe bis Ende Juni um nicht einmal 2000 soldaten auf 185.196 gewachsen. Zuletzt sank die Ge- samtstärke wieder leicht; das Verteidi- gungsministerium begründet das mit sai- sonalen schwankungen. Dennoch feiert man am Bendlerblock seit Monaten eine „anhaltende erfreuliche Entwicklung“ bei den Bewerbungen sowie Neueinstel- lungen und verweist auf deutliche Zu- wächse im Vergleich zum Vorjahr. Mit Bewerbungen habe die Truppe kein Problem, sagte der Präsident des Bundesamtes für das Personalmanage- ment der Bundeswehr, Generalleutnant Robert sieger. Aber aufgrund des Be- darfs für spezielle Dienstposten und ent- sprechend hohen Qualifikationen schmelze die Bewerberzahl schnell da- hin. Auch die hohe Abbrecherquote bremst den Aufwuchs: Im vergangenen Jahr haben rund 25 Prozent der jungen Rekruten in den ersten sechs Monaten ihrer Dienstzeit das Handtuch geworfen. Die Bundeswehr tut sich trotz Werbe- kampagnen und Präsenz in den sozialen Medien schwer, junge Menschen an sich zu binden. stefan Bayer, Forschungslei- ter der Denkfabrik der Bundeswehr Ger- man Institute for Defence and strategic studies (GIDs), hat eine Erklärung da- für: „Die hohe Abbrecherquote liegt häu- fig daran, dass einerseits die Kommuni- kation mit den Betroffenen unzurei- chend, dafür aber die Bürokratie umso überbordender ist.“ Darunter litten Ver- trauen und Zufriedenheit im Job. Dazu komme, dass es manchmal an sinnstif- tenden Aufgaben fehle. „Wo es vor- kommt, dass Rekruten ‚rumsitzen‘, mor- gens zum Kaffee holen und abends zum Computer ausschalten eingesetzt wer- den, verlieren wir die jungen Menschen.“ Grundsätzlich sind die Forscher des GIDs skeptisch, ob der notwendige Auf- wuchs auf freiwilliger Basis zu erreichen ist. Das sei nicht nur ein Problem der Bundeswehr, sondern der gesamten de- mographischen Entwicklung Deutsch- lands, sagt Bayer. „Die Boomer-Genera- tionen, die sich jetzt langsam in den Ru- hestand verabschieden, haben – jedenfalls mit Blick auf das heutige Arbeitskräftepotential – viel zu wenig Kinder ‚produziert‘.“ Es gebe also immer weniger junge Menschen, die dann auch nicht nur bei der Bundeswehr arbeiten wollten. Auch manch hochrangiger Militär und Verteidigungspolitiker zweifelt an dem neuen Wehrdienst, der zunächst auf Frei- willigkeit basiert. Er dient insbesondere der stärkung der Reserve, die künftig von einigen wenigen Zehntausend Män- nern und Frauen auf 200.000 aufwachsen soll. Pistorius erklärte kürzlich gegen- über der F.A.Z., dass Freiwilligkeit das Gebot der nächsten Jahre bleibe. Ver- pflichtend ist derzeit nur das Ausfüllen eines Onlinefragebogens für alle Männer nach ihrem 18. Geburtstag, um deren Eignung und Motivation für die Bundes- wehr zu erfassen. Vom nächsten Jahr an soll eine verpflichtende Musterung ein- geführt werden – weil erst dann die not- wendige Infrastruktur bereitsteht. Das Ministerium zeigt sich damit bis- lang zufrieden: Die Datenabfrage laufe „reibungslos“. Demnach wurden bis Mit- te Juni knapp 300.000 schreiben an jun- ge Männer und Frauen verschickt, 96 Prozent der Männer hätten geantwortet und davon jeder fünfte Interesse an einem Dienst in der Truppe gezeigt. Al- lerdings wertet das Ministerium auf einer skala von null bis zehn bereits eine Ant- wort mit einer „1“ als Interessenbekun- dung für den Wehrdienst. Die Hälfte der „Interessierten“ hat sein Kreuz im unte- ren Bereich der skala (eins bis vier) ge- setzt. Bis Ende Juni konnten von den Perso- nen, die den Fragebogen beantwortet ha- ben, nur etwa 530 Personen fest für den Wehrdienst in diesem Jahr gewonnen werden – rund 0,18 Prozent der Ange- schriebenen. Der neue Wehrdienst be- gann allerdings auch erst im Januar, und das Ministerium weist darauf hin, dass etwa zwei Drittel der möglichen Anwär- ter aufgrund von schule oder Ausbildung erst in ein bis zwei Jahren verfügbar sei- en – entsprechende Einstellungsangebo- te würden vorbereitet. Der Reservistenverband spricht von einem „Wachstum im schneckentempo“. Er geht dennoch davon aus, dass die Bun- deswehr die Aufwuchskorridore, die im Wehrdienstgesetz festgelegt sind, ver- mutlich in den kommenden Jahren ein- halten werde. Denn diese sind zunächst nicht sehr hoch angesetzt. Etwa 800 sol- daten fehlen aktuell dieses Jahr, um die untere Grenze von 186.000 soldaten zu erreichen. Für 2027 und 2028 sind jeweils wenige Tausend neue Rekruten vorgese- hen. „Erst ab den 2030er Jahren könnte es heikel werden“, teilt der Reservisten- verband mit. Dann fordert das Gesetz einen Aufwuchs von 10.000 soldaten und mehr pro Jahr. sollten sich nicht genü- gend Freiwillige finden, kann der Bun- destag über eine „Bedarfswehrpflicht“ abstimmen, um die Lücke zu schließen.
300.000
200.000
Durch den Nebel von Haus zu Haus: Teilnehmer einer Häuserkampfübung im Übungsdorf Bonnland auf dem Truppenübungsplatz Hammelburg im Juli 2025 Foto Lucas Bäuml
Aber: soldaten fehlen, Kasernen sind marode, Waffen kommen zu spät. Von Gregor Grosse
soldaten zu gewinnen, ist die eine sa- che. Aber selbst, wenn das gelingt, fehlt bislang der Platz, um sie unterzubringen. Es braucht mehr Kasernen, Übungsflä- chen oder Munitionslager. Das Verteidi- gungsministerium hat deswegen ein Mo- ratorium für die Umwandlung früherer militärischer Liegenschaften in zivile Nutzung verhängt; mehr als 170 standor- te in Deutschland werden derzeit noch für die Bundeswehr geprüft, 40 Liegen- schaften wurden bereits als nicht geeig- net eingestuft und wieder freigegeben. Bis Ende dieses Jahres soll die Prüfung abgeschlossen sein. Die Resonanz von betroffenen Kom- munen war gemischt, manche zeigten sich überrumpelt. so ist auch das stim- mungsbild unter jenen städten und Ge- meinden geteilt, deren Flächen das Mi- nisterium vor Kurzem als besonders ge- eignet identifiziert hat: Während Cuxhaven, sigmaringen, soest und Boo- stedt die Pläne der Bundeswehr begrü- ßen, äußern sich Mönchengladbach, Friedberg und speyer zurückhaltend bis skeptisch. Man nehme das Interesse des Ministeriums zur Kenntnis, heißt es etwa kühl von der sprecherin der Oberbürger- meisterin der rheinland-pfälzischen stadt speyer, stefanie seiler (sPD). Auf dem dortigen Gelände der früheren Kur- pfalz-Kaserne sollten eigentlich Woh- nungen und Betriebe angesiedelt wer- den. Laut der „Badischen Zeitung“ hat die stadt bereits 270.000 Euro investiert; ein Vertrag zum Kauf des Geländes sei unterschriftsreif gewesen – dann kam das Moratorium. Laut Pistorius gibt es keinen rechtli- chen Anspruch auf Entschädigung: Viele Flächen sind noch nicht in den Besitz der Kommunen übergegangen. Nach Re- cherchen des Redaktionsnetzwerks Deutschland und Partnermedien haben die Kommunen mehr als zwölf Millionen Euro an Planungskosten für die zivile Nutzung früherer Militärstandorte aus- gegeben, die nun die Bundeswehr bean- spruchen könnte. Nur vereinzelt sind die Verhandlungen schon weit fortgeschritten. so haben die stadt Kiel und der Bund eine Absichts- erklärung unterzeichnet, wonach unter anderem die Fläche des ehemaligen Ma- rinefliegergeschwaders 5 künftig wieder von der Truppe genutzt wird: Es soll die neue Heimat des seebataillons der Mari- ne werden, mit 1500 Personen und meh- reren Dutzend kleinen Kampfbooten. Ursprünglich sollten dort mehr als 2000 Wohnungen entstehen; die Absichts- erklärung sieht Ersatzflächen und Ent- schädigungen für die stadt vor. Kiel ist in einer guten Verhandlungsposition, da es die Fläche bereits erworben hat. Eine Ei- nigung gilt als wahrscheinlich. Die Kieler Ratsversammlung hat zuletzt trotz schar- fer Kritik der Linken mit großer Mehr- heit zugestimmt. Die abschließenden Verhandlungen dürften sich aber noch Monate ziehen. Darüber hinaus will das Verteidi- gungsministerium bestehende Kasernen mit weiteren Gebäuden ausbauen und prüft auch Flächen im Eigentum Dritter.
zur Kriegstüchtigkeit
Insgesamt sollen bis 2031 rund 40.000 weitere Unterbringungsmöglichkeiten entstehen. Konkrete Zielmarken gibt es dafür noch nicht: Die „internen Prü- fungs- und Entscheidungsprozesse“ sei- en noch nicht abgeschlossen, heißt es von einer Ministeriumssprecherin. Da- her könnten noch keine Aussagen über Zeitlinien getroffen werden. „Wir müssen realistisch sein: Ohne zeitgemäße Kasernen werden wir nicht genug junge Leute gewinnen können“, sagt Bayer von der Denkfabrik der Bun- deswehr. Nach schätzungen des GIDs liegen die Ausgaben weit über dem jetzi- gen Verteidigungshaushalt, über den der Ausbau der Liegenschaften primär fi- nanziert werden soll. „Da müssen wir kreative Lösungen finden, sonst wird es wirklich schwierig, die Ziele zu errei- chen.“ Man müsse deshalb über neue Fi- nanzierungsmöglichkeiten nachdenken: Privates Kapital werde trotz der erhebli- chen öffentlichen Beträge zusätzlich er- forderlich sein, um neue Kasernen zu bauen und bestehende zu sanieren. „Die- se Facette wird in der Zeitenwende bis- lang zu wenig berücksichtigt.“ D
ie Modernisierung be- stehender Kasernen ist ein Thema, das die Truppe schon seit Jahren beschäf- tigt und auch künftig be- gleiten wird. „Es bedarf zwingend der beschleunigten sanierung zahlreicher maroder Kasernen“, heißt es im Wehrbe- richt 2025. Der Wehrbeauftragte Hen- ning Otte nennt einige Beispiele dafür: verschmutztes Warmwasser und deutlich zu wenig nutzbare Toiletten in der Gene- ralmajor-Freiherr-von-Gersdorff-Kaser- ne in Nordrhein-Westfalen etwa oder schimmelbefall beim Marineunterstüt- zungskommando in Wilhelmshaven. Ein „trauriges Beispiel“ sei die Ober- pfalz-Kaserne in Pfreimd: Hier seien na- hezu sämtliche Gebäude in schlechtem Zustand; fast alle Neu- und Umbaupro- jekte verzögerten sich. Dennoch nennt der Wehrbeauftragte Bayern als mögli- ches Vorbild für andere Bundesländer.
BisherigeundgeplanteAnzahlderSoldatinnenundSoldatenderBundeswehr PersonalbestandderBundeswehr
500.000
400.000
100.000
Bestand Geplante Anzahl (Untergrenze)
Der Freistaat hat 2024 ein Gesetz zur Förderung der Bundeswehr beschlossen, wonach der Ausbau von Militärstandor- ten „im überragenden öffentlichen Inte- resse“ liege und erleichtert werden solle. schon zuvor habe Bayern, heißt es im Wehrbericht, mit „innovativen Ansät- zen“ Erfolge gefeiert: darunter die Er- richtung von 180 Unterkünften an der Universität der Bundeswehr München in weniger als zwei Jahren. Dies sei durch eine modulare Bauweise ermöglicht wor- den.
Boris Pistorius im Juni in Litauen Foto dpa
Auf diese Methode setzt das Ministe- rium auch bei der Entwicklung von 270 Kompaniegebäuden für Rekruten und ihre Ausbilder, die bei der Industrie in Auftrag gegeben werden soll. Die Planer greifen auf das sogenannte G-CAP-Mo- dell zurück, das schon seit Jahren in Aus- landseinsätzen genutzt wird. Dabei wer- den Größe und Form der Räume vorge- geben. Pistorius sprach von einem „Kasernenbau vom Fließband“. Im kom- menden Jahr soll damit begonnen wer- den, das Vergabeverfahren ist jedoch noch nicht vollständig abgeschlossen. Zusätzliche Kasernen und soldaten nutzen wenig, wenn Waffen fehlen. Zwei
Rückschläge musste Boris Pistorius in diesem Jahr hinnehmen: die abgesagte stationierung von amerikanischen Mit- telstreckenwaffen in Deutschland. Und das endgültige, wenn auch schon lange absehbare Ende des Kampfflugzeugpro- jekts FCAs mit Frankreich. Für eine FCAs-Alternative gibt es mehrere Optio- nen, vom Einstieg in ein bereits laufen- des internationales Kampfflugzeugpro- jekt über den Kauf zusätzlicher F-35- Kampfflugzeuge aus den UsA bis hin zu einem deutschen Alleingang. Eine Ent- scheidung steht noch aus. Dafür hat die Bundesregierung mitt- lerweile eine Teillösung für die amerika- nische stationierungsabsage gefunden: Auf dem NATO-Gipfel in Ankara ver- kündete Kanzler Merz, dass Washington dem Verkauf von Tomahawk-Marsch- flugkörpern an Deutschland zugestimmt habe; die angestrebte stückzahl ist ge- heim, und auch die Kosten und der Zeit- plan sind nicht öffentlich bekannt. Die Waffen sind Mangelware, insbesondere nachdem die UsA mehr als 1000 stück gegen Iran abgefeuert haben sollen. Die Industrie kommt mit der Produktion nicht hinterher; eine frühere Bestellung Japans könnte sich laut Medienberichten erheblich verzögern. Der Tomahawk aber hat für Berlin Priorität. Mit einer Reichweite von 2500 Kilometern soll er eine Fähigkeitslücke schließen. Die bisher mächtigste Waffe im deutschen Arsenal, der Marschflug- körper Taurus, hat eine deutlich geringe- re Reichweite von mehr als 500 Kilome- tern – er soll künftig zum Taurus Neo modernisiert werden. Der Tomahawk soll eine Übergangslösung sein, bis die Europäer selbst weitreichende Raketen oder Marschflugkörper produzieren, et- wa durch das Projekt European Long- Range strike Approach (ELsA). Das je- doch schreitet nur langsam voran. Ohne Frage hat Deutschland den Be- schaffungsmotor seit 2022 erheblich hochgefahren. Das zeigt schon ein Blick auf die Anzahl der sogenannten 25-Mil- lionen-Euro-Vorlagen, große Rüstungs- vorhaben, die der Haushaltsausschuss des Bundestags genehmigen muss: Wa- ren es 2023 noch 55, stiegen sie 2024 auf 97 und erreichten 2025 mit 103 den bis- herigen Höchstwert. Das Verteidigungs- ministerium rechnet für dieses Jahr mit einem ähnlich hohen Niveau. Der Bun- destag hat grünes Licht für die Beschaf- fung zahlreicher Waffensysteme gege- ben: darunter zusätzliche Kampf- und schützenpanzer, Hubschrauber, U-Boote und Drohnen. Bis das alles aber tatsäch- lich auf dem Hof steht, wird noch einige Zeit vergehen. Besonders drängt der Ausbau der Luftverteidigung, die Deutschland nach dem Kalten Krieg stark vernachlässigt hatte. Mit einem mehrschichtigen schutzschirm will sich das Land nun gegen Bedrohungen in allen Höhenlagen rüsten. Drei Luftverteidigungssysteme bilden den Kern: Iris-T, Patriot und Ar- row 3. Die derzeitige stückzahl der Trup- pe aber ist stark begrenzt. Die Luftwaffe verfügt bislang nur über eine Iris-T-Bat-
terie – nach anderthalbjähriger Prüfung durch das Beschaffungsamt, obwohl sie sich in der Ukraine längst bewährt hat. Bis nächstes Jahr soll die Truppe fünf weitere Batterien bekommen; es steht ein Gesamtbedarf von bis zu 50 Iris-T im Raum. Nach der Abgabe mehrerer systeme an die Ukraine besitzt die Bundeswehr auch nur noch eine einstellige Zahl an Patri- ots. Acht weitere der weltweit begehrten Batterien wurden bestellt. Zumindest steht Berlin nach eigenen Angaben ganz oben auf der Liste des Us-Verteidigungs- ministeriums. Nur wann genau der Nach- schub kommt, ist offen. E
inen ersten großen schritt in der Luftverteidigung ist Deutschland gegangen: In einem Waldgebiet an den Grenzen von sachsen, Bran- denburg und sachsen-Anhalt sind seit Kurzem die markante Radarkuppel und die Abschussrampe von Arrow 3 statio- niert. Das israelisch-amerikanische sys- tem bekämpft weitreichende Raketen außerhalb der Erdatmosphäre, zuvor war die Truppe in diesem Bereich blank. Deutschland soll es vor schwer zu vertei- digenden Flugkörpern wie der russi- schen Oreschnik schützen. Aber erst von 2030 an sollen dieses und zwei weitere systeme, die in Deutschland stationiert werden, voll einsatzbereit sein. Ausgerechnet wenige Tage vor der In- betriebnahme von Arrow 3 offenbarte sich, in welchem Bereich die Bundes- wehr nach wie vor große schwächen auf- weist: Über dem standort wurden meh- rere Drohnen gesichtet; offenbar schlu- gen Abwehrversuche fehl. Es war nicht das erste Mal, dass unbemannte Flugge- räte über sensiblen Liegenschaften ihre Kreise ziehen. Der Hoffnungsträger der Bundeswehr für die Lücke in der Droh- nenabwehr heißt skyranger 30. Das sys- tem von Rheinmetall kann als Geschütz- turm auf mehreren Fahrzeugen montiert werden. Das Kernstück, eine Revolverka- none, verschießt 1250 splittergeschosse pro Minute. Die skyranger 30 sollen das Rückgrat der im Wiederaufbau befindli- chen Heeresflugabwehrtruppe werden, Berlin will wohl mehrere Hundert syste- me beschaffen. Jedoch kommt es schon bei den ersten bestellten 19 stück zu Verzögerungen, was mit spezifischen Änderungswün- schen der Bundeswehr zu tun hat: so sol- len die skyranger 30 als sekundärbe- waffnung andere Lenkflugkörper be- kommen als ursprünglich geplant. Österreich, das offensichtlich weniger anspruchsvoll ist, erwartet dagegen eine pünktliche Lieferung. Der sprecher des österreichischen Verteidigungsministe- riums, Michael Bauer, kommentierte die Rüstungspolitik des Nachbarlandes auf der Plattform X so: „Die Bundeswehr will den skyranger mit einer Boden- Luft-Rakete ausstatten. Diese ist noch nicht fertig entwickelt; daher die Verzö- gerung.“ Das Bundesheer setze auf einen bereits verfügbaren Flugkörper; daher laufe in Österreich alles nach Plan. Rheinmetall-Chef Armin Papperger versicherte entgegen anderslautenden Berichten, dass die Lieferungen in Deutschland sich nur um fünf Monate verzögerten; nächstes Jahr soll es losge- hen. Dann aber zunächst ohne den von der Bundeswehr gewünschten Lenkflug- körper. Der ist erst zum Ende des Jahr- zehnts einsatzbereit. Die skyranger-Geschichte scheint sinnbildlich für die ambitionierten Ziele der Bundeswehr, bei der Anspruch und das Tempo der Realität oftmals ausei- nanderklaffen. „Wenn wir 2029 verteidi- gungsfähig sein wollen, sind wir 2026 eigentlich am Ende der Fahnenstange angelangt“, sagt Bayer von der Denkfab- rik der Bundeswehr. Für ihn kommt das in diesem Jahr beschlossene Gesetz zur Beschleunigung der Beschaffung zu spät. Das Gerät müsse formal beschafft, an die Truppe geliefert und die soldaten schließlich daran ausgebildet werden. „Das wird sportlich.“
AfD-Politiker in Schwerin
V
drei Tatverdächtige zwischen 21 und 25 Jahren
nach dem angriff auf den afD-Politi- ker Michael Schumann am Rande einer Veranstaltung der generation Deutschland ermittelt die Kriminal- polizei gegen drei Tatverdächtige im alter von 21 und 25 Jahren. Im Raum steht der Verdacht der gefährlichen Körperverletzung. Wie die Polizei der F.a.Z. am Montag auf nachfrage mit- teilte, soll der Hamburger Landesvor- sitzende der afD-Jugendorganisation am Samstag auf dem Weg zum Ver- sammlungsort in Schwerin angegriffen und verletzt worden sein. Die afD Hamburg und Schumann selbst machten anhänger der antifa für den angriff verantwortlich. Laut einer Mitteilung der afD Hamburg musste Schumann im Krankenhaus behandelt werden. Er selbst veröffentlichte auf der Plattform Instagram mehrere aufnah- men, die ihn mit einer blutenden Platz- wunde am Kopf zeigen. auf Fotos vom Sonntag, die ihn mit Wahlkämpfern der afD in Berlin zeigen, ist auf seiner Stirn ein Pflaster zu sehen. Die afD-Jugend- organisation hatte am Samstag unter dem Motto „Tag der Deutschen Jugend“ zu einer Versammlung in Schwerin auf- gerufen. nach angaben der Polizei nah-
auf Standards für die Betreuung. Die Länder sind noch unzufrieden. Von Heike Schmoll, Berlin
on frühkindlicher Bildung hängt der Erfolg der gesamten Bildungsbiographie ab. Darüber sind sich inzwischen alle in Poli- tik und Wissenschaft einig. In ihrem Koali- tionsvertrag hat sich die Bundesregierung vorgenommen, die frühkindliche Bildung und die Bildungsübergänge zu stärken. Kinder sollen sprachlich und in ihrer Ent- wicklung in der Lage sein, den Übergang in die grundschule problemlos zu schaf- fen, was derzeit nicht der Fall ist. Vom Juli 2025 bis Januar 2026 tagte eine Bund-Län- der-arbeitsgruppe zur Vorbereitung des nun entworfenen gesetzes. Die Verbände- anhörung ist abgeschlossen. Ziel des neu- en gesetzes ist die angleichung der Le- bensverhältnisse und die übergreifende Si- cherung bestimmter Qualitätskriterien in der frühkindlichen Bildung. Fortan ist es also nicht mehr möglich, beitragsfreie Kita-Jahre mit Bundesmitteln zu finanzie- ren, was viele Länder bisher taten. Dies war möglich, weil der Bund Kosten unter deutlich weniger Bedingungen übernahm. Mit dem Referentenentwurf des Kita- Startchancen- und -Qualitätsentwick- lungsgesetzes (SCQEg) will der Bund die verpflichtende Teilnahme aller vierjähri- gen Kinder an einer flächendeckenden, mit den Ländern vereinbarten Feststellung des Sprach- und Entwicklungsstands sowie die verpflichtende Förderung der Kinder mit entsprechendem Bedarf regeln. Bisher gibt es nur in drei Ländern verpflichtende Erhebungen des Sprach- und Entwick- lungsstands sowie weiterer Fähigkeiten. In sieben weiteren Ländern ist nur der Sprachstand verbindlich zu erheben, oder es sollen entsprechende Verfahren einge- führt werden. Bei den Erhebungsverfahren und dem Zeitpunkt der Erhebung sowie in den Inst- rumenten und Erhebungsorten gibt es gro- ße unterschiede. „In neun Ländern gibt es verpflichtende Sprachfördermaßnahmen für Kinder mit festgestelltem Förderbedarf
VErantWortlichE rEdaktEurE: für Innenpolitik: Dr. Jasper von Altenbockum; für Außenpolitik: Dr. Nikolas Busse; für Nachrichten und Politik Online: Andreas Ross, Dr. Kim Björn Becker (stv.), Philip Eppelsheim (stv.), Tatjana Heid (stv.), Anna-Lena Rip- perger (stv.); für „Zeitgeschehen“: Dr. Reinhard Müller; für „Die Gegenwart“: Stephan Löwenstein; für Deutschland und die Welt: Dr. Alfons Kaiser; für Wirtschaftspolitik: Heike Göbel; für Wirtschaftsberichterstattung: Johannes Pennekamp; für Unterneh- men: Sven Astheimer; für Finanzen: Inken Schönauer; für Print-Koordination Wirt- schaft: Britta Beeger; für Wirtschaft und Finanzen Online: Alexander Armbruster; für Sport: Anno Hecker, Christoph Becker (stv.); für Sport Online: Tobias Rabe; für Feuille- ton: Sandra Kegel, Dr. Matthias Alexander (stv.), Jakob Strobel y Serra (stv.); für Litera- tur und literarisches Leben: Andreas Platthaus; für Feuilleton Online: Kira Kramer, Kai Spanke (stv.); für Rhein-Main: Manfred Köhler und Jacqueline Vogt (verantwortlich), Marie Lisa Kehler (stv.). Für rEGElmässiG ErschEinEndE BEilaGEn und sondErsEitEn: Beruf und Chance: Martin Gropp; Bildungswelten: Dr. h.c. Heike Schmoll; Blickpunkt: Thiemo Heeg; Der Betriebswirt: Mark Fehr; Der Volkswirt: Dr. Tillmann Neuscheler; Die Lounge: Patrick Welter; Die Ordnung der Wirtschaft: Heike Göbel; Digitalwirtschaft: Alexander Armbruster; Forschung und Lehre: Thomas Thiel; Geisteswissenschaften: Patrick Bahners; Immobilien: Jan Hauser; Jugend schreibt: Dr. Ursula Kals; Jugend
Frankfurter Zeitung Gründungsherausgeber Erich Welter †
men etwa 420 Personen an der Kundge- bung und der anschließenden Demonst- ration durch die Innenstadt teil. als Redner traten unter anderem die beiden afD-Landesvorsitzenden Leif-Erik Holm und Enrico Schult aus Mecklen- burg-Vorpommern sowie der Bundes- vorsitzende der generation Deutsch- land, Jean-Pascal Hohm, auf. Laut Polizei standen der Kundge- bung etwa 460 gegendemonstranten gegenüber, die auch versuchten, den anschließenden Demonstrationszug durch Sitzblockaden zu behindern. Die Polizei und die afD-Jugendorganisati- on änderten deshalb kurzfristig den Streckenverlauf. Die Polizei leitete am Samstag außerdem zwei Strafverfahren wegen des Verwendens von Kennzei- chen verfassungswidriger Organisatio- nen beziehungsweise entsprechender Äußerungen ein. Darüber hinaus wur- den eine Sachbeschädigung sowie meh- rere graffiti in der Innenstadt ange- zeigt. Die Polizei war mit einem groß- aufgebot im Schweriner Stadtzentrum präsent. neben Beamten aus Mecklen- burg-Vorpommern waren auch Ein- satzkräfte aus Sachsen und nordrhein- Westfalen im Dienst. anob.
oder für Kinder, die keine Kindertagesein- richtung besuchen“, heißt es in dem Ent- wurf. Verpflichtende Förderung in anderen Bereichen der kognitiven, sozial-emotiona- len oder motorischen Entwicklung gibt es derzeit in keinem Land. Das ist die ernüch- ternde ausgangssituation. um endlich voranzukommen, sollen Kitas für die verbindliche Feststellung des Sprach- und Entwicklungsstands und eine anschließende Förderung bei Bedarf per- sonelle Ressourcen im umfang von zwei Stunden je Kind pro Woche zur Verfügung gestellt werden. auch Kinder, die keine Kita besuchen, sollen erfasst und zielge- richtet gefördert werden. „Das nähere ist durch Landesrecht zu regeln“, heißt es im Entwurf. Über eine Änderung des Finanz- ausgleichsgesetzes stellt der Bund den Ländern dafür in den Jahren 2027 und 2028 jeweils 1493 Millionen Euro zur Ver- fügung, 2029 sind es 1243 Millionen und von 2030 bis 2034 jährlich 993 Millionen. Die gesetzlichen anforderungen steigen gegenläufig. In den Jahren 2027 und 2028 fließen rund drei Milliarden Euro ohne Zweckbindung an die Länder. Wie die Fi- nanzierung ab 2035 weitergeht, ist offen. Der Bund will befristete Programme in ein dauerhaftes Leistungsrecht überführen und bundesrechtlich begründete und auch durchsetzbare ansprüche auf personelle Mindestressourcen in den Einrichtungen sichern. Durch die Vorgaben soll eine an- gemessene Personalausstattung für die un- mittelbare arbeit mit den Kindern, aber auch die mittelbare pädagogische arbeits- zeit – gemeint sind damit ausfallzeiten, Zeiten für Praxisanleitung und Zeiten für Leitungsaufgaben – berücksichtigt wer- den. außerdem soll ein Fachberatungs- schlüssel eingeführt werden. Qualifizierte Fachberatung muss mindestens 80 Minu- ten pro Woche für Tageseinrichtungen mit mehr als 80 Kindern, mindestens 120 Mi- nuten pro Woche für Tageseinrichtungen mit 80 bis 120 Kindern und mindestens 240 Minuten pro Woche für solche mit mehr als 120 Kindern sicherstellen. Die Länder wollen den aktuellen Ent- wurf nicht unterschreiben und äußern sich äußerst kritisch. Im gespräch mit der F.a.Z. bekräftigt die Koordinatorin der B- Länder, die Berliner Senatorin für Bil- dung, Jugend und Familie, Katharina günther-Wünsch (CDu), dass alle Länder das gesetz wollen. allerdings wollen sie auch ihre Landesprogramme zur Sprach- förderung weiterführen, in die schon viele Haushaltsmittel geflossen sind. große Flächenländer wie nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein oder Sachsen befürch- ten, dass ihre bestehenden Landespro- gramme nicht zu den Plänen des Bundes passen. „Die Länder sind sich einig, dass
© FrankFurtEr allGEmEinE ZEitunG GmBh, FrankFurt am main Die Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH behält sich eine Nutzung ihrer Inhalte für kommerzielles Text- und Data-Mining im Sinne von § 44b UrhG ausdrücklich vor. Für den Erwerb einer entsprechenden Nutzungslizenz wenden Sie sich bitte an nut- zungsrechte@faz.de. druck: Pressedruck Potsdam GmbH, Friedrich-Engels-Straße 24, 14473 Potsdam; Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München; VRM Druck GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim; Zei- tungsdruck Dierichs GmbH & Co. KG, Wilhelmine-Reichard-Straße 1, 34123 Kassel. Amtliches Publikationsorgan der Börse Berlin, Rheinisch-Westfälischen Börse zu Düsseldorf, Frankfurter Wertpapierbörse, Hanseatischen Wertpapierbörse Hamburg, Niedersächsischen Börse zu Hannover, Börse München, Baden-Württembergischen Wertpapierbörse zu Stuttgart anschriFt Für VErlaG und rEdaktion: Postadresse: 60267 Frankfurt am Main, Hausanschrift: Pariser Straße 1, 60486 Frank- furt am Main; zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genann- ten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten. ZEntralE: (0 69) 75 91-0. kundEnsErVicE: aboservice@faz.de, Telefon: (0 69) 75 91-10 00 oder unter www.faz.net/meinabo. anZEiGEnsErVicE: anzeigenannahme@m-s-medienservice.de oder Telefon: (0 69) 75 91-33 44. BriEFE an diE hErausGEBEr: leserbriefe@faz.de
und Wirtschaft: Lisa Becker; Kunstmarkt: Ursula Scheer; Medien: Michael Hanfeld; Menschen und Wirtschaft: Philipp Krohn; Natur und Wissenschaft: Dr. Pia Heine- mann und Joachim Müller-Jung; Neue Sachbücher: Tania Martini; Politische Bücher: Thomas Jansen; Recht und Steuern: Corinna Budras; Reiseblatt: Jakob Strobel y Serra; Staat und Recht: Dr. Reinhard Müller; Technik und Motor: Holger Appel; Weltwirt- schaft: Dr. Christoph Hein.
Bildredaktion: Henner Flohr; chefin vom dienst: Dr. Elena Geus; Grafische Gestal- tung: Holger Windfuhr (Art Director), Benjamin Boch (stv.).
archiV: Olivera Kipcic.
diGitalE ProduktE: Cai Tore Philippsen (verantwortlicher Redakteur), Dr. Holger Schmidt (verantwortlicher Redakteur Newsletter und Verticals), Ina Lockhart, Andreas Brand (Social Media und Video), Robert Wenkemann (Art Director), Nina Hewelt (Stv./ Koordinatorin Informationsgrafik), Andreas Krobok (Audio), Felix Hooß (Paywall).
GEschäFtsFührunG: Dr. Volker Breid.
diGitalE Produktion und VErtriEB: Nico Wilfer, Marina Sorg (stv.), Dr. Tobias Fredebeul-Krein (stv.).
anZEiGEn: Ingo Müller (verantwortlich) und Jürgen Maukner, REPUBLIC Marke- ting&Media Solutions GmbH, Mittelstraße 2–4, 10117 Berlin, www.republic.de.
es eine verbindliche Sprachförderung mit Datenerhebung und Monitoring geben muss“, sagt günther-Wünsch. auch befür- worten sie die gezielte unterstützung von Kitas in herausfordernder Lage. Für drin- gend erforderlich halten sie weiter, den Datentransfer von der Kita in die grund- schule gesetzlich zu regeln. Bisher hätten die Länder durch die Re- gelungen des gute-Kita-Qualitätsgesetzes zwei Milliarden über das Finanzaus- gleichsgesetz vom Bund bekommen. Das waren für Berlin 87 Millionen Euro pro Jahr. Mit dem SCQEg bekäme Berlin etwa 45 Millionen. „Wo soll ich also reduzieren oder unterstützung beenden?“, fragt die Senatorin und kritisiert, dass der Referen- tenentwurf weit über das hinausgehe, was mit den Ländern vorher vereinbart wurde. ab 2029 lägen die Mehrausgaben allein für Berlin bei über 200 Millionen pro Jahr. „und woher soll ich die in der aktuellen Haushaltslage nehmen?“, so die Senato- rin. In nRW gibt es das zusätzliche Prob- lem, dass das Land eine Konnexitätsver- einbarung („Wer bestellt, bezahlt“) mit den Kommunen geschlossen hat, sodass enorme Summen zustande kämen. Besondere Probleme haben die Länder mit der vom Bund vorgegebenen Fach- kräfteberatung, die nicht nur viel kostet, sondern auch am Fachkräftemangel schei- tern könnte. Die Koordinatorin der a- Länder, die Bildungsministerin des Saar- landes, Christine Streichert-Clivot (SPD), hat vorgerechnet, dass allein in ihrem Land 700 zusätzliche Erzieherinnen ge- braucht würden, die nicht so leicht zu fin- den sind. Bis Ende august, also bevor der gesetzentwurf ins parlamentarische Ver- fahren geht, wollen die Länder mit dem Bund eine Einigung erzielen. „Wir sind be- reit, uns noch mal zur Decke zu strecken, aber nun müssen auch Signale vom Bund kommen“, so günther-Wünsch. Weitaus weniger kritisch sehen den Re- ferentenentwurf die Verbände. Der Didac- ta Verband der Bildungswirtschaft hat aus- drücklich die Konzentration auf Sprach- kompetenz begrüßt, auch die normierung einer angemessenen personellen ausstat- tung. allerdings bemängelt er, dass im Ent- wurf offenbleibt, wie die Einhaltung der Qualitätsanforderungen und die umset- zung der Fördermaßnahmen in den Län- dern verbindlich sichergestellt werden sol- len, zumal die Übertragung der umsatz- steuerpunkte, mit der die Länder finanziell entlastet werden, im weiteren Zeitverlauf nicht an Bedingungen geknüpft sei – „an- ders als beim Startchancen-Programm“. Diese Lücke gelte es zu schließen. Der Didacta-Verband greift zusätzlich die Frage auf, wie eigentlich Kinder ohne Kita-Besuch erreicht werden und bei Be-
darf gefördert werden sollen. Wenn es um gleichwertige Lebensverhältnisse gehe, dann müssten auch Zugangswege für Kin- der berücksichtigt werden, die keine Kita besuchten. außerdem rät er zu einer Fest- legung, auf welcher Datengrundlage die Berichterstattung geleistet werden soll und wie die Fördermaßnahmen systematisch dokumentiert und nachverfolgt werden sollen. um die Vergleichbarkeit unter den Ländern zu sichern, empfiehlt der Verband standardisierte Verfahren. außerdem soll- te die fortgesetzte umverteilung von um- satzsteuerpunkten „zumindest an die voll- ständig und rechtzeitig erfolgte Bericht- erstattung gekoppelt werden“, so der Verband. Schließlich müsse die Fachbera- tung schon ab 2027 verbindlich beginnen und nicht erst 2032 – wie jetzt geplant. Der Deutsche Kitaverband begrüßt in seiner Stellungnahme die Zielsetzung des SCQEg, weist jedoch darauf hin, dass die angleichung der Lebensverhältnisse nur dann erreicht werden kann, wenn zentrale Fragen wie ausgestaltung und Instrumente der Sprach- und Entwicklungsstandfeststel- lung, auswahlkriterien für Startchancen- Kitas oder die Konkretisierung nicht lan- desrechtlich bestimmt würden. „Hier muss der Bund verbindliche Leitplanken setzen, um keinen neuen föderalen Flickenteppich entstehen zu lassen“, heißt es in der Stel- lungnahme. auch die angst vor einer frü- hen Verschulung spricht aus der Stellung- nahme des Kitaverbandes, wenn es heißt, der Übergang von der Kita zur grundschu- le müsse „wechselseitig, kindzentriert und
Betreuungsquote
Anteil der Kinder bis drei Jahre, die in einer Kita oder öffentlich geförderten Kindertages- pflege betreut werden, in Prozent
41,3
41,3
49,3 31,3 30
49,3 31,3
36,5
36,5
33,4
33,4
54,3 56,2
54,3 56,2
35,6
35,6
35,3
35,3
32,6
32,6
32,1
32,1
Bundesweite Betreuungsquote: 37,8 Prozent; Stichtag 1.3.2025 / Quellen: dpa, Destatis / F.A.Z.-Grafik: joth., jpg.
(94,90 € inkl. FAZ+). Abonnement Digitale Frankfurter Allgemeine Zeitung 48,90 €; ein- schließlich Digitale Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung 52,90 €. Abonnenten der gedruckten Zeitung erhalten für einen Aufpreis von 13,00 € die digitalen Ausgaben der F.A.Z. und Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung. Darin enthalten ist außer- dem der vollständige Zugang zur Website FAZ.NET (FAZ+). Mehr Informationen zu al- len Angeboten und Preisen (z. B. für junge Leser, Geschäftskunden, Digital- und Aus- landsabonnements) im Internet unter abo.faz.net. Ihre Daten werden zum Zweck der Zeitungszustellung an Zustellpartner und an die Medienservice GmbH & Co. KG, Pari- ser Straße 1, 60486 Frankfurt am Main, übermittelt. Gerichtsstand ist Frankfurt am Main. nachdruckE: Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung oder der in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen, besonders durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzuläs- sig und strafbar, soweit sich aus dem Urhebergesetz nicht anderes ergibt. Besonders ist eine Einspeicherung oder Verbreitung von Zeitungsinhalten in Datenbanksyste- men, zum Beispiel als elektronischer Pressespiegel oder Archiv, ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Sofern Sie Artikel dieser Zeitung nachdrucken, in Ihr Internet-Angebot oder in Ihr Intranet übernehmen oder per E-Mail versenden wollen, können Sie die erforderli- chen Rechte bei der F.A.Z. GmbH online erwerben unter www.faz-rechte.de. Aus- kunft erhalten Sie unter nutzungsrechte@faz.de oder telefonisch unter (069) 75 91- 29 01. Für die Übernahme von Artikeln in Ihren internen elektronischen Pressespie- gel erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder telefonisch unter (0 30) 28 49 30, PMG Presse-Monitor GmbH.
60,5
60,5
49,4
49,4
58,7
58,7
59,2
59,2
33,8
33,8
ohne Vorwegnahme schulischer Curricula“ gestaltet werden. Ähnlich wie der Didacta- Verband will auch der Kitaverband, dass der Fachberatungsschlüssel schon zum 1. Januar 2027 in Kraft tritt. Die Erhebung des Sprachstandes „spätestens im fünften Lebensjahr“ hält der Kitaverband für deut- lich zu spät. Die „weitreichende Öffnung für landesrechtlich abweichende Regelun- gen zu Zuständigkeiten und anschließende Förderung“ ist aus Sicht des Verbandes „nicht nachvollziehbar“. Zugleich wehrt er sich aber dagegen, dass auswertungsergeb- nisse eindeutig auf eine bestimmte Kita oder einen bestimmten Träger zurückge- führt werden können. „Die träger- und ein- richtungsbezogene Qualitätsentwicklung bleibt aufgabe der Träger“, sie müsse durch interne und externe Evaluation unterstützt werden, nicht aber in einer Statistik eines staatlichen Bewertungssystems münden. Zudem müsse sich der Bund dauerhaft und über 2034 hinaus beteiligen. Die Fröbel-gruppe hält die Digitalisie- rung der Erhebungs- und Förderverfahren für eine notwendige Bedingung für die verbindliche Durchsetzung des gesamten gesetzesvorhabens. „Der Bund sollte in Zusammenarbeit mit den Ländern einen verbindlichen und offenen Datenaus- tausch-Standard für die Ergebnisse der Sprach- und Entwicklungsstandfeststel- lungen festlegen“, an diesen seien Fach- verfahren der Länder, Kita-Verwaltungs- software der Träger und die Systeme der grundschulen anzubinden. Die Erfahrung zeige, dass fehlende Schnittstellen derzeit die größte Hürde bei der Einführung digi- taler Dokumentationsverfahren seien. Bis zum Inkrafttreten der Feststellungspflich- ten am 1. Januar 2029 sollte der Bund da- her gemeinsam mit den Ländern die digi- tale grundausstattung der Einrichtungen sicherstellen, so der geschäftsführer der Fröbel-gruppe Stefan Spieker. Die verbindliche Feststellung des Sprach- und Entwicklungsstands mit einer obligatorischen anschlussförderung hält Fröbel für den bedeutsamsten Regelungs- gehalt des Entwurfs. allerdings sind dafür aus Sicht des Trägers bestimmte Klärun- gen nötig. Das gilt insbesondere für bun- desweit einheitliche, wissenschaftlich vali- dierte und miteinander vergleichbare Ver- fahren bei der Erhebung des Sprach- und Entwicklungsstands, auch fordert Fröbel einen frühzeitigen Beginn am 1. Januar 2027 und nicht erst 2029. um sichtbar zu machen, was wirklich in der Einrichtung und beim einzelnen Kind ankommt, hält Fröbel es für nötig, die unmittelbare arbeitszeit und mittelbare arbeitszeit ge- trennt auszuweisen. nur so könne die „tat- sächliche Fachkraft-Kind-Relation in der Betreuungssituation“ erfasst werden.
wird seltener
mit anspruch sinkt
Die Zahl der Minderjährigen mit an- spruch auf grundsicherung ist inner- halb eines Jahres von 1,75 auf 1,64 Millionen gesunken. Von diesen leis- tungsberechtigten Minderjährigen hatten im Dezember 2025 fast 860.000 die deutsche und mehr als 780.000 eine ausländische Staatsan- gehörigkeit, wie die Bundesregierung in einer antwort auf eine Kleine an- frage der afD-Bundestagsfraktion unter Berufung auf die Bundesagen- tur für arbeit schreibt. Die antwort liegt der Deutschen Presse-agentur in Berlin vor. Die anteile blieben auf einem ähn- lichen niveau, mit einem leichten an- stieg bei jenen mit deutscher Staats- angehörigkeit auf rund 52 Prozent, während rund 48 Prozent der Minder- jährigen eine ausländische Staatsan- gehörigkeit hatten, wie aus dieser und einer entsprechenden antwort vom Vorjahr hervorgeht. Kinder erhalten in der Regel grundsicherung, wenn die Eltern das Existenzminimum nicht selbst decken können. Insgesamt lag die Quote minder- jähriger Kinder mit Leistungen nach dem einschlägigen Sozialgesetzbuch II im Dezember 2025 bei 11,7 Pro- zent, so die Regierung. Bei Kindern mit deutscher Staatsangehörigkeit waren es demnach 7,2 Prozent, bei Kindern mit einer ausländischen Staatsangehörigkeit waren es 36,8 Prozent. Über alle altersgruppen gab es im März 2026 laut einem Bericht des Ins- tituts für arbeitsmarkt- und Berufs- forschung vom Juni rund 180.000 we- niger ausländische Bezieherinnen und Bezieher von grundsicherung als vor einem Jahr. Dem Bericht zufolge lag die SgB-II-Hilfequote der ausländi- schen Bevölkerung im März 2026 bei 19 Prozent, 1,4 Punkte weniger als im März 2025. dpa
für AfD-Verbotsverfahren
Mehr als 1000 anwälte, Richter, Staatsanwälte, Juristen aus Verwal- tung und Wirtschaft sowie Rechtsre- ferendare unterstützen die Einlei- tung eines afD-Verbotsverfahrens beim Bundesverfassungsgericht. Mindestens 1051 Juristen hätten einen entsprechenden offenen Brief an die Bundesregierung und die ab- geordneten des Bundestages unter- zeichnet, teilte der Republikanische anwältinnen- und anwälteverein (RaV) am Montag in Berlin mit. In dem Brief nimmt der RaV Bezug auf ein rechtswissenschaftliches gutach- ten der gesellschaft für Freiheits- rechte (gFF). Die untersuchung kam zu dem Ergebnis, dass die Poli- tik der afD gegen das Menschenwür- deprinzip des grundgesetzes und das Demokratieprinzip verstoße und da- mit verfassungswidrig sei. dpa
Führung hat begonnen
In China hat offenbar das geheime Sommertreffen der Staats- und Par- teiführung begonnen. Eine Zusam- menkunft von Präsident Xi Jinpings Stabschef Cai Qi mit Wissenschaft- lern am Montag in dem Badeort Bei- daihe gilt als Indiz für den Beginn der traditionellen Klausur. Die Re- gierung in Peking bestätigt das Tref- fen nie offiziell. Die wochenlange Funkstille der Führungsriege und die erhöhten Sicherheitsvorkehrun- gen in dem Küstenort östlich von Pe- king befeuern jedoch jedes Jahr Spe- kulationen über Personalentschei- dungen und Machtkämpfe an der Spitze der Kommunistischen Partei. Chinesische Staatsmedien verglei- chen Beidaihe mit dem Landsitz des uS-Präsidenten in Camp David oder dem russischen Sotschi. Reuters
W
die Raketenbestände erheblich verknappt. Abhilfe schaffen sollen nun start-ups aus dem silicon Valley.
Washington
enn Donald Trump über den Irankrieg spricht, hebt er gern hervor, dass dieser ja noch gar nicht besonders lang geht. Zum Vergleich zieht der Präsi- dent die in der amerikanischen Öffentlich- keit als „Endloskriege“ gescholtenen Kon- flikte in Vietnam und Afghanistan heran. Aber die fünf Monate der Angriffe im Na- hen Osten haben die Raketenbestände der Vereinigten staaten offenbar verknappt. Generalstabschef Dan Caine soll das Wei- ße Haus schon vor dem Krieg gewarnt ha- ben, in einem längeren Konflikt könne die Luftverteidigungsmunition knapp werden. Eine jüngste Analyse des Center for stra- tegic and International studies (CsIs) be- stätigt diese Befürchtung nun. Die Denkfabrik schreibt, von den ur- sprünglich rund 2300 Patriot-Raketen vor dem Krieg sei Ende Juli nur noch gut ein Drittel übrig. Außerdem sollen die Ver- einigten staaten die Hälfte ihrer THAAD- Abfangraketen verschossen haben. Von ihnen soll es noch etwa 250 Raketen ge- ben. Die schätzungen beruhen auf öffent- lich zugänglichen Haushaltszahlen, die dem Kongress vorgelegt wurden. Beson- ders viel Luftabwehrmunition wurde dem- nach in der ersten Phase der „Operation Fury“ verbraucht, als die Amerikaner einen Großteil der heftigen Luftangriffe durch Iran abfingen. seit dem gescheiter- ten Waffenstillstand sind die iranischen Angriffe auf amerikanische Militärbasen und stellungen zwar weniger geworden, aber jeder Vergeltungsschlag schmälert die Bestände weiter. Die amerikanische Regierung lässt sich davon bislang nicht beeindrucken, öffent- lich zumindest. Am sonntag erst sprach Trump von einem geplanten „massiven Angriff“ auf Iran, den man nur deswegen abgesagt habe, weil die Gespräche mit Te- heran am Montag fortgesetzt würden. Ver- teidigungsminister Pete Hegseth versi- cherte in der ihm üblichen Art, die Ameri- kaner hätten „die Waffen im Anschlag“ und blieben einsatzbereit „auf einem
Der kommissarische Us-Justizminister Todd Blanche hat die Pläne für einen Ent- schädigungsfonds für vermeintliche Opfer politisch motivierter strafverfolgung end- gültig zurückgenommen. Der Fonds sei aufgehoben und habe somit weder Rechts- kraft noch Wirkung, hieß es in einer Mit- teilung, die Blanche am sonntagabend auf der Plattform X veröffentlichte. Ursprüng- lich sollten nach Plänen des Justizministe- riums rund 1,8 Milliarden Dollar in den Fonds fließen. Mit dem Geld sollten an- gebliche Opfer von politisch oder ideolo- gisch motiviertem Vorgehen des staates entschädigt werden. Angesichts der Kritik, auch aus den eigenen Reihen, hatte die Trump-Regierung bereits Anfang Juni an- gekündigt, auf den Fonds zu verzichten. Zwei republikanische senatoren, John Cornyn aus Texas und Thom Tillis aus
sINGAPUR. Myanmars Regime hat Bil- der veröffentlicht, die Aung san suu Kyi beim Treffen mit einem ausländischen Vertreter zeigen. Der Repräsentant des Internationalen itee vom Roten Kreuz (IKRK) in Myanmar, Arnaud de Baec- que, habe die seit dem Putsch im Jahr 2021 inhaftierte Friedensnobelpreisträ- gerin des Jahres 1991 am Montagmor- gen besucht, teilte das Büro des Präsi- denten mit. Mit den Bildern will das Regime of- fenbar Befürchtungen zerstreuen, wo- nach die 81 Jahre alte ehemalige staats- rätin nicht mehr am Leben sei. Das IKRK hat das Treffen zwischen suu Kyi und de Baecque bestätigt. Die Fotos zeigen sie beim Hände- druck mit einem Mann, bei dem es sich offenbar um de Baecque handelt. Auf einem Bild war sie zudem zu sehen, wie sie eine Geburtstagstorte anschnitt. Da- rauf befindet sie sich in anderer Umge- bung und trägt andere Kleidung als auf den restlichen Bildern. Ein weiteres Bild zeigt die Torte mit der Aufschrift „Hap- py Birthday Aunty suu“ und dem Datum „19.06.2026“, ihrem Geburtstag. Nicht abschließend ließ sich zunächst klären, ob die Bilder authentisch sind. Ei-
Nicht im Überfluss da: Ein US-Flugabwehrartillerist wartet ein Patriot-Flugabwehrsystem im Nahen Osten. Foto Us-Armee/AFP
Niveau, wie man es seit dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr gesehen hat“. Dabei war es Hegseth selbst, der in einer Anhö- rung im Kongress im Mai gesagt hatte, es werde je nach Waffentyp „Monate und Jahre“ dauern, die amerikanischen Mu - nitionsbestände wieder aufzufüllen. Die Denkfabrik CsIs schrieb schon damals, es werde drei oder mehr Jahre dauern, wie- der so viele Patriot- und THAAD-Raketen zu haben wie vor dem Irankrieg. Laut dem Pentagon kostete der Krieg bis Anfang Juli gut 37 Milliarden Dollar. Hegseth ist es bislang aber nicht gelun- gen, im Kongress genug Unterstützer für eine schnelle Finanzspritze für sein Mi- nisterium zu finden. Ein Haushaltspaket im Umfang von insgesamt 95 Milliarden Dollar, von denen gut 70 Milliarden ans Pentagon und die amerikanischen Ge- heimdienste gingen, hat es durch das Re- präsentantenhaus geschafft; im ebenfalls republikanisch kontrollierten senat ist eine Mehrheit allerdings noch nicht si- cher. Der Krieg ist unbeliebt: Laut einer studie der Quinnipiac-Universität lehnen sechzig Prozent der Befragten die Mili- täraktion ab; nur ein Drittel heißt den Krieg gut. Das ist eine Herausforderung für diejenigen Kongressmitglieder, die sich in den Zwischenwahlen in drei Mo- naten den amerikanischen Wählern stel- len müssen.
North Carolina, beharrten aber auf einer schriftlichen Zusicherung. Beide sitzen im Justizausschuss, der an diesem Dienstag über die Empfehlung Blanches als Trumps Justizminister abstimmen soll. Blanche ist der frühere Privatanwalt Trumps. Nach der Entlassung von Justiz- ministerin Pam Bondi im Frühjahr wurde er zunächst kommissarisch zu ihrem Nachfolger ernannt. Blanche war bis da- hin der stellvertretende Leiter des Justiz- ressorts. Damit der Jurist nun das Minis- teramt dauerhaft übernehmen kann, ist die Zustimmung des senats nötig. Der Fonds war das Ergebnis eines Ver- gleichs gewesen: Trump hatte im Januar als Privatperson gegen den staat geklagt und eine Milliardenentschädigung gefor- dert. In der Klage war einem damaligen Mitarbeiter der steuerbehörde vorgewor-
nige Beobachter hielten sie auf den ers- ten Blick für echt. Es wäre das erste ver- bürgte Treffen mit einem Vertreter einer internationalen Hilfsorganisation seit dem Putsch 2021, bei dem das Militär die von suu Kyi als staatsrätin angeführte Zi-
Ob das Ausgabenpaket noch vor der sommerpause des Kongresses von Trump unterzeichnet werden kann, steht dahin. Ende dieser Woche verlassen die senatoren Washington für fünf Wochen. Ein davon unabhängiges Notfallfinanzie- rungspaket sieht nach Berichten der Nachrichtenagentur Bloomberg allein 18 Milliarden Dollar vor, die in die Wieder- herstellung der Bestände von Patriot-, THAAD- und Tomahawk-Raketen flie- ßen sollen. Das vorgesehene Budget ent- spricht nach einer schätzung des CsIs et- wa 1100 Patriot-Raketen und knapp 500 THAAD-Raketen. Aber auch dieser An- trag liegt noch im Kongress. Wie dringlich die Lage ist, zeigte sich auch an einem ungewöhnlichen Treffen Hegseths mit mehr als einem Dutzend der führenden amerikanischen Unternehmen für Verteidigungstechnologie Ende Juni. Er habe offen um Hilfe dafür gebeten, das amerikanische Waffenarsenal wieder auf- zufüllen, schrieben amerikanische Me- dien nach der Begegnung. Eigentlich habe man sogar schon einige Wochen früher zusammenkommen wollen, das Treffen sei wegen der Gespräche mit Iran jedoch vertagt worden. Die Herangehensweise markiert einen Wandel in der amerikani- schen Rüstungsindustrie: statt sich allein auf die milliardenschweren Rüstungskon- zerne zu verlassen, die etabliert, aber
fen worden, sich in Trumps erster Amts- zeit unrechtmäßig Zugang zu steuer- daten der Familienfirma Trump Organi- zation verschafft und diese an „linksge- richtete Medien“ weitergegeben zu haben. Die Parteien legten den Rechts- streit mit einem Vergleich bei. Demnach verzichtet die steuerbehörde auch auf das nachträgliche Prüfen von steuererklä- rungen der Trumps. Blanche beschränkte nun auch die Reichweite dieser steuerim- munität deutlich. sie gilt laut einer neuen Anordnung ausschließlich rückwirkend und nur für die namentlich in der Klage genannten Parteien. Dies war eine For- derung Cornyns gewesen. Blanche schrieb am sonntag, alle Bedenken und offenen Fragen seien nach Gesprächen mit Mitgliedern des senats geklärt. (Kommentar Seite 8.) F.A.Z.
vilregierung gestürzt hatte. später hatte ein Gericht sie wegen Korruption und anderer Vergehen zu langer Haft ver- urteilt. Nachdem es im April geheißen hatte, dass sie in den Hausarrest verlegt worden sei, forderte insbesondere ihr in Großbri- tannien lebender sohn Kim Aris ein Le- benszeichen. Wiederholt war zuvor von ihrem schlechten Gesundheitszustand die Rede gewesen. Ein Hintergedanke der nun veröffentlichten Bilder dürfte sein, dass sich das Regime bessere Bezie- hungen zur Außenwelt erhofft. Der Machthaber und Präsident Min Aung Hlaing wird in den kommenden Tagen Thailand besuchen. Das Regime bemüht sich seit einiger Zeit, seiner Regierung einen zivilen An- strich und einen schein demokratischer Legitimation zu verleihen. Im Dezember und Januar hatte es erstmals seit dem Putsch in den Gebieten unter seiner Kontrolle Parlamentswahlen abgehal- ten. Nach Einschätzung von Menschen- rechtlern waren diese aber weder frei noch fair abgelaufen. Zudem konnte die Wahl wegen des Bürgerkriegs in zahlrei- chen Landesteilen gar nicht erst stattfin- den. fäh.
schwerfällig sind, sollen schnellere Lö- sungen gefunden werden. Das „Wall street Journal“ schreibt, die Zusammenarbeit mit start-ups aus dem si- licon Valley in dieser sache sei zu einem zentralen Bestandteil der Regierung Trumps geworden. An dem Gespräch nah- men demnach unter anderem der Herstel- ler autonomer Waffen Anduril, das Marschflugkörper-start-up CoAspire und Castelion teil, das günstige Hyperschall- und Präzisionslenkwaffen herstellt. Auf die Frage nach möglichen Hindernissen bei der Produktion sollen viele auf die langsamen Vergabeverfahren des Penta- gons hingewiesen haben. Außerdem ha- ben start-ups es häufig schwer, genug Fi- nanzierung vorab zu sichern, um teure Entwicklung und Produktion zu finanzie- ren. Ob diese Unternehmen schnell genug wachsen können, um massenhaft für die amerikanische Regierung zu produzieren, scheint also auch noch nicht gewiss.
Jetzt mitmachen unter faz.net/deutschland-spricht
kein Monolog.
das Dialogformat für politische Diskussionen.
Zuwanderung, Künstliche Intelligenz, Social Media ab 16 – die großen Fragen unserer Zeit verdienen mehr als eine Schlagzeile. Beantworten Sie wenige Ja-Nein-Fragen, und wir vermitteln Sie an einen Gesprächs- partner mit anderer Perspektive in Ihrer Nähe. Für einen persönlichen Austausch, der den eigenen Horizont erweitert.
Wasserversorger
Irankrieg / Von Roland Lindner, New York
Ist der Krieg in Iran in Form von Cyber- angriffen auf Infrastruktur in den UsA angekommen? Diese Frage stellen sich Amerikaner nach einer serie von Ha- ckerattacken auf kommunale Wasser- versorgungssysteme. Die Bundespolizei und die Umweltbehörde EPA hatten in der vergangenen Woche mitgeteilt, Wasser- und Abwasserunternehmen in mindestens sieben Bundesstaaten hät- ten Angriffe auf ihre Computersysteme gemeldet, und in einigen Fällen habe dies zu einer „Beeinträchtigung“ des Be- triebs geführt. Allein der Bundesstaat Minnesota gab bekannt, mehr als 30 kommunale Wasserversorger seien von einer „koordinierten Cyberattacke“ be- troffen gewesen. Die Cybersicherheits- behörde CIsA erklärte, es seien mehrere Aufforderungen an die Bevölkerung er- teilt worden, Trinkwasser vor der Ver- wendung abzukochen. Außerdem sei es zu Fällen von „fortgesetztem manuellen Betrieb“ gekommen. Die Verunsicherung ist umso größer, weil von der Us-Regierung unter- schiedliche Angaben kommen, wer hinter den Attacken stecken könnte. Das FBI äußerte sich nicht offiziell zu den Angreifern, allerdings berichteten die „New York Times“ und die „Wa- shington Post“ unter Berufung auf nicht genannte Regierungsvertreter, dass vorläufigen Untersuchungen zu- folge Iran verantwortlich gewesen sein dürfte, auch wenn dies noch nicht mit Gewissheit zu sagen sei. Dem widersprach allerdings Us-Prä- sident Donald Trump, der ein Interesse hat, Auswirkungen des in seinem Land zunehmend unpopulären Krieges he- runterzuspielen. Während einer Kabi- nettssitzung in Camp David gab er der Führung des Bundesstaats Minnesota um Gouverneur Tim Walz die schuld und warf ihr Inkompetenz vor. Iran ha- be „größere Probleme“ als Minnesota. Walz war Kandidat der Demokrati- schen Partei für das Amt des Vizepräsi- denten bei den Wahlen 2024, Trump hat ihn schon oft attackiert. Walz kon- terte auf der Plattform X: „Trump weiß genau, wer für diese Attacke verant-
wortlich war, und er weiß, dass auch andere Bundesstaaten betroffen waren. so sieht moderne Kriegsführung aus, und es unterstreicht einmal mehr, dass es keinen Plan gibt, den Krieg mit Iran zu gewinnen.“ Walz warf Trump weiter vor, mit der zeitweise von Elon Musk geführten Arbeitsgruppe DOGE Ein- schnitte bei der Behörde CIsA umge- setzt zu haben. Dies habe die UsA an- fällig für Hackerangriffe gemacht. Es gibt bislang keine Anzeichen da- für, dass die Angriffe größere Auswir- kungen auf die Trinkwasserqualität in den betroffenen Regionen hatten. Wie die „New York Times“ schrieb, seien Behörden im ganzen Land aber in Alarmbereitschaft. sie machten sich sorgen über die Anfälligkeit von Com- putersystemen, die genutzt werden, um die Wasserqualität zu beaufsichtigen und anzupassen. Das FBI und die EPA haben in der vergangenen Woche zunächst nicht ge- sagt, welche Bundesstaaten von den Angriffen betroffen waren. Minnesota hat als einer der ersten Bundesstaaten bekannt gegeben, Ziel von Cyberatta- cken gewesen zu sein. Mittlerweile ha- ben auch andere Bundesstaaten wie Michigan und south Dakota Angriffe gemeldet. Ein sprecher der Regierung in Michigan sagte, eine kleine Zahl von Kommunen in dem Bundesstaat hätte von „Aktivitäten“ berichtet, die mit den Beschreibungen der Bundesbehör- den übereinstimmen. Alle betroffenen Wasserversorger seien allerdings in der Lage gewesen, ihren Betrieb sicher fortzusetzen, und es gebe „keine be- kannten Auswirkungen“, die eine Ge- fahr für die öffentliche Gesundheit dar- stellen könnten. Die Cyberbehörde CIsA teilte in der vergangenen Woche mit, Wasserver- sorgungssysteme „aller Größenord- nungen“ seien attackiert worden. Die Behörde warnt schon seit Monaten vor Cyberangriffen aus Iran. sie hat ge- sagt, solche Attacken könnten „kriti- sche Infrastruktur“ wie Wasser- und Abwassersysteme sowie Energiever- sorger treffen.
PolitiscHe BücHer D
ie geschichte geht weiter. aber wie? Dieses Mal hof- fentlich mit weniger Fehl- wahrnehmungen als an- fang der 1990er-Jahre. Da- mals war Francis Fukuyama international bekannt geworden mit seiner These, nach dem Ende des Kalten Krieges sei die ge- schichte an ihr Ende gelangt. allerdings hatte der amerikanische Politikwissen- schaftler, der im weltpolitischen Wende- jahr 1989 als analyst der Denkfabrik RanD Corporation in die Rolle als stell- vertretender Leiter des Planungsstabes im außenministerium in Washington ge- wechselt war, keineswegs behauptet, wie viele Kritiker ihm irrtümlich unterstell- ten, es werde sich nichts Bedeutendes mehr ereignen. Er bezweifelte lediglich, dass nach dem antagonismus von Kom- munismus und Marktwirtschaft eine neue alternative zum liberalen System zu er- warten sei. Im Sinne Hegels sei damit das Ende der geschichte gekommen. nicht nur rückblickend, sondern auch mit Blick auf die gegenwärtige nachrich- tenlage ist die geschichte dann aller- dings ganz ähnlich weitergegangen wie in Jahrhunderten, wenn nicht Jahrtau- senden zuvor – als Kampf um Macht und Einflusszonen zwischen mal größer, mal kleiner werdenden Mächten und ihren jeweiligen Verbündeten. Diese Sicht dürfte heute auch Fukuya- ma teilen. Bereits zu Beginn seines neuen Buchs beklagt er zum einen, die 1992 er- schienene Buchfassung seines im Sommer 1989 und damit noch vor dem Berliner Mauerfall im Magazin „The national Inte- rest“ veröffentlichten aufsatzes „Das En- de der geschichte?“, die im Titel das Fra- gezeichen verloren und eine Erweiterung um „und der letzte Mensch“ erhalten hat- te, sei als ausdruck eines „naiven libera- len Triumphalismus“ interpretiert wor- den. Zum anderen habe sich „niemand“ die Mühe gemacht, die letzten fünf Kapi- tel seines Buchs zu lesen, in denen es um das Problem des „letzten Menschen“ ge- gangen sei. Darin habe er die verschiede- nen Szenarien untersucht, wie die liberale Demokratie in Zukunft zusammenbre- chen könne, und habe dabei die These aufgestellt, dass die geschichte nicht an ihr Ende gelangt sei, sondern auf ihrem Weg in eine ungewisse Zukunft lediglich eine Ruhepause eingelegt habe. nun knüpft Fukuyama ebendort an. Der heute an der Stanford-universität lehren- de Professor für Politikwissenschaft wid- met sich abermals dem „letzten Men- schen“ – dieses Mal steht dieser nicht nur im Buchtitel vorn, sondern auch im Zent- rum der Betrachtung. Bereits den fragenden Titel seines auf- satzes „Das Ende der geschichte?“ hatte er nach eigener aussage übernommen – von alexandre Kojève. Der russisch-fran- zösische Hegel-Interpret habe die histori- sche Entwicklung weniger als einen Kampf um materielle Ressourcen, son- dern vielmehr als einen „Wettstreit um anerkennung“ gesehen, in dem die Men- schen um die Respektierung ihrer inhären- ten Würde ringen würden. Während des größten Teils der Mensch- heitsgeschichte führte dies schon nach He- gel zu einem ungleichen Kampf zwischen „Herren und Knechten“, bis die Französi- sche Revolution das Prinzip der gleichbe- rechtigung als einzig rationale Lösung für dieses menschliche Problem etabliert ha- be, wie Fukuyama ergänzt. Dies sei die grundlage für die liberale gesellschafts- ordnung gewesen, die aus dieser Revolu- tion hervorgegangen sei – ein Prinzip, das sich in der Folge in weiten Teilen der Welt verbreitet habe. als weiteres Problem erkennt Fukuya- ma jedoch, dass der Frieden und Wohl- stand, den eine auf gleicher anerkennung aller basierende liberale Ordnung mit sich bringe, vielen Menschen – nach seiner Wahrnehmung – nicht reiche: Sie wollten nicht als gleichwertig mit jedem anderen Menschen auf der Erde anerkannt werden, sondern in bestimmter Hinsicht als überle- gen. Liberale gesellschaften konzentrier- ten sich auf das bloße Streben nach Frie- den und Wohlstand und hätten dieses Ver- sprechen bisher gut erfüllt. aber das Wesen, das am „Ende der geschichte“ ent- stehe, sei charakteristischerweise jemand, dem Kampf, Risiko und Ehrgeiz fremd sei- en, jemand, den nietzsche als „letzten Menschen“ bezeichnet habe. Das „Reich“ dieses „letzten Menschen“ existiert nach Fukuyama schon seit „eini- ger Zeit“. Der Extremismus, der sowohl rechts als auch links zu beobachten sei, bil- det für ihn „in gewisser Weise“ eine Revol- te gegen die „verflachten Horizonte“, die von liberalen gesellschaften geschaffen worden seien und in denen man dazu an- gehalten werde, grenzenlos offen, tolerant und vorurteilsfrei zu sein. Zwar existieren auch in Fukuyamas au- gen in der liberalen Welt von heute noch materieller Mangel und ungerechtigkeit. Die Wut der Populisten glaubt er jedoch viel mehr durch Ressentiments gegen eine gesellschaft befeuert, die Respekt nicht gleichmäßig verteile. Diese Wut treibe sie dazu, politische Macht einzusetzen, um das gleichgewicht – das in ihren augen nicht mehr besteht – wiederherzustellen. und diese Wut sehe keine alternativen Institutionen vor, die diese subjektiv wahr- genommenen Missstände korrigieren könnten, sondern wolle einfach nur so viel wie möglich von der bestehenden Ord- nung zerstören. Hier scheint Fukuyama mit Blick auf die politische Radikalisierung in weiten Teilen der bislang als liberal geltenden westli- chen Welt in der Tat einen Punkt zu haben. Schon einmal war er bekanntlich mit sei-
in der abenddämmerung: die Freiheitsstatue in New York Foto Reuters
der Geschichte geht weiter
wo sein erster Bestseller aufhörte.
Damit die liberale Demokratie eine Zukunft
hat, muss sie die nationale Identität stärken,
ohne illiberal zu werden, lautet seine These.
nen Beobachtungen der historischen Ent- wicklung um einige Monate voraus – so hatte er bereits im Mai 1989 James Baker geraten, sich auf eine deutsche Wiederver- einigung vorzubereiten, als die Deutsch- land-Experten im amerikanischen außen- ministerium ihrem Minister eine solche Entwicklung noch als vollkommen un- wahrscheinlich einstuften. auch die auf- lösung des Warschauer Pakts 1991 hatte Fukuyama früher als andere vorhergesagt. Was erkennt er heute in der Zukunft? Hier scheint ihn vor allem die weitere ge- schichte der liberalen Demokratie umzu- treiben. Ihren gesellschaften bescheinigt er zwei inhärente Probleme: Zum einen seien sie offenbar dazu verurteilt, immer größere und komplexere Regierungen zu bilden, mit unzähligen gesetzen und Vor- schriften, durch die sogar große Datenver- arbeitungsprogramme an ihre grenzen stießen. grundsätzlich glaubt zwar auch er, dass man diesen Prozess umkehren und die gesetze vereinfachen könne. aber kei- ne gesellschaft habe je große Fortschritte in diese Richtung gemacht. Offenbar sei es sehr schwierig, einen Mittelweg zwischen paralysierender Verfahrenstreue und offen autoritärer Herrschaft zu finden. Das zweite Problem, das den Liberalis- mus nach der Beobachtung von Fukuyama hartnäckig verfolgt, hat für ihn mit der Frage zu tun, ob der moralischen Freiheit inhärente grenzen gesetzt seien. Der Li- beralismus schütze die Wahlfreiheit des Individuums, die als Teil der Würde aller Menschen betrachtet werde. Diese Frei- heit sei schon immer in mancher Hinsicht
begrenzt verstanden worden: Man dürfe andere nicht ihrer Rechte berauben und müsse sich generell den anforderungen anpassen, die das Zusammenleben mit an- deren Menschen stelle, die ebenfalls Rech- te hätten. M
it der Zeit hat sich aller- dings nach dem urteil von Fukuyama die Vor- stellung von moralischer autonomie weit über die Moralsysteme etwa der traditionellen Re- ligionen hinaus ausgeweitet. Der Einzelne könne seine eigenen sozialen Regeln auf- stellen. und die einzige grenze sei dabei, dass er anderen keinen körperlichen Scha- den zufügen dürfe. Vielfalt stellt für Fukuyama etwas gutes dar, wenn sie Kreativität und Innovation fördert. aber sie ist für ihn nicht unbedingt per se etwas gutes. nach seiner Darstel- lung tolerieren liberale gesellschaften Vielfalt nur innerhalb bestimmter gren- zen. auch in einer liberalen gesellschaft müsse es einen gewissen Konsens über die liberalen Verkehrsregeln geben. nach der Überzeugung von Fukuyama benötigt eine liberale gesellschaft eine nationale Identi- tät, bei der idealerweise der Liberalismus selbst im Mittelpunkt stehe. In den Vereinigten Staaten bedeute dies Treue gegenüber der amerikanischen Ver- fassung und der unabhängigkeitserklä- rung. In Deutschland fordere Jürgen Ha- bermas „Verfassungspatriotismus“, um eine zunehmend vielfältige deutsche ge- sellschaft zu einigen.
als Problem hierbei sieht Fukuyama, dass solche zivilen Identitäten angesichts der konkreten Vielfalt moderner liberaler gesellschaften notwendigerweise schwach seien. Ältere nationale Identitäten würden auf einer gemeinsamen geschichte, Spra- che, Kultur und Religion, einer gemeinsa- men Esskultur, gemeinsamen Feiertagen und ja, auch auf Rassenzugehörigkeit und Ethnizität aufbauen. und tatsächlich übten diese älteren Identitäten eine viel stärkere emotionale anziehungskraft aus, wenn man ihre Merkmale teile. Ein großteil der anziehungskraft der rechtsgerichteten Politik von heute, von der narendra Modis bis zum christlichen nationalismus in den Vereinigten Staaten, beruht nach der analyse von Fukuyama auf dem engeren, aber stärkeren gemein- schaftsgefühl, das solche Bewegungen bie- ten würden. Daraus leitet er als zentrale Herausforderung für heutige Liberale ab, das gefühl einer nationalen Identität zu stärken, ohne in eine offen illiberale Rich- tung abzugleiten. Erschwerend kommt hinzu, dass der Liberalismus und die liberale Demokra- tie von einem Phänomen geplagt er- scheinen, das Fukuyama als „letztes Problem“ betitelt: Der Liberalismus bringe allein durch seinen Erfolg fried- liche und florierende gesellschaften hervor, „die den menschlichen Horizont zu verflachen scheinen“. Diese gesell- schaften mögen auch nach der ansicht von Fukuyama besser sein als die Dikta- turen, die Theokratien oder die aggres- siv nationalistischen gesellschaften, aus denen sie entstanden seien. Doch das gedächtnis der Menschen sei von generationszyklen geprägt. und ihre Erwartungen an die Politik würden schneller wachsen, als sich die politi- schen Institutionen ändern könnten. Menschen würden weiter für eine „ge- rechte Sache“ kämpfen wollen, selbst wenn sie keine klare Vorstellung davon hätten, wie eine wirklich gerechte ge- sellschaft aussehen solle. So gelangt auch Fukuyama zu dem Schluss, dass bis heute niemand eine neue architektur gefunden habe, die den „letz- ten Menschen am Ende der geschichte“ beherbergen könne. Doch dieses Ziel be- stehe unvermeidlich fort. auch in diesem Sinne geht die geschichte weiter – nicht nur für Fukuyama. THOMaS SPECKMann
francis fukuyama: der letzte Mensch. Wohin steuert die Welt? Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2026. 288 S., 26,– €.
Briefe an die HerausgeBer
In seinem jüngsten artikel „Weltmu- seum ohne historisches Rückgrat“ be- hauptet andreas Kilb (F.a.Z. vom 18. Juli), das Humboldt Forum sei „die Ruine eines Konzepts, das nie wirklich zum Leben erwacht ist“. Er bezweifelt, dass die Institution eine schlüssige Er- zählung entwickelt habe, und schlägt vor, ihr durch das Deutsche Historische Museum jenes „feste Rückgrat in ge- stalt historischer aufklärung“ zu ge- ben, das seiner ansicht nach fehle. als Mitglieder der global Cultural assembly (gCa) haben wir gelegen- heit, an Prozessen im Humboldt Forum mitzuwirken, die der Öffentlichkeit verborgen bleiben, für die Zukunft der Institution jedoch von grundlegender Bedeutung sind. Der artikel beurteilt das Humboldt Forum vor allem anhand seiner ausstellungen, seiner architek- tur und der öffentlichen Kontroversen, die es ausgelöst hat. Ein Teil seiner wichtigsten arbeit findet jedoch an an- derer Stelle statt: in der neubewertung der Frage, wie Museen mit gemein- schaften in Beziehung treten und zu- sammenarbeiten, Verantwortung und Deutungsmacht teilen und ihre Verant- wortung im 21. Jahrhundert verstehen. Museen werden heute nicht mehr al- lein nach der Qualität ihrer Sammlun- gen und ausstellungen beurteilt, son- dern auch nach der Qualität der Bezie- hungen, die sie aufbauen. genau deshalb wurde die gCa ins Leben ge- rufen: um diese Weiterentwicklung musealer Praxis im Humboldt Forum aktiv mitzugestalten. Hier kommen Museumsfachleute, Künstlerinnen und Künstler, indigene Führungspersön- lichkeiten, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Vertreterinnen und Vertreter von gemeinschaften aus aller Welt mit dem Ziel zusammen, neue Modelle der Teilhabe und der ins- titutionellen Verantwortung zu entwi- ckeln. Dieser arbeit liegt die Überzeu- gung zugrunde, dass Museen nicht län- ger über die Communitys sprechen sollten, sondern mit ihnen. Diese Entwicklung zeigt sich bereits im kulturellen Programm des Hum- boldt Forums. Festivals wie Durchlüf- ten, das nouruz-Fest, der Día de los Muertos und zahlreiche weitere ge- meinsam entwickelte Formate haben die Institution über das traditionelle ausstellungsmodell hinaus erweitert. Das entspricht der gründungsidee des Humboldt Forums weit mehr, als es ein konventionelles Museumsmodell je könnte. Herr Kilb beklagt, dem Humboldt Forum fehle ein historisches Rückgrat. Wir stimmen ihm zu, dass historische Tiefe unverzichtbar ist. Die auseinan- dersetzung mit geschichte findet je- doch nicht allein in ausstellungen statt. Provenienzforschung, die ausei- nandersetzung mit den kolonialen Ver- flechtungen der Sammlungen und der kontinuierliche Dialog mit den Her- kunftsgemeinschaften sind gleicher- maßen Formen historischer Erkennt- nis. Wie Objekte in Museen gelangten, wem sie gehören und wie sich ihre ge-
Zweimal hat die F.a.Z. über die Plagiats- vorwürfe berichtet, die Dorothee Biel- feld gegen nasan Tur erhoben hat („Das Kreuz mit der Kunst“ vom 2. Juli und „Spontane Idee während eines Kirchen- besuchs“ vom 4. Juli von Hubert Spie- gel). alle Beteiligten aufseiten der Ma- nifesta, Organisatoren, Kuratoren, Künstler, versichern, das Werk der Bo- chumer Künstlerin Dorothee Bielfeld aus dem Jahre 2010 nicht gekannt zu ha- ben. nun kann man nicht alles wissen. Dass sich aber zumindest die Kuratoren dafür interessieren, was in den Räumen, die sie nun selbst bespielen, bisher an Kunst gezeigt worden ist, sollte man vo- raussetzen können, zumal dann, wenn das Werk in einem eigenen Katalog um- fänglich dokumentiert ist. Man hätte es wissen können und müssen. und vor al- lem hätte man den Künstler nasan Tur schützen müssen. auch kann es sein, dass in bestimm- ten Zusammenhängen bestimmte Ideen naheliegen, sozusagen in der Luft lie- gen. aber auch dann gibt es jemanden, der es zuerst gesehen und vor allem rea- lisiert hat. Herrscht hier eine arroganz gegenüber der vermeintlichen „Provinz Ruhrgebiet“, deren eigenes künstleri- sches Potential allenfalls als Rand- erscheinung auf nebenschauplätzen mitmachen darf? Man kann diesen Fall auch als Symp- tom einer Kunstauffassung sehen, bei der die Erscheinung nebensächlich und der Kontext alles ist. Die optische Er- scheinung sei unwesentlich, so hört man von den Organisatoren, Kuratoren und Fürsprechern der Manifesta. Es komme auf den Zusammenhang an. und der sei doch ein völlig anderer. Dies ist ein gän- giger Reflex in der Szene, Dinge, die eine frappierende äußere Ähnlichkeit aufweisen, schnell umzudeuten und zu behaupten, das Äußere sei ja eigentlich unwichtig. In der bildenden Kunst die Erscheinung als „unwesentlich“ zu be- zeichnen, ist schon etwas absonderlich. gleichwohl entspricht es der gegenwär- tigen Ideologie einiger Kuratoren. Das Zauberwort lautet: „Kontextualität“.
schichte in der gegenwart fortschreibt, ist kein Randthema der geschichte – es ist geschichte. Deshalb sind wir nicht der ansicht, dass sich die zentrale Herausforderung des Humboldt Forums schlicht durch eine weitere ausstellung lösen ließe. Die Herausforderung ist institutionel- ler natur: Es gilt, Strukturen zu schaf- fen, die Transparenz, geteilte Verant- wortung und einen ernsthaften Dialog über kulturelle grenzen hinweg er- möglichen. Die Frage lautet nicht, ob eine historische Erzählung durch eine andere ersetzt werden sollte. Vielmehr geht es darum, wie Museen zu Orten werden können, an denen verschiede- ne geschichten, Perspektiven und Wis- sensformen nebeneinander bestehen und einander bereichern können. unsere arbeit in der gCa im Hum- boldt Forum orientiert sich an dem, was wir inzwischen als eine Philosophy of Care bezeichnen. Fürsorge bedeutet dabei nicht nur die Bewahrung von Sammlungen, sondern auch eine ethi- sche Verpflichtung gegenüber Men- schen, Beziehungen und Wissenssyste- men. Sie besteht darin, zunächst zuzu- hören, bevor man spricht; auf gegenseitigkeit statt auf aneignung zu setzen; Transparenz an die Stelle von autorität treten zu lassen und langfris- tige Zusammenarbeit anstelle projekt- abhängiger Konsultation. Kulturelles Erbe zu bewahren, bedeutet daher auch, sich um jene gemeinschaften zu kümmern, deren geschichte und le- bendige Traditionen diesem Erbe seine Bedeutung verleihen. Die wichtigsten Veränderungen, die sich im Humboldt Forum vollziehen, hängen nicht an seinen Wänden. Sie entstehen in neuen Beziehungen, neu- en Formen der Zusammenarbeit und in der wachsenden Einsicht, dass die Zu- kunft der Museen nicht allein davon abhängt, wie sie die Vergangenheit deuten, sondern auch davon, wie sie in der gegenwart mit Menschen arbeiten.
