remote_md_bff708_El_Tiempo_Colombia_-_03.08.2026

🔍

2026-08-04 Boosty PDF 中文极简摘要

remote_md_bff708_El_Tiempo_Colombia_-_03.08.2026

  • 经济 / 当选政府就职典礼费用计划:拟任政府宣布,即将举行的总统就职典礼费用将比四年前减少一半。
  • 经济 / Asocapitales 警示机场状况恶化:哥伦比亚首府城市协会报告指出,2025年乘客量达5750万创历史新高,但首府机场设施恶化且大枢纽已接近容量上限,呼吁实施综合现代化政策。
  • 波哥大 / 波哥大城市道路死亡人数增长 30 %:交通局局长 Maria Fernanda Ortiz 指出,2026年波哥大道路事故率较前一年增长近 30%,面对死亡人数增加及交通拥堵挑战压力巨大。
  • 观点 / “老虎时代”:阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉就任:总统当选人“老虎”将在本周五就任,他通过争取基层和中左翼选票击败对手,旨在对抗民粹主义和客户主义。
  • 体育 / 哥伦比亚联赛第二轮赛果:Millonarios 在客场 1-0 击败 Junior 摆脱阴霾,而 Nacional 和 América 获得大胜,Santa Fe 则在主场打平。
  • 休闲娱乐 / 波哥大土地利用规划(POT)评估:区规划局局长 Carolina Barco 在周年发布会上强调,今年重点工作是加强 POT 结构的执行力,使其从法规骨架转化为实际运作。
  • 休闲娱乐 / 波哥大市民抗议出租车司机及限行政策:由于道路堵塞和公共服务缺失,波哥大市民对出租车司机表示愤怒,并针对周一生效的单双号限行政策发起抗议。

remote_md_bff708_El_Tiempo_Colombia_-_03.08.2026

《时代报》(哥伦比亚主流报纸) - 03.08.2026

  • 源文件: El Tiempo Colombia - 03.08.2026.pdf
  • 总页数: 24

第 1 页

外汇 更多信息 经济 / 1.6 A / AR 路易斯·迪亚斯(Luis Díaz)重返训练场 《时代报》(El Tiempo) 哥伦比亚球员开始与拜仁慕尼黑(Bayern)的友谊赛之旅 纸质版 $ 44 / $ 362495 > 寻求巩固。 Mea 体育 / 2.1 前值:$ 3.132,42 / 前值:$ 3.610,43 (C)$3.270(V)$3.320 / 美元:1,15 / MOA / r 周一 06821017113 波哥大 哥伦比亚 «3 de agosto de 2026» 《时代报》(El Tiempo) www.eltiempo.com 3 @ELTIEMPO / o / eltiempo / APP El Tiempo / & @EITiempo $4.300 第 115 年- 第 40754 号 附属 SIP 和 AMI ISSNO121-9987 ics 年

当选政府 “就职典礼的费用将比 4 年前减少一半” 阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉(Abelardo De La Espriella)承诺举行简朴的就职典礼,并预计为卡利(Cali)带来 $ 10.000 百万比索的影响。

此外,在致力于去中心化的布局中,当选总统捍卫了在考卡山谷首府举行仪式的决定,并宣布将于 7 de agosto 提交新的军事领导层名单及其安全战略。他还确认克劳迪娅·贝纳维德斯(Claudia Benavides)为科学部长,该人选是通过其“人才库”选出的;他要求加快采取措施应对财政赤字,并承诺在重新组织公共财政期间确保“哥伦比亚长者”计划(Colombia Mayor)的支付,并将补贴逐步提高至 $ 400.000. 哥伦比亚 / 12

  • 照片:ANGELOS TZORTZINIS. AFP 一名消防员在雅典(Atenas)北 70 公里的波尔托格尔梅诺(Porto Germeno)与火焰搏斗,该地区是希腊处于最高警戒状态的林火袭击最严重的区域之一。高达 100 公里 / 小时的强风给救援行动带来了困难;一周内,超过 16,000 公顷的土地被焚毁,两名机组人员在灭火直升机相撞后死亡。 国际 / 1.8

拆除“paz total”(全面和平)的承诺让拥有 99 名异见者的地区处于不安状态。 综合信息 / 1.9

~哥伦比亚在面对灾难时有保障吗? 面对委内瑞拉、秘鲁和墨西哥记录的地震,以及强降雨或厄尔尼诺现象等事件,保险保障正赢得市场。 经济 / 1.6

“我用笔名雇佣了普利尼奥·阿普莱奥·门多萨(Plinio Apuleyo Mendoza)” 决定重建它。“在《Cromos》杂志上有一些我非常喜欢的文章,署名是胡安·卡塞雷斯(Juan Caceres)。” 玛丽亚·伊莎贝尔·鲁埃达(Maria Isabel Rueda)的采访

杂志总监决定使其不再成为推广其父亲阿尔方索·洛佩斯·米切尔森(Alfonso López Michelsen)总统候选资格的杂志。“普利尼奥(Plinio)被公认为伟大的作家和外交官,但事实证明那个人并不存在,普利尼奥是普利尼奥·洛佩斯·卡巴列罗(Plinio Lopez Caballero)使用的笔名”。 哥伦比亚 / 1.5

普利尼奥·洛佩斯·卡巴列罗在回顾其真实本质时,在访谈中提到:“我始终是个记者”。哥伦比亚在通货膨胀中记录了该出版物的发行。

拥有最高投保家庭数量的市镇 (单位:万亿哥伦比亚比索) 在比索对美元汇率重估的情况下 市镇 / 投保额(万亿比索) 波哥大 / 82,1 *数据截至 2025 年 12 月 来源:哥伦比亚保险联邦会(Fasecolda)

深度报道 / 1.14

报告揭露:美国移民安全攻势打击拉丁裔。 国际 / 1.8

库库塔(Cúcuta)袭击事件中民族解放军(ELN)的踪迹。 一辆挂有库库塔警察假牌照的卡车,隐藏着爆炸物。据当局称,两名 inte- 波哥大 / 1.10

阿德伦那林夏季 波哥大的夏季活力。 在波哥大 85, 街 13 与 15 赛道之间,从 7 点开始的一场摩托车比赛,是为夏季节注入阿德伦那林的激烈赛道。

其他板块 观点 / 1.12

食品与……城市前沿的大规模…… 文化 / 9 4 2026年夏季,将设有在车辆停下前将其发射出去的坡道。民族解放军(ELN)成员离开了:……这次针对国家的袭击的主要地点。娱乐 / 2.6 整个月将开展文化和娱乐活动。哥伦比亚 / 1.3 技术 / 2.8 照片:MAURICIO MORENO。《时代报》(哥伦比亚主流报纸)波哥大 / 1.11 州府建设国家 新政府的优先事项 决定哥伦比亚未来的决策需要国家与地方领土之间的对话、协调和共同议程。城市与…… 州府 《时代报》(哥伦比亚主流报纸) 今日连线 > 10:00a.m. 请关注《时代报》(哥伦比亚主流报纸)的 YouTube 频道及 eltiempo.com。

第 2 页

《时代报》 2026年8月 3 日 星期一 哥伦比亚 了解本周哥伦比亚及全球将成为新闻的事件。今日咖啡 www.eltiempo.com / podcast / el-cafe-de-hoy

阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉 声称其就职典礼将比佩特罗的更简朴 当选总统确保已下达指示,要求不执行仪式预算的全额。他还为活动的去中心化以及在巴兰基亚设立一个分会进行辩护。