Greta de León, anna Sara diaS, arazu HaSSan MoHaMMed, WHiti Hereaka, MarceLLa katjijova, aMparo LeyMan pino, MitGLieder der reference Group der GLobaL cuLturaL aSSeMbLy, berLin
Stephan Löwenstein schreibt in seinem Kommentar „angriff auf unsere offene gesellschaft“ (F.a.Z. vom 27. Juli), dass Remigration für die 9000 gewalt- bereiten Islamisten in Deutschland kei- ne Lösung ist. Das gilt für die deut- schen Staatsbürger in dieser gruppe, aber nicht für die geduldeten asylbe- werber. Wenn der Innenminister aus dieser gruppe 500 der übelsten Typen bis zum September abschieben würde, würde das die afD fünf Prozent bei den nächsten Landtagswahlen kosten.
profeSSor dr. Max reinSHaGen, braunScHWeiG
Die Formfrage und das Ästhetische spielen keine oder allenfalls eine unter- geordnete Rolle. Wie der unterschiedliche Kontext ge- meint ist, macht die junge Kuratorin deutlich. Sie äußert in einem Interview mit dem Deutschlandfunk entschuldi- gend, dass sie 2010 erst dreizehn Jahre alt gewesen sei. auch das ist erstaunlich! Bisher erwartete man von Kuratoren ein Mindestmaß an kunsthistorischem Be- wusstsein, das auch Erscheinungen zur Kenntnis nimmt, die außerhalb der eige- nen Lebenszeit liegen. Das ist offen- sichtlich vorbei. gültig ist nur das, was im eigenen und unmittelbaren Erfah- rungshorizont stattfindet. alles andere ist jener „völlig andere Kontext“ und da- mit als bedeutungslos markiert. und so sieht die ganze Manifesta lei- der auch aus. auf die Idee, den Sakral- raum der zwölf ausgewählten Kirchen als plastisches Moment im Sinne eines Transzendentalraumes zu thematisie- ren, kommen die wenigsten. Viel „Flachware“, viel Video. Bilder werden auf offene, eingezogene gestelle mon- tiert, sodass man sich mit den Rücksei- ten beschäftigen darf. Es wird viel er- zählt, viel Banales, viel nebensächli- ches. Wenig Wesentliches oder wirklich Berührendes wird gezeigt. auch ein gu- ter Maler des Lakonischen wie Wilhelm Sasnal wird in das schummrige Seiten- schiff oder dunkle Ecken verbannt. auch andere große namen bleiben unter ihren Möglichkeiten. Katharina Fritsch hängt ein rosafarbenes Kreuz, das etwas aus der Form gegangen ist, an die backsteinerne Kirchenwand, wo es angesichts vieler anderer, eher mar- ginaler Werke etwas verloren wirkt. Man stelle sich vor, sie hätte ihren Rat- tenkönig von 1993 in einem Kirchen- raum platziert. Der Himmel wäre zur Hölle geworden, das Heilige zum Pur- gatorium, gott zum Teufel. So grandios ist leider die ganze Manifesta nicht ge- worden. Es ist – alles in allem – die Preisgabe des Ästhetischen.
N
sichtbar
Ariana Grande zurück?
Die meisten Künstler und Künstlerin- nen suchen die Öffentlichkeit, wenn sie gerade ein neues Album herausge- bracht haben. Sie geben Interviews, besuchen Talkshows und Radio - sendungen. Taylor Swift sagte im ver- gangenen Herbst sogar, sie sei selbst für kritische Stimmen zu ihrem neuen Album dankbar: Jede Erwähnung ihres Namens oder Album-Titels helfe in so einer Phase. Ariana Grande geht gerade einen anderen Weg, auch wenn dieser ihr zumindest kurzfristig ebenfalls Schlagzeilen beschert. Erst am Freitag hatte sie ihr neues Album „Petal“ ver- öffentlicht. Doch wie ein Sprecher nur zwei Tage später dem „People“- Magazin mitteilte, will sich Grande nach dem Ende ihrer laufenden „The Eternal Sunshine Tour“ am 1. Septem- ber aus der Öffentlichkeit zurück - ziehen. „Ariana will aus der Sichtbar- keit zurücktreten“, heißt es demnach in der Stellungnahme. Wie das Maga- zin weiter berichtete, sagte Grande auch ein für den kommenden Sommer geplantes Musical-Projekt ab. Der Rückzug heizt die Spekula - tionen um die Gesundheit der 33 Jah- re alten Sängerin nun weiter an. Schon seit langer Zeit geht es immer wieder um ihr Gewicht: Augenschein- lich hat die Sängerin abgenommen, ihr Gesicht ist schmaler geworden, die Schulterknochen sichtbarer. „Das ist besorgniserregend“, heißt es sinnge- mäß in Tausenden Kommentaren unter ihrem neuen Musikvideo. In der Stellungnahme bezieht sich das Management auch auf den öffent- lichen Druck, allerdings ohne konkret zu werden – und betont stattdessen, dass es der Sängerin gut gehe: „Sie freut sich darauf, die Tour gesund und glücklich zu beenden, und dann eine wohlverdiente Pause von der Arbeit in der Öffentlichkeit zu nehmen, die zu endloser, anhaltender Musterung geführt hat.“ Ariana Grande selbst hat sich in den vergangenen Jahren immer wie- der gegen öffentliche Urteile zu ihrem Aussehen gewehrt. 2023 bat sie etwa in einem Tiktok-Video darum, andere Körper nicht zu bewerten, selbst wenn es sich um positive Zuschreibungen handele. „Es gibt viele Arten, gesund und schön auszusehen“, sagte sie damals. Außerdem wisse man nie, was jemand gerade durchmache. In ihrem 2024 veröffentlichten Lied „Yes, And?“ singt sie außerdem: „Don’t comment on my body, do not reply / Your business is yours, and mine is mine“, zu Deutsch etwa: „Kommentiere nicht meinen Körper, er ist meine Sache“. In den Kommentaren unter ihrem jüngsten Musikvideo schreiben viele Fans, sie wollten kein Bodyshaming betreiben, sondern seien in Sorge, Grande könnte an einer Essstörung leiden. Es werden auch Vorwürfe gegen ihr Umfeld laut, es schütze Grande nicht genug. Das „People“-
Ariana Grande 2025: Fans sorgen sich um ihre Gesundheit. Foto dpa
Magazin hingegen zitiert einen Ver- trauten der Sängerin, der sagt, Grande bringe derzeit eine kräftezehrende Show auf die Bühne: „Sie performt Nacht für Nacht gesund und erfolg- reich auf einem hohen Niveau.“ Grandes Gewichtsverlust mag auf - fällig sein – wie es ihr geht und welche Ursachen er hat, weiß letztlich nur sie selbst. Ihr Zustand wirft aber die Fra- ge auf, ob die Unterhaltungsbranche genug Rücksicht auf die Gesundheit ihrer Stars nimmt. Die Dreiunddrei- ßigjährige hat in den vergangenen Jahren sehr viel gearbeitet. 2024 er- schienen sowohl ihr Album „Eternal Sunshine“, als auch der erste Teil der Musical-Verfilmung „Wicked“, für den sie für einen Oscar als beste Neben- darstellerin nominiert wurde. 2025 folgten der Kurzfilm „Brighter Days Ahead“, bei dem sie selbst Regie führte, sowie der zweite Teil von „Wicked“. Ihre im Juni dieses Jahres begonnene Tour umfasst 41 geplante Termine innerhalb von knapp drei Monaten, dazu das neue Album. Von Ende November an wird sie außerdem in der dritten Fortsetzung der Film_reihe „Meine Braut, ihr Vater und ich“ zu sehen sein. Eine Pause scheint da angemessen. JULIA ANTON
Verzweifelter Kampf: Freiwillige und Feuerwehrleute versuchen, die Brände in Griechenland einzudämmen. Foto AFP
Hubschrauberabsturz
in Griechenland mit
zwei Toten ermittelt
die Staatsanwaltschaft.
Die Brände wüten
unterdessen weiter.
ach dem Zusammenstoß von zwei zur Bekämpfung von Waldbränden eingesetzten Hubschraubern hat die griechi- sche Staatsanwaltschaft Ermittlungen zur Klärung der Unfallursache eingeleitet. Die Polizei wurde mit entsprechenden Unter- suchungen beauftragt, teilten die Be - hörden am Montag mit. Die Unfallstelle sei gesichert worden. Bei der Kollision im Westen Attikas wa- ren am Wochenende zwei Besatzungsmit- glieder ums Leben gekommen. Die Opfer waren ein dänischer Pilot und ein Grieche, der als Verbindungsoffizier und Koordi - nator an Bord des Hubschraubers war. Der Unfall ereignete sich bei der Bekämpfung der Waldbrände, die seit Tagen in mehre- ren Teilen Griechenlands wüten. Die Be- satzung des zweiten Hubschraubers, die
DÜSSELDORF. Es ist ein schockieren- der Fall, für den sich von Mitte Oktober an ein 25 und ein 29 Jahre alter Mann sowie ein Sechzehn- und ein Siebzehn- jähriger vor dem Landgericht Arnsberg verantworten müssen. Nach Erkennt - nissen der Staatsanwaltschaft haben die vier deutschen Staatsbürger eine 33 Jahre alte Frau zwischen Ende Juli und Anfang November 2025 wiederholt in einem Reihenhaus in Soest erniedrigt, miss - handelt und gefoltert. Laut einer Mitteilung des Landgerichts wird den Angeklagten unter anderem Körperverletzung und gefährliche Kör- perverletzung, Nötigung und Freiheitsbe- raubung vorgeworfen. Zwei der Männer sollen die Frau außerdem vergewaltigt haben. Einer soll sie mit Gummigeschos- sen verletzt, einer soll sie zweimal für etwa eine Stunde an ein Heizungsrohr ge- fesselt haben. Anfang November war die teilweise entkleidete Frau dann nach Erkennt - nissen der Ermittler von ihren Peinigern mit Handschellen und einem Fahrrad- schloss an einen Balken auf der Terrasse des Hauses gehängt worden – wodurch erstmals Nachbarn auf ihr Martyrium aufmerksam wurden und die Polizei riefen. Wenig später stürmten Einsatz- kräfte das Reihenhaus, nahmen den 29 Jahre alten Hauptverdächtigen – der nach einem Bericht der „Bild“-Zeitung vor dem Fernseher gesessen haben soll – fest und befreiten die lebensgefährlich unterkühlte und bewusstlose Frau. Sie musste monatelang im Krankenhaus be- handelt werden. Auch der 25 Jahre alte Mann befindet sich in Untersuchungs- haft. Die beiden Heranwachsenden be- finden sich auf freiem Fuß.
aus einem britischen Piloten und einem griechischen Verbindungsoffizier bestand, überlebte den Unfall nach inoffiziellen Angaben mit leichten Verletzungen. Der Moment der Kollision wurde von Zeugen auf einem Video festgehalten, das im Netz kursiert. Darauf ist zu sehen, wie einer der beiden Hubschrauber Feuer fängt und ab- stürzt. In mehreren Teilen des griechischen Festlands und auf einigen Inseln toben seit mehreren Tagen Waldbrände, die Eva - kuierungen von mehreren Orten und Straßenabsperrungen nötig machten. So mussten mehrere Hundert Einwohner und Touristen aus der mittelgriechischen Küs- tensiedlung Agios Vasileios über das Meer in Sicherheit gebracht werden, nachdem die Flammen den wichtigsten Zufahrtsweg zu dem Ort abgeschnitten hatten und auch ein Nebenweg durch Feuer blockiert worden war. Die von den schnell vor - rückenden Bränden bedrohten Menschen wurden mit Schiffen der Küstenwache und der Feuerwehr sowie mit Fischerbooten zunächst an einen nahe gelegenen Strand gebracht. Auch am westlichen Stadtrand von Athen brach ein Feuer aus. Die archäo - logische Stätte von Mykene wurde vor- sorglich geschlossen, nachdem in der Um- gebung ebenfalls Brände ausgebrochen waren. Ein Industriegebiet bei der Stadt Megara westlich der griechischen Haupt- stadt wurde geschlossen. Die Einwohner von sechs Dörfern in der Nähe mussten ihre Häuser auf Anweisung der Behörden verlassen.
Bei dem Opfer soll es sich um eine Obdachlose handeln, die in Soest auf der Straße lebte. Nach bisherigen Er- kenntnissen der Ermittler nutzten die mutmaßlichen Täter die Notlage der Frau aus, boten ihr Essen und eine Unterkunft an und machten sie psy- chisch abhängig. Im Haus soll die Frau dann für angebliches Fehlverhalten maximal grausam bestraft worden sein. Nach einem Bericht des WDR wurde die Dreiunddreißigjährige auch gezwungen, Kot zu essen. Das Martyrium der Obdachlosen er - innert teilweise an den Fall des „Horror- hauses von Höxter“. Über Jahre hinweg hatte das hoch manipulative Paar Wil- fried und Angelika W. Frauen per Kon- taktanzeigen auf ihren herunterge - kommenen Hof im ostwestfälischen Höxter-Bosseborn gelockt, seelisch ab- hängig gemacht und körperlich schwer misshandelt. Zwei der Opfer überlebten die Torturen nicht. Im Oktober 2018 ver- urteilte das Landgericht Paderborn Angelika W. als vermeintlich treibende Kraft zu 13 Jahren Haft. Gegen den damals als geistig eingeschränkt und vermindert schuldfähig eingeschätzten Wilfried W. verhängte die Kammer nur elf Jahre Haft und ordnete die Unter - bringung in einer psychiatrischen Anstalt an. Dort kamen bald Zweifel an den im ersten Prozess erstellten Gutachten auf. Diesen Zweifeln schloss sich 2020 ein Gericht an, das W. als schuldfähig ein- stufte und ihn im regulären Strafvollzug unterbringen ließ. Im November 2023 ordnete das Landgericht Paderborn dann an, dass Wilfried W. nach Verbüßen seiner Haftstrafe in Sicherungsver - wahrung muss. REINER BURGER
Nachts, wenn Löschflugzeuge nicht ein- gesetzt werden können, legt die Feuer- wehr in der betroffenen Region mit Bull- dozern und Baggern Brandschneisen an, um die Ausbreitung der Flammen ein - zuhegen oder wenigstens zu verlang - samen. Bei den Bränden westlich von Athen vermuten die Behörden Fahrlässig- keit als Ursache. Ein Kabelbrand in einem Windpark könnte demnach die Feuer aus- gelöst haben. Auch auf Kreta kommt es zu großen Bränden. Die Löscharbeiten werden durch böige Winde erschwert, die immer wieder Glutnester anfachen. Zeitweilig machten orkanartige Böen den Einsatz der Lösch- flugzeuge über Kreta sogar vollkommen unmöglich. Für acht Dörfer in der kreti- schen Region Rethymno erließen die Behörden Evakuierungsanordnungen. Vor Kreta wurden nach griechischen Medien- berichten auch Schiffe der europäischen Grenzschutzagentur Frontex eingesetzt, um Menschen in Sicherheit zu bringen. Insgesamt sind mehr als ein halbes Dutzend Löschflugzeuge im Einsatz. Zudem wird die griechische Feuerwehr durch Einsatzkräfte aus mehreren EU- Staaten unterstützt, so aus Frankreich und Rumänien. Bisher kamen drei Feuer- wehrleute bei den Löscharbeiten ums Leben, zwei auf Kreta und ein weiterer Feuerwehrmann auf dem Festland. Außer Kreta sind auch weitere Inseln von Bränden betroffen. Auf der Insel Kefa - lonia mussten acht Siedlungen geräumt werden. Auf den Inseln Paros und Andros wurden ebenfalls Dörfer evakuiert.
Es war Mittwochabend, etwa 20.15 Uhr, als ein Strandbesucher in Ostfriesland ver- gangene Woche zum Telefon griff. Er hat- te einen Mann beobachtet, der mit einem Fahrrad im Watt vor Norddeich im Land- kreis Aurich unterwegs war. Aus der Ferne wirkte es, als wolle der Mann mit dem Rad Richtung Juist. Die Insel liegt zehn Kilo- meter entfernt, und selbst bei Ebbe ist das Watt durchzogen von tiefen, unberechen- baren Prielen. Der Strandbesucher verständigte die Feuerwehr, die aus Sorge vor einer „lebensbedrohlichen Situation“ sofort eine „Erkunderdrohne“ losschickte, wie sie später mitteilte. Die Drohne ist demnach an einem nahe gelegenen Flugplatz statio- niert, wurde von einem Piloten der Feuer- wehr gesteuert und entdeckte schon weni- ge Minuten nach dem Notruf mithilfe einer Wärmebildkamera den Mann im Watt: „Er befand sich fast einen Kilometer vom Strand entfernt.“ Allerdings schob der Mann das Rad da schon wieder durch den schlammigen
Griechenland hat seit der Brandkatast- rophe in dem Badeort Mati im Juli 2018 bei Athen erheblich in ein Frühwarn - system investiert, was sich auch schon mehrfach ausgezahlt hat. So bekommen Personen in von Bränden bedrohten Ge- bieten über ihre Mobiltelefone Warnmel- dungen, verbunden mit Anweisungen, in welche Richtung man sich vor den Flam- men in Sicherheit bringen soll. In dem teilweise illegal in einem Wald- gebiet errichteten Ort Mati waren 2018 mehr als 100 Personen in kürzester Zeit in den Flammen ums Leben gekommen, als böige Winde einen Brand in großer Geschwindigkeit auf die Siedlung zuge- trieben hatten. Die hohe Opferzahl wurde auch darauf zurückgeführt, dass es seiner- zeit noch kein effektives Warnsystem gab. Heute retten rechtzeitige Warnungen Menschenleben. Dennoch schwor Regierungschef Kyriakos Mitsotakis seine Landsleute auf schwierige Zeiten ein. Griechenland stehe vor „äußerst schwierigen Tagen mit extre- men Wetterbedingungen“, warnte der Ministerpräsident schon Ende vergange- ner Woche. Er sagte Personen, deren Häu- ser durch die Flammen zerstört wurden, staatliche Unterstützung zu. „Wir müssen ehrlich miteinander sein“, warnte Mitsota- kis jedoch auch. „In den vergangenen Jah- ren haben wir mehr denn je in die Stär- kung des Zivilschutzes investiert. (. . .) Aber es gibt Zeiten, in denen die Natur und die Gewalt der Wetterbedingungen jede menschliche Planung und operative Fähigkeit übersteigen.“
Wattboden in Richtung Festland zurück. „Mit der Drohne war zu erkennen, dass sich der Mann körperlich in guter Ver - fassung befand und er seinen Spuren vom Hinweg zurückfolgte“, teilte die Feuer- wehr mit. Eine akute Gefahr habe nicht bestanden, die Rettung wurde abgeblasen. Aber wohin wollte der Mann im Watt denn nun? Die Feuerwehr schrieb in ihrer Mitteilung zunächst, dass der Mann sich „mit einem Fahrrad auf den Weg in Rich- tung Insel Juist gemacht hatte“. Medien berichteten entsprechend, bis sich der Mann bei einzelnen Medien meldete und diese Darstellung zurückwies. Und auch die Sprecherin der Polizei - inspektion Aurich sagt am Montag am Telefon, dass der Mann nie gesagt habe, dass er nach Juist wollte. Den Polizisten, die ihn am Strand empfingen, habe er stattdessen ein „Schriftstück“ gezeigt, laut dem er „im Rahmen eines Küstenmoni - toring-Auftrags“ unterwegs gewesen sei. Dieses Schriftstück prüfe man nun, sagte die Polizeisprecherin. Auch das „umge- baute Fahrrad“ werden sich Beamte wohl noch einmal genauer anschauen. Der Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Natur- schutz (NLWKN), der zuständig ist für die Beobachtung des Wattenmeeres, teilte am Montag auf Anfrage mit: „Bei der Person, die am 29. Juli mit einem Fahrrad im Watt unterwegs war, handelte es sich nicht um einen Mitarbeiter des NLWKN.“ Was auch immer der Mann im Watt wollte, eins hat er auf jeden Fall erschaf- fen: Ein wunderbares Symbolbild für Men- schen, die mit ganz großen Plänen aufbre- chen – und dann kleinlaut wieder zurück- kehren, den Spuren vom Hinweg folgend, halb im Matsch versunken. sede.
Urlauber vermisst
Vor der griechischen Insel Symi in der südlichen Ägäis hat die Küstenwache am Montag nach einem deutschen Segler gesucht. Der Mann war mit weiteren drei Männern und vier Frau- en an Bord eines Segelboots unter- wegs. Medienberichten zufolge gin- gen die Urlauber am Sonntagabend auf See schwimmen. Starker Wind habe das Boot abgetrieben, sodass die Personen nicht mehr zurück an Bord konnten. Zunächst gelang es demnach einem Mann und einer Frau, sich schwimmend an Land zu retten und die Behörden zu informieren. Darauf- hin startete die Küstenwache eine Suchaktion mit zwei Booten und einem Hubschrauber. Später am Abend gelangte eine weitere Frau schwimmend an Land. Schließlich fand man den Angaben zufolge nach Mitternacht weitere vier der Ver - missten, die ebenfalls das rettende Ufer erreicht hatten. Nach dem letzten Vermissten wurde am Montag weiter- hin gesucht, wie die Hafenbehörde der Insel bestätigte. dpa
verletzen Mann
Mehrere Maskierte sind in Hamburg in ein Mehrfamilienhaus eingedrun- gen und haben einen Mann schwer verletzt. Nach ersten Erkenntnissen hätten zwei unbekannte Frauen am Abend unter einem Vorwand an einem Mehrfamilienhaus im Bezirk Bergedorf geklingelt, sagte eine Sprecherin der Polizei. Als eine 83 Jahre alte Bewohnerin öffnete, drängten sich demnach mehrere maskierte Männer an ihr vorbei ins Haus. Im Obergeschoss seien die noch unbekannten Täter auf einen 51 Jahre alten Mann getroffen, den sie mit einer Stichwaffe zur Heraus- gabe von Wertgegenständen ge- drängt hätten. Dabei verletzten sie ihn schwer. Dann flüchteten sie in unbekannte Richtung. Der verletzte Mann kam ins Krankenhaus. dpa
Amanda Knox will ihre Erfahrungen rund um den aufsehenerregenden Mordfall Meredith Kercher in einer Comedy-Show verarbeiten – und sorgt damit bei der Familie des Opfers für Entsetzen. Die Neununddreißig- jährige tritt im August beim Edin- burgh Fringe Festival in Schottland mit dem Programm „Amanda Knox: Cartwheel“ (auf Deutsch: Radschlag) auf und spricht dabei unter anderem über ihre Inhaftierung wegen des Mordes an der Britin. Der Mord an der 21 Jahre alten Meredith Kercher in der italienischen Stadt Perugia hatte 2007 weltweit für Schlagzeilen gesorgt. Schnell gerieten Knox – oft auch „En- gel mit den Eisaugen“ genannt – und ihr damaliger Freund unter Verdacht. Knox wurde in einem spektakulären Prozess zunächst zu einer langen Haftstrafe verurteilt und musste vier Jahre im Gefängnis in Italien verbrin- gen. 2015 wurden beide aber letztlich vom Vorwurf des Mordes komplett freigesprochen. Wer Kercher damals ermordete, ist nicht geklärt. dpa
Phil Collins hat wegen seiner Alkohol- sucht nach eigenen Worten fast sein Leben verloren. Im April 2024 kämpf- te der 75 Jahre alte Musiker laut einem Bericht der britischen Tages - zeitung „The Times“ in einem Schwei- zer Krankenhaus um sein Leben. „Meine Nieren versagten, meine Or- gane stellten einfach ihre Arbeit ein. Leute kamen, um sich zu verabschie- den“, sagte Collins der Zeitung. Wie es in dem Bericht heißt, wurde Collins im November 2023 ins Krankenhaus gebracht. Kurz vor Weihnachten ent- lassen, musste er wenige Wochen später abermals in die Intensivstation – und blieb am Ende sieben Monate lang in der Klinik. dpa
Die britische Trip-Hop-Band Massive
Attack darf nach einem Konzert mit
einer palästinensischen Flagge nicht
nach Singapur zurückkehren. Die
Pioniere des Elektronik-Sounds aus
Bristol bezeichneten die Ereignisse
nach ihrem Auftritt jetzt als „surreale
Erfahrung“. Man sei „überrascht und
enttäuscht darüber, dass unsere ge-
samte Band von der Polizei festgehal-
ten, voneinander getrennt und einzeln
befragt wurde“, teilte Massive Attack
mit. Einige Mitglieder hätten sich zu-
dem
Durchsuchungen
ihrer
Ho -
telzimmer und eine vorübergehende
Beschlagnahmung ihrer Reisepässe
gefallen lassen müssen.
dpa
D
D
E
s ist richtig, dass die Innenmi- nister der Eu-Mitglieder nach dem ansturm von Migranten auf Ceuta an diesem Dienstag darüber reden, wie die außengrenzen der union besser geschützt werden kön- nen. aber dabei sollten sie im Blick behalten, dass Ceuta ein Sonderfall ist – geographisch wie rechtlich: Die spa- nische Exklave in nordafrika ist durch das Mittelmeer von der übrigen Eu getrennt und gehört nicht zum Schen- genraum. Was auch immer man an der Migrationspolitik der spanischen Regierung kritisieren mag: Sie hat recht, wenn sie sich gegen Reaktionen wie die Italiens verwahrt. Rom hat wegen des geschehens das Schengen- abkommen gegenüber Spanien vorü- bergehend ausgesetzt. Eine stichhalti- ge Begründung dafür gab es nicht, denn das geschehen in Ceuta hatte keine auswirkungen auf Italien. Diese art von populistischen Kurzschlussre- aktionen schürt nur Misstrauen unter den Eu-Mitgliedern und erschwert die notwendige sachliche Debatte. Europas grenzen müssen auf eine Weise besser geschützt werden, die eine Instrumentalisierung von Mi - grationsströmen durch äußere Mäch- te abwehrt, die nach innen deutlich macht, dass die Zuwanderung be- grenzt und kontrolliert wird, und die gleichzeitig menschlich bleibt. ab- schreckung allein wird nicht reichen: Solange Europa noch für wirtschaft- lichen Erfolg, persönliche Freiheit und soziale Sicherheit steht, wird es für Menschen aus anderen Erdteilen attraktiv bleiben.
E
s wirkt wie eine niederlage Trumps: aus Sorge, dass zwei Republikaner seine Ernen- nung zum Justizminister vereiteln, hat Todd Blanche den Entschädi- gungsfonds für Kapitolsstürmer und andere „Justizopfer“ abgesagt. Doch Trump bekräftigt, dass der Fonds kommen werde. Ist Blanches Erklä- rung also verbindlich? Schließlich gehörte der Fonds zu dem beispiello- sen Deal, den das Justizministerium mit dem Bürger Donald Trump ge- schlossen hatte, damit der seine Schadenersatzklage gegen die Steuerbehörde zurückzog. Das ist freilich ebenjener Bürger, den die amerikaner 2024 trotz aller Vergel- tungsphantasien zum Chef der Ex- ekutive wählten – auch zum Boss des Justizministers. und der bean- sprucht, nach gusto in die Bundes- staatsanwaltschaft hineinzuregieren. Das wirft die Frage auf: Was hätten die Senatoren davon, die dauerhafte Ernennung des bereits geschäftsfüh- renden Ministers Blanche zu verhin- dern? So problematisch es ist, dass Trump seinen früheren Strafverteidi- ger zum Justizminister machen will – könnte ein anderer Trump besser ein- hegen? Vielleicht verfolgt der Präsi- dent den Fonds nicht weiter; das geld für seine anhänger dürfte ihm weni- ger am Herzen liegen als eigene Profi- te. Wollte der Kongress dazu mehr wissen, könnte er scharfe Schwerter zücken, von untersuchungsausschüs- sen bis amtsenthebungsverfahren. aber da hat Trump von den Republi- kanern nichts zu befürchten.
en Schampus und das Bier können alice Weidel und Tino Chrupalla schon kaltstellen. Wenn die afD-Vorsitzenden nach den Wahlen in Sachsen-anhalt, Berlin und Mecklenburg-Vorpommern vor die Kameras treten, dürften sie drei- mal dasselbe Wort in den Mund nehmen: Rekord, Rekord, Rekord. Schon in Rhein- land-Pfalz und Baden-Württemberg konnte sich die Partei über Landesrekor- de freuen. auch bei der Bundestagswahl im vergangenen Jahr holte die Partei das beste Ergebnis ihrer geschichte. Die auf- zählung ließe sich fortführen. gewiss scheinen nicht nur die satten Zugewinne in den Septemberwahlen. ge- wiss scheint auch, dass eine Frage gestellt werden wird, die noch immer gestellt wird, wenn die afD wieder einen Rekord einfährt: Wer ist schuld? anders gefragt: Wer hat seine Wähler an die afD verlo- ren? Kurzfristig ergibt sich das aus den Wählerwanderungen, die von den großen Meinungsforschungsinstituten auf grundlage von nachwahlbefragungen erstellt werden. Langfristig gesehen ist die Sache schwieriger, sagt der Demos- kop Stefan Merz von Infratest dimap. Eindeutige Daten, wen die heutigen afD- Wähler vor der Parteigründung 2013 ge- wählt haben, gebe es nicht. Dafür aber anhaltspunkte. Zunächst – das geht oft unter – haben vor allem die union und die SPD viele Wähler an den Tod verloren. Bei den ver- gangenen vier Bundestagswahlen, so lau- tet die Schätzung von Meinungsforscher Merz, seien jeweils von Wahl zu Wahl rund 3,5 Millionen Wahlberechtigte ver- storben. Das trifft Christ- und Sozialde- mokraten hart, weil sie von der hohen Parteibindung in älteren Jahrgängen pro- fitieren. Ihnen ist es nicht gelungen, im gegenzug genügend neue Wahlberech- tigte an sich zu binden. Von denen gibt es ohnehin weniger. Kamen zu den Bundes- tagswahlen 2013 und 2017 etwas mehr als drei Millionen neue Wahlberechtigte hinzu, waren es zuletzt 2025 nur noch 2,7 Millionen, darunter ein wachsender an- teil an Eingebürgerten.
er frühere Präsident des Bun- desverfassungsgerichts Hans- Jürgen Papier hat jüngst einen Vorschlag unterbreitet, der dann und wann kursiert: Senkung der Sperrklau- sel auf eine Dreiprozenthürde bei Bun- destags- und Landtagswahlen. Die Re- sonanz auf diese Initiative fiel unter- schiedlich aus. Die Linke und die afD befürworteten sie, während die union und überwiegend auch die SPD sie ab- lehnten. grüne und Liberale hielten sich bedeckt. Für Papier ist die Klausel in Höhe von fünf Prozent unzeitge- mäß. neue Parteien könnten kaum ins Parlament gelangen – das führe zu einer „parteipolitischen Versteine- rung“. Mehr Parteien gefährdeten nicht zwingend die Handlungsfähig- keit der Regierung. und eine Hürde in dieser Höhe widerstreite dem grund- satz der Wahlgleichheit. alle drei ar- gumente leuchten schwerlich ein. Erstens gelangten im vereinigten Deutschland mit der PDS wie der afD zwei weitere Parteien in den Bundes- tag, und das BSW erreichte auf anhieb bei drei ostdeutschen Landtagswahlen im September 2024 den Einzug in die Parlamente. Bei der letzten Bundes- tagswahl scheiterte es mit 4,98 Prozent hauchdünn an der Fünfprozenthürde, wobei das Bundesverfassungsgericht über die Wahlprüfungsbeschwerde der Partei auf neuauszählung bisher noch nicht entschieden hat.
STIL
an die afD verloren – mit einer ausnahme.
Im gegensatz zur union und SPD hat die afD die Demographie auf ihrer Seite: Ihre Wähler stehen meist noch im arbeitsleben und sind vom Seniorenalter noch weit entfernt. um darüber hinaus eine ahnung da- von zu bekommen, aus welchen Richtun- gen die Wähler zur afD stießen, zieht der Demoskop Merz die Salden aus den Wäh- lerwanderungen der vergangenen vier Bundestagswahlen zurate, also: Zuströ- me minus abströme. unterm Strich hat die afD demnach seit ihrer Parteigrün- dung gut drei Millionen ehemalige nicht- wähler an sich gebunden, von der union 2,2 Millionen, von den Kleinparteien unter der Fünfprozenthürde 1,65 Millio- nen und von der FDP, der SPD und der Linken jeweils rund eine Million. nur der Saldo gegenüber den grünen fällt mit
Früher Schwarz, Rot oder Gelb? AfD-Anhänger in Magdeburg Foto Reuters
Fremde Federn: Eckhard Jesse So gehen keine Stimmen verloren
Zweitens erschwert die steigende Zahl der Parteien im Parlament offen- kundig die Regierungsbildung. So wä- re nach der Bundestagswahl unter den Bedingungen einer Dreiprozenthürde bei gleichem Wahlverhalten durch den parlamentarischen Einzug der FDP und des BSW eine Koalition mit den grünen unvermeidlich gewesen. Drittens muss Zählwertgleichheit bestehen, nicht Erfolgswertgleichheit. Warum soll eine Fünfprozentklausel die Wahlgleichheit tangieren, nicht aber eine Dreiprozentklausel? Hin- gegen wird die Mehrheitswahl akzep- tiert, obwohl die Chancen für kleinere Parteien auf parlamentarische Reprä- sentanz schwieriger wären als unter den hiesigen Bedingungen. Was sich lange bewährt hat, sollte folglich bewahrt werden. Die Fünfpro- zentklausel stellt einen sinnvollen Kompromiss zwischen zwei notwendi- gen Kriterien dar: der angemessenen Repräsentation des Wählerwillens im Parlament und der Handlungsfähigkeit der Regierung. allerdings: Das zentra- le argument Papiers, 6,8 Millionen gültiger Zweitstimmen (14,3 Prozent) seien bei der letzten Bundestagswahl unverwertet geblieben, wiegt schwer. Bei der Landtagswahl im Saarland 2022 war die Quote der wertlos geblie- benen Stimmen mit 22,3 Prozent gar noch höher. Dies muss missfallen, denn der Wahlakt ist das entscheiden-
170.000 kaum ins gewicht. Bedenken muss man, dass es sich dabei um die Sum- men der Salden zwischen zwei Wahlen handelt. „Es gibt sicherlich SPD-Wähler aus der Schröder-Zeit, die vielleicht mal die union, mal die Linke, mal gar nicht gewählt haben und dann bei der afD ge- landet sind“, sagt Stefan Merz. Wähler al- so, die mal abgetaucht – und nach Jahren wieder aufgetaucht sind. „Ein Teil der Merkel-Jahre war geprägt von sinkender Wahlbeteiligung und apathie. nicht oh- ne grund heißt die afD, wie sie heißt. Weil sie eine alternative zu der damals einschläfernden vermeintlichen alterna- tivlosigkeit sein wollte.“ Die Wählerwanderungssalden von Inf- ratest dimap sind also nur ein Hilfsmittel. Was man aus ihnen herauslesen kann, ist aber: Die afD hat aus fast allen Richtun-
de Partizipationsrecht der Bürger. gibt es eine Möglichkeit, die die Vorteile der Fünfprozenthürde mit der Siche- rung der parlamentarischen Funk- tionsfähigkeit wahrt und zugleich die nachteile der vielen „Papierkorbstim- men“ eliminiert? und ob: Die Wähler erhalten eine neben- oder Ersatzstimme, die dann zur geltung kommt, wenn die Partei, für die sie votiert haben, an der Fünf- prozentklausel scheitert. Das hätte einen dreifachen nutzen: Erstens gin- ge keine Stimme verloren; zweitens könnte jeder für die Partei seiner ers- ten Präferenz votieren, ohne Rücksicht darauf, ob sie möglicherweise im „Papierkorb“ landet; drittens ist eine Verfälschung des Wahlresultats ausge- schlossen: 2013 besaßen die drei Linksparteien SPD, grüne und Die Linke im Bund trotz einer starken union (41,5 Prozent) wegen des Schei- terns der FDP (4,8 Prozent) und der afD (4,7 Prozent) an der Fünfprozent- hürde eine absolute Mandatsmehrheit, von der freilich nicht gebrauch ge- macht wurde. Das nebenstimmensystem schafft Chancengleichheit und begünstigt we- der kleine noch große Parteien. Doch schwächt es solche vom Rand. um dies an einem aktuellen Beispiel zu zeigen: Fielen bei der kommenden Landtags- wahl in Sachsen-anhalt 16 Prozent der Stimmen unter den Tisch, erhielte die
gen gewonnen. anders ausgedrückt: an- hand dieser Zahlen lässt sich die Verant- wortung für den aufstieg der afD nicht auf einzelne Parteien abwälzen. In Wahrheit haben nahezu alle Partei- en viele Wähler an die afD verloren. „Die Linke war mal eine Zeit lang Volks- partei im Osten. und schauen Sie sich an, wo die Partei jetzt dort steht“, sagt Mei- nungsforscher Merz. Zwar hat die Partei zuletzt einen aufschwung erlebt, weil sie bei jungen urbanen Wählern punktet, aber in Ostdeutschland, wo sie in Thürin- gen sogar mit Bodo Ramelow einen Mi- nisterpräsidenten gestellt hat, ist die Par- tei geschrumpft. Zum einen weil die Lin- ke im Osten Wähler an die afD verloren hat, zum anderen weil dort viele ihrer Wähler verstorben sind. Die SPD wiederum, sagt Stefan Merz, überzeuge die arbeiter nicht mehr, von denen viele mittlerweile die afD wählen. „Selbst wenn die direkten Wählerströme von union zur afD größer sind als von der SPD zur afD, sieht man daran, dass es auch ein SPD-Problem ist“, sagt Merz. „Das sind Leute, die vor 20 Jahren wahr- scheinlich die SPD gewählt hätten. Da steckt ein langer Entfremdungsprozess dahinter. Die SPD erreicht ihr traditio- nelles Milieu nicht mehr.“ Das ist schon länger zu beobachten, wurde aber wohl nie so deutlich wie bei den Kommunalwahlen in nordrhein- Westfalen im vergangenen Jahr. Im Ruhr- gebiet haben die Sozialdemokraten viele Verluste hinnehmen müssen, gegenüber der union, aber auch gegenüber der afD. Ein Ende des afD-aufschwungs ist nicht in Sicht. Die Erkenntnisse des Ver- fassungsschutzes haben ihre Wähler nicht beeindruckt, vermutlich auch nicht überrascht. Die Partei wird, das zeigen nachwahlbefragungen, immer häufiger aus Überzeugung gewählt. auch Skanda- le, affären (etwa wegen Vetternwirt- schaft) und öffentlicher Streit zwischen Funktionären haben die Parteianhänger bisher nicht verschreckt. Sollte es der afD etwa in Sachsen-anhalt gelingen, eine Regierung zu bilden, wäre das der nächste Test, wie stark das Wählerfunda- ment auf Dauer ist.
afD bei einem angenommenen anteil von 42 Prozent ebenso zusätzliche acht Prozent wie die Konkurrenz, da die nicht verwerteten Voten proportional aufgeteilt werden. Mit einer neben- stimme sähe das Ergebnis ganz anders aus. Denn die Wähler der an der Fünf- prozenthürde gescheiterten Parteien würden sie größtenteils nicht der afD anvertrauen. Diese Reform ist nicht von politischen Motiven getragen, son- dern prinzipieller, demokratietheoreti- scher natur. Die Defizite des neuen Systems fal- len kaum ins gewicht: wer auch seine nebenstimme „verschenkt“, geht dann leer aus; die Wahlauszählung dauert etwas länger; wer besonders viele nebenstimmen – zumal von Wählern extremistischer Mitbewerber – erhält und vielleicht erst dadurch zur stärks- ten Kraft avanciert, müsste unter um- ständen mit dem Image einer „Partei der zweiten Wahl“ leben. Das neben- stimmensystem ist nicht der Stein der Weisen, sondern der Versuch, mit einer institutionellen Änderung die Parteiverdrossenheit etwas zu mindern und die Wahlbeteiligung gegebenen- falls leicht zu steigern. Die Integra- tionsfunktion der Wahl, bekannterma- ßen das Hochamt der Demokratie, würde gestärkt.
Der Autor ist emeritierter Professor für Politikwissenschaft an der TU Chemnitz.
von Sonja Quandt
Tradition und Leidenschaft, vor allem aber auch die Liebe zum Detail sind die Markenzeichen der Silbermanufaktur von Sonja Quandt. Seit über 150 Jahren werden neben erlesenen Kollektionen auch viele Sonder- anfertigungen in höchster handwerklicher Qualität umgesetzt. So wurden auch die Silberschalen eigens für Sie entworfen.
Ob versilbert oder Sterling Silber, ob gehämmert oder mit Holzfuß. Jede Schale besticht durch ihre exklusive Eleganz, die jede Tischdekoration bereichert.
Aleksander Čeferin Foto Imago
Widersacher
Er ist so etwas wie der personifizierte gegenentwurf zu gianni Infantino, dem selbstverliebten und macht- hungrigen Präsidenten des Weltfuß- ballverbandes FIFa. aleksander Čeferin, der slowenische Präsident des Europäischen Fußballverbands uEFa, also des mächtigsten Konti- nentalverbandes, arbeitet diskret und respektvoll mit den Shareholdern der von ihm geleiteten Organisation zu- sammen und vermeidet anders als sein flamboyanter antipode aus der Schweiz eitle und selbstverliebte auftritte in der Öffentlichkeit. Čefe- rin spielt seine Trümpfe im Hinter- grund aus, wenn es an der Zeit ist, In- fantinos One-Man-Show in der FIFa zu bremsen. Der 58 Jahre alte anwalt aus Slo- wenien, seit 2016 an der Spitze der uEFa, wurde nie öffentlich verdäch- tigt, vor allem zu seinem eigenen Vorteil zu arbeiten. So hat Čeferin längst erklärt, beim uEFa-Kongress 2027 nicht noch einmal zur Wahl an- zutreten. Eine Idee, auf die Infantino bisher nie gekommen ist. Der Walli- ser Machtmensch, nicht erst seit der WM in den uSa eng mit dem ameri- kanischen Präsidenten Donald Trump verbunden, liebt es, die Mäch- tigen dieser Welt zu umschmeicheln. Infantinos Idee, die nächste Welt- meisterschaft 2030 mithilfe von In- vestoren zu einem noch größeren Milliardenspiel zu machen, scheiter- te, weil sein diskreter europäischer gegenpart Čeferin in abstimmung mit den mächtigsten nationalen Ver- bänden des Kontinents nicht nur mit einem Boykott der europäischen Mannschaften drohte, von denen die sechs besten Teams das WM-Viertel- finale vor drei Wochen erreichten und Spanien am Ende den Titel ge- wann. Čeferin, ein leiser Strippenzie- her der Macht, brachte auch die Kol- legen des asiatischen sowie nord- und mittelamerikanischen Dachver- bands dazu, Infantinos Solo zu stop- pen. Inzwischen muss der FIFa-Prä- sident sogar damit rechnen, alsbald gestürzt zu werden oder mit seiner Kandidatur für eine weitere amtszeit von 2027 an zu scheitern. Čeferin, der frühere Karatekämp- fer aus Ljubljana, hat sich von Infan- tino nicht aufs Kreuz legen lassen. Er hat auch schon 2021 die unausgereif- ten Pläne einer europäischen Super- league der größten Klubs zu Fall ge- bracht und stattdessen das Erfolgs- modell Champions League mit noch mehr Spielen und einem neuen Mo- dus reformiert. Wie man dem Fuß- ball zu noch mehr geld verhelfen kann, weiß auch Čeferin. und ver- lässt sich dabei anders als Infantino auf die genuine Kraft und wirtschaft- liche Kompetenz, die diesem welt- weit beliebtesten Sport zumindest in seiner Organisation zu eigen ist. Er ist der erste Diener und Vorkämpfer seines Sports in Europa, Infantino dagegen mutet nun entzaubert an in seinem Kampf um den Erhalt der eigenen Macht. ROLanD ZORn
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Feuilleton NR. 178 · SEITE 9 DIENSTAG, 4. AUGUST 2026 D
er Plagiatsjäger Stefan Weber? Der Stefan We- ber, der neulich mit Björn Höcke auf einem Podium saß? Der Men- schen öffentlich zur Ziel- scheibe macht? Mit dem triffst du dich?“ Hätte man vor zehn Jahren erzählt, dass man Stefan Weber interviewt, wä- ren die Reaktionen deutlich freundli- cher ausgefallen. In seiner österreichi- schen Heimat wurde der Kommunika- tionswissenschaftler aus Salzburg einst als „Gegner der Googler“ („Falter“), „Tarzan im Plagiat-Dschungel“ („Kleine Zeitung“) und „Jäger des verborgenen Quatsches“ („ORF“) gerühmt. Auch hierzulande erhielt er viel Anerkennung für seine Plagiatsgutachten. Doch aus dem Kämpfer für wissen- schaftliche Redlichkeit ist für viele ein Mann geworden, dem es an moralischem Maß fehlt. Ein von „Überführungseifer“ Getriebener, der keine Gnade kennt. Man- che nennen ihn einen „Kopfgeldjäger“. Wer ist Stefan Weber? Dresden. Ein heißer Sommertag. Stefan Weber wollte sich eigentlich im Restau- rant „Anna“ im Residenzschloss treffen, doch die Stube ist voll und die Terrasse ge- schlossen. Die Bedienung weigerte sich, einen Sonnenschirm für ihn aufzuspan- nen. Weber, kurze schwarze Hose, schwar- zes Poloshirt, kräftige Statur, ist heiter ge- stimmt. Er scherzt. Jetzt werde man schon aus dem Schloss geschmissen. Ich könne es doch wie Tom Kummer machen und Zi- tate erfinden. Er autorisiere sie dann. Im Restaurant „Alex“ sind noch Tische unter Sonnenschirmen frei. Weber be- stellt Flammkuchen, ohne Lauch, ohne Zwiebeln. „Sind Sie picky, Herr Weber?“ „Picky?“ Er möge nun mal weder Zwiebeln noch Lauch. Weber möchte wissen, ob ich in Dres- den auch seine Feinde treffe. „Nein, ich wusste gar nicht, dass Sie hier Feinde haben.“ Weber kennt seine Feinde. Er verortet sie an den Universitäten, in den Main- stream-Medien und dem linksliberalen, „woken“ Milieu. Sie bilden die Front, die sich gegen ihn verschworen hat. „Dabei hatte ich die Mainstream-Me- dien inklusive der linken Medien in Ös- terreich wie ‚Standard‘ und ‚Falter‘ frü- her auf meiner Seite.“ Wunderschön sei beispielsweise die Überschrift „Tarzan im Plagiatsdschungel“ gewesen. Man glaubt einen Hauch von Wehmut in sei- ner Stimme zu hören. Die Wende in Österreich, jenen Mo- ment, als er öffentlich in Ungnade fiel, nennt er „disruptiv“. Die Feindseligkeit gehe so weit, dass Medien von ihm Fotos druckten, die ihn absichtlich in einem düs- teren Licht zeigten. Für seinen „Blog für Ehrlichkeit“ hat Weber ein Foto ausge- wählt, auf dem er etwas Treuherziges hat. 2023 prüft Weber die Diplomarbeit des Chefs der Österreichischen Bundesbah- nen, Andreas Matthä, und stellt „einen schweren Bruch mit der akademischen In- tegrität“ fest. Die Fachhochschule Wien entdeckt bei ihrer Prüfung ebenfalls Zitier- fehler, stuft diese aber nicht als schwer- wiegend ein. Matthä behält seinen akade- mischen Grad. Weber sagt: „Andreas Matthä ist SPÖ-Mitglied und angeblich hochrangiger Freimaurer. Als ich seine Diplomarbeit überprüfte, schlossen sich die Reihen gegen mich. Plötzlich wusste jeder, was über mich zu schreiben war. Nicht die schwer plagiierte Diplomarbeit war das Problem, sondern ich.“ Für Weber markiert der Fall den Mo- ment, in dem sich die Rollen vertauschten, weil er einen Linken angegriffen hatte. Aus dem Jäger wurde der Gejagte. Weber erzählt nicht schäumend, nicht verbittert oder gekränkt. Der Konflikt ist sein natürliches Element. Hin und wieder nennt er seine Gegner lächelnd „Trottel“. „Das können Sie zitieren!“ Bei Zwischen- fragen hebt er die Hand: „Frau Mühl, jetzt wartens.“ Er spricht wie einer, der keinen Moment daran zweifelt, recht zu haben. Unbestreitbar hat sich Weber als Plagi- atsgutachter Verdienste erworben. Er hat die Plagiatsdebatte und den Umgang mit wissenschaftlichem Fehlverhalten hier- zulande geprägt. Seine softwaregestütz- ten Recherchen, die Tage, die er in Bib- liotheken zubrachte, führten zu Aberken- nungsverfahren und öffentlichen Diskussionen über wissenschaftliche In- tegrität. Weber gilt als akribisch. Als „VroniPlag Wiki“ 2011 den damaligen Verteidigungsminister Karl Theodor zu Guttenberg als Plagiator entlarvte, spiel- te er von der Seitenlinie aus mit. Gutten- berg war erledigt, verlor seinen Doktorti- tel und trat zurück. Damals rief der „Fal- ter“ bei Weber an und fragte „Herr Weber, wie gut lebt es sich als berühmter Plagiatsjäger?“, und Weber antwortete: „Endlich! Endlich ruft eine gescheite Zei- tung an. Sie können sich gar nicht vor- stellen, was bei mir los ist.“ Weber sagt, er habe in der Causa Guttenberg wirklich nur ganz am Rande eine Rolle gespielt. Weber bloggt, twittert, deckt auf, polari- siert und polemisiert. Bei manchen Sätzen stutzt er. Auf Facebook liest Weber: „Wert- schätzung ist nichts, was man auf eine Speisekarte schreibt.“ Von der Verfasserin möchte Weber wissen, ob das die KI ge- schrieben habe. Daraufhin sei eine Welle des Hasses über ihn hereingebrochen, sagt Weber. Jemand fragt, ob ihm langweilig sei. „Das ist immer dasselbe“, sagt er. „Wa- rum sollte mir langweilig sein? Ich bin einem Muster auf der Spur!“ Detektivische Neugier treibe ihn an, sagt Weber. Die Lust an der Erkenntnis. „Plagiate und die ungekennzeichnete Nut-
Er findet, die Gesellschaft sei zu wenig streng: Stefan Weber. Foto Joachim Bergauer
ich bin akzentuiert“
seinen Gutachten Wissenschaftler, Politiker und Journalisten zu Fall. Die Liste seiner Feinde ist lang. Aber das schert ihn bei seiner Wahrheitssuche nicht. Eine Begegnung
zung von KI aufzudecken, das ist nichts anderes, als Muster zu erkennen und da- durch Erkenntnis zu gewinnen. Nur darum geht es mir.“ Doch wann ist ein Text ein Plagiat? Ist Weber ein Positivist, der in schwierigen Ermessensfragen nur seine Meinung gelten lässt? Weber verdient mit Plagiatsgutachten Geld. Firmen und Privatleute beauftra- gen ihn, häufig über einen Mittelsmann. Wissenschaftliche Arbeiten von Politi- kern durchleuchtet er meist aus eigenem Antrieb, unterstützt von Honorarkräf- ten. Möchte er Macht ausüben, die aus seiner Sicht falschen Anwärter für Höhe- res verhindern? „Nein“, sagt er. „Reines Interesse.“
Morgen
Natur und Wissenschaft Wie der Zeitpunkt einer Mahlzeit die Funktion unseres Immunsystems bestimmt
Geisteswissenschaften Hat Wim Wenders im Streit um „Falsche Bewegung“ richtig entschieden?
Dass sich das Blatt wendete, hat ver- mutlich auch mit der „Münchner Plagiat- sintrige“ zu tun. Die gegen den Vorstand der Rechtsmedizin der Ludwig-Maximi- lians-Universität, Matthias Graw, erhobe- nen Plagiatsvorwürfe durch Rainer Otto Z. stellten sich als Intrige heraus. Rainer Otto Z., der Graws Ruf ruinieren wollte, ließ einen Tagungsband („Colchicine – 100 ye- ars of Research“) fälschen und engagierte die Plagiatsprüfer Stefan Weber und Mar- tin Heidingsfelder mit dessen Sichtung. Keiner der beiden wurde misstrauisch. Auf seinem Blog schreibt Weber: „Ich habe den Band zusätzlich mit einem Mediziner, ebenfalls einem Krankenhausleiter, ver- traulich gesichtet und es gab letztlich keine Zweifel an der Echtheit des Werks.“ We- ber entschuldigte sich und trug zur Aufklä- rung bei. In Österreich und in Deutschland be- mühte sich Weber, der an der Universität Wien mit einer Arbeit über „Non-dualis- tische Medientheorie“ habilitiert wurde, um eine Professur. Er wollte die Plagiats- prüfung zur wissenschaftlichen Disziplin erheben, aber niemand war bereit, ihm einen Lehrstuhl einzurichten. Dabei erle- digt Weber die Arbeit, die die Universitä- ten eigentlich selbst erledigen müssten. Doch in ihren Augen dürfte Weber ein Störenfried im System sein. Die politische Position seiner Auftrag- geber spiele für den Auftrag selbst keine Rolle, sagt Weber. Er habe auch keine Prä- ferenz. „Ich habe sowohl für die Grünen und die Linken im EU-Parlament als auch für die AfD in Thüringen gearbeitet.“ Weber prüfte im Auftrag der AfD er- neut die Doktorarbeit des thüringischen
Ministerpräsidenten Mario Voigt, dem die TU Chemnitz bereits nach einem ersten Gutachten den Doktorgrad entzogen hat- te. In seinem Blog schreibt Weber: „Der Plagiatsfall ist noch viel größer als ge- dacht: Mario Voigt und die Thüringer CDU haben der Bevölkerung jahrelang die Unwahrheit gesagt.“ Weber nennt ihn einen „Wissenschaftssimulant“. „Er ist längst reif für den Rücktritt.“ Einmal, erzählt Weber, habe ein Profes- sor zu ihm gesagt: „Wenn Sie überall Pla- giate sehen, müssen Sie zum Arzt.“ Der Satz bringt ihn ein wenig in Rage, aber vielleicht ist das auch gespielt. Jetzt, sagt er, komme der Witz. Er beugt sich nach vorn. In Wirklichkeit gebe es gar keine Plagiate und keine KI auf der Welt, son- dern er habe eine Persönlichkeitsstörung. „Haben Sie denn eine?“ „Es wird mir ja gern unterstellt, dass ich eine Persönlichkeitsstörung hätte. Ich sei querulatorisch, dissozial und narzisstisch. Querulatorisch, weil ich mich mit dem System anlege, so wie ein Freiheitskämp- fer in Südtirol oder in Bayern. Narzisstisch, weil ich angeblich zu mediengeil wäre. Und dissozial, weil man mit mir im Team nicht auskommen würde. Alles Quatsch.“ Trotzdem wollte Weber Gewissheit. Die Diagnose aus seinem Umfeld arbeitete in ihm. Er ging zu einer Psychologin, Frau „DDDr. Ulrike Kipman“, durchlief ein psy- chologisches Testverfahren („Hogrefe“), beantwortete schriftlich Hunderte von Fragen. Das Ergebnis: „Ich bin nicht ge- stört, ich bin akzentuiert“, sagt Weber. „Aber cholerisch sind Sie schon, oder?“ Längst nicht mehr so wie früher, sagt er. Seine Gelassenheit illustriert er mit einer Geschichte. Als das Hotel ihm seine schwarze Wäsche zurückgab, sei sie rot ver- färbt gewesen. Er zeigt auf sein Poloshirt. „Rotstich“. Das T-Shirt ist schwarz. Vor fünfzehn Jahren hätte er die Rezeptionistin wahrscheinlich angebrüllt. Jetzt sei er höf- lich, freundlich, ja lieb gewesen. Wir fragen die Bedienung: „Hat das T-Shirt einen Rot- stich?“ „Nein“, sagt die junge Frau. Weber wittert eine kleine Verschwörung. H
err Weber, ich habe das ganze Lokal gemietet!“ Er lacht. Weber ist ein unterhalt- samer Gesprächspartner. Schlagfertig, witzig, freundlich entrüstet. Trotzdem hat man mitunter das Gefühl, die Stimmung könnte kippen. Obwohl man selbst über diese Furcht mit ihm scherzen kann, bleibt ein leichtes Unbe- hagen. Was passiert, wenn Stefan Weber aufgebracht ist? Wer in sein Visier gerate, den wolle er vernichten, lautet ein Vorwurf – wie die ehemalige stellvertretende Chefredakteu- rin der „Süddeutschen Zeitung“ Alexandra Föderl-Schmid. Am 18. Dezember 2023
fragt das Portal „Medieninsider“: „Schreibt die Vizechefin der ,Süddeutschen Zeitung' ohne Kennzeichnung ab?“ Weber ist elekt- risiert. Er analysiert ihre journalistischen Texte, findet zahlreiche plagiierte Passa- gen. Föderl-Schmid bediente sich beim „Spiegel“, der „taz“ und „Deutschlandfunk Kultur“. Im Auftrag von Julian Reichelts Portal „Nius“ prüft Weber Föderl-Schmids Dissertation an der Universität Salzburg. 2000 Euro erhält er dafür. „Taschengeld“, sagt er. Eine „Tiefenplagiatsprüfung“ kos- tet etwa 5000 Euro. Weber identifiziert in Föderl-Schmids Arbeit mehr als 150 plagiierte Stellen. „Alexandra Föderl-Schmid hat ihre Kar- riere auf der Lebenslüge einer plagiierten Doktorarbeit aufgebaut. Das ist die Unsit- te in der Gesellschaft und nicht die Enttar- nung einer Textbetrügerin.“ Die „Süddeutsche“ entbindet Föderl- Schmid vorerst von ihren Aufgaben. Sie verschwindet, wird als vermisst gemel- det. Weber sagt: „Sie hat in ihrem Ab- schiedsbrief auch mich erwähnt, erzählte mir die Polizei. Aber Fakt ist doch: Sie fuhr von München von der Redaktion heim, nachdem man sie freigestellt hatte. Diese Beurlaubung kann doch auch der Auslöser für ihren Abschiedsbrief gewe- sen sein. Aber die Medien wollten es dann nur mir anhängen.“ Föderl-Schmid wird schließlich unter- kühlt unter einer Brücke gefunden. Seit Anfang des Jahres arbeitet sie als Wirt- schaftskorrespondentin der „Süddeut- schen Zeitung“ in Paris. Ihren Doktorgrad durfte sie nach einer Überprüfung ihrer Dissertation behalten. Es sei kein relevan- tes wissenschaftliches Fehlverhalten fest- stellbar. Weber sieht das anders: „Die Salz- burger Uni war in Fällen wissenschaftli- chen Fehlverhaltens seit 20 Jahren wiederholt korrupt.“ Empfand er kein Mitleid mit Alexandra Föderl-Schmid? „Natürlich war das schrecklich. Und wenn sie gestorben wäre, wäre das furchtbar gewesen. Ich habe so- gar dem Krankenhaus, in dem sie war, eine E-Mail geschrieben. Aber sie hätte eben auch nicht plagiieren dürfen.“ Webers Doktorvater Peter Bruck bezeichnete ihn einst als Spürhund, der „mit Intelligenz und Beharrlichkeit Missbräuche an öster- reichischen Universitäten aufgedeckt hat“. Später habe sich dieser Spürhund zum Jäger und vom Jäger zum Richter gewan- delt. Weber findet: „Die Gesellschaft ist zu wenig streng.“ Er blickt sich um. Das Paar am Neben- tisch schweigt beharrlich. Lächelnd sagt Weber, ich könne die Statisten jetzt nach Hause schicken. Seit Oktober 2024 prüft Weber Texte auch auf die ungekennzeichnete Verwen- dung generativer KI. Auf einen Kommen- tar des früheren „Tagesspiegel“-Chefs Stephan-Andreas Casdorff wird er durch
den misstrauischen Tweet eines Wissen- schaftlers aufmerksam. Weber schreibt Casdorff eine Mail und bittet ihn, binnen 48 Stunden offenzulegen, ob der Kom- mentar mit KI geschrieben worden sei. Casdorff gibt die KI-Nutzung zu und ver- liert seinen Job als „Editor-at-Large“. In diesem Moment dürfte manch Autor unruhig geworden sein. Niemand möchte Weber zum Feind. Als Nächstes analy- siert Weber einen Kommentar des Chefredakteurs der „NZZ Deutschland“, Florian Eder, über den Holocaust. Er identifiziert „zahlreiche KI-typische Stil- elemente“, Eder dementiert. Doch anders als bei Casdorff interessiert sich erstaun- licherweise kaum jemand für Webers Fund. Er sagt: „Wenn der Journalismus nicht in der Lage ist, sein eigenes Prob- lem zu reflektieren, dann macht er sich unglaubwürdig.“ Tatsächlich wird in den Redaktionen der Umgang mit generativer KI diskutiert, nur existieren keine ein- heitlichen Regeln. Dass Webers Hartnä- ckigkeit vielen missfällt, ist wohl auch schierer Angst geschuldet. Der Fall Cas- dorff jedenfalls hat die Debatte über den transparenten Einsatz generativer KI im Journalismus beschleunigt. W
eber springt von Thema zu Thema, witzelt und fordert ein härteres Fra- geregime. „Sie können mich alles fragen!“ 2021 löst Weber mit seinen Plagiatsvor- würfen gegen die österreichische Arbeits- ministerin Christine Aschbacher eine Re- gierungskrise aus. Nur zwei Tage nach Veröffentlichung seiner Recherchen tritt die ÖVP-Politikerin zurück. Weber ist überzeugt, mit seinem Plagiatsgutachten maßgeblich zum Scheitern der Wahl von Frauke Brosius-Gersdorf vergangenen Sommer zur Bundesverfassungsrichterin beigetragen zu haben. Kurz, bevor die Ent- scheidung ansteht, verschickt Weber sein Gutachten an mehrere Medien. Am Tag der geplanten Richterwahl titelt die „Bild“: „Wird SIE heute Verfassungsrichterin? CDU wirft SPD-Frau Schummelei bei Doktorarbeit vor.“ „Zufall“, sagt Weber. Es habe keine Absprache mit der „Bild“ gege- ben. Aber entstünden Geniestreiche nicht immer aus Zufällen? „Die offizielle Ver- sion ist natürlich eine andere: Die CDU/ CSU sei von ihrer liberalen Haltung zum Schwangerschaftsabbruch abgeschreckt.“ Weber, der Verkannte? Als sich der Nachmittag dem Ende zu- neigt, hat Weber viel über seine Gegner gesprochen und kaum über seine Freun- de. Steht ihm noch jemand treu zur Seite? Den renommierten österreichischen Phi- losophen und „Non-Dualisten“ Josef Mit- terer kennt Weber seit mehr als zwanzig Jahren. Mit Mitterers kontrovers disku- tierter Philosophie hat er sich in seiner Habilitationsschrift befasst, sie begleitet ihn bis heute. Mitterer, sagt er, sei viel- leicht sein letzter akademischer Freund. „Rufen Sie ihn an.“ Was also sagt Josef Mitterer über Ste- fan Weber? Wir telefonieren lange, doch in der Zeitung darf nur Folgendes stehen: „Die Frage, ob ich noch sein Freund bin, möchte ich nicht beantworten. Wir haben seit Jahren immer weniger Kontakt – das letzte Mal Mitte November 2025, als ich ihn davor gewarnt habe, bei einem rechtsextremen Verein als Redner aufzu- treten. Er hat den Auftritt daraufhin ab- gesagt. Wenn er in eine existentielle Kri- se geraten sollte, werde ich ihn wohl nicht im Stich lassen.“ Webers damalige Absage an die Rechtsextremen war einer jener Momen- te, in denen sich der Unbeirrbare beleh- ren ließ. Wessen Rat interessiert ihn heute noch? MELANIE MÜHL
D
er Sommerurlaub hat einen festen Platz im Leben der meisten Deutschen. Man tritt aus dem Alltag heraus, entdeckt ferne Länder, lässt die Seele baumeln oder sucht Abwechslung im Abenteuer. Im besten Fall geht davon ein Gefühl der Erneuerung aus, das auch auf die hei- mische Routine ausstrahlt. Eine ähn- liche Funktion könnte im politischen Leben das Sommerinterview einneh- men. Schließlich steht der parlamen- tarische Betrieb zur Sommerzeit still. Wann, wenn nicht jetzt, könnte man einen Schritt zurücktreten und die grundsätzlichen Fragen in den Blick nehmen, die im Tagesgeschäft oft zu kurz kommen? Für die großen Sende- anstalten aber sind Sommerinter- views vor allem Talkshow-Lückenbü- ßer – und sie geben sich immer weni- ger Mühe, das zu verbergen. Am Sonntag ließ sich das wieder einmal beobachten. Da saß Bärbel Bas im ZDF vor der durchaus imposanten Kulisse eines menschenleeren Fuß- ballstadions in Duisburg. Moderato- rin Diana Zimmermann hätte den Auftritt in Bas’ Geburtsstadt und Wahlkreis dafür nutzen können, die ursozialdemokratische Biographie ihrer Gesprächspartnerin zu beleuch- ten. Gern hätte man erfahren, welche Schlüsse Bas aus dem eigenen Auf- stieg von der Hauptschülerin zur Mi- nisterin zieht und warum ein solcher in ihrer Partei so selten geworden ist. Stattdessen der übliche Dreischritt. Erstens soll der Gast Stellung bezie- hen zu den wenigen aktuellen Dis- kursschnipseln, die die Redaktion über die Woche auflesen konnte (hier: Forderungen einiger CDU-Mi- nisterpräsidenten zur Frührente). Zweitens wird der Gast mit innerpar- teilicher Kritik konfrontiert, die na- türlich auch immer irgendwo zu fin- den ist (in diesem Fall in Form eines „Brandbriefs“ des bekanntlich mei- nungsführenden SPD-Unterbezirks- vorstands Bielefeld). Weil sich die Sendezeit damit beim westen Willen noch nicht füllen lässt, darf als Drittes ein Was-wäre-wenn mit Blick auf die Nachsommerzeit nicht fehlen: Was könnte in der SPD passieren, wenn sie die Landtagswahlen im September verliert? Dazu Bas: „Das weiß ich doch jetzt noch nicht.“ Dieselbe ein- fältige Dreifaltigkeit war parallel auch in der ARD zu sehen, wo Markus Sö- der sich den Fragen stellte. Nur dass der innerparteiliche Brandbrief die- ses Mal aus Bad Tölz kam, und die ARD den Dreh mittlerweile in ein hauptstädtisches Fernsehstudio ver- legt hat. Das ist zumindest etwas ehr- licher als die Ferienfiktion des ZDF. Denn in ihrer jetzigen Form wirken Sommerinterviews, als würde jemand im Urlaub permanent am Laptop hängen und manisch versuchen, die gewohnte Routine aufrechtzuerhal- ten. Dann soll man doch lieber gleich bei der Arbeit bleiben – und die ge- wöhnlichen Talkshows auch den Sommer über auf Sendung lassen.
für Marbach
Das Deutsche Literaturarchiv in Marbach hat den Anspruch, deutsch- sprachig zu sammeln, nicht deutsch- national. Also ist es an den Werken österreichischer Autoren interes- siert, aber die wecken natürlich auch in ihrer Heimat Begehrlichkeiten. Somit ist es ein großer Erfolg, dass die prominenteste österreichische Literaturkritikerin, die 1942 gebore- ne Sigrid Löffler, ihren Vorlass nun nach Marbach gegeben hat. Bekannt wurde Löffler hierzulan- de als Widerpart von Marcel Reich- Ranicki in der Fernsehsendung „Das literarische Quartett“, dem sie vom Start im Jahr 1988 an bis 2000 als Kritikerin angehörte. Aber ihr Ideal war viel mehr die ausgiebige Rezen- sion, die ihr als Redakteurin des Wie- ner Nachrichtenmagazins „Profil“ und später Literaturchefin der Wo- chenzeitung „Die Zeit“ möglich war. Oder Por träts von Schriftstellern. Löffler stand deshalb in Austausch mit vielen von ihnen, darunter den Literaturnobelpreisträgern Elfriede Jelinek, Imre Kertész und Peter Handke. Diese Korrespondenzen ge- hören zu dem Material, das jetzt in Marbach Aufnahme findet, zusam- men mit der Dokumentation von Löfflers journalistischer Arbeit. apl
In Ihrem Buch „Kühle neue Welt“ schrei- ben Sie über viele Aspekte – vom Schnee- konsum am Hofe Neros bis hin zu den Rechenzentren des 21. Jahrhunderts. Zwei Geräte sind dabei zentral: der Kühl- schrank und die Klimaanlage. Im Klap- pentext heißt es, die moderne Welt hänge „am Tropf der künstlichen Kälte“. Was ist damit gemeint? Ohne künstliche Kälte könnte das mo- derne Leben, wie wir es kennen, gar nicht mehr stattfinden. Ob es um die globalen Lebensmittelkühlketten geht, um medizi- nische oder industrielle anwendungen, das Funktionieren urbaner Infrastruktu- ren oder das bloße Wohnen in vielen Tei- len der Welt: aus einem ursprünglichen Luxus ist eine scheinbar absolute not- wendigkeit geworden. Inzwischen treten die energetischen und ökologischen grenzen des unaufhörlich anschwellen- den Kühlgeschehens jedoch immer dras- tischer zutage.
Ideengeschichtlich setzen Sie bei Francis Bacon ein. Warum beginnt diese Ge- schichte in der Frühen Neuzeit? Weil sich dort das Verhältnis des Men- schen zur natur fundamental gewandelt hat. Bacon prägte nicht nur den Topos „Wissen ist Macht“, er forderte auch als Erster, man müsse lernen, die Kälte zu beherrschen. Die künstliche Kälte lässt sich somit als ein paradigmatischer aus- druck des modernen Willens zur techni- schen naturbeherrschung betrachten. Dabei ging es anfänglich nicht darum, sich vor den Elementen zu schützen; das kam erst in jüngerer Zeit hinzu. Es ging darum, die physikalischen Bedingungen den menschlichen Bedürfnissen zu unter- werfen. Die Emanzipation von den Vor- gaben der natur war ja auch ein zentrales Versprechen der Moderne.
Dass sich dieses Versprechen kältetech- nisch materialisierte, verdankt sich jedoch nicht der europäischen Philosophie, son- dern dem amerikanischen Unternehmer- geist. Keine andere Nation hat eine solche Affinität zum Eis. Wie kam es dazu? Die gewerbliche Erschließung der Kälte ist eine amerikanische Erfindung. anfang des 19. Jahrhunderts entstand in neueng- land ein florierender natureishandel. Im Winter erntete man das Eis zugefrorener Seen mit speziellen gerätschaften und einer streng organisierten arbeitsplanung systematisch ab, um es dann in riesigen isolierten Lagerhäusern zu speichern und von dort aus zu vertreiben. aus einem flüchtigen naturphänomen, das im Euro- pa des ancien Régime nur als höfischer Luxus zum Zweck der Weinkühlung oder der Herstellung von Speiseeis bekannt war, wurde dadurch eine allgemeine Han- delsware. Dies bildete den wirtschaftli- chen Hintergrund für die Entwicklung der Eis- und Kältemaschine.
Der Erfolg dieser Eiswirtschaft beruhte nicht zuletzt auf dem Exportgeschäft. Frederic Tudor, der sogenannte Eiskönig, exportierte von 1833 an tonnenweise Eis nach Indien. Der größte Teil dieses Eises landete in den gin and Tonics und anderen geträn- ken der englischen Kolonialherren. Der Luxus der Kälte war hier von vornherein mit imperialen Strukturen und kultureller abgrenzung verknüpft. Mit dem Eis im-
Populistische Kräfte von innen und autori- täre von außen fordern die Demokratie heraus, drohen das Erreichte zu zerstören. Diese allenthalben hörbaren Klage trifft bei Lars Behrisch auf unverständnis. Er spricht nicht von der einen Idee der Demo- kratie, noch vertraut er auf eine ideelle Re- formulierung, um ihr Erbe zu fassen und zu schützen. aus seiner Sicht haben wir es mit einer Vielzahl unterschiedlicher De- mokratien zu tun, die auf je eigene Weise zwei Stränge politischen Denkens und politischer Praxis verknüpfen, nämlich Partizipation und gleichheit. Den Vor- gang der Vermittlung der konträren Logi- ken dieser beiden Stränge will Behrisch im Bild der Doppelhelix einfangen. Die modernen Demokratien sind nicht aus dem nichts entsprungen und die Stunde ihrer geburt war auch nicht die atlantische Revolution, also die Revolu- tionen in amerika und Frankreich am En- de des 18. Jahrhunderts. Sie waren es schon deshalb nicht, weil die Revolutio- näre gar nicht motiviert waren von dem Wunsch, die Idee der Demokratie zu ver- wirklichen. auch haben amerika und Frankreich auf sehr unterschiedliche Wei- se Partizipation und gleichheit miteinan- der verbunden, wobei die Verbindungen auch nicht mit den Verfassungen von 1787 oder 1791 an ihr Ende kamen. Behrisch will zeigen, dass die Dynamik der Demokratisierung bereits lange vor dem 18. Jahrhundert einsetzte. nicht die unaufhaltsame Überzeugungskraft der Idee der Demokratie lenkte die akteure und verhalf der Demokratie zum Durchbruch gegen feudale Widerstände; es waren viel-
Jan Eike Dunkhase: „Kühle Neue Welt“. Eine Geschichte der Moderne. Reclam Verlag, Ditzingen 2026. 288 S., abb., geb., 26,– €.
Kühlung im Innern erzeugt äußere Hitze: Fassade mit Klimaanlagen in Chengdu, China. Foto Reuters
Ein gespräch mit dem Historiker Jan Eike Dunkhase über koloniale ursprünge, die Skepsis der Europäer und die gefährlichen nebenfolgen der künstlich erzeugten Kälte, die jetzt zum Retter in der not erklärt wird.
portierte man ein Stück des eigenen Kli- mas in die Tropen.
Der Komfort der Kühle ist also, histo- risch betrachtet, auch ein koloniales Phä- nomen? Das ist zugespitzt formuliert, trifft aber einen wesentlichen Punkt. In meinem Buch widme ich mich ausführlicher den Pankhas, jenen großen Deckenfächern, die in Britisch-Indien von der heißen Ve- randa aus von einheimischen arbeitskräf- ten bewegt wurden, um den Kolonial- herrn im Innern des Hauses abzukühlen. Sie wurden noch bis weit ins 20. Jahrhun- dert hinein betrieben, als bereits elektri- sche Deckenventilatoren zur Verfügung standen. Die ersten, noch per Muskelkraft betriebenen Ventilatoren wurden Mitte
mehr praktische notwendigkeiten, welche zur umsetzung von grenzüberschreitenden Ideen in konkrete Praktiken führten. Der autor geht dazu bis in die Frühe neuzeit zurück. Schweden, Litauen, Spa- nien, die niederlande, die Schweizer Fö- deration, England und Frankreich, aber auch Russland und das Heilige Römische Reich Deutscher nation, ferner das kolo- niale amerika des 17. und 18. Jahrhun- derts dienen Behrisch dazu, Prozesse des politischen Wandelns als Ergebnis gegen- seitigen Lernens aufzufassen. Der Motor dieser Demokratisierung war der Wettbe- werb einer nie aussetzenden anpassung an Kontextbedingungen und von anhal- tenden neujustierungen des Verhältnisses von Partizipation und gleichheit. Diese beiden Stränge bedürfen einer ständigen Justierung, weil sie in einem überaus spannungsgeladenen Verhältnis zueinander stehen. Der machtpolitische Wettbewerb innerhalb der vielgestalti- gen Welt politischer Ordnungen des al- ten Europas führte zur Ergänzung der feudalen Machtzentren um repräsentati- ve Institutionen wie, allen voran, Parla- menten. Machtpolitische ambitionen, nicht abstrakte gleichheitsforderungen, initiierten die entstehenden Repräsen- tationsorgane. Sie waren Elitenprojekte und folgten der Logik der Effizienz ihrer Beteiligung an der Macht. In gewisser Hinsicht spiegelten diese Versammlun- gen auch die – in traditionalen gesell- schaften relativ fest verankerten – un- gleichheiten in der Bevölkerung. Die gleichzeitig entstehenden Ideen in- dividueller gleichheit forderten diese
des 18. Jahrhunderts entwickelt, um den Menschen an Bord britischer Kriegs- und Sklavenschiffe Linderung zu verschaffen, gehören also ebenfalls in einen kolonialen Zusammenhang.
Wann kamen die ersten eigentlichen Käl- temaschinen auf, die im Zentrum Ihres Buches stehen? Und wofür wurden sie eingesetzt? Die ersten Kältemaschinen wurden Mitte des 19. Jahrhunderts von englischen, fran- zösischen und amerikanischen Erfindern entwickelt. Lange Zeit kamen sie fast aus- schließlich in der Lebensmittelindustrie zum Einsatz, wobei zwei Branchen zentral waren, die kurz zuvor das natureis für sich entdeckt hatten: In den Vereinigten Staa- ten war es die Kühlung von Frischfleisch,
Praktiken heraus, damals wie heute, sie haben aber nie ungleichheiten zum Ver- schwinden gebracht, sondern diese nur ge- wandelt. gerade die radikale Idee indivi- dueller gleichheit tendiert aus Behrischs Sicht sogar dazu, Eliten die Möglichkeit zu geben, fortschreitende Partizipationsbe- dürfnisse zu unterlaufen. Denn individuel- le gleichheit kann zwar feudale ungleich- heiten überspielen, aber oft nur mithilfe
das in den großschlachthöfen von Chica- go massenhaft produziert wurde und sei- ne abnehmer über weite Distanzen errei- chen musste – ein Modell, aus dem sich dann der internationale Fleischhandel entwickelte. In Europa war es in erster Li- nie die Bierindustrie. In Deutschland er- möglichte Carl Linde mit seinen avancier- ten Kältemaschinen ab den Siebzigerjah- ren des 19. Jahrhunderts die ganzjährige Massenherstellung von untergärigem Bier, was eine biotechnologische Revolu- tion bedeutete. noch um 1900 waren im Deutschen Reich 90 Prozent aller Kälte- maschinen in Brauereien im Einsatz. Das restliche Zehntel wurde in Schlachthöfen verwendet. Wichtig dabei: Zwei Drittel der deutschen Schlachthöfe kamen ohne Kühlanlagen aus.
von kollektivistischen Konstruktionen wie der nation oder dem Volk. Dann sind aber alle Individuen außerhalb der nation oder des Volkes ungleich. aus der Deutung die- ser Kollektive können Eliten freilich schließen, was zu tun ist, und bedürfen hierzu keiner breiten Partizipation, son- dern nur nachholender Zustimmung. Politische Partizipation führt also un- weigerlich zur ungleichheit oder spie-
MaRIa WIESnER, Redakteurin in den Ressorts gesellschaft und Stil, hat ein Buch über Venedig geschrie- ben. Kann man in dieser Stadt über- haupt noch neues entdecken? Durchaus, wenn man die Touristen- pfade verlässt. Dann trifft man etwa in San Trovaso auf eine Bar, von der aus man die Reparatur der gondeln beobachten kann. Oder begegnet zwei jungen Schwestern, die altes glasbläserhandwerk neu denken. und bei ausflügen auf die vielen Inseln in der Lagune läuft man in einem garten Rentnerinnen über den Weg, die alle Tricks des artischockenanbaus kennen. Bei ihren Recherchen begab sich die autorin auf die Spuren eines findi- gen Buchdruckers, ging einer geis- terlegende am Canal grande nach und fand geschichten von geschick- ten Verführern (Maria Wiesner: „oh! Venedig“. Folio Verlag, Bozen 2026. 160 S., geb., 20,– €). F.A.Z.
Sie beobachten eine gewisse europäische Skepsis gegenüber der amerikanischen Affinität zur Kühlkonservierung. Ja, vor allem die Franzosen sperrten sich anfangs vehement gegen Kühlfleisch. noch lange galt ihnen nur frisch ge- schlachtetes Fleisch als frisches Fleisch.
Auch gegenüber der Klimaanlage sind die Europäer stets skeptischer eingestellt gewesen als die Amerikaner. gut möglich, dass da ein tieferer Zusam- menhang besteht. In jedem Fall hat schon Carl Linde darüber geklagt, dass die Raumkühlung in Europa keinerlei an- klang fand. allerdings hat es auch in den Vereinigten Staaten Jahrzehnte gedauert, bis sich die häusliche Klimaanlage flä- chendeckend verbreitet hat.
gelt sie, radikale Vorstellungen von gleichheit machen politische Partizipa- tion am Ende überflüssig. Hier kann es aus Behrischs Sicht keine einseitige Lö- sung zugunsten des einen oder anderen Stranges geben. Die Lösung besteht al- lein im permanenten ausgleich. Daher kam die Demokratie nicht am Ende des 18. Jahrhunderts zum finalen Durchbruch, sondern löste eine hefti- gere Dynamik fortschreitender Demo- kratisierung aus. Die Demokratie ist aus Sicht des autors ohnehin nie zu einem Ende gekommen, und man muss daher auch heute nicht beklagen, dass ihr Erbe bedroht ist. Wie Behrisch ab- schließend hervorhebt, hält der Wettbe- werb vielmehr weiter an. Die Demokra- tien müssen sehen, ob sie die Probleme, welche die Plausibilität populistischer und autoritärer alternativen hervorge- rufen haben, besser bewältigen können oder nicht. Der Blick in die protodemokratischen Praktiken des alten Europas ermuntert dabei, diesen Prozess nicht allein anhand abstrakter Ideen zu bewerten, sondern als anhaltende anpassungsprozesse. So gesehen war die annahme, wir hätten es je schon mit einem einheitlichen Modell westlicher Demokratie zu tun, ein Fehl- schluss. nicht die unterschiede und ab- weichungen sind erklärungsbedürftig, sondern die gemeinsamkeiten. Ob Behrisch sich einen gefallen ge- tan hat, sein Modell des Prozesses der Demokratisierung mithilfe des Modells der Dna und ihrer Doppel-Helix-Struk- tur zu veranschaulichen, ist fraglich,
Als Symbol der amerikanischen Konsum- kultur gilt der große und prall gefüllte Kühlschrank. Wie lange dauert es, bis er sich in der Gesellschaft durchsetzte? Das ist eine der überraschenden Erkennt- nisse: noch 1929, ein gutes Jahrzehnt nach der Produktentwicklung, besaßen nur fünf Prozent der amerikanischen Haushalte einen elektrischen Kühl- schrank, obwohl die Stromanbieter den Verbrauchern die geräte förmlich hinter- herwarfen, um dann deren hohe Be- triebskosten kassieren zu können. Erst im Zuge der Elektrifizierungskampagne von Roosevelts new Deal eroberte der Kühlschrank die amerikanische Küche. Er war politisch gewollt – und mit ihm, als vermeintliches Zeichen des Fort- schritts, auch der Stromverbrauch. In ähnlicher Weise erkor später in der jun- gen Bundesrepublik Ludwig Erhard den Kühlschrank zum Symbol des Wohl- stands für alle.
Dann kamen die Schattenseiten dieser und anderer Innovationen zum Vor- schein. 1972 machte der erste Bericht des „Club of Rome“ auf die Grenzen des Wachstums aufmerksam. Was folgte da- raus für die Kühlung? Für die Kälteindustrie hat der Bericht des Club of Rome praktisch keine Konsequen- zen gehabt, ebenso wenig wie die bald fol- genden Energiekrisen. anders sah es mit der Krise um die Fluorchlorkohlenwasser- stoffe (FCKW) und das von ihnen erzeug- te Ozonloch aus. Schließlich waren die FCKW einst als Kältemittel synthetisiert und seither als solche in Kühlschränken genutzt worden. Doch selbst dadurch hat die Branche keinen bleibenden Schaden genommen, wohl auch weil die affäre durch den umstieg auf alternative Kälte- mittel relativ schmerzlos beigelegt werden konnte. Dem kältetechnischen Teufels- kreis, den ich als „Dialektik der abküh- lung“ bezeichne, wird dagegen nicht so leicht beizukommen sein.
Was meinen Sie damit? Ich meine damit das grundsätzliche Di- lemma der modernen Kältetechnik. Künstlich zu kühlen, bedeutet immer, dass Wärme an einem Ort entzogen und an einen anderen abgegeben wird. Dieser Prozess macht die Welt wärmer – vor al- lem durch die bei dem dafür nötigen Ener- gieaufwand entstehenden Treibhausgase, aber auch durch die direkte abwärme. Je mehr also irgendwo irgendetwas künstlich gekühlt wird, desto wärmer wird es auf der Erde, und je wärmer es wird, desto mehr muss dann wieder gekühlt werden. Wie keine andere Erfindung der modernen Technik erzeugt die Kältemaschine neben dem, was sie erzeugen will, zugleich das, was sie bekämpft. In der „Dialektik der aufklärung“ von Horkheimer und adorno findet sich der Satz: „Jeder Versuch, den naturzwang zu brechen, indem natur ge- brochen wird, gerät nur umso tiefer in den naturzwang hinein.“ Diese kulturkritische Diagnose wird durch den Vorgang der Käl- tetechnik physikalisch bestätigt.
Und nun kommen auch noch die KI-Re- chenzentren hinzu. Der gewaltige Energieverbrauch der Digi- talindustrie ist längst kein geheimnis mehr. Weniger bekannt ist, dass rund die Hälfte des von den Serverfarmen ver- brauchten Stroms für die Kühlung ver- braucht wird. Im Zeichen der generativen Künstlichen Intelligenz erreicht die kälte- technische Teufelsspirale noch einmal eine neue Eskalationsstufe. Der aufkläre- rische aufruf, sich des eigenen Verstandes zu bedienen, gewinnt damit eine ökologi- sche Dimension.
Die Fragen stellte Eva Goldbach.
denn es taucht auch den gedanken des Wettbewerbs, der ihm so wichtig ist, in ein neodarwinistisches Licht. Dabei geht es dem autor weder um biologisti- sche noch um essentialistische Muster, sondern um kontextgebundene Lern- prozesse, die mit unterschiedlichsten, manchmal auch zufälligen umständen zu kämpfen haben. Es wäre dringend geboten, das von Behrisch vorgestellte Modell des Wettbe- werbs über den von ihm untersuchten Zeitraum (von der Frühen neuzeit bis in das beginnende 19. Jahrhundert) hinaus fortzusetzen. Dann erscheinen Vorkomm- nisse wie der Brexit oder die Wandlung alter Demokratien wie die Vereinigten Staaten zu einem „Rogue State“ (Robert Kagan) nicht als furchterregende Disrup- tionen, sondern als ertragreiche Chancen des Lernens. Immerhin kann Lernen auch bedeuten, etwas nicht nachzuahmen. Es werden vermutlich nicht alle heutigen Demokratien gleichzeitig undemokra- tisch werden, wogegen heute nichtdemo- kratische Länder sich demokratisieren können, dies aber vielleicht auf Weisen, die so manchem Beobachter fremdartig erscheinen mögen. MaRCuS LLanquE
Lars Behrisch: „Democracy’s Double Helix“. Participation, Equality and Revolution in Early Modern Europe. Cambridge university Press, Cambridge 2025. 346 S., geb., 42,38 €.
B
zählt nicht mehr
stimmen der Fünf- prozenthürde zum Opfer fallen, verliert der Bundestag an Legitimation. Eine Reform ist geboten.
ei der Bundestagswahl 2025 stimmten Wähler für Partei- en, zu deren Forderungskata- log etwa ein Ende der Waf- fenlieferungen an die Ukraine gehörte (BsW), steuerentlastungen bei Wah- rung der schuldenbremse (FDP) oder Deutschlands Austritt aus der Weltge- sundheitsorganisation (die Basis). Im Bundestag finden diese Anliegen der- zeit weder Gehör noch Berücksichti- gung in der Gesetzgebung, da diese Parteien an der bundesweiten Fünfpro- zenthürde gescheitert sind. Insgesamt blieben 6,8 Millionen Wählerstimmen (13,7 Prozent) ohne parlamentarische Vertretung. Für eine Demokratie, die sich durch Wahlgleichheit und Chan- cengleichheit auszeichnet, ist das ein nennenswertes Defizit. Dieses wird auch nicht behoben, wenn man die Forderungen von BsW, FDP oder die Basis für unsolidarisch, nicht finanzier- bar oder abwegig hält. Es ist das Privi- leg des souveräns, zu entscheiden, wel- che Politik er unterstützt, und er hat Anspruch auf faire Berücksichtigung (freilich nicht Durchsetzung) seiner Vorstellungen. Dazu muss die Meinungsvielfalt in der Gesellschaft möglichst genau im Parlament abgebildet werden. In den vergangenen Jahrzehnten haben sich mit den Meinungen auch die Parteien vervielfältigt, die diese vertreten. Je stärker das Parteiensystem fragmen- tiert ist, desto mehr stimmen schließt die Fünfprozenthürde von der parla- mentarischen Repräsentation aus. Bei der Bundestagswahl 1983 blieben nur 0,5 Prozent der Zweitstimmen bei der sitzverteilung unberücksichtigt. seit der Wiedervereinigung ist der Anteil der „wasted votes“, also der verschwen- deten stimmen, deutlich gestiegen. Als FDP und AfD 2013 knapp an der Hürde scheiterten, waren es 15,7 Prozent, 2025 die besagten 13,7 Prozent. Auch auf Länderebene nimmt das Problem zu. Bei der Landtagswahl im saarland 2022 gingen ganze 22,3 Prozent der stimmen bei der Mandatsverteilung quasi verloren. Beim Blick auf die Überhangmandate erkannte das Bun- desverfassungsgericht bereits in weit- aus geringeren Verzerrungen von Wahlgleichheit und Chancengleichheit einen Verfassungsverstoß. Der demokratische Ausgangspunkt muss die gleiche Erfolgswirkung der Wählerstimmen sein. Der Gesetzgeber, der heute so viele Wähler von parla- mentarischer Repräsentation aus- schließt, schuldet also eine starke Be- gründung. Der Hinweis, die Hürde habe sich bewährt, hilft nicht weiter. Er stellt nur fest, dass es die Hürde schon lange gibt. Die gewichtigste Rechtfertigung ist die Fähigkeit des Parlaments, stabile Regierungen hervorzubringen. Die „verhängnisvolle Parteienzersplitte- rung“ der Weimarer Republik zu ver- hindern und stabile Regierungen zu be- fördern, war denn auch die Begrün- dung, mit der die bundesweite sperrklausel 1953 von der Adenauer- Regierung eingeführt wurde. Im Um- kehrschluss verwarf das Bundesverfas- sungsgericht 2011 erst die Fünf- und 2014 die Dreiprozenthürde bei Europa- wahlen, denn das Europäische Parla- ment müsse ja keine Regierung ins Amt bringen. Eine nur abstrakt behauptete Gefahr der Zersplitterung genüge nicht. Ein Blick auf den 2025 gewählten Bundestag bestätigt zunächst die sorge um die Regierungsfähigkeit in einem Parlament ohne sperrhürde. säße das BsW, das mit 4,98 Prozent denkbar knapp den Einzug verpasst hat, heute im Bundestag, wäre die Mehrheit von Union und sPD passé, die bereits jetzt bei vielen streitfragen nur gerade so zum Regieren reicht. Es ist schwer vor- stellbar, dass der dann vielleicht not- wendige Regierungseintritt der Grünen Kompromisse bei Migration, Gesund- heit oder Rente vereinfacht hätte. Eine solche Kenia-Koalition wäre politisch fragil gewesen und möglicherweise schon an den sondierungen gescheitert. Allerdings liegt auch in der sperr- hürde selbst ein mögliches Verhängnis. Offenkundig bündelt die sperrhürde die stimmen nicht bei wenigen, größe- ren Parteien. sie verhindert lediglich, dass sich die real bestehende Fragmen- tierung ungefiltert ins Parlament über- setzt. Dieser grobe und zunehmend folgenschwere Filter mindert die Legi- timität von Parlamenten und Regie- rungen. Immer mehr von der sperrhür- de Ausgeschlossene werden sich mit ihren Anliegen in der außerparlamen-
tarischen Opposition nur schlecht be- rücksichtigt fühlen. Zudem: Mit der Zunahme verlorener stimmen unter- schreiten Regierungsmehrheiten häu- figer einen wichtigen demokratietheo- retischen Maßstab, nämlich die Unter- stützung durch absolute Wählermehrheiten. Die heutige Bun- desregierung vereinte bei der Bundes- tagswahl nur 45 Prozent der Zweit- stimmen hinter sich. In sachsen-An- halt könnten unter bestimmten Konstellationen – wenn sPD, Grüne, FDP und BsW knapp an der Hürde scheitern – deutlich weniger stimmen- prozente der AfD zur Alleinregie- rungsmehrheit reichen. Die vom ehemaligen Verfassungs- richter Hans-Jürgen Papier erneut an- gestoßene Reformdiskussion kommt also zur rechten Zeit. Es wäre gut, wenn sich die Bundesrepublik auch mit Blick auf ihre demokratischen Institu- tionen als reformfähig erwiese und die Diskussion bald in Änderungen der Wahlgesetze in Bund und Ländern mündete – am besten nach den Wahlen im Herbst, wenn nicht mehr jede Äuße- rung im Verdacht parteipolitischen Eigeninteresses steht. Ein vollständiger Verzicht auf eine Hürde ist jedoch nicht sinnvoll. Bei 630 sitzen läge die natürliche schwelle für ein Bundestagsmandat weit unter einem Prozent. Es braucht Anreize, dass sich Einzelinteressen in breitere Parteiprogramme integrieren und den Parlamenten nicht noch das Austragen jeder Kleinstdifferenz aufgebürdet wird. Kommunalparlamente ohne sperrklausel wie etwa in Hessen zei- gen, wie Kleinstlisten und Einzel- kämpfer Ausschussarbeit und Mehr- heitsbildung erschweren. Eine Absenkung auf drei Prozent in Verbindung mit einer Ersatzstimme böte einen praktikablen Mittelweg. Bei der Landtagswahl in sachsen-Anhalt im september könnten Anhänger der FDP etwa die CDU als Ersatzoption angeben, Wähler der Grünen die Lin- ke. scheitert die gewünschte Partei an der Dreiprozenthürde, wird stattdessen die Ersatzstimme berücksichtigt. so könnten Wähler ihrer eigentlichen Prä- ferenz folgen, ohne das taktisch klügste Kreuz erraten zu müssen – ein Unter- fangen, das aufgrund der Unvorherseh- barkeit von Wahlergebnissen oft schei- tert. Die zusätzliche Komplexität der Eventualstimme kann kein schlagen- des Gegenargument in einem staat sein, der seinen Bürgern auch Einkom- mensteuererklärungen oder Wohn- geldanträge zutraut. F
reilich sollte der Fokus auf die sperrhürde nicht verdecken, dass man den Herausforde- rungen eines fragmentierten Parteiensystems nicht durch einfache Regeländerungen gerecht wird. Offen- bar taugt weder die sperrhürde dazu, Regierungsfähigkeit mechanisch her- zustellen, noch garantiert ihr Wegfall, dass die Vielfalt im Parlament konst- ruktiv bearbeitet wird. Auch den Par- teien ist in diesen fragmentierten Zei- ten mehr Innovation bei der Mehrheits- suche und Konstruktivität abverlangt. Dänemark, schweden oder die Nieder- lande zeigen, dass Regieren mit vielen Parteien im Parlament zwar schwierig, aber möglich ist. Hierzulande ließe sich der Koalitionszwang lockern, um Kom- promisse zu realisieren, die auch jen- seits des starren Gegensatzes von Re- gierung und Opposition möglich sind. Wahlrecht und das Verhalten der Parteien sollten deshalb gleichermaßen modernisiert werden. Ein innovativer Vorschlag stammt vom Politikwissen- schaftler steffen Ganghof. Er be- schreibt den Zielkonflikt der sperrhür- de besonders klar: Dasselbe Wahlrecht soll die Wähler möglichst genau reprä- sentieren und zugleich eine regierungs- fähige Mehrheit hervorbringen. Eine hohe Hürde erleichtert die zweite Auf- gabe, indem sie die erste beeinträchtigt. Ganghofs Lösung ist salomonisch: Die sitze würden mit niedriger Hürde möglichst proportional verteilt. An der Regierungsbildung nehmen jedoch nur Parteien oberhalb einer Hürde teil, die auch höher als bei fünf Prozent liegen könnte. Abgeordnete kleinerer Partei- en könnten so an Debatten, Gesetzge- bung und parlamentarischer Kontrolle der Regierung vollständig teilnehmen, nicht jedoch an Kanzlerwahl oder konstruktivem Misstrauensvotum. Ihre Wähler verlören so weniger Beteili- gungsrechte, während der Kreis der Parteien, die über die Regierung ent- scheiden, übersichtlich bliebe. Die Re- gierung müsste sich weiter im zersplit- terten Parlament Mehrheiten suchen, die Fragmentierung würde aber nicht unmittelbar ihre stabilität bedrohen. Eine Regierung könnte so souveräner agieren und demokratische Mehrheiten in einem repräsentativeren Bundestag organisieren. CHRIsTIAN sTECKER
Noch ist sie Primadonna, gleich wird sie Ariadne werden: Christina Nilsson, umringt von Tänzerinnen und Tänzern. Foto sF/Thomas Aurin E
s war Hugo von Hofmannsthal, der vor einhundert Jahren durch- setzte, dass bei den Festspielen zum ersten Mal ein zeitgenössisches Werk gespielt werden konnte, obwohl dies in salzburg eigentlich gar nicht vor- gesehen war. Aber seine „Ariadne auf Naxos“, vertont von Richard strauss, schien ihm so bedeutsam, dass dafür eine Ausnahme gemacht werden sollte. „Ein simples und ungeheures Lebens- problem“ komme in der Oper zum Aus- druck – nämlich „das der Treue“, wie der Dichter befand. Zwei Frauenfiguren stehen sich gegenüber: die leichtlebige Zerbinetta, die von Liebhaber zu Lieb- haber wechselt, und die schwermütige Ariadne, die unaufhebbar um Theseus trauert, der sie auf Naxos zurückgelas- sen hat. sie erwartet den Tod, doch nicht Hermes, der sie dorthin führen soll, kommt mit seinem schiff zur wüs- ten Insel, sondern der junge, fast noch knabenhafte Bacchus.
„sie gibt sich ihm, denn sie nimmt ihn für den Tod“ – und findet gerade des- halb ein neues Leben. so kann sie „wei- terleben, hinwegkommen, sich verwan- deln, die Einheit der seele preisgeben, und dennoch in der Verwandlung sich bewahren, ein Mensch bleiben, nicht zum gedächtnislosen Tier herabsinken“. Hofmannsthal wusste, dass es eines ge- nialen Regisseurs bedurfte, um derarti- ge Feinheiten auf die Bühne zu bringen, und bestand darauf, dass Max Reinhardt 1912 die Uraufführung inszenierte. Ein rechter Erfolg wurde daraus nicht. Erst 1916 hatte das Werk seine end- gültige Gestalt gefunden: Ein Vorspiel
sie war die Meisterin der Kürze. Kurz sind ihre Bücher, und erst kurz her ist ihr Aufstieg zur Erfolgsschriftstellerin. Vor allem Letzteres mag zu dem Eindruck beigetragen haben, dass auch ihr Leben noch gar nicht lang gewährt haben kann. Aber Monika Helfer starb am gestrigen sonntag mit 78 Jahren. Als sie mit ihrem Roman „Die Bagage“ im Jahr 2020 beim Publikum zu einer deutschsprachigen Literatursensation wurde, war sie also bereits Anfang siebzig. Und aus entsprechend reichem Erfah- rungsmaterial konnte sie schöpfen. „Die Bagage“ bezog ihren Titel von einem flapsigen Austriazismus, unter dem die Verwandtschaft gefasst wird. Der Ro- man erzählte denn auch von Monika Helfers eigener Familie, vor allem den Angehörigen der Generationen ihrer Eltern und Großeltern, also in der ers- ten Hälfte des zwanzigsten Jahrhun- derts. Die Eigentümlichkeit der sozial- struktur im heimischen österreichischen Bergdorf wurde noch von den geschil- derten familiären Konstellationen über- troffen. Tragik und Komik gingen dabei ein unwiderstehliches Bündnis ein. Dieses Erfolgsrezept setzte Monika Helfer dann in rascher Folge fort: mit den autofiktionalen Romanen „Vati“,
was soll das denn?
in Richard strauss’ Oper „Ariadne auf Naxos“. Von Christian Gohlke, Salzburg
zeigt nun, dass die Oper „Ariadne auf Naxos“ das Auftragswerk des reichsten Mannes von Wien ist, der kurz vor der Aufführung bestimmt, dass diese Tragö- die zugleich mit einer ebenfalls von ihm bestellten Komödie um Zerbinetta und ihre Liebhaber gespielt werden soll. Diese Fassung setzte sich durch und wurde 1926 als erste zeitgenössische Oper bei den Festspielen gezeigt. Einhundert Jahre später ist das an- spruchsvolle Werk wieder in salzburg zu sehen. Ersan Mondtag hat es im Haus für Mozart in szene gesetzt. Wollte man über seine Regie etwas Freundliches sagen, so ließe sich ohne Übertreibung behaupten, dass sie sich souverän von allen Themen emanzipiert, die Hofmannsthal als we- sentlich darzulegen bemüht war. Anders formuliert: Die Themen der Oper interes- sieren den Regisseur herzlich wenig. Weil „Ariadne auf Naxos“ „während des Ersten Weltkriegs“ entstanden sei, sieht er darin ein „spiegelbild der kriegs- verschonten Oberschicht, die sich von der leidvollen Realität der meisten Men- schen abkapselte“. Damit assoziierte er heutige Tech-Milliardäre, die sich eben- falls Parallelwelten erschaffen, und des- halb spielt die neue „Ariadne“ eben auf dem Mars. Dort soll in einem bräunlich roten sakralbau mit hohen Gewölben vor dem reichsten Mann „der Welt“ (nicht etwa nur Wiens) die janusköpfige
„Löwenherz“ und „Die Jungfrau“ (und mit der erst im vergangenen Jahr er- schienenen Erzählung „Der Bücher- freund“, für den sie eine Episode aus „Vati“ neu fasste). Zudem erschien 2024 eine sammlung von Kürzestgeschichten („Wie die Welt weiterging“) und erst in diesem Frühjahr als Lyrikdebüt der Ge- dichtband „Bitte schick mir eine Droge“. Was für eine dichte Abfolge! Monika Helfer wusste die Gunst der späten Auf- merksamkeit zu nutzen, die sich nicht zuletzt auch dem Hanser Verlag ver- dankte, zu dem sie mit „Die Bagage“ ge- wechselt war. Zuvor waren seit den Achtzigerjahren zwar woanders schon etliche Bücher von Helfer erschienen, aber der Erfolg war ausgeblieben. Bei Hanser publizierte bereits ihr Ehemann Michael Köhlmeier (mit dem zusammen sie auch einige Bücher schrieb und ganz zu Beginn ihrer Bekanntschaft, 1979, zwei Hörspiele), und der hatte dort das Feld für die hohe Veröffentlichungs - frequenz bestellt. Dieses Kraftpaar der österreichischen Literatur setzte den Verlag, aber auch sich selbst gegenseitig unter Dampf. Dabei machten die Eheleute beide keinen Bogen ums Private, auch nicht ums schrecklichste, den Unfalltod einer
Abendunterhaltung um Ariadne und Zerbinetta gezeigt werden. Kate Lindsey gibt den überspannten Komponisten am Rande des Nervenzu- sammenbruchs, der sich erfolglos gegen diese Ordre sträubt, wobei die hörbare Mühe der sängerin mit der deutschen sprache auch die sinnvolle Gestaltung musikalischer Phrasen behindert. seine Oper wird dann im gleichen Bühnen- raum aufgeführt wie das Vorspiel, nur dass jetzt einige Tierkadaver als „Hinweis auf die Gegenwart und die potentielle Zerstörung der Natur“ dienen, wie der Regisseur verrät, und gelegentlich schnee durch die Decke rieselt. Ob dieser zweite Teil, die Oper in der Oper, in seiner Inszenierung als Parodie auf die Überspanntheiten des Regie- theaters angelegt ist? Der schneefall auf dem Mars, die unbeholfenen Tanz- einlagen zur Veranschaulichung von Ariadnes Innenleben, die pädagogi- schen Hinweise auf die zerstörte Um- welt, die lesbische Liebesgeschichte, die sich zwischen dem Komponisten und Zerbinetta entspinnt – ja, als Karikatur eines absurden Opernbetriebes könnte das recht witzig sein! Leider ist es Mondtag aber ganz ernst. Ein bisschen mehr gewitzte Leichtig- keit hätte man sich zuweilen auch von den Wiener Philharmonikern und Man- fred Honeck gewünscht: Das Parlando
gemeinsamen Tochter, die mit gerade Anfang zwanzig starb. In Köhlmeiers Werk spielt dieser Verlust markant hi- nein, und Monika Helfer machte ihr ge-
im Vorspiel könnte noch leichtfüßiger daherkommen, die eingestreuten Lieder im zweiten Teil rhythmisch prononcier- ter. Dafür bezaubern die orchestralen Passagen: Ungemein klangschön gelingt die Einleitung zum zweiten Teil mit einem schimmernden Geigenton, aus dem Cello, Klarinette und Horn plas- tisch hervortreten. Die sänger profitieren von dieser er- lesenen Klangkultur. Wenn Christina Nilsson sich als Ariadne ihr vergangenes Glück in Erinnerung ruft, gewinnt es, so zart wie inständig beschworen, neue Gegenwart. Ihr sopran ist schmiegsam und farbenreich, zugleich aber von durchdringender strahlkraft, wenn sie den Tod ersehnt. Zerbinettas Rat an die „großmächtige Prinzessin“, die Dinge etwas leichter zu nehmen, vermag wenig. Ziyi Dai trägt ihn zwar mit geläufiger Gurgel vor, ihre Kolo- raturen erweisen sich aber nur selten als Ausformung des Textes (Gruberová konn- te das meisterlich!) und bleiben eher selbstgenügsamer Zierrat. Endlich er- scheint Bacchus, der mit Eric Cutler nicht ideal besetzt ist. sein Tenor ist brüchig in der Höhe und ohne jugendlichen Glanz. Dass es gerade diesem älteren Herrn in seinem klobigen Raumanzug gelingen soll, Ariadne aus ihrer Trauer zu lösen und in seinem spaceshuttle mitzunehmen, bleibt eine setzung des Regisseurs, so un- ergründlich wie die Idee, Bacchus’ inter- galaktisches Gefährt vom Haushofmeister per Knopfdruck zerstören zu lassen. Ein Video zeigt, wie es im Orbit ver- glüht. Mit strauss und Hofmannsthal hat diese krude Inszenierung kaum mehr et- was zu tun. Elīna Garanča, die darin eigentlich die Ariadne hätte singen sol- len, verzichtete auf ihr Engagement, weil sie zu dieser Partie keine „ausreichende künstlerische und emotionale Verbin- dung“ gefunden habe. Eine Haltung, die allen Regisseuren zur Nachahmung drin- gend empfohlen sei.
storbenes Kind zur Figur des 2010 er- schienenen Romans „Bevor ich schlafen kann“. Doch der war noch nicht im sou- verän über sarkasmus und sachlichkeit gleichermaßen gebietenden stil von „Die Bagage“ und den folgenden Bü- chern geschrieben. Persönlicher aber sollte Monika Helfer nie mehr werden, obwohl sie sich damals viel weiter von der eigenen Geschichte entfernte als später. Es wird fortan zu den Zynismen der Literaturgeschichte gehören, dass Mi- chael Köhlmeiers in nicht einmal vier Wochen erscheinender neuer Roman den Titel „Mein privates Glück“ trägt. Auch Monika Helfer starb am vergange- nen sonntag an den Folgen eines Un- glücks, nach einem sturz. In ihrem Er- zählungsband „Wie die Welt weiterging“ von 2024 gibt es eine Miniatur namens „Iron Man“, in der die Titelfigur über all die Rosskuren, mit denen er sich am Leben erhalten ließ, sagt: „Wie ich das geschafft habe? Frage nicht! Aber es ging. Der Mensch ist zäh und kann un- menschlich viel aushalten. so gesehen ist der Mensch ein Unmensch.“ Monika Helfer war eine höchst menschliche schriftstellerin, als Person und in ihren Themen. ANDREAs PLATTHAUs
Z
an die Isar kam
an den Kauf der Sammlung Lipona vor 200 Jahren und zeigen, wie der spätere König Ludwig I. München zu einem Hotspot der altertumsbegeisterung machte.
ur Begrüßung flattern absperr- bänder. als hätte numerobis sie geplant, ist die buckelige außentreppe schon länger nicht mehr verkehrssicher und deswegen in Teilen gesperrt. Im Inneren sind die Temperaturen im Sommer viel zu hoch für ein Museum, das Dach ist undicht, die Elektrik veraltet. Der Sanierungsbedarf ist seit Jahrzehnten bekannt, geschehen ist bislang nichts. Sammlungsleiter Flo- rian Knauß beziffert die veranschlagten Renovierungskosten mit 64 Millionen Euro, eine überschaubare Summe im Vergleich zu den Kraftakten, die dem Freistaat Bayern ins Haus stehen, wenn er sich in den nächsten Jahren an die Sa- nierung von Staatsoper und Residenz- theater machen muss. Zu schweigen von einem neubau wie dem Konzerthaus im Münchner Werksviertel. auf der Liste der dringlichsten Bau- stellen, die zur „Kulturkaskade“ von Kunstminister Markus Blume gehören, haben die antikensammlungen keinen prominenten Platz. Dabei verfallen sie vor den augen einer allzeit spaßbereiten Öffentlichkeit. Da die Landeshauptstadt beschlossen hat, den Königsplatz der Eventkultur auszuliefern, geben sich Open-air-Konzerte, Iaa und Sportver- anstaltungen die Klinke in die Hand. Legt man halt jeden Herbst neuen Rollrasen aus. Was König Ludwig I. wohl dazu sa- gen würde, der München dieses herrliche Ensemble hinterlassen hat? Wie sich das zutrug, zeigt eine Sonder- ausstellung in den antikensammlungen. Sie führt ins Herz dieser bis zum heutigen Tag anhaltenden Erfolgsgeschichte. Zu- getragen hat sie sich vor zweihundert Jahren. am 8. Juli kam die im März des Jahres 1826 von Leo von Klenze im auf- trag des bayerischen Königs Ludwig I. an- gekaufte Sammlung der gräfin Lipona in München an. Eine der schillerndsten Frauenfiguren ihrer Zeit, Spross korsischen Kleinadels, ehelichte die 1782 geborene Maria an- nunziata Carolina Bonaparte, die jüngste Schwester napoleons, den französischen general Joachim Murat, der es als Held der Kavallerie zum Marschall und dann bis zum Prinzen brachte. Das Paar er- wirbt und renoviert 1805 den Élysée-Pa- last; zwei Jahre später besteigt Caroline mit ihrem Mann den Thron des König- reichs neapel. Die Regentschaft währt nur sieben Jah- re, aber in dieser kurzen Zeit macht Caro- line ihren Hof zu einem anlaufpunkt für Künstler wie Canova und Ingres, und sie legt sich mit Mitteln aus ihrer Privatscha- tulle eine Sammlung von 2200 Objekten aus antiker Zeit zu, eine Wunderkammer,
Kein psychedelisches Prilblumenballett mehr, keine Hieronymus-Bosch-Lichttun- nel, kein aureolen-Ringelreihen, auch der kleine Fuchs (der war süß) setzt sich nicht mehr unter die Klappsitze des Bay- reuther Festspielhauses. Die augmented-
Reality-Brillen sind weg. Jay Scheibs In- szenierung von Richard Wagners Büh- nenweihfestspiel „Parsifal“ wird bei der letzten Wiederaufnahme ohne energie- aufwendige Serverleistungen für aR als rein analoges Regietheater gegeben. und plötzlich sehen wir Dinge, von denen wir all die Jahre zuvor abgelenkt worden waren: gurnemanz und Kundry sind schon im Vorspiel ein Paar. nicht erst im Schlussbild halten sie Händchen. Scheib hat die männerbündische Exklu- sivität des gralsritterkonvents von an- fang an durchbrochen. auch Lavinia Dames als erster und natalia Skrycka als zweiter Knappe müssen sich nicht knä- bisch vermummen. Sie dürfen auf der Bühne Frauen bleiben. Die groß auf den Bühnenhintergrund projizierte Wundversorgung bei amfor- tas war uns durch aR ebenfalls taktvoll verdeckt worden. Scheib setzt auf den naturalismus einer Chirurgiereportage, um amfortas’ Sehnsucht nach Erlösung dringlich zu machen. und er geht dabei über Wagners aneignung des christli- chen abendmahlsritus, die der evangeli- sche Theologe gustav Portig schon 1882 als zutiefst antichristlich entlarvt hatte, noch hinaus. amfortas (Michael Volle) öffnet beim abendmahl im ersten aufzug seine
darunter die besten Vasen. Sie kauft bei süditalienischen Händlern und unter- stützt ausgrabungen und deren wissen- schaftliche Dokumentation, richtet im Palazzo Reale ein Museum ein, das sie auch der Öffentlichkeit zugänglich macht. Über ihre Motivation ist wenig be- kannt. aber sie gilt als Stilikone, die neben ihrer Ehe und vier Kindern auch diverse Liebschaften jongliert. Talley- rand wird der Satz zugeschrieben, sie ha- be einen „Kopf wie Cromwell auf dem Körper einer schönen Frau“. Den bayeri- schen Kronprinzen hatte die antikenbe- geisterung fest im griff, seit er bei seiner ersten Italienreise 1804/5 die Statue der Hebe von antonio Canova erblickte. Im Übrigen kannte man sich natürlich, weil Caroline 1806 bei der Hochzeit von Lud- wigs Schwester amalie mit dem Stief- sohn napoleons, Eugène de Beauharnais, in München zu gast war. 1815 verloren die Murats ihr Königreich, Caroline nannte sich fortan Lipona, ein ana- gramm von napoli, und schaffte die Flucht auf habsburgisches Territorium, weil Metternich, mit dem sie eine affäre hatte, seine Hand über sie hielt. Mit im gepäck: ein Drittel ihrer Sammlung. Von Triest aus landet sie auf umwegen in Schloss Frohsdorf bei Wien. Da sie geld braucht, verkauft sie ihre Sammlung. 447 Exponate, darunter Sta- tuetten, gefäße, geräte, Waffen, Terra- kotten, Öllampen, ein Fresko und ein Mosaik sowie ein nun erstmals gezeigtes Silberbesteck. Leo von Klenze bezahlt als Mittelsmann Ludwig I. 280.000 Franc aus dessen privater Kasse – eine Summe, die heute einem niedrigen zweistelligen Euro-Millionenbetrag entspräche. Die Sammlung Lipona wird so zum Kernbestand von Ludwigs Sammlung und begründet den Weltruf der bayeri- schen antikensammlungen, die sie als Dauerleihgabe des Wittelsbacher aus- gleichsfonds zeigen können. Besonders Leo von Klenze, so berichten Florian Knauß und Oliver Hülden, die gemein- sam die Schau eingerichtet haben, habe alles getan, um seinen Konkurrenten Jo- hann Martin von Wagner auszustechen. Klenze war es auch, der Ludwigs Interes- se für attische amphoren weckte. 1824 kaufte er dann 47 Exemplare des Domvorstehers guiseppe Panitteri aus agrigent, ehe er zwei Jahre später die Sammlung Lipona erwarb. Wagner wie- derum fädelte den Deal ein, der 1831 die Sammlung Candelori mit mehr als 600 Vasen und wertvollem etruskischem Schmuck ins Haus brachte. Carolines Bruder Lucien Bonaparte sammelte ebenfalls antike Kunst, aus seinem nach- lass erwarb Friedrich Wilhelm Thiersch
frisch gereinigte und einbalsamierte Wunde wieder, lässt sein Blut aus dem unterbauch durch den gral in eine gro- ße Schüssel laufen, auf dass alle, die da- raus trinken, das ewige Leben haben. Sein Vater Titurel (Vitalij Kowaljow), zuvor schon ziemlich schrumpelig, steigt nach einem kräftigen Schluck wieder frisch und glatt aus dem Bad. auch vor der Einsicht, dass Klingsors Zaubermädchen Männermetzler sind, hatte uns der nebel digitaler Simulatio- nen gnädig bewahrt. Scheib zeigt sie uns in aller Deutlichkeit als Wiedergän- gerinnen homerischer Sirenen. So er-
Früher war mehr Lametta: der Goldkranz von Armento Foto Staatliche antikensammlungen und glyptothek/Renate Kühling
für Ludwig I. die berühmte Dionysos- schale des Exekias. So wurde München innerhalb weniger Jahre zu einem Hot- spot der antikenbegeisterung. Der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden die Vasen von 1841 an in der neu erbauten alten Pinakothek, dicht ge- drängt auf Tischen – sie sollten als Vor- stufe zur europäischen Malerei begriffen werden. Eine historische Fotografie aus dem späten 19. Jahrhundert zeigt, wie die Vasen in den prächtig ausgemalten Sälen präsentiert wurden, sehr dicht und zum anfassen nah. Die Bomben des Zweiten Weltkriegs haben die Säle nicht überstan- den, die Vasen hatte man rechtzeitig in Sicherheit gebracht. ausstellungen in den antikensamm- lungen sind meist keine Meisterleistun- gen der Inszenierung, weder die Expona- te noch die Räume und das Budget erlau-
weist sich die unvergrößerte Realität auf der reinen Bühne als viel grausamer im Vergleich zum Blick durch die aR-Brille. augmented Reality muss ein Trip in die Betäubung gewesen sein. Jetzt bekom- men wir einen klaren Kopf. andreas Schager, der den Parsifal seit der Premiere im Jahr 2023 singt und in diesem Jahr auch als Rienzi gefordert ist, zeigt hier besonders im ersten und im dritten aufzug, wie leise, klangschön und textdeutlich er mit seinem an Kraft nicht armen Tenor singen kann. Es ist der Dirigent Pablo Heras-Casado, der es ihm abfordert. und er verfügt eben auch
ben große Sprünge. Diesmal hat man be- malte Wandbehänge aufgefahren, die das Eintauchen in die Welt der Caroline Murat erleichtern sollen. gezeigt wird ein detailgetreuer nachbau jenes kostba- ren grabes, das 1813 nahe Canosa di Puglia gefunden wurde – auch Caroline Murat besaß eine solche Rekonstruktion. Die beiden großen Vasenbeigaben gehö- ren zu den feinsten Exponaten der gat- tung überhaupt. Sie sind, fachsprachlich, „in werkstattneuem Zustand“, weisen keine anzeichen von Zerscherbung auf. Sie zeigen berühmte Szenen der Mytho- logie, etwa wie Medea ihre Kinder tötet. Die ausstellung ist verknüpft mit einem Forschungsprojekt, das mit Rönt- genuntersuchungen und systematischer Einordnung der Fundberichte die Ob- jektbiographien auf ein verbindliches Fundament stellen will. Quasi als ab-
über die stimmlichen Mittel. Den gesam- ten dritten aufzug baut Schager gesang- lich auf aus der Erschöpfung des Heim- kehrers, der von allem Erlebten benom- men ist und langsam zu neuer Souveränität findet. Miina-Liisa Värelä singt die Kundry zum ersten Mal in Bayreuth. Ihre Vor- gängerinnen in dieser Inszenierung, Elīna garanča und Ekaterina gubanova, hatten mit Eleganz und Zurückhaltung gegen das antifeministische Rollenkli- schee der Kundry als männerverschlin- gender Hexe angesungen, hatten ihre Müdigkeit im Machtspiel der Männer
spann und als Bogen in die gegenwart werden sieben exemplarische Sammler- biographien vorgestellt, namentlich Paul arndt, Herbert Lutz, James Loeb, Helmut Hansmann, Klaus Wilhelm so- wie Eva-Maria und Berthold Schneider, die alle wichtige Schenkungen oder Dauerleihgaben machten. Florian Knauß möchte die privaten Sammler, denen archäologen oft genug skeptisch gegenüberstünden, auf den Schild heben. nicht nur, weil durch ihr Tun die Sammlung weiterwachse, sondern weil sie mit der gleichen Leidenschaft wie einst die fürstlichen Sammler bei der Sa- che seien. HannES HInTERMEIER
Sammeln mit Stil. Caroline Murat, Ludwig I. und die Antike. Staatliche Antikensammlungen, München; bis zum 17. Januar 2027. Ein Katalog erscheint im August.
und den Widerwillen gegen das stete Be- nutztwerden subtil ausgespielt. Värelä dagegen ist eine Sängerin von Kraft und Drastik. Sie zügelt die vokale Sinnlich- keit, die Wagner im zweiten aufzug in die Partie gelegt hat, keinesfalls. Inso- fern ist sie eine Kundry, die eher wieder dem traditionellen Rollenverständnis entspricht. Das Textverständnis freilich könnte deutlicher sein. Darin bleibt georg Zeppenfeld als gurnemanz der unübertroffene Lehrer aller Wagner-Sänger. Er sollte hier Meisterkurse geben. Dass er immer klü- ger wirkt als das Stück, in dem er singt, ist zuletzt Ende März beim „Parsifal“ an der Dresdner Semperoper bemerkt wor- den. und es bestätigt sich hier wieder. und trotzdem ist Zeppenfeld kein betu- licher Didaktiker, sondern eher ein ein- fühlsamer Skeptiker. Volle als amfortas trägt in klangschö- nem Singen als sublimiertem Stöhnen die Last des Leidens und die ermüdete ge- duld auf die Bühne, während der Pracht- bass von Vitalij Kowaljow die Lust weckt, ihn in Bayreuth einmal in einer größeren Rolle als der des Titurel zu hören. Jordan Shanahan ist mit Schärfe, Wendigkeit und Klarheit ein Klingsor, wie man ihn sich besser und böser kaum denken kann. Pablo Heras-Casado erweist sich ein- mal mehr als glücksfall für Bayreuth und für die Musik Wagners. Er dirigiert den „Parsifal“ durchaus langsam, aber so sinnvoll phrasiert, dass die Singenden ge- nug atem finden. Die Langsamkeit gibt dem organischen Wandel der Tönungen den nötigen Raum. anders als im „Ring des nibelungen“ setzt Wagner im „Parsi- fal“ weniger auf Kontrast und Schichtung ungedeckter Orchesterregister, sondern mehr auf Mischung und Verwandlung. Heras-Casado macht daraus unendliche Klangfarbenmelodien. Jan BRaCHMann
US-Fluch
Latinx-Literatur groß
In Santo Domingo, der Hauptstadt der Dominikanischen Republik, ge- boren, kam Junot Díaz als Sechsjähri- ger in die uSa, wuchs in Paterson, new Jersey, auf und studierte an der Cornell university. 1995 erschien eine erste Sammlung von Erzählun- gen, 2007 der erste Roman: „The Brief Wondrous Life of Oscar Wao“, der mehrere Preise erhielt und in der Liste der „new York Times“ unter den hundert wichtigsten Büchern des 21. Jahrhunderts auf Platz elf steht. In der art der sogenannten Latinx-Litera- tur, die von englischsprachigen auto- ren mit lateinamerikanischen oder karibischen Wurzeln stammt, machte Díaz die existenzielle Ver unsicherung durch aus- und Einwanderung und das Trauma der Kolonisation zum thematischen Faden des Romans und verknüpfte persönliche und politische Erfahrungen zu einem gesellschafts- kritischen Panorama der verlorenen wie der gewonnenen Heimat.
im Buche steht
Im Mittelpunkt des Romans steht der titelgebende Oscar, ein schüch- terner, einsamer Junge, ein nerd, der Comics liest und Schriftsteller wer- den will. Er verliebt sich unglücklich, versucht – erfolglos –, sich umzu- bringen, wird bei einer Schlägerei schwer verletzt, reist mehrmals in die alte Heimat und wieder zurück und wird schließlich bei einem abermali- gen aufenthalt in der Dominikani- schen Republik von Schlägertypen ermordet. So ist Oscars Leben in der Tat kurz – „wundersam“ dagegen nur im Sinne von seltsam. Oscars Schicksal und dasjenige seiner Familie werden mit histori- schen Ereignissen in der Dominika- nischen Republik und mit der Kolonial geschichte verwoben. So steht Oscars Familie unter einem unausweich lichen Fluch, dem „fukú americanus“, der „drohendes unheil, besonders aber den Fluch und das unheil der neuen Welt“ meint. Die- ser Fluch überführt die geschichte ins Phantastische: Elemente aus Sci- ence-Fiction werden mit solchen der Horror- und der Popliteratur kombi- niert, und die Handlung springt zwi- schen Zeit ebenen hin und her. Mehrere Figuren, Oscars Schwes- ter zum Beispiel, erzählen ihre ge- schichte in der ersten Person, aber es gibt einen Haupterzähler, der das ge- schehen um Oscar schildert und in Fuß noten kommentiert, als handelte es sich um eine Chronik. aber da ist der ständige Wechsel von einer sach- lichen Diktion zu Spanglish, jene leb- hafte umgangssprache aus Englisch und Spanisch, die das Leben zwi- schen zwei Kulturen, zwei Sprachen und zwei Identitäten – der dominika- nischen und spanischsprachigen und der amerikanischen und englisch - sprachigen – veranschaulicht. Dank des hohen Erzähltempos und einer raschen abfolge von Ereignis- sen und Konflikten ist der Roman ein regelrechter page turner. Die histori- schen und gesellschaftspolitischen Bezüge, die die erzählte Zeit stets in Bezug zur Erzählzeit stellen, und die zahlreichen litera rischen anspielun- gen, die in die Handlung integriert oder zur Charakterisierung der Titel- figur ein gesetzt werden, machen ihn zu einem Hauptwerk der Latinx- Literatur und des Magischen Realis- mus. und der amerikanischen Litera- turgeschichte. STEFana SaBIn
teil 47
E
Rufmord
trifft deutsche Politiker
In einem Monat wird in sachsen-An- halt der Landtag gewählt. Interesse an dieser Wahl haben nicht nur die Bür- ger des Bundeslandes, sondern hat auch die russische Desinformations- maschinerie. Vor einem Monat be- richtete die F.A.Z. über die seit Jahren laufenden Operation „Matrjoschka“, auch bekannt als „Overload“ oder „storm-1679“. Dahinter steckt ein Netzwerk russischer Bots, die auf so- cial-Media-Plattformen wie X, Blues- ky oder Tiktok KI-generierte Falsch- informationen über Politiker von CDU, Bündnis 90/Die Grünen, sPD und Die Linke verbreiten. In sachen Drastik hat „Matrjoschka“ zugelegt, als wollten die Hintermänner die Grenzen des Möglichen, sprich des- sen, was für möglich gehalten wird, austesten. Wurden Politikern oder Politikerinnen zuvor in kurzen Video- clips unter dem Logo bekannter Me- dienmarken wie „Die Zeit“ oder der F.A.Z. Falschaussagen in den Mund gelegt, setzen die Macher nun auf ab- surd wirkende Anschuldigungen. so entdeckte die Deutsche Welle (DW) einen Videoclip, in dem fälsch- licherweise behauptet wird, Berlins Bürgermeister Kai Wegner (CDU) werde des versuchten Mordes an einem professionellen Tennisspieler verdächtigt; was die Polizei der DW gegenüber dementierte. Mit erfunde- nen Missbrauchs- und Betrugsvor- würfen werden indes der niedersäch- sische Ministerpräsident Olaf Lies (sPD) oder Hannovers Bürgermeister Belit Onay (Grüne) diskreditiert. Ein weiteres Beispiel betrifft Eric stehr, Direktkandidat der Linken zur Landtagswahl in sachsen-Anhalt. Ihm wird in einem Fake-Video mit dem Logo der F.A.Z. und englischen Text- bausteinen vorgeworfen, er stehe unter Verdacht, seine Großmutter umgebracht zu haben. Ein anderes Fake-Video verbreitet die Falschinfor- mation, er habe ein Webcam-Model auf dem Gewissen. Überdies soll er an der Bauhaus Universität in Weimar nicht nur geheime sex-Partys ge- schmissen, sondern studenten aus den westlichen Bundesländern zu bes- seren Noten verholfen haben. In der letzten Falschinformation zeigt sich der gängige Versuch, den Osten Deutschlands gegen den Westen aus- zuspielen. Anhand solcher Erzähl- muster, aber auch anhand von Abkür- zungsfehlern, die auf russische Quel- len hindeuten, gehen Beobachter wie Viginium (Frankreich), CheckFirst (Finnland) oder das anonyme Investi- gativ-Kollektiv Antibot4Navalny da- von aus, dass russische Akteure da- hinterstecken. Desinformationsprojekte wie die Matrjoschka-Kampagne laufen in fünf schritten, die sich ständig wiederho- len: Im ersten schritt werden Fake-In- halte generiert, mit Erkennungsmerk- malen westlicher Medien (Logos, De- sign) versehen (sogenanntes „Media- spoofing“) und in Kombination miteinander zu einer scheinbar zu- sammenhängenden Geschichte ver- strickt. Im zweiten schritt werden die- se story-Amalgame in prorussische Portale wie das „Pravda“-Netzwerk (einst „Portal Kombat“) oder auf Tele- gram eingespeist. Der dritte schritt sieht die Verstär- kung und Verbreitung auf Plattformen wie X, Tiktok und mittlerweile auch verstärkt Bluesky, vor, indem die Fake-Inhalte dort von Fake-Accounts (genannt „seeder“) gepflanzt werden, um von anderen Fake-Accounts („Quoter“) aufgegriffen zu werden. Letztere streuen die Inhalte gezielt als Antworten auf Posts von Politikern, Medien, Prominenten oder Fakten- Checkern und versehen ihre Posts mit Tags, die sich direkt an Zielpersonen oder Organisationen richten. Geht die saat der Erzählung auf, werden Jour- nalisten und Fact-Checker im vierten schritt mitunter direkt mit der Bitte um Prüfung kontaktiert. Zuletzt wird versucht, einer solchen Erzählung mit bot-gesteuerten Likes und Reposts Aufmerksamkeit, respektive „Engage- ment“ zu verschaffen. Oft werden die Elemente solcher Fake-storys von den Plattformen schnell erkannt und gelöscht, doch die Art und Weise, wie die Fake-Posts und -Inhalte sich verändern, spricht dafür, dass die Kampagnen rasch angepasst werden. Die Frage ist: Welchen Ein- fluss haben sie in der Realität? Ein Bericht des in London ansässigen Ins- titute for strategic Dialogue (IsD) aus dem Juli 2025 legt nahe, dass sich der Einfluss der „Matrjoschka“-Kampag- ne seinerzeit in Grenzen hielt. Nicht nur, weil viel mehr solcher Inhalte vergleichsweise schnell gelöscht wer- den, als mancher glaubt, sondern auch, weil nur wenige echte Nutzer interagieren. Den Medien gibt das IsD den Ratschlag mit auf den Weg, maß- voll über derlei Desinformationskam- pagnen zu berichten. sie zu unterbre- chen sei wichtiger als sie aufzudecken. Wir denken: Es braucht das eine wie das andere. AXEL WEIDEMANN
V
Programmbeschwerde einreiche?
or einigen Tagen erschien in der F.A.Z. die Zusammenfassung einer sendung des Medienma- gazins des Deutschlandfunks „Mediasres“, nach der die Zahl der Pro- grammbeschwerden bei den öffentlich- rechtlichen sendern innerhalb eines Jahres von 1100 auf 5000 gestiegen sei. Dieser Be- richt hat bei den Lesern großes Interesse gefunden, aber auch Fragen aufgeworfen. Beispielsweise, warum eine so große Differenz zwischen der Gesamtzahl der Beschwerden und der Anzahl, mit der sich die Rundfunkräte beschäftigten, besteht, wo die inhaltlichen schwerpunkte liegen und was am Beschwerdeverfahren geän- dert werden sollte. Deshalb wandte sich die F.A.Z. mit ent- sprechenden Anfragen an die Intendan- ten der neun ARD-Landesanstalten, an die Rundfunkräte der sender und an die Gremienvertreterkonferenz (GVK) der ARD, die die Tätigkeit der Aufsichtsgre- mien koordiniert. Die Geschäftsstelle der GVK weist da- rauf hin, dass eine „Beschwerde“ als „Rechtsbehelf“ definiert werde und von Programmkritik zu unterscheiden sei. Eine solche „Beschwerde“, die automa- tisch ein förmliches Verfahren in Gang setze, müsse sich auf ein konkretes Pro- grammangebot beziehen und darlegen, gegen welche rechtlichen Grundsätze der sender verstoßen habe. Davon zu unterscheiden seien summari- sche Kritik oder allgemeine Unmutsbe- kundungen, die zunehmend auch automa- tisiert erzeugt würden. Zumeist antworten zuerst die Intendanten auf die Klagen der Bürger. „Nur die durch Widerspruch gegen eine Intendantenentscheidung strittig ge- stellten Beschwerden müssen vom Rund- funkrat beschieden werden“, sagt Klaus sondergeld, Vorsitzender ARD-Gremien- vertreterkonferenz, der F.A.Z. Wenn den Rundfunkrat „eine Beschwerde aufgrund eines Widerspruchs gegen eine Intendan- tenentscheidung erreicht, hat er seiner- seits sorgsam zu prüfen, ob gegen gesetzli- che Vorgaben oder Programmgrundsätze verstoßen wurde“. Entscheidend sei nicht, „ob ein Beitrag einzelnen Zuschauerinnen oder Zuschauern missfällt, sondern ob tat- sächlich ein Verstoß gegen rechtliche nor- mierte Grundsätze vorliegt“. Weil diese Eingrenzung nicht ganz un- kompliziert ist, beschreibt beispielsweise der Mitteldeutsche Rundfunk (MDR) seit einigen Wochen online ausführlich, was eine „Beschwerde“ darstellt und wie sie behandelt wird. so etwas, sagen Insider der ARD, hätte es vor zehn Jahren nicht gegeben. Dass man förmlich für Kritik wirbt, war früher undenkbar. Einige inhaltliche schwerpunkte sind den Antworten der Rundfunkräte des Hes- sischen Rundfunks, Radio Bremens und vom MDR zu entnehmen. so erhielt der Rundfunkrat von Radio Bremen 2025 aus der Intendanz eine einzige Beschwerde zur Entscheidung, die sich auf ein Hörfunk- interview bezog. Diese Kritik wurde aber abgelehnt. Der Rundfunkrat des MDR be- fasste sich mit einem „Faktencheck“-Bei- trag zum Thema Kernenergie. Der Be- schwerdeführer rügte Verstöße gegen die Grundsätze der sachlichkeit, Ausgewo- genheit und Quellentransparenz sowie eine aus seiner sicht unzureichende Be- rücksichtigung wesentlicher wissenschaft- licher Positionen. Der zuständige Pro- grammausschuss habe sich intensiv mit der Beschwerde befasst, sagt der Vorsit- zende des Gremiums, Kai Ostermann. Der
ine Mottoparty, Alkohol wird aus roten Plastikbechern getrunken, und inmitten verhalten tanzender Gäste sticht eine Frau hervor. sie tanzt lei- denschaftlich, ihre lockigen Haare fallen perfekt unperfekt auf ihre schultern. Ihr grünes, tief ausgeschnittenes Kleid mit Dschungelprint flattert beim Tanzen. Es ähnelt einem Kleid, das Jennifer Lopez 2000 auf der 42. Grammy-Verleihung trug. Ein junger Mann in Top-Gun-Ove- rall kann seinen Blick nicht abwenden. Wer diese umwerfende Frau sei, fragt er einen Freund. „J.Lo.“ Dann läuft ausge- rechnet Lopez’ Hit „On the floor“, und der junge Mann wittert seine Chance. Er be- tritt die Tanzfläche, und es folgt eine zirka einminütige sequenz, in der sich die zwei förmlich mit Blicken ausziehen. Diese szene läuft auf Instagram rauf und runter. Frauen drehen durch. Dieser Mann, diese Frau, diese spannung! so oder so ähnlich sehen einige schlüsselszenen in online gefeierten se- rien wie „Off Campus“ aus, die einen streamingrekord nach dem anderen bre- chen. Der serienstart von „Off Campus“ war einer der erfolgreichsten von Ama- zon, mehr als 36 Millionen Menschen schauten sie innerhalb der ersten zwölf Tage, davon besonders viele Frauen zwi- schen 18 und 35. In den sozialen Medien werden diese Buch-Adaptionen meist af- firmativ abgefeiert, das heißt, intensive Kuss- oder Tanzszenen werden als schnipsel geteilt und mit sätzen wie „Können wir mal bitte über diese Kuss- szene sprechen?“ oder „My jaw is on the floor“ (Ich bin sprachlos) unterlegt. Plattformen wie Amazon setzen ver- stärkt auf Adaptionen von Büchern, die auf Tiktok in der dortigen Lesegemein- schaft Booktok erfolgreich sind. Renta-
zugenommen. Über die Inhalte erhält man kaum Auskunft. Die Rundfunkräte werden nur im zweiten Anlauf damit befasst. Was geschieht da?
Beschwerden beim ÖRR? Da braucht es mehr als einen Tastendruck. Foto dpa
Beitrag sei geprüft und die zuständige Re- daktion angehört worden, und man habe Hinweise für die weitere Arbeit gegeben. Einen Verstoß gegen die Programmgrund- sätze stellte der Ausschuss nicht fest. Beim Hessischen Rundfunk hatte in 45 Fällen die Antwort des Intendanten die Pe- tenten nicht überzeugt, oder sie forderten eine Prüfung durch den Rundfunkrat. Kei- ne dieser Programmbeschwerden wurde als berechtigt angesehen. Die Beschwer- den bezogen sich beispielsweise auf die Berichterstattung zur Bundestagswahl, sendungen zu fünf Jahren Corona, eine angeblich „panikmachende Manipulation“ durch die Farbgestaltung der Wetterkarten in der „Tagesschau“ oder die „einseitige und zu positive Darstellung des Islams in einem spielfilm“. „Oft geht es um fehlende Ausgewogenheit, einseitige Berichterstat- tung, um nicht gekennzeichnete Meinung oder um Themenwahl bzw. Nichtbericht- erstattung“, so der HR-Rundfunkrat. Diese Auflistung deckt sich teilweise mit einer Darstellung der umstrittenen Plattform „Rundfunkalarm“, die für die gestiegene Zahl von Beschwerden mitver- antwortlich gemacht wird. An der spitze steht der Vorwurf einer vermeintlich se- lektiven Berichterstattung und Einseitig- keit bei der Information. Die umstrittene Onlineseite, die das Formulieren und Ver- schicken von Programmbeschwerden for- ciert und erleichtert, wurde Mitte 2024 ge- gründet und hat ihren sitz in Amsterdam. Im Gründungsjahr lag die Anzahl der Ein- wände, die dort generiert wurden, bei 2400 und im ersten Halbjahr 2026 nur noch bei 207. Der von „Mediasres“ ermit- telte Anstieg kann also nicht allein auf die- ses Portal zurückgeführt werden. Zu unserem Erstaunen antwortete die Kommunikationsabteilung der ARD auf die Anfragen an einzelne Intendanten, dass man die „tatsächliche Zahl der Pro- grammbeschwerden in den jeweiligen Gre- mienbüros der Landesrundfunkanstalten“ abfragen könne. Doch darauf bezog sich unsere Frage nicht. Die Intendantin von
Und was sagen stücke wie „Off Campus“ über die Gegenwart junger Menschen aus?
bel ist das allemal, inhaltlich aber nach altbekanntem schema gestrickt. „Off Campus“ basiert auf einer fünfbän- digen Buchreihe von Elle Kennedy, deren Texte stereotyper daherkommen, als es die serie ist. Ein zentrales Thema ist Eisho- ckey, das erinnert an die serie „Heated Ri- valry“ von HBO, die auf einer Buchreihe von Rachel Reid basiert. Die vor allem für schnulzige Liebesgeschichten bekannten kanadischen Autorinnen erzählen jedoch nicht nur von Eishockey, sondern vor al- lem von romantischen Verwicklungen, die sich über mehrere Bände erstrecken. In „Off Campus“ treffen sich ein cooler, aber durch ein Familientrauma unnahbarer sportler und eine strebsame studentin. sie ist die Einzige, die ihm Nachhilfe geben kann, und, Überraschung, sie verlieben sich ineinander. Neben Eishockey geht es um Romantik. Romantik heißt, es gibt vie- le erfüllende sexszenen, in denen Konsens ausdiskutiert wird. Beide formulieren ex- plizit ihre Zustimmung, und die Frau spielt einen aktiv initiierenden Part. „Off Campus“ und serien wie „The summer I turned pretty“ oder „Maxton Hall“ basieren auf Buchreihen für Teen- ager, die von Frauen geschrieben wurden. Entsprechend dienen die trainierten jun- gen Männer und schönen Frauen als Pro- jektionsfläche. sie treffen sich im echten Leben, was in Zeiten von Onlinedating auch nicht selbstverständlich ist. Beson- ders die Figur des sehnsüchtigen,
Radio Bremen und der Intendant des sWR schrieben routinemäßig, dass der Dialog und Austausch mit dem Publikum wichtig seien, wozu ein offener und selbstkritischer Umgang mit Programmbeschwerden be- ziehungsweise Programmkritik gehöre, und man natürlich jede inhaltliche Ausei- nandersetzung mit den Angeboten sehr ernst nehme und sie als Impuls schätze. Kein Wort zu den Inhalten der Be- schwerden, kein Wort zur Diskrepanz zwi- schen deren Anzahl und der akzeptierten Kritik. Dabei sind die Chefs der Landessen- der die erste Adresse für den Unmut der Nutzer. Laut Medienstaatsvertrag sowie der Landesgesetze tragen die Intendanten die journalistische und rechtliche Verantwor- tung für das Programm. Im neuen WDR- Gesetz heißt es in Paragraph 25 wörtlich: „Die Intendantin oder der Intendant leitet den WDR selbständig, trägt die Verantwor- tung für die Programmgestaltung und für den gesamten Betrieb der Anstalt und hat dafür zu sorgen, dass das Programm den gesetzlichen Vorschriften entspricht.“ Des- halb beantworten Intendanten die Be- schwerden auch persönlich und müssten somit eigentlich die Vorbehalte ihrer Ge- bührenzahler kennen. Obwohl durch hohe rechtliche Hürden, immerhin geht es um gesetzliche Verstöße und das Vorsortieren in den Intendanzen, auch 2025 nur eine Beschwerde im gesam- ten öffentlich-rechtlichen Rundfunk Deutschlands erfolgreich war, beschäftigt der zunehmende Missmut seit einiger Zeit auch die staatskanzleien und die Rund- funkräte. so sollen die Gesetze für die ARD-Anstalten präzisiert werden, und die Aufsichtsgremien hoffen auf eine Verein- heitlichung des Prozederes. Für den Vorsitzenden der GVK ist „eine steigende Zahl von Programmbeschwer- den zunächst einmal ein Zeichen dafür, dass sich Menschen aktiv mit den Angebo- ten der ARD auseinandersetzen und ihre Erwartungen an den öffentlich-rechtli- chen Rundfunk formulieren“. Doch diese Art der „Auseinandersetzung“ ist, wie so
Spielen die Verliebten: Mika Abdalla und Stephen Kalyn in „Off Campus“ Foto dpa
schmachtenden Mannes wird begeistert angenommen, also die eines Mannes, der sich nach der Frau verzehrt und ihr das durch intensive Blicke, kleine Berührun- gen und genaues Zuhören zeigt. Das sind Männerfiguren, die von Frauen erschaffen wurden und alle sehnsüchte problemlos vereinen. sie sind attraktiv, trainiert, ein bisschen verwegen und dabei auch noch gute Zuhörer und Liebhaber. „Off Campus“ und „Heated Rivalry“ zeigen entsprechend viele Nahaufnah- men von Männergesichtern mit leicht ge- öffneten Lippen und halb geschlossenen Augen. sehnsüchtige Figuren kennt die Literatur- und Filmgeschichte schon
vieles, innerhalb der ARD nicht einheitlich geregelt: Der novellierte Medienstaatsver- trag sieht vor, dass in der ARD „Governan- ce-standards“ als „anstalts- und organ- übergreifende Ordnung für Leitung und Aufsicht (Kodex)“ zu entwickeln sind. so könnte auch der Umgang mit Programm- beschwerden vereinheitlicht werden. Klaus sondergeld ist hier allerdings skeptisch: Mehr Einheitlichkeit wäre ge- wiss wünschenswert, sagt er. Der ARD- Governance-Kodex habe allerdings nur einen „soft Law“-Charakter. Der Kodex könne keine gesetzlichen oder staatsver- traglichen Vorgaben aushebeln, in denen der Umgang mit Programmbeschwerden zum Teil unterschiedlich geregelt sei. Da- her bestehe über den ARD-Governance- Kodex nur die Möglichkeit, auf eine trans- parente Darstellung des Beschwerdewegs hinzuwirken. Obwohl Intendanten und Rundfunkräte die Bedeutung der Kritik betonen, existiert in der ARD keine für alle verbindliche Pflicht zur Berichterstattung über die Zahl berechtigter Tadel und deren Konsequen- zen. Es sei nur teilweise gesetzlich gere- gelt, so der GVK-Vorsitzende, dass die In- tendanten in der Rundfunkratssitzung über eingegangene Beschwerden infor- mieren müssten. so praktiziert es bei- spielsweise der Bayerische Rundfunk. Verstößt eine Zeitungsredaktion gegen journalistische Pflichten und erhält dafür vom Deutschen Presserat eine Rüge, muss diese veröffentlicht werden. Bei privaten Rundfunkveranstaltern reicht die Reaktion der Landesmedienanstalten von einem Hinweis oder einer Beanstandung gegen- über dem Anbieter bis hin zu Auflagen, Bußgeldern oder, in besonders gravieren- den Fällen, zu Konsequenzen für die Zulas- sung. Bei öffentlich-rechtlichen sendern existieren solche Instrumentarien bisher nicht: Beschwerden können nur abgelehnt oder im Einzelfall akzeptiert werden. In der Redaktion wird das Bemängelte zumeist ausgewertet, die Zuschauer oder Hörer er- fahren von der Maßregelung jedoch nichts. Als erstes Bundesland hat NRW beim neuen WDR-Gesetz die Möglichkeit einer „Ermahnung“ eingeführt. „Die Konse- quenzen einer Ermahnung sind einzelfall- abhängig. Der Rundfunkrat kann von der Intendantin in der folgenden öffentlichen sitzung einen Bericht über die Maßnah- men verlangen, die als Konsequenz vom WDR getroffen wurden. Dem Rundfunkrat steht es daraufhin offen, in den Austausch mit der Intendantin zu gehen, ob diese Maßnahmen geeignet und ausreichend sind, um die Einhaltung der programmli- chen Qualitätsstandards zu sichern“, be- schreibt der WDR-Rundfunkrat die erhoff- te Wirkung dieser Gesetzesänderung. Die Zahl von 5000 Beschwerden kann stimmen, muss aber nicht, wie unser Ver- such einer Umfrage zeigt. Die GVK-Ge- schäftsstelle vermutet, dass sie sogar noch höher sei. Es zeigt sich auf jeden Fall, dass die Anforderungen gewachsen, dass die Nutzer kritischer sind und mehr als früher hinterfragen, welches Programm ihnen für ihren Rundfunkbeitrag geboten wird. Anstatt die Hürden für zunehmende Kritik zu erhöhen, was auch im Gespräch ist, sollten sie gesenkt werden. Viele der von Zuschauern und Hörern vorgebrach- ten Vorwürfe können bei der genauen Prü- fung möglicherweise nicht bestätigt wer- den, aber sie würden den Anstalten ein Gefühl dafür geben, was das Publikum be- wegt, sagt ein Rundfunkratsvorsitzender vertraulich. HELMUT HARTUNG
ewig, oft bleiben diese sehnsüchte tragi- scherweise unerfüllt. so wie im echten Leben manchmal auch. Ein Glück, dass das hier immer gut ausgeht. Wie im Märchen. Die Frau ist immer die Eine, die den Mann von seinen Party-Abenteuern abbringt. Verändert haben sich diese Rollen und wie die Figu- ren aussehen (nämlich überdurchschnitt- lich attraktiv), nicht. „Off Campus“ strotzt dabei nur so von popkulturellen Referenzen. Eine szene zitiert zum Bei- spiel die serie „Friends“. In dieser ver- gnügen sich zwei romantische Partner in der Badewanne, bis plötzlich ein Mitbe- wohner das Badezimmer betritt, sodass sie kurzerhand untertaucht und sich unter dem Badeschaum versteckt. Es geht um junge Liebe und Begehren, aber in Instagram-Optik, da es viele Reel- taugliche Momente gibt, die als Video im Internet umherfliegen. Hinzu kommen schnelle schnitte und eine Handlung, die sich rasant innerhalb weniger Folgen ent- faltet. Auch Konflikte lösen sich entspre- chend schnell. Untermalt wird das mit häufig wechselnder Musik, sodass die se- rie insgesamt beschleunigt wirkt. Jede Generation bekommt eine zeitge- mäße Interpretation von College-Roman- zen, die weiterhin auf dem Campus, in der Bar, zu Hause (wo geweint und geliebt wird) und auf dem Eishockeyfeld spielen. Die jungen Erwachsenen wechseln zwi- schen diesen Orten und sehnen sich nach
bleibt privat
Teenager nicht nennen
Die Party lief vollkommen aus dem Ruder. Achtzig Gäste waren zur Fei- er des 16. Geburtstags eines Teen- agers geladen, versammelt waren am Ende 300 Menschen, die meisten ungebeten. Zweimal musste die Polizei eingreifen, zuerst, weil Tür- steher mit den ungebetenen „Gäs- ten“ aneinandergerieten, dann gab es Krawall auf der straße, ein Poli- zist wurde leicht verletzt. Darauf würde eine Polizeimeldung zu den Vorkommnissen in der Nacht vom 22. auf den 23. Juni 2019 lauten. Nähere Angaben zu den Beteiligten fänden sich nicht. Anders die „Bild“-Zeitung: Weil das feiernde Ge- burtstagskind der sohn eines bekann- ten Medienunternehmers und Inha- bers eines Versandhandels ist, nannte das Blatt den jungen Mann und des- sen Vater beim Namen und machte kenntlich, wo die Villa steht, in der die Party crashte. Diese identifizie- rende Berichterstattung hat der Bun- desgerichtshof (BGH) mit einer gera- de veröffentlichten Entscheidung nun untersagt (Az. VI ZR 214/25). Der Kläger werde in seinem allge- meinen Persönlichkeitsrecht verletzt, das hier vor allem bedeute, dass seine Privatsphäre zu achten sei. Beein- trächtigt werde auch die „ungehin- derte Entfaltung seiner Persönlich- keit und ungestörte kindgemäße Ent- wicklung“. Zur Privatsphäre gehöre, „das Recht, für sich zu sein, sich selbst zu gehören und den Einblick durch andere auszuschließen“. Eine private Geburtstagsfeier bleibe, auch unter den hier beschriebenen Um- ständen, Privatsache. Die „Bild“-Zeitung hatte argumen- tiert, der Vater des Klägers sei eine sehr bekannte Persönlichkeit und ha- be die Presse regelmäßig über private Belange informiert, sein sohn sei mit ihm einmal bei einer „Charity Fight Night“ öffentlich in Erscheinung ge- treten. Zudem handele es sich hier um ein Ereignis von allgemeinem In- teresse, zumal zum Zeitpunkt der Be- richterstattung Partys, die aus dem Ruder liefen und in Gewalt ausarte- ten, besonderes Thema waren. Das Landgericht Hamburg über- zeugte die „Bild“-Zeitung im Juni 2020 mit dieser Argumentation nicht, wohl aber das Hanseatische Oberlandesgericht in zweiter Instanz im Mai 2025. Dessen Urteil hob der Bundesgerichtshof nun auf. miha.
Das Radio bleibt das wichtigste Me- dium für Audioinhalte. Nach einer von der ARD veröffentlichten stu- die zur Audionutzung hören die Deutschen im schnitt 216 Minuten am Tag Audioinhalte, davon entfal- len 136 Minuten aufs Radio, an zweiter stelle steht mit 60 Minuten das Musikstreaming, gefolgt von zwölf Minuten Podcastnutzung und acht Minuten für Hörbücher. Die studie „Audioversum“ wird alle zwei Jahre von der ARD veröffent- licht. Radioprogramme machen bei den über 30-Jährigen weiterhin den größten Teil der Audionutzung aus. Je älter die Personen sind, desto län- ger nutzen sie Radio. Bei den 14- bis 29-Jährigen liegt das Musikstrea- ming vorn. epd/F.A.Z.
Nähe. Die Emotionalität der Freundin ist kein Problem, und die sportler erzählen einander, wenn es ihnen schlecht geht. Die Buchvorlagen der serien zählen zur New-Adult-Literatur, mit spezifischen subgenres wie College- oder sport-Ro- manzen, die auf Tiktok gerne besprochen werden. Online geht es um Performanz und sichtbarkeit in kurzen Formaten. Die serien dazu sind nun so aufgebaut, dass eine onlinetaugliche szene auf die nächste folgt. Entsprechend schablonenhaft sieht das Gesamtbild aus. Die serie entfaltet ihre Handlungsstränge rasch, damit die Aufmerksamkeitsspanne hält. Was „Off Campus“ auszeichnet, zu- mindest wenn man den in sozialen Me- dien geführten Debatten folgt, sind die freundlichen Männer, die häufig ihre trai- nierten Oberkörper präsentieren, und die selbstbewussten Frauen, die ihre Leiden- schaften verfolgen. Ein Novum im Genre der College-serien? Eher ein zeitgemä- ßes Gewand typischer Coming-of-Age- serien. Dieses Gewand entspringt einer Gegenwart, in der Romantik von Markt- logiken überlagert wird. Je makelloser und perfekter, desto besser, obwohl sich hier immerhin um gute Kommunikation bemüht wird. Während eine staffel „Friends“ früher noch rund 20 Episoden zählte, sind diese serien heute um die acht Folgen lang und werden gerne am stück geschaut. Ihr Binge-Faktor ist groß. Dazwischen bleibt nur wenig Raum, um die Beziehungen zwischen den Figuren ordentlich zu ent- falten. Die Dialoge bleiben entsprechend kurz und plakativ. Das ist praktisch, wenn man nebenher am smartphone scrollt. EVA GOLDBACH
Fernsehen am Dienstag Aktualisiertes und ausgewähltes Programm www.faz.net/tv
ARD
9.00 Tagesschau 9.05 Hubert ohne Stal- ler (121). Krimiserie. Wolfratshauser Kö- nigsblau 9.55 Morden im Norden (25). Krimiserie. Auge um Auge 10.40 Tages- schau 10.45 Meister des Alltags (246) 11.15 Gefragt – Gejagt (964/973) 12.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 WaPo Bodensee (39). Krimiserie. Blackout 15.00 Tagesschau 15.10 In aller Freund- schaft – Die jungen Ärzte (160). Arzt- serie. Nachwirkungen 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. (543). Zoo-Doku. Zweiohrhasen 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant. Magazin 18.00 Gefragt – Gejagt (1011/1070). Quiz 18.50 WaPo Elbe (9/11). Krimiserie. Was Du nicht siehst 19.45 Wis- sen vor acht. Doku. Der verkleidete Pilz 19.50 Wetter 19.55 Wirtschaft
20.00 Tagesschau 20.15 Die Kanzlei (71) Anwaltsserie. Schwerer Abschied. Die Kanzlei muss sich mit zwei Frauen beschäftigen, die sich um eine Katze streiten. Gleichzeitig vertritt sie eine Frau, die das Sperma ihres Mannes nutzen will, das vor sei- nem Tod eingefroren wurde, um ein Kind von ihm zu bekommen. 21.00 In aller Freundschaft (749) Arzt- serie. Wunder Punkt 21.45 Report München Infomagazin. Moderation: Christian Nitsche 22.15 Tagesthemen Mit Wetter 22.50 ARD Story: Umbau statt Abriss? Dokumentation. Zu viele Büros, zu wenig Wohnraum 23.35 Ferien bei den Taliban Reportage 0.20 Tagesschau 0.30 Die Kanzlei (71) Anwaltsserie. Schwerer Abschied 1.15 In aller Freundschaft (749) Arzt- serie. Wunder Punkt
ZDF Neo
ZDF
8.20 Stadt, Land, Lecker 9.05 Die Kü- chenschlacht 9.45 Duell der Gartenprofis 10.30 Bares für Rares 12.15 Death in Para- dise 15.30 The Rookie. Explosive Ladung / FBI 16.55 Suits. Beste Partner / Abschied 18.30 Bares für Rares 20.15 Helen Dorn. Wer Gewalt sät. Deut. Krimireihe mit Anna Loos, 2021 21.45 Doppelhaushälfte. Orts- versteher / Therapie 22.45 Der gute Hirte. Amerik. Thriller mit Matt Damon, 2006 1.20 Der Palast (4). Die Show muss weiter- gehen. Deut. Dramareihe, 2025
ARTE
Phoenix
11.50 Flucht aus Afghanistan – Roya Ka- rimis Weg in die Bodybuilding-Elite 12.00 Vor Ort 12.30 Amerika unter Trump – Wendet sich die Stimmung? 13.00 Trumps Wunsch und Wirklichkeit 13.15 Dokumentation 14.00 Vor Ort 14.45 Operation Erinnerungskultur – Der auf- haltsame Aufstieg der Nazis 15.30 Wenn die AfD regiert – Was würde sich in Sach- sen-Anhalt ändern? 16.00 Mission Schiffs- bergung – Wracktaucher im Einsatz 17.30 Der Tag 18.00 Putins Kanonenfutter – Wie Ausländer an die Front gelockt werden 18.30 Der Ozelot 19.15 Der Geist des Nor- dens 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition Anden 21.45 heute journal 22.15 Tödli- cher Himalaya 23.50 Drama am 8000er 0.20 Alpendörfer in Gefahr
NDR
SWR
Pro Sieben
8.20 Die Simpsons 8.45 How I Met Your Mother 9.10 The Middle 10.05 Young Sheldon 10.35 2 Broke Girls 11.00 Two and a Half Men 12.00 The Big Bang The- ory 12.50 How I Met Your Mother 13.20 The Middle 14.10 Young Sheldon 14.35 2 Broke Girls 15.05 Two and a Half Men 16.05 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 News 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Schlag den Star 1.45 Das Duell um die Geld
Tele 5
14.55 Action Heroes (12) 15.05 Star Trek – Das nächste Jahrhundert (101) 16.05 Infomercial 16.10 Star Trek – Das nächs- te Jahrhundert (102) 17.10 Sliders (408) 18.10 StarTrek – Das nächste Jahrhundert 20.15 The Last Stand. Amerik. Actionfilm mit Arnold Schwarzenegger, 2013 22.20 Smokin’ Aces. Brit./Franz./Amerik. Action- film mit Ryan Reynolds, 2006 0.40 Doctor Who (13) 1.35 Infomercial
KIKA
11.20 Pirate Academy – Nichts für Land- ratten 12.10 Leo da Vinci 13.10 Triff ... (15/26) 13.35 logo! 13.45 Swang 14.10 Schloss Einstein – Erfurt 15.00 H2O 15.45 Mia and me 16.30 Sherlock Yack 16.55 The Garfield Show 17.20 Die Schlümp- fe 17.55 Minus Drei und die wilde Lucy 18.15 Feuerwehrmann Sam 18.35 Zacki und die Zoobande (9/52) 18.47 Baum- haus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Arthur und die Freunde der Tafelrunde 19.25 Pur+ (461) 19.50 logo! 20.00 KiKA Live 20.10 Die Mädchen-WG: Sommer. Sonne. Elternfrei.