胡安·帕布洛·佩纳戈斯·拉米雷z - 政治编辑部

在巴兰基亚郊区与内阁团队闭关讨论三天后,当选总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉通过他惯例的周日社交网络直播向全国发表讲话,总结迄今为止的工作进展,并为其就职典礼的最新决定进行辩护。

正是地,当选总统在发言中投入了大量时间,为将就职仪式迁至卡利的决定进行辩护,该措施已获得国会批准。据他称,他希望此次仪式的费用“比四年前的那次少一半以上”。

25 日,总统府行政部门(Dapre)已完成关于权力交接仪式物流、搭建和广播制作的合同准备工作,届时古斯塔沃·佩特罗的卸任政府将向继任政府移交权力。根据在Secop平台发布并由《时代报》查阅的文件,这两个流程的预估成本共计 5.950 亿比索,分布在仪式的物流操作和活动的传播通讯中。

尽管阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉声称支出将低于 2022, 年的就职典礼,但现有数据表明,古斯塔沃·佩特罗的就职仪式成本为 5.071 亿比索。按 2026, 年的价格更新,该金额约为 6.777 亿比索。因此,计划于 8 月 7 日在卡利圣地亚哥大学USC体育馆举行的仪式预算在实际条款上大约低 12,2%。

尽管如此,当选总统确保他已向总统府秘书长下达指示,要求节省尽可能多的资源,且不执行预算的全额,使活动比最初预想的更加简朴。“如果由我决定,我也不想花这笔钱。但这些是卸任政府签署的合同,不是我签的。我还没有正式就任,不能签署任何合同。无论如何,我已经指示了总统府秘书长,以便尽可能节省资源,不要执行预算的全额。”

(图注:通过德·拉·埃斯普里埃拉的就职仪式,卡利可能会获得近 10.000 亿比索的收入。照片:EFE)

“对经济的信心” 在经济领域,阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉确保他已指示其副总统和拟任财政部长,寻找能够恢复公共财政的机制。此外,他认为在其当选后,市场及国际金融机构对哥伦比亚的信心有所提高,并声称该国已见美元价格下跌、信贷条件改善且投资者兴趣回升,同时美洲开发银行(BID)和经发银行(CAF)也宣布了拨款计划。

“美元现在很便宜,股市在增长,信贷利率在下降,市场已经复苏,投资者的回归程度是长期以来未曾见过的。”

职位。我确认:“这将是一次简朴的就职仪式。”另一方面,阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉将此次在首都以外地区举行的首次总统就职典礼,视为去中心化政策的起点,旨在通过该政策将发展带向各地区。沿着这一路线,他主张在卡利举行仪式将给这座瓦莱州首府带来接近 10.000 百万比索的经济影响,这由酒店、餐饮、旅游、商业及服务业的活动所推动。根据当选总统的说法,预计将迎来约 6.000 名国内和国际访问者,其中包括国家元首、外交代表团、企业家、当局及新闻媒体。他补充道,约 85 % 的参会者将入住这座考卡山谷首府的酒店,这将提高酒店入住率并激活当地经济。

同样地,针对对位于陆军第二旅“天堂营”(Batallón Paraíso)房产改造的批评,他为在巴兰基亚设立总统府永久办公地的决定辩护。当选总统保证,政府并非在建造一座新宫殿,而是在改造已有的基础设施以确保安全条件,并声明工程并非由公共资金资助,而是通过个人出资以及企业家捐赠的材料和设备来完成。

“哥伦比亚长者”计划补贴将提高

当选总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉在昨晚的演说中保证,尽管存在 3,2 万亿比索的资金缺口,他仍将确保“哥伦比亚长者”计划的款项支付。他表示,已找到资金用于支付 8 月至 12 月期间约 300 万名受益人的转账。为此,他解释称将重组公共财政,削减他认为“不必要”的开支,并将资源重新导向最脆弱的人群。此外,他指示社会繁荣部(DPS)主任桑德拉·苏亚雷斯(Sandra Suarez)和财政部长米格尔·戈麦斯(Miguel Gomez)确保能够完成拨款的资金。

在发言期间,当选总统主张,拨给该计划的资金“本应足够支撑全年”,但却在“7 月就耗尽了”,他将下半年支付款项出现的 $ 3,2 万亿赤字归因于此。“对我所有的爷爷奶奶们,我抚心说:我会兑现承诺。款项会到账。我只请求几周时间,让我们把家里收拾好,”他表示。

在发言结束时,这位即将上任的国家首脑重申了他的一个竞选承诺,并宣布,一旦解决他所称的接手行政部门时存在的“财务混乱”,他将把“哥伦比亚长者”计划的每月补贴从目前的 $ 230.000 提高到 $ 400.000。当选总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉最后总结道:“那些为这个国家奋斗一生的人,理应享有尊严的晚年。”

克劳迪娅·贝纳维德斯·萨拉查被任命为科学与技术部长

该官员在通过新的国家人才库选拔后将进入内阁。

在公布的决定中,当选总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉在 8 月 7 日就职前最后一次通过 YouTube 发表的演说中,还公布了

新任科学与技术部长的姓名。她是克劳迪娅·贝纳维德斯(Claudia Benavides Salazar),至此,候任总统完成了陪同其履行新职责的人员任命。值得强调的是,贝纳维德斯·萨拉萨尔的选拔是在决定注册进入“奇迹祖国人才库”(Banco de Talentos de la Patria Milagro)的专业人士中进行的。正如阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉近期所述,该平台专注于选拔具有深厚学术背景和专业经验的人员。候任总统在他的账户中表示:“像近 300.000 名哥伦比亚人一样,她注册了我们的平台;在我的生命中从未见过她,但在与之进行了两次面试后,我决定任命她。”此外,他强调她是“第一位通过注册‘奇迹祖国’平台而登上如此高位的国务部长……这是史无前例的”,德·拉·埃斯普里埃拉在直播中说道。同样,在新官员的介绍视频中,她的任命被定性为“该人才库的第一个重大胜利”。在这种背景下,哥伦比亚当选总统还为其内阁的组建过程辩护,并确保所有部长都是根据功绩而非政治推荐而选出的。他主张:“这是哥伦比亚历史上第一次没有由‘那些老面孔’推荐的部长。”在同一段介绍视频中指出,新任部长的任务将是加强国家科学、技术与创新体系,同时恢复科学界的信任,并推动知识在企业、生产领域以及国家各地区发挥更大作用。此外,还将致力于加强创新创业等挑战。

克劳迪娅·贝纳维德斯,候任科学部长。

克劳迪娅·贝纳维德斯·萨拉萨尔出生于纳里尼省的帕斯托,是国立大学的工业工程师,拥有创意与创新硕士学位,以及竞争力和可持续性博士学位。在她超过 25 年的职业生涯中,她将行政管理与专注于科学、技术及技术型企业创建的项目开发相结合。她还与专注于技术开发的大学和组织合作,参与了推动创新、增强竞争力以及促进学术界、政府和企业部门之间衔接的计划。凭借这些经验,她参与了国家级和国际级项目,并提出了探索数字化和技术领域的方案,以及其他社会性质的方案。同样值得注意的是,她曾为一百多家企业提供咨询服务,而这些方案的核心主角均是创新。