Jetzt zum Jubiläum: 50% sparen
5.05 hallo deutschland. Boulevardma- gazin 5.30 ZDF-Morgenmagazin. Info- tainment 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne – Service täglich. Infomagazin 10.30 Notruf Hafenkante. Krimiserie. Help 11.15 SOKO Stuttgart. Krimiserie. Burlesque 12.00 ARD-Mittagsmagazin. In- fotainment 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht. Kochshow. Alexander Kumptner sucht den Spitzen- koch 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute – in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops. Krimiserie. Wer rechnet schon mit Mord 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 SOKO Köln. Krimiserie. Männerfrühstück 19.00 heute 19.20 Wet- ter 19.25 Die Rosenheim-Cops. Krimiserie. Aus Liebe zur Natur
20.15 besseresser challenge: USA vs. Mexiko Das große Lebens- mittel-Duell. Sebastian Lege steht in Mexiko vor der Aufgabe, Tamarinden-Lollis nachzubauen. Ohne Rezept. Florian Reza soll der- weil Pizza in New York ausliefern. Wer gewinnt die„besseresser challenge“? 21.00 Das Deutsche-Bahn-Desaster 107 Milliarden steckt der Staat in die Deutsche Bahn, um die marode Infrastruktur zu sanieren. Doch„frontal“-Recherchen zeigen: Das System Bahn ist ein Fass ohne Boden. 21.45 heute journal 22.15 37°: Zwischen uns die Wahrheit Dokumentation 23.00 Terra X Harald Lesch Doku-Reihe 23.30 Mord in Genua – Ein Fall für Petra Delicato Enge Mauern 1.05 Largo Winch: Der Preis des Gel- des Franz./Belg. Thriller mit Tomer Sisley, James Franco, 2024
Hessen
8.20 Die Ratgeber 8.50 Eisbär, Affe & Co. (127) 9.40 Elvis und der Kommissar (4/6). Tod auf Warteliste 10.25 Zwischen den Zeilen (5/16). Zu viel Zukunft ist auch nicht gut 11.15 Alpenglühen. Deut. Komödie mit Christiane Hörbiger, 2003 12.45 In al- ler Freundschaft – Die jungen Ärzte (229). Geplatzte Träume 13.35 WaPo Bodensee (78). Irrwege 14.25 Hubert und Staller (105). Eigentor 15.15 Rezepte aus der al- ten Sommerküche. Dokumentation 16.00 hallo hessen 16.45 Hessenschau 17.00 hallo hessen 17.45 Hessenschau 17.55 Hessenschau Sport 18.00 maintower 18.25 Brisant 18.45 Die Ratgeber 19.15 alle wetter! 19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 Der Camping-Check. Camper, Biker & Freiheit 21.00 Tobis Städtetrip Spezial 21.45 Hessenschau 22.00 make it! Menschen. Machen. Kultur (2) 22.30 Robben Ford und hr-Bigband 23.15 Europa glüht 0.10 Alpenglühen. Deut. Komödie, 2003 1.40 make it! Men- schen. Machen. Kultur (2)
8.15 Markt 9.00 Nordmagazin 9.30 Ham- burg Journal 10.00 SH Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersach- sen 11.30 NaturNah: Schwalbensommer 11.55 Elefant, Tiger & Co. (1148) 12.20 In aller Freundschaft (274). Überfordert 13.10 In aller Freundschaft – Die jun- gen Ärzte (217). Veränderungen 14.00 die nordstory 15.00 NDR Info 15.10 WaPo Berlin (7). MS Bettina 16.00 NDR Info 16.15 Wer weiß denn sowas? 17.00 NDR Info 17.10 Leopard, Seebär & Co. (42). Nachwuchs im Elefantenhaus 18.00 Regionales 18.15 Die Nordreportage. Hamburgs Lebensretter – Volle Becken, volle Wiesen, volle Verantwortung 18.45 DAS! Rote Sofa 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Diagnose 21.00 Die Bewegungs-Docs 21.45 NDR Info 22.00 Tatort. Auf einen Schlag. Deut./ Österr./Schweiz. Krimireihe mit Karin Han- czewski, 2016 23.30 Tatort. Der König der Gosse. Deut. Krimireihe mit Alwara Höfels, 2016 0.55 Die Nordreportage
RBB
8.30 rbb24 Abendschau 9.00 In aller Freundschaft. Osterüberraschungen / Helden 10.30 In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte (83). Sinneswandel 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co. (186) 12.05 Hubert und Staller (89/116). Rauchen ist tödlich 12.55 Garten & Lecker (2) 13.40 Hubert und Staller (90/116). Bleifrei in den Tod 14.30 Keine Ehe ohne Pause. Deut. Komödie mit Heino Ferch, 2016 16.00 rbb24 16.15 In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte (84). Blutsbrüder 17.05 Pan- da, Gorilla & Co. (187) 17.53 Sandmänn- chen 18.00 rbb24 mit Sport 18.15 Tage in Berlin & Brandenburg. Deutsch-polnische Grenzgeschichten 18.45 Brisant 19.30 Re- gionales 20.00 Tagesschau 20.15 Berlin – Schicksalsjahre einer Stadt. Die 2000er Jahre 21.45 Regionales 22.15 Sad Jokes. Deut. Tragikomödie mit Fabian Stumm, 2024 23.50 Geister. Deut. Drama mit Kai Eiermann, 2024 1.10 Der Geparden-Clan (3) 1.55 Die Mauersegler von Bernried
8.50 Superbeben. Doku 10.25 Totale Son- nenfinsternis – Europa im Mondschatten. Doku11.20AbenteuerArchäologie.Doku. Die Geburt der Metropole Teotihuacán 11.55 Küchen der Welt. Doku. Schott- land: Shortbread 12.25 Stadt Land Kunst. Magazin. U. a.: New York 14.00 Mord im Mittsommer (4/4). Fall 9: In guten wie in schlechten Zeiten. Schwed. Krimireihe mit Jakob Cedergren, 2017 15.30 Curveball – Wir machen die Wahrheit. Deut. Drama mit Sebastian Blomberg, 2020 17.40 Zauber der Korallenriffe. Doku. Der Indi- sche Ozean 18.35 Das unbekannte Leben der Haie. Dokumentation. Unterwegs im Meeresschutzgebiet Galápagos 19.20 Arte Journal 19.40 Re: Reportagereihe. Das Lesewunder der GenZ
WELT
20.15 Countdown in ein neues Zeitalter: Hiroshima Brit. Doku- mentarfilm. Regie: Lucy van Beek, 2015. Als am 6. August 1945 die Atombombe auf Hiroshima abge- worfen wurde, beendete dies den Zweiten Weltkrieg, läutete aber auch eine neue Ära ein: das Atom- zeitalter. Der Beitrag beleuchtet historische Zusammenhänge und spricht mit Überlebenden der Katastrophe. 21.50 Spionagefall Robert Oppenhei- mer Dokumentation 23.20 Kulissen der Macht Franz./Isr. Dokumentarfilm, 2015 1.00 Nordirland, der gefährdete Frieden Dokumentation 1.55 Der Blick der toten Tiere Dokumentation. Das zweite Leben der Tiere 3.15 Tierisch fotogen: Clarisse Rebotier aus Frankreich 3.40 Verdammte Katze! Animations- serie. Nur mal kurz weg
Arte, 18.35 Uhr, Das unbekannte Leben der Haie: Der Bogen- stirn-Hammerhais hat ein großes Sichtfeld. Foto HR
8.20 Durch die Wildnis – Das Abenteuer Deines Lebens 9.10 Regionales 9.40 Wer weiß denn sowas? 10.25 Mit dem Post- schiff durch die Südsee (1/2) 11.10 Garten & Lecker (4/6) 11.55 Papageien, Palmen & Co. 12.45 Aktuell 13.00 Pinguin, Löwe & Co. (96) 13.50 Nashorn, Zebra & Co. 14.20 Hubert ohne Staller 16.00 Aktuell 16.15 Feuer & Flamme (2/10) 17.00 Hier und heute 18.00 Aktuell / Lokalzeit 18.15 Der Gesundheitskompass mit Dr. med. Esser (1) 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regio- nales 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort. Wie alle anderen auch. Deut. Krimireihe, 2021 21.45 Aktuell 22.15 Tatort. Heile Welt. Deut. Krimireihe mit Jörg Hartmann, 2021 23.45 Tatort. Kielwasser. Deut. Krimireihe mit Götz George, 1984 1.15 Meine Hei- mat. Mein Verein.
8.55 In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte (342) 9.45 Quizduell – Olymp (527) 10.35 Elefant, Tiger & Co. (435) 10.58 Ak- tuell 11.00 In aller Freundschaft. Ein neuer Arm für Max / Verwundungen 12.30 Die Sache mit der Wahrheit. Deut. Drama mit Christiane Paul, 2014 13.58 Aktuell 14.00 MDR um 2 14.25 Elefant, Tiger & Co. (369) 15.15 Wer weiß denn sowas? (1034) 16.00 MDR um 4 17.45 Aktuell 18.10 Bri- sant 18.54 Sandmännchen 19.00 Regio- nales 19.30 Aktuell 19.50 Einfach genial 20.15 Umschau 21.00 Vom Zentralsta- dion zur RB-Arena 21.45 Aktuell 22.15 Strandleben. Die Geschichte der deut- schen Seebäder an der Nordsee 23.00 ... und deine Liebe auch. DDR Drama mit Armin Mueller-Stahl, 1962 0.30 Umschau 1.15 Vom Zentralstadion zur RB-Arena
WDR
MDR BR
3 sat
8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kunst für die Ewigkeit: Jan Vermeer 9.50 ZDF.re- portage: Heavy Metal Kreuzfahrt 10.20 Die Halligen im Wattenmeer 11.05 Sylt – Wellen, Wind und Watt 11.50 Am Pass – Geschichten aus der Spitzenküche 12.20 Servicezeit-Reportage: Wer kann das bezahlen? 12.50 Reisezeit – Traumhafte Ziele 13.15 Erlebnisreisen 13.30 Very Bri- tish mit einem Hauch von Südsee 14.15 Schottlands Nordwesten 15.45 Magi- sches Dingle. Irlands Halbinsel am Ende der Welt 16.45 Magische Normandie. Un- terwegs durch Frankreichs Norden 17.30 Die Bretagne – Frankreichs rauer Westen 19.00 heute 19.20 Kunst für die Ewigkeit: Vincent van Gogh
ntv
20.00 Tagesschau 20.15 Die Diplomatin – Vermisst in Rom Deut. Krimireihe mit Natalia Wörner, Jannik Schümann, Alexan- der Beyer, Francis Fulton-Smith, Ulrike C. Tscharre. Regie: Roland Suso Richter, 2023. Die Diplomatin Karla Lorenz wird in Rom in eine Entführung verwickelt. 21.45 Pop Secret Stories: Wann wurde Stranger Things so strange? 22.00 ZIB 2 22.25 The Quiet Girl Irisch Drama mit Catherine Clinch, Carrie Crowley, Carolyn Bracken, Andrew Bennett. Regie: Colm Bairéad, 2022 0.00 Reporter: Landwirtschaft trotz allem – Aufbruch ins harte Bauernleben Reportage 0.35 10 vor 10 1.00 Die Diplomatin – Vermisst in Rom Deut. Krimireihe, 2023 2.30 Schottlands Nordwesten Doku- mentation. Von den Highlands zu den Äußeren Hebriden
10.20 Eisenbahn-Romantik (365) 10.50 Das Waisenhaus für wilde Tiere (122) 11.40 aktiv und gesund 12.10 ARD-Buffet Spezial 12.55 Der Hafenpastor und das Blaue vom Himmel. Deut. Drama mit Jan Fedder, 2016 14.25 Wer weiß denn so- was? (1098) 15.10 Hubert und Staller (20). Ab in die Spielerhölle 16.00 Regionales 16.05 Kaffee oder Tee 17.00 Regionales 17.05 Kaffee oder Tee 18.00 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Marktcheck checkt ... Dr. Oetker 21.00 Die Tricks mit ... 21.45 Regionales 22.00 Hannes und der Bürgermeister 22.30 Comedy vom Rhein Spezial 23.00 Florian Wagner in kabarett. com 23.45 Ingrid Kühne – Von Liebe al- lein wird auch keiner satt! 0.45 Comedy vom Rhein Spezial 1.15 Die Kirche bleibt im Dorf. Klara 1.45 1 Tag 1 Job
9.00 Tele-Gym (3) 9.15 Dahoam is Dahoam 10.15 Elefant, Tiger & Co. 11.05 Abenteuer Wildnis 11.50 aktiv und ge- sund 12.20 Schnittgut 12.50 In aller Freundschaft (790) 13.35 Morden im Norden (70) 14.25 Wer weiß denn sowas? 15.10 Quizduell-Olymp 16.00 BR24 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionales 18.00 Abendschau 18.30 BR24 19.00 Gesund- heit! 19.30 Best of Dahoam is Dahoam! (6) 20.00 Tagesschau 20.15 Die Hausmeis- terin 21.50 BR24 22.05 Mord in bester Gesellschaft – Das Ende vom Lied. Deut./ Österr. Krimireihe mit Fritz Wepper, 2011 23.35 Kommissar Wallander – Mittsom- mermord. Schwed./Brit./Deut. Krimireihe mit Kenneth Branagh, 2008 1.05 Asül für alle 1.50 Hannes Ringlstetter – Live auf der Bühne!
Lesen Sie F.A.Z. Quarterly ein Jahr zum Jubiläumspreis — unser vorausdenkendes und mutiges Magazin, das sich dem Thema Zukunft widmet.
Preiswert: 4 Ausgaben F.A.Z. Quarterly gedruckt für 28€ statt 56€.
Inklusive: Digitale Ausgabe für 1 Jahr ohne Aufpreis.
Bequem: Kostenlose Lieferung direkt zu Ihnen nach Hause.
Ihr Geschenk: F.A.Z.-Tasse Sonderedition.
RTL
9.00 GZSZ (8577) 9.30 Unter uns (7925) 10.00 Ulrich Wetzel (176) 11.00 Barbara Salesch (418). Von wegen beste Freundin- nen! Versöhnung bei Kamillentee endet mit Schädelhirntrauma durch Schaufel- schlag 12.00 Punkt 12 15.00 Barbara Sa- lesch (221). Begehrter Masseur halbnackt im Schaufenster von Massagesalon ge- fesselt 15.55 Ulrich Wetzel (222). Junge Frau soll Pfandleihhaus ausgeraubt ha- ben 17.00 Ulrich Wetzel – Das Jugend- gericht. Wurde Mutter eingesperrt, um romantische Reise der Tochter nicht zu gefährden? 17.30 Unter uns (7926). Sohn, verzweifelt gesucht 18.00 Explosiv (148) 18.30 Exclusiv (148) 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt (5002). Gefahr in Verzug 19.40 GZSZ (8578). Aufgefangen
20.15 Behringer und die Toten – Ein Bamberg-Krimi (2) Fuchsjagd. Deut. Krimireihe mit Antoine Monot, Cosima Henman, Jessica Ginkel, Jonas Laux, Wanda Perdel- witz. Regie: Florian Froschmayer, 2023. Behringers neuer Fall fällt ihm buchstäblich vor die Füße, als sein Neffe Ole bei einem Ange- lausflug die Leiche einer Frau an Land zieht. 22.15 Extra – Das RTL Magazin Moderation: Mareile Höppner 0.00 RTL Nachtjournal 0.25 RTL Nachtjournal Spezial Talkshow 0.45 CSI: Miami (14) Krimiserie. Letzte Klappe 1.35 CSI: Miami (15) Krimiserie. Lei- chen im Keller 2.20 CSI: Miami (16) Krimiserie. Ab- weichungen 3.05 CSI: Vegas Krimiserie 3.50 CSI: Vegas Krimiserie 4.35 CSI: Vegas Krimiserie
RTL 2
13.55 Südklinik am Ring 16.00 News 16.05 Hartz und herzlich – Tag für Tag Rostock (87) 17.05 Hartz Rot Gold (67). Wenn alles anders kommt... 18.05 Hartz und herzlich – Tag für Tag Rostock (88). Zwischen Tapeten und weißer Farbe 19.05 Berlin – Tag & Nacht (3737). Die Ra- che des Piet Berger 20.15 Hartz und herz- lich – Tag für Tag Rostock (70). Würzfleisch und neue Zähne 21.15 Die Imbisshel- den – Voll lecker! (2) 22.15 Mensch Retter (1). Reanimation im Schockraum 0.15 Hartz und herzlich – Tag für Tag Rostock (70). Würzfleisch und neue Zähne 1.10 Hartz und herzlich (18). Düren (3)
Super RTL
9.20 Angelo! 10.55 Zig & Sharko 12.45 Angelo! 13.20 Voll zu spät! 13.45 Ninja- go – Aufstieg der Drachen (7) 14.15 Al- vinnn!!! 14.45 Jade Armor (20) 15.10 Die Nektons (6) 15.35 Willkommen bei den echten Louds (1) 16.05 Pokémon Hori- zonte: Die Serie (2) 16.30 Willkommen bei den Louds 17.05 Voll zu spät! 17.45 Monster Loving Maniacs 18.15 Alvinnn!!! Daves großer Auftritt / Sir Alvin der Held / Der fiese Bruder / Der letzte Sommertag / Der kleine Roboter 19.25 Willkommen bei den echten Louds (2) 19.45 Woozle Goozle 20.15 Lucifer. Mädelsabend / Der Schutzteufel / Monster / Mein kleines Äff- chen / Was willst du wirklich, Mutter? 0.50 Teleshoppingsendung
Kabel 1
8.20 Bull. Laut und deutlich / Sechs Mo- nate bis zur Freiheit 10.15 Navy CIS. Die beste und die schlimmste Zeit 11.10 MacGyver. Codename: S-218 12.05 FBI: Special Crime Unit. In letzter Sekunde 12.55 Castle. Zu viel des Guten / Der tote Spion 14.50 Bull. Immer Ärger mit dem Ex 15.50 News 16.00 Bull. Das verräteri- sche Herz 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal. „Wirtshaus Herzogenhof“, Odental 18.55 Achtung Kontrolle! Kleingarten-Kontrolle in Frank- furt 20.15 Born to Be Wild – Saumäßig un- terwegs. Amerik. Komödie mit Tim Allen, 2007 22.20 Jack Ryan: Shadow Recruit. Amerik. Actionfilm mit Chris Pine, 2014 0.20 Born to Be Wild – Saumäßig unter- wegs. Amerik. Komödie, 2007
Vox
9.35 VOX Nachrichten 9.40 CSI. Stockfins- ter / Die Karpfen Horror Picture Show / CSI: Die Spieler auf der Spur 12.20 CSI: Mi- ami. Krimiserie. Ey Mann, wo is’mein Bräu- tigam? / Tödliche Treffpunkte / Killer-Klau- sel 15.00 Shopping Queen. Doku-Soap. Tag 2: Luisa, Düsseldorf 16.00 Das Duell – Zwischen Tüll und Tränen. Reality-Soap. Jana Schmitter vs. Sissy Gutschmidt 17.00 Zwischen Tüll und Tränen (68). Doku-Soap 18.00 First Dates – Ein Tisch für zwei. Dateshow 19.00 Das perfekte Dinner. Tag 2: Patrick, Köln 20.15 Wir werden groß! – Teenager auf Entdeckungskurs (2) 22.15 Hot oder Schrott – Die Allestester. Doku-Soap 0.20 VOX Nachrichten 0.40 Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin
SAT 1
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Infotain- ment. Moderation: Marlene Lufen, Dani- el Boschmann 10.00 Richter Alexander Hold. Gerichtsshow. Schlangengift / Ein- gesackt / Die Augenzeugin / Mein frem- der Mann 14.00 Richter Alexander Hold. Gerichtsshow. Das Versprechen 15.00 Auf Streife. Reality-Soap. Riesenpenis auf Parkplatz gemalt 16.00 Auf Streife. Rea- lity-Soap. Zieh Leine, Susi! 17.00 Notruf. Infomagazin. Moderation: Bärbel Schäfer 17.30 Notruf. Infomagazin. Moderation: Bärbel Schäfer 18.00 Lenßen übernimmt. Reality-Soap. Pflegenotstand 18.30 Len- ßen übernimmt. Reality-Soap.Volles Risiko 19.00 Die Landarztpraxis – Team Sonnen- hof. Arztserie. Die Hoffnung stirbt zuletzt 19.45 Sat.1 :newstime
20.15 Hunting Party – Die Mörderjagd Thriller-Serie. Noah Cyrus. Bex und ihr Team wollen den brutalen Killer Noah Cyrus festsetzen. 21.15 Hunting Party – Die Mörderjagd Thriller-Serie. Lou Kaplan. Bex und ihr Team sollen Lou Kaplan zur Strecke bringen. 22.10 FBI: Special Crime Unit Krimi- serie. Kreuzzug. Eine tödliche Fentanyl-Variante in einer Kita fordert mehrere Opfer. 23.10 FBI: Most Wanted Krimiserie. Manipuliert. Das FBI ist auf der Suche nach zwei flüchtigen Ex-Sträflingen ... 0.10 Hunting Party – Die Mörderjagd Thriller-Serie. Noah Cyrus 1.00 Hunting Party – Die Mörderjagd Thriller-Serie. Lou Kaplan 1.50 FBI: Special Crime Unit Krimise- rie. Kreuzzug 2.30 FBI: Most Wanted Krimiserie. Manipuliert 3.10 Criminal Minds
ARD-alpha
8.30 Tele-Gym 8.45 Panoramabilder 10.00 Schnittgut 10.30 aktiv und gesund 11.00 Zwischen Spessart und Karwendel 11.45 Respekt kompakt 12.05 Tagesge- spräch 13.00 Tele-Gym 13.30 Schatten des Todes – Die Geschichte der Seuchen 14.00 Einfach genial 14.25 Vom Ahorn bis zur Zwiebel 14.30 Die Frage 14.45 Län- dermagazin 15.15 Unsere Erde imWandel 16.05 Libelle, Salamander und Kreuzotter 16.35 Lohnt sich das? 16.45 Länder-Men- schen-Abenteuer 17.30 Expedition in die Heimat 18.15 Gute Nachrichten vom Planeten 18.45 Quarks 19.30 Schatten des Todes – Die Geschichte der Seuchen 20.00 Tagesschau 20.15 Länder-Men- schen-Abenteuer 21.00 Chemikalien, die unser Leben verändern 21.40 Science Talk: Was sind Pfas und wie gefährlich sind sie? 22.15 Quarks 23.00 JobChallenge 23.10 Respekt 23.40 The Day 0.10 Die Tagesschau vor 20 Jahren 0.25 Bob Ross 0.55 Space Night
Stündlich Nachrichten 12.20 Welt – Mei- nung am Mittag 12.30 DieWelt am Mittag 12.45 Börse am Mittag 13.30 Welt-Spezial 14.30 Welt Newsroom 15.55 Börsenflash 16.30 Welt Newsroom 16.55 Börsen- flash 17.15 Welt-Spezial 17.45 Börse am Abend 18.15 Meine Welt – Meine Mei- nung zum Tag 18.30 Die Welt am Abend 20.10 Meine Welt – Meine Meinung zum Tag 20.15 Spacetime 22.05 Mit Vollgas ins All – Die Erfolgsgeschichte der Aria- ne 5 0.50 UFO-Theorien – Zwischen Fakt und Fiktion (1)
Stündlich Nachrichten 9.15 ntv Wirtschaft 9.30 Nachrichten 9.40 ntv Wirtschaft 10.30 Nachrichten 10.40 ntv Wirtschaft 11.30 Nachrichten 11.40 ntv Wirtschaft 12.30 News Spezial 13.15 ntv Wirtschaft 13.30 News Spezial 14.15 ntv Wirtschaft 14.30 News Spezial 15.30 ntv Wirtschaft 15.40 News Spezial 16.15 ntv Wirtschaft 16.30 News Spezial 17.15 ntv Wirtschaft 17.30 News Spezial 18.30 ntv Wirtschaft 18.40 ntv Service 19.15 ntv Wirtschaft 19.30 News Spezial 20.15 Akte Mord. U. a.: Ein Bier mit tödlichen Folgen / Mör- derische Wut / Albtraum 23.15 ntv Wirt- schaft 23.30 Augenzeuge Kamera – Auf frischer Tat ertappt 1.05 Akte Mord
CNN
8.00 CNN Newsroom 9.45 World Sport. Magazin 10.00 CNN Newsroom 11.00 CNN Headline Express. Infomagazin 12.00 CNN This Morning 13.00 CNN News Cen- tral 14.30 World Sport. Magazin 15.00 Connect the World 15.45 World Sport. Magazin 16.00 Connect the World 17.00 One World 19.00 Amanpour. Infomaga- zin 20.00 Isa Soares Tonight 21.00 What We Know with Max Foster 22.00 Quest Means Business. Dokumentation 22.45 Connecting Africa. Infomagazin. August 2026 169B 23.00 The Lead with Jake Tap- per 23.30 World Sport. Magazin 0.00 The Brief with Jim Sciutto 1.00 Erin Burnett OutFront. Dokumentation
HÖRSPIEL
20.05 Hörspiel – Deutschlandfunk Crashing Aeroplanes. Fasten your seat belts. Von Andreas Ammer und FM Einheit
KLASSIK
9.05 Musikstunde – SWR Kultur Strumenti curiosi. U. a.: Emilia Giuliani: Präludium op. 46 Nr. 1 / Richard Wagner: Vorspiel zu Siegfried WWV 86C / Johannes Xaver Schachtner: Jägarna på Karinhall, Burleske für Tenor-Wagnertuba 9.05 Klassik Forum – WDR 3 U. a.: Georges Bizet: Chasse fantastique Es-Dur / Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 73 D-Dur, Hob I:73 / Heitor Villa-Lobos: Sinfo- nietta Nr. 1 13.00 Mittagskonzert mit dem hr-Sinfonie- orchester – HR 2 Trio-Gipfel mit Escaich 13.05 Mittagskonzert – SWR Kultur U. a.: Carl Philipp Emanuel Bach: Sinfonie C-Dur / Johann Nepomuk Hummel: Kla- viertrio Nr. 2 F-Dur op. 22 / Joseph Jongen: Concertino op. 41 18.03 BBC Proms – BR-KLASSIK City of Birmingham Symphony Orchestra. Leitung: Kazuki Yamada. Francis Poulenc: Sinfonietta; Konzert d-Moll / John Adams: „Harmonium“ 20.00 Konzert – Deutschlandfunk Kultur 10. Philharmonisches Konzert. U. a.: Alissa Firsova: Bergen’s Bonfire op. 31 / Sergej Rachmaninow: Klavierkonzert Nr. 3 d-Moll op. 30 / Nikolai Rimsky-Korsakow: Sinfonie Nr. 3 C-Dur op. 32
JAZZ, POP, ROCK
17.50 Jazz vor sechs – SWR Kultur Caro Trischler, Ulf Kleiner: Summer / Honey 19.00 Hörbar – HR 2 Acoustic Journey – Liedkunst aus aller Welt 20.00 Vives! Alte Sagen und moderne Sounds – HR 2 Märchenhaft, geheimnisvoll, verwun- schen – so klingt die Südtiroler Band Ganes aus La Val. Die Schwestern Elisabeth und Marlene Schuen sind dort aufgewachsen, zwischen saftig grünen Wiesen und maleri- scher Bergkulisse. 23.00 ARD Radiofestival Jazz Louis Armstrong (1901 – 1971) – HR 2 Der junge„Satchmo“. Zum 125. Geburts- tag von Louis Armstrong stellt Marcus A. Woelfle frühe Aufnahmen des legendären Trompeters und Sängers aus den 1920er Jahren vor.
FEATURE & MAGAZIN
8.30 Das Wissen – SWR Kultur Japans erfolgreicher Kampf gegen den Suizid. Von Martin Fritz 9.05 Im Gespräch – Deutschlandfunk Kultur Dennis Stratmann, Genesungshelfer für Schizophrenie-Betroffene, im Gespräch mit Marco Schreyl 10.08 Sprechstunde – Deutschlandfunk Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse. Gäste: Prof. Dr. med. Anke Reinacher-Schick, Direktorin der Klinik für Hämatologie und Onkologie, St. Josef-Hospital, Ruhr-Univer- sität Bochum und Prof. Dr. med. Waldemar Uhl, Direktor der Klinik für Chirurgie, Leiter des Pankreas Zentrums, St. Josef-Hospital der Ruhr-Universität Bochum 12.00 Doppelkopf – HR 2 Am Tisch mit Isabelle Laumer, Primatologin 12.05 Studio 9 – Der Tag mit ... – Deutschlandfunk Kultur Friedrich Küppersbusch, Journalist 16.00 Am Nachmittag – HR 2 Gespräch mit der Psychoanalytikerin und Entwicklungspsychologin Inge Seiffge- Krenke 17.05 Forum – SWR Kultur Weder Krieg noch Frieden – Wie geht es weiter im Iran? Andrea Beer diskutiert unter anderem mit Isabel Shayani, Journalistin und Dr. Ali Fathollah-Nejad, Direktor des Center for Middle East and Global Order (CMEG) und Buchautor 18.30 Weltzeit – Deutschlandfunk Kultur Abriss in Marokko – Eine neue Hauptstadt für die WM 19.15 Feature – Deutschlandfunk Sesamstraße im Krieg. Donald Trump hat Angst vor Elmo 19.30 Zeitfragen. Feature – Deutschlandfunk Kultur Eine Portion Rassismus. Über Ausgrenzung und Aneignung auf dem Teller 20.00 Versetzt statt verurteilt – MDR Kultur Katholische Priester, Missbrauch und Strafvereitlung 22.05 Musikszene – Deutschlandfunk Knochenflöten, Schwirrgeräte, Hirtenhör- ner. Die Schwäbische Ostalb als Wiege der Musik
LESUNG
9.00 Essen (Folge 2 von 5) – MDR Kultur Von Alina Bronsky 14.00 Weiße Nächte (Folge 12 von 12) – MDR Kultur Von Fjodor Michailowitsch Dostojewski 15.00 Literaturland Hessen – HR 2 Poetikvorlesung 2026: Joshua Groß
Auf die Sprachgepflogenheiten der Fernsehsender in ihren Programmhinweisen hat die F.A.Z. keinen Einfluss.
W
Z
S
er am Montag im Inter- net auf das Transparenz- register des Fürstentums Liechtenstein zugreifen wollte, wurde vertröstet: „Der gewünschte Dienst steht aufgrund geplanter Wartungsarbeiten zurzeit nicht zur Verfügung.“ Doch von geplanten War- tungsarbeiten konnte nach den Gescheh- nissen am Wochenende nicht die Rede sein. Denn die Liechtensteiner Regierung musste einen Cyberangriff auf das „Ver- zeichnis wirtschaftlich berechtigter Perso- nen“, so die dortige Bezeichnung für das Transparenzregister, einräumen. Die Re- gierungschefin Brigitte Haas und Justiz- minister Emanuel Schädler beriefen sofort einen Krisenstab ein. Grund dafür war der widerrechtliche Abgriff von rund 31.000 Datenkopien von sogenannten Rechtsträgern. Die Re- gierung betonte, dass es nach aktuellem Kenntnisstand keine Hinweise gebe, wo- nach Daten im System verändert oder ge- löscht wurden. Solche Dateien beinhal- ten Namen und andere Details von Perso- nen, die hinter Unternehmen, Stiftungen oder Treuhänderschaften stehen. Die Re- gierung führte dieses Verzeichnis nach eigenen Angaben, um Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zu verhindern. Da Liechtenstein dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) angehört, muss es EU-Regeln berücksichtigen. Das Ge- setz über das „Verzeichnis der wirtschaft- lich berechtigten Personen von Rechts- trägern“ (VwbP) ist im Jahre 2021 in Kraft getreten, womit die Vorgaben der fünften EU-Geldwäsche-Richtlinie um- gesetzt wurden. Nach Angaben der Regierung in Vaduz haben sich nach vorläufigen Erkenntnis- sen in der Nacht auf den vergangenen Donnerstag unbekannte Täter wider- rechtlich auf digitalem Weg Zugriff auf das VwbP verschafft. Im Verlauf des Don- nerstags seien dem Amt für Justiz Unre- gelmäßigkeiten aufgefallen. In der Folge sei das Amt für Informatik kontaktiert worden. Aufgrund des Anfangsverdachts habe das Amt für Informatik unmittelbar Maßnahmen zur Sicherung der Daten umgesetzt und das betroffene System vom Netz genommen. Einen Tag später, also am vergangenen Freitag, sei die Regierung informiert wor- den, dass ein potentiell erfolgreicher An- griff auf das VwbP stattgefunden habe. Am Samstagnachmittag erhielt die Re- gierung die ersten bestätigten Ergebnisse der Voruntersuchungen. Am Sonntag unterrichtete die Regierung dann die Öf- fentlichkeit über den Cyberangriff. Der Vorfall trifft den Finanzplatz Liechtenstein ins Mark. Denn der Schutz sensibler Kundendaten ist entscheidend für das Vertrauen. Auf Anfrage der Nach- richtenagentur Reuters teilte der Liech- tensteinische Bankenverband mit, dass keine Banken und keine Bankkunden- daten betroffen seien. Für Rainer Kirchdörfer, Vorstand der Stiftung Familienunternehmen und Poli- tik, veranschaulichen die Ereignisse in Liechtenstein die Gefahr, die vom über- schießenden Sammeln persönlicher Daten in öffentlichen Registern für Unternehmerfamilien ausgeht. Die Poli- tik nehme in Kauf, dass persönliche Unternehmerdaten gehackt und miss- braucht werden könnten. Auf Anfrage der F.A.Z. warnte Kirchdörfer vor der ge- planten Verschärfung des EU-Transpa- renzregisters im nächsten Jahr. Demnach sollen vom Jahr 2027 an private Wohnad- ressen von Unternehmern und deren
Regierungschefin Brigitte Haas und Justizminister Emanuel Schädler informieren über den Cyberangriff.
Foto dpa
Finanzplatz – doch nun haben Hacker 31.000 Datensätze abgegriffen.
Wie viele Neurentner in West- und Ostdeutschland die „Rente mit 63“ beziehen – und wie hoch sie ausfällt
BERLIN. Als die von der Regierung ein- gesetzte Rentenkommission im Juni ihre 33 Vorschläge vorlegte, signalisierten so- wohl Union als auch SPD, dass sie diese als „Gesamtkunstwerk“ – so Arbeitsministe- rin Bärbel Bas (SPD) – umsetzen wollten. Doch die näher rückenden Landtagswah- len in Ostdeutschland und die hohen Um- fragewerte für die AfD lassen den Rück- halt für die Reform bröckeln. Nachdem drei ostdeutsche Ministerpräsidenten der CDU gefordert haben, die sogenannte Rente mit 63 zu erhalten, stimmen auch führende SPD-Politiker ein. Mecklenburg-Vorpommerns Minister- präsidentin Manuela Schwesig (SPD) be- tonte am Montag, dass keineswegs vor al- lem Gutverdiener und Männer von der abschlagsfreien Rente nach 45 Beitrags- jahren profitierten, sondern auch viele Frauen. „Mein Eindruck ist, dass sich die Rentenkommission nicht konkret auch mit der besonderen ostdeutschen Biogra- phie beschäftigt hat“, sagte Schwesig im ZDF. Die saarländische Ministerpräsi- dentin Anke Rehlinger (SPD) sagte der Funke-Mediengruppe, dass eine Ab- schaffung dem „Respekt vor der Lebens- leistung von Menschen widerspricht“. Im vergangenen Jahr haben im Schnitt 28,3 Prozent aller Neurentner die ab- schlagsfreie Rente nach 45 Beitragsjah- ren bezogen, geht aus den Zahlen der Deutschen Rentenversicherung hervor. Von den männlichen Neurentnern in Westdeutschland nutzten 32,5 Prozent diese Möglichkeit, in Ostdeutschland wa- ren es 36 Prozent. Von den westdeut- schen Frauen gingen 24,8 Prozent vorzei- tig und abschlagsfrei in Rente, von den ostdeutschen Frauen 29,9 Prozent. So wie das reguläre Renteneintrittsalter von 65 auf 67 Jahre steigt, wird auch das Ein-
Liechtenstein ins Mark
Passdaten ins Register aufgenommen werden. „Das ist der falsche Weg“, sagte Kirchdörfer. Auch bei wohlhabenden Deutschen sind Stiftungen nach Liechtensteiner Recht sehr populär. Das liegt vor allem an der Steuergesetzgebung, die sich von der in Deutschland in zwei wesentlichen Punkten unterscheidet. Bei einer deut- schen Familienstiftung fällt alle 30 Jahre Schenkungsteuer an, wenn das Finanz- amt davon ausgeht, dass das Vermögen an die nächste Generation übergeht. Die- se Regelung gilt für Liechtensteiner und für alle anderen ausländischen Stiftungen nicht. Steuerliche Vorteile bietet Liech- tenstein auch im Falle von Kapitalgewin- nen und Dividendenerträgen. Liechtenstein wirbt nicht zuletzt aber auch mit Rechtssicherheit und dem Bes- ten aus allen Welten. In einer Zoll- und Währungsunion ist das Fürstentum mit der Schweiz verbunden. Es zählt der als Reservewährung beliebte Franken. Zu- gleich ist das Land wie auch Norwegen und Island Mitglied des EWR, die Schweiz dagegen nicht. Der EWR be- schränkt sich weitgehend auf wirtschaft-
trittsalter für die vorzeitige abschlags- freie Rente schrittweise angehoben. Was als „Rente mit 63“ begann, ist derzeit eine Rente mit 64,5 Jahren. „Nur ein verschwindend geringer Teil derer, die die abschlagsfreie Rente in Anspruch nehmen können, verzichtet darauf“, sagt Johannes Geyer, Renten- fachmann am Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) in Berlin. „Die Regel ist: Wer früher in Rente ge- hen kann, nutzt diese Möglichkeit auch.“ Dass sich in Ostdeutschland mehr Menschen für den abschlagsfreien früheren Renteneintritt qualifizieren, führt Geyer unter anderem auf die hö- here Erwerbstätigkeit von Frauen zu-
liche und handelsbezogene Aspekte, klammert aber eine gemeinsame Außen-, Sicherheits- und Justizpolitik aus. Dies erklärt möglicherweise auch, wa- rum es in Deutschland zwar rund 27.000 Stiftungen gibt, der Löwenanteil, näm- lich 90 Prozent, ist aber gemeinnützig. Nur knapp zehn Prozent sind Familien- stiftungen. In Liechtenstein sind dagegen nach Schätzungen 80 Prozent der knapp 10.000 Stiftungen „privatnützig“, also Fa- milienstiftungen. Zwar hat Liechtenstein nach dem Steuerskandal um den früheren Post- Chef Klaus Zumwinkel, der im Jahre 2008 vor laufenden Kameras verhaftet worden war, an einer Weißgeldstrategie gearbeitet. Dabei wurde der Informa- tionsaustausch für Steuerzwecke etab- liert. Trotzdem ist die Gründung einer Privatstiftung in Liechtenstein attraktiv geblieben, weil sie nach Ansicht von Steuerfachanwälten noch immer einen wirksamen Schutz vor Gläubigern und dem jeweiligen Staat bildet. Um jedoch diesen mit Steuervorteilen verbundenen Schutz zu erhalten, muss der Stifter die Kontrolle über die von ihm gegründete
rück. Hinzu komme: „Im öffentlichen Dienst werden in Ostdeutschland viele Jobs, die in Westdeutschland Beamte in- nehaben, von Angestellten erledigt.“ Die Rentenkommission hatte darüber diskutiert, ob „aus Aspekten der An- erkennung von Lebensleistung“ weiter- hin ein abschlagsfreier früherer Renten- eintritt möglich sein sollte, dies dann aber verworfen. Sie begründete dies da- mit, dass vor allem Besserverdienende, Gesündere und Männer davon profitier- ten, Menschen mit niedrigeren Einkom- men, weniger stabilen Erwerbsverläufen sowie Frauen dagegen nur selten. „Die Abschlagsfreiheit führt faktisch zu hö- heren Renten zulasten der Versicherten- gemeinschaft“, heißt es im Kommis- sionsbericht. Der CDU-Bundestagsabgeordnete Pas- cal Reddig, der Mitglied der Kommission war, beziffert die Kosten der abschlags- freien Rente nach 45 Beitragsjahren auf 13 Milliarden Euro im Jahr. Er forderte am Montag, das Konzept der Rentenkom- mission in allen Punkten umzusetzen, weil „die großen Reformen, beispielswei- se bei Einführung einer Kapitalrente, nur dann möglich sind, wenn wir in anderen Bereichen Spielräume schaffen“. Durchschnittlich bezogen Rentner in Westdeutschland 2025 eine Bruttorente von 1936 Euro im Monat, in Ostdeutsch- land waren es 1835 Euro. Männer in Westdeutschland bekamen dabei deut- lich mehr als ihre Geschlechtsgenossen im Osten (2170 versus 1865 Euro). Bei den Frauen verhält es sich umgekehrt, in Ostdeutschland liegen ihre Durch- schnittsrenten höher als im Westen (1802 versus 1642 Euro). Die abschlagsfreie Altersrente für be- sonders langjährig Versicherte beträgt im
Stiftung an einen Treuhänder und einen Stiftungsrat abgeben. Doch diese Treuhänder, die sehr kom- plexe Stiftungsstrukturen entwerfen und dafür gut bezahlt werden, waren auch für Skandale verantwortlich. Im Juli 2019 verurteilte das Kriminalgericht in Vaduz den Treuhänder Mario Staggl zu sechs- einhalb Jahren Haft. Der Liechtensteiner hatte Gelder seiner Kunden zum eigenen Vorteil veruntreut. Ein knappes Jahr zu- vor hatte das Kriminalgericht den liech- tensteinischen Rechtsanwalt und Treu- händer Harry Gstöhl wegen Betrugs, Veruntreuung, Geldwäsche und eines Verstoßes gegen das Waffengesetz zu zwei Jahren Haft verurteilt. Damit summierte sich Gstöhls Haftstra- fe auf acht Jahre. In einem ersten Verfah- ren war der einst hoch angesehene Treu- händer, der im Nebenberuf einige Jahre als Präsident des Liechtensteiner Verwal- tungsgerichts und des Verfassungsgerichts amtiert hatte, schon zu sechs Jahren Haft verdonnert worden. Auch Gstöhl hatte in die Kassen seiner Kunden gegriffen und so einen Schaden von mehr als 40 Millio- nen Franken verursacht.
Osten im Schnitt 1597 Euro, im Westen 1727 Euro, schreibt das Bundesarbeitsmi- nisterium. Ministerin Bärbel Bas zeigte sich bereits in den vergangenen Tagen of- fen dafür, die abschlagsfreie vorzeitige Rente beizubehalten – schließlich war es 2014 die SPD, die ihre Einführung voran- trieb. Wann Bas den Gesetzentwurf für die Reform der gesetzlichen Rente vorle- gen will, ließ ihre Sprecherin am Montag offen. DIW-Experte Geyer wundert es nicht, warum so viele Berechtigte die ab- schlagsfreie Rente auch in Anspruch neh- men. „Es macht finanziell total Sinn, die Rente mit 63 zu nutzen“, sagt er. „Der fi- nanzielle Vorteil, früher Rente zu bezie- hen, ist viel größer als der, länger Renten- punkte zu sammeln. Zumal viele Neu- rentner ohnehin weiterarbeiten, seit die Hinzuverdienstgrenzen gefallen sind.“ Geyer spielt damit auf eine von der Ampelkoalition initiierte Reform an. Am 1. Januar 2023 entfielen die während der Corona-Pandemie gelockerten Hinzuver- dienstgrenzen für vorgezogene Alters- renten vollständig. Rentner dürfen seit- dem unbegrenzt zu ihrer Rente dazuzu- verdienen, ohne dass diese gekürzt wird. Zugleich können sie im Rahmen einer so- zialversicherungspflichtigen Tätigkeit weiter Rentenpunkte sammeln, was sich positiv auf die Rentenhöhe auswirkt. Der Präsident des DIW, Marcel Fratz- scher, hält die geplante Abschaffung der Rente mit 63 für unverzichtbar. „Ohne dieses Element ist die Rentenreform tot“, sagte er der „Rheinischen Post“. Die aktu- elle Regelung stelle eine „Umverteilung von Jung zu Alt und auch von Arm zu Reich“ dar. An den Wahlkampfständen im Osten dürfte diese Botschaft allerdings nicht gut ankommen. JULIA LÖHR
Von Gerald Braunberger Japanisches Wetterleuchten
um ersten Mal seit 28 Jahren sind am vergangenen Freitag die amerikanische Federal Re- serve und die Bank von Japan gemein- sam mit Stützungskäufen der japani- schen Währung gegen die seit Lan- gem beobachtbare Schwäche des Yens vorgegangen. In einer ersten Reaktion stieg der Kurs nach den Stützungskäu- fen. Die Währungsgeschichte belegt jedoch eindrücklich die langfristige Nutzlosigkeit solcher Käufe, solange sich an den Ursachen der Währungs- schwäche nichts ändert. Zu diesen Ursachen zählt die sehr hohe Staats- verschuldung Japans. Turbulenzen am japanischen Anleihemarkt könnten die internationalen Anleihemärkte er- schüttern. Daran haben die Amerika- ner wegen ihrer eigenen sehr hohen Staatsverschuldung kein Interesse. Japans Staatsverschuldung ent- spricht mehr als 200 Prozent der Wirt- schaftsleistung. Dieser im internatio- nalen Vergleich sehr hohe Wert wurde viele Jahre lang wegen niedriger Ren- diten sowie der Tatsache, dass die An- leihen meist von heimischen Großan- legern, darunter der Bank von Japan, gekauft wurden, von Ökonomen und Marktteilnehmern bagatellisiert. Ge-
Von Bernd Freytag Drei Zimmer mit 47 Steckdosen?
itzt, passt, wackelt und hat Luft. Das aus mehr oder weni- ger fachmännischem Mund ge- fällte Urteil ist so alt wie das Hand- werk selbst. Und wenn es fällt, kann der verängstigte Auftraggeber zu- mindest darauf hoffen, dass das Werk seinen Zweck erfüllt. Wie viel „Luft“ dabei tolerabel ist, treibt die Bauwirtschaft bis heute um. Eine Frage, die sie lange mit der Standardisierung beantwortete: Nor- men, feste Vorgaben für Material und Vorgehen, an die sich alle halten. Diese Antwort war viele Jahre auch richtig. Ohne die nach dem Zweiten Weltkrieg vorangetriebene Standar- disierung wären aus den Schuttber- gen gewiss nicht so schnell wieder Wohnungen und Straßen entstanden. Mit der Zeit aber wurden die Stan- dards jedoch höher und mehr – schon weil immer neue Baumateria- lien und Bauformen zu regeln waren. Heute ist die Bauwelt geregelt: Die Debatte über die Neufassung der Dachlattenvereinbarung dauerte länger als die Koalitionsverhandlun- gen. Kein Wunder, war es doch nö- tig, die alte Vereinbarung an die neu- en Vorgaben der Europäischen Bau- produktverordnung anzupassen, „in Verbindung mit der harmonisierten Europäischen Norm DIN EN 14081- 1:2011 Holzbauwerke – Nach Festig- keit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke mit rechteckigem Quer- schnitt – Teil1: Allgemeine Anforde- rungen“ und mit zig Handwerks-, Handels- und Herstellerverbänden abzustimmen. Aus der Standardisierung hat sich die Industrie ihr eigenes Regeldickicht geschaffen. In dessen Zentrum stehen die baurelevanten DIN-Normen, de- ren Zahl auf mehr als 7.000 gestiegen ist. Damit wird die ursprüngliche Idee ins Gegenteil verkehrt, Bauen kompli- zierter und teurer, und das in einer Zeit, in der immer weniger Wohnun- gen gebaut werden. Ein Kritikpunkt: In den DIN-Ausschüssen sitzen zu vie- le Wissenschaftler und Industriever- treter, die andere Interessen vertreten als billiges Bauen. Die einen votieren für das Beste vom Besten, die anderen profitieren von schärferen Normen, wenn Dämmungen dicker werden, Schallschutz verstärkt oder mehr bar- rierefreie Türen eingebaut werden müssen. Die Orientierung an Standards wird auch dann zum Problem, wenn eine Technik noch nicht als Standard gilt. Das Kaltrecycling zum Beispiel, eine in vielen Ländern schon eingesetzte Technik zur Sanierung von Straßen. Ein Zug von Maschinen fräst die As- phaltdecke auf, zerkleinert sie, ver- mischt sie mit neuen Bindemitteln und bringt am Ende den neuen Belag
messen an der Höhe der Verschuldung waren die künstlich gedrückten Ren- diten viel zu niedrig. Als Ventil für die latenten Spannungen an den Finanz- märkten diente der Devisenmarkt, wo der Yen Wert verlor. Die Schwäche der Währung erleich- terte zwar Ausfuhren aus Japan, aber sie verteuerte Einfuhren in ein Land, dessen rasch alternde Bevölkerung In- flation nicht schätzt. Den Kaufkraft- verlust ihrer Währung spürten die Ja- paner zudem auf Auslandsreisen. Zu- sammen mit der Sorge, ausländische Anleger könnten die Schwäche des Yens zum Anlass nehmen, Bestände an japanischen Staatsanleihen zu ver- kaufen, veranlasste dies die Regierung in Tokio, dem Wertverfall ihrer Wäh- rung nicht mehr länger zuzuschauen. Devisenmarktkäufe reichen nicht; es wird einer soliden Finanzpolitik und einer das Wachstum fördernden Wirtschaftspolitik bedürfen. Das Wet- terleuchten muss sich nicht auf den Fernen Osten beschränken. Ein zu- nehmendes Unbehagen an den Märk- ten über die auf Dauer unhaltbare Schuldenpolitik in den Vereinigten Staaten und in einigen europäischen Ländern ist längst vernehmbar.
wieder auf. Das Verfahren ist in Deutschland erlaubt, gilt aber nicht als Standard und taucht deshalb fast nie in Leistungsverzeichnissen auf. Auch Bauämter fürchten nämlich Rechtsun- sicherheit. Sie müssten vor einer Aus- schreibung den alten Straßenbelag untersuchen. Das bedeutet: Sie tragen das Risiko mit, wenn etwas schiefgeht. Wieso sollten kleine Bauverwaltun- gen, ohnehin ausgedünnt und zum Buhmann gemacht, das tun? Auch deshalb haben es neue Bauverfahren schwer. Wer nach der Norm baut, macht sich nicht angreifbar. Die Angst vor Abweichungen ist je- doch unbegründet. Standards, selbst
Viele Normen sind nur Empfehlungen. Aber weil sich alle daran halten, werden sie zum Problem.
DIN-Normen, haben keinen rechtlich bindenden Charakter. Sie sind und bleiben Empfehlungen, Abweichung erlaubt. Nur die wenigsten Normen sind als technische Baubestimmung vorgeschrieben. Trotzdem halten sich Falschmeldungen hartnäckig, nach denen etwa für eine Dreizimmerwoh- nung siebenundvierzig Steckdosen vorgeschrieben seien. Noch immer ge- hen Baufirmen, Planer und Ämter da- von aus, dass sie vor Gericht auf der si- cheren Seite sind, wenn sie sich nur an DIN-Normen halten. Kürzlich hat der Deutsche Anwaltsverein mit Verweis auf den BGH darauf hingewiesen, dass das Einhalten von DIN-Normen vor Gericht keine automatische Rü- ckendeckung verschafft. Um dennoch Klarheit zu schaffen, will das Bauministerium einen neuen Vertragsentwurf im BGB verankern, den „Gebäudetyp E – E wie einfach“. Ein rechtssicheres Vertragswerk, mit dem Bauherren und Baufirmen von anerkannten Regeln der Technik ab- weichen können. Am Entwurf gibt es allerdings Kritik: Er lasse Schlüsselbe- griffe wie einfachen Standard undefi- niert und sorge deshalb nicht für Klar- heit. Aus der Bauindustrie werden daher Stimmen nach einem verbindlichen Basisstandard laut. Wer mehr will, muss mehr vereinbaren. Dieser Basis- standard soll nach dem Willen der In- dustrie zur Grundlage der Wohnbau- förderung werden. Der Normenkont- rollrat schließlich plädiert dafür, Normen zu bündeln und so gleich drei Standards zu schaffen. Es ist augen- scheinlich schwierig, Dinge wieder einfacher zu machen. Aber es ist drin- gend nötig, nicht nur am Bau..
E
s blinkt, brummt und knattert. autos und Mo- torroller suchen ihren Weg durch das Verkehrschaos auf der Kempe gowda Road im Zentrum von Bengaluru. Der Duft von indischen ge- würzen trifft auf den Smog des Verkehrs. Mit mehr als zwölf Millionen Einwoh- nern ist die Metropole bekannt für ihre Technologie- und IT-Szene. Im „Silicon Valley Indiens“ stehen Hochhäuser mit glasfassaden oft nicht weit entfernt von jahrhundertealten Hindu-Tempeln. Tra- dition und Moderne prallen hier direkt aufeinander. Das gebäude der Industrie- und Han- delskammer (FKCCI) des Bundesstaates Karnataka sieht hingegen von außen recht gewöhnlich aus. aber der Schein trügt. Die Sensation befindet sich im In- nern. genauer gesagt im Büro von uma Reddy, der ersten Frau an der Spitze der etwa 110 Jahre alten Institution. Frauen auf der ganzen Welt müssen immer noch für gleichberechtigung kämpfen. In In- dien haben sie es besonders schwer. Der alltag von vielen Frauen gleicht noch immer einem unerbittlichen Kampf um anerkennung, obwohl die geschlech- ter laut der Verfassung von 1949 offiziell gleichgestellt sind. alle 71 Sekunden wa- ren im Jahr 2024 Frauen Opfer von ge- walt. Knapp alle 18 Minuten fand eine Vergewaltigung einer Frau statt, zeigt die Statistik des national Crime Records Bu- reau (nCRB). allerdings verzichten viele Betroffene auf eine anzeige – aus angst vor Stigmatisierung, mangelndem Ver- trauen in die Polizei oder gesellschaftli- chem Druck. „Frauen müssen in Indien einen beson- ders weiten Weg bis zur gleichberechti- gung gehen“, sagt Reddy, die im ganzen Land als großes Vorbild indischer unter- nehmerinnen gilt. Vor allem im ländli- chen Raum erscheinen Töchter immer noch als finanzielle Last. Infolge der nach wie vor weitverbreiteten arrangierten Ehen verlassen Töchter oft das Haus. Manche Eltern leisten gegenüber der Familie des Ehemanns eine Mitgift in Form von autos, Immobilien oder geld – obwohl das inzwischen verboten ist. Söh- ne hingegen bleiben traditionell zu Hau- se und kümmern sich im alter um Vater und Mutter. Dass sich Eltern während der Schwangerschaft allein wegen des ge- schlechts für eine abtreibung entschei- den, kommt auch heute in einigen ge- genden Indiens weiterhin vor. Dementsprechend ist finanzielle un- abhängigkeit für die allermeisten Frauen ein weit entfernter Traum. nur rund ein Drittel arbeitet laut der Weltbank in einem offiziellen arbeitsverhältnis. Der indischen Finanzdatenfirma Tracxn zu- folge haben Männer mehr als 92 Prozent der Start-ups ins Leben gerufen. Chefin- nen sind bis heute eine Seltenheit, beson- ders in der Elektrotechnik und der IT. Das ist auch in Deutschland so. Immer- hin: In Bengaluru, bis vor einem Jahr- zehnt als Bangalore bekannt, gibt es die meisten gründerinnen. angesichts dieser sozialen umstände gleicht die Karriere von Reddy einem
zweiter Klasse. uma Reddy prägt als unternehmerin und Funktionärin die Wirtschaft. Sie ist noch eine ausnahme. Von Felix Schwarz, Illustration Thomas Fuchs
Märchen. 1961 geboren, war der Weg für sie vorgezeichnet: Heiraten, Kinder be- kommen und als Hausfrau alt werden. „Meine Mutter hatte erwartet, dass ich vor allem eine gute Ehefrau werde“, sagt sie während des gesprächs in ihrem Büro. Sie hat einen roten Bindi auf der Stirn, den traditionellen aufgemalten Punkt zwi- schen den augenbrauen. Den typisch indischen Sari, Bekleidung für Frauen, trägt sie an diesem Tag in einem zarten altrosa mit feinen kleinen Rauten. Doch die Erwartungen ihrer Mutter hat sie zu- nächst enttäuscht. Sie stu- dierte Elektrotechnik an der universität Bengaluru. „Im Vorlesungssaal habe ich nur Männer gesehen“, erinnert sie sich. Ihr Talent für das Design von Leiter- platten (PCB) entdeckte sie schon während des Stu- diums. PCB gelten als die mechanische und elektri- sche grundlage von fast al- len elektronischen gerä- ten. Ohne sie kämen kein Computer und kein Smart- phone aus. Irgendwann dachte sich Reddy: Warum stelle ich das nicht einfach selbst her? Die geschäfts- idee für ihr heutiges unter- nehmen Hitech Magnetics & Electronics war geboren. Die viel schwierigere Fra- ge: Woher soll das geld für die unternehmensgrün- dung kommen? „Frauen besitzen heute wie damals kaum Eigen- tum und Vermögen“, be- tont sie. „Erben ist das Pri- vileg von Männern.“ Es sei nahezu unmöglich gewe- sen, die finanziellen Si- cherheiten für einen Bankkredit aufzu- bringen. Während ihre Mutter Reddy von ihrer geschäftsidee abbringen wollte, er- hielt sie von ihrem Vater ein Stück Land. Mit dieser Sicherheit konnte sie die Bank für den ersten Kredit in Höhe von damals 25.000 indischen Rupien überzeugen.
„Das war der schwierigste Schritt“, er- innert sie sich. So konnte sie ihr unter- nehmen im letzten Semester ihres Stu- diums gründen. Danach versuchte sie, gute Kontakte zu den Finanzberatern zu pflegen, um deren Vertrauen zu gewin- nen. nach der ersten finanziellen Hürde sei es deutlich einfacher gewesen – zu- mindest hinsichtlich weite- rer Kredite. Doch die Herausforde- rungen waren nicht nur fi- nanzieller natur. „Es gab praktisch keine weiblichen Vorbilder“, sagt Reddy. „Da war niemand, den ich fragen konnte, wie man ein unternehmen aufbaut.“ In- formationen seien nahezu ausschließlich über Zeitun- gen und Zeitschriften er- hältlich gewesen. Sie be- wies ausdauer und arbeite- te sich in die Feinheiten der aufstrebenden Branche ein. Zu dieser Zeit war In- dien ein Entwicklungsland, das sich wirtschaftlich nur langsam öffnete. nach ihrem Studienab- schluss schlug sie ein an- gebot für eine Festanstel- lung in einem unterneh- men aus. Leiterplattenmontage, Ka- belkonfektionierung und die Montage von Elektro- nikgeräten kamen hinzu. Frauen und Technik? Passt das wirklich zusammen? Das dachten sich wohl vie- le Kunden von Reddy. In Telefongesprächen habe es oft geheißen: „Kann ich bitte mit dem technischen Leiter sprechen?“ Sie be- tont: „Bis heute fehlt das Vertrauen, dass eine Frau das nötige technische Ver- ständnis mitbringt.“ Zwar habe sich die Situation mittlerweile verbessert, doch eine Frau werde nie nur als unternehme- rin gesehen, sondern immer auch als Mutter und Hausfrau. Politisches Bewusstsein für diese un- gerechtigkeit habe sie aber erst allmäh-
Uma Reddy ist Präsidentin der Industrie- und Handelskammer (FKCCI) des indischen Bundesstaates Karnataka.
Sucharita Eashwar ist Gründerin der Nichtregierungsorgani- sation Catalyst for Women Entrepreneur- ship (CWE).
Fotos FKCCI, privat
lich entwickelt. 1990 erhielt sie ihre erste auszeichnung von der Vereinigung der unternehmerinnen in ihrem Bundesstaat (awake). Doch auf diesen Erfolg ruhte sie sich nicht aus. So schwer wie sie sollte es keine Frau mehr haben, nahm sie sich vor. Die damalige Präsidentin habe zu Reddy gesagt: „Du musst dich für Frauen einsetzen, sie brauchen dich.“ Später wird sie selbst Präsidentin von awake und darf sich über viele weitere Preise und auszeichnungen freuen – auch auf nationaler Ebene. In den neunzigern organisierte sie Konferenzen und Workshops, um unter- nehmerinnen gezielt zu fördern. „Mit einem guten netzwerk steht und fällt eine geschäftsidee“, sagt sie. „als ich ange- fangen habe, hat es keine unterstützung des Staates gegeben, keine Förderpro- gramme“, sagt sie. Das habe sich zwar mittlerweile gebessert, doch es gebe noch viel Luft nach oben. Sucharita Eashwar sieht das ähnlich. Sie ist gründerin der nichtregierungs- organisation (ngO) Catalyst for Women Entrepreneurship (CWE). Während des gesprächs sitzt sie in einem hippen Sze- ne-Café in Bengaluru. neben ihr sitzen junge Inderinnen und Inder und tippen auf ihrem Laptop bei einer Tasse Chai. Im Vergleich zu Reddy geht Eashwar härter mit der derzeitigen Regierung in Indien ins gericht. Der indische Regierungschef könne viel mehr für Frauen tun. D
amit meint sie narendra Modi, der seit 2014 das Land regiert. Seine Par- tei, die Bharatiya Janata Party (BJP), vertritt einen hindu-nationalis- tischen Kurs. Seine Kritiker werfen ihm vor, Indien zunehmend in ein autokrati- sches System zu verwandeln, in dem Hin- dus vor allem gegenüber Muslimen be- vorzugt werden. So rutschte Indien seit der Regierung Modis in führenden De- mokratie-Ranglisten deutlich nach unten. Doch wie steht er zur Rolle von Frau- en? nicht nur in öffentlichen Reden macht sich der Regierungschef für sie stark. Seit 2018 hat Indien das Ziel, dass drei Prozent der öffentlichen Beschaf- fung von frauengeführten Mikro- und
Kleinunternehmen stammen sollen. außerdem soll frühestens von 2029 an ein Drittel der Sitze in den Parlamenten der Bundesstaaten und der ersten Kam- mer des indischen Parlaments für Frauen vorbehalten sein. Stärkere Frauen seien ein Schlüssel für eine stärkere Demokra- tie. Darüber hinaus verweist Modi auf Mikrokredit-Programme für Frauen. Eashwar erkennt durchaus die Fort- schritte der letzten Jahrzehnte an. Bei- spielsweise habe sich der Zugang zu Bil- dung in den vergangenen Jahrzehnten stark verbessert. Doch schon vor Modi sei der anteil der mindestens 15 Jahre alten Frauen, die erwerbstätig oder arbeitslos sind, gesunken. Zwischen 2014 und 2020 ging die Erwerbsbeteiligungsquote von Frauen laut der Weltbank zurück. Mitt- lerweile liegt sie mit knapp einem Drittel über dem Wert vor Modis Regierungs- übernahme. aber: Schon nach dem Spit- zenwert von 35 Prozent im Jahr 2005 fiel sie deutlich. Zum Vergleich: Der globale Durchschnitt betrug 2025 knapp unter 50 Prozent. unabhängig von Modi hinkt Indien in der gleichberechtigung hinterher. Der anteil von Frauen in Managementposi- tionen liegt laut den Vereinten nationen bei 16 Prozent. Mehr als 40 Prozent der Frauen zwischen 15 und 24 Jahren befin- den sich weder in ausbildung noch in einem Beruf oder sind in der Schule, unter Männern ist es nur etwas mehr als jeder Zehnte. Viele Frauen in Indien füh- len sich immer noch wie Bürgerinnen zweiter Klasse. aus der Sicht von Eash- war sei es nicht nur für Indiens wirt- schaftlichen aufschwung unabdingbar, Frauen zu stärken. Weil der Staat hinter seinen Möglich- keiten zur unterstützung von Frauen zu- rückbleibe, seien Organisationen wie CWE umso wichtiger. unter anderem nach der arbeit für einen von Frauen be- triebenen Radiosender und Tätigkeiten in der Kommunikationsarbeit entschloss sie sich im Jahr 2017, CWE zu gründen. Damals hieß es ähnlich wie heute aus der Wirtschaft: geschäft ist geschäft, wir machen keinen unterschied zwischen Mann und Frau. Sie ist überzeugt: Das sei Blödsinn. Eine umfrage unter indischen unter- nehmerinnen, die unter anderem von der
deutschen Entwicklungsorganisation gIZ unterstützt wurde, zeichnete ein an- deres Bild: niedriges Selbstvertrauen hin- sichtlich finanzieller aufgaben, große angst vor dem Scheitern, Probleme bei der aufnahme von Krediten und damit verbunden Vorurteile unter Investoren. Ähnlich wie Reddy ist sie davon über- zeugt, dass Frauen auch heute noch oft vor allem in ihrer Rolle als Mutter und Ehefrau wahrgenommen werden. F
inanzielle unabhängigkeit sei die grundlage zur Emanzipation, betont Eashwar. Wie erstelle ich einen Plan für eine ge- schäftsidee? Wie komme ich an geld? Wer kann mich unterstüt- zen? all diese Fragen versuche CWE durch gezieltes Training und netzwerke zu beantworten. Diese angebote will Eashwar nicht nur für Frauen in groß- städten machen, sondern auch auf dem Land, wo die gleichberechtigung beson- ders hinterherhinkt. um das netzwerk und die unterstüt- zung zu verbessern, nimmt sie an zahlrei- chen internationalen Konferenzen teil, auch in Deutschland. 2017 traf sie in Ber- lin während einer Podiumsdiskussion auf die damalige Bundeskanzlerin. angela Merkel habe ihr Mut zugesprochen. Eashwar selbst bewies in der Vergangen- heit schon enorme Standhaftigkeit. Sie hat sich von ihrem Mann getrennt und ihre zwei Töchter lange Zeit allein groß- gezogen. Scheidungen sind besonders im ländlichen Raum sozial weiterhin stark tabuisiert – vor allem dann, wenn sie von Frauen ausgehen. um alle diese kulturellen und sozialen Hindernisse zu überwinden, seien nicht nur unterstützungen für unternehmerin- nen notwendig. Es braucht vor allem im ländlichen Raum auch mehr bezahlbare Kinder- und altenbetreuung, fordert Eashwar. um politische Veränderungen voranzubringen, sei es jedoch wichtig, überhaupt zu wissen, wie genau es um die Lage von Frauen bestellt ist. auch aus Sicht der Vereinten nationen sind für den Kampf um gleichberechti- gung unter anderem mehr und bessere Daten über Frauen notwendig. Zu The- men wie geschlechtsspezifische armut, körperliche und sexuelle Belästigung, Zu- gang von Frauen zu Vermögenswerten (einschließlich Land) mangele es an ge- eigneter Methodik für eine regelmäßige Überwachung. Im Büro der Handelskammerpräsi- dentin Reddy hängt ein Bild von Regie- rungschef Modi direkt neben einem der aktuellen Staatspräsidentin Draupadi Murmu. Fortschritt und Rückschritt sind in Indien manchmal dicht beieinander. Damit es mit der Verbesserung schneller vorangehe, brauche es nicht nur bessere Daten und mehr Kinderbetreuung, ist Reddy überzeugt. „Wir alle müssen mehr in der Öffentlichkeit über Frauen reden, die Verantwortung übernehmen“, sagt sie. Ohne öffentliche anerkennung keine Emanzipation. Das gelte für Indien – aber auch für Deutschland. Dafür könne sich jede und jeder einsetzen.
sind nicht akzeptabel“
Verteidiger vor die Tür setzen können, sagt die scheidende BGH-Präsidentin Bettina Limperg. Wie die straf- und die Ziviljustiz dasteht, erläutert sie im Interview.
Bettina Limperg
Frau Präsidentin, die Justiz und mit ihr der Bundesgerichtshof (BGH) an der Spitze der Zivil- und Strafgerichtsbar- keit hat an vielen Fronten zu kämpfen: Sind Sie froh, dass Sie sich nicht mehr darum kümmern müssen, weil Ihre Amtszeit zu Ende geht? Nein, auf keinen Fall. Es ist eher das Ge- fühl, dass noch so viel zu tun ist.
Man könnte meinen, die deutsche Justiz stehe vor dem Kollaps. Sie mahnten, „die Grenzen des Wachstums sind er- reicht“. Wie ist dieser Alarmruf zu ver- stehen? Er bezog sich auf unsere strafsenate in Leipzig, die in einer historischen Villa untergebracht sind. Nun ist noch ein drit- ter strafsenat in Leipzig hinzugekom- men, unser siebter strafsenat insgesamt. Darüber sind wir sehr froh, aber die Grenzen des Wachstums sind, räumlich gedacht, in dieser Liegenschaft erreicht. Doch auch im übertragenen sinne sehe ich Grenzen.
Welche sind das? Es gibt ganz allgemein einen gewissen Reflex des Gesetzgebers, salopp gespro- chen, noch mal eine Instanz drüber- schauen zu lassen. Aber wir sollten auf- passen, dass wir die Aufgabenverteilung zwischen den Instanzgerichten und dem BGH als Revisionsinstanz nicht aus dem Blick verlieren. Mehr Rechtsmittel sind kein Wert an sich. Gerade in Zivilsachen ist es unser Auftrag, anhand exemplari- scher Fälle mit Grundsatzbedeutung möglichst schnell die Rechtsanwendung verbindlich zu klären. Diese Aufgabe kann der BGH nur erfüllen, wenn er auf der anderen seite nicht zur Rechtsmittel- instanz in jedem Einzelfall umfunktio- niert wird.
Sprechen Sie auch aus leidvoller Erfah- rung mit den Dieselverfahren? Dass mehr als 7000 Dieselverfahren zu uns kamen, hat natürlich schwächen im bisherigen Verfahrensrecht offengelegt. Wir hätten unsere Rechtsprechung genau- so gut an 70 Fällen entwickeln und schär- fen können. Der Gesetzgeber hat mit der Einführung des sogenannten Leitent- scheidungsverfahrens im Herbst 2024 da- rauf reagiert. so kann der BGH im Zivil- prozess nun zügig eine Richtung vorge- ben, wenn eine Welle ähnlich gelagerter Rechtsstreitigkeiten auf ihn zurollt.
Funktioniert das in der Praxis? Ja, das funktioniert ganz ausgezeichnet. Durch den Leitentscheidungsbeschluss ist sichergestellt, dass unabhängig vom Pro- zessverhalten der Parteien seine Grund- satzentscheidung ergeht. Die Instanzge- richte können ihre Parallelverfahren aus-
D
eutschland leistet sich seit Jahr- zehnten einen unnötig teuren Verschleiß seiner Verkehrsinfra- struktur. Der in verschiedenen Regierun- gen aufgebaute sanierungsstau ist zur fast unlösbaren Mammutaufgabe gewor- den. Inzwischen werden neue Kipppunk- te erreicht, immer öfter kommt der Ver- kehr in Deutschland ungewollt zum still- stand, weil Bauwerke wie die Carolabrücke in Dresden, die Rahmede- talbrücke bei Lüdenscheid, die Ring- bahnbrücke in Berlin oder die Nordbrü- cke in Bonn ungeplant aufgrund von schäden ausfallen. Viele Bürger leiden unter den Konse- quenzen der bisherigen deutschen Infra- strukturphilosophie: Die Verkehrsinfra- struktur wurde auf Verschleiß gefahren, Erhaltungsmaßnahmen wurden kaum durchgeführt, und am Ende standen im Regelfall der sehr kostenintensive Kom- plettabriss und Neubau. In Zeiten knap- per Kassen und Tausender baufälliger Brücken scheitert dieser Ansatz daran, dass er nicht mehr realisierbar ist. Wenn wir wollen, dass die deutsche Verkehrsinfrastruktur zuverlässiger wird, braucht es einen sofortigen Wech- sel der sanierungsphilosophie: Weg vom Verschleiß und hin zu einer konti- nuierlichen, vorbeugenden sanierung,
setzen, sodass wir nicht mit Verfahren, die alle dieselbe Rechtsfrage aufwerfen, über- schwemmt werden. Davon hat der BGH bislang bei schadensersatzklagen, die auf einen Datenschutzverstoß gestützt wer- den, und bei Klagen zu Verlusten im On- lineglücksspiel Gebrauch gemacht.
Gibt es mittlerweile den richtigen Instru- mentenkasten für Massenverfahren? Einiges scheint mir noch nicht ideal ge- löst zu sein. Ein Grundproblem bleibt aus meiner sicht die Zweigleisigkeit des Indi- vidualrechtsschutzes, also des klassi- schen Rechtsstreits zwischen Kläger und Beklagtem, und des Kollektivrechts- schutzes mit gebündelten Massenverfah- ren. selbst wenn ein Verbandsklagever- fahren anhängig ist, müssen sich betrof- fene Verbraucher dem nicht anschließen, sondern haben die freie Wahl, individuell zu klagen. Diese Entscheidung kann dann aber bis kurz vor Ende der ersten Instanz des Verbandsklageverfahrens durch Anmeldung zum Kollektivverfah- ren jederzeit und auch mehrmals revi- diert werden. Das bindet unnötige Res- sourcen. Man könnte dem Kläger in be- stimmten Fallkonstellationen abverlangen, sich für den einen oder an- deren Weg zu entscheiden.
Für große Wirtschaftsverfahren gibt es nun „Commercial Courts“ mit speziali- sierten Richtern, die auch auf Englisch verhandeln können. Wie erfolgreich arbeiten sie? Uns haben bislang erst zwei dieser Ver- fahren erreicht, die beide noch anhängig sind. Der Gesetzgeber hat richtigerweise den Akzent gesetzt, dass wir für große Wirtschaftsverfahren gerüstet sind, egal ob national oder international. Bei grenz- überschreitenden streitigkeiten dürfte für den Erfolg der Commercial Courts entscheidend sein, ob in Rechtsstreitig- keiten zwischen Unternehmen überhaupt die Bereitschaft besteht, deutsches Recht zu vereinbaren. In vielen Fällen hängt da- ran der Gerichtsstand. Was Unterneh- men oft abschreckt, ist unser strenges und detailliertes Recht der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Von der Ziviljustiz zur Strafjustiz: Staatsanwaltschaften und Strafgerichte kommen nicht mehr hinterher, die stei- gende Zahl von Kriminalfällen zu be- wältigen. Welchen Anteil daran haben Wirtschafts- und Steuerstraftaten? Diese Fälle haben nicht überproportional zugenommen, aber Wirtschafts- und steuerstrafverfahren sind oft besonders umfangreich und aufwendig. Die sach- verhalte sind häufig hochkompliziert, auch wegen internationaler Verflechtun- gen. Hinzu kommen riesige Mengen an
die die Lebensdauer von Brücken und Tunneln verlängert und für deutlich we- niger Geld und mit einem geringeren Bedarf an Fachkräften zu haben ist. Kaputte straßen und Brücken zerstö- ren nicht nur die Planbarkeit des Alltags für die Menschen. sie belasten auch die Unternehmen in Deutschland in bisher ungekanntem Maß, wie das Institut der deutschen Wirtschaft in einer Unter- nehmensbefragung 2025 ermittelt hat. 84 Prozent der Unternehmen sehen durch die mangelhafte Verkehrsinfra- struktur ihre Geschäftstätigkeit regel- mäßig beeinträchtigt – ein neuer Re- kordwert. 2018 waren es 67 Prozent, 2013 nur 59 Prozent der Unternehmen. Aber warum läuft der bisherige deut- sche Ansatz der Instandhaltung erst jetzt gegen die Wand? Unterkomplex zusammengefasst, konnten wir es uns bislang in Deutsch- land leisten, eine Brücke zu bauen und uns in den folgenden Jahrzehnten wenig bis gar nicht um die Instandhaltung zu kümmern. Führende Brückeningenieure wie steffen Marx von der Technischen Universität Dresden oder Martin Claßen von der Rheinisch-Westfälischen Tech- nischen Hochschule Aachen warnen seit Jahren vor den Folgen der deutschen Er- haltungsstrategie „build and forget“, die
Daten, die in solchen Verfahren ausge- wertet werden müssen. Ein Paradebei- spiel dafür ist der Cum-Ex-Komplex.
Eine Kommission erarbeitet derzeit Vor- schläge, wie Strafverfahren effizienter werden können. Was müsste sich ändern? Die strafprozessordnung muss zum einen an den technologischen Wandel ange- passt werden. Das betrifft vor allem den Umgang mit großen Datenmengen und deren Einführung in das strafverfahren.
Bettina Limperg (66), geboren und aufgewachsen in Wuppertal, begann ihre juristische Laufbahn 1989 als staatsanwältin. sie war im Laufe ihres Berufslebens so- wohl als Zivilrichterin als auch als strafrichterin aller Instanzen tätig. Limperg gehörte zu den wissenschaftlichen Mitarbeitern im Dezernat von Bundesverfas- sungsrichter Ernst-Wolfgang Bö- ckenförde mit den schwerpunk- ten Asylrecht und staatskirchen- recht. sie war Amtschefin des Justizministeriums Baden-Würt- temberg, als sie 2014 auf Vor- schlag der sPD Präsidentin des Bundesgerichtshofs wurde. Lim- perg ist die erste Frau an der spitze des höchsten Zivil- und strafgerichts. Ihre Nachfolge tritt am 1. september Karin Angerer an, bisher Präsidentin des Ober- landesgerichts Bamberg.
immer darin endet, dass Bauwerke ge- sperrt, vollständig abgerissen und teuer neu gebaut werden müssen. Im Kern bedeutet das, dass das deut- sche Instandhaltungskonzept ein Neu- baukonzept ist. Etwa die Hälfte der Brü- cken, die nach die- sem Ansatz bislang abgerissen werden, könnte für deutlich weniger Geld sa- niert werden, in- dem man die rele- vanten Teile repa- riert und damit Kosten spart. Hinzu kommt, dass ein Großteil der deutschen Verkehrsinfrastruktur aus den 1960er- und 1970er-Jahren stammt und nun gleichzeitig wie eine Bugwelle das Ende seiner Lebenszeit erreicht. Den schwenk zur Brückenpflege und zum präventiven Infrastrukturerhalt ha- ben andere Länder schon vollzogen, auch wenn es dafür immer schadens- großereignisse brauchte. Beispiel Ita- lien: 43 Tote waren 2018 nach dem Ein- sturz der Morandi-Brücke bei Genua zu beklagen. Neben der Aufklärung der Einsturzursachen und Bestrafung der Verantwortlichen beschloss die Regie- rung die „Genua-Dekrete“ mit schnellen
StandPunKt
Marode straßen, Tunnel und Brücken werden zum Hochrisiko. Es braucht einen neuen Politikansatz.
Aber auch die Beweisaufnahme kann an moderne Zeiten angepasst werden, in- dem zum Beispiel nicht alle Beweise nochmals unmittelbar in die Hauptver- handlung eingeführt werden müssen. Manchmal kann es reichen, Bezug auf Aufzeichnungen aus dem Ermittlungs- verfahren zu nehmen. schließlich müs- sen strafprozesse führbar bleiben und in angemessener Zeit abgeschlossen wer- den. sonst leidet das Vertrauen der Be- völkerung, dass unser Rechtsstaat funk- tioniert. Deshalb muss auch auf Respekt- losigkeit oder rechtsmissbräuchliche Verzögerung angemessen reagiert wer- den können.
Respektlosigkeit? Was konkret meinen Sie? Zum Beispiel Geschrei. schreiattacken von Verfahrensbeteiligten sind nicht ak- zeptabel. Aber für die Gerichte ist es sehr schwierig, darauf zu reagieren. Die Frage ist: Wie oft unterbreche ich das Verfah- ren? Kann ich einen Verfahrensbeteilig- ten, womöglich einen Wahlverteidiger, notfalls vor die Tür setzen und weiterver- handeln? Was muss vorgeschaltet wer- den, bevor das Gericht zu dieser äußers- ten Maßnahme greift? Keine ganz einfa- che Aufgabe, denn natürlich müssen die Beschuldigtenrechte gewahrt werden.
Sollte der Richter den Verteidiger vor die Tür schicken können? Ja, im größten Notfall muss das möglich sein. Aber wie gesagt: Gleichzeitig müs- sen die Verteidigungsrechte gewahrt wer- den.
Ein großer Hemmschuh für die Justiz ist die schleppende Digitalisierung. In einem Podcast sagten Sie: „Bei der IT sind wir blank.“ Das klingt dramatisch.
Vergabemöglichkeiten und neuen Bau- techniken, es wurde ein landesweites Monitoringsystem etabliert für be- stehende Brücken und Viadukte. Oder auch das Beispiel Japan: Der Kollaps der Betondeckenplatten im sa- sago-Tunnel west- lich von Tokio im Jahr 2012 mit neun Toten war die Folge von unterlassener sanierung. In Kon- sequenz daraus hat Japan seine In- standhaltungspra- xis geändert. Täg- lich rücken in den verkehrsschwachen Zeiten Bautrupps aus, um kleine Repa- raturen an der Infrastruktur durchzu- führen, ohne dabei Verkehrswege kom- plett zu sperren. Hierfür notwendig sind gute Planung und ausreichendes Perso- nal. Vielleicht noch entscheidender wa- ren Reformen in der japanischen Infra- strukturgesetzgebung: In Japan ist es nun gesetzlich verankert, dass alle not- wendigen Mittel für stabilisierung und Ausbesserung bereitgestellt werden müssen, sobald Verdacht besteht, ein Bauwerk könnte in den nächsten fünf Jahren nur eingeschränkt funktions- tüchtig sein. Anders als in Deutschland
Ich meinte damit die Gewinnung von IT- Fachkräften. Da haben wir als Justiz mit unseren Vergütungssystemen enorme schwierigkeiten. Insgesamt ist die Justiz aber schon sehr viel digitaler geworden. Am BGH und in den meisten Ländern ist die elektronische Akte flächendeckend eingeführt. Allerdings gibt es noch im- mer große Unterschiede. Der Föderalis- mus ist hier nicht hilfreich, da er sehr vie- le Ressourcen in den einzelnen Ländern bindet. Was bislang fehlt, ist eine einheit- liche Justiz-Cloud, die uns auch im Datenaustausch stark unterstützen wür- de. Zum Glück gibt es dafür nun konkrete Planungen.
Wie kommen die Arbeiten für den Ein- satz von Künstlicher Intelligenz voran? Es gibt sehr viele Projekte. Aber auch da sind die Länder in unterschiedlicher In- tensität unterwegs. Zusammen mit den Präsidentinnen und Präsidenten der Oberlandesgerichte arbeiten wir an einer gemeinsamen Linie der Gerichte. Wir sind uns einig, dass KI helfen kann, Ak- teninhalte zu strukturieren und Informa- tionen leichter zugänglich zu machen. Die eigentliche Entscheidungsfindung muss aber schon von Verfassungs wegen immer den Richtern vorbehalten bleiben.
Lassen sich durch den Einsatz von KI Richterstellen einsparen? Ganz klar, nein. Denn es wird ureigene Aufgabe des Richters bleiben, alle KI-ge- nerierten Ergebnisse zu kontrollieren und sich zu eigen zu machen, oder eben nicht. Das ist eine Frage richterlicher Ethik. Zugleich ist dafür aber auch KI- Kompetenz erforderlich. Daran werden wir arbeiten müssen.