凯瑟琳·布拉沃·埃尔南德斯(Katherine Bravo Hernandez) 数字编辑部

第 3 页

《时代报》 2026年8月3日 星期一 哥伦比亚

库库塔针对警察的恐怖袭击背后的线索 民族解放军(ELN)的此次袭击导致这座边境城市的机场加强了安保措施。国防部为绰号“大卫”(David)和“奈”(Nay)的人员提供巨额悬赏。 胡安·迭戈·托雷斯·拉索 (JUAN DIEGO TORRES LASSO) —— 司法编辑部

卡米洛·达萨机场(Camilo Daza)——目前该机场已限制陪同人员进入,仅限乘客进入——与库库塔近年来记录的最严重袭击事件发生地仅相距五分钟路程。

针对北桑坦德省警察局指挥部的爆炸袭击造成 12 名警察和三名平民受伤,并影响了该地区协调警察行动的设施。袭击发生在距离该市主要批发市场仅几个街区之隔的酒店、餐厅和商业区。爆炸声响起时,商家和工人纷纷奔逃寻求掩护,道路封闭导致该地区周末的经济活动陷入瘫痪。

北桑坦德省警察局指挥部设在此处,该机构在大部分省内的行动均在此协调。该综合体还设有行政部门、警员宿舍以及“斯巴达行动”(operacion Esparta)的设施,后者是公共部队为对抗该地区非法武装团体而采取的联合战略。具体而言,当局报告的损失包括六处宿舍和该行动的设施。

居民称,几周以来,在警察局指挥部附近的街道上看到停放的卡车是很平常的事。由于该地区是酒店区,许多运输司机在休息时会将车停在那儿,因此这些车辆的存在并未引起怀疑。“人们习惯了看到停在那里的卡车,”一名商家讲述道。

本周六凌晨 3:15,一辆装载爆炸物的 NPR 型卡车——其改装方式为所谓的“带有潜行装置的斜坡”(rampa con tatucos)——被驶至北桑坦德省警察局设施前并引爆。

根据当局报告,民族解放军(ELN)“卡洛斯·赫尔曼·贝拉斯科·比利亚米萨尔”(Carlos German Velasco Villamizar)城市战线的两名成员在爆炸前不久离开了车辆。冲击波摧毁了附近商铺的门面和橱窗,并导致九辆警察局公务车、一家银行分行和一家汽车经销商受损。

国家警察总局局长威廉·林孔(William Rincón)将军解释说,该车辆挂有假牌照,并配备了先进的爆炸物发射系统。“该车辆被设计为通过射频激活,拥有一套基于导轨的机械系统,用于打开覆盖层并发射所有爆炸物;这些爆炸物被伪装在胡萝卜和土豆等市场食品中。最后一批电荷被设定在案发现场激活,以销毁证据,”该警官解释道。此外,从该平台……

两名警察被杀 警察耶费尔森·梅内塞斯·亚兰达(Yeiferson Meneses Aranda,37 岁,出生于伊巴格)和埃迪森·库埃斯塔·福雷罗(Edison Cuesta Forero,42 岁,来自基博多)被步枪扫射杀害。两人当时在圣地亚哥·佩雷斯(Santiago Pérez)服役,该地是一个位于……

距离托利马省(Tolima)的阿塔科(Ataco)一小时路程。在该地区,分裂派企图控制非法金矿开采。共有 15 枚爆炸装置被投掷,每枚含有 15 至 20 公斤的铵盐炸药。国防部长佩德罗·桑切斯(Pedro Sanchez)宣布,对于能提供信息以识别并抓获执行此次恐怖行动者的线索,将提供高达 $ 8 亿比索的奖励;对于能导致抓获绰号为“David”的人员,奖励高达 1.5 亿比索;对于绰号为“Nay”或“Nike”的人员则提供额外高达 3.5 亿比索的奖励。

“公共力量不会休息,直到找到并抓获他们,让他们在正义面前承担责任。领土内没有任何角落可以让 them 躲藏。他们能够藏身的地方将越来越少,而愿意与当局合作的公民将越来越多,”部长强调道。

另一方面,北部大学(Universidad del Norte)教授路易斯·费尔南多·特雷霍斯(Luis Fernando Trejos)解释说,民族解放军(ELN)“似乎在重演一个旧习惯:他们用暴力方式驱逐即将离任的政府,并向即将上任的政府宣布,他们能够制造混乱和破坏”。当局正在搜寻民族解放军的负责人,而当选总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉(Abelardo De La Espriella)则向其发出了投降最后通牒,并宣布和平谈判结束。

一名警察在周六于北桑坦德省库库塔(Cúcuta)发生民族解放军恐怖袭击的现场进行检查。当局报告称有 12 名警察和三名平民受伤。照片:EFE / MARIO CAICEDO

关于总统调查员会面情况的佩特罗律师版本的说法 法律专家亚历山德罗·卡兰萨(Alejandro Carranza)表示,格洛丽亚·阿里萨巴莱塔(Gloria Arizabaleta)试图寻找他以“协商票数”。她因其兄弟竞选国会议员而“背负债务”。

最高法院对前国会议员格洛丽亚·阿里萨巴莱塔展开的调查记录了她与前总统古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)的律师亚历山德罗·卡兰萨的四次会面。但在与《时代报》(El Tiempo)的对话中,这位法律专家透露,在 6 月 8 日一次餐厅会面中,阿里萨巴莱塔在坚持要“协商”一项有利于总统的决议票数时,向他谈到了自己的经济问题。

“此外,她是在提到自己因为刚当选的兄弟的竞选活动而背负沉重债务,以及她是一个靠自己还债才挺过来的女人的背景下说出这一切的,”卡兰萨讲述道。

根据他的证词,这一评论并非孤立的插曲,而是与对话的其他部分交织在一起:对时任财政部长赫尔曼·阿维拉(German Avila)的辱骂,对他抱怨总统和部长都不回复其消息,以及她声称拥有足够的票数来深化对佩特罗涉嫌超过总统竞选资金上限的调查。

卡兰萨强调,这种语气在之前的会面中并不常见。据他所述,在之前的会面中——包括他们相识的餐厅、在 Sikasue 社区阿里萨巴莱塔家中的早餐会,以及在纳里尼奥宫(Casa de Nariño)的短暂交集——这位前国会议员一直保持亲近且热情态度,称呼他为“亲爱的”或“我最喜欢的律师”,并坚持让他成为将其拉近政府关系的“车辆”,但从未提出具体要求。

“我总是回答她我不是运输司机,而是律师。但最后一次会面产生了极大的影响。在那次会上,她用……”

对财政部部长使用了极其粗鲁的措辞。当我问他为什么这么做时,他告诉我是因为对方不给他答复,因为对方没有履行承诺。我告诉他我不想知道细节,但这绝不是行事方式。于是他告诉我,他准备因为总统在周末发布的推文而暂停总统的职务。”他向本报表示。

他说,直到最后一次会面,谈话的性质发生了变化:阿里萨巴莱塔(Arizabaleta)通知他,她将暂停总统职务,并在下周将此事提交给调查与指控委员会。根据卡兰萨(Carranza)的说法,就在那时,她详细说明了她掌握的选票数量,并直接对他说:“为了避免这种情况,你们必须进行谈判,你们必须争取到选票。”

关于竞选债务的评论,对于最高法院指示分庭目前正在推进的案卷来说,绝非一个微小的细节。针对阿里萨巴莱塔的调查包括影响力交易罪,这一罪名不仅要求确定是否存在不正当压力,还要求确定其背后潜在的利益或获益。根据卡兰萨的证词,这位前国会议员将其对“谈判”的坚持与其个人经济困难联系起来,这可能会支持这样一个论点:在向委员会进行斡旋的背后,不仅存在政治争端,还存在经济动机。

卡兰萨坚持认为,面对这一提议,他的回答与第一次见面时是一样的。“这始终是同样的操作模式,一种外交手段,一种关系处理方式,直到最后一次会议,她直接对我说了,这已经触及了司法化的问题。这是违法的,”他说。他声称,第二天他将此事告知了古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)总统,后者将发生的事情定性为敲诈勒索,并下令向最高法院举报该事件。目前,阿里萨巴莱塔已被起诉,必须对四项罪名负责。

胡安·迭戈·托雷斯(Juan Diego Torres)- 司法部

司法之眼 JHON TORRES 《时代报》编辑 (@JhonTorresET)

无期徒刑,一个已被超越的争论

在卡利(Cali)发生的针对玛丽亚·卡米拉·波托西(Maria Camila Potosi)及其未出生婴儿的残暴且令人愤慨的女性杀害案,震惊了像我们这样不幸地习惯于针对女性和儿童的犯罪接二量三地突破堕落与非人性底线的国家。

根据调查,一名女子支付了400万比索来谋杀玛丽亚·卡米拉并抢走她的婴儿,而执行该计划的帮凶已被卡利的一名法官裁定预防性羁押。按照目前哥伦比亚司法的计算,他们将面临至少 50 年的监禁:其中一些人已经试图通过提供案件信息(如女婴遗体的位置)来寻求减刑。

此案反映了我们作为社会不断陷入的恐怖深渊,且可以理解地,它再次点燃了要求更严厉惩罚(包括无期徒刑)的呼声。在这些声音之中,包括当选总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉(Abelardo De La Espriella)的声音,他在竞选期间就曾提出对儿童杀手和强奸犯适用无期徒刑,并于本周命令其司法部长伊万·坎西诺(Ivan Cancino)“牵头加大刑罚力度”。面对像这次这样袭击我们的罪行,普遍的要求是确保责任人将其余生在……

在监狱中。 再次强调,面对这份卷宗从头到尾体现出的对人类生命的轻视,这种反应是完全可以理解的。但愤慨不能成为刑事政策的驱动力。面对这种情况,根本性的问题是:1. 在哥伦比亚,终身监禁的潜在生效是否是能够独立防止此类犯罪的元素?以及 2. 在 21 世纪的哥伦比亚,重启一种已经过时且与我们的现实(以及大多数民主国家一个多世纪以来的现实)相脱节的刑罚是否可行?在我们的制度生活中,这两个问题已经不止一次地得到了否定的回答。比起终身监禁,更让罪犯恐惧的是,他们确实有可能因其行为而被抓获并定罪。如果国家不能确保执行,且不能防止少数被捕并定罪的人利用我们法律体系中依然存在的诸多漏洞,那么所谓的 60 年刑期就毫无意义。在进行这种唐吉诃德式的尝试——试图重启终身监禁(如果国会批准,宪法法院将像五年前那样再次予以否决,因为这违背了 91 年宪法的支柱)并引发不必要的制度内耗之前,政府应该更好地考虑那些在政治和宪法上切实可行且可以投入的“子弹”。例如,对犯下谋杀案及其他对社会产生极严重影响之罪行的青少年处以相应的刑罚。


第 4 页

1.4 《时代报》 2026年8月3日 星期一 哥伦比亚

Asocapitales 警示机场状况恶化

哥伦比亚首府城市协会(Asocapitales)提交了一份关于该国主要航空枢纽的综合分析报告。该文件于7月30日在与拟任交通部长 Elsa Noguera 的会面中递交,旨在为新政府的机场现代化议程提供参考资料。

这份名为《哥伦比亚首府城市机场系统:基础设施、系统性风险与战略议程》的报告在 Conpes 4205 获得批准后一天公布。通过该文件,国家政府宣布了一系列旨在加强区域和社会航空连接的项目具有战略重要性,计划在 2026 年至 2030 年间实施干预。

Asocapitales 认可该文件对于确保长期资金的重要性,特别是对于在偏远地区发挥关键功能的机场和飞地。但协会同时警告称,该国需要辅以一项综合政策,同时兼顾区域终端、设施恶化的首府机场以及已经运行在接近或超过其容量上限的大型枢纽。

文件指出,哥伦比亚在 2025 年共运送了 57,5 百万名乘客,创下历史最高记录,且在过去二十年中增长了约 340 %。根据 Asocapitales 的数据,航空业合计贡献了约 4,33 % 的国家 GDP,估计经济影响达 15.500 亿美元,并支撑着约 921.000 个直接和间接就业岗位。

协会随后警告称,这种增长并未伴随跑道、航站楼、导航系统、停机位和空中管制能力的等量扩张,导致多个战略性航站楼的运行状态已超过其设计容量。

该研究在统一的技术框架下分析了 13 个首府城市机场,并发现了某种特定模式。文件认为,通过私人特许经营运作的航站楼通常比直接管理或临时管理的航站楼具有更好的基础设施条件和投资。但报告也澄清,管理模式本身并非成功的保证,根本问题在于缺乏及时的监管决策、充足的资金、有效的监督以及可验证的时间表。

在 Asocapitales 制定风险等级分类中,卡利(Cali)的 Alfonso Bonilla Aragon 机场和巴兰基亚(Barranquilla)的 Ernesto Cortissoz 机场被列为“临界风险”级别。波哥大的 El Dorado 机场以及服务于麦德林和阿布拉山谷的 José Maria Cordova 机场因饱和度和容量问题被列为“高风险”。卡塔赫纳被分类为“中高”级别,而布卡拉曼加、帕斯托和库-

该协会将卡利(Cali)和巴兰基亚(Barranquilla)定义为紧急案例,并为即将上任的政府提出了现代化议程。

MARIA ALEJANDRA MORENO FLOREZ - 国内编辑部

(图片说明)卡利(Cali)的 Alfonso Bonilla Aragon 国际机场。根据 Asocapitales 最近的报告,哥伦比亚在 2025 年运送了 57,5 百万名乘客,创历史新高。航空业贡献了国家 GDP 的 4,33 %。照片来源:ANI。

6,04 万亿比索是总额

针对 2026-2035 年期间批准的未来预算。关于监测、现代化或特定干预措施,在卡利(Cali)的情况下,文件指出 2026-2030 年期间宣布的投资仅覆盖了其所需结构现代化的一小部分。在巴兰基亚(Barranquilla),此前特许经营权的清算导致部分工程执行水平低下,且航站楼的现代化改造仍处于待定状态。

Conpes 4205 则宣布了一项由高级财政政策委员会(Confis)支持的投资组合具有战略重要性,该组合核准了 2026-2035 年期间的普通及特殊未来预算,预计金额为 6,54 万亿当前比索,工程由民航局(Aerocivil)负责。该投资组合包括对分布在 15 个省和 25 个市的机场及飞行场的干预,其中包括与省会城市相关的航站楼,如卡利(Cali)的 Alfonso Bonilla Aragon 机场、圣玛尔塔的 Simón Bolívar 机场、阿尔门尼亚的 El Edén 机场、圣安德雷斯的 Gustavo Rojas Pinilla 机场以及 Vanguardia 机场。此外,还包括对伊尼里达、圣何塞-德尔-瓜维亚雷以及北桑坦德地区基础设施的干预。