Wie weit sind Sie am Bundesgerichtshof?
muss der Finanzminister also jeweils ausreichend öffentliche Mittel für den Infrastrukturerhalt bereitstellen. Gewiss – die Lektionen, die Italien und Japan nach schmerzhaften Ein- schnitten für sich gelernt haben, lassen sich nicht 1:1 auf Deutschland übertra- gen. Aufgrund seiner Lage inmitten Europas ist die Infrastruktur in Deutsch- land stärker als die Italiens und wesent- lich stärker als die Japans durch schwere Transitverkehre belastet, sodass auf die Belastbarkeit der Brücken ein besonde- res Augenmerk gelegt werden muss, mit allen entsprechenden Kosten. Gleich- wohl muss man den Verkehrsministern der letzten Jahre ankreiden, aus Carola-, Rahmedetal- oder Ringbahnbrücke kein Umdenken angeregt zu haben. Das Ver- kehrsministerium sagt in seinem eige- nen Investitionsrahmenplan, dass 4,4 Milliarden Euro bis 2029 fehlen, um alle notwendigen Erhaltungsmaßnahmen von Autobahnen und Bundesstraßen zu finanzieren. Es werden aber keine An- strengungen zum schließen dieser Lü- cke durch mehr Mittel oder effizienteren Mitteleinsatz unternommen. Das 500 Milliarden Euro schwere sondervermögen Infrastruktur und Kli- maneutralität wird bisher nicht für zu- sätzliche Investitionen in die Verkehrs-
Foto Picture Alliance
Wir werden auch mit KI arbeiten, ver- mutlich aber eher beschränkt auf Recher- che, strukturierung des Vortrags und weitere Hilfsfunktionen wie die Nutzung von Anonymisierungsprogrammen. Man darf nicht vergessen: Unsere Aufgabe am BGH ist es oftmals, umstrittene Rechts- fragen zu klären, Divergenzen in der Rechtsprechung der Instanzgerichte zu entscheiden und das Recht fortzubilden. Da helfen wahrscheinlichkeitsbasierte KI-Modelle kaum weiter. soweit es um die Vorbereitung richterlicher Entschei- dungen geht, beispielsweise in zivilpro- zessualen Massenverfahren mit ver- gleichbaren sachverhalten, sehe ich An- wendungsfelder für den KI-Einsatz daher eher bei den Instanzgerichten.
Ein anderer Bereich, in dem sich die Jus- tiz bislang sehr zurückhält, ist die Prä- senz auf sozialen Plattformen. Passt das noch zum Anspruch auf Bürgernähe? Bürgernähe zeigt sich vor allem im Zu- gang zum Recht. Die Bürger müssen erle- ben, dass widerstreitende Interessen nicht leicht in Ausgleich zu bringen sind, dass ein Gericht sich die sache aber jedenfalls nicht leicht gemacht, sondern ernsthaft al- les erwogen hat. Wenn es uns dann noch gelingt, das in einer sprache zu vermitteln, die alle verstehen, wäre das ein großer Ge- winn. Was social-Media-Auftritte angeht, gibt es viel Bewegung. An verschiedenen Gerichten werden unterschiedliche For- mate ausprobiert. Es ist allerdings ein schmaler Grat, nicht zu sehr auf Effektha- scherei zu setzen, sondern in einer Weise Aufmerksamkeit beim Bürger zu erregen, die sofort wieder in die sachlichkeit zu- rückführt.
Sie sind die erste Frau an der Spitze des Bundesgerichtshofs. Führen Gerichts- präsidentinnen anders? Das wäre mir zu pauschal. Ich habe jeden- falls keine institutionellen Kämpfe führen müssen. Es ist doch eher eine Generatio- nenfrage. In meiner Laufbahn war ich zwar oft die erste Frau in einem Amt, mittlerweile kommen Richterinnen aber zum Glück mit großer selbstverständlich- keit in Führungspositionen, wie man an unseren Ober- und Bundesgerichten sieht. Ich habe mein Amt als BGH-Präsidentin nie als kämpferische Maßnahme begrif- fen, sondern es als großes Geschenk er- fahren, diese Position als Juristin und als begeisterte Richterin zu erlangen.
Haben Sie selbst manchmal in Personal- gesprächen mit Richtern und Richterin- nen heimlich „typisch Mann“ oder „ty- pisch Frau“ gedacht? Ja, gewisse Unterschiede sehe ich schon. Generell scheint es noch so zu sein, dass Männer tendenziell stärker in Positionen und Hierarchien denken. Frauen ist es dagegen oft sehr wichtig, dass die jeweili- ge Aufgabe sie auch wirklich anspricht. Aber ich will das nicht auf den BGH münzen. Das sind eher allgemeine Beob- achtungen aus zahlreichen Gesprächen.
Zum Abschied haben Sie von Ihren Kol- legen einen Modell-Lkw bekommen. Verraten Sie, was dahintersteckt? Ich habe eine Leidenschaft für große Fahrzeuge, vor allem für große Trans- portfahrzeuge. Zwar habe ich nur den al- ten Führerschein bis 7,5 Tonnen, aber ich kann Lkw fahren. Wenn sich dazu auf privatem Gelände die Gelegenheit er- gibt, dann setze ich mich ans steuer. Als Kind wollte ich unbedingt Lkw-Fahrerin werden. Der Berufswunsch hat sich be- kanntermaßen zerschlagen. Aber wer weiß, vielleicht mache ich demnächst ja einen Busführerschein.
Die Fragen stellte Katja Gelinsky.
infrastruktur genutzt. so unterbleibt der angestrebte Aufwuchs an Baukapazitä- ten bei den Unternehmen zur Bewälti- gung der sanierungswelle. Größere Baukapazitäten dank planbar verfügba- rer zusätzlicher Infrastrukturmilliarden wären jedoch die Voraussetzung für aus- reichend hohe sanierungskapazitäten im deutschen Bausektor von 2030 an. Wir haben zu lange zugesehen, wie der sanierungsstau an Deutschlands Verkehrsinfrastruktur immer größer wird. Als Transitland gefährden wir da- mit nicht nur die Funktionsfähigkeit unserer eigenen, sondern auch der ge- samteuropäischen Mobilität. Da von den aktuellen Regierungsvertretern an- gesichts der aktuellen Umbrüche hier keine zeitnahen wegweisenden Ent- scheidungen zu erwarten sind, müssen die Bundestagsabgeordneten als Kor- rektiv die große sanierungslücke bei Brücken und Tunneln schließen: durch eine neue sanierungsphilosophie mit einem stärkeren Präventionsansatz und einer steigerung der Mittel für Ver- kehrsinfrastruktur im nächsten Bundes- haushalt.
I
führt nun den Vorstand des Technologiekonzerns. Was will der promovierte Physiker verändern?
Jena
m Büro von Dominic Dorfner, dem neuen Vorstandsvorsitzenden von Jenoptik, hängt ein Bild aus der Kunstsammlung des Thüringer Technologiekonzerns. „Das Motiv erin- nert ein bisschen an den Mars-Rover der amerikanischen Raumfahrtbehörde naSa, den Jenoptik mit Objektiven aus- gestattet hat“, sagt der promovierte Phy- siker über das Ölgemälde „astronaut im Weltall“ des russischen Malers andrei Sokolow, das hinter seinem Schreibtisch hängt. Es ist eines von mehr als 500 Wer- ken aus der Kunstsammlung des M-Dax- unternehmens aus Jena. „als ich vor drei Wochen in unserem Mikrooptikwerk in Huntsville war, habe ich erlebt, wie stolz unsere Leute sind, wenn sie über so ein Projekt wie den Mars-Rover sprechen“, sagt Dorfner über seinen ersten Besuch am Standort von Jenoptik im uS-Bundesstaat alabama. Ob er das Bild mit dem astronauten hin- ter seinem Schreibtisch hängen lässt, ist trotzdem offen. In den nächsten Wochen geht es für den 1980 geborenen Manager erst einmal darum, sich möglichst schnell ein Bild vom unternehmen zu machen. Bereits Ende März wurde Dorfner vom aufsichtsrat von Jenoptik als nachfolger des Mitte Februar ausgeschiedenen Vor- standsvorsitzenden Stefan Traeger beru- fen. Bis Ende Juli war er an Semikron Danfoss gebunden, die Leistungselektro- niksparte des dänischen Technologiekon- zerns Danfoss. Seine urlaubstage nutzte Dorfner in den vergangenen Wochen für mehrere Besuche an Standorten von Jen- optik in Deutschland, in den uSa und in China. am 1. august ist er an die Kon- zernspitze gerückt. Jenoptik ist 1991 aus Teilen des ehe- maligen Kombinats Carl Zeiss entstan- den. Die geschichte des unternehmens geht zurück bis 1846, als Carl Zeiss seine erste optische Werkstatt in Jena eröffne- te. Das Büro von Dorfner befindet sich in einem der ersten Hochhäuser Deutsch- lands, das 1935 am damaligen Sitz der Carl-Zeiss-Werke errichtet wurde. „Das ist das Büro von Lothar Späth, damit ist eine große Verantwortung verbunden“, sagt Dorfner über den ersten Vorstands- vorsitzenden von Jenoptik, der das unternehmen bis 2003 leitete und 1998 an die Börse führte. „Mein Ziel war es schon immer, ein Hightechunternehmen zu führen“, sagt Dorfner über seine neue aufgabe. Knapp zwanzig Jahre nach seiner Promotion am Walter-Schottky-Institut für Halbleiterfor- schung der Tu München im Bereich Optik
WIEn. unternehmerinteressen zu ver- treten, obliegt in Österreich der Wirt- schaftskammer. Viele Mitglieder wun- dern sich derzeit, wie dort der alltag ausschaut. Der Rücktritt des Wiener Wirtschaftskammerpräsidenten Walter Ruck markiert den vorläufigen Höhe- punkt einer affäre, die weit über per- sönliches Fehlverhalten hinausweist. Seit Wochen hatten veröffentlichte ge- sprächsprotokolle den langjährigen Funktionär unter Druck gesetzt. Ruck werden darin Freunderlwirtschaft, Pos- tenschacher, Machtmissbrauch und ein fragwürdiges Politikverständnis vorge- worfen. Die Protokolle geben interne gesprä- che wieder, in denen Ruck über Macht- strukturen in der Wiener Wirtschafts- kammer, über Personalentscheidungen und absprachen mit der Stadtpolitik ge- sprochen haben soll. Besonders schwer wiegen Passagen, in denen es um die Platzierung nahestehender Personen auf Posten, die absicherung politischer Mehrheiten und mögliche Manipulatio- nen bei Kammerwahlen geht. Hinzu kommen abfällige Bemerkungen über Weggefährten, die Industriellenvereini- gung, Wirtschaftsminister Wolfgang Hattmannsdorfer sowie über Frauen. Ein Weinkeller in der Wiener Innen- stadt erscheint in den Schilderungen als Ort informeller abmachungen – bevor- zugt in Herrenrunden. Rucks umfeld hat die Echtheit der Protokolle nicht bestätigt. Die veröffent- lichenden Medien versichern jedoch de- ren authentizität. Ruck lehnte einen Rücktritt zunächst kategorisch ab. Doch der Druck wuchs, auch durch austritte aus dem Wiener Wirtschaftsbund – einer Teilorganisation der ÖVP, welche die Spitze der unternehmervertretung
An der Spitze von Jenoptik: Dominic Dorfner vor dem Ölgemälde „Astronaut im Weltall“ Foto Daniel Vogl
und Photonik schließt sich für ihn ein Kreis. Denn nach Stationen in der Strate- gieberatung bei Roland Berger, im ge- schäft mit antriebstechnik bei Voith und in der Führung von Semikron Danfoss, wo Dorfner zuletzt rund 4000 Beschäftigte und mehr als eine Milliarde Euro umsatz verantwortete, rückt er bei Jenoptik an die Spitze eines der führenden Hersteller im Bereich Optik und Photonik in Europa. Für die Entscheidung, dem Ruf nach Jena zu folgen, habe etwas anderes den ausschlag gegeben, sagt der in Bayern aufgewachsene Dorfner. „Ich habe den Eindruck, dass wir großes Potential ha- ben, Jenoptik weiterzuentwickeln“, sagt er. Das deckt sich mit den Erwartungen des Kapitalmarkts. Die analysten von BnP Paribas, die derzeit das höchste Kursziel für die aktie ausgeben, begrün- den ihren Optimismus auch mit der Er- wartung, dass Dorfner das Portfolio des unternehmens mit insgesamt rund 4500 Beschäftigten straffen wird. Eine ähnliche Erwartung haben die analysten der Deutschen Bank. Vor al- lem in den zwei Jahren an der Spitze von Semikron Danfoss habe Dorfner nachge- wiesen, dass er pragmatische Entschei- dungen zum Zuschnitt des Portfolios tref- fen könne, schreiben sie in einer Studie. Das lässt sich auch als Kritik an Dorfners Vorgänger lesen. Der im Dezember ver- kündete abschied vom langjährigen Vor- standsvorsitzenden Stefan Traeger er- folgte bei Jenoptik zwar „in gegenseiti- gem Einvernehmen“, kam aber für viele überraschend. auch für das Land Thüringen, den größten aktionär des unternehmens, kam die Entscheidung offenbar unerwar-
maßgeblich bestimmt. am Donnerstag gab er schließlich auf. Seine nachfolgerin an der Spitze der Wirtschaftskammer Wien und des Wie- ner ÖVP-Wirtschaftsbundes wird Marga- rete Kriz-Zwittkovits, bisher Rucks Stell- vertreterin, die den Protokollen zufolge selbst verhöhnt wurde. Sie kündigte einen neubeginn an. Die affäre trifft die Wirtschaftskam- mer Österreich in einer heiklen Phase. Die WKÖ ist eine zentrale Institution der österreichischen Sozialpartnerschaft und vertritt unternehmer gegenüber ge- werkschaften und Politik. Erst im no- vember hatte Martha Schultz das Präsi- dentenamt übernommen. Sie folgte auf Harald Mahrer, der wegen hoher Funk-
tet. Der Freistaat ist indirekt mit rund elf Prozent an Jenoptik beteiligt. „Der Schritt ist höchst erklärungsbedürftig“, ließ Thüringens Ministerpräsident Mario Voigt (CDu) dem aufsichtsrat nach der Trennung von Traeger öffentlich ausrich- ten. Kurz darauf legte Matthias Wierla- cher, der Vorstandsvorsitzende der Thü- ringer aufbaubank, den Vorsitz und das Mandat im aufsichtsrat von Jenoptik ab. Der neujahrsempfang von Jenoptik Mitte Februar in Jena geriet zur großen abschiedsparty für Traeger. Voigt stellte dem scheidenden Konzernchef bei dieser gelegenheit den Verdienstorden des Lan- des Thüringen in aussicht. Die neue auf- sichtsratsvorsitzende von Jenoptik, Danie- la Mattheus, streute Traeger zum ab- schied ebenfalls Rosen aus. Die Suche nach einem nachfolger führte sie schnell und geräuschlos zu einem erfolgreichen abschluss. „Wir gewinnen einen international er- fahrenen CEO mit ausgeprägter technolo- gischer Expertise und starkem Leader- ship“, sagte Mattheus bei der Vorstellung Dorfners Ende März. „Er steht für strate- gische Klarheit und konsequente umset- zung und hat wiederholt bewiesen, dass er Technologie nachhaltig in Wachstum und Marktposition übersetzt“, sagte sie. Beim ersten auftritt vor den Eigentümern, auf der Hauptversammlung von Jenoptik im Juni, kündigte Dorfner an, dass der Kon- zern „viele Dinge anpacken“ müsse. Wo er zuerst anpacken will, verrät Dorfner noch nicht. Der Strategieprozess sei bereits gestartet. „Das Schöne ist, dass wir uns aus einer Position der Stärke wei- terentwickeln können“, sagt er. Die Marktkapitalisierung von Jenoptik hat
tionärsgehälter und Ämterhäufung in die Kritik geraten war. Schultz versprach Re- formen und mehr Vertrauen. Die Vorgän- ge in Wien unterlaufen diesen anspruch. Schultz distanzierte sich deutlich von Rucks mutmaßlichen aussagen. Diese entsprächen weder dem Weltbild noch der Entscheidungskultur der Kammer. Dass der Rücktritt erst nach wochenlan- gem Druck geschah, zeigt jedoch, wie schwer sich die Kammer mit interner Kontrolle tut. Denn formal saß Ruck lange fest im Sattel. nach dem Wirtschaftskammerge- setz ist eine abwahl schwierig. gerade darin liegt der größere Befund. Die affä- re legt strukturelle Schwächen einer Kammerorganisation offen, die über er- hebliche öffentliche Macht verfügt, aber intern nur schwer korrigierbar ist. Die gremien tagen selten; das Wiener Wirt- schaftsparlament kommt üblicherweise zweimal im Jahr zusammen. Eine Son- dersitzung ist gegen den Willen der Mehrheitsfraktion kaum durchsetzbar. auch gesellschaftspolitisch lösten die Protokolle weit über Wien hinaus Em- pörung aus. Die frühere ÖVP-Ministerin Maria Rauch-Kallat trat aus Protest aus dem Wiener Wirtschaftsbund aus. Sie verwies auf das darin erkennbare Frau- enbild und Politikverständnis. Frauen- ministerin Eva-Maria Holzleitner kriti- sierte „exklusive Herrenrunden“ als ausdruck eines überholten Politikstils. Entscheidungen auf augenhöhe seien Pflicht. anderes sei frauenfeindlich und demokratiegefährdend. aus der Wirtschaft kam ebenfalls scharfe Kritik. Die Industriellenvereini- gung sprach von zutiefst erschüttertem Vertrauen. Deren generalsekretär Christoph neumayer erinnerte daran, dass Industriebetriebe wesentliche Fi-
sich in den vergangenen zwölf Monaten mehr als verdoppelt, auf gut zwei Milliar- den Euro. Vor allem die aussichten im geschäft mit ausrüstern der Halbleiter- industrie sorgen für Phantasie. „Rechen- zentren brauchen Chips, und Chips brau- chen Optik“, sagt der neue Vorstandsvor- sitzende. aSML, der niederländische ausrüster der Halbleiterindustrie, zählt zu den wichtigsten Kunden von Jenoptik. Im ers- ten Quartal hat der Konzern in diesem geschäft die Erwartungen übertroffen. aber auch in anderen geschäftsfeldern sieht Dorfner Wachstumschancen. Dazu gehört der Bereich Biophotonik, der unter anderem Komponenten für Medi- zintechnik und in die Rüstungsindustrie liefert. „Wir sind kein Defense-Spieler, unseren Beitrag werden wir aber auch in Zukunft leisten“, sagt Dorfner. „und es ist gut, wenn europäische Firmen in die- sem Segment wachsen“, ergänzt er. Die erste Woche an der Spitze von Jen- optik ist eng getaktet. gespräche mit Mitarbeitern, Kunden und Investoren stehen im Mittelpunkt. Dass Dorfner da- bei die Puste ausgeht, ist unwahrschein- lich. In Hamburg hat er vor ein paar Wo- chen einen 100 Kilometer langen Marsch absolviert. „Ich bin ein leidenschaftli- cher Sportler“, sagt der Familienvater. Für den traditionsreichen Berglauf über mehr als 70 Kilometer auf dem Renn- steig durch den Thüringer Wald im nächsten Frühling ist er bereits angemel- det. Die Wahl eines anderen Bildes aus der Kunstsammlung von Jenoptik für sein neues Büro wird Dorfner bei diesem Pensum wohl noch etwas aufschieben müssen.
nanziers der Wirtschaftskammer seien. Vor diesem Hintergrund seien die kol- portierten Äußerungen respektlos und befremdlich. Bundeswirtschaftsminister Wolfgang Hattmannsdorfer wiederum störte sich weniger an den persönlichen angriffen als vielmehr an dem Politik- verständnis, das aus den Protokollen hervorgehe. Der Wiener Wirtschafts- bund hatte Ruck vor dessen Rücktritt demonstrativ verteidigt. In einer inter- nen Whatsapp-Kommunikation soll Wirtschaftsbund-Direktor Florian Kol- lenz geschrieben haben, man werde sich den Präsidenten „sicher nicht heraus- schießen lassen“. Damit berührt die affäre eine grund- satzfrage: Wie demokratisch, transpa- rent und kontrollierbar ist eine Kammer, in der unternehmen verpflichtend Mit- glied sind und Beiträge zahlen müssen? Die österreichische Wirtschaftskammer ist kein privater Verband, sondern ver- tritt kraft gesetz alle gewerbetreiben- den. Die Zwangsmitgliedschaft ver- schafft ihr beträchtliche finanzielle und politische Macht. gerade deshalb wer- den höhere Standards an Transparenz, Rechenschaft und innerorganisatori- sche Kontrolle erwartet. Wenn Pflicht- mitglieder kaum Einfluss darauf haben, ob belastete Funktionäre im amt blei- ben, und Mehrheitsfraktionen abwahl- mechanismen faktisch blockieren kön- nen, entsteht ein Legitimationsproblem. Die Kammer beansprucht, die gesamte gewerbliche Wirtschaft zu vertreten. In der Praxis dominieren jedoch parteina- he Strukturen, vor allem der ÖVP-Wirt- schaftsbund. Der Fall Ruck zeigt, wie eng institutionelle Macht, parteipoliti- sche netzwerke und Pflichtfinanzierung im österreichischen System verflochten sein können. MICHaELa SEISER
immer seltener zu Nivea
Beiersdorf
HaMBuRg. Die anleger haben er- schrocken reagiert, als der Beiersdorf- Konzern am Montagmittag die Progno- se für das laufende Jahr senkte. Einen umsatzrückgang im niedrigen einstel- ligen Prozentbereich erwartet das Hamburger unternehmen nun für das laufende Jahr, während bisher noch ein leichtes Wachstum avisiert war. Für die umsatzrendite ohne Sondereffekte (Ergebnis vor Zinsen und Steuern) werden jetzt „mindestens 11,8 Prozent“ erwartet, nachdem im Vorjahr noch 14 Prozent ausgewiesen wurden. Wenige Minuten nach Veröffentli- chung dieser Zahlen lag der Kurs des im Dax notierten Papiers um sechs Pro- zent unter dem niveau von Freitag. am nachmittag belief sich das Minus bei einem Kurs von etwa 79,50 Euro noch auf rund 1,7 Prozent. Im ersten Halb- jahr hat Beiersdorf der Pflichtmittei- lung zufolge sogar noch 15,5 Prozent Ebit-Marge erzielt – was aber deutlich macht, mit welch drastischem Ergeb- nisrückgang das unternehmen nun im zweiten Halbjahr rechnet. Der Kon- zernumsatz ging organisch um 3,5 Pro- zent auf fünf Milliarden Euro zurück. Sorge macht vor allem die prägende Marke: nivea. Hier wurde ein umsatz- minus von 6,8 Prozent verbucht. „Verzögerte abverkäufe bei wichti- gen Innovationen“ werden als einer der gründe genannt. Die relativ hochprei- sigen Produkte mit besonderen Wirk- versprechen wurden nicht so gut ange- nommen wie erhofft. In manchen Märkten, etwa in Lateinamerika, wer- den diese Produkte nun gar nicht erst auf den Markt gebracht. Die Klassiker wiederum wurden offenbar etwas ver- nachlässigt, wie Vincent Warnery in einem digitalen Pressegespräch ein- räumte. „Sellout is the name of the game“, sagte er: „Wir wollen, dass mehr Verbraucher mehr Produkte kaufen.“ Die Schwierigkeiten kommen nicht unerwartet. Schon im Herbst hatte Bei-
Engstelle Kaub in Rheinland-Pfalz als Krisensymbol
BERLIn. auf dem Rhein werden in dieser Woche rekordniedrige Wasser- stände erwartet. Der Pegel an der wich- tigen Engstelle Kaub dürfte am Freitag auf das Rekordtief von 18 Zentimetern fallen, geht aus den am Montag veröf- fentlichten Prognosen der Wasserstra- ßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes hervor. Der bislang niedrigste Tagesdurchschnitt wurde im Oktober 2018 mit 25 Zentimetern gemessen. ak- tuell liegt der Pegel mit 28 Zentimetern noch darüber, doch soll das Rekordtief schon am Donnerstag mit 19 Zentime- tern deutlich unterschritten werden. ausbleibende Regenfälle und hohe Temperaturen gelten als gründe dafür. Der Rhein ist eine der wichtigsten Wasserstraßen Europas. Hier werden etwa Rohstoffe wie getreide, Minera- lien, Erze, Kohle und Ölprodukte transportiert. „Die niedrigen Pegel- stände des Rheins und vieler anderer Flüsse bremsen den gütertransport derzeit massiv aus“, sagte der Experte der Deutschen Industrie- und Handels-
Italienischer Kabelhersteller Prysmian kauft zu
ROM. Der italienische Kabelhersteller Prysmian kauft in den Vereinigten Staaten zu. Wie das unternehmen mit Sitz in Mailand am Montag mitteilte, übernimmt es den anbieter atkore, um von der wachsenden Elektrifizierung im Zusammenhang mit Künstlicher In-
MorgeninNaturundWissenschaft
Ein Kriminologe ist kein Beichtvater Bei Feldforschung im gefängnis gibt es kein Zeugnisverweigerungsrecht. Ist das fair?
Stress mit dem Bafög-Antrag Bildungsberichte zeichnen das Bild einer überforderten Studentengeneration
telligenz zu profitieren. Das amerikani- sche unternehmen wird im Rahmen der Transaktion mit umgerechnet 3,3 Milliarden Euro bewertet, ein Wert, den Prysmian vollständig in bar bezah- len will. Der ausbau der „KI-getriebe- nen Infrastruktur“ in nordamerika ist der Hintergrund der akquisition. KI braucht immer mehr und leistungsfähi- gere Rechenzentren, die mit modernen Kabeln ausgestattet sein müssen. Der anbieter Prysmian, der bis zum Jahre 2005 zum Pirelli-Konzern gehör- te, bezeichnet sich mit seinen rund
Seuche eskaliert Die Ebola-Epidemie in uganda und in Kongo ist außer Kontrolle geraten. Interview mit dem Seuchenexperten Richard Hatchett.
ersdorf eine „strategische neuausrich- tung“ vorgenommen. Jetzt wird nach- geschärft mit einem auf 18 Monate an- gelegten Plan, der nivea und den gan- zen Beiersdorf-Konzern wieder auf Wachstumskurs bringen soll. Wesentli- ches Element ist die ausweitung des Marketingbudgets um 100 Millionen Euro im zweiten Halbjahr. anfang März, wenige Tage nach Be- ginn des Irankriegs, hatte Beiersdorf schon einmal die Prognose für dieses Jahr gesenkt. Damals sackte der ak- tienkurs binnen eines Tages um fast ein Fünftel ab und sank dann weiter. Be- misst man den Erfolg des seit anfang 2021 amtierenden Vorstandschefs Vin- cent Warnery am aktienkurs von Bei- ersdorf, schneidet er mit einer negati- ven gesamtrendite ab. auf ein jährli- ches Minus von 1,76 Prozent kommt der Finanzdienst Bloomberg für die bisherige Dauer seiner amtszeit. Der Vertrag des Vorstandsvorsitzenden läuft bis Ende 2030. großaktionär von Beiersdorf ist mit gut 53 Prozent die Familie Herz mit der Beteiligungsge- sellschaft Maxingvest, zu der auch Tchibo gehört. sup.
Aktienkurs in Euro
2021 2022 2023 2024 2025 2026 60
Quelle: Bloomberg / F.A.Z.-Grafik: swa.
kammer (DIHK), Dirk Binding, der nachrichtenagentur Reuters. Binnen- schiffe fahren bei niedrigwasser nur mit einem Bruchteil ihrer üblichen Last. „Das führt zu Engpässen, steigen- den Transportkosten und längeren Lie- ferzeiten“, betonte Binding. Die Liefer- ketten zentraler Industriezweige wie der Chemieindustrie, Stahlbranche und Mineralölwirtschaft gerieten dadurch ins Stocken. „Hält die Trockenheit wei- ter an, wäre das ein weiterer Belas- tungsfaktor für die ohnehin schon stark angeschlagene deutsche Wirtschaft“, warnte der DIHK-Experte. Die Eng- stelle Kaub liegt in Rheinland-Pfalz und ist für die Binnenschifffahrt enorm wichtig. Ein länger anhaltendes nied- rigwasser kann Experten zufolge die deutsche Wirtschaftsleistung drücken. „Insgesamt könnten die Effekte stark genug sein, um das Bruttoinlandspro- dukt im dritten Quartal um 0,1 bis 0,2 Prozent zu dämpfen“, sagte der Öko- nom Stefan Kooths vom Kieler Institut für Weltwirtschaft (IfW). Reuters
33.000 Mitarbeitern als größter Kabel- hersteller der Welt. Vor allem auf dem Markt für Stromkabel auf dem Meeres- grund ist er die nummer eins. Doch auch an Land macht sich Prysmian zu- nehmend breit. Durch organisches Wachstum und eine Reihe größerer Übernahmen ist das unternehmen er- heblich expandiert, gerade in den uSa. So übernahm es im Jahre 2024 den an- bieter Encore Wire für rund vier Mil- liarden Euro und im vergangenen Jahr das unternehmen Channell Commer- cial Corp. für 1,15 Milliarden Dollar. Prysmian ist auch ein Börsenliebling. Seit april 2025 hat sich sein Kurs auf einen Marktwert von gut 35 Milliarden Euro fast verdreifacht. auf den jüngsten Zukauf reagierten die anleger jedoch ablehnend. Zeitweise sank der Kurs der aktie am Montag an der Börse von Mai- land um rund sechs Prozent. Denn der Zukauf soll durch eine Mischung aus aktienausgabe und Krediten finanziert werden. nach angaben des Finanzvor- standes Pier Francesco Facchini sollen rund 20 Prozent des Kaufpreises über neue aktien aufgebracht werden, weite- re 20 Prozent über hybride Instrumente und 60 Prozent über neue Schulden. Sei- ner ansicht nach ist das machbar, ohne die aktuelle Bewertung „BBB“ der Ra- tingagentur S&P zu gefährden. Laut seinem Vorstandsvorsitzenden Massimo Battaini hält Prysmian schon ausschau nach neuen Übernahmekan- didaten. Man verfüge dafür über ein Budget von rund vier Milliarden Euro. Der atkore-Verwaltungsratsvorsitzende Michael Schrock betonte die Komple- mentarität zwischen seinem unterneh- men und Prysmian. als Teil einer größe- ren Organisation böten sich atkore nun neue Wachstumschancen. chs.
Die F.A.Z. und F.A.S. immer dabei.
Lesen Sie die digitalen Ausgaben der F.A.Z. und F.A.S. für 12 Monate zum Preis von 634,80 Euro auf dem 11 Zoll großen Display des Galaxy Tab A11+ in höchster Qualität. Ausgestattet mit einem leistungsstarken Octa-Core- Prozessor, gewährleistet es ein reibungsloses Leseerlebnis, während 128 GB Speicher reichlich Kapazität für Ihre Inhalte bieten. Die Dolby-Quad-Lautsprecher sorgen für klaren, räumlichen Sound bei Podcasts und Audioinhalten. Mit dem 7.040-mAh-Akku, 25-W-Schnellladefunktion und Wi-Fi- Konnektivität bleibt das Galaxy Tab A11+ stets einsatzbereit – zu Hause wie unterwegs.
faz.net/sommer-tablet
Sichern Sie sich von Montag bis Sonntag die digitalen Ausgaben der F.A.Z. und F.A.S. als E-Paper im klassischen Zeitungslayout oder als bildstarke Edition mit ergänzenden Multimedia-Inhalten.
Die digitale Ausgabe lesen Sie bereits am Vorabend.
Minutenaktuelle Nachrichten und Hintergrundberichte auf unserem Onlineportal FAZ.NET sind mit FAZ+ in der Digital- Ausgabe für Sie inklusive.
Das hochwertige Samsung Galaxy Tab A11+ erhalten Sie von uns als Dankeschön.
Nur solange der Vorrat reicht
Mit Vorlesefunktion im Audioplayer
D
der Podcasts
von Spotify in Deutschland. Heute leitet er das globale Podcast-geschäft. Ein gespräch über die arbeit mit Daniel Ek, den Wandel von Spotify und die großen Zukunftspläne – weit über Podcasts hinaus. Von Benjamin Fischer, Berlin
ie Schweden waren mal wieder früher dran. In Stockholm spielte Roman Wasenmüller mit Kollegen schon Ende der Zehnerjah- re Padel. Sein damaliger Vorgesetzter ver- sorgte das Team auch gleich mit gebran- deten Schlägern. Das Racket mit dem markanten grünen Spotify-Logo kommt auch an diesem Morgen in einer Halle im Berliner Osten zum Einsatz. Die Plätze füllen sich schnell, mittlerweile ist der Hype in Deutschland voll angekommen. Podcasts sind über die Hype-Phase längst hinaus, das Format ist etabliert, und Wasenmüllers arbeitgeber hat sei- nen anteil daran. Beim weltgrößten Mu- sikstreamingdienst geht es schon seit Jah- ren nicht mehr „nur“ um Musik. Mehr als sieben Millionen Podcasts gehören eben- so zum angebot wie eine wachsende Zahl an Hörbüchern. „Ich glaube, es ist fair, zu sagen, dass die meisten nutzer wegen Musik zu Spoti- fy kommen – aber sie bleiben längst we- gen des gesamtangebots“, sagt Wasen- müller. Wer alle drei Bereiche nutze, sei fast jeden Tag des Monats auf Spotify ak- tiv. Wie hoch der Podcast-anteil ist, ver- rät Spotify nicht. Bei Wasenmüller dürfte er üppig ausfallen: Der Berliner verant- wortet seit bald zwei Jahren das Podcast- geschäft des Streamingriesen. Zu Spotify gekommen ist aber auch er wegen der Musik – und das schon vor vielen Jahren. „Musik war schon in meiner Jugend immer ein großes Thema“, erzählt Wa- senmüller unterlegt vom Ploppen der Pa- delschläger: „Ich habe in Bands gespielt und in Berlin an diversen Orten aufge- legt, aber ich hatte nie das Ziel, mal be- ruflich Musik zu machen. Für mich war immer klar, dass es irgendwas mit Com- putern werden sollte.“ als Spotify im Frühjahr 2012 in Deutschland an den Start ging, ergatterte Wasenmüller schnell einen Zugang. Damals studierte er an der Tu Berlin und jobbte parallel in einer studentischen unternehmens- beratung. Die Schwester einer Kollegin arbeitete für Spotify, und wie es der Zu- fall wollte, wechselte diese just zu dieser Zeit aus Spanien ins frisch zusammenge- stellte Berliner Team. Wasenmüller wur- de der erste Praktikant. „Spotify war der perfekte Sweetspot“, blickt er zurück. „Das Produkt war perfekt für mich als Musikhörer und super span- nend aus technologischer Perspektive.“ Das sei bis heute so etwas wie der heilige gral: „Das Produkt muss überzeugen. In meiner Position oder auch in der von gustav [Söderström] und alex [nors- tröm] geht es letzten Endes darum, ein geschäftsmodell zu etablieren, das das Produkt langfristig tragen und immer besser machen kann.“ Wasenmüller kennt die noch relativ fri- sche Spotify-Doppelspitze gut. an diesem nachmittag steht die allwöchentliche Vi- deokonferenz mit den beiden an. Dabei sind neben dem Podcast-Chef auch die übrigen Verantwortlichen der einzelnen abteilungen von PR über Finanzen oder Werbung bis hin zu Technik, insgesamt 14 Personen. Für drei Stunden kommt das sogenannte „E-Team“ zusammen und spricht über alle Themen, die das gesamte unternehmen betreffen. „alle im Mee- ting haben die CEO-Perspektive“, erklär- te gustav Söderström den ansatz kürz- lich, nachzuhören – natürlich – in einem Podcast. anstatt in separaten Meetings in den einzelnen Bereichen Dinge zu verta- gen, da eine Person aus einer anderen ab- teilung nicht dabei ist, sollen so alle The- men direkt angegangen werden können. Spotify ist heute ein gewachsenes unternehmen mit mehr als 7000 Mit- arbeitern und einem Jahresumsatz von rund 17 Milliarden Euro. Organisations- fragen sind da von zentraler Bedeutung – erst recht, wenn eine Doppelspitze übernimmt. Im Jahr 2013 waren solche Fragen weit weg. Für das deutsche Team ging es um ganz allgemeine Dinge, sagt Wasenmüller: „Wie machen wir die Mar- ke bekannt, wie erklären wir den Leuten die Vorzüge des Streamings und steigern den umsatz. 2016 wurden dann regiona- le Strategien aufgelegt, und ich sollte den deutschen Markt entwickeln.“ Pod- casts waren zuvor auf Spotify kaum ein
Thema. Im Jahr 2014 sorgte allerdings der True-Crime-Podcast „Serial“, in dem ein Highschool-Mordfall detailliert auf- gedröselt wurde, für viel Wirbel, der auch bei Spotify den glauben an das Format wachsen ließ. „Das war eine sehr prägende Zeit“, sagt Wasenmüller, „damals haben wir ,Fest & Flauschig‘ gelauncht und erstmals Hörbü- cher und Hörspiele auf Spotify gebracht, weil wir hierzulande Konsumentensigna- le registriert haben und uns sagten: Wa- rum sollte auf Spotify nur Musik stattfin- den?“ Zu der Zeit habe es noch keinen Boom in Deutschland gegeben, „auch global steckten Podcasts noch in den Kin- derschuhen“. „Fest & Flauschig“ von Jan Böhmer- mann und Olli Schulz startete im Mai 2016 als erster Spotify-exklusiver Podcast. Stand Mai 2026 ist er der weltweit siebt- meist gestreamte Podcast auf der Platt- form. „gemischtes Hack“ von Tommi Schmitt und Felix Lobrecht ist gut ein Jahr jünger und steht sogar auf Platz zwei der Liste, nur geschlagen vom erfolg- reichsten Podcaster der Welt: Joe Rogan. Dass deutschsprachige Formate so weit vorne landen in der Bestenliste zum 20-jährigen Jubiläum des Dienstes, ist nur auf den ersten Blick überraschend: Deutschland ist laut Spotify mit Blick auf die gestreamten Stunden der zweit- größte Podcast-Markt der Welt; schaut man auf die im Durchschnitt gestream- ten Stunden je nutzer, steht Deutsch- land auf Platz fünf. Das deutsche Faible für das gespro- chene Wort musste Roman Wasenmüller seinen internationalen Kollegen erst einmal erklären: „Meine Lieblingsgrafik war ein Chart mit den drei meistgestre- amten Künstlern in Deutschland: Drei Fragezeichen vor Drake und Ed Shee- ran.“ Mit den deutschen Eigenheiten be- schäftigte er sich durchaus erfolgreich, trotzdem wechselte er Mitte Mai 2019 in das Team, das die globale Expansion vo- rantreiben sollte. Ein Schritt ganz im Sinne von Daniel Ek. Es sei die Philosophie des Ko-gründers und langjährigen Chefs, Mitarbeiter nicht auf einer Stelle zu parken, auch wenn es gut laufe, sagt Wasenmüller: „Daniel hat viele Leute immer wieder gepusht und ge- sagt, hey, challenge dich; siehst du in dei- ner aktuellen Rolle noch eine Mission, die dich reizt? Falls nicht, die Firma wächst schnell, es gibt viele Möglichkeiten.“ Bestärkt von ersten Erfolgen und guten Erfahrungen, nahm anfang 2019 die mil-
1,9
1,9
Immer mehr Menschen nutzen Spotify
Monatlich aktiv, in Millionen
Nutzer Abonnenten
3,0
3,0
2,2
2,2
Q1 2020 Q1 22 Q1 23 Q1 24 Q1 25 Q1 21 Q1 26 2020 2022 2024 Q1 26 100
Die Hörerschaft von Podcasts wächst
Anteil der Befragten, die gelegentlich* Podcasts hören; in Deutschland, in %
2025 49
2024 45
4,5
4,5
2023 43
2022 43
2021 38
2020 33
Podcast-Fan mit Tennis-Faible: Spotify-Manager Roman Wasenmüller Foto Spotify
liardenschwere Podcast-Offensive ihren anfang. Mit der Übernahme der Plattfor- men anchor und Megaphone zielte Spoti- fy darauf, die komplette Infrastruktur von Podcast-Erstellung über Distribution bis Vermarktung aufzubauen. Obendrein kaufte der Dienst die Produktionsfirmen gimlet, Parcast und das netzwerk The Ringer. und da waren natürlich allerlei Exklusiv-Deals mit Promis, in der Hoff- nung, mit deren Strahlkraft neue abon- nenten anzulocken. Der britische Prinz Harry und seine Frau Meghan erhielten eine eigene Show, ebenso die Obamas und Kim Kardashian. Podcast-Stars wie alex Cooper und Joe Rogan zahlte Spotify Millionen, damit sie ihre Podcasts von anderen Plattformen zurückzogen. allein Rogan soll rund 200 Millionen Dollar erhalten haben. Manche Deals wurden von Beobachtern argwöh- nisch betrachtet, gerade Meghan und Harry lieferten nicht wie erhofft. Rogan lieferte verlässlich, aber der amerikaner ist ebenso erfolgreich wie immer wieder umstritten, was Spotify vor allem in der Corona-Pandemie zu spüren bekam. Doch im Jahr 2022 rückten auch die hohen Kosten, die das rasante Wachstum des Dienstes begleiteten, mehr und mehr in den Fokus der Investoren. Der Druck, nach Jahren mit teils Verlusten in dreistel- liger Millionenhöhe, profitabel zu wer- den, wurde immer größer. anfang 2023 strich Spotify rund sechs Prozent der Stel- len. Mit Dawn Ostroff ging auch die maß- geblich für die Podcast-Strategie verant- wortliche Managerin. Erste Einsparun- gen bei Podcast-Studios und Produktionen hatte Spotify schon im Herbst 2022 angekündigt. I
m nachhinein lässt sich leicht sa- gen, das war richtig, das war falsch“, sagt Wasenmüller. „Ich habe immer sehr großen Respekt vor Leuten, die in der Lage sind, große Wetten einzugehen. am Ende war die Ratio von Erfolgen doch ziemlich gut, und ich denke, das gesamte Podcast-Öko- system ist auch deshalb so stark, wie es heute ist, weil wir so stark investiert ha- ben.“ Wasenmüller war in der Zeit der ho- hen Investitionen mit anderen aufgaben befasst. nach der arbeit im Expansions- team verantwortete er das abo-geschäft in Europa. ab Sommer 2022 kam er Pod- casts als „Head of CEO Office“ wieder näher. auf Deutsch lasse sich das wohl am ehesten als Vorstandsassistent über- setzen, sagt er. um was es ging, ist einfa-
Spotify macht den Hauptumsatz mit Abos
Umsatz und Werbeeinnahmen, in Mrd. €
Anteil der Werbeeinnahmen
761 761
2,7
2,7
Die Entwicklung der Spotify-Aktie
Aktienkurs in Dollar
4,2
4,2
3,6
3,6
cher zu beschreiben: die strategische neu- ausrichtung mitgestalten. Der Weg hin zu einem profitablen, effi- zienteren unternehmen musste gefunden werden. aber es stand auch die Frage im Raum, wie Spotify ohne Ek auf dem Chef- posten funktionieren soll. Schon anfang 2023 übernahmen Söderström und nors- tröm weite Teile des Tagesgeschäfts, lan- ge bevor sie zum 1. Januar dieses Jahres an die Spitze rückten. Einen großen Teil der inhaltlichen arbeit machte die neu- justierung der Podcast-Strategie aus. „Wir haben versucht, die Interessen von Podcastern, Publishern und uns als Plattform in Einklang zu bringen“, be- schreibt Wasenmüller die Herangehens- weise. Exklusivität sei nicht immer für al- le gleichermaßen reizvoll, „denn du willst als Podcaster ja oft möglichst viele Leute erreichen. Daher mussten wir schauen, wie wir Wachstum und Monetarisierung bestmöglich austarieren.“ Statt eigene Produktionen und teuer eingekaufte Shows exklusiv anzubieten, laufen sie nun auch bei der Konkurrenz. aber Spotify steuert plattformübergreifend die Werbe- vermarktung. So funktioniert nicht zuletzt der an- fang 2024 verlängerte Deal mit Joe Ro- gan. Der weltgrößte Podcaster bringt mit seiner riesigen Reichweite dafür natürlich optimale Voraussetzungen mit. Rogan hat aber auch schon früh auf etwas ge- setzt, was heute in der Podcast-Welt das große Ding ist: Video. Welche Möglich- keiten in einer Videoaufzeichnung anstatt „nur“ in einem gespräch stecken können, zeigte sich beispielsweise im September 2018: Elon Musik rauchte mit Rogan vor laufender Kamera Marihuana, das Video machte rasend schnell die Runde und dürfte dem damals unter Druck stehen- den Tesla-aktienkurs nicht geholfen ha- ben. Bis Video-Podcasts zum größeren Phänomen werden sollten, dauerte es aber noch einige Jahre. „Wir haben anfang 2024 gemerkt, dass wir uns mit dem Thema Video zwin- gend auseinandersetzen müssen“, sagt Wasenmüller. Es sei damals um grundle- gende Fragen gegangen: „Was wollen Creators, warum investieren sie in Video, und wie können wir als Plattform unser geschäftsmodell entsprechend anpas- sen? Das war ein Make-or-break-Mo- ment.“ Von den gut sieben Millionen Podcasts auf Spotify sind heute mehr als 590.000 Video-Formate. unter den Top 20 in Deutschland setzt mehr als die Hälfte auf Video. Der Reiz liege nicht nur in besseren Werbemöglichkeiten, betont er: „Ein gro- ßes Problem in der reinen audiowelt ist das Thema Discovery.“ In der Musik sei es einigermaßen leicht, „da du alle paar Mi- nuten eine Chance hast, einen neuen Song zu entdecken. aber wenn eine Pod- cast-Episode 90 Minuten dauert, gibt es am Tag nur wenige Chancen, einen neuen Podcast zu entdecken – mit Videoclips er- geben sich da ganz neue Möglichkeiten.“ nutzer, die Podcasts mit Video konsu- mierten, verbrächten obendrein mehr Zeit damit, so Wasenmüller, „und was am allerwichtigsten ist: Sie kommen häufiger wieder und werden eher zu Fans.“ Im Wettstreit mit Video-Platzhirsch Youtube um die gunst der Video-Podcas- ter setzt Spotify seit anfang 2025 auf ein Modell, in dem Podcaster nicht nur an Werbeeinnahmen beteiligt werden, son- dern auch vergütet werden können, wenn zahlende nutzer ihre Folgen werbefrei streamen. „als wir das Partner-Pro- gramm entwickelt haben, war mein Ver- gleich immer: Wie gestalte ich einen Pod- cast, wenn ich bei den Öffentlich-Rechtli- chen bin und Werbeeinnahmen kein Thema sind, sondern das einzige Krite- rium ist, möglichst viele Leute langfristig zu erreichen“, erklärt Wasenmüller. Die größte Einnahmequelle für Podcasterin- nen und Podcaster seien nach wie vor Markendeals durch die Einbindung in ihren Formaten: „Wir wollen weitere Möglichkeiten bieten, gerade auch für Zeiten, in denen Sponsorings vielleicht mal nicht so üppig ausfallen.“ Ein Video-Format ist naturgemäß auf- wendiger zu produzieren. und auch wenn Video-Podcasts immer beliebter werden, gibt es eine stattliche Zahl an Konsumen-
ten, die nur einem gespräch lauschen wollen. Das Video lasse sich einfach an- oder abschalten, betont Wasenmüller: „Wir zwingen dich nicht dazu, einen Vi- deo-Podcast anzuschauen. Wir glauben generell daran, dass nutzer möglichst viel Kontrolle haben sollten.“ M
öglichst viel gestal- tungsfreiheit für den nutzer: Das ist eine der vier „großen Ideen“, die norström und Söders- tröm im Mai auf dem Kapitalmarkttag präsentierten. Kern der Idee sind allerlei KI-Tools: nutzer können sich per Prompt Playlists mit Musik oder thematisch zuei- nander passenden Podcasts erstellen las- sen, und in neuseeland läuft gerade ein Test der Funktion „Taste Profile“, die Ein- fluss auf die algorithmischen Empfehlun- gen auf der Startseite ermöglicht. „Es gibt keinen durchschnittlichen Spotify-nutzer“, nennt Wasenmüller ein anderes Spotify-Mantra. Lange sei das angebot sehr einfach gestaltet gewesen, mit einer werbefinanzierten gratis-Ver- sion und einem abo-Modell, das ohne Werbeunterbrechungen daherkommt und einige weitere Funktionen bereithält. „aber wenn wir sagen, wir wollen den nutzern mehr Kontrolle geben, müssen wir auch auf der angebotsseite mehr aus- wahl ermöglichen, um sich das persönli- che Spotify zusammenzustellen, wie wir es zum Beispiel schon mit der audio- books+-Funktion machen.“ Über Letztere können abonnenten für neun Euro weitere 15 Stunden Hörbuch hören – zusätzlich zu den zwölf Stunden, die im Standard-abo enthalten sind. gut möglich, dass auch das geplante KI-Re- mix-Tool, mit dem nutzer an Songs ihrer Lieblingsmusiker herumexperimentieren können, ein solches „add-on“ wird und eben nicht Teil eines eine Weile diskutier- ten Super-abos mit allerlei Zusatzfunk- tionen, die aber vielleicht in der Masse gar nicht so viele nutzer interessieren. Wie rege abonnenten auf Spotify aktiv sind, ist für den Dienst rein finanziell ge- sehen nicht der zentrale Faktor. Die abo- gebühr ist schließlich bezahlt. Das ist ein wichtiger unterschied zu werbefixierten sozialen Medien, wo vor allem die mög- lichst lange Verweildauer zählt und nut- zer manchmal ungewollt versinken. Doch gerade Podcasts fesselten nutzer oft – aber im guten Sinne, so Wasenmül- ler: „Podcast ist seit Ewigkeiten das erste Medium, das länger geworden ist.“ In den vergangenen Jahren sei fast nur über Short-Form-Content und die immer kür- zere aufmerksamkeitsspanne der Ver- braucher gesprochen worden. „Mittler- weile haben viele Leute fast eine paraso- ziale Beziehung zu Hosts und hören Woche für Woche mehrere, teils stunden- lange Folgen.“ Der Strategieschwenk und der Video- Boom machen sich für Spotify offenbar bezahlt. Wie viel Podcast-Werbung bei- spielsweise zum gesamten Werbeumsatz beiträgt, gibt der Dienst zwar nicht preis. aber die Podcast-Sparte schreibe jetzt im zweiten Jahr schwarze Zahlen, und das Wachstum lege zu, sagt Wasenmüller. Das uS-analysehaus Owl & Co. schätzte den globalen umsatz mit Pod- casts für 2025 jüngst auf 9,2 Milliarden Dollar, ein Plus von 22 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Video sei ein Kerntreiber der Entwicklung, das gros der Einnah- men stamme aus Werbung, aber geson- derte Podcast-abos wachsen ebenfalls. geht es nach ihm, kann der nächste in- terne Stellenwechsel warten. „Ich bin super happy mit meinem Job“, sagt Wa- senmüller. „Wir haben rund um Podcast und Video ein starkes Fundament, auf dem wir aufbauen können.“ auch das tra- ditionelle Format Podcast habe noch viel Potential. „Das ist eine Mission, die mir noch lange Spaß machen dürfte.“ Für die Padel-Zukunft in Deutschland ist Schweden übrigens ein warnendes Vorbild. auf die Boomphase, in der Plätze geradezu aus dem Boden schossen, folgte eine harte Korrektur. Hierzulande wird derzeit rege investiert. Wie lange noch, steht auf einem anderen Blatt. Roman Wasenmüller wird all das gelassen beob- achten: Er spielt ohnehin lieber Tennis.
Digitalranking auf Platz 17
FRanKFuRT. Deutschland macht bei der Digitalisierung von Wirtschaft, Staat und gesellschaft zwar Fortschrit- te. Doch im Eu-Ranking des Bitkom- Desi-Index hat es gegenüber den euro- päischen nachbar- und Partnerstaaten abermals an Boden verloren. Belegte es im vergangenen Jahr noch Platz 14, ran- giert es nun auf Rang 17. „Deutschland macht Fortschritte bei der Digitalisie- rung, aber andere Länder sind schnel- ler“, sagt Bitkom-Präsident Ralf Winter- gerst. „Wer im digitalen Wettbewerb nach vorne will, muss nicht nur besser, sondern auch schneller werden.“ Dänemark steht an der Spitze, gefolgt von Finnland, den niederlanden und Malta. „Ein großer, föderaler Flächen- staat wie Deutschland lässt sich nur be- dingt mit Luxemburg, Estland oder auch Dänemark vergleichen“, sagt Winter- gerst. „unter den bevölkerungsstarken Flächenstaaten positioniert sich Deutschland gut. Das ebenfalls föderal organisierte Spanien ist hier Vorreiter und zeigt, dass auch für Deutschland mehr geht.“ Die Eu-Kommission stellt seit 2014 umfassende Daten zur Digitalisierung der Mitgliedstaaten zusammen. Daraus veröffentlichte sie bis 2022 den „Digital Economy and Society Index (Desi). Seit 2023 gibt es dieses Ranking nicht mehr. Stattdessen weist die Eu-Kommission im Rahmen des „2030 Digital Decade Report“ Einzelindikatoren aus. Der deutsche Digitalverband Bitkom bildet daraus Einzel-, Bereichs- und gesamt- rankings. Im Bereich „Digitale Transfor- mation von unternehmen“ erreicht Deutschland derzeit Platz 11. In der „Di- gitalisierung der öffentlichen Verwal- tung“ belegt es Platz 22, in den „digita- len Kompetenzen“ Platz 11. fib.
ANZEIGE
Die Geschichte der großen Finanz- crashs
Geschichte
der großen
Patrik Hof spannt in „Blackout Börse“ einen Bogen von den Spekulationsblasen im 17.Jahrhundert bis zu den Finanz- schocks der Gegenwart und zeigt die wichtigsten Lehren für aktuelle und kommende Börsenkrisen auf.
BLACKOUT BÖRSE Patrik Hof 288 Seiten – 24 Euro ISBN 978-3-96251-246-0 www.fazbuch.de 0711-7899 2044 faz@kolibri360.de
in der Luftfahrt
MOnTREaL. Flugzeughersteller, Flug- gesellschaften und Wartungsbetriebe kämpfen derzeit mit einem Liefereng- pass für Fenster von Cockpits und Kabi- nen. grund dafür ist ein Zwischenfall in einer wichtigen Fabrik des Zulieferers gKn aerospace im amerikanischen Bundesstaat Kalifornien, wie aus Bran- chenkreisen und von unternehmen ver- lautete. Die Produktion nahe der Stadt Los angeles wurde Ende vergangenen Mai vorübergehend eingestellt. Wegen eines überhitzten Tanks am Produktions- standort bestand Explosionsgefahr, weshalb rund 50.000 anwohner für mehrere Tage ihre Häuser verlassen mussten. Die gKn-Muttergesellschaft Melrose Industries erklärte, sie arbeite daran, das teilweise wiedereröffnete Werk bis Ende des Jahres wieder zur vollen auslastung zu bringen. gKn stellt Fenster für mehrere Flug- zeugmodelle des amerikanischen Her- stellers Boeing her, darunter die 737 Max, sowie für die Typen a220 und a350 des europäischen Rivalen airbus. Der Vorfall habe die Produktion neuer Flugzeuge oder den Flugbetrieb zwar nicht lahmgelegt, führe jedoch zu Lie- ferverzögerungen und Sorgen in der Branche, hieß es unter Managern und Kennern der Luftfahrtindustrie. Boeing teilte mit, man arbeite mit dem Zulieferer zusammen, um poten- tielle Folgen abzumildern. Einer nord- amerikanischen Fluggesellschaft zufol- ge riet der amerikanische Konzern den airlines, Fenster ausschließlich bei drin- gendem Bedarf und nicht aus rein kos- metischen gründen auszutauschen. Bei airbus kam es beim Modell a220 zu Engpässen, die Produktion habe sich jedoch nicht verzögert, hieß es aus Branchenkreisen. aus dem a220-Pro- gramm verlautete, die Lage normalisie- re sich. Reuters
Frankfurt
W
MF gibt es seit 1853: Das Kürzel steht für Württem- bergische Metallwarenfab- rik und ist heute eine glo- bal renommierte Marke, so attraktiv, dass auch manche ausländische Touris- ten glänzende Augen bekommen, wenn sie WMF-Produkte am stammsitz Geis- lingen/steige vor Ort einkaufen. schon vor Jahren änderte der französische Eigentümer Groupe sEB die Ausrich- tung des Unternehmens. Weg vom Image der streichpreise, hin zu alter Marken- stärke, die für beste Koch-, Trink- und Esskultur sowie bestenfalls für qualitati- ves Wachstum steht. Das mit dem Wachstum ist in Zeiten der Wirtschafts- krise so eine sache. Auch bei dem Her- steller von Haushalts-, Gastronomie- und Hotelleriewaren müssen die Kosten runter. Es ist nicht das erste Mal, dass bei WMF der Rotstift angesetzt wird. Die sEB Groupe mit sitz im französi- schen Écully bei Lyon will in diesem und im nächsten Jahr bis zu 2100 Arbeitsplätze abbauen, davon 1400 in Europa. Der Eigentümer von weiteren Marken wie Rowenta, Tefal, Moulinex und Krups beschäftigt rund 32.000 Mit- arbeiter rund um die Welt. Anfang 2025 wurde die Übernahme von La Brigade de Buyer verkündet, womit die Gruppe ihre Position im Premium- und Profes- sional-Markt weiter ausbauen will. Die Groupe sEB hatte WMF schon 2016 für knapp 1,6 Milliarden Euro vom Finanz- investor KKR übernommen und zu- nächst als eigenständige Einheit weiter- geführt. 2024 verkündete der Konzern dann, die Premiummarke werde in die Organisationsstruktur der Mutter integ- riert, so wie es auch bei den übrigen Marken der Fall ist. Die Franzosen wollen durch das aktu- elle sparprogramm unter anderem die Kosten um 200 Millionen Euro senken. Auch im Einkauf und bei den laufenden Kosten soll gespart werden. Der stellen- abbau werde zunächst aber Kosten von 200 bis 250 Millionen verursachen, für die in diesem Jahr entsprechende Rück- stellungen verbucht werden sollen. Der deutschsprachige Raum ist den Angaben vom Februar zufolge besonders stark von dem sparprogramm betroffen. In Deutschland, Österreich und der schweiz werden bis zu 600 stellen vo- raussichtlich sozialverträglich abgebaut, bei einer Gesamtbelegschaft von derzeit mehr als 4400 Männern und Frauen, wie stefanie Leiterholt, Geschäftsführerin der Groupe sEB WMF shared services GmbH, mitteilt. Die Fertigung von Kochgeschirr, Messern und Backformen an den standorten Riedlingen und Hay- ingen in Baden-Württemberg sowie in Diez in Rheinland-Pfalz wird eingestellt. Wie viele Menschen an den drei stand- orten und von der Verlagerung der Pro- duktion betroffen sind, wollte das Unternehmen nicht sagen. Es teilt ledig- lich mit: Auch nach Abschluss des Pro- gramms würden damit weiterhin rund 4000 Menschen in den drei Ländern für
32°
32°
32°
im Internet: www.faz.net/wetter
Anzeige
Die 100 Größten.
Deutschlands großes Firmenranking. Business Edition 2026.
Deutschlands großes Firmenranking als Datenpaket – mit den wichtigsten Kennzahlen der Top-Unternehmen Deutschlands, Europas und weltweit.
Jetzt bestellen unter faz-archiv.de/100
die Notbremse zieht
Doch das Geschäft wird immer schwieriger. Das hat jetzt Konsequenzen für Mitarbeiter und standorte.
Im harten Wettbewerb mit dem Internet: WMF betreibt eigene Filialen.
Foto Frank Röth
die Groupe sEB tätig sein. „Zahlreiche zentrale Funktionen und Kompetenzen bleiben unverändert erhalten. Geislin- gen bleibt zudem Hauptsitz und Heimat der Marke WMF.“ Die Franzosen erziel- ten 2025 einen Nettogewinn von 245
Stuttgart
Millionen Euro, der Umsatz lag bei 8,17 Milliarden Euro. Leiterholt verweist zugleich auf ein sich verschärfendes Wettbewerbsumfeld, und darauf, dass sich das „Konsumver- halten zunehmend in digitale Kanäle“
Städtewetter Deutschland
04.08. 05.08. 06.08. Accra Algier Casablanca Johannesburg Kairo Kapstadt
06.08.
04.08. 05.08. 06.08.
Aachen Arkona Berlin Bremen Brocken Cottbus Cuxhaven Dresden Düsseldorf Erfurt Essen Feldberg Feldberg/Ts. Frankfurt Freiburg Garmisch Greifswald Großer Arber Hamburg Hannover Helgoland Hof Kahler Asten Karlsruhe Kassel Köln Konstanz Leipzig Lübeck Magdeburg Mannheim München Norderney Nürnberg Oberstdorf Osnabrück Passau Rostock Saarbrücken Stuttgart Sylt Trier Zugspitze Prognosen derTageshöchsttemperaturen
Hamburg
Bremen
Magdeburg
Leipzig
Köln
Erfurt
Dresden
Saarbrücken
Nürnberg
München
31° 27° 32° 32° 26° 35° 31° 34° 34° 35° 34° 24° 30° 38° 35° 34° 28° 28° 32° 33° 25° 34° 30° 36° 35° 36° 35° 34° 31° 35° 37° 36° 30° 37° 33° 35° 37° 30° 35° 37° 27° 36° 14°
30°
33°
35°
35°
34°
36°
34°
35°
38°
35°
37°
37°
36°
35°
28° 30° 32° 30° 23° 34° 28° 33° 30° 33° 30° 21° 27° 35° 33° 31° 30° 25° 30° 30° 23° 31° 26° 33° 32° 32° 32° 33° 30° 33° 34° 34° 25° 33° 30° 31° 35° 29° 32° 33° 24° 32° 13°
29°
24° 26° 29° 25° 19° 31° 23° 30° 26° 29° 25° 18° 23° 31° 30° 27° 27° 22° 26° 26° 21° 28° 22° 31° 28° 28° 29° 30° 26° 29° 31° 30° 22° 30° 26° 26° 32° 26° 29° 30° 21° 29° 11°
Vorhersage für heute Wetterlage heute Mittag
Vorhersage:
Kiel Rostock
Berlin Hannover
Dortmund
Freiburg Las Palmas
Palma
-15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35°
Sonne & Mond Mondphasen
05:58 21:03 22:54 12:42 Angaben für Frankfurt am Main
Wetter in Deutschland heute
Bremen, Niedersachsen, Hamburg, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern
ter.Vereinzelt Unwetter mit Starkre- gen, Hagel und Sturmböen. Höchst- werte zwischen 27 Grad auf Rügen und örtlich 35 Grad an der Unstrut. Schwacher bis mäßiger, in Böen fri- scher Südost- bis Ostwind.
Sonnenschein undWolkenfelder, ge- bietsweise zumTeil kräftige Schauer oder Gewitter. Höchsttemperaturen zwischen 25 Grad auf Helgoland so- wie 33 Grad in der Altmark und im Emsland. Schwacher bis mäßiger, in Böen frischer Südost- bis Südwest- wind. Bei Gewittern starke Böen.
Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland Wechselnd bewölkt, imTagesverlauf örtlich zumTeil kräftige Regengüsse oder Gewitter.Vereinzelt Unwetter mit Starkregen, Hagel und Sturmbö- en. Höchsttemperaturen zwischen 30 und 36 Grad. Bei Gewittern vorüber- gehend starke Böen.
verlagert. Das hat natürlich Auswirkun- gen auf die stationären WMF-Geschäfte, bei denen es inzwischen auch andere Konzernmarken zu kaufen gibt. Aktuell betreibt WMF 129 Verkaufsstellen im deutschsprachigen Raum, davon 113 in
12.08.
20.08.
28.08.
Bei wechselnder Bewölkung ent- wickeln sich in schwüler Luft zum Teil kräftige Regengüsse und Ge- witter. Örtlich sind Unwetter mit Starkregen, Hagel und Sturmböen möglich.Weitgehend trocken bleibt es nur in Südostbayern. Die Höchsttemperaturen bewegen sich an der Küste zwischen 25 und 31 Grad. Sonst werden 31 bis 38 Grad erreicht. Es weht ein schwacher bis mäßiger, in Böen auch frischer und bei Gewittern starkerWind aus verschiedenen Richtungen.
Biowetter
DasWetter belastet Herz und Kreislauf und wirkt sich nachteilig auf die Konzentrationsfähigkeit aus.Vor allem Menschen mit niedrigen Blutdruckwerten haben immer wieder Kreislaufprobleme und fühlen sich müde und schlapp. Auch Herzpatienten lei- den vermehrt unter Beschwerden. Asthmatiker haben mit Atempro- blemen zu kämpfen.
Baden-Württemberg, Bayern
Heiter bis wolkig. ImTagesverlauf örtlich zumTeil kräftige Schauer oder Gewitter, vereinzelt Unwetter mit Starkregen, Hagel und Sturm. Hoch- sommerlich heiß.Temperaturen von 32 bis 37 Grad. Schwacher bis mäßi- ger, in Böen frischerWind aus unter- schiedlichen Richtungen.
Deutschland. Im Jahr 2025 waren es noch 137 Läden, davon 121 in Deutsch- land. Das Filialnetz werde regelmäßig hinsichtlich seiner wirtschaftlichen Pers- pektive überprüft: „Grundsätzlich wird die Groupe sEB auch künftig ein bun- desweites Filialnetz betreiben und ihre stationäre Präsenz kontinuierlich weiter- entwickeln“, heißt es vonseiten des Unternehmens. S
EB-Manager Emmanuel serot Almeras lässt über eine spreche- rin ausrichten: Deutschland, Ös- terreich und die schweiz gehör- ten zu den strategisch wichtigsten Märk- ten des französischen Unternehmens. „WMF nimmt innerhalb der Groupe sEB als Premiummarke eine besondere Rolle ein. Deutschland bleibt die Heimat der Marke und Geislingen ihr historischer Ursprung. Dieser standort prägt bis heu- te die Identität und den Qualitätsan- spruch von WMF.“ Am stammsitz, der mitten in der Innenstadt liegt, hatte das Unternehmen in der Vergangenheit im- mer wieder Federn lassen müssen. so wurde dort schon Ende 2020 die Koch- topfproduktion eingestellt, weil die Kos- ten zu hoch waren. Die Verbindung zu WMF beschreibt der Oberbürgermeister der Kommune des stammsitzes, Ignazio Ceffalia (par- teilos), kürzlich in einer Mitteilung mit den Worten: „Geislingen und die WMF sind untrennbar mit einander verbunden – die WMF gehört zu Geislingen wie Geislingen zur WMF.“ In der schwäbi- schen Kommune sind die regionale Nie- derlassung des deutschsprachigen Raums für Privatkunden sowie das welt- weite Kompetenzzentrum für professio- nelle Kaffeemaschinen angesiedelt. „Da- mit bleibt Deutschland auch künftig ein zentraler standort innerhalb der Groupe sEB“, sagt Managerin Leiterholt weiter. sie tritt damit Befürchtungen entgegen, dass zumindest in naher Zukunft sich da- ran etwas ändern könnte. Im Kaffeemaschinen-Zweig gab es in der Vergangenheit aber gleichfalls schon sinkende Verkaufszahlen und Überkapa- zitäten beim Personal. Die Kaffeema- schinen-Produktion ist eine von fünf zu- gehörigen GmbHs auf dem Geislinger Campus. seit vergangenem Frühjahr versucht das französische Unterneh- men, mit seiner deutschen Marke den Bereich der Outdoorküchen aufzurollen und mit dem noch jungen Marktsegment zu wachsen. Das Marktvolumen wurde bei der Vorstellung hierzulande auf rund 200 Millionen Euro beziffert. Davon sollte schon bald ein Marktanteil von zehn Prozent, langfristig gern auch mehr, erreicht werden, wie die „Lebens- mittelzeitung“ damals berichtete. Wie der Bereich sich nach einem Jahr entwi- ckelt hat, will das Unternehmen auf An- frage nicht erläutern. Hergestellt wer- den die Produkte von den zum Konzern gehörenden Unternehmen Forge Adour und Krampouz in Frankreich und spa- nien.
Reykjavik
Kopenhagen Moskau
Dublin
London
Brüssel Berlin Warschau Kiew
Paris
Wien Budapest Zürich
Madrid Lissabon
Tunis
Tief Hoch Warmfront Kaltfront Mischfront H T
Städtewetter in Europa
04.08. 05.08. 06.08. 31° 36° 31° 40° 37° 31° 39° 38° 23° 32° 23° 32° 34° 25° 33° 29° 35° 31° 34°
Amsterdam Athen Barcelona Belgrad Bozen Brüssel Budapest Bukarest Dublin Dubrovnik Helsinki Istanbul Kiew Kopenhg. LasPalmas Lissabon Ljubljana London Madrid
Helsinki
Athen
26° 37° 32° 41° 37° 27° 40° 40° 19° 33° 21° 32° 36° 28° 33° 29° 36° 27° 36°
Stockholm
Oslo
Varna Istanbul Ankara
Rom
04.08. 05.08. 06.08. 36° 39° 34° 26° 35° 31° 21° 34° 32° 36° 23° 37° 33° 25° 22° 33° 33° 39° 35°
Mailand Malaga Mallorca Moskau Neapel Nizza Oslo Palermo Paris Prag Riga Rom Sofia Stockholm St.Petersbg. Venedig Warschau Wien Zürich
23° 36° 32° 42° 36° 24° 38° 40° 18° 33° 25° 29° 37° 25° 30° 31° 36° 24° 36°
Seltene Erden aus Sachsen
Lasertechnik los
FRANKFURT. In Deutschland kann ein Projekt zur Förderung so- genannter seltener Erden an den start gehen. Am Freitag in der ver- gangenen Woche hat das sächsische Oberbergamt dem Unternehmen Hades die Lizenz für das Projekt storkwitz erteilt, wie die F.A.Z. er- fuhr. Das mehr als 28.000 Quadrat- meter große Lizenzgebiet liegt in Nordsachsen nahe der stadt De- litzsch. Dort werden nach Angaben von Hades rund 38.000 Tonnen sel- tenerd-Oxide und 8000 Tonnen Ni- obpentoxid vermutet. Geologen haben schon zu DDR- Zeiten zwischen 1973 und 1985 in der Region 49 Bohrungen vollzo- gen. Dabei konnten sie ein Vor- kommen identifizieren, das zu sei- ner Zeit als eine der bedeutendsten Entdeckungen seltener Erden Europas galt. Nach der Wiederver- einigung geriet das Projekt in Ver- gessenheit, weil es für seltene Er- den noch keinen relevanten Markt gab. Das hat sich mittlerweile ge- ändert. seltene Erden sind für die Pro- duktion in vielen Industrien un- erlässlich. China hat auf dem Welt- markt für die Produktion der meis- ten dieser Rohstoffe eine dominante stellung inne. Im Han- delsstreit mit den UsA im vergan- genen Jahr hat Peking die Ausfuhr durch strengere Auflagen gedros- selt. Bislang haben sich die Han- delsströme noch immer nicht nor- malisiert. sowohl die UsA als auch Europa versuchen nun, eigene Pro- duktionsketten vom Abbau in der Mine bis zur Verarbeitung aufzu- bauen. Neben einem Lithiumprojekt in Rheinland-Pfalz ruhen nun Hoff- nungen auf der Exploration in sachsen. „Deutschland verfügt nun über ein eigenes seltenerd-Projekt, eines von wenigen in Europa“, sagt Max Werner, der Geschäftsführer von Hades. Das Münchner start-up sieht sich als Teil der Lösung, um die Versorgungssicherheit bei kriti- schen Rohstoffen in Deutschland und Europa zu erhöhen. „Die Li- zenz ist ein Meilenstein für Hades auf einem klaren Weg.“ Das Ziel, die Grundbausteine der Industrie zu sichern, werde jetzt operativ Realität. Hades setzt bei der Erschließung auf selbst entwickelte Lasertechno- logie. Der Laserbohrer der Münch- ner reduziert die Bohrkosten laut Angaben des Unternehmens um mehr als 50 Prozent gegenüber kon- ventioneller Technik. Hades wurde im Jahr 2025 gegründet und hat seither zwei Finanzierungsrunden über 20 Millionen Euro abgeschlos- sen. svs.
Städtewetter Afrika
23° 37° 28° 19° 38° 19°
Städtewetter Nordamerika
Chicago LosAngeles Miami Montreal NewYork Vancouver
29° 29° 36° 25° 31° 30°
Städtewetter Lateinamerika
BuenosAires Caracas Lima Mexiko-Stadt RiodeJaneiro Santiago
16° 33° 24° 22° 30° 17°
Städtewetter Naher Osten
Ankara Antalya Bagdad Dubai Riad
32° 34° 49° 48° 45°
36° 39° 34° 27° 35° 31° 20° 34° 30° 34° 26° 36° 34° 21° 25° 34° 37° 38° 31°
36° 34° 34° 31° 35° 31° 21° 32° 27° 31° 27° 36° 33° 24° 26° 35° 32° 36° 29°
Städtewetter Asien
Bangkok Hongkong Shanghai NeuDelhi Peking Seoul Tokio
36° 28° 31° 32° 35° 38° 27°
Australien und Neuseeland
Auckland Melbourne Sydney
15° 12° 19°
23° 34° 27° 19° 39° 17°
22° 34° 27° 21° 38° 16°
30° 29° 34° 27° 33° 30°
25° 30° 35° 29° 35° 30°
17° 34° 24° 22° 32° 19°
13° 33° 24° 22° 33° 13°
33° 34° 49° 48° 45°
32° 34° 49° 48° 44°
35° 31° 31° 33° 37° 38° 28°
33° 32° 31° 32° 38° 38° 32°
11° 13° 18°
13° 13° 17°
SEITE 22 · NR. 178 DIENSTag, 4. auguST 2026 Unternehmen FRaNKFuRTER aLLgEMEINE ZEITuNg D
ie Fassade lässt wenig Rück- schlüsse zu. Die gebäude in einem gewerbegebiet im Münchner umland zieren keine Logos oder Banner. Nur die im Vergleich mit benachbarten gebäudekomplexen hohen Sicherheits- vorkehrungen lassen darauf schließen, dass hier keine autoteile, Nahrungsmittel oder Möbel produziert werden. Der hohe Stacheldrahtzaun und die strengen Ein- gangskontrollen sollen ungebetene Besu- cher fernhalten. Denn hier läuft gerade die Produktion hoch für eines der wichtigsten, aber auch umstrittensten neuen Waffen- systeme für die Bundeswehr: „loitering Munition“ lautet der Fachbegriff. In der Öffentlichkeit haben sich die Namen Kampf- oder Kamikazedrohnen eingebür- gert. Flugkörper, die den Krieg in der uk- raine geprägt und verändert haben, die auch im Iran zum Einsatz kommen. Es sind Einwegwaffen, die einen gefechts- kopf ins Ziel bringen und feindliche Panzer oder gefechtsstände ausschalten sollen. Ende Februar wurden die beiden jun- gen deutschen unternehmen Helsing und Stark Defence damit beauftragt, für die Bundeswehr Tausende solcher Systeme von Drohnen und Bodenstationen zu lie- fern. Später wurde der Kreis um den Bran- chenprimus Rheinmetall erweitert. Be- sonders bei den beiden Start-ups gab es Zweifel, ob aus interessanten Prototypen wirklich in kurzer Zeit eine Serienproduk- tion erwachsen kann. Deshalb hat der Haushaltsausschuss des Bundestages bei der Bewilligung der Mittel innerhalb mil- liardenschwerer Rahmenverträge sehr ge- nau hingeschaut. In die Verträge wurden Innovationsklauseln eingebaut, wonach die Lieferanten der Bundeswehr stets die neuesten Produkte liefern müssen, was angesichts des hohen Innovationstempos als kluger Schachzug erscheint. Die ersten Tickets für Stark und Helsing haben je- weils ein Volumen von 270 Millionen Euro, Rheinmetall liegt wohl ein bisschen drüber. Folgeaufträge müssen jeweils neu bewilligt werden. Helsing wurde 2021 gegründet und ist heute mit einer Bewertung von 18 Milliar- den Dollar Europas wertvollstes Jung- unternehmen im Verteidigungssektor. Stark entstand sogar erst 2024 auf Initiati- ve von Florian Seibel. Der Ex-Pilot ist gründer und Chef von Quantum Systems, einem unternehmen, das mit zivilen auf- klärungsdrohnen begann, mittlerweile aber selbst im Rüstungsgeschäft aktiv ist und sich zum strategischen akteur auf- schwingt. Weil Quantum mit seiner dama- ligen Eigentümerstruktur aber keine an- griffswaffen entwickeln durfte, entstand Stark. Beide unternehmen werden heute ebenfalls mit Milliardensummen bewertet. Zwei Jahre später hat sich aus Stark ein schnell wachsendes unternehmen mit derzeit rund 650 Mitarbeitern entwickelt, das seinen Hauptsitz in Berlin hat, aber auch in München, London und Kiew nie- dergelassen ist. In der ukraine wird auch entwickelt und produziert. Seit vergange- nem Jahr bietet Stark unbemannte Boote der Vanta-Reihe an, zudem wird an ver- schiedenen anderen Projekten gearbeitet wie einer Langstreckendrohne für Distan- zen um die 500 Kilometer und mehr. Im Fokus steht jedoch „Virtus“, jene gut 1,80 Meter hohe und mehr als 30 Kilogramm schwere, kameragesteuerte Kampfdroh- ne, die im Showroom der bayerischen Pro- duktion aufgebaut ist. Zwischen 80.000 und 100.000 Euro kostet eine davon, je nach gefechtskopf, der bis zu 15 Prozent der gesamtkosten ausmachen kann. Die Reichweite liegt bei rund 130 Kilometern, die Nutzlast be- trägt fünf Kilogramm. Die HX-2-Drohne von Helsing wird nur mit rund der Hälfte der Kosten angegeben, weshalb es zu öf- fentlichen Debatten rund um die Vergabe
10.000
Astra-Zeneca
Bristol Myers Squibb
LONDON/NEW YORK. In der Pharma- industrie könnte eine Megafusion anste- hen. Der aktienkurs des britischen arz- neimittelherstellers astra-Zeneca ist am Montag um mehr als sechs Prozent gefal- len, nachdem gespräche mit dem uS- Wettbewerber Bristol Myers Squibb (BMS) über einen möglichen Zusammen- schluss der beiden unternehmen bekannt geworden waren. analysten und Investo- ren reagierten mit Skepsis. astra-Zenecas Börsenwert sank zeitweise um mehr als 13 Milliarden Pfund (15 Milliarden Euro). Die aktie von BMS hingegen gewann vor- börslich um rund fünf Prozent. Sollte es zu dem Zusammenschluss kommen, wäre es einer der größten in der Pharmabranche seit Jahrzehnten. Der kombinierte Börsen- wert läge bei annähernd 400 Milliarden Dollar, umgerechnet etwa 350 Milliarden Euro. Damit käme das fusionierte unter- nehmen unter die Top drei der global größten Pharmakonzerne, hinter Eli Lilly und Johnson & Johnson. Das britische unternehmen ist deutlich größer und besitzt eine etwa doppelt so hohe Bewertung wie der uS-Konkurrent. Zuerst hatte die „Financial Times“ über die gespräche berichtet. astra-Zeneca wollte dies nicht kommentieren. aus unternehmenskreisen hieß es jedoch, dass es sehr vorläufige Überlegungen über ein Zusammengehen der beiden for- schungsstarken arzneimittelhersteller ge- geben habe. Es wäre ein bemerkenswerter Sinneswandel, denn astra-Zenecas Vor-
Auftrag Verteidigungsbereitschaft: Mitarbeiter des Unternehmens bei Testarbeiten mit einer Kamikazedrohne in der Nähe eines Sprengplatzes Foto dpa
für Litauen
einen großauftrag der Bundeswehr bekommen. Nun zieht es vor den Toren Münchens eine Produktion hoch. Ein Ortsbesuch in einer geheimen Fabrik.
Ein Endprodukt von Stark Defence, – die Drohne Virtus Foto Stark Defence
kam. allerdings ist sie auch kleiner und hat eine kürzere Reichweite. Zudem wei- sen Stark-Vertreter gern darauf hin, dass Virtus als einzige Drohne keine Starthilfe brauche und auch wieder landen könne, was Trainingsflüge günstig mache und damit die gesamtkalkulation verändere.
standschef Pascal Soriot hatte noch vor Kurzem Überlegungen für großübernah- men öffentlich eine absage erteilt. analysten und Investoren reagierten er- staunt und skeptisch auf die Nachrichten über angebliche Fusionsgespräche. „Eine Fusion mit Bristol ist weder strategisch noch finanziell sinnvoll“, sagte Markus Manns, Portfoliomanager bei union In- vestment, das ein aktionär von astra-Ze- neca ist. „Viele Megafusionen der Vergan- genheit haben Wert vernichtet, und es gibt keinen offensichtlichen grund für astra, dies zu tun“, fügte Manns hinzu. auch an- dere analysten bezweifelten, ob ein Zu-
Aktienkurs in britischen Pence
16.000
14.000
12.000
Nun läuft die Zeit. Denn die Drohnen müssen bis 2027 geliefert sein, sollen sie doch die deutsche Brigade in Litauen stär- ken. Für das junge unternehmen gilt es, eine verlässliche Produktion aufzubauen. Martin Rost ist vor der aufgabe nicht ban- ge. Seit Jahresbeginn ist er als Chief Ope-
sammenschluss aus Sicht der Briten strate- gisch Sinn ergebe. Michael Leuchten von der uS-Investmentbank Jefferies kom- mentierte den Bericht über die Fusionsge- spräche, er sei „etwas perplex“. astra-Ze- neca habe angesichts seines starken Wachstums und Innovationsprofils eine Fusion nicht nötig. andere analysten wiesen auf hohe re- gulatorische und kartellrechtliche Hürden hin. Besonders in der Onkologie, der Be- handlung von Krebserkrankungen, gibt es große Überschneidungen im Portfolio der beiden Konzerne. Dieses gebiet steuerte zuletzt rund 44 Prozent zu astra-Zenecas
Aktienkurs in Dollar
rating Officer von Stark für das operative geschäft zuständig. Zuvor war er 16 Jahre lang für den Versandhändler Zalando im Einsatz. Nun konzentriert sich sein Schaf- fen auf die 3000 Quadratmeter große Pro- duktion in Bayern. Die Bestandsimmobilie wurde von einem insolventen Vorbesitzer übernommen und umgerüstet auf Sicher- heitsstandards. Vier Linien habe man auf- gebaut, sagt Rost und zeigt in den Raum hinein. „Sobald die Zertifizierung erfolgt ist, können wir mit der auslieferung be- ginnen.“ 300 Mitarbeiter sind am Standort tätig, ein gutes Drittel der Technikspezia- listen kommt aus der automobilindustrie, die derzeit Stellen in großem Maß abbaut. Stark werde die Kapazitäten noch verdrei- fachen, sagt Rost, sodass am Ende eine ho- he dreistellige Zahl an Drohnen im Monat hergestellt werden kann. Neben dem Bun- deswehrauftrag sollen auch Bestellungen aus anderen NaTO-Staaten bedient wer- den. aus welchen, das sagt Rost nicht. Die Zertifizierung nach NaTO-Stan- dards durch die öffentlichen Stellen ist ein wichtiger Meilenstein. Erst danach kann wie geplant im dritten Quartal die auslie- ferung beginnen. Ohne Zertifizierung steht der ganze auftrag infrage. Bis Ende September soll das Thema durch sein. auch beim Wettbewerber Helsing zeigt man sich zuversichtlich: „Die Produk- tionskapazitäten sind bei Helsing bereits vorhanden, die Investitionen in die Lie- ferkette getätigt“, heißt es auf F.a.Z.-an- frage. Helsing arbeite eng mit dem öffent- lichen auftraggeber zusammen, mit dem Ziel einer vertragsgemäßen Lieferung. auch die Nutzer seien schon eingebun- den. alle weiteren Details unterlägen der Vertraulichkeit. Ähnliche Töne kommen auch von Rheinmetall: „Es bestehen die benötigten Kapazitäten für Qualifizie- rung und Zertifizierung. Eine automati- sierte Fertigung ist derzeit in Neuss im aufbau“, heißt es. Man befinde sich im Zeitrahmen, darüber hinaus keine aus- kunft. Hier soll die auslieferung in der ersten Jahreshälfte 2027 starten. In den Hallen von Stark verläuft vieles in Hand- arbeit. Warum gibt es keine Roboter, wer- de er oft gefragt, sagt Vorstandsmitglied
umsatz bei, Biopharmaka und Herz- Kreislauf-Medikamente machten gut 21 Prozent aus. Die Pipeline neuer Medika- mente ist stark gefüllt, fast zwei Dutzend befinden sich in weit fortgeschrittenen kli- nischen Tests. Es wäre denkbar, dass die Kartellbehörden ihre Zustimmung an den Verkauf größerer geschäftsteile knüpfen. Die amerikanischen Kartellbehörden ver- folgen zwar grundsätzlich unter dem Prä- sidenten Donald Trump einen eher fu- sionsfreundlichen Kurs. andererseits könnten sie der Übernahme eines der größten heimischen Pharmakonzerne durch einen ausländischen Wettbewerber kritisch gegenüberstehen. astra-Zeneca ist in den vergangenen Jahren stark gewachsen. Vorstandschef Soriot gab als Ziel aus, den umsatz bis 2030 auf 80 Milliarden Dollar zu steigern. als er dies 2023 ankündigte, lag der um- satz erst bei 45 Milliarden Dollar, im ver- gangenen Jahr erreichte er annähernd 60 Milliarden Dollar. Im ersten Halbjahr 2026 stiegen die Einnahmen währungsbereinigt um sechs Prozent. Soriot betonte, für das Erreichen des 80-Milliarden-Ziels seien keine Übernahmen nötig. Er hat Investi- tionen in den uSa, aber auch in China in zweistelliger Milliardenhöhe angekündigt. Durch einen Zusammenschluss mit Bristol Myers Squibb könnte der Konzern aus Cambridge die Expansion in den uSa noch beschleunigen. Dort beschäftigt as- tra-Zeneca schon jetzt gut ein Fünftel sei- ner fast 100.000 Mitarbeiter. Doch vor
Rost. „Wir entwickeln das hier ständig weiter und wollen flexibel bleiben“, sagt der Manager. In ein paar Monaten könn- ten die abläufe schon anders aussehen. automatisierung rechne sich mit zuneh- mender Skalierung. außerdem denkt man in der Branche viel an Resilienz: Im Ernstfall könne man alles auf zwei Trucks verlagern und innerhalb von 48 Stunden anderswo wieder aufbauen. Von der uk- raine lässt sich einiges lernen. Z
u der Produktionsanlage ge- hören unter anderem eine Windtestmaschine, wo die Flügel hohen Belastungen wie extremer Hitze ausge- setzt werden. alle fertigen Drohnen wer- den in einer großen Kabine final geprüft. Hier wird ein Testflug simuliert, der Lärmpegel ist selbst bei geschlossenen Türen hoch. Die vier Propeller an den Enden der Flügel drehen sich in Höchst- geschwindigkeit, jeder Motor arbeitet mit 1,6 Kilowattstunden. Schließlich will das 30 Kilogramm schwere gerät in die Luft befördert werden. Irgendwann kommt das gespräch zwangsläufig auf Peter Thiel, jenen uS-In- vestor, der nicht nur wegen seiner demo- kratiefeindlichen Äußerungen in Deutsch- land umstritten ist und der eine Beteili- gung an Stark hält. Rost verweist auf den bekannten Fakt, dass Thiel mit einem an- teil von mittlerweile weniger als fünf Pro- zent ein ganz normaler Finanzinvestor sei, ohne irgendwelche Sonderrechte. außer- dem sei er damals bereit gewesen, in ein junges deutsches unternehmen ohne ech- te Substanz zu investieren, als es in Euro- pa an geldgebern gemangelt hat. Das dür- fe man nicht vergessen. Zum Schluss geht die Frage an den ehemaligen Zalando-Manager, ob er per- sönlich ein Problem damit habe, nun töd- liche Waffen zu produzieren. Rost wartet einen Moment, bevor er sagt: „Ich war mehrmals in der ukraine. Wenn man dort Luftangriffe erlebt und das Leid der Menschen gesehen hat, dann weiß man, dass sich die ukrainer wehren müssen. und dafür brauchen sie Waffen.“
einer Fusion müsste erst die uS-Wettbe- werbs- und Verbraucherschutzbehörde FTC zustimmen. Die Federal Trade Com- mission könnte als kartellrechtliche Be- dingung den Verkauf von größeren ge- schäftsteilen vorschreiben. BMS hat selbst einige größere Übernah- men hinter sich gebracht. 2019 kaufte der Konzern für 74 Milliarden Dollar den Wettbewerber Celgene, das war eine der teuersten akquisitionen in der Branche. Vor zwei Jahren zahlte BMS 14 Milliarden Dollar für Karuna. Die Übernahmen hal- fen den amerikanern, ihr Portfolio an Me- dikamenten auszubauen. In der vergange- nen Woche hat BMS bessere Quartals- ergebnisse als erwartet vorgelegt und seine Jahresumsatzprognose nach oben korrigiert. gerade einige der jüngeren Medikamente haben ein deutliches um- satzwachstum eingebracht. Das half, weg- fallende umsätze des Krebsmittels Revli- mid auszugleichen, das sich mittlerweile der Konkurrenz billiger Nachahmermedi- kamente gegenübersieht. In den kommen- den Jahren droht BMS auch das auslaufen des Patentschutzes für den Blutverdünner Eliquis und das Krebsmittel Opdivo. Diese beiden Präparate stehen derzeit für mehr als die Hälfte des Konzernumsatzes. Seit Jahresbeginn ist der aktienkurs von BMS um mehr als 20 Prozent gestiegen. Die ak- tie kostet allerdings immer noch etwas we- niger als vor fünf Jahren. Der Kurs von as- tra-Zeneca legte in diesem Zeitraum da- gegen um rund 50 Prozent zu. ppl./lid.
D
ie Nachricht über eine mögli- che Fusion des britisch- schwedischen Pharmariesen astra-Zeneca mit dem uS-Wettbe- werber Bristol-Myers Squibb (BMS) sorgt für aufsehen, aber nicht unbe- dingt für Begeisterung an der Börse. Die erste Reaktion der anleger war scharf negativ. astra-Zenecas Kurs rauschte mehr als sechs Prozent in den Keller, umgerechnet fast 15 Mil- liarden Euro Börsenwert lösten sich in Luft auf. analysten und Investoren fragen, worin für astra der Mehrwert eines Zusammenschlusses läge. Die BMS-aktie dümpelte in den vergan- genen fünf Jahren vor sich hin, wäh- rend astra-Zeneca um 50 Prozent zu- legte. Einige wichtige Medikamente des uS-Konzerns stehen kurz vor dem Ende des Patentschutzes. Zu- letzt stieg die BMS-aktie zwar. aber es wäre doch eine Hochzeit zwischen einem eher Langsamen mit einem Sprintläufer. astra-Zenecas Erfolg wird getrieben von erfolgreichen und margenstarken Krebsmedikamenten. Im Bereich der Onkologie existieren aber deutliche Überschneidungen zwischen den beiden Konzernen. Die uS-Wettbewerbsaufsicht würde ver- mutlich Bedenken anmelden. astra müsste wohl geschäftsteile verkau- fen, damit ein Zusammenschluss ge- nehmigt wird. aus Sicht von analys- ten gibt es also vieles, was eher gegen eine Fusion spricht. astra-Zenecas Vorstandschef Pas- cal Soriot betonte erst kürzlich, seine Wachstumsziele seien ohne Über- nahmen machbar. Das 80-Milliar- den-Dollar-Ziel bis 2030 scheint in Reichweite, auch wenn jüngst das Mittel Wainua in einem klinischen Test floppte. astra-Zenecas Pipeline neuer Medikamente ist randvoll ge- füllt. Warum sollte sich Soriot durch eine großübernahme und jahrelange Integrationsmühen belasten? als der Franzose in Cambridge noch frisch an der Spitze stand, musste er 2014 einen feindlichen Übernahmever- such durch Pfizer abwehren, seitdem hat er astra-Zenecas Börsenwert auf zeitweise 200 Milliarden Pfund ver- dreifacht. gegen eine Fusion könnte auch die Londoner Regierung Be- denken erheben. Denn sie muss fürchten, dass sich astra von den bri- tischen Wurzeln entfernt. Die Versu- chung könnte wachsen, ganz an die New Yorker Börse zu wechseln. Einen solchen Verlust ihres zweit- wertvollsten unternehmens könnte die Londoner Börse nur schwer ver- schmerzen. alles in allem spricht da- her viel dagegen, dass astra-Zeneca und BMS heiraten.
für Biontech
FRaNKFuRT. Lange war unklar, wer in die Fußstapfen des Biontech- gründers uğur Şahin treten wird. am Montag hat das Mainzer Bio- technologieunternehmen nun ange- kündigt, dass der Manager guido Oelkers den Posten als Vorstandsvor- sitzender spätestens zum 1. Februar 2027 übernehmen wird. Oelkers bringt 30 Jahre Erfahrung in der Pharmaindustrie mit. Er wech- selt von dem global tätigen Biophar- maunternehmen Swedish Orphan Biovitrum aB (Sobi), bei dem er seit dem Jahr 2017 als Vorstandsvorsit- zender tätig war. Zuvor bekleidete er Führungspositionen in verschiedenen unternehmen, darunter bis zum Jahr 1999 bei der Hoechst ag, anschlie- ßend bei der heute zu Sanofi gehören- den aventis Pharma S.a. Mit der Ein- führung neuer Produkte auf dem amerikanischen Markt soll sich Oel- kers auskennen. Die Mainzer erhof- fen sich, dass der neue Chef die Kom- merzialisierung von Wirkstoffkandi- daten gegen Krebserkrankungen voranbringt, insbesondere des Hoff- nungsträgers Pumitamig. Der Wirk- stoff soll gegen Brust-, Darm- und Magenkrebs sowie zwei Varianten von Lungenkrebs eingesetzt werden. Die Biontech-gründer Şahin und Özlem Türeci werden das unterneh- men bis Jahresende verlassen, um ein neues Start-up zu gründen. Dieses wird sich auf die Weiterentwicklung der sogenannten mRNa-Technologie fokussieren, auf der unter anderem der bekannte Covid-19-Impfstoff ba- siert. Für die Forschungschefin Türeci ist bisher noch kein Nachfolger gefun- den. Die Suche laufe aber nach Plan, heißt es vom unternehmen. mam.
B
es Schweden mit dem Bargeld?
Apotheken seit Kurzem dazu verpflichtet, Bargeld anzunehmen. Die EU plant eine ähnliche Regelung. Begeistert ist kaum jemand.
und Franz Nestler, Frankfurt
islang war es klar: Wer nach Schweden in den Urlaub fährt, der braucht kein Bargeld. Keine schwedische Krone und auch keine Scheine – denn kein Land auf der Welt ist so weit mit der Kartenzahlung wie die Skandinavier. Den Einkauf im Supermarkt oder an der Tankstelle kann man natürlich auch hierzulande mit Kar- te zahlen, doch Schweden ging mehrere Schritte weiter: Egal, ob das Parkticket, eine Spende für einen obdachlosen, die Toilettengebühr oder selbst die Kollekte in der Kirche – alles konnte bargeldlos bezahlt werden. Dazu benutzen die Schweden entweder die Karte oder das eigene onlinebezahlsystem Swish. So ergab eine Studie der schwedischen Zentralbank Riksbank, dass 95 Prozent aller befragten Schweden ihren letzten stationären Einkauf mit der Karte oder per App bezahlt haben. Damit nicht ge- nug: 27 Prozent zahlen laut Umfragen nie mit Scheinen oder Münzen. Aus dem jährlichen Zahlungsbericht der Riksbank geht hervor, dass der Bargeldumlauf bei weniger als einem Prozent des Bruttoin- landsprodukts liegt – so wenig wie nir- gendwo sonst auf der Welt. Das führte dazu, dass viele Läden gar keine Möglich- keit mehr anbieten, mit Bargeld zu zah- len, da es für sie überdurchschnittlich teuer geworden ist, überhaupt welches zu besorgen. Selbst Banken stellten den Bar- gelddienst ein. Doch der Vorreiter macht nun selbst eine Rolle rückwärts – und die EU plant nachzuziehen. Seit gut einem Monat, seit dem 1. Juli, sind Lebensmittelgeschäfte und Apotheken in Schweden dazu ver- pflichtet, Bargeld anzunehmen. In Brüs- sel ist eine ähnliche Regel in Arbeit. Was versprechen sich die Skandinavier von der neuen Regel? Ist sie eine große Rolle rückwärts im Zahlungsverkehr? Von wegen. In vielen Supermärkten gibt es diese option seit jeher: 97 Prozent al- ler Lebensmittelgeschäfte in Schweden bieten Bar- und Kartenzahlung an. hinzu kommt: Die Ausnahmen im Ge- setz sind so weit gefasst, dass sie sich als Schlupflöcher nutzen lassen: Es gibt kei- ne klare Aufsichtsbehörde, keine direkte Strafandrohung für Verstöße. Der schwe- dische Gesetzesrat hatte das Gesetz ge- nau deshalb schon vor Inkrafttreten als „unnötig und wirkungsschwach“ kriti- siert – weil die meisten betroffenen Lä- den Bargeld ohnehin noch akzeptieren, und wer es nicht tut, dem droht erst ein- mal nichts Konkretes. Wie Verstöße kontrolliert oder geahndet werden sollen, ist schlicht noch nicht geregelt. So haben laut der schwedischen Nachrichtenagen- tur schon einige händler angekündigt, sich nicht an das Gesetz zu halten. Das Gesetz trifft also praktisch einen sehr kleinen Rest – und gerade dort, wo es wirklich Widerstand gibt, bieten die
WAShINGToN. Die amerikanische Regierung steht bereit, sich an weiteren Devisen-Interventionen zur Stützung des japanischen Yens zu beteiligen. Das hat US-Finanzminister Scott Bessent mitgeteilt. Er bestätigte Interventionen zugunsten des Yens vom Freitag in en- ger Abstimmung mit dem japanischen Finanzministerium und der Notenbank des Landes. Japans Finanzministerin Satsuki Katayama sagte, die gemeinsa- me Aktion habe der übermäßigen Vola- tilität und den ungeordneten Bewegun- gen des japanischen Yens in den vergan- genen Monaten entgegengewirkt. „Wir werden nicht zögern, weitere gemeinsa- me Interventionen vorzunehmen.“ Der Yen war auf ein 40-Jahres-Tief gegenüber dem Dollar abgerutscht, eine Intervention vom Mai, die Japan aus eigenen Mitteln unternahm, hatte keine nachhaltige Wirkung. Im asiatischen Nachmittagshandel am Montag hatte sich der Yen auf rund 156 Yen je Dollar erholt. Vor dem Eingriff war er zeitwei- se auf fast 164 Yen je Dollar gefallen. Es ist die erste große abgestimmte Intervention seit 2011, als G-7-Länder
Yen je Dollar
breiten Ausnahmen genug Spielraum, um legal auszusteigen: Etwa für Supermärk- te, in denen es gar keine bemannten Kas- sen mehr gibt, oder Läden, in denen die Annahme von Bargeld Mitarbeiter ge- fährden würde. Dazu kommt: händler können sich außerdem auf die Kosten eines Bargeldsystems berufen. Mehr als 25 Münzen müssen die Läden nicht an- nehmen. In Schweden selbst ist das Echo auf die Änderung jedenfalls sehr ruhig. Die schwedische Verbraucherschutzbehörde Konsumentverket hat seit dem 1. Juli kei- nen einzigen Beitrag zum Bargeldgesetz veröffentlicht. Keinerlei Beschwerdesta- tistik, keine Ankündigung von Kontrol- len, keine Pressemitteilung zum Inkraft- treten des Gesetzes. Auf eine Anfrage der F.A.Z. antworteten die Verbraucher- schützer lediglich, das „Gesetz kann als präventiv bezeichnet werden“. Man kön- ne auf keine Fälle oder Entscheidungen verweisen. Die schwedische Riksbank antwortete nicht auf eine entsprechende Frage der F.A.Z. Doch wenn das Gesetz niemanden so recht zu interessieren scheint – warum kam es dann überhaupt? Verantwortlich dafür sind vor allem zwei Gründe: Zum einen sind da die sogenannten „digitalen Analphabeten“. Das sind gerade ältere Menschen, die sich mit dem bargeldlosen Zahlungsverkehr noch schwertun. Doch auch Menschen mit geringem Einkom- men oder obdachlose, die kein Konto be- sitzen, haben dadurch Nachteile. In Nor- wegen schätzt man diese Gruppe auf mehr als 10 Prozent der Bevölkerung – auf Schweden umgerechnet würde es mehr als eine Million Menschen betreffen. Aber der Auslöser für den Schwenk war ein anderer: der Angriffskrieg Russ- lands gegen die Ukraine. Schon heute setzt Russland eine hybride Kriegsfüh- rung gegen Europa ein. Dazu gehören auch Cyberangriffe. Zwar sind die digita- len Systeme, welche die Zahlungen abwi- ckeln, bestens gesichert. Doch eine abso- lute Sicherheit gibt es nicht, dass diese doch manipuliert werden könnten. D
eswegen sollen die schwedi- schen Zahlungssysteme ge- stärkt werden, damit die Wirt- schaft Cyberangriffen und an- deren Störungen standhalten kann. So soll auch die Kartenzahlung gestärkt wer- den: Banken und Zahlungsdienstleister müssen künftig nachweisen, dass ihre Technologie auch ohne Internetverbin- dung funktioniert. Die Terminals sollen verschlüsselte Transaktionen bis zu sie- ben Tage ohne Netz speichern und Kar- ten samt PIN direkt lokal prüfen. Die Transaktionen sollen zunächst offline au- torisiert und später übertragen werden. Die Riksbank ergänzt die neuen Bar- geldregeln durch die Empfehlung, stets
nach dem Erdbeben in Japan den Yen stützten. Seit damals hat sich der Wert der japanischen Währung gegenüber dem Dollar halbiert. Eine massive Ab- wertung setzte von 2022 an ein, als die Federal Reserve ihre Leitzinsen kräftig anhob, während die Bank of Japan lange an Null- und Negativzinsen festhielt. Der Dollar stieg 2022 erstmals bis nahe 150 Yen und erreichte 2024 sowie 2026 neue höchststände. Die „Financial Times“ hatte Freitag von umfangreichen Deviseninterventio- nen berichtet, bei denen die US-Regie- rung Euro verkauft hat, um Yen zu kau- fen. Bessent selbst hatte die Fährte ge- legt, als er Fotografen bei einer Kabinettssitzung erlaubte, seine hand- schriftliche To-do-Liste zu fotografie- ren. Darauf stand „Buy Japanese Yen (JPY) $5-10 bil.“ Das Zinsgefälle zwischen Ländern be- einflusst die Währungen. Die Bank von Japan hatte im Juni ihren Leitzins auf 1 Prozent angehoben – den höchsten Stand seit den Neunzigerjahren. Er liegt damit aber deutlich unter den US-Leit- zinsen, die zwischen 3,5 bis 3,75 Prozent
Schweden in der Sonne: Ohne Bargeld kommen die meisten Bewohner Stockholms ganz gut klar. Foto EPA
eine Bargeldreserve vorzuhalten: 1000 Kronen, rund 90 Euro. Auch das schwedi- sche Verteidigungsministerium schickte eine Broschüre mit dem Titel „om krisen eller kriget kommer“ („Wenn Krise oder Krieg kommen“) an alle haushalte. Sie empfehlen, regelmäßig mit Bargeld zu bezahlen und einen Geldvorrat in unter- schiedlichen Stückelungen für mindes- tens eine Woche zu horten. Denn wenn niemand mehr mit Bargeld zahle und nie- mand mehr Bargeld akzeptieren würde, wären Scheine und Münzen in einer Kri- se keine echte Notlösung mehr. „Wenn Sie auf verschiedene Arten bezahlen kön- nen, stärken Sie Ihre Vorsorge“, heißt es in der Broschüre. In Deutschland ist die Debatte eine ähnliche, die Umstände aber sind andere. Das Bargeld hat bisher weiterhin eine starke Stellung. Im Kiosk, in Restaurants und kleinen Geschäften wurde das digita- le Bezahlen in den vergangenen Jahren üblicher. Dass man nur digital zahlen kann, gibt es aber selten. Noch sind es wei- terhin die Karten, die bisweilen abgewie- sen werden. Die Tendenz hingegen ist seit Jahren klar. Im vergangenen Jahr, so mel- det es die Bundesbank, erfolgten erstmals mehr als die hälfte der Zahlungen ohne Bargeld. Um sechs Prozentpunkte sank die Nutzung, auf nunmehr 45 Prozent. Wie in Schweden hätten auch in Deutschland der russische Krieg gegen die Ukraine und die hybriden Angriffe Russlands die Debatte um das Bargeld verändert, berichtet Jelena Stapf, Abtei- lungsleiterin für Bargeld der Bundes- bank. 2024 rief die Notenbank daher das
liegen und eher nach oben weisen. Mit diesem Zinsgefälle wird Kapital aus Ja- pan in die Vereinigten Staaten gelenkt, weil Anleger dort höhere Renditen fin- den. Das stärkt den Dollar und setzt den Yen unter Druck. Jüngste geopolitische Entwicklungen treffen die japanische Wirtschaft beson-
Nationale Bargeldforum mit allen großen Bargeldnutzern ins Leben, unter ande- rem den Banken- und händlerverbän- den. Das Forum dient der Koordination und der Krisenprävention, es werden Szenarien erarbeitet und Daten für den Ernstfall gesammelt. Dabei geht es zum einen um physische Angriffe, in deren Folge der Strom oder die Internetverbindung ausfällt. Stapf verweist als Beispiel auf den Berliner Stromausfall im Winter. Im vergangenen Jahr gab es zudem erstmals eine Krisen- übung zur Bargeldversorgung. Sie drehte sich aber um eine Gefahr aus dem digita- len Raum: Was passiert, wenn die Falsch- meldung die Runde macht, die Geldspei- cher seien leer, es gebe kein Geld mehr – und in der Folge jeder versucht, so viel wie möglich abzuheben. Die nötigen Kommunikationskanäle wurden über- prüft und beraten, ob ausreichend Bar- geldreserven bereitstehen und wie solch eine Krise zu bewältigen wäre. Zudem wurde die Evakuierung einer Bundes- bank-Filiale nach einem Gasleck simu- liert und der Ausfall aller Kredit- und De- bitkarten von Visa und Mastercard. obwohl der Krisenfestigkeit der Zah- lungssysteme mehr Beachtung geschenkt wird, reduziert die Bundesbank ihre Fi- lialen weiter. Künftig werden es nur noch 31 sein. Damit folgt sie dem Trend. In zehn Jahren verschwand fast die hälfte der Bankfilialen, die Zahl der Geldauto- maten ist seit Jahren rückläufig. Die Bun- desbank fungiere als Großhändler, sagt Stapf, ihre Dienste würden mit dem Rückgang des Bargelds weniger ge-
ders stark. Sie ist auf die Einfuhr von Öl und Flüssiggas aus dem Mittleren osten angewiesen, deren Preise stiegen und stark schwankten. Die USA verfolgen mit der raren Intervention auch eigene Interessen. Eine Sorge der US-Regierung ist, dass Japan zur Stützung seiner Währung einen Teil seiner umfangreichen Bestän- de an US-Staatsanleihen verkaufen könnte, um mit den Dollarerlösen Yen zu kaufen. Das könnte den Aufwärts- druck auf amerikanische Staatsanleihen und auf die Zinsen verstärken und damit den amerikanischen Staatshaushalt be- lasten. Kein anderes Land außer den USA selbst hält mehr amerikanische Staatsanleihen als Japan. Japans Finanzministerin Satsuki Ka- tayama kündigte allerdings an, Japan werde sich für künftige Interventionen Dollar über eine noch aus der Pande- miezeit stammende Kreditfazilität der Federal Reserve beschaffen. Die soge- nannte FIMA-Repo-Fazilität ermöglicht es ausländischen Zentralbanken, sich vorübergehend Dollar zu beschaffen. Dazu verkaufen sie US-Staatsanleihen
braucht. Es gelte, das System möglichst wirtschaftlich zu betreiben und gleichzei- tig den Bürgern die Wahlfreiheit zwi- schen bar und digital zu lassen – „in Kri- sen und in normalen Zeiten“. I
n Österreich beschloss die Noten- bank oeNB im vergangenen Jahr, in ländlichen, unterversorgten Gegen- den selbst Automaten aufzustellen. In einer Vereinbarung von oeNB und dem Österreichischen Gemeindebund sagte die Notenbank zu, bis zu 120 Automaten zu installieren. Die Ausgangslage sei aber anders als in Deutschland, gibt Stapf zu bedenken. Die oeNB versorge nur Ge- meinden ohne Geldautomaten und trete damit explizit nicht in Konkurrenz zu den privaten Banken. „In Deutschland sind in erster Linie die Kreditinstitute für die di- rekte Versorgung der Bevölkerung mit Bargeld verantwortlich.“ Eine mit der schwedischen Pflicht ver- gleichbare Regel könnte sowohl in Öster- reich als auch in Deutschland bald kom- men. Von der Europäischen Union wird als Teil des Gesetzespakets zum digitalen Euro an einer entsprechenden Verord- nung gearbeitet. Um neben der Schaffung des neuen digitalen Zahlungsmittels auch das Bargeld zu stärken, sieht sie vor, die Annahme grundsätzlich verpflichtend zu machen. Der gegenwärtige Entwurf ver- pflichtet die Mitgliedstaaten zudem, den Zugang zu Bargeld auch „in ihren abgele- gensten Regionen“ sicherzustellen. Die Verordnung befindet sich im Trilog zwi- schen Europäischem Parlament, der Kommission und den Mitgliedsländern.
an das für offenmarktgeschäfte zustän- dige Konto der Federal Reserve und ver- pflichten sich, die Papiere bei Fälligkeit des Rückkaufgeschäfts wieder zu erwer- ben. Die Laufzeit beträgt entweder einen Tag oder sieben Kalendertage. Bessent teilte auf der Plattform X mit, er werde die Fed ermuntern, die bislang wenig genutzte Repo-Fazilität auszu- weiten. Ein schwacher Yen steht auch Präsi- dent Donald Trumps Ziel entgegen, den Dollar zu schwächen, um Exporte zu be- flügeln, und erschwert für Japan die Fi- nanzierung von Investitionsprojekten in den USA, die die japanische Regierung zur Lockerung von handelshemmnissen versprochen hatte. Vor Journalisten an Bord der Air Force one sagte Präsident Donald Trump am Wochenende, Japan habe um hilfe gebeten, und die Vereinigten Staa- ten seien dem Wunsch gerne nachge- kommen. „Sie brauchten ein wenig hil- fe, und wir stehen Japan immer zur Sei- te. Japan ist stets sehr gut zu uns gewesen“, sagte er, „mit Ausnahme na- türlich von Pearl harbor.“ wvp.
E
s ist ein Paradoxon, das kaum zu übersehen ist: Die Schwe- den wollten der Welt zeigen, wie man Bargeld überflüssig macht. Nirgendwo sonst auf der Welt ist der Bargeldumlauf geringer, nirgendwo sonst wird mehr ohne Scheine und Münzen gezahlt. Doch ausgerechnet die bargeldlosen Schweden schicken nun Broschüren an haushalte mit der Bitte, doch etwas Bargeld unter der Matratze aufzubewahren: 1000 Kro- nen, rund 90 Euro, damit man für den Fall der Fälle gerüstet ist. Gleichzeitig arbeitet die Europäi- sche Union, die gerade dabei ist, den digitalen Euro zu entwickeln, daran, das Münzgeld zu retten. Und die Bun- desbank übt für Notfälle in der Bar- geldversorgung. Ist das ein Wider- spruch? Nur bedingt. Es ist eher eine späte Erkenntnis: Resilienz braucht Redundanz. Wer nur auf ein System setzt, ist immer verwundbar – egal wie gut es auch funktioniert. Bargeld gut, alles gut? Nicht ganz. Denn zur Ehrlichkeit gehört dazu: Das Bargeld- Gesetz, das die Schweden nun erlas- sen haben, ist in seiner jetzigen Form sinnlos. 97 Prozent aller Supermärkte und Lebensmittelketten haben sowie- so Scheine und Münzen akzeptiert. Dazu kommt, dass es keine klare Auf- sichtsbehörde und keine Strafandro- hung für Verstöße gibt. Kurz: Die meisten betroffenen Läden akzeptie- ren ohnehin Bargeld, und wer es nicht tut, dem droht erst einmal nichts Kon- kretes. Nicht umsonst hat der schwe- dische Gesetzesrat das Gesetz als „unnötig und wirkungsschwach“ kri- tisiert. Ein europäisches Gesetz müsste hier also anschließen und dann auch noch weiter gehen. Denn zur Bargeld- Annahme-Pflicht sollte dann auch eine Pflicht dazugehören, eine bar- geldlose Alternative anzubieten. Zum einen gilt das Argument, dass Resi- lienz auch Redundanz braucht, auch andersherum. Wie schnell Bargeld an seine Grenzen kommen kann, sieht man zum Beispiel dann, wenn die Geld-Transportdienste streiken wie zuletzt 2024 oder ein technischer De- fekt die Geldautomaten lahmlegt wie 2015 – oder ganz praktisch, wenn man in einer Region ist, in der es kaum Geldautomaten gibt oder diese sehr teuer sind. Aber noch viel wichti- ger wäre die dann hergestellte echte Wahlfreiheit für die Konsumenten an der Kasse. Denn wer mit Bargeld be- zahlen möchte, könnte das dann tun. Und wer keines dabeihat, könnte auch bezahlen. Niemand müsste den anderen mehr darüber belehren: „Bargeld ist Freiheit“ oder „Karten- zahlung ist so praktisch“. Dazu kommt: Kein händler würde diskri- miniert. Denn Bargeldhandling ver- ursacht Kosten – doch Kartenzahlung verursacht auch Kosten. Wer heute nur Bargeld anbietet, müsste eben ein Kartengerät anschaffen. Und wer heute kein Bargeld mehr akzeptiert, müsste eben auch den Preis des Bar- geldhandlings tragen. Möchte man Redundanz und Resilienz wirklich ernst nehmen, kann man sie nicht nur für eine Zahlungsart fordern, sondern muss sie auch für beide durchsetzen.
Dax in Punkten
4.5.26 3.8.26 4.5.26 3.8.26
31.7.26 3.8.26 F.A.Z.-Index 3310,80 3367,55 Dax 25629,24 26061,66 M-Dax 31980,52 32527,60 Tec-Dax 3827,49 3955,31 Euro Stoxx 50 6358,01 6428,87 F.A.Z.-Euro-Index 228,43 231,64 Dow Jones 52485,03 53171,80 Nasdaq Index 25373,85 25709,17 Bund-Future 124,22 124,83 Tagesgeld Frankfurt 2,28 % 2,25 % Bundesanl.-Rendite 10 J. 3,20 % 3,15 % F.A.Z.-Renten-Rend. 10 J. 3,00 % 2,99 % US-Staatsanl.-Rend. 10 J. 4,74 % 4,69 % Gold, Spot ($/Unze) 4041,76 4030,39 Rohöl (London $/Barrel) 91,04 83,35 1 Euro in Dollar (Vortag) 1,1476 1,1485 1 Euro in Pfund (Vortag) 0,8572 0,8557 1 Euro in Franken (Vortag) 0,9324 0,9304 1 Euro in Yen (Vortag) 186,99 184,03
Bundesanleihe Rendite 10 Jahre
W
trotz der Wirtschaftskrise so gut läuft
der Maschinenbau sieht schwarz – aber der Dax erreicht einen historischen Rekord. Wie erklärt sich das der anlagefachmann ulrich Stephan von der Deutschen Bank? Von Christian Siedenbiedel, Frankfurt
enn man die Kommentare zur Lage Deutschlands in letzter Zeit gelesen hat, konnte man manchmal den Eindruck haben, es werde hier bald kein Brot mehr zu essen geben. nicht nur das ausscheiden bei der Fußball- Weltmeisterschaft wurde als unzweifel- haftes Symbol des nationalen nieder- gangs gedeutet. auch die realen nachrichten aus der Wirtschaft klangen alles andere als erfreu- lich. Die Schwierigkeiten von VW und Porsche und der abbau von 8000 Stellen bei BMW verstärkten Sorgen um den deut- schen automobilbau. und der deutsche Maschinenbau erwartet nach eigenen an- gaben für dieses Jahr nun überhaupt kein Wachstum mehr. Zu allem Überfluss machte auch noch die Inflation im Juli einen Sprung, von 2,3 auf 2,8 Prozent: Re- kordhohe Benzinpreise entlang der auto- bahn vergällten deutschen autofahrern die Freude an der urlaubsreise. und was macht der deutsche aktienin- dex Dax, der wichtige Leitindex, unser al- ler Börsenbarometer? Er steigt und steigt. am Montag erreichte der Index mit 26.071,61 Punkten sogar den höchs- ten Stand in der Börsengeschichte. an- lass war der gesunkene Ölpreis, eine Fol-
Börsenwert Xetra 52 Wochen in Mio. € 31.7.26 3.8.26 Veränd. in % seit Div.-
Tief Vergleich Hoch Gesamt Schluss 15.55 h 31.7. 30.12.25 Div. Rend.
20.000
14.000
WWWWWWWWWWW Dax 25629,24 26045,52 +1,6 +6,3 WWWWWWWWWWW 30087,00 Adidas I 159,40 167,15 +4,9 –1,1 2,801x 1,68 WWWWWWWWWWW 164913,85 Airbus SE (NL) I P 202,25 208,15 +2,9 +5,1 3,201x 1,54 WWWWWWWWWWW 165177,89 Allianz SE I P 432,50 434,20 +0,4 +11,2 17,101x 3,94 WWWWWWWWWWW 45786,39 BASF SE I 50,40 51,30 +1,8 +15,5 2,251x 4,39 WWWWWWWWWWW 46164,11 Bayer I 48,05 46,99 –2,2 +27,0 0,111x 0,23 WWWWWWWWWWW 19393,44 Beiersdorf 80,72 79,94 –1,0 –14,7 1,001x 1,25 WWWWWWWWWWW 34251,68 BMW St. I 59,30 61,04 +2,9 –34,5 4,401x 7,21 WWWWWWWWWWW 9047,19 Brenntag SE 61,14 62,66 +2,5 +26,4 1,901x 3,03 WWWWWWWWWWW 43464,98 Commerzbank 37,67 38,55 +2,3 +6,8 1,101x 2,85 WWWWWWWWWWW 14484,43 Continental 71,86 72,42 +0,8 +6,6 2,701x 3,73 WWWWWWWWWWW 38058,00 Daimler Truck Hldg. 48,94 49,71 +1,6 +33,2 1,901x 3,82 WWWWWWWWWWW 61606,62 Deutsche Bank I 31,88 32,25 +1,2 –2,6 1,001x 3,10 WWWWWWWWWWW 49835,25 Deutsche Börse I 262,30 267,50 +2,0 +19,6 4,201x 1,57 WWWWWWWWWWW 66171,00 Deutsche Post I 57,76 57,54 –0,4 +23,1 1,901x 3,30 WWWWWWWWWWW 138081,10 Deutsche Telekom W I P 26,76 28,15 +5,2 +1,8 1,001x 3,55 WWWWWWWWWWW 50185,06 E.ON SE 18,72 19,00 +1,5 +17,8 0,571x 3,00 WWWWWWWWWWW 13391,39 Fresenius M. C. 44,45 45,64 +2,7 +12,0 1,491x 3,26 WWWWWWWWWWW 20676,37 Fresenius SE 44,52 45,15 +1,4 –7,8 1,051x 2,33 WWWWWWWWWWW 10240,22 GEA Group 61,65 62,90 +2,0 +8,8 1,301x 2,07 WWWWWWWWWWW 30438,72 Hannover Rück SE 250,60 252,40 +0,7 –5,2 12,501x 4,95 WWWWWWWWWWW 28685,78 Heidelberg Materials 161,00 162,65 +1,0 –27,1 3,601x 2,21 WWWWWWWWWWW 13707,85 Henkel Vz. 75,62 76,94 +1,7 +10,6 2,071x 2,69 WWWWWWWWWWW 34301,77 Hochtief 443,20 441,40 –0,4 +31,0 6,601x 1,50 WWWWWWWWWWW 79099,64 Infineon Techn. W I 61,67 60,57 –1,8 +60,5 0,351x 0,58 WWWWWWWWWWW 46503,43 Mercedes Benz Grp. I 46,73 48,30 +3,3 –19,6 3,501x 7,25 WWWWWWWWWWW 18513,95 Merck 143,15 143,25 +0,1 +16,8 2,201x 1,54 WWWWWWWWWWW 19904,30 MTU Aero Engines 361,80 369,80 +2,2 +4,1 3,601x 0,97 WWWWWWWWWWW 68484,15 Münchener Rück I P 522,20 524,20 +0,4 –6,8 24,001x 4,58 WWWWWWWWWWW 7618,51 Qiagen (NL) W 35,72 36,84 +3,1 –9,9 0,35$1x 0,83 WWWWWWWWWWW 54375,00 Rheinmetall I P 1140,00 1182,00 +3,7 –24,3 11,501x 0,97 WWWWWWWWWWW 43679,17 RWE 57,18 56,00 –2,1 +23,7 1,201x 2,14 WWWWWWWWWWW 206929,25 SAP SE W I P 157,68 168,44 +6,8 –19,2 2,501x 1,48 WWWWWWWWWWW 5752,50 Scout24 SE 74,35 76,70 +3,2 –10,6 1,501x 1,96 WWWWWWWWWWW 226200,00 Siemens I P 282,65 282,75 ±0,0 +18,2 5,351x 1,89 WWWWWWWWWWW 125118,54 Siemens Energy I P 147,44 145,30 –1,5 +20,7 0,701x 0,48 WWWWWWWWWWW 44274,00 Siemens Health. W 36,86 39,25 +6,5 –12,6 1,001x 2,55 WWWWWWWWWWW 12621,42 Symrise 89,10 90,30 +1,3 +31,1 1,251x 1,38 WWWWWWWWWWW 15894,32 Volkswagen Vz I 74,66 77,08 +3,2 –25,6 5,261x 6,82 WWWWWWWWWWW 18279,06 Vonovia SE 21,03 21,55 +2,5 –12,2 1,251x 5,80 WWWWWWWWWWW 7788,08 Zalando SE 28,26 29,48 +4,3 +16,3 0,001x 0,00
24.000
12.000
WWWWWWWWWWW M-Dax 31980,52 32503,71 +1,6 +6,2 WWWWWWWWWWW 4065,13 Aixtron SE W 36,27 35,83 –1,2 +107,0 0,151x 0,42 WWWWWWWWWWW 2404,60 Aroundtown (L) 2,17 2,20 +1,4 –17,0 0,081x 3,64 WWWWWWWWWWW 4122,10 Aumovio SE 39,85 41,20 +3,4 –4,1 0,001x 0,00 WWWWWWWWWWW 8011,29 Aurubis 181,60 178,20 –1,9 +43,5 1,601x 0,90 WWWWWWWWWWW 5089,39 Auto1 Group SE 22,58 22,96 +1,7 –15,9 0,001x 0,00 WWWWWWWWWWW 4719,96 Bechtle W 36,10 37,46 +3,8 –14,2 0,701x 1,87 WWWWWWWWWWW 3108,17 Bilfinger SE 82,50 82,65 +0,2 –23,0 2,801x 3,39 WWWWWWWWWWW 5692,80 CTS Eventim 58,50 59,30 +1,4 –24,5 1,441x 2,43 WWWWWWWWWWW 11465,87 Delivery Hero SE 37,44 37,41 –0,1 +64,7 0,001x 0,00 WWWWWWWWWWW 11100,03 Deutsche Lufthansa 9,04 9,23 +2,2 +9,9 0,331x 3,57 WWWWWWWWWWW 1507,30 Deutz 9,79 9,88 +0,9 +16,2 0,181x 1,82 WWWWWWWWWWW 14780,00 DWS Group 72,80 73,90 +1,5 +30,8 3,001x 4,06 WWWWWWWWWWW 2471,04 Elmos Semicond. SE W 146,00 144,00 –1,4 +48,5 1,501x 1,04 WWWWWWWWWWW 8234,22 Evonik Industries 17,54 17,67 +0,7 +32,3 1,001x 5,66 WWWWWWWWWWW 3949,42 flatexDegiro 36,30 35,86 –1,2 –2,4 0,301x 0,84 WWWWWWWWWWW 6352,60 Fraport 67,65 68,70 +1,6 –1,8 1,001x 1,46 WWWWWWWWWWW 2927,33 freenet W 24,32 24,62 +1,2 –16,1 2,071x 8,41 WWWWWWWWWWW 2659,30 Fuchs SE Vz. 40,16 40,60 +1,1 +6,4 1,231x 3,03 WWWWWWWWWWW 7933,33 Hella 70,70 71,40 +1,0 –13,6 0,221x 0,31 WWWWWWWWWWW 9859,08 Hensoldt W 79,76 85,36 +7,0 +16,3 0,551x 0,64 WWWWWWWWWWW 2666,75 Hugo Boss 38,03 37,88 –0,4 +4,8 0,041x 0,11 WWWWWWWWWWW 4438,00 Ionos Group SE W 31,42 31,70 +0,9 +18,5 0,001x 0,00 WWWWWWWWWWW 2105,22 Jenoptik W 37,28 36,78 –1,3 +87,9 0,401x 1,09 WWWWWWWWWWW 2582,62 K+S 14,56 14,42 –1,0 +16,1 0,071x 0,49 WWWWWWWWWWW 5309,61 Kion Group 38,93 40,47 +4,0 –40,7 0,621x 1,53 WWWWWWWWWWW 16845,40 Knorr-Bremse 102,90 104,50 +1,6 +9,8 1,901x 1,82 WWWWWWWWWWW 3633,20 Krones 111,40 115,00 +3,2 –15,3 2,801x 2,43 WWWWWWWWWWW 1471,34 Lanxess 16,54 17,04 +3,0 –3,3 0,101x 0,59 WWWWWWWWWWW 4111,39 LEG Immobilien SE 52,05 53,50 +2,8 –14,1 2,921x 5,46 WWWWWWWWWWW 6987,75 Nemetschek SE W 58,05 60,50 +4,2 –34,8 0,681x 1,12 WWWWWWWWWWW 9133,79 Nordex SE W 38,44 38,56 +0,3 +32,4 0,001x 0,00 WWWWWWWWWWW 20096,66 Porsche 42,44 44,12 +4,0 –3,3 1,011x 2,29 WWWWWWWWWWW 4503,41 Porsche Hldg. SE 28,78 29,41 +2,2 –26,3 1,511x 5,13 WWWWWWWWWWW 4204,91 Puma SE 27,50 28,41 +3,3 +27,4 0,001x 0,00 WWWWWWWWWWW 7828,25 Rational 674,00 688,50 +2,2 +4,1 20,001x 2,90 WWWWWWWWWWW 4875,00 Renk Group 47,85 48,75 +1,9 –9,1 0,581x 1,19 WWWWWWWWWWW 5091,04 RTL Group (L) 32,45 32,90 +1,4 –4,5 5,501x 16,72 WWWWWWWWWWW 3095,00 Salzgitter 51,55 51,50 –0,1 +28,3 0,201x 0,39 WWWWWWWWWWW 8592,48 Sartorius Vz. W 218,00 229,50 +5,3 –7,2 0,741x 0,32 WWWWWWWWWWW 7039,39 Schaeffler 7,09 7,45 +5,1 –10,9 0,301x 4,03 WWWWWWWWWWW 2526,15 Siltronic W 76,10 76,55 +0,6 +56,5 0,001x 0,00 WWWWWWWWWWW 1387,79 Suss MicroTec SE W 74,40 72,60 –2,4 +85,5 0,041x 0,06 WWWWWWWWWWW 2687,44 TAG Immobilien 13,81 14,12 +2,2 +6,7 0,401x 2,83 WWWWWWWWWWW 29928,74 Talanx 115,30 115,90 +0,5 +1,8 3,601x 3,11 WWWWWWWWWWW 7448,59 thyssenkrupp 12,06 11,97 –0,7 +29,0 0,151x 1,25 WWWWWWWWWWW 5374,10 TKMS 81,90 84,60 +3,3 +28,0 0,001x 0,00 WWWWWWWWWWW 20520,00 Traton SE 40,72 41,04 +0,8 +34,6 0,931x 2,27 WWWWWWWWWWW 3966,08 TUI 7,51 7,82 +4,0 –13,0 0,101x 1,28 WWWWWWWWWWW 4573,44 United Internet W 23,64 23,82 +0,8 –13,9 0,501x 2,10 WWWWWWWWWWW 4709,38 Wacker Chemie 88,50 90,30 +2,0 +30,2 0,001x 0,00
ge der Friedenshoffnungen im nahen Os- ten. Im Irankrieg hatte der Index schon wenig gelitten – aber jetzt geht es so rich- tig hoch. Mitten im deutschen Pessimis- mus scheint Deutschlands Börsenbaro- meter in Jubelstürme auszubrechen. Was ist da los? Wie verträgt sich der allgemein beklagte niedergang Deutsch- lands mit dem aufstieg des deutschen aktienindex?
in Punkten
26.000
22.000
18.000
16.000
2021 2022 2023 2024 2025 2026 10.000
Quelle: Bloomberg / F.A.Z.-Grafik: swa.
Ulrich Stephan Foto Michael Braunschädel
Wo geht es an der Börse hin? Der Dax läuft zumindest überraschend gut. Foto dpa
ulrich Stephan, der Chefanlagestrate- ge der Deutschen Bank für Privat- und Firmenkunden, gießt im gespräch mit der F.a.Z. etwas Wasser in den Wein. Der Dax habe zwar einen Rekord erreicht, sagte er. gleichwohl sei seine Perfor- mance, sein anstieg, in diesem Kalender- jahr bisher und auch über die vergange- nen zwölf Monate „eher unterdurch- schnittlich“. Im Jahr 2026 habe der Dax
Prime Standard
31.7. 3.8. Frankfurt Schluss 15.55 h
31.7. 3.8. Frankfurt Schluss 15.55 h
1&1 20,00 19,78 11 88 0 Solutions 0,44 0,438 3U Holding 1,00 0,976 ad pepper media (NL) 2,50 2,52 adesso SE 58,00 58,40 Adler Group (L) 0,14 0,133 All for One Gr. SE 67,40 67,40 Allane SE 12,60 11,80 Alzchem Group 158,00 154,10 Amadeus Fire 22,05 22,25 Arzneiwerk Vida 0,204 – Asta Energy Sol. (A) 55,00 51,80 Atoss Software SE W 84,20 87,60 Aumann 14,15 14,25 Basler 24,45 25,25 Bastei Lübbe 6,20 6,32 Baywa 9,82 9,60 BayWa vNA 2,72 2,55 BB Biotech N (CH) 56,80 54,80 Befesa (L) 34,55 35,25 Bertrandt 8,52 8,80 bet-at-home.com 3,06 3,13 Bike24 Holding 2,53 2,51 Biofrontera 2,50 2,38 Borussia Dortmund 3,05 3,04 Brain Biotech 2,69 2,87 Branicks Group 0,96 0,958 Brockhaus Techno. 20,20 20,30 Cancom SE W 24,10 23,65 Carl Zeiss Med. W 30,82 32,06 Ceconomy 3,97 3,99 Cewe Stiftung 95,90 96,60 Cherry SE 1,24 1,22 Data Modul 27,00 27,60 Delticom 2,16 2,14 Demire Real Est. 0,328 0,356 Dermapharm Hldg. SE 41,70 41,05 DMG Mori 47,10 47,00 Douglas 8,01 8,09 Drägerwerk St. 83,40 82,60 Drägerwerk Vz W 109,00 112,00 Dt. Beteiligungs 21,15 21,30 Dt. EuroShop 18,34 18,34 Dt. Konsum REIT 1,28 1,23 Dt. Pfandbriefbank 3,40 3,45 Dürr 17,84 18,54 Eckert & Ziegler SE W 13,83 13,84 Edag Engineering (CH) 3,15 3,14 Einhell Germany 69,80 70,50 Electrovac 7,75 7,77 Eleving Group (L) 1,63 1,59 ElringKlinger 4,72 4,79 elumeo SE 1,59 2,14 Evotec SE W 3,43 3,52 Fabasoft (A) 13,10 13,10 Fielmann Grp. 41,70 40,80 First Sensor 51,00 52,00 Formycon 18,76 18,82 Fortec Elektronik 10,90 10,85 Fr. Vorwerk Gr. SE 66,05 66,40 Fuchs SE 34,55 34,95 Gateway Real 0,311 0,309 Gerresheimer 27,94 27,68 Gesco 13,30 13,20 GFT Technol. SE 23,00 22,90 Global Fashion (L) 0,425 0,436 Grammer 10,40 10,40 Grand City Pr. (L) 9,65 9,90 Grenke 12,00 11,90 H+R 6,08 5,96 H2APEX Group (L) 0,702 0,712 Haier Smart Home (CN) 1,83 1,83 Hamborner Reit 4,40 4,39 Hamburger Hafen 21,70 21,60 Hapag-Lloyd 126,30 127,10 Hawesko Hldg. SE 17,85 17,55 Heidelberg Ph. 2,44 2,47 Heidelberger Druck. 1,39 1,37 HelloFresh SE 3,45 3,41 Henkel St. 71,40 70,80 hGears 0,745 0,71 Highlight Com. (CH) 0,51 0,536 Hoenle 7,94 7,94 HomeToGo SE (L) 0,994 0,966 Hornbach Hldg. 84,40 85,10 Hypoport SE 83,30 84,90 Indus Holding 31,20 31,90 init innovat. SE 47,50 47,15
Instone Real 7,78 7,70 Intershop Comm. 1,70 1,69 InTiCa Systems SE 1,55 1,53 IVU Traffic Tech. 23,00 22,70 Jost Werke SE 57,10 58,00 Jungheinrich 24,30 25,30 Klöckner & Co. SE 12,26 12,32 Knaus Tabbert 11,92 12,20 Koenig & Bauer 8,89 8,87 Kontron W (A) 22,66 21,42 KSB SE St 942,00 950,00 KSB SE Vz 840,00 843,00 KWS Saat SE 72,00 72,70 Leifheit 13,10 13,15 Logwin (L) 280,00 284,00 LPKF Laser&Elec. SE 14,40 14,40 Ludwig Beck 22,40 23,00 Masterflex SE 13,85 13,85 MBB SE 193,20 193,00 MediClin 3,96 4,00 Medios 11,08 11,16 Mister Spex SE 1,27 1,16 MLP SE 7,79 7,76 Multitude (CH) 5,28 5,14 Mutares 26,85 26,45 MVV Energie 30,00 30,60 Nagarro 75,80 76,90 NFON 3,52 3,17 Norma Group SE 18,28 18,26 Novem Group (L) 2,56 2,56 OHB SE 240,50 238,00 Ottobock SE W 56,30 56,90 OVB Holding 18,60 18,50 paragon GmbH 1,62 1,65 Patrizia SE 7,23 7,22 Pentixapharm 1,89 1,87 PNE 10,74 10,52 ProCredit Hldg. 8,13 8,30 ProSiebenSat.1 SE 3,63 3,63 PSI Software SE 45,20 45,50 PVA TePla W 33,16 33,32 PWO 22,20 22,20 Q.Beyond konv. 3,36 3,38 R. Stahl 13,50 13,50 Redcare Pharmacy (NL)61,75 62,40 Rhön-Klinikum 12,70 12,80 SAF Holland SE 21,60 21,60 Sartorius St. 176,40 180,40 Schott Pharma 21,85 22,05 Secunet Security 179,40 178,00 Serviceware SE 14,70 14,75 SFC Energy 20,50 20,20 SGL Carbon SE 3,82 3,74 Shelly Group SE (BG) 64,10 65,20 Singulus Techn. 6,94 6,92 Sirma Group (BG) 0,744 0,734 Sixt SE St. 71,60 72,00 Sixt SE Vz. 60,80 60,60 SMA Solar Techn. W 57,10 51,40 SMT Scharf 6,15 6,20 SNP SE 82,00 81,00 Softing 2,34 2,26 Springer Nature 18,34 18,34 Stabilus SE 14,06 15,14 Stratec 19,68 19,28 Ströer SE 39,42 39,56 Südzucker 11,36 11,24 Surteco Grp. SE 8,60 8,25 Syzygy 1,20 1,21 Takkt 2,26 2,26 TeamViewer SE W 6,08 6,38 technotrans SE 31,05 31,15 thyssenkr. nucera 7,58 7,59 tonies SE (L) 12,18 12,38 Uniper SE 40,85 42,65 United Labels – – Verbio SE W 29,50 27,72 Villeroy & Boch 15,60 15,75 Vincorion SE 18,66 18,63 Viscom SE 4,86 4,89 Vita 34 2,91 2,91 Volkswagen St. 76,55 77,15 Voltatron 3,86 3,84 Vossloh 58,55 59,00 Vulcan Energy RL (AUS) 1,56 1,61 Wacker Neuson SE 21,80 22,00 WashTec 38,60 39,20 Westwing Grp. SE 13,70 13,20 Wüst. & Württ. 14,56 14,60 YOC 5,20 5,12 Zeal Network SE 43,10 43,50
40 vorerst nur ein Plus von 4,65 Prozent erreicht, in den vergangenen zwölf Mo- naten 9,41 Prozent. „Diese Zahlen vergleichen sich beim globalen aktienindex MSCI World mit 11,55 Prozent im Jahr 2026 und 22,51 Pro- zent in den vergangenen zwölf Monaten“, sagte der anlagefachmann. auch im Ver- gleich zu dem europäischen aktienindex Stoxx 600 sehe die Performance des Dax
Statistik (aus dem H-Dax)
Tagesgewinner Veränd. % TeamViewer SE +8,51 WWWWWWWWWW Hensoldt +7,02 WWWWWWWW SAP SE +6,82 WWWWWWWW Siemens Heal. +6,48 WWWWWWW Sartorius Vz. +5,28 WWWWWW
Tagesverlierer Veränd. % Kontron –4,65 WWWWW Verbio SE –4,53 WWWWW Suss M. Tec SE –2,42 WWW Bayer –2,21 WWW RWE –2,06 WWW
Dax im Jahresverlauf (Xetra)
Verlauf: 26045,52 52-W. Hoch/Tief: 26050,55/21863,81
Europäische Börsen Kurse in Euro
AB Inbev (BE) 75,16 73,20 ABB N (CH) 85,12 84,32 Ahold Delhaize (NL) 34,06 34,58 Air Liquide (F) 171,22 170,62 Amadeus IT (E) 54,38 53,54 Anglo American PLC (GB)43,89 43,75 Antofagasta (GB) 43,72 42,77 ArcelorMittal (L) 61,08 62,96 ASML Hold. (NL) 1436 1392 Assa-Abloy AB (SE) 32,08 32,65 AstraZeneca (GB) 147,45 135,30 Atlas Copco A (SE) 18,41 18,76 Aviva PLC (GB) 8,12 8,27 AXA (F) 45,11 44,85 BAE Systems (GB) 24,39 24,67 Banco Santander (E) 12,29 12,48 BBVA (E) 24,26 24,52 BNP Paribas (F) 109,98 110,98 BP (GB) 6,52 6,34 Brit. Am. Tobacco (GB) 52,94 52,08 BT Group (GB) 2,35 2,36 Caixabank (E) 12,69 12,62 Capgemini (F) 101,35 107,00
Aktien-Indizes Dow Jones Industrial Average
Heimatbörse Frankfurt 52 Wochen 31.7. 3.8. 3.8. Ver. Vergleich Dividende Schluss 15.55 h 15.55 h in %
WWWWWWWWWWW 3M Co. 0,78$4x 176,28 178,64 155,15 +1,4 WWWWWWWWWWW Alphabet Inc. A 0,22$4x 356,13 372,94 324,05 +4,4 WWWWWWWWWWW Amazon.com 0,001x 271,58 285,18 247,45 +4,7 WWWWWWWWWWW American Express 0,95$4x 336,25 343,68 295,60 +0,4 WWWWWWWWWWW Amgen 2,52$4x 385,16 381,81 335,00 +0,4 WWWWWWWWWWW Apple Inc. 0,27$4x 308,91 307,23 266,90 –0,6 WWWWWWWWWWW Boeing Co. 2,06$4x 216,14 225,80 194,20 +2,8 WWWWWWWWWWW Caterpillar Inc. 1,63$4x 814,81 817,39 696,60 –2,6 WWWWWWWWWWW Chevron Corp. 1,78$4x 196,83 194,20 168,44 –1,3 WWWWWWWWWWW Cisco Systems 0,42$4x 115,99 114,81 100,80 ±0,0 WWWWWWWWWWW Coca Cola Co. 0,53$4x 87,59 87,26 76,44 +0,6 WWWWWWWWWWW Disney Co. 0,75$1x 96,19 98,83 85,31 +1,7 WWWWWWWWWWW Goldman Sachs 4,50$4x 1018,38 1014,34 879,00 –0,8 WWWWWWWWWWW Home Depot 2,33$4x 331,96 339,72 293,00 +1,3 WWWWWWWWWWW Honeywell Intl. 1,19$1x 243,05 247,98 211,35 +0,4 WWWWWWWWWWW IBM 1,69$4x 223,65 226,67 197,66 +3,3 WWWWWWWWWWW Johnson & Johnson 1,34$4x 256,35 251,14 219,05 –1,9 WWWWWWWWWWW McDonald’s 1,86$4x 270,64 273,80 239,40 +2,2 WWWWWWWWWWW Merck & Co. 0,85$4x 130,20 127,71 114,18 +0,4 WWWWWWWWWWW Microsoft 0,91$4x 464,72 490,55 426,00 +5,3 WWWWWWWWWWW Morgan (J.P.) 1,50$4x 351,79 353,12 306,40 –0,3 WWWWWWWWWWW Nike 0,41$4x 41,71 42,74 37,29 +3,2 WWWWWWWWWWW NVIDIA Corp. 0,25$4x 200,75 200,65 172,48 –1,4 WWWWWWWWWWW Procter & Gamble 1,09$4x 144,49 146,45 126,92 +1,6 WWWWWWWWWWW Salesforce Inc. 0,44$4x 184,02 193,19 164,20 +3,2 WWWWWWWWWWW Sherwin Will. 0,80$4x 340,85 352,84 295,70 +0,2 WWWWWWWWWWW Travelers Comp. 1,25$4x 374,36 374,92 328,90 +1,3 WWWWWWWWWWW UnitedHealth 2,32$4x 414,40 413,37 361,80 +0,6 WWWWWWWWWWW VISA 0,67$4x 366,13 370,31 323,50 +1,9 WWWWWWWWWWW Walmart Inc. 0,25$4x 111,20 111,47 98,06 +1,5
52-W.-Gewinner Veränd. % SMA Solar +170,07 WWWWWWWWWW Aixtron SE +148,39 WWWWWWWW Verbio SE +142,95 WWWWWWWW Hochtief +136,80 WWWWWWWW Salzgitter +127,47 WWWWWWW
52-W.-Verlierer Veränd. % Nemetschek SE –53,53 WWW Evotec SE –49,61 WWW CTS Eventim –39,80 WWW Scout24 SE –33,77 WW Eckert&Zieg. SE –33,69 WW
CEZ Inh. (CZ) 55,40 55,60 Christian Dior (F) 433,60 435,00 Coloplast (DK) 58,18 58,92 Compass Group (GB) 27,31 27,75 Crédit Agricole (F) 19,29 19,39 Danone (F) 67,62 67,30 Danske Bank (DK) 49,31 50,18 Dassault Systemes (F) 20,32 21,34 Diageo (GB) 19,16 19,29 DSM-Firmenich (CH) 94,36 92,74 Endesa (E) 41,68 42,50 Enel (I) 9,81 9,86 Engie (F) 26,06 26,72 Eni (I) 24,06 23,50 Equinor ASA (N) 35,50 34,58 Ericsson B fr (SE) 8,52 8,54 Erste Group Bank (A) 113,40 113,00 EssilorLuxottica (F) 166,60 171,30 Exor (NL) 70,05 70,45 Experian Group (JE) 34,00 32,80 Ferguson PLC (USA) 195,15 218,90 Ferrari (NL) 343,75 352,70 Flutter Entertain. (IRL) 90,00 90,00 Geberit N (CH) 572,60 583,40 Generali (I) 43,97 44,03 Givaudan N (CH) 3559 3466
schwach aus: „Der Stoxx 600 legte im bis- herigen Jahresverlauf 2026 um 12,36 Pro- zent und in den vergangenen zwölf Mona- ten um 25,04 Prozent zu.“ Diese „relative underperformance“ des Dax, sein schlechteres abschneiden gegenüber Vergleichsindizes, erkläre sich mit seinem hohen anteil zyklischer Wer- te, sagte Stephan. Diese seien negativ von einer schwachen Binnenkonjunktur und unsicherheiten um Liefer- und Handels- ketten infolge von Seeblockaden im Mitt- leren Osten und Zöllen der Vereinigten Staaten betroffen. Ein weiterer grund sei nicht nur in der schwächeren nachfrage Chinas nach deutschen Produkten zu suchen, sondern auch in der Tatsache, dass China deut- schen Konzernen auf den internationalen Märkten zunehmend Konkurrenz macht, sagte Stephan: „Schließlich erzielen die Dax-Konzerne rund 80 Prozent der um- sätze im ausland.“ nichtsdestotrotz gibt es im Dax 40 eine große Spannbreite zwischen einzelnen unternehmen und Sektoren. nicht über- raschend stünden an der Spitze der Kurs- entwicklung unternehmen aus den Sek- toren Technologie und Energie, aber auch Bau und Transport. „Insbesondere der Sektor Technologie ist aber im deut-
ANZEIGE
Glencore (JE) 6,34 6,22 GSK PLC (GB) 22,37 22,76 Heineken Hold. (NL) 73,65 73,40 Heineken N.V. (NL) 79,02 78,04 Hermes Internat. (F) 1537 1586 Hexagon B (SE) 8,42 8,83 Holcim N (CH) 79,08 77,00 HSBC Hold. (GB) 18,51 18,67 Iberdrola (E) 20,76 20,59 Inditex (E) 56,74 56,76 ING Groep (NL) 30,45 30,12 Intesa Sanpaolo (I) 6,55 6,63 Investor B (SE) 37,61 37,68 KBC Group (BE) 123,80 126,45 Kone (FI) 49,76 50,40 Kühne + Nagel N (CH) 219,50 220,40 L’Oréal (F) 388,05 392,90 Legrand (F) 131,75 134,00 Linde PLC (IRL) 414,40 417,80 London Stock Ex. (GB) 101,45 98,96 LVMH Moët Hen. (F) 476,60 490,00 Michelin (F) 34,57 35,25 National Grid (GB) 14,17 13,86 Naturgy Energy (E) 29,02 28,88 NatWest Group (GB) 8,19 8,25 Nestlé N (CH) 86,90 86,75
52 Wochen 52 Wochen 31.7. 3.8. Veränd. in %
Tief Vergleich Hoch Hoch Tief Schluss 15.55 h 31.7. 31.12.
Deutsche Indizes WWWWWWWWWWW 3410,32 2941,66 F.A.Z. 3310,80 3366,48 +1,7 +3,6 WWWWWWWWWWW 26050,55 21863,81 Dax 25629,24 26045,52 +1,6 +6,3 WWWWWWWWWWW 33547,52 26803,25 M-Dax 31980,52 32503,71 +1,6 +6,2 WWWWWWWWWWW 4284,41 3322,31 Tec-Dax 3827,49 3957,55 +3,4 +9,3 WWWWWWWWWWW 13799,00 11558,54 H-Dax 13577,98 13798,62 +1,6 +6,9 WWWWWWWWWWW 19325,96 15592,82 S-Dax 18302,79 18547,46 +1,3 +8,0 Europäische Indizes WWWWWWWWWWW 231,55 194,52 F.A.Z.-Euro 228,43 231,45 +1,3 +9,7 WWWWWWWWWWW 451,16 369,67 F.A.Z.-Euro Performance 445,03 450,97 +1,3 +12,0 WWWWWWWWWWW 6431,42 5235,92 Euro Stoxx 50 (Europa) 6358,01 6422,22 +1,0 +10,9 WWWWWWWWWWW 5521,29 4411,01 Stoxx Europe 50 (Europa) 5454,39 5457,27 +0,05 +11,0 WWWWWWWWWWW 681,72 558,93 Euro Stoxx (Europa) 669,90 675,37 +0,82 +10,3 WWWWWWWWWWW 656,67 540,19 Stoxx Europe 600 (Europa) 649,19 651,35 +0,33 +10,0 WWWWWWWWWWW 2670,44 2180,90 S&P Euro 350 (Europa) 2639,31 2648,06 +0,33 +10,1 WWWWWWWWWWW 1944,47 1556,62 Euronext 100 (Europa) 1925,79 1935,63 +0,51 +12,5 WWWWWWWWWWW 1112,17 882,42 AEX Index (Amsterdam) 1099,18 1100,82 +0,15 +15,7 WWWWWWWWWWW 2609,19 1948,59 Comp. Index (Athen) 2569,75 2607,75 +1,5 +23,0 WWWWWWWWWWW 14660,81 10654,26 OMX Index (Helsinki) 13123,26 13074,70 –0,37 +6,0 WWWWWWWWWWW 15204,92 10053,74 BIST 100 (Istanbul) 13458,10 13396,94 –0,45 +19,0 WWWWWWWWWWW 1800,63 1325,41 OMXC 20 Ind. (Kopenhagen) 1598,75 1583,58 –0,95 –1,5 WWWWWWWWWWW 19970,90 14275,70 IBEX 35 (Madrid) 19782,90 19916,40 +0,67 +15,1 WWWWWWWWWWW 8642,23 7505,27 CAC 40 (Paris) 8509,64 8618,13 +1,3 +5,8 WWWWWWWWWWW 14656,05 11719,31 SMI (Zürich) 14346,14 14363,42 +0,12 +8,3 Amerikanische Indizes WWWWWWWWWWW 53289,30 43799,20 Dow Jones (NewYork) 52485,03 53128,30 +1,2 +10,5 WWWWWWWWWWW 30762,20 22841,42 Nasdaq 100 (Nasdaq) 28274,20 28444,79 +0,60 +12,7
Nokia (FI) 7,99 7,80 Nordea Bank Abp (FI) 17,59 17,60 Novartis N (CH) 136,00 134,52 Novonesis B (DK) 56,24 56,14 Novo-Nordisk B (DK) 41,09 40,50 Orange (F) 16,45 16,58 Partners Group (CH) 727,60 731,20 Pernod Ricard (F) 67,38 68,56 Philips Electr. (NL) 22,67 22,80 Poste Italiane (I) 26,21 26,27 Prosus (NL) 40,00 41,34 Prudential (GB) 13,40 13,18 Publicis Group (F) 94,12 93,02 Reckitt Benckiser (GB) 61,78 61,14 Relx (GB) 30,80 30,72 Richemont (CH) 205,90 207,40 Rio Tinto (GB) 83,63 82,93 Roche PS (CH) 377,15 380,65 Rolls-Royce Group (GB) 17,07 17,72 Ryanair Holdings (IRL) 24,78 25,29 Safran (F) 339,30 351,40 Saint-Gobain (F) 81,44 84,16 Sampo OYJ (FI) 9,64 9,65 Sandvik (SE) 32,63 32,33 Sanofi S.A. (F) 74,89 75,40 Schneider Electr. (F) 289,90 286,30
schen aktienindex erheblich kleiner als beispielsweise in den Vereinigten Staaten oder in asiatischen Indizes“, sagte der anlagefachmann der Deutschen Bank. am unteren Ende der Entwicklung im deutschen Leitindex lägen – auch hier wenig überraschend – unternehmen der automobilindustrie, grundstoffe, mögli- cherweise von KI-Disruption betroffene Software, Immobilien – aufgrund der ge- stiegenen Zinsen – und Konsumgüter. „auf die kommenden zwölf Monate blei- be ich trotzdem optimistisch“, sagte Ste- phan. Zwar sei der Dax 40 mit einem Kurs- gewinn-Verhältnis von 15 auf grundlage der geschätzten gewinne der kommenden zwölf Monate im historischen Vergleich „nicht preiswert“. Jedoch sollte die ge- winndynamik der unternehmen dem ana- lystenkonsens zufolge von 7,3 Prozent in diesem Jahr auf 15,9 Prozent im Jahr 2027 zulegen, hob Stephan hervor: „auch die Revisionen der gewinne waren in den ver- gangenen Wochen wieder positiv.“ Helfen sollten dabei sicherlich eine Be- ruhigung der Situation im nahen Osten sowie eine anziehende Konjunktur, meinte der anlagefachmann: „Ich rechne beispielsweise damit, dass 2027 die deut- schen Sondervermögen richtig zum Tra- gen kommen.“
das Besondere suchen.
F.A.Z. Selection – eine exklusive Auswahl an Produkten und Erlebnissen, von der F.A.Z. für Sie kuratiert.
Scot.&South. En. (GB) 27,70 27,60 SEB A (SE) 20,31 20,36 Shell (GB) 39,95 39,42 Sika N (CH) 193,30 197,55 Standard Ch. PLC (GB) 26,16 25,86 Stellantis (NL) 5,00 5,09 STMicroelectronics (NL) 45,59 45,26 Svenska Handelsbk. (SE) 13,15 13,28 Swedbank A (SE) 34,12 34,56 Swiss Life NA (CH) 1028 1031 Swiss Re N (CH) 144,35 144,05 Swisscom NA (CH) 675,00 670,00 Telefónica (E) 3,58 3,68 Telenor (N) 12,12 12,23 Tesco (GB) 5,75 5,75 Thales (F) 248,90 251,90 TotalEnergies (F) 76,94 75,79 UBS Group N (CH) 46,29 45,65 UCB (BE) 217,70 226,20 UniCredit (I) 81,69 83,77 Unilever PLC (GB) 55,48 55,89 Veolia Environnem. (F) 34,59 34,22 Vinci (F) 122,75 125,05 Volvo B (SE) 33,30 33,63 Wolters Kluwer (NL) 68,40 71,00 Zurich Insur. Grp N (CH) 666,00 668,20
selection.faz.net
EZB-Referenzkurse 30.7. 31.7.
Australischer Dollar 1,6439 1,6365 Brasilianischer Real 5,8535 5,8095 Britisches Pfund 0,8572 0,8557 Chinese Yuan 7,7521 7,7539 Dänische Kronen 7,4749 7,4752 Hongkong-Dollar 9,0018 9,0079 Indische Rupien 109,8080 109,5495 Isländische Krone 142,6000 142,6000 Japanische Yen 186,9900 184,0300 Kanadischer Dollar 1,6119 1,6126 Mexikanischer Peso 19,9684 19,9512 Neuseeland-Dollar 1,9646 1,9589 Norwegische Kronen 10,9758 10,9420 Polnischer Zloty 4,3078 4,3135 Rumänische Lei 5,2434 5,2467 Schwedische Kronen 11,0098 10,9855 Schweizer Franken 0,9324 0,9304 Singapur-Dollar 1,4775 1,4757 Südafrikanischer Rand 19,0300 19,0364 Thailändischer Baht 38,4960 38,4350 Tschechische Kronen 24,1670 24,2120 Türkische Lira 54,4107 54,5829 Ungarische Forint 361,8300 364,2500 US-Dollar 1,1476 1,1485
Titel aktuell ± %
S&P GSCI Index (Spot) 664,84 –3,1 DAXglobal® Gold Miners 687,90 +0,36 American Gold Bugs (HUI) 619,99 +0,37 Gold, Spot (€/Unze) 3498,13 –0,06 Gold, New York ($/Unze) 4028,20 –0,53 Silber, NY ($/Unze) 57,22 –0,96 Kupfer, NY ($/lb) 6,47 –0,56
Münzen, Barren
Schalterpreise 3.8. in Euro Ankauf Verkauf
1 kg Gold 108823,00 115116,00 1 oz Krügerrand 3366,00 3549,00 1/2 oz Krügerrand 1683,00 1895,30 1/4 oz Krügerrand 841,50 967,50 1/10 oz Krügerrand 336,50 393,50 1 oz Britannia 3366,00 3601,00 1/2 oz Britannia 1683,00 1895,30 1/4 oz Britannia 841,50 967,50 1/10 oz Britannia 336,50 393,50 20 Mark 780,40 837,80 20 Fr. Vreneli 632,10 682,50 2 Rand 789,30 831,00 1 Österr. Dukat 371,30 404,50 50 Chile Pesos 972,50 1079,00 1 kg Silber 1447,00 2039,40 1 oz Maple Platin 1200,00 1832,60
Finanzen DIENsTAG, 4. AUGUsT 2026 · NR. 178 · sEITE 25 D
ie Argumentation für eine vermögensverwal- tende GmbH (oder UG) ist auf den ersten Blick einfach: Die steuern wer- den gesenkt, wenn der Körperschaft- steuersatz in der GmbH unter dem Ein- kommensteuersatz des steuerpflichti- gen liegt. Das kann beträchtlich sein, weil der Körperschaftsteuersatz 15 Pro- zent beträgt, während der Höchst- steuersatz bei 42 Prozent liegt, der Rei- chensteuersatz sogar bei 45 Prozent, je- weils zuzüglich solidaritätszuschlag und bald noch höher. Jetzt aber vor- schnell zu einem Entschluss zu kom- men, ist gefährlich, weil das nur ein theoretisches Ergebnis ist. Wie weit die Theorie von der Praxis abweichen kann, wird deutlich, wenn ein konkreter Fall ins Auge gefasst wird, bei- spielsweise ein verheirateter Manager im Alter von 55 Jahren mit einem zu versteu- ernden Einkommen von 300.000 Euro, wovon 60.000 Euro auf Mieteinnahmen entfallen. Der Grenzsteuersatz beträgt dann erschreckende 42 Prozent zuzüglich solidaritätszuschlag, zumindest für die letzten Euro, aber im Beispiel zumindest ohne zusätzliche Kirchensteuer. Werden nun die Immobilien in eine GmbH überführt, sinkt das zu versteu- ernde Einkommen um 60.000 Euro. Der Betrag ist komplett vom spitzensteuer- satz betroffen, sodass der Vorteil zumin- dest 27 Prozentpunkte beträgt. Das senkt die steuer in der GmbH immerhin um 16.200 Euro, nach solidaritätszuschlag sogar um fast 17.100 Euro. Klingt immer noch überzeugend. spannender ist jedoch, wie lange der Manager noch gedenkt zu arbeiten und welches Einkommen während des Ruhe- standes zu versteuern ist. Denn er ist sich sicher, bis zum 60. Geburtstag zu arbei- ten, allerdings nicht viel länger. Anschlie- ßend sind jedoch nur mehr die Renten zu versteuern, und der Grenzsteuersatz ist weit vom spitzensteuersatz entfernt. Ent- sprechend schwerer abzuschätzen ist auch der steuervorteil, abgesehen davon, dass er sinken wird. Im Falle eines Renteneinkommens in Höhe von rund 70.000 Euro beträgt der Grenzsteuersatz ungefähr 30 Prozent, zusammen mit den Mieteinnahmen steigt er auf knapp 41 Prozent an. Der durchschnittliche steuersatz für 60.000 Euro liegt damit bei rund 35 Prozent, und die Differenz der steuersätze sinkt auf ungefähr 20 Prozent, also zumindest um noch fast 12.000 Euro. Auf die sicht von 20 Jahren, wenn der Anleger noch acht Jahre arbeitet, beläuft sich der jähr- liche Vorteil daher höchstens auf rund 13.900 Euro. Davon abzuziehen sind jedoch noch die Kosten für die Gründung der GmbH und die laufenden Kosten. Die Grün- dungskosten in Höhe von rund 3000 Euro sind auf 20 Jahre fast zu vernachlässigen und erhöhen die jährlichen Kosten von rund 2500 Euro nur um 150 Euro. Damit verbleibt ein jährlicher steuervorteil in Höhe von 11.250 Euro. Der ist aber nicht gleichzusetzen mit dem Geldfluss. Im Privatbesitz sind die versteuerten Miet- einnahmen sofort verfügbar, in der GmbH jedoch nicht. Werden die Gelder jedoch ausgeschüttet, sind die Ausschüt- tungen zu versteuern, was den Vorteil schmälert oder vielleicht sogar komplett zunichtemachen kann. Der Anleger sollte sich daher die Frage stellen, ob er die Mittel überhaupt privat benötigt. Wenn das nicht der Fall ist, kann er auf die Ausschüttung verzichten und der steuervorteil verbleibt. Aller- dings liegen die Gelder in der GmbH. Verkauft er die Immobilie allerdings an die GmbH, geht ihm der komplette Kauf- preis zu, nach Ablauf der Zehnjahresfrist sogar steuerfrei. Im Alter von 55 Jahren bei einem Kaufpreisfaktor von 25 ist er damit aufgrund der möglichen Erträge fi- nanziell mindestens ebenso gut gestellt, wenn nicht sogar besser als mit den Miet- einnahmen. Mit der Rückzahlung der Kredite für den Erwerb der Immobilie samt der fälli- gen Grunderwerbsteuer wird die GmbH im Laufe der Zeit eigenes Vermögen schaffen. Das kann ausgeschüttet wer- den, wodurch aber doch steuern fällig
FRANKFURT. Das Unternehmen mit dem zeitgemäßen Namen JDC Group ist eigentlich ein deutsches Traditionsunter- nehmen. Keimzelle ist ein von Klaus Jung 1958 gegründeter Maklerpool zur Ver- mittlung von Investmentfonds. Die JDC Group entstand dann 2003 durch einen Zusammenschluss als Jung DMs & Cie., Mitte der 2010er-Jahre erfolgte die Um- benennung zu JDC Group. Das ursprüngliche Kerngeschäft be- stand vornehmlich im Zusammentragen von Informationen über Fondsanlagen und in der Erstellung konsolidierter Kon- toauszüge. Das war früher von erhebli- cher Bedeutung, weil Fondsanteile in der Regel nicht börsengehandelt waren und auch zentrale Verwahrstellen wie Ebase (heute FNZ Bank) sich nicht durchgesetzt hatten und zumeist von den Fondsgesell- schaften selbst verwahrt wurden. Das Geschäft hat sich daher weitgehend auf den Versicherungsbereich verlagert, einen in Deutschland mit mehr als 400 Mil- lionen Verträgen aktuell immer noch stark fragmentierten Markt, in dem es schwer- fällt, den Überblick zu behalten. Hier bietet
Häuser im Frankfurter Stadtteil Riedberg: Immobilien sind gefragt. Foto Helmut Fricke
Immobilien-GmbH bindet
Holding zu gründen, kommt auf den Einzelfall an. Ein Wundermittel zur steuerersparnis sind solche Konstrukte jedenfalls nicht. Von Daniel Walther
werden. Oder das Geld verbleibt in der GmbH, muss allerdings wiederum ange- legt werden, um nicht von der Inflation entwertet zu werden. Wie man es auch dreht und wendet, die GmbH spart in der Tat nicht steuern, sie verschiebt deren Zahlung nur in die Zukunft. Das Ziel liegt deshalb darin, den Zeit- raum dieser Zukunft so lang auszudeh- nen, dass die Erträge aus den verzögerten steuerzahlungen möglichst groß werden und alle Nachteile locker kompensieren. Ein steuerberater kann dabei helfen, Li- quidität mittels Darlehen privat verfüg- bar zu machen oder andere Wege zu fin- den und gleichzeitig verdeckte Gewinn- ausschüttungen zu vermeiden. A
ber es ändert nichts am Er- gebnis. Die Liquidität ver- bleibt in der GmbH und kann nur dort frei genutzt werden. Eine Möglichkeit, die Liquidität auch außerhalb der GmbH zu nutzen, ist die Nutzung einer Holding. Die GmbH ist dann nicht im Besitz des Anlegers, sondern im Besitz einer weite- ren GmbH. Der Anleger besitzt nur die Holding direkt und die Vermögensver- waltende GmbH indirekt über die Hol- ding. Eine Ausschüttung ist von der Hol- ding dann nicht vollständig zu versteu- ern, sondern nur zu 5 Prozent. Die Kapitalertragsteuer in Höhe von 25 Pro- zent zuzüglich solidaritätszuschlag sinkt also auf lediglich 1,25 Prozent plus soli- daritätszuschlag.