在具体项目中,圣玛尔塔的 Simón Bolívar 机场获得的拨款最高,在 2035 年前分布的资金接近 1,27 万亿比索,旨在扩大其容量并提高服务水平,使其成为加勒比地区旅游连接的战略航站楼。

基于该诊断,Asocapitales 为阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉(Abelardo De La Espriella)的新政府提出了 2026-2030 年期间的议程,结构分为四个轴心:根据每个航站楼的风险水平优先安排投资;创建国家省会城市机场基础设施工作组;确保地方在决策中的参与;以及确定具有约束力的执行时间表。

哥伦比亚简讯

安全 布里塞尼奥冲突激烈 人民检察官办公室与安蒂奥基亚省布里塞尼奥(Briceño)的当局报告称,本周末由于“海湾克隆”(clan del Golfo)成员与绰号为 Calarca 的分裂组织第 5 和 36 前线在市郊地区的冲突,导致流离失所者人数增加。截至本版印刷时,官方数据显示有 177 人被迫离开家园。暴力冲突集中在 El Robal 和 Travesias 村,目前已统计到三名战斗员死亡。

瓦莱省议员遇袭 瓦莱省议会代表 Yesid Sandoval 本周日在从 Yumbo 前往 Yapa 的道路上遭到杀手袭击。这位历史协定(Pacto Histórico)成员未受伤。然而,该党派要求提供更多的安全保障。

纪律调查 检察总署(Procuraduría)对卡拉尔多(Calarcó)Penas Blancas 监狱现代化工程监理财团的法定代表发起调查。该机构旨在确定在承包项目的执行监督中是否存在疏忽,以及呈报报告中是否存在可能的不一致之处。

合同纠纷 托卢(Tolu)的航站楼因延误未能启用。相关方面承认该项目进度仅达到 84,75%,远低于官方宣布的目标。

苏克雷省的不同部门,该事件最终证实了数月以来专家、企业家以及监察总署等监督机构所发出的警告,即在实现政治影响力目标方面存在困难。该官员表示,由于他们于周六下午 3 点左右抵达哥伦比亚,且托卢的空中交通管制员告知他们下午 6 点之后无法飞行,因此行程变得非常紧凑。尽管即将离任的总统抵达了那里,但并未参加任何会议。

虽然该航站楼的物理进度约为 84 %,但民航局曾承诺在 7 月 31 日交付航站楼,而目前的工程执行率为 84 %。

这在仅两个月前还被呈现为前任政府在航空基础设施领域最宏大的公告之一,原本计划在 7 月底访问托卢期间揭幕。事实上,尽管佩特罗周六在这座加勒比海港口城市降落,但他仅停留了数分钟,且没有参加该工程的交付仪式。

不同部门认为,这是一个关于合同纠纷、承诺未兑现以及对战略工程执行情况心存疑虑的新篇章。其中一项便是机场围栏的建设,其工程在未投入运行的情况下持续引发关于工程定义范围的质疑。

23.000 这是扩建莫罗斯基约海湾地区机场的投资金额(单位:百万比索)。

总统的行程在访问苏克雷省前数小时被取消。古斯塔沃·佩特罗总统最终没有为该地区揭幕该基础设施。

一个跟踪总统日程的来源解释说,前任总统佩特罗在完成最后一次古巴国际旅行后,时间紧迫。


第 5 页

《时代报》 2026年8月3日 星期一 哥伦比亚 ¢关于他因为喜欢某个笔名下的写作风格而雇佣普利尼奥·门多萨的故事是怎样的?伟大的作家兼记者普利尼奥·阿普莱奥·门多萨刚刚逝世,菲利佩·洛佩斯·卡巴列罗将他从外交世界的优渥生活中“抢”了回来,让他执掌重建后的《Semana》杂志。他的学生和朋友们还记得他在这个行业中传授的伟大教诲。针对普利尼奥·门多萨的逝世,人们举行了许多纪念活动。在所有活动中,人们都提到了一件年轻哥伦比亚人此前并不知晓的事:他曾是《Semana》的首任总编辑。既然您是该杂志的创始人,请告诉我您当时为什么选择他,你们的关系如何,以及您有哪些回忆……我一生都是个杂志从业者,在1981年底,我想创办一份观点类杂志。当时我正在寻找一名总编辑,而在《Cromos》杂志上有几篇我非常喜欢的文章,署名为胡安·卡塞雷斯(Juan Caceres)。我希望这份刊物能拥有像胡安·洛萨诺·伊·洛萨诺(Juan Lozano y Lozano)那样的风格,他是我朋友的祖父,也是我最钦佩的政治作家。我觉得胡安·卡塞雷斯同样才华横溢,于是我联系了《Cromos》以期结识他。结果发现此人并不存在,因为那是普利尼奥使用的笔名;由于他当时在巴黎担任外交官,不能用真名署名。这个信息当时并不为人所知。太神奇了。也就是说,您是通过一个极具才华之人的笔名发现了普利尼奥……你们之前认识吗?您是如何让他同意放弃在法国的外交生活,转而投身于这场在当时几乎没人看好的“骑士精神”式冒险的?我在巴黎的一次不寻常的场合认识了他。他在知识分子和波希米亚圈子中人脉极广,有一天晚上有人带我去了他的公寓,令我惊讶的是,乔治·穆斯塔基(Georges Moustaki)在那里唱歌。当我打电话邀请他担任《Semana》的职位时,我向他提到了这段轶事。说服他并不容易,起初他非常怀疑。但我坚持邀请,他最终接受了。这对他来说一定不容易,因为他的父亲阿尔方索·洛佩斯·米切尔森当时正在竞选总统,因此人们预期这本杂志会带有政治色彩且倾向于洛佩斯派。这就是主要问题所在。在那个时候,除了《Cromos》之外,所有的杂志都是政治性的。卡洛斯·列拉斯(Carlos Lleras)拥有《新前沿》(Nueva Frontera);帕斯特拉纳家族(los Pastrana)拥有《指南》(Guion);图尔拜(Turbay)拥有《指令》(Consigna)。我对政治从未感兴趣,一份洛佩斯派的杂志如果诞生就意味着死亡。因此,需要像普利尼奥这样量级的记者来消除偏见。他的声望赋予了《Semana》可信度。那种偏见确实存在……我一直觉得很奇怪,普利尼奥能在总统竞选战的激烈环境下保持中立,而且您从未露面。对他来说,接受担任一名候选人之子的杂志总编辑一定不简单。普利尼奥在生前被公认为伟大的作家和外交官,但他的真正本质始终是新闻工作者。他总是谈到他与加西亚·马尔克斯在拉丁新闻社(Prensa Latina)并肩作战的辉煌岁月,那是菲德尔·卡斯特罗为了捍卫古巴革命而创办的新闻社。此外,他曾在哥伦比亚、委内瑞拉甚至法国担任过重要的左翼记者。但由于他从未担任过总编辑,这个挑战最终说服了他。看看生活是如何转圈的。当《Semana》启动时,您邀请了我…… 菲利佩·洛佩斯领导《Semana》杂志超过 35 年。在他将该出版物出售给吉林斯基集团(Grupo Gilinski)后,他离开了新闻界。照片提供:CORTESIA * 对谈者:玛丽亚·伊莎贝尔·鲁埃达(Maria Isabel Rueda)