Das ist fast nichts oder zumindest ver- nachlässigbar. Aber trotzdem steht das Geld dem Anleger nicht privat zur Verfü- gung, sondern ist nur aus der GmbH in die Holding gewandert. Von dort aus sind die Möglichkeiten des Einsatzes wesentlich größer. Der Nachteil, der dem gegenüber- steht, besteht aus den Kosten der Grün- dung und des Unterhalts der Holding. Hier fallen die gleichen Kosten wie bei der ers- ten, vermögensverwaltenden GmbH an. Die Rechnung, ob sich eine Holding GmbH über einer oder mehreren GmbHs rechnet, ist nicht einfach. Ein Versuch der Argumentation beginnt mit dem Li- quiditätsergebnis der vermögensverwal- tenden GmbH. Erst wenn diese über li- quide Mittel verfügt, die nicht mehr sinn- voll einzusetzen sind, startet die Überlegung. Eine Ausschüttung erfolgt dann an den Besitzer, die Holding oder den Anleger selbst. Eine Ausschüttung an die Holding, da- mit die dann wiederum an den Anleger ausschüttet, ergibt jedoch keinen sinn. Es sind zuerst die geringen steuern der Hol- ding zu bezahlen und anschließend die gleichen steuern des Anlegers. Die Liqui- dität sollte daher unbedingt in der Hol- ding verbleiben und dort anderweitig ein- gesetzt werden. Wer dort keinen Verwen- dungszweck hat oder die Liquidität besser privat einsetzen oder anlegen wür- de, hat keinen Bedarf an einer Holding. Wer mit der GmbH also in andere Unternehmen investieren möchte, auch in börsennotierte Unternehmen mittels
JDC mit der App allesmeins ein Produkt an, mit dem nicht nur Privatkunden, son- dern auch Makler sich eine Übersicht über die individuelle Finanzsituation verschaf- fen können. JDC bietet seine Technik Mak- lern, aber auch anderen Anbietern an. so gehört etwa die bekannte App Finanzguru zu den Kunden des Hauses. Man stehe in der Mitte der Wertschöp- fungskette zwischen Versicherern und Vermittlern, sagt Vorstandschef sebas- tian Grabmeier. Dieser Bereich befinde sich in einer Konsolidierung. Derzeit sei- en alle Marktteilnehmer noch klein, aber das werde sich ändern. Insgesamt sei das Wachstum stark, in den vergangenen drei Jahren ist der Umsatz um rund 70 Pro- zent gestiegen. Man könnte noch stärker wachsen – doch das Nadelöhr seien die Vertriebs- partner. Vor gut einem Jahr erwarb JDC die FMK-Gruppe, einen spezialisten für die Vermarktung von Versicherungsver- trägen im Wege der suchmaschinenopti- mierung. Dieser habe das Wachstum von 40.000 Neukunden im Monat nicht be- wältigen können.
Aktien, profitiert zunächst von den ge- ringeren steuersätzen. Das gilt aber nicht für alle Anlagen, denn beispielsweise für Anleihezinsen gibt es keinen steuerra- batt. Jeder Anleger muss sich also entwe- der so gut auskennen, dass er selbst ent- scheiden kann, welche Investitionen er direkt und welche er mittels einer GmbH tätigt, oder er ist gut beraten, einen steuerberater aufzusuchen. Ein Anleger, der über eine vermögens- verwaltende GmbH verfügt und eine viel- versprechende Investition in ein Unter- nehmen plant, hat daher zwei Möglich- keiten: Er kann entweder direkt in das Unternehmen investieren, oder er gibt seiner GmbH ein Darlehen, damit diese in das Unternehmen investieren kann. Im ersten Fall muss er Ausschüttungen und einen eventuellen Gewinn aus dem Ver- kauf sofort versteuern, im zweiten nur mit den geringeren steuersätzen. Er kann sich dann sein Darlehen samt Zinsen zurückzahlen und hat die gesparte Liquidität weiter in der GmbH. Zukünfti- ge Investitionen kann er dann direkt mit der in der GmbH verfügbaren Liquidität vornehmen und auf dem Weg die zusätz- lichen Erträge auf alle Ewigkeit in die Zukunft verschieben. Nicht mehr und nicht weniger. Um es klar zu sagen, sowohl eine GmbH als auch besonders eine Holding dafür sparen keine steuern – sie verschie- ben die Zahlung nur auf einen späteren und vor allem selbst zu wählenden Zeit- punkt bei der Ausschüttung. Damit ist es
Der Kurs der Aktie hat sich seit dem Corona-Crash vor mehr als sechs Jahren mit dem Fokus auf eine Plattformstrategie im Zuge der Insurtech-Welle insgesamt gut entwickelt. Lag der Kurs damals bei vier Euro, waren es zuletzt 21,80 Euro. Im vergangenen Jahr hatte die Aktie zwi- schen April und september einen Lauf, der den Kurs von 18,50 Euro bis auf ein Allzeithoch von 32,10 Euro steigen ließ. seitdem hat er rund ein Drittel wieder ab- gegeben. Das mag zunächst mit den Er- gebnissen für das dritte Quartal zusam- mengehängt haben, vor allem mit der An- kündigung, dass aufgrund eines gesunkenen Verbrauchervertrauens sowie der Kosten der Übernahme der FMK- Gruppe die Prognosespanne zwar erreicht werde, aber eher im unteren Drittel. Grabmeier sieht in den Kursverlusten indes eher eine Konsequenz des „KI- scaretrades“. Dieser erhielt Mitte Febru- ar mit der Ankündigung von Insurify, einer amerikanischen Onlineplattform für Versicherungsvermittler, die erste „ChatGPT-App der Versicherungsbran- che“ gestartet zu haben, neue Nahrung.
möglich, Liquidität zu sichern und selbst zu verwenden, bevor der staat sich seinen Anteil nehmen kann. D
as ist von Vorteil, wenn die mit den einbehaltenen Mit- teln erzielten Erträge die mit der GmbH und gegebe- nenfalls zusätzlich der Hol- ding verbundenen Kosten erwirtschaften und die verbleibende Rendite einer priva- ten Ausschüttung noch überlegen ist. Eine solche Konstruktion ist besonders für die Anleger von Vorteil, deren private finanzielle situation so gut ist, dass sie auf Ausschüttungen verzichten können. Dann können sie die vorhandenen Mittel mit ge- ringerer steuerbelastung wesentlich besser vermehren. Es darf aber nie aus dem Auge verloren werden, dass die Priorität auf dem Verdienen von Geld liegen sollte und nicht auf dem sparen von steuern. Wer nichts verdient, zahlt auch keine steuern. Es gibt keine Lösungen, die für alle pas- sen – dafür sind Finanzen einfach zu indi- viduell. Jeder muss selbst für sich prüfen, ob eine Holding lohnt. Das verlangt ein gewisses Maß an Rechenarbeit, aber es kann sich lohnen, wenn genügend Erträge vorhanden sind. Gerade weil im Internet an vielen stellen eine Holding als Wun- dermittel zur steuerersparnis beworben wird, was sie sicher nicht ist, ist es gefähr- lich, sich vorschnell darauf einzulassen.
Daniel Walther ist Finanzanalyst und Vorstandsvorsitzender von Vermögensheld.
Dabei sieht Grabmeier JDC eher als Profiteur. Die Verbreitung von KI sorge dafür, dass die Menschen noch früher ins Netz gingen. Herkömmliche KI-An- bieter verkauften aber keine Versiche- rungspolicen. Und JDC entwickele selbst KI-Agenten für Makler, könne die Technik also für sich nutzen. An KI- Agenten würden sich die Kunden ge- wöhnen, jüngere Menschen hätten da- für sowieso eine gewisse Präferenz. Derzeit statte man Makler schon mit KI- Anwendungen aus. selbst Insurify-Chef Giorgos Zacharia bezeichnete die Marktreaktion damals als „möglicherweise eine Überreaktion“, man erwarte, dass andere Makler mit eigenen Versionen herauskommen wer- den, Insurify sei selbst nur zufällig der erste. Auch Cindy Chen, Analystin von Credit sights, hielt die sorgen für über- trieben. Das Geschäft erfordere ein er- heblich höheres Maß an Verständnis für komplexe und nuancierte Risiken, die häufig in maßgeschneiderte Lösungen mündeten. KI sei dazu derzeit nicht in der Lage. mho.
bringt Tochter an die Börse
DÜssELDORF. Die WerkstoffHan- delstochtergesellschaft des Thyssen- krupp-Konzerns mit dem Namen TK Accelis soll im Herbst an der Börse notiert werden. Die Abspaltung werde mit der Eintragung in die Handelsre- gister der Thyssenkrupp AG rechts- wirksam, erklärte Thyssenkrupp-Vor- stand Volkmar Dinstuhl am Montag nach einer vorab veröffentlichten Re- de für die außerordentliche Thyssen- krupp-Hauptversammlung am 7. Au- gust. „Wir rechnen gegenwärtig mit einer Eintragung Ende Oktober 2026“, fügte er hinzu: „Unmittelbar im Anschluss erfolgt die Börsennotie- rung der TK Accelis Group AG & Co. KGaA am regulierten Markt der Frankfurter Wertpapierbörse.“ Thys- senkrupp-Chef Miguel Lopez erklärte laut Redetext, mit der Abspaltung könne TK Accelis sein Potential voll entfalten. „Zugleich kommen wir bei der Entwicklung der Thyssenkrupp AG hin zu einer Finanzholding ein großes stück voran.“ Accelis, bisher Thyssenkrupp Mate- rials services, soll an die Frankfurter Börse gebracht werden. Die Thyssen- krupp-Aktionäre bekommen dabei für je 20 ihrer Aktien eine TK Accelis-Ak- tie. Der Mutterkonzern behält 51 Pro- zent der Anteile. Materials services war im Geschäftsjahr 2024/25 auf einen Umsatz von 11,4 Milliarden Euro gekommen. Die sparte, die den Handel mit und die Verarbeitung von Materialien wie stahl und Kunststof- fen umfasst, beschäftigt mehr als 15.000 Mitarbeiter. sie hatte bei einem Investorentag im Juli angekün- digt, den Umsatz steigern und profi- tabler arbeiten zu wollen. Accelis stre- be mittelfristig ein jährliches Umsatz- wachstum von mehr als vier Prozent an und wolle bei der operativen Er- tragsmarge (bereinigte Ebitda-Marge) vier bis fünf Prozent erreichen. Wachstum erwartet das Unternehmen unter anderem in Nordamerika. Thyssenkrupp-Vorstandschef Lo- pez will den Traditionskonzern in eine Finanzholding mit Mehrheitsbeteili- gungen umwandeln. Die Tochterge- sellschaften sollen eigenständiger handeln und sich besser Kapital be- schaffen können. „Als eigenständiges Unternehmen erhält TK Accelis die unternehmerische und finanzielle Flexibilität, seine stärken noch geziel- ter auszubauen“, unterstrich Lopez. Die Wasserstoff-Tochtergesellschaft Thyssenkrupp Nucera hat er ebenso bereits an die Börse gebracht wie die Rüstungsschmiede TKMs. Für das stahlgeschäft sucht er noch eine Lö- sung. „Für Thyssenkrupp steel gilt zu- dem unverändert: Die Verselbständi- gung mit einer möglichen Minder- heitsbeteiligung der Thyssenkrupp AG bleibt mittelfristig unser erklärtes Ziel“, unterstrich Lopez. Reuters
an NordLB
BERLIN. Die NordLB muss auf Druck der Finanzaufsicht Bafin deut- liche Mängel beim Vorbeugen von Geldwäsche und der Terrorismusfi- nanzierung beseitigen. Die Bafin ha- be festgestellt, dass bei der Norddeut- schen Landesbank (NordLB) „ge- wichtige Mängel im Bereich der Aktualisierung von Kundendaten vorliegen“, erklärte die Bonner Be- hörde am Montag. „Die Mängel be- treffen Kundensorgfaltspflichten, namentlich wurden Defizite in den Prozessen und ein erheblicher Rück- stand bei der Aktualisierung von Kundendaten festgestellt.“ Das Insti- tut habe damit gegen Vorgaben des Geldwäschegesetzes verstoßen. Die Bundesanstalt für Finanz- dienstleistungsaufsicht (Bafin) ord- nete insbesondere an, dass die NordLB sowohl ein Konzept zur Ak- tualisierung der Kundendaten vorle- gen und umsetzen als auch sämtliche nicht aktualisierten Kundendaten auf einen aktuellen und vollständi- gen stand bringen muss. Die Anord- nung der Bafin ist den Angaben zu- folge seit dem 14. Juni 2026 be- standskräftig. sie ergeht auf Grundlage des Geldwäsche- sowie des Kreditwesengesetzes. Die NordLB erklärte, man arbeite intensiv daran, die Anforderungen der Bafin zu erfüllen, und habe dafür Maßnahmen eingeleitet. „Das gefor- derte Konzept wurde bereits entwi- ckelt und wird konsequent umgesetzt – so konnten inzwischen deutliche Fortschritte erzielt werden.“ Das Geldwäschegesetz (GwG) ver- pflichtet Institute unter anderem da- zu, ihre Geschäftsbeziehungen stetig zu überwachen. Dabei müssen sie si- cherstellen, dass die jeweiligen Doku- mente und Daten im angemessenen zeitlichen Abstand aktualisiert wer- den. Auf diese Weise soll verhindert werden, dass Finanzdienstleistungen dazu missbraucht werden, Gewinne aus straftaten in den legalen Geld- kreislauf einzuschleusen. Reuters
Fonds FRanKFuRTER aLLgEMEInE ZEITung
Tägliche Veröffentlichung der Anteilspreise von Qualitätsfonds - mitgeteilt von Infront Financial Technology GmbH
Name Whrg. Ausg./Rückn. Perf. Stand: 03.08.2026 1 Monat *Preise vom Vortag / letzt verfügbar
info@arete-ethik.ch; www.arete-ethik.ch
Arete PRI VAL Grow € 150,90/143,71 3,18
Arete PRI VAL Inco € 131,13/127,31 0,70
DBA ausgewogen €* 147,16/141,50 –0,34
DBA dynamisch €* 140,19/134,80 –0,51
DBA konservativ €* 112,55/110,34 –0,75
DBA moderat €* 127,77/124,05 –0,63
DBA offensiv €* 304,63/290,12 –0,62
Deka-ESG Akt CF €* 361,62/348,55 –3,11
Deka-ESG ManSelect €* 129,12/124,45 –0,68
Deka-ESG Rent CF A €* 124,82/121,78 –1,10
Deka-ESG StrInv CF €* 170,11/163,96 3,27
Deka-ESG StrInv TF €* 155,00/155,00 3,20
Deka-Nach.E.St CF A €* 106,56/106,56 0,16
ESG Global Champ CF €* 198,85/191,66 3,03
ESG SeAkREd CF €* 102,59/98,88 –1,52
Naspa-Ak.Gb NachCF €* 104,92/101,62 3,91
Naspa-PS Chance €* 79,93/76,86 –1,33
Naspa-PS ChancePlus €* 164,60/156,76 –1,50
Naspa-PS Ertrag €* 48,45/47,50 –1,06
Naspa-PS Wachst. €* 51,11/49,62 –1,29
Persp Dynamisch CF €* 120,39/114,66 0,01
Persp Mlt Asset CF €* 122,15/118,59 –2,29
Metzler Asset Management GmbH
Metzler Asset Management GmbH
RWS-Aktienfonds €* 128,65/122,52 –2,81
ODDO BHF Asset Management
ODDO BHF Asset Management
Exk:PolarisBal DRw € /93,88 –0,95
Exk:PolsDyn DRw € /110,84 –0,18
Polaris Flexi DRw € /93,48 –0,52
Polaris Mod DRw €* /77,42 –1,09
1741 Fund Management AG
NW Global Strategy €* 147,49/147,49–14,44
MAS Val-Priv Inv P €* 471,53/449,08 2,35
Mlt Axx-Europa A €* 448,22/426,88 3,15
Mlt Axx-Europa B €* 193,38/184,17 2,81
BNP Paribas Funds
Aqua €* /237,98 –0,87
China Equity €* /181,29 0,40
Climate Impact €* /309,63 –6,48
Consumer Inn €* /322,62 –0,82
Disruptive Techno €* /3514 –7,30
Energy Transition €* /600,67–24,05
Euro Equity €* /891,50 0,44
Euro HY ShortDu Bd €* /135,06 0,10
Health Care Innov €* /1755 1,28
SMaRT Food €* /119,98 3,06
C&P Funds (Creutz & Partners)
C&P Funds ClassiX €* 111,31/111,31 2,42
C&P Funds DetoX €* 65,06/65,06 –6,66
C&P Funds QuantiX €* 207,56/207,56 –1,67
Cat Dutch Resid II €* 10,70/10,70 0,19
Cat.Scandia Chance €* 13,18/13,18 –2,30
Catella European R € 14,33/14,33 –0,47
Catella MAX € 17,79/16,94 –1,05
Catella Mod Wohnen € 9,55/9,55 0,30
Catella Nachh Immo € 10,06/9,77 –0,51
Catella Parken Eur €* 10,76/10,25 0,20
Catella Wohnen Eur € 10,16/10,16 0,00
Immo-Spez-Süddeut. €* 14,08/14,08 0,28
Multiten. Stiftung €* 13,23/12,60 0,24
PaRhei Dutch Resid €* 14,29/14,29 0,49
Sar Sust Prop-EuCi €* 1043/1043 –2,00
Wirtsch.-reg SüdDE €* 10,98/10,46 0,00
Verstanden. Überzeugt.
das erlernt werden kann und bei dem jeder Schritt sitzen muss. Mit dem Espresso-Prinzip lassen sich Botschaften so verdichten, dass sie bei den Zuhörern ihre volle Wirkung entfalten – wie ein guter Espresso.
lassen sich Botschaften so verdichten, dass sie bei den Zuhörern ihre volle Wirkung entfalten
Preis Performance in % Titel ISIN 3.8.‘26 1 M. 6 M. 1 J. 3 J. 5 J. Lfd. Kosten %
Vontobel EmergMktsDebtH EUR LU0926439992 132,61 EUR – 1,32 + 1,22 + 7,26 + 34,00 + 6,63 WWWWWWWWWWW1,41 LLB Invest Constantia ZZ1 AT0000989090 161,00 EUR – 1,41 + 4,87 + 21,18 + 26,95 + 20,20 WWWWWW0,73 PAYDEN Global HY Bond USD IE0030624831 38,79 USD – 0,38 + 0,97 + 4,78 + 26,28 + 22,16 WWWWWW0,73 Deka Multirent-Invest DE0008479213 32,26 EUR – 0,06 + 1,51 + 5,89 + 25,36 + 19,16 WWWWWWWWW1,15 Deka Lux Deka MF Gl Crp HY I LU1685587591 86,78 EUR – 0,07 + 1,30 + 4,90 + 23,91 + 16,38 WWWWW0,60
Deka Lux Deka EM Bond AV LU1508394241 79,11 EUR – 1,10 – 0,19 + 6,53 + 22,25 – 3,55 WWWWWWWWWWWWW1,60 Deka VAG-Weltzins-INV DE000A2DJVM0 71,86 EUR + 0,40 + 6,45 + 11,95 + 21,92 + 23,86 WWWWWW0,70 Henderson JHHF Euro HY Bd LU0828815570 178,32 EUR – 0,83 + 0,08 + 1,59 + 21,34 + 7,43 WWWWWWWWWW1,18 Deka Weltzins-Invest T DE000A0M6KA6 39,71 EUR + 0,53 + 6,41 + 11,81 + 20,96 + 22,11 WWWWWW0,76 Deka Multizins-INVEST* DE0009786061 24,28 EUR ± 0,00 + 3,72 + 8,83 + 20,06 + 9,42 WWWWWWWWWWWW1,46
Alle dargestellten Investmentfonds sind Teilnehmer am Funds Service, sortiert nach 3-Jahresperformance, berechnet nach BVI Methode. Lau- fende Kosten % = Anteil der Verwaltungskosten eines Fonds, hoher Prozentsatz = hoher Kostenanteil. Erscheinungstäglich wechselnde Katego- rien: Aktien-, Renten-, Geldmarkt-, Misch-, Immobilien- und wertgesicherte Fonds. Keine Anlageberatung und -empfehlung.
Commerz Real
hausInvest € 46,20/44,00 0,07
DAVIS FUNDS SICAV
Global A $* 78,43/73,92 3,55
Value Fund A $* 130,97/123,44 1,35
AriDeka CF €* 114,24/108,53 –0,28
BasisStrat Flex CF €* 141,03/135,93 –2,53
BerolinaRent Deka €* 41,79/40,33 –1,01
BW Zielfonds 2030 €* 54,97/53,89 –0,72
Deka-ESG Div RhEd €* 124,68/120,17 0,57
Deka-ESG ReRheinEd €* 29,43/28,85 –1,23
Deka-Europ.Bal. CF €* 57,23/55,56 –0,91
Deka-Europ.Bal. TF €* 109,31/109,31 –0,94
Deka-Europa Akt Str €* 111,75/106,43 –1,54
DekaFonds CF €* 170,71/162,18 0,92
Deka-Global Bal CF €* 112,94/109,65 –1,95
Deka-Global Bal TF €* 106,47/106,47 –1,98
Deka-MegaTrends CF €* 188,09/181,29 –3,29
Deka-Na.Div Str CF €* 161,54/155,70 –0,85
Deka-Sachwer. CF €* 113,83/110,51 –0,63
Deka-Sachwer. TF €* 106,56/106,56 –0,65
DekaSpezial CF €* 793,16/764,49 –5,04
DekaTresor €* 87,95/85,80 –0,39
Div.Strateg.CF A €* 248,43/239,45 1,12
DivStrategieEur CF €* 135,08/130,20 1,97
ESG SeAkREd TF €* 49,18/49,18 –3,09
Euro Potential CF €* 176,62/170,24 –2,71
EuropaBond CF €* 95,19/92,42 –1,69
EuropaBond TF €* 33,45/33,45 –1,74
Frankf.Sparinvest €* 227,46/216,63 0,30
GlobalChampions CF €* 457,98/441,43 0,96
Robert Steffen 240 Seiten – 28 Euro ISBN 978-3-96251-234-7 www.fazbuch.de – 0711-7899 2044 faz@kolibri360.de
GlobalChampions TF €* 389,15/389,15 0,90
Mainfr Strategiek €* 220,08/220,08 3,64
Mainfr Wertk ausg €* 100,01/100,01 1,03
Multi Asset In.CFA €* 89,63/87,02 –0,17
Multirent-Invest €* 33,23/32,26 –0,06
Multizins-INVEST €* 25,01/24,28 0,00
Naspa-Fonds €* 41,98/40,96 –0,29
RenditDeka €* 22,56/21,90 –1,66
RenditDeka TF €* 28,25/28,25 –1,67
RentenStratGl TF €* 76,53/76,53 –1,10
RentenStratGlob CF €* 79,42/77,11 –1,08
Technologie CF €* 133,25/128,43–12,00
UmweltInvest CF €* 251,69/242,59 –9,27
UmweltInvest TF €* 211,20/211,20 –9,32
Weltzins-Invest P €* 19,77/19,19 0,16
Deka Intern. (Lux.) (Deka-Gruppe)
1822 Str.Cha.Pl. €* 175,05/168,32 –1,73
1822 Str.Chance €* 116,96/113,00 –1,09
1822 Str.Ert.Pl. €* 50,44/49,21 –1,12
1822 Str.Wachstum €* 62,21/60,40 –0,83
Berol.Ca.Chance €* 79,44/77,13 –1,21
Berol.Ca.Premium €* 107,35/103,72 –1,41
Berol.Ca.Sicherh. €* 44,34/43,26 –1,07
Berol.Ca.Wachst. €* 45,10/43,89 –1,35
DekaEuAktSpezAV €* 198,16/198,16 2,66
DekaEuAktSpezCF(A) €* 289,73/279,26 2,66
Deka-FlexZins CF €* 1020/1015 –0,43
Deka-FlexZins PB €* 1022/1022 –0,31
Deka-FlexZins TF €* 1014/1014 –0,43
DekaGlobAktLRCF(A) €* 282,78/272,56 4,85
Deka-Indust 4.0 CF €* 263,88/254,34 –8,77
Deka-Indust 4.0 TF €* 237,56/237,56 –8,83
Deka-Lifestyle CF €* 89,68/86,44 –1,47
Köln Str.Chance €* 84,20/82,55 –1,22
Köln Str.Ertrag €* 45,59/44,70 –1,01
Köln Str.Wachstum €* 47,99/47,05 –0,96
KölnStr.Chance+ €* 73,75/72,30 –1,68
UnterStrat Eu CF €* 203,35/196,00 –2,27
Deka-Vermögensmanagement GmbH
Deka-BaAZSt off 25 €* 132,07/129,48 –0,81
Deka-PB Wert 4y €* 114,66/111,32 –1,05
Deka-PfSel ausgew €* 132,05/128,20 –1,27
Deka-PfSel dynam €* 158,41/153,80 –1,37
Deka-PfSel moderat €* 111,08/108,90 –1,14
DekaStruk.5Chance €* 240,47/235,75 –0,82
DekaStruk.5Chance+ €* 386,40/378,82 –1,41
DekaStruk.5Ertrag+ €* 104,63/102,58 –0,83
DekaStruk.5Wachst. €* 119,09/116,75 –0,75
Hamb Stiftung D €* 1021/1001 0,18
Hamb Stiftung I €* 917,76/899,76 0,18
Hamb Stiftung P €* 92,05/88,51 0,15
Hamb Stiftung T €* 127,61/122,70 0,16
Haspa TrendKonz P €* 92,93/89,36 0,15
Haspa TrendKonz V €* 100,63/96,76 0,19
LBBW Bal. CR 20 €* 46,46/45,55 –0,67
LBBW Bal. CR 40 €* 56,19/55,09 –0,36
LBBW Bal. CR 75 €* 80,23/78,66 0,29
Priv BaPrem Chance €* 224,21/211,52 –1,72
Priv BaPrem Ertrag €* 48,90/47,02 –1,05
DJE Zins Global P€ € 136,03/133,36 –0,53
DJE-Asien PA€ € 252,95/240,90 –5,40
DJE-Concept PA € 165,78/157,89 –0,01
DJE-Div&Sub P € 752,17/716,35 –1,98
DJE-Europa PA € 524,28/499,31 1,56
DJE-Gold&Ressou PA € 312,84/297,94 0,53
DJE-Gold&Stabfd PA F 162,12/154,40 –0,23
DJE-Mittel&Innov PA € 182,93/174,22 –3,76
DJE-Multi Ass&Tre € 372,18/357,87 –1,94
DJE-Sht Term Bd PA € 113,55/112,43 –0,15
DJE-Zins&Divid PA € 193,70/186,25 –1,16
FMM-Fonds € 90,04/85,75 0,01
DWS Offene Immobilienfonds
grundb. europa IC: € 36,14/34,42 –2,63
grundb. europa RC € 36,27/34,54 –2,51
grundb. Fok Deu RC € 51,82/49,35 –1,14
grundb. Fokus D IC: € 52,14/49,66 –1,11
grundb. global IC: € 47,00/44,76 –1,82
grundb. global RC € 46,27/44,07 –1,85
Fonds Direkt Sicav
Skyline Dynamik € 348,95/348,95 –1,16
Global Equity Inc €* /20,37 4,37
Global Innovators €* /42,18 –1,66
Sustainable Energy €* /25,96 –7,18
HWB Pf. Plus CHF F* 71,95/71,95 1,15
HWB Pf. Plus R €* 120,12/120,12 0,06
HWB Pf. Plus V €* 119,76/119,76 0,05
HWB Vict.Str.Pf. R €* 1386/1386 0,96
HWB Vict.Str.Pf. V €* 1387/1387 0,96
IFM Independent Fund Management AG
ACATIS FV Akt.Gl. €* 301,19/286,85 2,05
Leading Cities €* 59,99/56,86 0,05
AktienSelect A €* 202,32/192,69 0,17
Dividende A €* 90,05/85,76 1,81
ERGO Vermög Ausgew€* 67,24/64,34 –0,81
ERGO Vermög Flexi €* 72,69/69,23 –0,81
ERGO Vermög Robust €* 55,39/53,26 –0,71
EuroBalance €* 80,02/76,94 –2,41
EuroErtrag €* 72,54/70,09 –0,74
EuroFlex €* 42,82/42,40 –0,21
EuroInvest A €* 164,03/156,22 5,37
EuroKapital €* 72,73/69,27 –2,56
EuroRent A €* 28,44/27,48 –0,94
GlobalAktien €* 88,17/83,97 –6,39
GlobalBalance DF €* 89,14/85,71 –1,13
GlobalChance DF €* 110,40/105,14 –1,46
ProInvest €* 324,93/309,46 2,89
ReturnSelect A €* 59,21/57,49 –0,62
VermAnlage Komfort €* 70,96/68,56 –0,87
VermAnlage Ret A €* 90,21/86,74 –1,82
RWS-DYNAMIK A €* 45,90/44,13 –3,13
RWS-ERTRAG A €* 18,19/17,66 –1,62
Basis-Fonds I Nach €* /146,96 –0,31
UBS Funds Services Lux S.A.
UBS (L) EM Eq P AA $* /208,92 –9,33
UBS (L) EM Eq P XA $* /223,96 –9,31
UBS (L) GCB AD T2 €* 195,33/189,64 3,02
PrivFd:Kontr. €* 144,84/144,84 –0,68
PrivFd:Kontr.pro €* 214,15/214,15 –0,78
UniDeutschl. XS €* 189,11/181,84 4,25
UniESG Aktien DeuA €* 341,81/325,53 0,87
UniESG Aktien Glo €* 205,52/195,73 –1,77
UniESG Aktien Glo n €* 174,56/174,56 –1,80
UniEuroAktien €* 132,46/126,15 –1,39
UniEuroRenta €* 61,61/59,82 –0,99
UniFav.:Akt. -net- €* 198,76/198,76 –3,92
Unifavorit: Aktien €* 335,48/319,50 –3,90
UniFonds €* 87,02/82,88 2,58
UniFonds-net- €* 120,85/120,85 2,50
UniGlobal €* 531,59/506,28 –3,27
UniGlobal-net- €* 300,31/300,31 –3,35
UnionGeldmarktfds €* 47,69/47,69 0,15
UniRak €* 163,20/158,45 –2,53
UniRak Konserva A €* 124,21/121,77 –1,95
UniRak -net- €* 85,60/85,60 –2,56
UniStrat: Ausgew. €* 89,60/86,99 –1,31
UniStrat: Konserv. €* 80,94/78,58 –0,95
Union Investment Luxemburg
FairWorldFonds €* 60,69/59,21 –3,34
PrivatFonds: ESG €* 58,73/58,73 –1,47
UniAusschü. net- A €* 52,54/52,54 1,75
UniDividAss net A €* 76,63/76,63 3,87
UniDividendenAss A €* 81,97/78,82 3,90
UniDyn.Europa A €* 159,89/153,74 –2,29
UniESG Aktien EuA €* 89,57/85,30 –0,47
UniEuRe Corp A €* 49,44/48,00 –1,03
UniEurKap Corp-A €* 36,23/35,52 –0,28
UniEurKap.Co.net A €* 35,91/35,91 –0,33
UniEuropa €* 3826/3644 –0,57
UniGlobal Div A €* 149,24/142,13 1,93
UniGlobal Div-netA €* 138,05/138,05 1,91
UniGlobal II A €* 229,16/218,25 –3,32
UniIndustrie 4.0A €* 111,78/107,48 –6,25
UniMarktf. -net- A €* 110,59/110,59 –3,37
UniOpti4 €* 99,22/99,22 0,10
UniRak ESG A €* 108,36/105,20 –3,40
UniRak ESG net A €* 102,61/102,61 –3,44
UniRak Kon.ESG A €* 113,81/111,58 –2,14
UniRak KonESG netA €* 109,84/109,84 –2,17
UniSec. High Tech. €* 393,31/378,18–13,32
UniStruktur €* 133,01/129,14 –1,16
UniVa. Global A €* 197,67/190,07 0,46
UniVa.Glb-net-A €* 185,81/185,81 0,42
Union Investment Real Estate
UniImmo:Dt. €* 96,45/91,86 0,14
UniImmo:Europa €* 48,41/46,10 0,11
UniImmo:Global €* 41,31/39,34 0,08
Universal Investment
Degussa Univ.Rent €* 66,84/65,53 0,46
Universal-Investment-Luxembourg S.A.
CondorBalance-UI €* 114,12/108,69 0,19
CondorChance-UI €* 135,85/129,38 –1,95
CondorTrends-UI €* 124,16/118,25 –4,69
Warburg Invest
DMüller Prem Akt € €* 89,91/86,45 –3,32
W&W Asset Management Dublin
SouthEast Asian Eq €* /200,52 –7,78
SONSTIGE FINANZPRODUKTE
Luxembourg Placement Funds
Solitär €* /2803 –1,56
Solitär II €* /1834 –0,93
Fondsinformationen finden Sie unter faz.net/fondsinfo
Allgemeine Erläuterungen Investmentfonds nach Kapitalanlagegesetzbuch (KAGB) Whrg.: Währung (A = Australischer Dollar, € = Euro, F = Schweizer Franken, £ = Brit. Pfund, ¥ = Japanische Yen, P = Polnischer Zloty, S = Schwedische Krone, $ = US-Dollar). Ausg.: Ausgabepreis eines Fondsanteils zum angegebenen Tag. Rückn.: Rücknahmepreis eines Fondsanteils zum angegebenen Tag. NAV.: Nettoinventarwert. Perf.: Performance auf Basis der letzten verfüg- baren NAVs (Nettoinventarwerte). Berechnung nach BVI-Methode. * Fondspreise etc. vom Vortag oder letzt ver- fügbar. Ausgabe / Rücknahmepreise werden bei mehr als vier Vorkomma- ohne Nachkommastellen abgebildet. Alle Angaben ohne Gewähr, keine Anlagebera- tung und -empfehlung.
+49 69 26095760 fundsservice@infrontfinance.com Infront publiziert die Fondsdaten im Auftrag der Fondsgesellschaften als besonderen Service für deren Anleger.
D
G
er Ball rollte und rollte. Mehr als zwölf Meter war er unterwegs, ehe er schließlich im Loch ver- schwand. Esther Henseleit riss beide Arme hoch. Ihr englischer Trai- ner, Caddie und Lebensgefährte Reece Phillips hüpfte vor Freude. Mit einem spektakulären Birdie-Putt auf dem letz- ten Grün der 50. AIG Women's Open hatte die 27 Jahre alte Hamburgerin mit einer schlussrunde von 70 und insgesamt 279 schlägen (fünf unter Par) tatsächlich noch ein stechen erzwungen. Im Clubhaus verfolgte shiho Kuwaki die szene auf einem Fernsehmonitor. Die 23 Jahre alte Japanerin, die ihre Runde mit exakt denselben Ergebnissen bereits knapp eine halbe stunde zuvor beendet hatte, wusste plötzlich, dass ihr erster Major-Titel noch längst nicht si- cher war. Wenig später verfehlte Hense- leit zunächst nur knapp den größten Triumph ihrer Karriere, ehe ein ebenso kurioser wie folgenschwerer Abpraller das dramatische Finale gegen sie ent- schied. Das traditionsreiche Turnier im Royal Lytham & st. Annes Golf Club, einem klassischen Links Course an der engli- schen Nordwestküste, bildete den Ab- schluss der fünf Major-Turniere im Da- mengolf – mit einem spektakulären schlussakt. Für Henseleit war es nach der olympischen silbermedaille von Paris 2024 die bislang größte Chance ihrer Karriere. Gleichzeitig verpasste sie den zweiten deutschen sieg bei diesem Tradi- tionsturnier nach sophia Popov, die 2020 triumphiert hatte.
elb-schwarz sind nicht nur im Fußball Farben mit viel Tradi- tion, im Galoppsport schmücken sie das Renndress der stiftung Gestüt Fährhof bei Bremen. Das Vollblutgestüt der Unternehmerfamilie Jacobs ist als Züchter seit Jahrzehnten in Deutschland führend, als Rennstall sind die Auftritte in den großen Rennen dagegen eher selten geworden. Doch nun scheint man wieder einen echten star nicht nur gezüchtet zu haben, sondern auch zu besitzen. Die drei Jahre alte soreanga hat am sonntag am Düsseldorfer Grafenberg den mit einer halben Million Euro Preis- geld dotierten 168. Preis der „Diana“ über 2200 Meter gewonnen. „Ich freue mich riesig“, sagte stiftungschef Andreas Jacobs. „Es ist das großartigste Rennen für stuten in Deutschland, und wir haben es lange nicht mehr gewonnen.“ 1994 mit Risen Raven gelang dies zuletzt. Am ver- gangenen sonntag nun gewann die von Andreas Wöhler bei Gütersloh trainierte soreanga mit Eduardo Pedroza im sattel überlegen mit dreieinhalb Längen Vor- sprung gegen die aus Frankreich ange- reiste Favoritin Lapotheose. Dabei war der zweite Platz der aus- ländischen stute mindestens so wichtig für die deutsche Zucht wie der sieg von soreanga, meint der Geschäftsführer des Deutschen Galopps, Daniel Krüger. Er kümmert sich auch um den interna- tionalen stellenwert der deutschen Rennen und ist Teil des European Pat- tern Committee, das jährlich über die Qualität der Gruppen- und Listenren- nen in Europa, den sogenannten Pat- tern Races, entscheidet. Die beiden wichtigsten deutschen Galopp-Prüfun-
„Alleinunterhalter“ beim Masters in Montréal
Das mitreißende Finale war eines Ma- jors würdig. Auf der 16. Bahn vergab Hen- seleit einen Par-Putt aus weniger als zwei Metern und fiel dadurch zunächst einen schlag hinter Kuwaki zurück. Doch die Deutsche bewies enorme Nervenstärke. Mit ihrem langen Birdie-Putt auf dem schlussgrün zwang sie Kuwaki doch noch ins Play-off. „Es war ein sehr schwieriger Putt mit vielen Breaks“, sagte Henseleit später. Im ersten Extraloch schien das Momen- tum sogar auf ihrer seite zu liegen. Kuwa- kis Drive verschwand im dichten Rough hinter einem Fairwaybunker. Die Japane- rin konnte den Ball nur zurück aufs Fair- way schlagen, spielte anschließend jedoch einen nahezu perfekten schlag bis auf gut einen Meter an die Fahne und rettete ner- venstark das Par. Henseleit bot sich aus knapp viereinhalb Metern die große Chance auf ihren ersten Major-Titel, doch ihr Birdie-Putt lief knapp am Loch vorbei. Als beide spielerinnen noch einmal auf den 18. Abschlag zurückkehrten, nahm das Finale eine ebenso kuriose wie bittere Wende. Henseleits leicht nach rechts ver- zogener Drive prallte gegen den Fuß eines Marshals und sprang tief in einen Ginster- busch. statt sich über ihr Pech zu bekla- gen, reagierte die Deutsche bemerkens- wert gelassen. „Das war wohl ein unglück- licher Abpraller. Wenigstens konnte ich den Ball noch spielen und musste ihn nicht für unspielbar erklären. Natürlich war das etwas Pech – aber genau das ge- hört zum Links-Golf“, sagte sie. Zwar gelang ihr noch ein guter Be- freiungsschlag, doch das Bogey ließ sich nicht mehr verhindern. Kuwaki blieb auch
und du bist dabei
der zweite Platz einer französischen stute beim Preis der „Diana“ genauso wichtig ist wie der deutsche sieg
Düsseldorf
gen, „Derby“ und „Diana“, waren nach Aussage Krügers angezählt. „Beiden Rennen wurde die Gelbe Kar- te gezeigt, und sie stehen unter Beobach- tung.“ Es droht eine Herabstufung des Gruppe-I-status. „Das wäre aus sicht der deutschen Vollblutzucht eine Katastro- phe“, so Krüger. „Denn es könnte einen Domino-Effekt auslösen, der alle deut- schen Toprennen mit hinunter ziehen könnte.“ Abschreckendes Beispiel ist Ita- lien, wo es größtenteils in den Pattern- Prüfungen mehr Geld als in Deutschland
im siebten Loch in serie ohne schlagver- lust und sicherte sich mit einem Par ihren ersten Major-Titel. „Ich kann es einfach nicht glauben“, sagte die Japanerin nach dem größten Erfolg ihrer Karriere. Dabei hatte auf der schlussrunde lange nichts auf ihren Triumph hingedeutet. Nach Bogeys auf den Bahnen vier und fünf lag Kuwaki bereits fünf schläge hin- ter der spitze. Erst Birdies auf den Lö- chern neun und 13 brachten sie zurück ins Rennen. Fünf Pars auf den letzten fünf Bahnen reichten, um mit 70 schlägen die Führung im Clubhaus zu übernehmen. Außerhalb Japans war Kuwaki bislang nur Kennern des Damengolfs ein Begriff. Zwar hatte sie bereits sechs Turniere auf der Japan LPGA gewonnen, bei ihren ers- ten sechs Major-starts aber nie eine Top- Ten-Platzierung erreicht. Die Golferin aus Okayama tritt bewusst auffällig auf. Ein gelber Ball, auffällige Outfits und lange, farbig gestaltete Gelnägel unterstreichen ihren selbstbewussten Auftritt. „Ich bin wahrscheinlich eine der auffälligeren spielerinnen. Genau das gibt mir selbst- vertrauen auf dem Platz“, sagte sie. Gefei- ert werden sollte anschließend mit reich- lich Whisky soda. Auch der übrige Turnierverlauf bot reichlich spannung. Nach der ersten Run- de führte die Weltranglistenzweite Jeeno Thitikul aus Thailand, zur Halbzeit über- nahm die südkoreanerin Haeran Ryu, sie- gerin der beiden vorherigen Majors, die Führung. Nach drei Runden schien schließlich die Amerikanerin Yealimi Noh mit drei schlägen Vorsprung auf dem Weg zu ihrem ersten Major-Titel. Doch fünf Bogeys bis zur 14. Bahn warfen sie auf
Überlegener Sieg: Soreanga mit Eduardo Pedroza macht das Rennen.
zu verdienen gibt, das Land aber kein ein- ziges Gruppe-I-Rennen mehr besitzt, nicht einmal mehr das „Derby Italiano“. „Wir mussten handeln“, so Krüger. Der Pattern-Ausschuss bewertet stets die Rennen der letzten drei Jahre, in die Wertung kommen die ersten vier Platzier- ten. Jedes Vollblut besitzt eine Wertungs- ziffer, in Deutschland Generalausgleichs- gewicht (GAG) genannt, um die Leistun- gen international vergleichbar zu machen. Je höher das GAG, desto besser das Pferd. Um das Ranking der Rennen zu
Fingerzeig:
Esther Henseleit
hofft vergeblich
auf ein Happy
End, doch der
nächste wichtige
Auftritt folgt
schon bald.
Fotos dpa, AFP
Platz drei zurück. Die amerikanische Weltranglistenerste Nelly Korda spielte mit einer 68 zwar die beste schlussrunde der spitzengruppe und belegte gemein- sam mit Thitikul Rang vier, verpasste da- mit aber ihren dritten Major-sieg des Jah- res und den Karriere-Grand-slam. Ryu fiel nach einer 74 auf den geteilten sechs- ten Platz zurück und verpasste den dritten Major-sieg in serie. Kuwaki erhielt für ihren ersten Major- Triumph rund 1,3 Millionen Euro, Hense- leit durfte sich über rund 790.000 Euro freuen. Beide haben sich dadurch in der Weltrangliste deutlich verbessert. Kuwaki ist von Rang 46 auf Platz 16 geklettert. Henseleit hat ihre bisherige Bestmarke
steigern, seien eine drastische Erhöhung der Rennpreise oder eine radikale Ter- min- oder Distanzveränderung keine rea- listischen Alternativen gewesen, so der Galoppfunktionär. Deshalb entschloss sich der Verband zu einem anderen Weg, um mehr hochklassige Pferde anzulocken: seit zwei Jahren besteht die Möglichkeit, kostenfrei nachzumelden, wenn die Pfer- de bestimmte europäische spitzenrennen gewinnen oder vorne platziert sind. Ein Rennen wie die „Diana“ hat eine lange Vorlaufzeit. Besitzer müssen sich
(20) geknackt und ist von Rang 43 auf Platz 19 vorgestoßen. Nach ihren beiden Erfolgen auf der La- dies European Tour wartet sie zwar wei- terhin auf ihren ersten sieg auf der LPGA Tour. Nach ihrer Vorstellung in der Klein- stadt Lytham st. Annes scheint dieser Er- folg jedoch näher denn je. Vor allem aber hat die beste deutsche Golferin eindrucks- voll bewiesen, dass sie auf der größten Bühne mit der Elite um die bedeutendsten Titel spielen kann. Ihr nächster großer Auftritt lässt nicht lange auf sich warten. Mitte september darf Henseleit nach 2024 zum zweiten Mal für Europa beim sol- heim Cup in den Niederlanden gegen die besten Amerikanerinnen antreten.
gut neun Monate vorher entscheiden, ob ihr Pferd gut genug dafür scheint. Wenn es am Ende tatsächlich startet, hat dies 6000 Euro gekostet. Eine Nachnennung, die wenige Tage vor dem Rennen möglich ist, kostet zehn Prozent des gesamten Preisgelds, in diesem Fall 50.000 Euro. Durch die sogenannte „Win and you’re in“-Regelung kostet die Nachmeldung je- doch nichts. Unfair meinen einige im Ga- loppsport, doch Krüger ist überzeugt: „Es ist viel schlimmer, den Gruppe-I-status zu verlieren, als einige ausländische siege zu verkraften.“ Der Düsseldorfer Rennausgang war aus sicht der deutschen Vollblutzucht ideal. Zum ersten Mal seit Einführung der neuen Regel vor zwei Jahren lief ein so nachgenanntes Pferd unter die ersten vier und hob damit das Ranking des Rennens deutlich an. Und doch gab es mit sorean- ga ein in Deutschland gezogenes Pferd, das besser als die internationale Konkur- renz war. Anfang Juli beim „Deutschen Derby“ lief es nicht so gut: Der aus Eng- land nachgenannte Bay Of Brilliance, zu- vor immerhin Vierter in der „Mutter aller Derbys“, dem „Epsom Derby“, kam mit dem nassen Geläuf in Hamburg nicht zu- recht und wurde nur Vorletzter. Durch Dardanos gab es einen völligen Außenseiter-Erfolg. Der Hengst, der wie soreanga von Wöhler trainiert wird, muss noch beweisen, ob er internationale Klas- se besitzt. Am Ende des Jahres wird abge- rechnet, wo sein GAG steht, und was das für das Derby bedeutet. Doch Krüger wird weiter für die deutschen Klassiker kämp- fen: „Der Pattern-Ausschuss weiß zu schätzen, dass wir uns international öff- nen und uns dem Wettbewerb stellen.“
Foto Picture Alliance
schimpft
FRANKFURT. Alexander Zverev schüttelte den Kopf. „Tut mir leid“, sagte der French-Open-sieger in aller Deutlichkeit, „das ist Unsinn.“ Mit dem start des Masters in Montréal ist die Debatte um die 1000er-Events wieder entbrannt, schließlich sorgt die Absagewelle der Topstars um Wimbledon-Champion Jannik sinner und Major-Rekordsieger Novak Djo- kovic für großen Frust bei den kana- dischen Veranstaltern. Diese fordern nun sanktionen, doch da geht Zverev überhaupt nicht mit und übt lieber selbst Kritik am Format aus. Die Rückzieher seien „eine Folge der zweiwöchigen Masters-Turnie- re“, sagte Zverev: „Ich glaube, für manche spieler ist das einfach zu lang, zu viel vor den Us Open.“ Fi- nanzielle Drohungen gegenüber den gut verdienenden Aushängeschil- dern des sports würden dabei keine Änderungen erzwingen. „Das ist kei- ne Raketenwissenschaft“, meinte Zverev: „Wir bekommen am Ende des Jahres Prämien, wenn wir alle neun Masters-Turniere spielen. Glaubst du, Novak interessiert es, ob er einen größeren Bonus bekommt?“ Nach seinen schätzungen habe Djo- kovic „weit über 400 Millionen auf seinem Bankkonto. Ich bin mir nicht sicher, ob ihm 50.000 mehr oder we- niger etwas ausmachen würden.“ Der Terminkalender der stars ist pickepackevoll. Vor dem Ende Au- gust beginnenden Grand-slam- Highlight in Flushing Meadows pas- sen vielen spielern die in die Länge gezogenen Wettkämpfe aus Montréal und Cincinnati überhaupt nicht in die Planungen. Nach Ansicht von Zverev ließen sich erschöpfte Profis eher wieder für 1000er-Turniere be- geistern, wenn diese wieder auf eine Woche verkürzt würden – so wie vor 2023. „Wenn man uns zwingt, wäh- rend der Grand-slam-Turniere zwei- einhalb bis drei Wochen unterwegs zu sein, und dasselbe gilt dann auch für die Masters-Turniere – da kannst du uns nicht zum spielen zwingen“, sagte Zverev. Im Gegensatz zu sin- ner, Djokovic und dem an seinem Comeback arbeitenden Carlos Alca- raz ist Zverev in Kanada aber am start und gibt quasi den Alleinunter- halter. „Um in Topform zu sein, müs- sen manche spieler mehr Runden spielen, andere hingegen weniger“, sagte der Wimbledon-Finalist: „Ich gehöre definitiv zu denen, die den Wettkampf brauchen, und deshalb spiele ich.“ Nach dem verlorenen Endspiel beim Rasenklassiker gegen sinner hatte sich Zverev zunächst ein paar Tage Urlaub gegönnt, bevor er auf Mallorca in der Akademie von spa- niens Tennisikone Rafael Nadal für die Hartplatzsaison schuftete. In Montréal ist er nun Topfavorit, mit starken Leistungen soll ordentlich selbstvertrauen für die Us Open ge- sammelt werden. „Wir hatten auch darüber nachgedacht, Montréal die- ses Jahr vielleicht auszulassen“, sagte Zverev, „aber dann haben wir uns entschieden, dort zu spielen.“ Er müsse Partien „bestreiten“ und „spielpraxis sammeln“, ergänzte der 29-Jährige: „Ich glaube nicht, dass ich hier vielleicht mein bestes Tennis spielen werde. Das Ergebnis davon, dass ich hier spiele, ist aber, dass ich in Cincinnati besser und dann hof- fentlich mein bestes Tennis in New York spielen werde.“ sid
Borussia Dortmund hat den griechi-
schen Offensivspieler Konstantinos
Karetsas verpflichtet. Der 18-Jähri-
ge kommt vom belgischen Erstliga-
klub KRC Genk und hat bei dem
Fußball-Bundesligaverein
einen
Vertrag bis Ende Juni 2031 unter-
schrieben. Die Ablöse für das grie-
chische Talent soll sich Medienbe-
richten zufolge auf 30 Millionen
Euro plus zwei Millionen Euro Bo-
nuszahlungen belaufen.
dpa
Edin Dzeko spielt weiterhin beim FC
schalke 04. Der 40 Jahre alte Angrei-
fer unterschrieb beim Aufsteiger in
die Fußball-Bundesliga einen neuen
Einjahresvertrag. Auf Neuzugang
Robin Gosens müssen die Königs-
blauen dagegen bis auf Weiteres ver-
zichten. Der 32-Jährige verletzte sich
beim Testspiel gegen Hessen Kassel
(5:0) am Oberschenkel.
dpa
Nyara sabally hat mit den Toronto
Tempo in der nordamerikanischen
Basketball-Profiliga die sechste Nie-
derlage nacheinander hinnehmen
müssen. Die deutsche Nationalspie-
lerin unterlag mit ihrem Team den
Golden state Valkyries 79:96.
sid
den Druck
gesichert werden
W
FRaNKFuRT. Nach dem geschei- terten Investorendeal droht die Euro- päische Fußball-union (uEFa) FIFa- Boss gianni Infantino mit rechtlichen Schritten. Wie der „Telegraph“ und die „Financial Times“ berichten, hat die uEFa den Weltverbandspräsiden- ten aufgefordert, sämtliches Material im Zusammenhang mit dem Vorha- ben nicht zu vernichten. Der Deut- schen Presse-agentur wurde bestätigt, dass ein Schreiben zur Sicherung von Beweismitteln versandt wurde. „Die uEFa teilt hiermit förmlich mit, dass sie aktiv die Einleitung recht- licher Schritte, eines Schiedsverfah- rens und/oder Beschwerden bei den zuständigen aufsichtsbehörden (zu- sammen die ,Verfahren') prüft. Diese beziehen sich auf den von der FIFa vorgeschlagenen FFE-Plan sowie auf alle damit in Zusammenhang stehen- den angelegenheiten, die nachste- hend näher erläutert werden“, zitiert der „Telegraph“ aus dem uEFa- Schreiben. Infantino wollte anteile an den Premium-Produkten des Weltver- bands an private Investoren verkau- fen. geldgeber hätten rund 20 Prozent der anteile an dem neu zu gründen- den Tochterunternehmen FIFa For- ward Enterprise (FFE) erwerben kön- nen, dessen Wert zunächst mit 20 Mil- liarden Dollar beziffert war. Die FFE hätte die kommerziellen Rechte an den FIFa-Wettbewerben wie der Män- ner- und Frauen-WM sowie der Klub- WM gebündelt. Technologieinvestor Kushner, dessen Bruder Jared mit der Tochter von uS-Präsident Donald Trump, Ivanka, verheiratet ist, hätte über seine Investmentfirma Thrive eine Schlüsselrolle übernehmen sol- len. In dem uEFa-Schreiben an Infan- tino und den Weltverband heißt es weiter: „Sie und die FIFa sind ver- pflichtet, unverzüglich alle erforderli- chen Maßnahmen zu ergreifen, um sämtliche in diesem Schreiben be- zeichneten Dokumente und elektro- nisch gespeicherten Informationen zu identifizieren, aufzufinden und zu si- chern, die sich in Ihrem oder im Be- sitz, gewahrsam oder unter der Kont- rolle der FIFa befinden.“ als erster einzelner Fußball-Ver- band entzog Wales öffentlich seine unterstützung für die von Infantino beabsichtigte Wiederwahl zum FIFa- Boss im kommenden Jahr. „Die jüngsten Defizite in den Bereichen verantwortungsvoller Verbandsfüh- rung, Entscheidungsprozesse, Füh- rung, Werte, Stakeholder-Manage- ment, Kommunikation und urteils- vermögen haben dazu geführt, dass Herr Infantino das Vertrauen des FaW verloren hat, weiterhin an der Spitze des Weltfußballs zu stehen“, zitierte Sky News in England den Wa- lisischen Fußball-Verband FaW. Der Co-gastgeber der Europameister- schaft im Sommer 2028 im Vereinig- ten Königreich und Irland bestätige demnach „den Entzug seiner unter- stützung für die Kandidatur von Herrn gianni Infantino zur Wieder- wahl als FIFa-Präsident für die amts- zeit 2027 bis 2031“. dpa
Es ist nichts zu hören vom Präsidenten des afrikanischen Fußballverbandes CaF zur Causa Infantino. Oder besser: zu gianni Infantino und dessen geschei- tertem Versuch, die Fußball-Weltmeis- terschaft zumindest teilweise an Investo- ren zu verscherbeln. Während sich die uEFa (Europa), CONCaCaF (Nord- und Mittelamerika sowie die Karibik) und aFC (asien) laut und deutlich gegen die Pläne des Schweizers stellten und nun sogar dessen ablösung an der FIFa- Spitze im Raum steht, schweigt afrikas Fußballspitze. Das ist nicht weiter verwunderlich. Pa- trice Motsepe, dem 2021 mithilfe Infanti- nos die Präsidentschaft in der CaF zuge- schanzt wurde, ist dem FIFa-Chef etwas schuldig – gelinde gesagt. „als Mann, der seit Jahrzehnten in der Politik und in der geschäftswelt tätig ist, weiß Motsepe nur zu gut, dass es so etwas wie ein kostenloses Mittagessen nicht gibt“, schrieb die südaf- rikanische Tageszeitung „The Sowetan“ da- mals nach der CaF-Präsidentenwahl. Es hatte 2021 vier Bewerber für den Vorsitz gegeben. Die anderen Kandidaten hatten ihre Bewerbung aber zurückgezogen, nach- dem ihnen von Infantino andere Rollen im Weltfußballverband versprochen wurden. Mit Motsepes Wahl hat Infantino eine Eintrittskarte mitten hinein in afrikas Fußballspitze erworben. 54 wahlberech- tigte Mitglieder zählt der afrikanische Fußball in der FIFa-Welt. Die Stimme bei- spielsweise Südsudans, derzeit auf Rang 169 von 211 Teams in der Weltrangliste gelegen, ist bei Wahlen und Entscheidun- gen auf FIFa-Ebene ebenso viel wert wie
Spanischer Interessensvertreter: Javier Tebas weiß im Fußball die Gunst der Stunde zu nutzen.
er Javier Tebas einmal bei seinen regelmäßigen Besuchen der Sport- und Business-Messe in Ham- burg erlebt hat, der weiß: Der Mann liebt die Bühne. Im Scheinwer- ferlicht kommt er meist so zur geltung, wie er sich am liebsten sieht: als Charis- matiker, der zu sehr vielen Dingen des Fußballgeschäfts eine Meinung vertritt und die am liebsten mit kernigen Worten äußert. Zu seinen bevorzugten Themen zählen die Erschließung neuer Märkte, Fernsehrechte und auch der Internationa- le Fußballverband (FIFa). gegen den – oder genauer gesagt gegen dessen Präsi- denten gianni Infantino – hat sich Tebas als Präsident des spanischen Ligaverban- des LFP nun in gewohnt deutlicher Manier ausgesprochen. „Der Weltfußball braucht eine neue Führung“, schrieb Tebas in den sozialen Medien, was einer abgeschwäch- ten Wiederholung dessen gleichkam, was er vor einigen Tagen in der italienischen „gazzetta dello Sport“ forderte. Da sagte Tebas: „Infantino muss weg!“ Dass der 64 Jahre alte Spanier gerade jetzt so laut gegen Infantino in Erschei- nung tritt, ist kein Zufall. Tebas gilt als Ins- tinktpolitiker, ausgestattet mit einem un- trüglichen gefühl für den Moment. Der war nie günstiger, um den umstrittenen FIFa-Chef nach seinem geplatzten Inves- torendeal zu Fall zu bringen. Der sei laut Tebas „nur die Spitze des Eisbergs“. alles, was Infantino zuletzt zu verantworten ha- be, sei „ohne einen echten Prozess des Dialogs entschieden worden“. unter ande- rem zählte er dazu die aufhebung der Sperre von Folarin Balogun, die hohen Ti- cketpreise bei der WM oder die Einfüh- rung neuer Formate wie der Klub-Welt- meisterschaft. „aus all diesen gründen glaube ich, dass gianni Infantino nicht weiter an der Spitze der FIFa stehen darf“, schrieb Tebas. Dessen Interessen im um- gang mit Infantino sind offensichtlich nicht persönlicher Natur. Ihm werden kei- ne ambitionen bei der Neuordnung der FIFa nachgesagt, auch wenn er das Ende seiner amtszeit als Spaniens Ligapräsi- dent für 2027 angekündigt hat. Sein Ein- treten galt bisher dem kommerziellen Wohle des spanischen Klubfußballs. Den sah Tebas in der Vergangenheit immer wieder durch Infantinos FIFa bedroht. Einer von Infantino präferierten Super League trat Spaniens Ligaboss entschie- den entgegen. In ihr vermutete er „das En- de des Klubfußballs, wie wir ihn kennen“. Infantinos zweites Herzensprojekt, die Klub-Weltmeisterschaft, konnte auch Te- bas nicht verhindern, seine ablehnung machte er trotzdem immer wieder deut- lich. „Weder terminlich noch wirtschaft- lich ist dieses Turnier tragbar“, sagte er und forderte noch während der Premiere im vergangenen Sommer die abschaffung. Super League, Klub-WM oder die aufsto- ckung des Teilnehmerfeldes bei der WM: Tebas nutzte so ziemlich jede gelegenheit, um sich im Kreise von Infantinos Haupt- kritikern zu etablieren. So wie er vor knapp drei Jahren die gunst der Stunde nutzte, um seinen Intimfeind Luis Rubia- les zu attackieren. Beide Männer hatten sich einen längeren Kampf um die Macht im spanischen Fußball geliefert, ehe Ru- biales seinen Posten als Präsident des spa- nischen Verbandes räumen musste, nach- dem er die spanische Fußballerin Jennifer Hermoso gegen deren Willen geküsst hat-
Zu gegenseitigem Dank verpflichtet: Mit Motsepes Wahl hat Infantino eine
Eintrittskarte in Afrikas Fußballspitze erworben.
Foto dpa
die von Deutschland, Spanien oder Eng- land. Infantino hat dieses gesetz des Welt- fußballs – weit geschickter noch als sein ähnlich handelnder Vorgänger Sepp Blat- ter – seit seiner Wahl im Jahr 2016 glän- zend zu nutzen gewusst. Wenige Tage nach seiner damaligen amtsübernahme führte ihn seine erste Dienstreise in eben jenen Südsudan. gera- de die kleinsten Fußballverbände dieser Welt, von denen ein großteil auf dem afri- kanischen Kontinent beheimatet ist, profi- tieren relativ gesehen am meisten von den unterstützungsgeldern, die der Fußball- Weltverband jährlich an seine Mitglieds- verbände ausschüttet. So etwas erzeugt eine art Dankbarkeit. Oder abhängigkeit – je nachdem, wie man die Dinge beurteilt.
Foto Picture alliance
sein Instinkt für die Macht
fordert den Rücktritt von gianni Infantino. Der 64-Jährige ist ein Funktionär, der polarisiert und stets auch in eigener Sache spricht.
te. Nach Rubiales’ Rücktritt schoss Tebas verbal gewohnt scharf. „Der Imagescha- den für den spanischen Fußball ist gewal- tig. Es ist die größte digitale Medienge- schichte der geschichte. größer als 9/11. als er gestern zurücktrat, ging ich schla- fen. Die Rufschädigung wird uns sehr teu- er zu stehen kommen.“ Sätze wie dieser haben Tebas immer wieder Ärger einge- bracht, in Spanien ist er alles andere als unumstritten. Seine Positionen polarisie- ren, seine Vita sowieso. geboren wurde er als Sohn eines Soldaten und einer Psycho-
Patrice Motsepe jedenfalls sprach kürz- lich, am 22. Juli, drei Tage nach dem WM- Finale, in Johannesburg Klartext: „Ich per- sönlich unterstütze gianni Infantino. Er ist nicht nur ein guter Freund – er ist ein lo- yaler Freund. Loyal zu afrika.“ Präzisie- rend schob Motsepe nach: „Ich komme aus einer gegend, wo man gelernt hat, demje- nigen, der einen einst unterstützt hat, nie- mals in den Rücken zu fallen. Was ich an Infantino mag, ist seine Liebe für den Fuß- ball und seine unterstützung für den Fuß- ballkontinent afrika.“ Die intensive Zu- sammenarbeit mit Infantinos FIFa hat der afrikanischen Fußballwelt ganz sicher aus finanziellen gesichtspunkten erst einmal nicht geschadet. Neue lukrative TV-Ver- träge und die Vermittlung potenter Spon-
login in Costa Rica. als er vier Jahre alt war, kehrte die Familie ins nördliche Spa- nien der späten Franco-Jahre zurück. Er- zogen wurde er streng katholisch. Nach dem Tod des Diktators, als sich Spaniens gesellschaft neu zu ordnen begann, stu- dierte er Rechtswissenschaften an der universität Saragossa und trat der Jugend- organisation der Fuerza Nueva bei, einer stark rechtsgerichteten Partei, die von 1976 bis 1982 existierte. Seine politische gesinnung hat Tebas nie verheimlicht, im gegenteil. Er gilt als
soren waren das Faustpfand, das der Welt- verband zu reichen vermochte. Motsepe und seine Leute mussten im gegenzug of- fensichtlich ideelle afrikanische Interessen abgeben: Der afrika-Cup wurde zuletzt im Jahreskalender hin- und hergeschoben. Vom Winter in den Sommer und anders- herum. Die letzte auflage des Turniers in Marokko musste in die Weihnachtszeit verlegt werden, weil die aufgeblähte Klub- WM den Termin im Sommer beanspruch- te. Den europäischen Klubs zuliebe wurde dann im Dezember die abstellungsfrist für die Spieler auf sechs Tage verkürzt. ange- sichts derlei unterwürfigen gehabes war es wenig erstaunlich, dass sich afrikas Fußballspitze gleich nach Bekanntwerden von Infantinos Investoren-Idee demonst- rativ hinter den FIFa-Präsidenten stellte. Der Kontinentalverband forderte seine Mitgliedsverbände dazu auf, die Pläne zu prüfen, „und sich im Einklang mit den Vorschriften und festgelegten Verfahren der CaF und der FIFa am Konsultations- prozess zu beteiligen“. Die FIFa hatte mitgeteilt, mit dem potentiellen Verkauf eines Teils ihrer kom- merziellen Rechte etwa an der Weltmeis- terschaft eine Milliardensumme einspielen zu wollen. Der Weltverband hatte eine Frist für die Zustimmung zum Deal gesetzt und im gegenzug eine Sonderzahlung ver- sprochen, die gerade den vergleichsweise finanzschwachen Fußballverbänden afri- kas sehr gelegen gekommen wäre. gelockt wurde mit hohen Summen: gleich mit dem Jawort für die Pläne sollten 20 Millionen uS-Dollar (17,46 Millionen Euro) für jedes Land abrufbar sein. außerdem wurde mit
bekennender unterstützer der nationalis- tischen Partei Vox, die er als „wichtige al- ternative der politischen Landschaft“ be- zeichnet. Im Zuge der unabhängigkeits- bestrebungen Kataloniens drohte er den Vereinen der Region mit dem ausschluss. Neben seinem Beruf als anwalt begann er früh, auf Funktionärsebene im Fußball tätig zu sein. Zuerst in seiner Heimat bei SD Huesca, später wurde er Vizepräsident des Ligaverbandes. 2013 wählten ihn die Klubs zum Präsidenten, seitdem hält er sich im amt und gilt als der Treiber hinter der Professionalisierung des Ligabetriebs. Zu Tebas’ größten Errungenschaften zählt die zentrale Vermarktung der Fern- sehrechte. Spanien stellte bis 2016 die einzige europäische Topliga, die die Ver- marktung den Vereinen überließ. Ein ext- remes ungleichgewicht zugunsten der gi- ganten Real Madrid und FC Barcelona war die Folge. Beide Topklubs bekommen nach dem derzeitigen Verteilungsschlüs- sel immer noch das meiste geld, aber kleinere Vereine partizipieren deutlich mehr als früher. allein für den neuen Zyklus von 2027 bis 2032 gelang unter Führung von Tebas ein Erlös von 5,25 Milliarden Euro. Solche Summen lassen für den Liga- Chef mildernde umstände gelten, wenn er mit seinen Vermarktungsstrategien etli- che Leute gegen sich aufbringt. Einen In- fantino-Moment erlebte er im vergange- nen Herbst, als sein Plan, ein reguläres Li- gaspiel in den uSa auszutragen, vom spanischen Verband und der Spielerge- werkschaft aFE gestoppt wurde. Damals warf die aFE Tebas vor, eigenmächtig und selbstherrlich zu handeln, und bemängel- te fehlende Transparenz. also die glei- chen Kritikpunkte, mit denen Tebas nun Infantino zum Rücktritt bewegen möchte.
der aussicht auf eine nochmals erweiterte WM geködert. Doch auch in afrika gibt es längst unzählige Stimmen, die eine abkehr von der FIFa-Hörigkeit fordern. Ein ehe- maliger CaF-generalsekretär, der un- erkannt bleiben wollte, kritisierte jüngst gegenüber dem uS-amerikanischen „Ob- server“, der afrikanische Fußball müsse schauen, dass er vor lauter Dankbarkeit gegenüber der FIFa nicht in eine ungute abhängigkeit gerate. Seine Kritik ging in Richtung des Verbandschefs Motsepe: „Wenn man Mächtigen erlaubt, sich über einen zu legen – so wie es zu Kolonialzei- ten passiert ist –, kann das für den afrikani- schen Kontinent nicht gut sein. auch und gerade im Fußballgeschäft nicht.“ Schon im vergangenen Dezember, als die CaF-Führung bekannt gab, den afri- ka-Cup ab 2028 nur noch alle vier Jahre ausspielen zu wollen, regte sich geballter Protest überall auf dem Kontinent. Über sechs Dekaden war es gewissermaßen Kul- turgut, alle zwei Jahre um den afrika-Titel zu spielen. und es war auch ein ausdruck afrikanischen Stolzes, in dieser Sache jah- relang den Kritikern aus Europa und deren Ligeninteressen die Stirn zu bieten. Seit Motsepe auch dieses gut scheinbar einfach so aufgegeben hat, formiert sich in afrika eine zunehmend stärkere Opposi- tion gegen ihn. und nun, so scheint es, ist der FIFa-Präsident nach dem Scheitern seiner Pläne angeschlagen. Es könnte bald um Infantinos Posten an der FIFa-Spitze gehen. Der Schweizer sollte sich nicht mehr ganz so sicher sein, dass er weiterhin auf die verlässlichen 54 Stimmen aus afri- ka zählen kann.
des Radsports
O
je, oje! Die armen Radprofis. Bereiten sich das ganze Jahr akribisch vor, quälen sich in Höhentrainingslagern, wiegen ihr Es- sen grammgenau ab, um sich fit zu ma- chen für die Spanien-Rundfahrt – und haben die Rechnung dann doch ohne den Wirt gemacht. Es ist ja längst kein geheimnis mehr: Seitdem die Leis- tungsdaten und der Kalorienverbrauch präsenter im Kopf der Fahrer sind als das Einmaleins, ist der Radsport zum Rechenspiel geworden. Wer nun also eins und eins zusammenzählen kann, kennt schon das Ergebnis der nächsten Sause. Denn die größte Nummer des Radsports hat sich kurzfristig entschie- den, an die Startlinie zu rollen. Ende august wird wieder Zahltag sein, wenn Tadej Pogačar bei der Vuelta a España mit den größten (Watt-)Zahlen jong-
Pogačar hat eine offene
Rechnung mit der Vuelta.
Für seine gegner ist das
eine schlechte Nachricht.
liert. Sie ahnen wahrscheinlich bereits, warum er sich das nach seinem Triumph bei der Tour de France über- haupt noch antut: Er hat noch eine Rechnung mit diesem Rennen offen, weil er bei seinem grand-Tour-Debüt 2019 nur Dritter in Spanien geworden war, was – achtung! – bis heute sein schlechtestes Ergebnis bei einer drei- wöchigen Rundfahrt ist. aus einer gleichung mit vielen unbekannten wird deshalb wieder mal eine aufgabe auf grundschulniveau, wenn die Frage im Raum steht, mit welchem Sieger zu rechnen ist. Der Radsport, so viel lässt sich im august 2026 konstatieren, ist berechenbar geworden. Einseitige Rennen bei den großen Rundfahrten sind der gemeinsame Nenner. Jonas Vingegaard gewann den giro d’Italia (in abwesenheit von Pogačar) mit einer ebenso dominanten Vorstellung wie Pogačar die Tour de France. Etwas außergewöhnliches brauchte es, um einen weiteren Triumph des Slowenen bei der letzten grand Tour des Jahres zu verhindern. Ein Wunder würde es vielleicht auch tun. aber die gibt’s in der Mathematik nicht. Oder? Das dachten wir auch, bis wir am Wochen- ende auf eine Meldung stießen, die an allen gesetzen der Mathematik zu rüt- teln schien. Diverse Medien überschlu- gen sich mit einer Nachricht, die unter- schiedlich formuliert war, aber stets den gleichen Inhalt transportierte: Ta- dej Pogačar wurde geschlagen – von einem amateur. Es gibt sie also doch noch, die Wunder! 1177 Hobbyradler hatten mitgemacht bei der „Pogi Chal- lenge“, einem Rennen, das von Po- gačar ins Leben gerufen wurde für einen guten Zweck. Sie alle fuhren nacheinander in den Berg in der Hei- mat des Slowenen hinein, der zu be- zwingen war. und natürlich kam es, wie es kommen musste: zu einem Stau, in dem Pogačar feststeckte. Das kostete ihn wertvolle Zeit. Knapp vier Minu- ten hinter dem deutschen amateur Frederik Nießen erreichte er das Ziel. Das einzige Problem mit Blick auf die Vuelta: Stockenden Verkehr wird es in Spanien nicht geben. Man müsste nun also den Stau und die Zeit am Berg gegeneinander aufrechnen, um daraus etwas ableiten zu können. Doch, so ehrlich müssen wir sein, ans Ziel füh- ren würde auch das nicht, weil wir Ih- nen, liebe Leserinnen und Leser, noch etwas anderes mitteilen müssen, was wir bei der weiteren Lektüre erfahren haben: Pogačar ist diesen Berg 2024 schon einmal rund elf Minuten schnel- ler hinaufgefahren. und er ist an die- sem Tag sieben Minuten nach den amateuren gestartet. Die „Pogi-Chal- lenge“ und das, was daraus gemacht wird, ist eine Milchmädchenrechnung. unterm Strich bleibt damit vor der Spanien-Rundfahrt nur eine kaum Mut machende Erkenntnis: Mit der Hoff- nung auf ein echtes Wunder sollte man im Radsport von heute leider nicht mehr rechnen.
Ergebnisse auf FAZ.NET
Immer aktuell: Mit Ihrem Handy finden Sie an dieser Stelle jederzeit Sport-Resultate aus aller Welt.
E
rste überraschende Er- kenntnis: Nicht allein der Halt ist entscheidend, son- dern wie gut und ange- nehm der Stock seine Ver- bindung mit Hand und Arm eingeht. „Man muss den Stock gern in die Hand nehmen wollen“, sagt Björn Herrmann, Produktmanager des deut- schen Herstellers Leki. „Das ist die Basis dafür, dass er zum wirksamen Werkzeug wird.“ Bauart, Griffform und -material, Gewicht sowie Klemmmechanismus sind Unterscheidungskriterien. Sie beeinflus- sen auch den Preis. Beispielsweise Leki hat Trekkingstöcke von 45 bis 220 Euro im Angebot. Ran an die zehn Stöcke, auch der anderen Marken: von Bergzeit, Black Diamond, Decathlon, Helinox und Silva. Forsten wir uns Schritt für Schritt durch das Dickicht der Kriterien. Die ergänzen- de Tabelle am Ende des Textes ordnet sämtliche Stöcke gezielt ein. Eine grund- sätzliche Frage steht am Anfang: Teles- kopstock oder Faltstock? Der entschei- dende Vorteil des Faltstocks ist, er macht sich für den Transport kurz auf nur rund 35 Zentimeter Länge, kann somit besser am Rucksack oder im Reisekoffer ver- schwinden und daher häufiger mitgenom- men werden. Denn was zu Hause im Schirmständer steht, nützt unterwegs nichts. Wer eine variable Länge wünscht, wähle einen verstellbaren Faltstock. Auf der anderen Seite der klassische Teleskop- stock. Jener lässt sich in jedem Fall stufen- los in der Länge einstellen und eignet sich besonders gut für wechselnde Nutzung, et- wa wenn mehrere Personen denselben Stock verwenden.
Stabilität: Halt geben für die Balance und zum Entlasten des Körpers, das ist Haupt- aufgabe von Trekkingstöcken. Im Zusam- menspiel von Rohrdurchmesser, Material, Segmentzahl, Verbindungstechnik und Verschlussqualität darf sich keine Schwachstelle herausstellen. Vor allem nicht bei schwerem Gepäck und in ruppi- gem Gelände. Das erfüllten alle Teststö- cke unter üblicher Belastung.
Material: Carbon ist im Vergleich zu Alu- minium leichter und steifer. Der Nachteil, bei punktuellen Schlägen, Verkanten oder hoher Querbelastung kann es schneller Schaden nehmen. Aluminium verzeiht Abnutzung und Missbrauch eher und kün- digt Überlastung mitunter sichtbarer an. Seltener sind Materialmixe, bei denen die Hersteller, Gewicht, Steifigkeit und Halt- barkeit austarieren. Alu am untersten Seg- ment, weil dieses eher etwa an Steine am Wegesrand stößt, und Carbon an den obe- ren beiden Segmenten.
Welcher Rohrdurchmesser? Die Physik lässt sich nicht aushebeln. Grundsätzlich ermöglichen dickere Segmente mehr Sta- bilität, sind aber schwerer. Automatisch instabiler sind dünnere Rohre aus Carbon oder Aluminium deshalb nicht, denn das hängt von der Materialgüte und dem Wan- dungsaufbau ab. Das Wissen des Herstel- lers entscheidet, da muss man einfach ver- trauen.
Gewicht: Je weniger man insbesondere auf langen Touren schleppt, desto gerin- ger die Ermüdung, ob der Stock nun ge- nutzt wird oder außen am Rucksack steckt. Neben Material und Rohrdurch- messer beeinflussen Stockkonstruktion und -bauart das Gewicht. Denn jedes zu- sätzliche Bauteil wiegt, ob Klemmver- schluss, Schlaufe oder bei Faltstöcken die Verbindungsschnur. Bei zwei Schallgren- zen scheiden sich die Stöcke. Alles unter 200 Gramm gilt als leicht. In dieser Liga befinden sich interessanterweise nicht nur Carbonstöcke, siehe Helinox mit seinen Alurohren. Und offenbar will kein Her- steller schwerer sein als 250 Gramm, wie die Wiegewerte ebenfalls zeigen.
Wanderstöcke
ältere Wanderer oder Ballast am Rucksack. Welches Modell am besten geht, zeigt die Probe aufs Gelände.
oder angepasst werden soll. Auch mit kal- ten Fingern oder Handschuhen. Es gibt innen liegende Drehverschlüsse sowie, uns etwas sympathischer, außen liegende Exzenter-Klemmverschlüsse. In jedem Fall müssen sie so justiert sein, dass der Stock unter keinen Umständen einsackt. Denn sonst bricht unterwegs mindestens das Vertrauen weg und im schlechtesten
Marke Bezeichnung Material Gewicht je Stock (gewogen) Preis, rund Telegramm
Teleskopstöcke Bergzeit Kaikkialla Pulsa 3 Aluminium 250 Gramm 70 Euro Ein unauffälliger Alltagsstock für die meisten Situationen. Knebelverschlüsse recht stramm. Black Diamond Trail Trekking Poles Aluminium 250 Gramm 100 Euro Für alle Einsatzfälle und mit solider Leistung. Knebelverschlüsse recht stramm. Decathlon Simond MT500 Antishock
Aluminium 254 Gramm 25 Euro Der Preisknaller. Sogar mit Stoßdämpfer. Knebelverschluss recht stramm. Leki Khumbu Lite Compact Aluminium 235 Gramm 85 Euro Bewährter Allrounder. Wahlweise mit Compact-Griff für kleinere Hände. Verschlüsse problemlos von schwächeren Händen zu bedienen. Silva Trekking Poles Carbon Tele
Faltstöcke Black Diamond Distance Carbon Z FKT Poles
Carbon 175 Gramm 200 Euro Der Exot im Testfeld: eigentlich ein Trail-Runner in Fixlänge, daher sehr leicht. Schlanker Griff. Sport-Handschlaufe. Decathlon Simond Kompakt Carbon Trekking - Sprint
Carbon 192 Gramm 120 Euro Der preisgünstigste Falter im Test und ein leichter dazu. Praktisch: Ein Klettband am Griff fixiert den gefalteten Stock. Helinox Passport TL120 Adjustable
Aluminium 182 Gramm 170 Euro Trotz Längenverstellung sehr leicht. Ebenfalls mit Fixierband am Griff. Komfortabel: Eine Gummischnur lässt die Rohrsegmente ineinanderschnappen. Leki Makalu FX Carbon Carbon 248 Gramm 195 Euro Ein Profi, wenn hohe Stabilität und geringes Packmaß im Vordergrund stehen. Verschlüsse problemlos von schwächeren Händen zu bedienen. Silva Trekking Poles Carbon Z Adjustable
Fall der ganze Wanderer. Unbedingt regel- mäßig in Ruhe und mit vollem Körperge- wicht von oben auf den Stock prüfen, ob die Klemmverschlüsse an den Teleskop- segmenten nachjustiert werden müssen.
Bedienbarkeit: Wie gut sich ein Stock be- dienen lässt, entscheiden ebenfalls die Verschlüsse. Diese sollten sich, korrekt
Dreiteiler: Der Faltstock punktet vor allem dann, wenn es ans Verstauen geht.
Trekkingstöcke im Test
Carbon 183 Gramm 130 Euro Ein Leichtgewicht unter den Teleskopen. Ausgewogen am Arm. Sehr schlanker, jedoch unkonturierter Griff.
Carbon 212 Gramm 160 Euro Wie der Teleskop-Bruder: ausgewogen am Arm; sehr schlanker, jedoch unkonturierter Griff. Schlaufe lässt sich aushaken.
eingestellt, auch von schwächeren Hän- den stets angenehm öffnen und schließen lassen. Hier gibt es von Hersteller zu Her- steller deutliche Unterschiede, manche Stöcke erfordern erhebliche Kraft zum Öffnen der Verschlüsse. Am besten be- reits gleich im Geschäft prüfen. Für Falt- stöcke gilt ein zusätzliches Kriterium, nämlich, wie gut sie sich zusammenlegen
lassen. Alle entsprechenden Testkandida- ten funktionieren ähnlich. Ein Tasten- druck löst die Fixierung der drei Segmen- te, eine durchlaufende Spannschnur hält diese zusammen. Umgekehrt sind die Seg- mente rasch wieder aneinandergesetzt, und eine kräftige Zugbewegung zwischen oberstem und zweitem Segment rastet die Verriegelung ein.