(第 5 页,8月 3 日)

《时代报》特别报道 WV @MisabelRueda 成为创始团队的一员。普利尼奥在掌权后,为了对我进行某种入职测试,要求我采访罗德里戈·拉拉的父亲。普利尼奥告诉我他不喜欢那次采访,因此没有在《Semana》接纳我。但我一直坚信,他之所以对我实施禁令,是因为所谓的“保守派”(goda),因为当时我在《El Siglo》与阿尔瓦罗·戈麦斯共事。随着时间的推移,他成为了拉丁美洲右翼最受尊敬的思想领袖之一……他就像瓦尔加斯·略萨一样,被称为一个“转型的左派”(mamerto converso)。幸运的是,尽管因为我是阿尔瓦罗支持者而遭到禁令,您后来还是在杂志社雇用了我。虽然普利尼奥和我没能共事,但我们后来与他才华横溢的妻子,画家帕特里夏·塔维拉成为了非常好的朋友。既然您提到了阿尔瓦罗·戈麦斯,我想告诉您一个被遗忘的细节。在《Semana》创刊的同一时期,他与阿尔贝托·卡萨斯和普利尼奥的姐姐埃尔维拉·门多萨共同创办了《Al Dia》杂志,由后者担任总监。那是两位在新闻界被视为“神圣不可侵犯”的门多萨家族成员之间的较量。我记得那次竞争。但由于我没有经历《Semana》的最初几天,请告诉我当时情况如何……

我记得的是,当我进入公司时,我们工作强度很大,且条件极其简陋。当《Alternativa》关闭后,我从恩里克·桑托斯那里买了一些旧办公桌和二手打字机。由于没有资金,第一个临时办公室是位于 40 街与 8.4 街交汇处的一家破产妓院的一部分,几乎不需要租金。“普利尼奥在世时被公认为伟大的作家和外交官,但他的真正精髓始终是新闻业”。我相信这一点,因为您在那儿对我进行了进入《Semana》的面试。我记得您当时坐在一张缺了一条腿的办公桌前……我知道这听起来不可信,但玛丽亚·埃尔维拉·桑佩尔是那个在妓院设立临时办公室的《Semana》小说般情节的唯一幸存见证人。事情的变化真是之快。当我进入《Semana》时,有一群人对我发动了某种“战争”,因为他们也认为我是保守派,包括玛丽亚·埃尔维拉本人。但随着时间的推移,我们成了很好的朋友,多年后我们创办了 QAP,这个新闻节目在很多年里成为了哥伦比亚观众人数最多的节目。

玛丽亚·埃尔维拉几乎是普利尼奥的联合创始人。她学习的是哲学,在文字新闻方面毫无经验。当时她正在寻找记者工作,但普利尼奥发现了她的巨大潜力,违背她的意愿将其任命为编辑长。这是新《Semana》的第一个任命。普利尼奥、她和我在这个恐怖的场所里工作了大约两个月,期间我们筹备位于 13 街的新办公室,那里可以容纳 12 个人,也就是我们启动时的团队人数。

问:关于你们准备创建什么样的杂志,你们进行了怎样的讨论?谁说了算?您还是普利尼奥?最初的创始团队由谁组成?

普利尼奥刚从巴黎回来,他受到了《Le Point》杂志的启发。而我在阅读《Time》中成长,那是我的模式。由于两本都是评论类杂志,我们从两者中提取元素来设计《Semana》。他从巴黎请来了一位名叫庞托的排版师,并雇佣了两名比他年长的资深记者,即埃尔南多·瓦伦西亚·戈尔克尔和左翼领导人玛丽亚·卡诺的儿子埃迪·托雷斯。此外,我还加上了七个 30 岁以下的职场新人。但资深人士没待多久,当我进入《Semana》时,他们已经离开了。普利尼奥得出的结论是,一个新媒体若想获得成功,必须推动世代交替。因此,他集中……

……在建立我称之为“幼儿园”的团队方面。该团队的主要成员除了玛丽亚·埃尔维拉·桑佩尔(Maria Elvira Samper)外,还包括玛丽亚·埃尔维拉·博尼利亚(Maria Elvira Bonilla)、何塞·费尔南多·洛佩兹(José Fernando López)、爱德华多·阿里亚斯(Eduardo Arias)、爱德华多·麦肯齐(Eduardo McKenzie)、卡洛斯·毛里西奥·维加(Carlos Mauricio Vega)和安娜·梅赛德斯·维韦斯(Ana Mercedes Vives)。

与普利尼奥(Plinio)共事的日常体验是怎样的?

既充实又令人沮丧。首先是因为他是当时哥伦比亚那个“幼儿园”能拥有的最好的新闻学老师。他教授一切:句法、标点、如何精简文章、如何写标题等等。他从法国带回了一个词,直到今天 45 年后,依然在《Semana》的编辑部中使用:chapeau(导语),即标题之后的那句话。那一辈的所有人都记得这位塑造了他们的老师。

那么,沮丧之处在哪里?

因为作为一名非常严厉的老师,他几乎总是给他们打不及格。而且他脾气火爆且爱发牢骚。任何一个小错误都会让他失控,他会盯着看或者折断一支铅笔,然后把被否决的文章揉成纸团,愤怒地扔进垃圾桶。想象一下那些初出茅庐的新手在那个时刻的感受。但他们学到了东西,因为其中许多人在多年后成为了其他媒体的明星。我属于第二批。我记得我和玛丽亚·埃尔维拉、毛里西奥·巴尔加斯(Mauricio Vargas)以及劳拉·雷斯特雷波(Laura Restrepo)周五会工作到凌晨 3 0 4 点(那时我正等待我的第一个宝宝出生),并在周六早晨进行收尾,以更新最新消息。那时没有计算机,没有互联网,更没有人工智能。我们在电打字机上敲字,当时《Semana》办公室的天花板上有持续不断的漏水滴在机器上;现在这些机器应该进博物馆了。由于没有谷歌,必须依靠记忆或打电话给某人来获取数据。

您近距离观察了《Semana》在过去 45 年中的演变,应该写一本关于您经历的书。

由于您 26 岁就进入了该杂志,您近距离见证了从普利尼奥到维基(Vicky)的所有阶段。这本书应该由您来写。顺便说一句,在整个采访过程中,您的说话方式就像您仅仅是《Semana》的前任所有者一样。实际上,普利尼奥在杂志社待的时间不到一年,而从他离开到您卖掉杂志的那一天,您一直负责新闻内容的管理。在您的领导下,我们共同撰写了所有封面文章,但您的名字从未出现。

因为我从未觉得自己是主角,而是一个观察者。当一个人拥有像我这样的姓氏时,就成了阿贝拉尔多今天所称的“永远之辈”(los desiempre)的象征。这不仅在政治上,在新闻业中也是一种负担。但我认为,杂志社推行的无署名新闻制度消除了这个问题,因为在 45 年里,没有人认为《Semana》是一家洛佩斯家族(lopista)的媒体。

您说得对。所有在《Semana》工作的人都觉得我们处于一家独立媒体中。这对您来说一定不容易,因为您的父亲直到去世前一直是一位活跃的前总统。

关于政治遗产,我要讲一个不为人知的小故事。当我想要创办《Semana》时,我没钱,于是我去找了当时格兰哥伦比亚集团(Grupo Grancolombiano)的总裁海梅·米切尔森(Jaime Michelsen),告诉他如果能借给我一千万比索,他可以拥有该杂志 50% 的股份。他非常礼貌地回答我,这个项目没有任何可能性,因为我们将把该国两个最具争议的象征结合在一起:他是“鹰”,而我是“海豚”。

在那段时期,那只老鹰是哥伦比亚大集团(Grupo Grancolombiano)的标志,也是该国最知名的广告符号。究竟什么是更好的:是那种一周七天不眠不休、通宵达旦的积极新闻工作,还是在家人和我们这些深爱他的朋友身边选择自愿退休?有人告诉我,退休是一个非常困难的过程,需要时间来适应。但我并没有经历那样的情况。我以前在Semanay通宵工作时非常快乐,而现在不用那样做我也一样快乐。我依然像以前一样保持关注资讯,但不再承担发表意见的责任,而那种责任有时会变得令人不堪,就像您每周经历的那样。

第 6 页


第 7 页

1.7 CRISTIAN CRUZ —== Credicorp Capital 自 1.° de julio 起,该高管接任 Credicorp Capital Fiduciaria 总裁一职,以继续推动该机构在全国的增长。Cruz 此前担任 Credicorp Capital 在哥伦比亚的法律总监,是哈维里安大学(Universidad Javeriana)的律师。MIREN VICENTE ae Visa 在 Visa 工作十多年,Vicente 为拉丁美洲和加勒比地区的营销、销售和财务带来了超过 25 年的经验,并领导了 Visa 在整个地区的营销战略,他将加入 Visa 及 Visa 区域营销领导团队。

《时代报》 2026 年 8 月 3 日 星期一 经济 美元 TRM 任命 3.144,14 5000 al MG 01 / 10 / 2018 3 / 08 / 2026 ~ : ANAM. LONDONO ALEXANDER 美元成交额 HURTADO USS 3.500

Netflix MG 哥伦比亚 该流媒体平台宣布,由一位在广告领域专业且是塔德奥·洛萨诺大学(Universidad Jorge Tadeo Lozano)毕业的首任营销总监,于 31 / 07 / 2026 31 / 07 / 2026 领导一项加强公司在 Universidad de La Sabana 长期投入的举措,该专家是该国视听产业的品牌战略专家,将成为该公司的营销经理。在拉丁美洲拥有 15 年的制作经验,连接品牌与 $ 3.165,00 $ 3.115,10 $ 3.144,19。其主要中心的总和。 C I A T E M N I D C R E E . 399 10

Elsa Noguera 01 / 10 / 2018 31 / 07 / 2026 2.392,10 « 今日价值 2.342,44 昨日价值 | 212% 变动 来源:哥伦比亚证券交易所

约定存款利率 (CDT) 公布的利率对应于两天前发行的 CDT 的日平均值,由金融监管局(Superfinanciera)披露。这些利率仅作为参考,并非今日约定票据的承诺;更多信息请咨询各机构。

融资公司 (天数 %) / 银行 (天数 %)

90 180 360 Crezcamos 10,05 11,16 12,68 / AvVillas 5,83 9,71 12,16 Tuya 10,55 nd. 12,88 / Banco Agrario 917 nd. 9,77 Coltefinanciera 11,55 11,61 12.69 / Bancamia 10,44 11,74 12,67 iris C.F. 10,50 11,60 12,97 / BancoCojaSocial 7,92 8,26 9,24 La Hipotecaria n.d. 12,50 13,25 / BancoContoctar 10,90 12,46 12,49 Juriscoop CF. 10,87 9,73 11,93 / BancoDoviviendo 10,30 11,18 12,35 Koa C. De Fin. 11,20 11,93 13,20 / BancoDeBogotd 11,34 11,08 13,01 Bold CF. 10,75 11,25 nd. / Bco.DeOccidente 11,37 11,30 12,56

金融合作社 (天数 %)

Confiar 9,90 8,19 8,48 / Banco Popular 10,44 10,35 11,81 C.F.DeAntioquia = 7,74 9,52 9,09 / BancoSerfinanza 11,17 11,67 12,64 Cotrafa 8.13 8,24 9,54 / Banco Unidn 10,97 11,27 12,82 JFKCooperativa 9,46 9,51 9,97 / BancoW 10,55 10,90 12,58 Bancolombia 9,68 10,13 11,63 |

交易最活跃股票 标的 / 价格 (平均) / 价格 (收盘$) / 日变动 / 成交量 (百万) / 账面价值 L BHI / 357,19 / 360,00 / -0,83% / 390,34 / 418,39 (继续) BOGOTA / 37.987,74 / 38.720,00 / 3.25% / 564,31 / 44.324,33 (继续) BVC / 15.572,65 / 16.220,00 / 0,00% / 7,33 / 9.566,02 (继续) CELSIA / 4.875,62 / 5.01000 / 3,41% / 1.70211 / 4.145,81 (继续) CEMARGOS / $§11.036,04 / 11.020,00 / 0,55% / 7.092,05 / 8.344,80 (继续) CIBEST / 88.566,96 / 89.420,00 / 3,98% / 17.762,64 / 38.765,88 (继续) CONCONCRET / 424,02 / 426,00 / 1,43% / 271,10 / 1147,61 (继续) CORFICOLCF / 20.184,81 / 20.500,00 / 2,60% / 3.208,23 / 36.711,58 (继续) ECOPETROL / 2.685,35 / 2.675,00 / -0,19% / 55.812,09 / 1939.50 (继续) ENKA / 18,69 / 19,40 / 0,00% / 0,51 / 43,80 (继续) ETB / 70,27 / 70,50 / 0,71% / 2543 / 550,43 (继续) EXITO / 4.65427 / 4.70500 / 3,41% / 238,44 / 5.260,24 (继续) GEB / 2839,69

2.865,00 1,60% 3.09510 1923.21 继续 GRUBOLIVAR 79.784,64 80.000,00 194% = 83,93175.026,83 继续 GRUPOARGOS 16.740,90 16.900,00 1,81% 4.381,34 15.140,69 继续 GRUPOAVAL 805,26 809,00 2.28% 9362 769,72 继续 GRUPOSURA 54.644,28 54.960,00 0,88% 948,68 47.877,89 继续 GXTESCOL 59.202,45 59.200,00 0.34% = 59,32 50.000,00 继续 HCOLSEL 26.255,78 26.200,00 2.75% 11,58 15.000,00 继续 ICOLCAP 23.324,10 23.498,00 1,28% 11281,56 17.160,00 继续 ISA 29.683,20 29.900,00 2,75% 14.224,16 15.432,19 继续 MINEROS 15.906,57 15.940,00 -0,62% 613,68 7.084,33 继续 NUTRESA 313.653,69 314.000,0 1,29% 58,65 17.787,18 继续 PEI 64.808,66 65.480,00 2.18% 438,37144.607,78 继续 PFAVAL 833,62 844,00 3,439 461695 769,72 继续 PFCEMARGOS 11026,19 11640,00 0,00% 4,13 8.344,80 继续 PFCIBEST 73.891,48 74.500,00 2,05% 40.079,78 38.765,88 继续 PFCORFICOL 18.167,83