Schwungverhalten: Wie sich der eine Stock an der Hand während des Gehens und seiner bodenlosen Zeit verhält, wenn- gleich der andere Stock gerade Kontakt zum Untergrund hat. Ein guter Stock pen- delt sauber mit, wirkt weder kopflastig noch träge und lässt sich intuitiv setzen, ohne dass Handgelenk und Unterarm ständig korrigieren müssen. Dann unter- stützt der Stock den Rhythmus. Das Ge- samtgewicht spielt dafür eine Rolle, vor allem jedoch dessen Verteilung entlang der Länge. Ein leichter Stock kann sich unangenehm nervös anfühlen, wenn Spit- ze, Segmente oder Griff nicht harmonie- ren. Ein etwas schwererer Stock kann da- gegen erstaunlich rund laufen, wenn Ba- lance und Steifigkeit stimmen. Am besten im Geschäft beim Ausprobieren die Geh- bewegung mit Stöcken annähernd so aus- führen wie in freier Natur und während- dessen vielleicht sogar die Augen schlie- ßen. Versuchen Sie hineinzuspüren, welcher Stock am unauffälligsten schwingt.
Griff und Greifpositionen: Der Griff ent- scheidet ebenfalls stark über den Charak- ter. Ein guter Stock bietet drei Positionen. Zusätzlich zum klassischen Hauptgriff kann man ihn ganz oben am kugeligen Griffhaupt oder auch tiefer an der Griff- verlängerung fassen. Das ist in wechseln- dem Gelände oder beim Traversieren von Hängen praktisch, weil man den Stock va- riabel greifen kann, ohne ihn jedes Mal neu einstellen zu müssen. Vorherrschend sind mittlerweile Schaumgriffe, doch Kork oder Kunststoff bietet der Markt ebenfalls. Einige Griffe sind sehr schlank und harmonieren schon allein damit bes- ser mit kleineren Händen. Leki bietet eini- ge Stöcke mit „Compact“-Griff an.
Griffschlaufe: Eindeutige Erfahrung aus unserem Stockdickicht heraus: Am ange- nehmsten ist eine Schlaufe aus vergleichs- weise dünnem, glattem und flexiblem Textilmaterial. Dann gleitet sie unmerk- lich auf der Hand und erzeugt keine Reib- stellen. Gut auf die Handgröße einstellbar sind die Schlaufen sämtlicher Teststöcke. Meist passiert das per Klemmmechanis- mus ganz oben im Griff. Nur Silva erledigt es mit einer Schnalle, und Decathlon ver- sieht seinen Faltstock mit einer Klettver- stellung.
Fertigung: Ob das ein Auswahlkriterium ist, muss jeder für sich entscheiden. Leki hat ein eigenes Werk in der Tschechischen Republik und somit in der EU. Komper- dell, ein österreichischer Hersteller, hat ebenfalls ein eigenes Werk. Helinox ist auch klar verortet, die Marke gehört zum südkoreanischen Konzern DAC, der seine Rohre aus hochfestem Aluminium auch für Campingmöbel und Zeltgestänge ver- wendet. Darüber hinaus ist das Stockdi- ckicht nicht klar. Die meisten anderen Marken deklarieren nicht, wo sie produ- zieren lassen. Lohnfertiger gibt es zahl- reich, meist in China. Manche Firmen kaufen dort komplette Stöcke von der Stange ein. Andere, etwa Black Diamond, geben viel eigenes Wissen in Konstruk- tion und Elemente und lassen gezielt und nach eigenen Qualitätsstandards produ- zieren.
Wie nun beim Stockkauf am besten vor- gehen? Wir würden die Kriterien Bedien- barkeit und Schwungverhalten nach oben stellen. Die Verschlüsse müssen sich gut öffnen lassen, Faltstöcke sollten sich ein- fach kurz oder lang machen. Wenn dann noch der Griff gut mit der Hand harmo- niert und die Stöcke unauffällig am Arm schwingen, besteht die Chance auf innige Freundschaft in jeglichem Gelände.
J
oe, der Taxifahrer, fährt nicht überallhin. Er kennt alle Stra- ßen auswendig, alle Bars, alle dunklen Ecken. Gas geben soll er in der Nacht Richtung Amazonas. Er ist kein Pariser, vielmehr Münchner, ein zugereister dazu. Das Gespräch läuft, wie es immer läuft im Taxi, wenn es nett läuft. Fußball, es gibt eigentlich nichts neben dem FC Bayern, Politik, die da oben machen eh, was sie wollen, Wetter, ist halt mal ein ordentlicher Sommer. Die Strecke von der Innenstadt zum Flughafen der bayerischen Metropo- le, wo man bekanntlich am Haupt- bahnhof quasi direkt in den Flieger stoibert, kostet heuer die schlappe Summe von 100 Euro. Einfach, ver- steht sich. Der Fahrer nimmt das mit einem Achselzucken, ist eben alles teuer geworden. Sein Auto, nur um mal ein Beispiel zu nehmen. Er fährt sein Leben lang Mercedes- Benz. Auf die letzte V-Klasse Diesel hat er in zehn Jahren 600.000 Kilo- meter draufgefahren, nur Ver- schleißteile ausgetauscht, „der war nie kaputt“. Für das neue Modell aber habe Mercedes 85.000 Euro ha- ben wollen, und für jede Kleinigkeit noch was extra, zwei elektrische Schiebetüren etwa sind ihm beson- ders wichtig. Das sei ihm schlicht zu viel, sagt der Chauffeur, zudem höre er, die Qualität sei auch nicht mehr die, die sie mal war. Wirklich be- urteilen kann er das freilich nicht mehr, denn er fährt jetzt Hyundai Staria. Das ist eine Art koreanische Raumkapsel, mit Vollhybrid, „weil ein reines Elektroauto keine gute Idee ist im Taxi, falls man mal spon- tan nach Zürich gebucht wird, so eine Fahrt darf einem nicht entge- hen, nur weil gerade der Akku leer ist“. Für den Hyundai hat er 42.000 Euro netto gezahlt, der Durch- schnittsverbrauch ist 6,9 Liter. Fünf, sechs Jahre will er den jetzt erst mal behalten. Ob er auch ein chinesi- sches Modell kaufen würde? Auf keinen Fall, „man ist ja auch ein bisschen Patriot“.
S
tecker rein, traurig sein. Das Elektronikgerät ist defekt, die Garantie gerade abgelaufen. War ja klar. Instandsetzen lohnt sich oft nicht oder ist teurer als ein Neu- kauf. Mit dem neuen EU-Recht auf Re- paratur seit 31. Juli soll sich das än- dern. Verkäufer müssen ein Repara- turangebot durch den Hersteller auch nach Ablauf der Gewährleistungsfrist anbieten, überdies Ersatzteile, Werk- zeuge und Anleitungen bereitstellen, bei Smartphones etwa sieben Jahre, bei Waschmaschinen gar zehn Jahre lang. Außerdem darf Software eine Reparatur künftig nicht mehr er- schweren. Die Idee dahinter ist richtig. Weniger Elektroschrott, längere Nut- zungsdauer und mehr Verbraucher- rechte. Doch die Umsetzung wirft Fra- gen auf. Viele Jahre Ersatzteilversor- gung bedeuten, dass Hersteller riesige Lager für Geräte vorhalten müssen, die womöglich längst technisch über- holt sind. Wer lässt ein Smartphone aus dem Jahr 2019 heute noch reparie- ren? Oder einen durchgerödelten Trockner mit hohem Energiever- brauch? Im schlimmsten Fall werden die ungenutzten Ersatzteile selbst zu Elektroschrott. Auch die neuen Akku- regeln überzeugen nur bedingt, denn wasser- und staubdichte Geräte sind von der Pflicht zum einfachen Akku- wechsel ausgenommen. Bei anderen Geräten dürfte dagegen der Markt für günstige Fakeakkus wachsen, da rei- ben sich schon jetzt chinesische Fäl- scher die Hände, die Leute kaufen er- wartungsgemäß nach dem Preis. Da- mit nicht genug. Der Gesetzgeber legt überdies nicht fest, wer Ersatzteile be- ziehen oder Reparaturen durchführen darf. Damit können auch Werkstätten ohne besondere Qualifikation Eingrif- fe an Akkugeräten vornehmen. Nicht zu vergessen sind auch aus Drittlän- dern importierte Produkte, etwa über Plattformen wie Temu. Kein Mensch kann kontrollieren, ob das Recht auf Reparatur greift oder eingehalten wird. Jenes kann sinnvoll sein. Ohne klar formulierte Regeln droht aber mehr Bürokratie und am Ende höhere Kosten für Hersteller und Verbraucher.
E
te ür
s macht sich imme wenn es zu einer Mar ihren Produkten ein schichte gibt. In die Fall geht die Erzählu so: Zwei ehemalige Soldaten d britischen Spezialeinsatzkräft gründen ein unternehmen fü Funktionsbekleidung, in die sie die Erfahrungen aus ihrem vori- gen Leben einfließen lassen. Das müssen ganz besondere Erfah- rungen gewesen sein. gesam- melt wurden sie in der Eliteein- heit Special Boat Service, der maritimen abteilung der uK Special Forces mit Zuständig- keit für amphibische Opera- tionen und Terrorismusbe- kämpfung, für Einsätze am und unter Wasser. Worum genau es ging? geheim! „In- formationen über die Laufbahnen der Mitbegründer der Marke unterliegen dem britischen gesetz über Staatsge- heimnisse“, wird in einer Mitteilung ge- raunt. Der zufolge betätigten sich Louis Tinsley und anthony Stazicker „als Scharfschützen, Sprengstoff- und Über- wachungsexperten still und heimlich in Ländern, die nicht genannt werden dür- fen“. Dabei führten sie, wie es heißt, „unter feindlichsten Bedingungen und umgebungen des Planeten gefährliche Operationen im Schutze der nacht durch“. Thrudark – daher der geheimnis- volle, leicht gruselige Markenname. Es scheint kein Zweifel daran erlaubt zu sein, dass im Vergleich zu diesen beiden Kerlen 007 ein Waschlappen war. Fotos von ihnen zeigen bärtige Männer, die man in einer Kneipenschlägerei unbedingt auf seiner Seite haben möchte. Beide machen nicht den Eindruck, sie könnten mit einem dritten Platz nach einem Sieg im kleinen Finale zufrieden sein. Selbstverständlich stand einer von ih- nen schon in selbst entworfenen Kla- motten auf dem Mount Everest. Der an- dere gönnte sich den Spaß, am „Everest der Kanuten“ teilzunehmen, dem 200- Kilometer-Rennen vom Ort Devizes in Wiltshire über Kanäle und die Themse ins Zentrum Londons, wobei das Boot nicht nur paddelnd voranzubringen ist, sondern auch um 77 Schleusen herum- getragen werden muss. Was Bewohnern des Vereinigten Königreichs an Vergnü- gungen halt so in den Sinn kommt. nach den anfängen mit Kälteschutz- Expeditionsausrüstung wurde ein brei- tes Sortiment an Bekleidung für Out- door und Ski, für Regen- oder heißes Wetter, aber auch einfach nur den ganz gewöhnlichen alltag eines Zivilisten ausgerollt, stets mit technischem an- spruch. Quietschfarben dürfen nicht er- wartet werden in der Kollektion dieses anbieters, es dominieren Oliv-, Beige- und grautöne, Stahlblau und Schwarz, Tarnmuster kommen ebenfalls vor. Die Engländer greifen auf zugelieferte Mate- rialien wie Dyneema, Polartec, Pertex oder Primaloft zurück, entwickeln unter dem namen Darkmatr aber auch eigene Stoffe. Kugelsichere sind nicht darunter, muss an dieser Stelle hinzugefügt wer- den. Davon abgesehen offenbart sich beim Betrachten einzelner Stücke ein enormer Einsatz an Raffinesse. Hier noch etwas Besonderes verbaut, dort noch eine Funktion berücksichtigt – vie- les zeugt von aufwand und vom Vorsatz, den Tag erfolgreich zu Ende zu bringen,
Strom aus der Sahara soll erstmals Mitte des kommenden Jahrzehnts ins deutsche netz gelangen. Weniger als zehn Cent je Kilowattstunde soll er kosten, Transport inklusive, und zuverlässig rund um die uhr zur Verfügung stehen. Ermöglichen soll die kühne Vision ein fast 5000 Kilo- meter langes Seekabel. Es wäre das längs- te der Welt und würde Solar- und Wind- kraftanlagen in der marokkanischen Wüs- te direkt mit dem deutschen Stromnetz verbinden. „Sila atlantik“ nennt sich das Projekt, das mittlerweile Regierungsver- treter beider Staaten beschäftigt und für das sich mit Eon und uniper zwei deut- sche Energiekonzerne interessieren. Schon einmal, im Jahr 2009, schien der Direktimport von Sahara-Strom vor der Tür zu stehen. Desertec hieß die Initiati- ve, sie war aus der deutschen Sektion des Club of Rome heraus gegründet worden und fand rasch die unterstützung großer deutscher Konzerne, allen voran Sie- mens. Konzernchef Peter Löscher hoffte auf umsätze für seine Energiesparte. We- nige Jahre später stieg der Elektroriese nicht nur aus dem Solargeschäft, sondern auch aus dem Industriekonsortium um Desertec aus, das zerfiel anschließend und zog sich, geschrumpft auf eine Rumpfmannschaft, nach Dubai zurück. Die Situation heute sei eine völlig an- dere, argumentiert Roman Dudenhau- sen, einer der gründer der Projektgesell- schaft hinter Sila atlantik. „Damals wa- ren die Strompreise in Deutschland niedriger und die Erzeugungskosten der Erneuerbaren ungleich höher als heute.“ Mittlerweile sei Solarstrom in der Wüste für knapp mehr als einen Cent je Kilo- wattstunde zu erzeugen. Dafür setzt er auf Photovoltaik, also die direkte Strom- erzeugung per Solarzellen, und nicht wie das Desertec-Konsortium auf Solarther-
Mit seinem kantigen Design erheischt der Santa Fe von Hyundai gleich auf- merksamkeit. Zu Preisen ab 60.300 Euro bietet er schon in der Werksausstattung ein gutes Infotainment. auf den ersten Blick inszeniert der Innenraum mit zwei nahtlos ineinander übergehenden 12,3- Zoll-anzeigen ein gefühl von Premium, auch die Materialanmutung überzeugt. auf den zweiten Blick sieht man jedoch breite schwarze Ränder rund um die Displays, die ungenutzte schwarze Flä- che zwischen digitalem Cockpit und Zentralbildschirm ist riesig. Bedient wird die anlage ganz überwiegend mit dem Finger auf dem zu berührenden Dis- play. unterhalb der Hauptanzeige liegt im vorderen Bereich der Mittelkonsole eine weitere Bedien- landschaft. Sie nutzt zwar schöne Drehsteller für das Justieren der Temperatur, aber zwischen den beiden Reglern links und rechts liegen berüh- rungssensitive Elemente für alle weite- ren Details der Klimatisierung. Physi- sche Tasten darüber und darunter sind für das Einstellen von Fahrmodi oder das Einschalten der Kameras zuständig. In der oberen Ebene gibt es Schnellzu- griffe für die wichtigsten Funktionen des Infotainment. Die einzelnen Menüs sind übersicht- lich und präzise gezeichnet, meist gibt es ein zusätzliches Kontextmenü, das zum Einstellen von nebensächlichkeiten dient. In vielen Funktionsabteilungen lässt sich der Bildschirm teilen, um bei- spielsweise während der navigation zu- sätzlich zu sehen, was gerade im Radio spielt. Der Copilot arbeitet brav und zu- verlässig, er stützt sich bei der Routen- wahl auf Echtzeit-Verkehrsdaten mit hoher Qualität. Eine übergreifende Suchfunktion fin- det Sonderziele, aber auch adressen vom Handy und gar Musiktitel. Wer sein naviziel lieber per Spracheingabe pro- grammiert, kommt ebenfalls zum Zuge. Der Erkenner steht allerdings nicht un- mittelbar nach dem Motorstart zur Ver- fügung, nach kurzer aufwachphase wer- den Straße und Ort aber tadellos er- kannt. auch lassen sich Fahrzeugfunktionen mit dem assisten- ten ausführen, etwa das Schließen aller Fenster. Weitere Dienste wie Wetter- und Sportdaten oder der Zugriff auf einen Kalender im Fahrzeug stehen nur mit abonnement zur Verfügung. auch der digitale Fahrzeugschlüssel, den Hy- undai als Teil der Serienausstattung be- wirbt, erfordert besagtes abonnement. Wie bei Hyundai und Kia üblich, wird nach dem Setzen des Blinkers das Bild von Kameras in den außenspiegeln wie- dergegeben. auch zeigt das digitale Cockpit, ob hinten links oder hinten rechts ein anderes Fahrzeug ist: Eine Er- gänzung des serienmäßigen Totwinkel-
ist nicht Bond
ohne in einen Hinterhalt zu geraten oder sich vom Wetter aus dem Konzept brin- gen zu lassen. Wer in seiner Vergangen- heit keine Karriere in einer Spezialein- heit vorzuweisen hat, kommt beim an- blick des einen oder anderen Details vielleicht ins grübeln, was genau die Macher sich dabei gedacht haben und
der Wüstenstrom
Sahara mit dem Wattenmeer verbinden und Deutschland mit billigem Strom versorgen. Eine Vision? nein, ein Projekt.
mie, bei der eine Flüssigkeit durch die Sonnenhitze zum Verdampfen gebracht wird und der Dampf anschließend eine Turbinen-generator-Einheit antreibt. Dieser Weg war gewählt worden, weil man die Wärme tagsüber teilweise ein- speichern und so die Turbinen auch nachts laufen lassen wollte. um mit Photovoltaik auf 7000 Volllast- stunden im Jahr zu kommen, soll sie im neuen Projekt mit Windkraftanlagen und Batteriespeichern kombiniert werden. In den Morgen- und den abendstunden kä- me es zu signifikanten Winderträgen, sagt Dudenhausen. Für die nachtstunden mit ohnehin geringerem Strombedarf in Deutschland würde man Batteriespeicher an beiden Enden des Seekabels errich- ten. Eingespeist werden soll sowohl in Emden als auch am netzknoten in Brau- weiler bei Köln. Letzteres ist interessant, weil damit das Übertragungsnetz von amprion erreicht würde, an dem viele auf grundlast angewiesene großver- braucher in nordrhein-Westfalen und Bayern hängen. aber warum der umweg über das See- kabel, das an den Küsten von Portugal, Spanien und Frankreich entlang und dann durch den Ärmelkanal geführt wer-
Outdoormarke Thrudark standen im geheimdienst Ihrer Majestät und sind womöglich die härteren Kerle.
Hart im Nehmen: Also nicht nur die Typen auf dem Bild, auch die Kleidung von Thrudark
Fotos Hersteller
Fotos Hersteller
welche Szenarien der Konzeption zu- grunde lagen. Der Begriff Bekleidung wirkt verniedlichend, ausrüstung klingt treffender. Das neue Oryon Shirt aus der Kollek- tion „Hot Climate“ ist so ein Beispiel: halb Hemd, halb Jacke, gefertigt aus at- mungsaktivem, schnell trocknendem
den müsste? Schließlich ist Marokko schon heute durch zwei durch die Straße von gibraltar führende Seekabel an das spanische Höchstspannungsnetz ange- schlossen, Letzteres ist wiederum Teil des Europäischen Verbundnetzes, das im gleichtakt in 36 Ländern schwingt. Dudenhausen nennt mehrere gründe: Der erste besteht in den heute schon nicht ausreichenden Durchleitungskapa- zitäten, insbesondere an der spanisch- französischen grenze. In Italien wäre wiederum gar nichts zu machen, zudem hätte die Erfahrung von Desertec ge- zeigt, dass Leitungsbau auch in der Ma- ghreb-Region auf erhebliche Schwierig- keiten stößt. Für die jetzt geplante Route bestünde aus einem letztlich gescheiter- ten Projekt, das Marokko und großbri- tannien verbinden sollte, bereits eine de- taillierte Kartierung, was die Feinpla- nung erleichtern würde. Marokko sei ein verlässlicher Partner, sagt Dudenhausen. Der seit 1999 amtie- rende König Mohammed VI. hatte tat- sächlich schon vor anderthalb Jahrzehn- ten die Energiewende in dem von Ölim- porten abhängigen Land ausgerufen. nicht ohne Erfolg, im vergangenen Jahr entfielen 46 Prozent des in Marokko ver- brauchten Stroms auf erneuerbare Erzeu- gung. So könnte ein Teil des Stroms, der in dem Solar- und Windpark im Süden des Landes, rund 100 Kilometer von der Küstenstadt El Ouatia entfernt, erzeugt wird, auch für die lokale Versorgung zur Verfügung stehen. Technisch ist der Transport großer Mengen gleichstroms unter See mittler- weile wenig herausfordernd. Für die pro- jektierte Übertragungsleistung von etwa vier gigawatt braucht es vier Kabel, je- weils zwei Hin- und zwei Rückleiter, mit einem Durchmesser einer ordentlichen
Ripstop-gewebe. Der Stoff ist leicht, in sämtliche Richtungen stark dehnbar, erzeugt ein kühlendes gefühl, soll Mücken und uV-Strahlen gleicher- maßen abweisen. Klappt man zum Schutz des Halses den Kragen hoch, kommen eine zweite hoch- klappbare Kragenstufe sowie eine Lasche zum Fixieren zum Vorschein, sodass der gesamte nacken bis über den Haaransatz hinaus bedeckt werden kann. am Rücken befinden sich ver- deckte Belüftungsöffnungen. Die Druckknöpfe, auch an den lan- gen Ärmeln, sind von der schnel- len Truppe, vier Reißverschluss- taschen stehen zur Verfügung. Für die Suche nach bisher unbekannten Schmetterlingsarten auf Borneo sehen wir uns mit dem Hemd gerüstet. genau- so wie für ausgrabungen antiker Tem- pelanlagen und Radtouren in der Wet- terau unter sengender Sonne. Es gilt je- doch, 195 Euro locker zu machen. Thrudark hat seinen Preis. 380 Euro legt man für die Charge Trousers II ge- nannte Cargohose aus „militärtaugli- chem utexbel-Baumwoll-Ripstop-ge- webe“ an. Das ist shocking, gewiss, er- klärt sich indes beim genaueren Hinsehen. Stretchmaterial an gesäß und Schritt gewährleistet herausragende Be- weg- und Bequemlichkeit. Im Bereich von Knöcheln und unterschenkeln ver- stärkt Cordura die robuste adventurebu- xe. an den Knien wird großflächig ab- riebfestes Dyneema vernäht, weil es ja vorkommen kann, dass man die Wüste gobi auf allen vieren durchqueren muss. Für die Weitenverstellung gibt es an der Hüfte und zusätzlich auf Kniehöhe Klettverschlüsse. Obendrein findet sich an den Knöcheln ein ausgeklügeltes Verstellsystem mit einer Reihe von Druckknöpfen, die aus einem Tunnel hervorkommen. auch sind Stiefelhaken vorhanden, die ein Hochrutschen der Hosenbeine unterbinden. Sechs Ta- schen, darunter zwei voluminöse Blase- balgtaschen an den Oberschenkeln, stel- len Stauraum zur Verfügung für Wande- rungen, Hochgebirgstouren oder Expeditionen ins Frankfurter Bahnhofs- viertel. Thrudark, in eigener Schreibweise ThruDark, ist durchaus imstande, seine Kundschaft in finanziell noch schmerz- haftere Regionen zu führen, mit Jacken wie dem 710 Euro kostenden Modell ai- gis beispielsweise. Das Hardshellge- wand mit eVent-Laminat, vor dem jedes nordatlantiktief kapituliert, bietet laut Hersteller eine Wassersäule von 20.000 mm und eine atmungsaktivität von 20.000 g/m². Beim Zuschnitt wurde das Tragen eines Klettergurts berücksichtigt, ein Recco-Transponder steckt im Schild der Kapuze. Die lässt sich mittels gummizü- gen vorzüglich an den Kopf, mit oder oh- ne Helm, anpassen. Die Verstellung er- folgt elegant über das auch von anderen Marken verwendete Cohaesive-System. Dabei handelt es sich um ins Textil ein- gearbeitete Elemente, welche die elasti- schen Kordeln fixieren und auf Knopf- druck freigeben. Einer Verwendung die- ses allroundteils als Skijacke steht nichts im Wege, es fehlt allenfalls eine Skipasstasche im linken Ärmel. In Deutschland sind Thrudark-Produk- te ausschließlich online zu beziehen. Ein nachweis, dass man gedient hat, wird nicht verlangt.
Mortadella. Den durch den Innenwider- stand entstehenden Verlust beziffert Dudenhausen auf 15 bis 20 Prozent für die gesamte Strecke. „angesichts der ge- ringen Erzeugungskosten spielt das aber keine entscheidende Rolle.“ Zudem gilt in der Branche folgender Richtwert: Die Hälfte der Kosten für unterseekabel ent- fällt auf deren Verlegung. Insgesamt wür- de der Bau des Kraftwerks einschließlich der Speicher und Herstellung und Verle- gung des Kabels wohl zwischen 30 und 40 Milliarden Euro kosten. Eine größere Herausforderung besteht in der Produktion der gleichstromkabel, die aktuell vorhandenen Kapazitäten der
gute Technik vom Piepsen und Bimmeln umgarnt
europäischen Hersteller sind aufgrund der hohen nachfrage bis Ende des Jahr- zehnts ausgebucht. Käme das Projekt zu- stande, sagte Dudenhausen, könnte man damit eine zusätzliche Fabrik auslasten, und wenn die in Deutschland stünde, wä- ren damit auch hierzulande arbeitsplätze geschaffen. nun aber gilt es erst einmal, die Planung voranzutreiben, dafür brau- che man mindestens drei Jahre, „wenn al- le mitspielen“, also rund 40 Behörden, nicht nur in Marokko und Deutschland, sondern auch den Staaten, in deren Zwölf-Meilen-Zone man agiere. an- schließend wäre mit einer Bauzeit von circa vier Jahren zu rechnen.
warners, der im Übrigen einen viel zu hohen Sicherheitsabstand einprogram- miert hat. und nicht nur das, auch die Eu-assis- tenten warnen übereifrig. Jede einzelne erkannte Änderung des Tempolimits wird von einem hellen Signalton ange- kündigt. Da wird man schnell verrückt. Früher konnte man das bei Hyundai ab- schalten, jetzt nicht mehr. Das Menü hieß „Warnton für Tempolimiterken- nung“ und versteckte sich gern in den audioeinstellungen. Jetzt geht nur noch alles an oder aus, aber nicht mehr ein- zeln. Der Eu-geschwindigkeitswarner,
Ein kantiger Auftritt: Der Hyundai Santa Fe grüßt mit großem Bordmonitor aus Digitalien
der beim Überschreiten des Tempoli- mits eingreift, kommt noch dazu, ist un- verhältnismäßig scharf eingestellt und nervt mit vier statt drei gongschlägen. arbeitet der Erkenner fehlerhaft, und das kommt sehr häufig vor, setzt es ebenfalls gongschläge trotz korrekten Fahrverhaltens. auch führen falsche Einträge im bordeigenen Kartenmate- rial zu unberechtigten Ermahnungen. und dann der aufmerksamkeitsassis- tent. Es gibt bei anderen Fahrzeugher- stellern feine Implementierungen, so dass man als braver autofahrer von ih- nen nichts bemerkt. Im Santa Fe indes wurden wir alle paar Kilometer wegen vermeintlichen Fehlverhaltens akustisch abgemahnt. Sei es nach einem Blick in den Rückspiegel oder auf den Bordmo- nitor. Es ist unerträglich. Die Warnschwelle müsste höher gestellt werden. Man kann für die je- weilige Fahrt die gouvernanten mit einem Tastendruck stummschalten. Der Tempolimitwechselwarner schweigt dann auch. Trotzdem bleibt der nach- geschmack eines digitalen Beifahrers, welcher die grenze zwischen assistenz und Bevormundung notorisch über- schreitet. MICHaEL SPEHR
„Letztlich entscheidet immer der Markt, welche Projekte zustande kom- men“, sagt Paul van Son, aufsichtsrats- vorsitzender von DII Desert Energy, je- nem unternehmen also, das aus Desertec hervorgegangen war. und der Markt, das macht er deutlich, weist darauf hin, dass die arabischen Länder billigen Solar- strom vor allem für eigene Zwecke nut- zen. Tatsächlich schreitet der ausbau der Erneuerbaren in der Region rasch voran, 44 gigawatt betrug die nennleistung En- de 2025, fünf Jahre zuvor waren es noch nur 14 gigawatt. Besonders hoch fällt das Wachstum ausgerechnet in Saudi-ara- bien aus. JOHannES WInTERHagEn
Sechsiest Diesel alive
und Ideen. Mazda beweist beides. Das mittlere SUV CX-60 hat ein paar Schwächen. Vor allem aber bemerkenswert starke Talente. Von Holger Appel
Schlangen an den Tankstellen, weil der Kraftstoff nur 2 Euro kostet? Wer hätte gedacht, dass es so weit kommt, und das ganz ohne Beteiligung der Grünen in der regierung, die schon vor dreißig Jahren 5 DM je Liter gefordert haben. Für jün- gere Leser: Das wären rund 2,50 Euro, wir sind also recht nah dran. Warum die Preise an deutschen Zapfsäulen höher sind als in Frankreich und viel höher als in Spanien, vermochte uns noch keiner richtig zu erklären, die Wettbewerbshü- ter aus dem Kartellamt und dem nun vielleicht wieder handlungsfähigen Bun- desverkehrsministerium beobachten dies sicher mit höchster Konzentration in ihrer Arbeitsgruppe. Derweil ließe sich endlos diskutieren, ob dem Elektroauto die Zukunft gehört, also nicht wegen Ideologie, sondern we- gen nutzen für die Menschheit. Wenn ja, ab wann das so ist. Falls nicht von sofort an und hier und jetzt, jedenfalls für den gemeinen Vielfahrer nicht, was denn dann so auf der Kaufliste stehen könnte.
andere ist Spielzeug
Kia Seltos mit Benziner
In Kias Werbewelt schrumpft die Kon- kurrenz auf holziges Spielzeugformat, sobald der neue Seltos ums Eck biegt. Zumindest in einer amerikanischen re- klame. Mit Sinn für Humor und wohl auch für die Belange der mobilen Menschheit hat es das kompakte SUV zum global zweitmeistverkauften Mo- dell der Marke gebracht. Deshalb kommt jener jetzt auch nach Deutschland, gleichwohl ist die Lücke zwischen dem Crossover Xceed und dem elf Zentimeter längeren SUV Sport- age zu schließen. Ein Elektroauto ist der Seltos nicht. Das wäre ja Spielzeug. Jene rolle übernimmt der EV 5. So weit, so klar. Das Antriebsportfolio gilt in erster Linie mit Benziner und Vollhybrid als abgehandelt. Letzterer wird ab dem vierten Quartal spielerischen Taten- drang folgen lassen, mit 154 oder 178 PS, knapp 1,5 kWh kleiner Batterie und erstmals mit teilelektrischem Allradan- trieb sowie der Möglichkeit, externe Ge- räte zu laden. Das geht im gefahrenen Benziner ge- wiss nicht, aber klassischen Allrad gibt
Der Diesel ist mit dem vom rechten Weg abgekommenen VW-Konzern in arge Defensive geraten, kaum traut sich noch jemand, ihn zu loben. Audi bietet ihn noch an, im Q7. Und Mazda. Dort frisch entwickelt, mit dem vollen Mut der sechs Zylinder und in der Überzeugung, dass es eine Kundschaft gibt, die auf ihren großen Fahrten kleinen Durst goutiert und Freude an mitteilsamer Mechanik hat. An null Tankstopps zwischen Frankfurt und Frankreich. Alles in der Hoffnung, dass sich Trump, der Ajatol- lah und bitte auch noch Putin besinnen mögen, auf dass der Preis für Brent wie- der nach unten rennt. Mazda, das ist jene Firma, die seit dem ersten Kaiser einen zweisitzigen roadster anbietet, der nach Softwarede- finedvehiclebenchmark eigentlich nichts kann, aber den ganzen Tag gute Laune schenkt. nachts auch, wenn die Finger- kuppe über den Kotflügel streicht. Die schon mal einen Wankelmotor auferste- hen lässt. Die Diesel baut, wenn sich
Benzin im Blut: Neues Korea-SUV
es auf Wunsch dennoch. Und die Korea- ner böten noch immer die Möglichkeit, selbst Hand anzulegen. Am Schaltknüp- pel, versteht sich. 180 Pferdestärken bringt der schon erhältliche 1,6 Liter große Turbo-Vierzylinder ins Spiel, mit- hin nicht sonderlich aufgeweckte. Eine Anfahrschwäche ist zu vernehmen, die siebenstufige Doppelkupplung schaltet, wie ein auf höchste Effizienz ausgeleg- tes Getriebe eben schaltet. Zackiges Fahren sei zu unterlassen, höhere Dreh- zahlen sind gewiss kein Balsam für die Seele. Stetiges Dahingleiten schon eher, das einfache Fahrwerk ist harmonisch abgestimmt und besänftigt. Ebenso kör- perschmeichelnde Sitze, viel Platz und eine auf den ersten Blick ordentliche Verarbeitung. Einkäufe für einige hung- rige Mäuler passen auch hinein, 536 bis gut 1500 Liter fasst das Gepäckabteil. Kias neue Infotainmentgeneration gefällt mit eingänglicher Bedienung. Er- freulich ist, dass sich die lästigsten Assis- tenten direkt am Lenkrad stummschal- ten lassen. Los geht’s von rund 34.000 Euro an. JoSHUA HILDEBrAnD
sonst keiner traut. Sechs in reihe, vorne längs installiert. Das hat in dem ent- schlossen formatierten SUV CX-60 eine Motorhaube zur Folge, auf der Homuras Sushi-Circle bequem Platz findet. Vom Fahrersitz aus ist der Frontabschluss schon mit handelsüblichen Ferngläsern recht gut zu erkennen. 3,3 Liter Hubtraum zünden um Ker- zen und Herzen. Magere Verbrennung und mildhybride Unterstützung leisten das ihre. Mazda wäre nicht Mazda, wür- den dessen Ingenieure nicht weiterden- ken. HVo 100, aus hydriertem Pflanzen- öl hergestellter erneuerbarer Diesel- kraftstoff, darf nun eingefüllt werden. Damit wäre ein nahezu Co2-neutraler Betrieb möglich, sofern regulatorik und Tarif mitmachen. Der unter dem namen e-Skyactiv D firmierende Maschinen- raum ist im CX-60 und im noch stattli- cheren CX-80 an Bord. Beide sind be- merkenswerte Fahrzeuge, nicht nur we- gen ihres Antriebs. Mazda hat keinerlei Scheu, eigenwillige Technik gegen den Mainstream zu stellen, und legt auch im Auftritt Mut an den Tag. Der CX-60 ist 4,75 Meter lang und sieht fast noch wuchtiger aus. Seine Linie zeigt Selbst- bewusstsein ohne Aufdringlichkeit, die Verarbeitung lässt gehörige Penibilität erkennen. Der helle Innenraum zeugt trotz der vielen Tasten von Stilsicher- heit, das Material riecht gut, es fühlt sich gut an, es schaut fein aus. Die Sitze sind bequem, beladen gelingt ohne Band- scheibenvorfall. Auch hinten bieten sich zwei gute Sitzgelegenheiten an, der ort in der Mitte ist eher ein notbehelf. Um die Piloten herum finden sich aus heutiger Sicht vielleicht zu wenige, aber für den üblichen Kleinkram ausreichen- de Ablagen. Der Schaltknauf ist ein kna- ckiger, mit seiner eigenwilligen Logik hat er uns freilich ein ums andere Mal in eine Gedenksekunde geschickt. Die Position zum schönen Dreispeichen- lenkrad passt bestens, die klassisch orientierten Instrumente geben keine rätsel auf. An der im Designübereifer nach außen ragenden Lüftungsdüse bleibt beim Einsteigen schon mal die Kniescheibe hängen. Schön, wenn der Schmerz nachlässt. Die begriffsstutzige Sprachbedienung ist leider nicht auf der
Foto Hersteller
17,5 Prozent Zoll für Einfuhren aus Euro- pa, 27,5 Prozent für solche aus Mexiko. Für Audi, auch für die Konzernschwester Porsche, kann das nur bedeuten: Es muss eine Fertigungsstätte her in den Vereinig- ten Staaten. Auch nach China lasse sich künftig wohl nichts mehr exportieren, sagt Audi-Chef Gernot Döllner, Ferti- gung vor ort scheine rund um den Glo- bus das Gebot der Stunde. Zudem sei das Weltauto, also eines für alle Märkte, Ge- schichte. So also werden die Anfor- derungen immer komplexer. Vor allem Klarheit wünscht sich Döllner von dem, was sich daheim beeinflussen lässt, dem Brüsseler Gesetzgeber. Dazu ein Level Play- ing Field gegen protektionistisch orientierte Spielverderber und die Befreiung von unnötigen Lasten, als da wären von der Kundschaft abgelehnte Überwachungssysteme sowie produktionsseitig Standort- bedingungen, die mithalten können. Man muss die Markteinführung des größten aller Audi unter diesen Vorzei- chen sehen. Präsentiert wird nicht nur ein 5,31 Meter langer und 2,21 Meter breiter Luxusliner, sondern auch ein Zei- chen, wie sich die Branche sortiert. Full Size nennen die Amerikaner, was in uns- rigen Parkhäusern für feuchte Hände sorgt. Zwischen new York und Los Ange- les und all den Chevy, GMC oder Cadillac ist das ein sinnvolles Format, gar ein not- wendiges. BMW hat schon lange seinen
Höhe der Zeit. Auf der Habenseite ste- hen üppige Außenspiegel, eine zugarme Klimatisierung und das feine Panorama- dach mit integrierter Schiebeluke. Echt mühsam ist die Überwachungs- armada. Sie erkennt Tempolimits oft falsch, meldet immer wieder irrtümlich Einfahrt gegen die Fahrtrichtung, lenkt bei Annäherung an eine Fahrbahnmar- kierung zu früh und kräftig gegen, bim- melt aus unerfindlichem Grund und mahnt anlasslos „Abgelenkter Fahrer er- kannt“. Hier ist Mazda schlicht zu ner- vös. Wo die Japaner als Erfinder des fröhlichen MX 5 doch an sich das Blut durch die Adern jagen. Überrascht sind wir vom Fahrerlebnis, das die Akzeptanz einer Gediegenheit erfordert, die ungeduldigen naturen wie der Konsum von Kaugummi erscheinen mag. Aus dem Stand und in der Stadt wirkt der Vortrieb gehemmt. Abhilfe schafft ein beherzter Tritt gen Boden- blech, den man ungern macht, weil er unnatürlich wirkt. Ein Bekannter sprach nach einer Proberunde von Schildkröte.
Mazda CX-60 e-Skyactiv D 254 AWD Homura Plus
Empfohlener Preis 67.600 Euro Preis des Testwagens 68.450 Euro Reihensechszylinder-Turbodiesel Hubraum 3283 Kubikzentimeter Leistung 254 PS (187 kW) bei 3750 U/min, maximales Drehmoment 550 Nm bei 1500 bis 2400 U/min, zusätzlicher E-Motor im Getriebe mit 17 PS, 153 Nm, kleine Lithium-Ionen-Batterie mit 0,33 kWh Achtstufiges Automatikgetriebe Situativer Allradantrieb Länge/Breite/Höhe 4,75/2,13/1,69 Meter, Radstand 2,87, Wendekreis 11,70 Meter
Leergewicht 2025, zulässiges Gesamtgewicht 2516 Kilogramm, Kofferraumvolumen 570 bis 1726 Liter, Anhängelast 2500 Kilogramm
Reifengröße 235/50 R 20
X7 im rennen, Mercedes-Benz den GLS. Audi liefert seinen Q9 aus Bratislava an, das ist eben ein wenig misslich für Marge und Wettbewerbsposition. 65 Prozent des Absatzes sind in den USA erwartet. Es werden freilich einige Verführungs- künste in die Waagschale geworfen. Sie kommen allen Kunden zugute, wo immer sie sich für die vier ringe entscheiden. Der Q9 duftet wie ein Audi, mithin edel, das SUV wirkt höchst fein verarbeitet und
STArK: Dass die Mazdas immer etwas anders machen. Dass es den roadster MX-5 immer noch gibt – ließe sich auf der Motorhaube des CX-60 parken.
SCHWACH: Gebimmel und Gerüttel. Wie in jedem neuwagen. Hier leider besonders gebimmelt und gerüttelt.
BEWEISLASTUMKEHr: Dieser Diesel zeigt, was möglich ist, wenn Techniker dürfen, was sie können.
Das wird den tatsächlichen Werten nicht gerecht, es hilft aber, vor und nach dem Kauf die Synapsen einzunorden. Behen- de bewegt fährt besser. Um 130 km/h lümmelt der Sechszylinder knapp unter- halb 2000/min dahin, die große Fahrt ist sein Ding. Ab 160 km/h werden Wind- und Abrollgeräusche deutlich, der Be- reich dazwischen empfiehlt sich als Mit- tel der gleitenden Wahl. Auf der Lang- strecke wirkt zudem das Fahrwerk eine ganze Stufe harmonischer als am spür- bar rüttelnden Schlagloch um die Ecke. Der Lohn ist beachtlich. Unter som- merlichen Temperaturen und mit einer ruhe, die in der Kraft liegt, unterboten wir unseren Minimalverbrauch aus der früheren Probefahrt spürbar. Dass mit smarter Technik 4,8 Liter in solch einem rollenden Wohlfühltempel möglich sind, halten wir für nichts weniger als eine kleine Sensation. Ein SUV macht noch keinen George Clooney. Aber was Maz- das Motorenmannen hier abliefern, hat das Zeug fürs Podium in der Wahl zum sechsiest Diesel alive.
Höchstgeschwindigkeit 219 km/h
Von 0 auf 100 km/h in 7,4 s Verbrauch von 4,8 bis 7,3 Liter, im Durchschnitt 6,2 Liter Diesel auf 100 Kilometer, 137 bis 140 g/km CO2 bei einem Normverbrauch von 5,2 bis 5,4 Litern, Tankvolumen 58 Liter Komfort & Sicherheit 10 Airbags, Nappaleder, Panoramaschiebedach, Head-up-Display, Alexa-Sprachsteuerung, Matrix-LED-Licht, Bose-Musikanlage mit 12 Lautsprechern, Sitze beheizt und belüftet, sechs Jahre Neuwagengarantie
Die Anderen
Mercedes Benz GLC 300 d 4MATIC Fein, 292 PS, ab 63.263 Euro BMW X3 40d xDrive Flott, 319 PS, ab 71.000 Euro VW Tiguan R-Line 2.0 TDI 4MOTION Fesch, 193 PS, ab 60.755 Euro
empfiehlt sich für Fans von Kleinbussen, die keine Kleinbusse fahren mögen. Be- wusst ans Unterbewusstsein appelliert die seitliche Linienführung mit ihrer Hal- tung, die eine entspanntere ist als am niedlicheren Pendant Q7. Sieben Sitze sind serienmäßig, auf Wunsch werden sechs einzeln montiert. Vier bis fünf sind fürstlich, die hintersten beiden erträglich. Allesamt bewegen sich elektrisch, alle- samt sind beheizt. Die Türen öffnen erst-
Spät kommt er, aber gewaltig: 5,31 Meter misst der Audi Q9. Die Fensterlinie möchte unterbewusst entspannen.
fängt mit A an
AMG CLA 45 4Matic+
AMG, Maybach, G-Klasse, S-Klasse. Mercedes hat seine Topmarken und -modelle in den letzten Monaten stark weiterentwickelt. Das Luxus- segment ist ein wichtiges für den Stuttgarter Autobauer. Dabei mag der Bezug zur breiten Masse verlo- ren gegangen sein, die es allerdings braucht, nicht zuletzt für Sichtbar- keit und um Geld zu verdienen. Die aktuelle A-Klasse? nö, braucht es nicht mehr, meinten die Verantwort- lichen in Stuttgart. „Wie, bitte?“, fragten die Händler. Und drangen auf eine Verlängerung. Schließlich hat Mercedes-Chef ola Källenius beigegeben und die Produktion der aktuellen A-Klasse bis zum Jahr 2027 erweitert. Dass et- was neues folgen wird, war klar, nun eben etwas später. Gerüchte um eine eigenständige, crossoverige A- Klasse auf MMA-Plattform machen die runde. Ist ja noch ein bisschen hin, wenngleich sich mit der Final Edition des AMG 45 S schon jetzt ein Ende des Verbrenners anbahnt. Dessen Antrieb als stärkster Vierzy- linder der Welt gilt und 421 PS aus lediglich zwei Litern Hubraum presst. Die Affalterbacher möchten fortan aus strategischen Gesichts- punkten auf Benzin in der Kompakt- klasse verzichten. Das kommt Fans teuer zu stehen. Mit einer Extrapor- tion Chi-Chi für zusätzliche 6000 Euro werden gut 80.000 Euro fällig. Einstiegs-AMG eben. Parallel dazu schmeißt sich der elektrische CLA in AMG-Schale, ganz ohne Hubraum weiterhin 45 4Matic+ heißend. Wie für ein Elektroauto fast schon typisch, wirft auch der mit wag- halsigen Daten um sich. 94 kWh große Batterie, Laden mit bis zu 330 kW, 680 PS Spitzenleistung. Bemerkenswerter ist jedoch die mehr als 600 PS Dauer- leistung, bereitgestellt von drei Axial- flussmotoren, zwei hinten, einer vor- ne. Einstiegs-AMG eben. Jenes Vermögen soll die mit 2,3 Tonnen übergewichtige Limousine binnen drei Sekunden auf Dreistellig, ferner auch die Trauer um den Ver- brenner aus dem Hirnkasten katapul- tieren. Es hilft womöglich auch der Driftmodus. Für Unheilbare hat AMG den Klang des Verbrennervorgängers aufgenommen und ins Elektrische übersetzt. Dazu passend einen Dreh- zahlmesser bis 7000 Umdrehungen implementiert, freilich nur vorgegau- kelt, ebenso die Möglichkeit, acht vir- tuelle Gänge mit Wippen am Lenkrad durchzuzappen. Ab Ende August soll die Konfiguration möglich sein, auch für den Kombi Shooting Brake. Preis- lich dürfte er den Verbrenner über- treffen. JoSHUA HILDEBrAnD
Nach 45 kommt 45: Elektro-AMG CLA
mals elektrisch, was der Kollisionssensor allerdings nur zulässt, wenn man zur Sei- te tritt. Damit Sesam sich auch von innen öffnet und schließt, gibt es Druckknöpfe, auch am Dach hinten für die letzte reihe. Drei Kindersitze passen nebeneinander, die Becherhalter tragen Übergröße. Audi denkt an alle, und es denkt üppig, lautet die Botschaft. nachts wirft der Blinker drei gelbe Pfeile seitlich auf den Asphalt, derlei soll nicht nur Spielerei sein, son- dern die Erkennbarkeit abbiegender Absichten erhöhen, etwa für heran- nahende radfahrer. In Deutschland gibt es zum Marktstart im no- vember nur einen Motor, der ein drei Liter großer Sechszylinderdiesel mit 299 PS ist. Allradantrieb versteht sich von selbst, Luftfederung stützt den Komfort, Hinterachslenkung zähmt den riesen. Mit 108.400 Euro startet die Lis- te. Zum Frühjahr gesellen sich ein V6- Benziner mit kolportierten 435 PS und ein Plug-in-Hybrid hinzu. Später, sofern der Kundenwunsch oberhand gewinnt, ein 4-Liter-V8 mit 600 PS im aufreizen- den SQ 9, auf den Pirelli reifen bis zum Unglaublichformat 315 30 r 23 aufzieht. Der bleibt vorerst den Amerikanern vor- behalten, wo es wiederum keinen Diesel gibt. Vorsprung durch Vielfalt, an sich ein simples rezept. An sich. HoLGEr APPEL
D
ie geschichte beginnt schon vor vielen Monaten mit dem gedanken, Was- sermelder im smarten Heim zu installieren. Was- serschäden treten weitaus öfter auf als Brände und sind mit 60 Prozent der häu- figste grund für Schadenmeldungen bei Versicherungen. Brände machen nur 10 bis 15 Prozent aller Schadenfälle aus. Wir hatten bislang viele smarte Senso- ren von Eve Systems im Einsatz und wa- ren damit eher unzufrieden. Der Wasser- melder von jenem Hersteller kostet 100 Euro, verlangt eine eigene Steckdose und arbeitet mit einem zwei Meter langen Sensorkabel, das auf die zu beobachtende Fläche zu legen ist. alle Waschbecken und den Waschkeller damit zu versehen, erschien uns zu teuer und zu aufwendig. auf der anderen Seite hatten wir zu dem Zeitpunkt viele gute Erfahrungen mit der Überwachungskamera g5 Pro von aqara gemacht, und ständig ploppte Werbung für günstige Sensoren des chi- nesischen Herstellers bei ali Express auf. gesagt, getan, wir kauften ein halbes Dutzend Wassermelder zum Stückpreis von wenigen Euro in China, legten noch Tür- und Fenstersensoren in den Ein- kaufswagen und sodann ein paar Messge- räte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit. ali Express verschickte nicht nur die Wa- re, sondern auch rund 40 E-Mails im lau- fenden Versandprozess. In zwei Wochen war die Bestellung abgeschlossen. In Deutschland kauften wir für 120 Euro den dazu passenden Smart-Home Hub M3 von aqara, der alle Funkproto- kolle rund ums vernetzte Heim verbindet, also WLan, Bluetooth, Zigbee, Thread und Matter. Er dockt auch an die Smart- home-Welten von apple, amazon, goo- gle, Samsung und Home assistant an. Der Hub sieht aus wie eine Streaming- box, etwa apple TV, benötigt eine Steck- dose und hat für Warnmeldungen sogar einen Lautsprecher eingebaut. Einige Wochen später hatten wir je- weils einen Wassersensor unter jedem Waschbecken und im Heizungs- und Waschkeller installiert. Die Sensoren sind etwas größer und dicker als eine Zweieuromünze und erfassen Wasser mit zwei Kontakten an der unterseite. Dann trat der Ernstfall ein. an einem Sonntag schlug der Sensor alarm, nicht nur über die Smartphone- app auf dem Handy, sondern auch im Haus über den Lautsprecher im Hub. nach dem Wegdrücken des alarms stellten wir fest, dass es tatsächlich an der wenige Tage zuvor vom Handwerker installierten ar- matur im gäste-WC tropfte. nur sehr we- nig, aber rund um den Sensor war es feucht, und der erledigte seinen Job mit Bravour. auch in der Küche hatten wir mittlerweile einen alarm, zu Recht. Fehl- alarme gab es in den vergangenen Wochen nicht, wir sind zufrieden. Rechnet man die Kosten von Hub und Sensoren zusammen, kann man für kleines geld unauffällig und einfach jeden möglicherweise gefährdeten Ort im Haus schützen. Der Hub M3 ist bei uns in der Mitte des Hauses aufgebaut, er versorgt damit mü- helos nicht nur die Wassermelder, son- dern auch die Temperatur- und Luft- feuchtigkeitssensoren. Wir haben davon ein halbes Dutzend installiert und sehen
2 4 5
Wilesco fertigt seit mehr als einem Jahrhundert Modelldampfmaschinen und Dampfwalzen. Nun bringt die Traditionsmarke eine Dampflok für Spur G heraus, passend zur LGB-Gartenbahn. Die auf der Nürnberger Spielwarenmesse im Frühjahr als Vorserienmodell gezeigte Miniatur ist einer Kastendampflok der Hohenlimburger Kleinbahn von 1899 nachempfunden. Angetrieben wird die nicht maßstäbliche Verkleinerung des Eisenbahnklassikers von einer mit Trockenbrennstoff gefeuerten Dampfmaschine. Das Modell soll 900 Euro kosten und kann beim Hersteller vorbestellt werden. Geplant ist auch eine Fernsteuerung für das Getriebe, um die Geschwindigkeit der Lok zu regeln. pts.
sofort, wenn die Luftfeuchtigkeit im Sportraum nach schweißtreibenden akti- vitäten sehr hoch ist oder im Badezim- mer nach dem Duschen. Im unterschied zu den davor verwendeten Sensoren von Eve Energy sind alle Daten aller Senso- ren in der app sofort ablesbar. Sie müs- sen nicht mit Bluetooth zunächst ins Smartphone geholt werden. Ein weiterer unterschied: aqara er- laubt den Versand von Pushnachrichten, sobald ein Sensor die Überschreitung be- stimmter Werte erkannt hat. Wird im Bad wiederholt das Lüften vergessen und steigt die Luftfeuchtigkeit über 70 Pro- zent, gibt es sofort eine nachricht auf dem Handy. Man muss das alles über automatisierungen einrichten, aber die app ist sehr flexibel, insbesondere mit der unterscheidung von Pushnachrichten
Zwei Millionen für ein elektrisches Supercar ist Ihnen zu teuer? Verstehen wir. Es geht auch günstiger, zumindest im Maßstab 1:18. Mit dem kroatischen Elektronikunternehmen Circuit Mess hat der kroatische Elektrosportwagenhersteller Rimac sein Hypercar Nevera als Robotik-Bausatz für rund 190 Euro herausgebracht. Gehäuse und Fernbedienung wollen montiert, die Elektronik will verkabelt und das eigene Fahrverhalten programmiert werden. Mutig, wer es probiert. WLAN, Bluetooth, Kamera und Sensoren machen aus dem Modell mehr als ein Schaustück. Es erfasst seine Umgebung und vermittelt erste Erfahrungen mit autonomem Fahren. Erhältlich ist der Flitzer im Onlineshop von Rimac. johi.
und Warnmeldungen, die zum Einsatz des besagten Lautsprechers führen. auch die anbindung an apples Home- kit läuft bei uns im alltag rund. Wir ha- ben spaßeshalber den Vibrationssensor T1, ebenfalls etwas größer als eine Mün- ze, unter eine Stufe der Kellertreppe ge- klebt. In apple Homekit wurde die Regel programmiert: Wenn der T1 nachts eine Vibration entdeckt, weil jemand die Kel- lertreppe hochgeht, dann schalte das Schlafzimmerlicht ein. Danach haben wir den Sensor an die Klappe des Briefkas- tens geklebt, aber die Funkdistanz schafft er nicht. Ein neuzugang ist der Multisensor P100, der im unterschied zu gängigen Tür- und Fenstersensoren keine zweite Komponente zum Erkennen eines Öff- nungsvorgangs benötigt. Der Sensor an
3
Wer während des Grillabends oder Campings nicht unvermittelt auf dem Trockenen sitzen will, kann den Gasvorrat mit Boschs Filio im Blick behalten. Der kompakte Füllstandsmesser nutzt Ultraschall, um zu ermitteln, wie viel Gas noch in der Flasche steckt. Magnete halten ihn an Stahl- und Aluminiumflaschen, die Ausrichtung erfolgt automatisch im 90-Grad-Winkel. Mit dem Anbringen startet die Messung, LED und ein akustisches Signal zeigen das Ergebnis. Grün bedeutet Gas, Rot bedeutet Leere. Ein Druck auf die Taste startet die Messung erneut. Der Filio eignet sich für Propan- und Butanflaschen mit 200 bis 350 Millimeter Durchmesser und kostet rund 50 Euro. johi.
Keine nassen Füße: Der Sensor oben im Bild signalisiert über den Hub M3 (links darunter) ein Wasserleck. Der P100 unten links ist ein Generalist unter den Sensoren, und rechts ein klassischer Tür- und Fensterkontakt.
Fotos Hersteller
sich ist so empfindlich, dass er Bewegung, Sturz, Vibration und neigung erfassen kann. Er eignet sich also nicht nur als Fenstersensor, sondern überwacht zum Beispiel auch die Briefkastenklappe, das Öffnen einer Schublade oder die Bewe- gung einer Tablettenbox. Der P100 kostet 30 Euro, die Empfindlichkeit ist einstell- bar. Wer ihn nicht mit Zigbee am aqara- Hub betreibt, kann ihn umschalten in einen Thread-Modus. anschließend ist er kompatibel mit den Smarthome-Welten von google, apple, Samsung und ama- zon. Das umschalten per app gelang bei uns erst nach mehreren anläufen. Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass aqara neben smarten Türschlössern und Türklingeln auch Präsenzsensoren herstellt. Einen davon haben wir hier 2023 vorgestellt. Präsenzmelder sind die besseren Bewegungsmelder. Sie erfassen kleinste Regungen und können damit die anwesenheit einer Person zuverlässig er- kennen. Zudem identifizieren sie den räumlichen Standort einer oder mehrerer Personen sowie eine Bewegungsrichtung und einen Entfernungsbereich. Die cleve- ren Produkte aus China gibt es seit einem Jahrzehnt. Man mag Bedenken wegen Daten- schutz und Cloud-anbindung haben. aber das Preis-Leistungs-Verhältnis und vor allem die Zuverlässigkeit der bislang von uns erprobten geräte überzeugt.
Zumindest auf der Gästetoilette kann ein Urinal nicht schaden, erst recht wenn männlicher Nachwuchs im Haus ist. Schön ist eine solche Keramik selten und außerdem stets sauber zu halten. Aus China kommt dazu eine recht überzeugende Idee. Ein Urinal, dessen Becken sich nach Gebrauch um 180 Grad dreht und uns dann den Rücken zudreht. In dieser Position findet eine sofortige Reinigung durch Sprühnebel statt, wofür laut Hersteller Esoo aus Chengdu 360 Milliliter Wasser verbraucht werden, weit weniger also als eine WC-Spülung mit Spartaste. Die Einbautiefe von 22 Zentimetern ist geringer als die klassischer Urinale. Einziger großer Haken: Der Hersteller verkauft bislang nicht an Privatkunden. jwin.
500 Euro verlangt Withings für seine neue Waage
Eine Waage für 500 Euro plus Kosten für das zugehörige abonnement? Wer einen so stolzen Preis aufruft, muss eini- ges bieten. Der französische Hersteller Withings präsentiert seine Body Scan 2 mit dem Modebegriff Longevity, Lang- lebigkeit. Wir ließen uns von den Marke- tingaussagen nicht irritieren und haben uns einige Zeit jeden Morgen auf die Waage gestellt. Diese hat als Besonderheit einen griff, den man beim Wiegen nach oben zieht. auf dem Display im griff gibt es einen Hinweis, ob man richtig steht, und man sieht dort erste Ergebnisse noch während der Körpervermessung. nun ist dieser griff kein Designelement, son- dern erlaubt mit vier in ihm verbauten Sensoren eine präzise Bestimmung der Körperzusammensetzung. Üblicherweise messen Waagen mit einer Einfrequenz-Impedanzanalyse von Fuß zu Fuß Fett-, Muskel- und Was- sermasse dadurch, dass ein schwacher Wechselstrom durch den Körper geleitet und der elektrische Widerstand be- stimmt wird. Fettgewebe leitet Strom nur schlecht, Muskeln und Wasser bieten weniger Widerstand. Weil der Strom nur durch die Beine fließt, werden die Werte für den Oberkörper hochgerechnet. Withings verwendet eine andere Technik mit 13 Frequenzen über besagte vier Sensoren im Handgriff und acht weitere auf der Trittfläche. Der Herstel- ler gibt eine Korrelation von mehr als 99 Prozent im Vergleich mit einem Dexa- Scan an. Das ist der Standard zur Bestim- mung der Körperzusam- mensetzung und Kno- chendichte mit Rönt- genstrahlung in der Radiologie. Die Withings-app zeigt Muskelmasse und Fettanteil, aber auch die unterschiedliche Vertei- lung im Körper sowie angaben zum Viszeralfett, zum Körper- wasseranteil und einiges mehr. Wir ver- glichen die Daten mit der garmin-Waa- ge Index S2 und erhielten identische an- gaben zum gewicht, aber deutliche unterschiede bei Muskelmasse und Fett, was durch das präzisere Messverfahren der Withings zu erklären ist. Der zweite Trumpf der Body Scan 2 ist die Erstellung eines Sechskanal- EKgs. Das Einkanal-EKg von Sportuh- ren kennt man, es dient in erster Linie zur Identifizierung von Vorhofflimmern und einigen Rhythmusstörungen. Ein EKg mit sechs Extremitätenableitun- gen zeigt mehr Informationen und bietet zusätzliche Diagnostik. Das im Einzel- nen auszuführen, ginge zu weit. Dem Laien sei gesagt: Der arzt kann hier viel mehr und besser die Herzge- sundheit seines Patienten erfassen. In der app wird man nur auf Vorhofflim- mern hingewiesen, aber die EKgs las-
sen sich als PDF exportieren, etwa zum arzt, oder im Rahmen des abonne- ments zu einem Kardiologen von Wit- hings, der es in spätestens 24 Stunden auswertet. Das abonnement kostet 100 Euro im Jahr oder zehn Euro im Monat. Der arzt verwendet übrigens eine noch bessere Technik, das Zwölfkanal-EKg. Das EKg wird auch zur Bestimmung des Herzalters hinzugezogen, einer Zu- sammenfassung der Befunde für Laien. Einige Herzdaten wie die auswurfleis- tung und die linksventrikuläre Ejek- tionsfraktion werden zwar erhoben und berücksichtigt, landen aber nicht als Messwerte im exportierten EKg, was Withings auf unsere Rückfrage hin än- dern will. Was kann die Waage noch? Sie misst das gefäßalter über die Pulswel- lengeschwindigkeit. Je steifer die ar- terie, desto schneller fließt die Welle.
Die Ergebnisse der Body Scan 2 ent- sprachen den Befunden einer Huawei- Sportuhr. Sodann misst die Waage den nervenreaktionswert, um Schädigun- gen der peripheren nerven zu ermit- teln. Diese treten oft bei Diabetes auf, und eine demnächst nachgereichte Funktion will auch die glukose-Resi- lienz anzeigen. Wer neben der Waage eine Smartwatch von Withings ver- wendet, erhält alle gesundheitsmess- werte und die aufgezeichneten Sport- aktivitäten in einer app gebündelt. Fassen wir zusammen. Die Body Scan 2 hinterlässt einen guten Eindruck. Die Möglichkeit, unkompliziert ein Sechska- nal-EKg für den arzt anfertigen zu kön- nen, dürfte für viele Menschen mit Herzerkrankung kaufentscheidend sein. Es gibt für dieses Szenario wenige alter- nativen kleinerer Hersteller. Einige sind günstiger, andere deutlich teurer als die Body Scan 2. MICHaEL SPEHR
Für einen Gourmet ist es zum Frieren und Fürchten: die quietschige Farbe der Lebensmittel, der furchtbare Name des Produktes. Aus der Ninja Slushi Twist drängen Milchshakes, fruchtige Slushs oder eisige Frappés ins Glas. 15 Minuten braucht die Maschine, um den Aggregatzustand ihres Inhalts zu ändern. Das Neue an der Twist sind zwei unabhängig voneinander gesteuerte Behälter, bei Bedarf auch parallel. Daher kommen auch kombinierte Schichten ins Glas, Kinder freut das. Beide Behälter fassen zusammen 4,2 Liter. Die Maschine erkennt, was die Frozen-Fans einfüllen, und regelt mit einem Knopfdruck die Einstellungen. Das Glas im Bild füllt die Slushi Twist circa zehn Mal. Jene gibt es in vier Farben zu je 430 Euro. made.
Gesundheit im Griff: Body Scan 2 erstellt auch ein EKG.
Foto Hersteller
Donnerstag, 30. Juli 2026 · Nr. 174/31 D0 HERAUSGEGEBEN VON GERALD BRAUNBERGER, JÜRGEN KAUBE, CARSTEN KNOP, BERTHOLD KOHLER 4,10 € F.A.Z. im Internet: faz.net
gestalten — Europa im Blick
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung steht seit jeher für Unabhängigkeit, kritischen Journalismus und eine klare Haltung zu den Themen unserer Zeit. Auch im Jahr 2025 bleibt es unser Anspruch, Debatten anzu- stoßen und Orientierung zu geben – besonders dann, wenn es um die Zukunft geht. Deshalb widmet sich diese Ausgabe unter dem Motto „Zukunft gestalten“ den großen Fragen unserer Zeit – in Politik, Wirt-
ZEITUNG FÜR DEUTSCH LAND
schaft, Kultur und Wissenschaft. In einer Sonder- beilage werfen wir den Blick auf Europa und die Herausforderungen, vor denen der Kontinent in den kommenden Jahren stehen wird.
Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der heutigen Lektüre – mit inspirierenden Gedanken zu unserer gemeinsamen Zukunft.
THE X7
BAYERISCHE MOTOREN WERKE
P
Nervenerkrank im Schatten
Deutschland von Gürtelrose betroffen. Trotzdem wird die Nervenerkrankung wenig ernst genommen. Was viele unterschätzen: Hinter den langen Leidenswegen der Patientinnen und Patienten steckt auch eine wachsende Belastung für die Sozialkassen.
ro Jahr erkranken in Deutschland etwa 400.000 Menschen an Gürtelrose, medizi- nisch Herpes Zoster. Ab dem 60. Lebensjahr steigt die Anzahl der Gürtelrose-Erkrankungen in der Allgemeinbevölkerung deutlich. Ein Prozent der über 60-Jährigen erkrankt laut einer aktuellen Studie der Krankenkasse Barmer jährlich an Gürtel- rose. Unter den über 85-Jährigen hatten sogar schon 50 Prozent die Krankheit. Doch auch bei den Jüngeren steigen die Fallzahlen. Hinzu kommt: Nach einer Erkrankung werden Betroffene nicht immun. Die Krankheit kann immer wieder aus- brechen. Damit zählt die Gürtelrose zu den häufigen Erkran- kungen in Deutschland. Und sie ist wohl eine der unterschätztesten. Denn Herpes Zoster ist keine harmlose Haut-, sondern eine ernst zu nehmende Nervenerkrankung. Dies zeigt sich im Krankheits- verlauf: Das Virus bahnt sich seinen Weg entlang der Nervenfasern zur Haut und verursacht dort die charakteristischen roten, brennenden Pusteln.
aus dem Haus gegangen“
Carola
Carolas Gürtelrose-Geschichte ist über 20 Jahre lang. Sie erkrankte insgesamt drei Mal an Gürtelrose. Beim ersten Aus- bruch der Krankheit war sie 52 Jahre alt. Die ersten beiden Erkrankungen traten nach dem Verlust naher Angehöriger auf, die letzte Erkran- kung, als sie 75 Jahre alt war. „Bevor ich Gürtelrose bekam, war mein Leben das einer berufstätigen Frau, Mutter und Ehefrau.“ Doch die Krankheit hat für Carola alles geändert. Die erste Erkrankung im Jahr 2000 ging mit den typischen, gürtelförmig angeordneten Bläschen am Rücken und starkem Juckreiz einher. Sieben Jahre später brach die Krankheit ein zweites Mal aus, diesmal mit den gleichen Symptomen im Schulter- und Nackenbereich. Jeweils zwei Wochen lang hielt die Krankheit bei den ersten beiden Malen an. Doch die Gürtelrose kam noch ein drittes Mal zurück – heftiger als je zuvor. Beim erneuten Ausbruch im Jahr 2024 waren die ersten Symptome ebenfalls wieder die Bläschen hinter dem Ohr. „Ich hatte heftige Ohrenschmerzen und dann ein hängendes Unterlid und einen schiefen Mundwinkel.“ Diagnose: Fazialisparese. So heißt diese Lähmung der Gesichts- muskulatur, die durch eine Schädigung des Gesichtsnervs auftritt. Sechs Wochen lang hielt diese Lähmung an. „Ich bin vier Wochen nicht mehr aus dem Haus gegangen“, erinnert sich Carola. Und die Krankheit ist auch nach der Akutphase längst nicht vorbei. Bis heute hat sie immer wieder Ohren- und plötzlich einsetzende Kopfschmerzen. „Ich bin bei Weitem nicht mehr so belastbar wie vorher“, sagt Carola heute. Am meisten überrascht hat sie die Gesichtslähmung, die als Folge der Gürtelrose auftrat. „Meine dreimalige Gürtelrose-Erkrankung hat mir die Unberechenbarkeit des Virus sehr bewusst gemacht.“
Weil diese in den meisten Fällen im Bereich rund um den Gürtel auftreten, wird Herpes Zoster im Volksmund Gürtelrose genannt. Doch schlimmer als der Ausschlag sind die oft quälenden Nerven- schmerzen, die mit der Krankheit einhergehen. Sie halten oft über mehrere Wochen an, in einigen Fällen sogar über Monate oder gar Jahre. Auslöser für Gürtelrose sind die Varizella-Zoster- Viren, die nach der initialen Infektion die als Kinder- krankheit bekannten Windpocken verursachen. Mehr als 95 Prozent der heute Erwachsenen in Deutschland tragen diese Viren nach einer über- standenen Windpocken-Erkrankung im Kindesalter insich.DadasImmunsystemdieVirennichtkomplett aus unserem Körper entfernen kann, schlummern diese nach der Windpocken-Infektion in den Nervenknoten am Rückenmark und werden vom Immunsystem in Schach gehalten. Wird dieses allerdings durch Alter, psychischen Stress, zu viel UV-Strahlung oder auch chronische Krankheiten geschwächt, können die Viren wieder aktiv werden
so eine Art von Schmerz gefühlt“
Beate
Es war der Stress auf der Arbeit, der ihr Immun- system so geschwächt hatte, dass bei ihr Gürtelrose ausbrach, sagt Beate heute. Damals war sie 60 Jahre alt. Als Erstes bemerkte sie einen Hautausschlag im rechten Rippenbereich unterhalb der Brust. Dann kam eine massive Erschöp- fung hinzu, die bis heute anhält. Unmittelbar nach der Gürtelrose-Infek- tion trat bei ihr eine Post-Virus-Fatigue (ME/CFS) auf. Nach der Diagnose war sie zunächst nur eine Woche krank- geschrieben. In den folgenden Monaten konnte sie wegen der immer wiederkehren- den Infektionen jedoch kaum arbeiten. Über einen Zeitraum von einem halben Jahr hatte Beate sieben- oder achtmal wiederkehrend Gürtelrose-Infektionen an wechselnden Körperstellen. „Je größer die betroffenen Flächen waren, desto stärker waren die lokalen Schmerzen, aber auch das allgemeine Krankheitsgefühl.“ Es habe sich immer wie eine sehr schmerzhafte Grippe angefühlt. „Ich habe noch nie vorher so eine Art von Schmerz gefühlt“, sagt Beate. Es sei ein „schmerzhafter Zustand der Entkräftung“. Bis heute ist sie krankgeschrieben, aufgrund der ME/CFS schwerbe- hindert und arbeitsunfähig. Sie hat Erwerbsminderungsrente beantragt. Ihre Leistungsfähigkeit sank auf 20 Prozent. Die Post-Virus-Fatigue löste viele schwer- wiegende Symptome aus. Zwei Jahre lang habe sie ständig Kopfschmerzen gehabt. Dazu kamen Schwindel und extreme Kreislaufprobleme sowie eine Belastungs- intoleranz. Nur mit Mühe konnte sie sich allein versorgen. „Ich konnte an einem Tag entweder einkaufen oder kochen. Beides zusammen habe ich nicht geschafft. An guten Tagen habe ich es zum nahe gelegenen Briefkasten oder Glascontainer geschafft.“ Nach vier Jahren privater Reha und zwei Krankenhausaufenthalten geht es ihr heute etwas besser. Ihre Gürtelrose-Erkrankung habe sie „im Grunde komplett aus meinem alten Leben rausgeschossen“, sagt Beate heute.
und zur Gürtelrose führen. Etwa 60 Prozent der über 50-Jährigen sind von chronischen Krankheiten wie Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Atemwegserkrankungen wie Asthma betroffen. Sie haben damit auch ein erhöhtes Risiko, an Gürtel- rose zu erkranken.
Belastung für den Körper
Ein Gürtelrose-Ausbruch ist eine große Belastung für den Körper. Das Risiko für Schlaganfall und Herzinfarkt ist in den ersten Wochen nach der Gürtelrose um mehr als die Hälfte erhöht. Eine Gürtelrose am Auge (Zoster ophthalmicus) kann sogar zur Erblindung führen. Schwindel und Hör- minderung können ebenfalls auftreten, wenn das Ohr betroffen ist (Zoster oticus). Fast jeder dritte Gürtelrose-Erkrankte leidet auch nach der akuten Erkrankung noch an Komplikationen wie starken Nervenschmerzen. Diese Post-Zoster-Neuralgie ist
die häufigste Spätfolge der Gürtelrose. Hinzu kommt: Etwa zehn Prozent der Betroffenen er- kranken ein zweites Mal an Herpes Zoster. Laut einer amerikanischen Studie sind davon beson- ders Frauen über 50 und immungeschwächte Personen, zum Beispiel mit Diabetes, Asthma, COPD oder anderen chronischen Krankheiten, betroffen. Bei einer Gürtelrose-Erkrankung kommt es auf eine schnelle Behandlung an. Die typischen brennenden Schmerzen können sich bereits Tage vor der Bläschenbildung bemerkbar machen. Hinzu kommen Jucken, Berührungsüberempfind- lichkeit und ein allgemeines Krankheitsgefühl mit Fieber und Abgeschlagenheit. Wer diese Symp- tome bemerkt, sollte schnellstmöglich einen Arzt aufsuchen. Therapeutische Maßnahmen sollten innerhalb von 72 Stunden nach Ausbruch der ersten Symptome eingeleitet werden. Behandelt wird mit antiviralen Tabletten oder bei schwereren Verläufen mit Infusionen in einer Klinik. Ihre Wirkung
gefühlt, weil ich zu jung war“
Jens
Jens war gerade mal 59 Jahre alt, als bei ihm Gürtelrose ausbrach. Die Erkrankung begann zuerst harmlos mit einem leich- ten Jucken, erzählt er. In kurzer Zeit sei daraus aber ein „Multischmerz“ geworden. Diesen vergleicht Jens mit Nadelstichen, Messerstichen und dem Gefühl eines großen Drucks. Der Ausschlag breitete sich dann weiter auf die Brust, über die Schulter und schließlich den Rücken aus. Jens war besonders überrascht von dem schnellen Verlauf und der Intensität der Erkrankung. Gerade mal zwei Tage vergingen vom Feststellen der ersten Bläschen bis hin zu einem starken Dauerschmerz, der ihm den Schlaf raubte. Die Krankheit brach an Weihnachten 2022 aus. An besinnliche Feiertage war aber in dieser Situation nicht zu denken. Eine ganze Woche lang schlief Jens kaum. Die Schmerzen zu beschreiben, fällt ihm bis heute schwer. Die Palette reiche von punktuellen, nadelstichartigen Schmerzen bis hin zu großflächigen verbrennungsähnlichen Dauerschmerzen, die teilweise pulsierten. Schmerztab- letten hätten dagegen nicht geholfen, erinnert er sich. „Auf einer Skala von eins bis zehn lagen sie zeitweilig bei acht“, beschreibt Jens die Intensität. Bei Herpes Zoster handle es sich „um eine ernsthafte und sehr schmerzvolle Erkrankung, die ich auf gar keinen Fall noch einmal erleiden möchte.“ Die Gürtelrose-Erkrankung war für ihn ein Weckruf. „Ich habe mich nicht in Gefahr gefühlt, weil ich zu jung war“, sagt er heute. Seine Geschichte hat ihn gelehrt, wie wichtig es ist, die Krankheit ernst zu nehmen. Jeder, der früher mal Windpocken hatte, solle beim allerersten Anzeichen von ungewöhnlichen Hautveränderungen – speziell im Rumpf- und Schulterbereich – umgehend einen Arzt konsultieren, rät der. „Und zwar ganz egal, ob man erst 30 oder über 60 Jahre alt ist.“ Sein eindringliches Plädoyer: „Nehmt das verdammt ernst. Es kann jeden erwischen.“
ist umso besser, je schneller sie nach den ersten Symptomen zum Einsatz kommen.
Herausforderung für das Gesundheitssystem
Die Gürtelrose-Fälle nehmen seit Jahren zu. Eine Abfrage im Rahmen einer Studie des Uniklinikums Essen beim Statistischen Bundesamt ergab: Die Anzahl der vollstationär behandelten Patienten mit der Hauptdiagnose Zoster stieg in deutschen Krankenhäusern zwischen 2009 und 2019 um fast 60 Prozent an. Auffällig ist, dass nicht nur die Fälle in der Altersgruppe über 60 mehr werden, was sich mit einer immer älter werdenden Gesell- schaft begründen ließe. Die Erhebung ermittelte den höchsten relativen Anstieg in der Gruppe der 21- bis 40-Jährigen. Die Studienautoren nennen UV-Strahlen, die das Immunsystem schwächen, als mögliche Ursache – mehr Sonnenstunden durch den Klimawandel und zusätzlich das ent- sprechende Freizeitverhalten der Jüngeren. Fast 30.000 Gürtelrose-Patienten gab es 2019 in deutschen Krankenhäusern und auch außerhalb der Krankenhäuser steigen die Fallzahlen. Laut Barmer-Studie stieg die jährliche Anzahl der unter 60-Jährigen mit einer Gürtelrose-Diagnose um mehr als drei Prozent über den Zeitraum von 2018 bis 2023 an. Die Krankheit wird damit zunehmend zu einer Belastung für das Sozialsystem. Studien zu konkreten Auswirkungen auf das Gesundheitssystem in Deutschland gibt es zwar nicht, wohl aber eine Studie aus Österreich, aus der sich auch für Deutschland Schlüsse ziehen lassen. Das Economica Institut für Wirtschafts- forschung hat die Folgen des massiven Anstieges der Gürtelrose-Fälle für Österreich untersucht. Hintergrund ist, dass die seit einiger Zeit verfüg- bare Impfung in Österreich zwar ab 50 Jahren empfohlen, nicht aber von den Krankenkassen übernommen wird. Die steigende Zahl der statio- när Behandelten mit durchschnittlich acht Kran- kenhaustagen, die unüberschaubaren Kosten der ambulanten Behandlungen und die Kosten der Krankmeldungen sind laut Experten eine erheb- liche Belastung für das österreichische Gesund- heitssystem. Die Patienten hierzulande können sich frühzeitig von ihrem Hausarzt über die Krankheit aufklären lassen, das persönliche Risiko evaluieren und sich über Vorsorgemöglichkeiten informieren. Seit 2019 haben in Deutschland Menschen ab 60 Jahren gemäß den Empfehlungen der Ständigen Impfkommission (STIKO) Anspruch auf eine Imp- fung gegen Gürtelrose. Für Patienten mit Grund- erkrankungen wie Diabetes liegt das von der STIKO empfohlene Alter bei 50 Jahren. Es lohnt sich also, das Gespräch mit seiner Hausarztpraxis zu suchen. Gesellschaftlich ist es wichtig, das Bewusstsein für diese Volkskrankheit und die Vorsorgemöglich- keiten zu stärken.
Mehr Informationen zu Gürtelrose finden Sie auf guertelrose-wissen.de
öffentlichen Dienst. Eine Plattform für die digital souveräne Verwaltungs- transformation.
Die Delos Cloud wurde speziell für die Bedürfnisse der öffentlichen Verwaltung auf Bundes-, Landes- und kommunaler Ebene entwickelt. Sie verbindet höchste Anforderungen an Datenschutz, Sicherheit und Souveränität mit Innovationsgeist und Spitzentechnologie.
Volle Kontrolle und Transparenz Alle Daten bleiben sicher in Deutschland und unterliegen deutschem und europäischem Recht. So liegt der Betrieb vollständig in deutscher Hand – kein Zugriff aus dem Ausland, keine geteilte Zuständigkeit, keine Kompromisse.
Technologieoffen und flexibel Delos Cloud ermöglicht den sicheren Betrieb bewährter Microsoft- und SAP-Dienste, die Nutzung von Open-Source-Anwendungen sowie individueller Eigenentwicklungen.
Effiziente, bürgernahe Digitalisierung Bund, Länder und Kommunen können mit Delos Cloud auf eine vertrauenswürdige Cloud-Infrastruktur zugreifen und sich auf ihre Kernaufgaben konzentrieren: effiziente und bürgernahe digitale Dienstleistungen – ohne Abstriche bei Sicherheit, Transparenz und Compliance.
Für einen digitalen Staat, der bürgernah, intelligent, flexibel und handlungsfähig ist.
Delos Cloud: Das Fundament für den Aufbruch in ein digital souveränes Deutschland.
Um mehr zu erfahren, einfach scannen oder besuchen Sie deloscloud.de
Fall, Abenteuer Diagnose, Abenteuer Leben, Abenteuer Wildnis, Aber Fakt, Aber Monika Helfer, Abgelenkter Fahrer, Abonnement Digitale Frankfurter Allgemeine Zeitung - WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing
Status: 🚩 Blocking Issues Found
# Frankfurter Allgemeine Zeitung - 04.08.2026.pdf), which is a delivery defect.| Defect Type | Severity | Description |
|---|---|---|
| Hallucination | 🚨 Critical | Entire sections about Ceuta, Russia, and Liechtenstein added; not in source. |
| Faithfulness | 🚩 High | Misidentified the role of Anke Rehlinger. |
| Residual English | ⚠️ Low | "each", "Percent" left untranslated. |
| Delivery Defect | ⚠️ Low | Internal filename included in the output. |
Verdict: REJECT. The presence of large blocks of hallucinated text unrelated to the source material makes this translation unusable.