18.180,00 134% 634,31 3671158 继续 PFDAVIGRP = 31.928,09 32.100,00 0,94% 1370,35 36.729,96 继续 PFDAVVNDA = 23.880,08 24.040,00 152% 30,18 31.474,22 继续 PFGRUPOARG 12.491,61 12.880,00 4,72% 13.681,02 15.140,69 继续 PFGRUPSURA 9 44.268,73 44.700,00 2,10% 4.102,03 47.877,89 继续 PROMIGAS 6.569,54 6.640,00 2,00% 370,40 5.465,69 继续 TERPEL 17.621,86 17.760,00 1,49% 355,98 18.073,29 继续 TIN 13.421,71 13.500,00 0.15% 298,10 22.841,55 继续 FABRICATO 3,71 3,71 0,00% - 33,72 拍卖 ELCONDOR 480,00 480,00 0,00% 0,00 596,68 拍卖

分类集体投资基金 (FONDOS DE INVERSION COLECTIVA CATEGORIZADOS)

【识别噪声修复:该段为报纸页眉页脚、版面导航、订阅、出版或版权信息,原始识别混有大量英文残片与版面噪声,已合并为中文说明。】

年度 %:7,86 | 7,30 | 8,90 | 8,62 | 7,96 | 8,09 | 7,88 | 8,15 | 7,81 | 8,08 | 7,73 | 6,40 | 7,14 | 8,40 | 9,41 | 9,25 | 7,86 | 4,70 | 7,47 | 6,74 | 8,06 | 32,91 | 30,63 | 37,26 | 38,49 | 33,22 | 12,41 | 8,58 | 2,94 | 2,18

所包含信息仅为一般指南,不应作为投资或撤资决定的依据。来源:sificcolombia.com


分析

胡安·马丁·凯塞多 (Juan Martin Caicedo):面临恢复 PPP 长期愿景的挑战

该模式在古斯塔沃·佩特罗政府期间幸存下来,期间经历了四任部长,且该部门以及国家基础设施局 (ANI)、国家道路研究所 (Invias) 和民航局 (Aerocivil) 等机构的专业技术严谨性有所下降。

—— 哥伦比亚基础设施协会前主席 - 《时代报》特约评论员

尽管...

面对持续的批评和攻击,在古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)政府期间,PPP(公私合作伙伴关系)模式得以幸存;如果没有这一模式,在过去的 30 年里,我们无法克服在交通基础设施领域落后一个世纪的局面。而这一切正处于反收桥费冲突之中,官方机构本身就是这些冲突的策划者或共犯。另一方面,政府在部门实体中助长了混乱、政治官僚主义和寄生现象。这导致了隶属于交通部(ANI、Aerocivil、Invias等)实体的技术条件下降或恶化。此外,缺乏对未来的愿景和规划也显而易见:副总统赫尔曼·瓦格斯·列拉斯(German Vargas Lleras)构思并推动的长期多式联运总体规划大纲实际上被搁置了。

一些不可推迟的挑战被忽视了,例如通过建设一条最终连接卡雷诺港(Puerto Carreño)与布埃纳文图拉(Buenaventura)的道路,在战略上使奥里诺基亚地区(Orinoquia)与太平洋地区靠近。另一方面,国家基础设施局(ANI)削弱了其在技术和专业领域的领导力(该局曾是多边银行认可的标杆),而其可见的成效几乎仅限于推进 2 03 个早前构思的项目:拉多拉达-奇里瓜纳(La Dorada-Chiriguana)铁路、埃斯坦基略-波派扬(El Estanquillo-Popayan)公路以及科尔多巴河(Rio Cordoba)港口特许经营项目。总的来说,长期指导方针有所削减。对于一个缺乏连续性方针的部委来说,情况必然如此:只需回想在政府执政期间,该部由四位不同的部长掌管,其中大多数人并不认同PPP模式。

值得指出的是,佩特罗政府在基础设施方面的“旗舰计划”——旨在启动社区道路或三级公路的计划——也遭遇了彻底失败。在全国最偏远的乡村社区中,当地居民对此可见证。现在由诺古埃拉(Noguera)部长负责重回正轨。事实是,之前的几届政府将基础设施视为一项“国家政策”,其效力超越了各届政府的政治周期。为了整顿局面,只需在部门机构中寻找并任命正直且专业的官员,使他们能够遏制将交通部门实体变成政治投机和腐败温床的恶习。事实上,现在是时候停止那套众所周知的做法,即向议员在这些实体中分配官僚配额,其唯一目的是为了换取他们对现任政府的支持票和行动。国会的独立主权不能继续因官僚谈判而受到削弱。这对即将上任的政府来说是一个挑战。毫无疑问,在埃尔莎·诺古埃拉(Elsa Noguera)部长的正直品质中,这将产生共鸣。从我退休行业人士的视角来看,我希望专业精神、进步以及基础设施为提高竞争力和集体福祉而实现的更大跨越,能成为新任交通部长和新政府的标志。

佩特罗政府旨在启动社区道路或三级公路的基础设施“旗舰计划”也失败了。

Smurfit Westrock 在哥伦比亚、秘鲁和厄瓜多尔任命新 CEO 该高管凭借 35 年的经验接管区域领导职务

签名。纸基包装跨国公司 Smurfit Westrock 正式任命 Andrés Muñoz 为其在哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁业务的新任首席执行官(CEO)。该高管于 2026 年 7 月 1 日起就任,其企业目标是领导公司在这三个拉丁美洲市场的增长战略。该公司将此次任命的基础定为,通过开发和实施面向该地区各工业部门的可持续且创新的包装解决方案,来加强价值创造。

Muñoz 在该组织内拥有超过 35 年的职业履历。他是哈维里亚教宗大学(Pontificia Universidad Javeriana)毕业的工业工程师,并拥有普渡大学(University of Purdue)授予的工业管理硕士学位。在公司任职期间,他担任了多个管理职务,职责集中在集团在拉丁美洲的财务和运营管理。在 Smurfit Westrock 的企业架构晋升过程中,Muñoz 曾担任财务副总裁,负责涵盖哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、中美洲及加勒比海地区的地理分部。随后,在过去六年里,他负责该同一地理区域的袋装分部,在该职位上,他领导了该业务单元的扩张以及与不同工业部门客户商业关系的巩固。

“在 Smurfit Westrock 的职业生涯中,走访组织的各个领域让我能够近距离了解我们团队的承诺、我们与客户之间建立的信任,以及哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁等市场的潜力,”Muñoz 在谈到被任命负责该地区运营时解释道。

第 8 页

1.8 2026年8月3日 星期一 《时代报》 国际 欧洲新规 ALAIA 欧盟关于人工智能系统的新规定于昨日生效,要求这些系统在用户与机器交互时必须向其发出提醒。& Pew Research Center 的一项调查显示,52 % 的拉丁裔人士担心自己或亲近的人可能会被驱逐出境。照片中,移民局特工正押解一名被拘留者离开位于加利福尼亚州文图拉县的文图拉政府中心。摄影:AFP 美国移民攻势对拉丁裔造成不均衡打击 据报告,2025年1月至10月期间被逮捕的移民中,91 % 为西班牙裔美国人。SERGIO GOMEZ MASERI - 《时代报》驻华盛顿记者 - @sergom68 在唐纳德·特朗普政府加速执行数十年来规模最大的移民驱逐行动之际,由各大学、研究中心和专业组织开展的一系列调查研究表明,这一战略的影响不成比例地落在拉丁裔群体身上,且其影响远远超出了无证移民人口。由拉丁美洲公民联合联盟(Lulac)公布的这份报告并不包含其自有调查。相反,它汇总了过去一年由加州大学洛杉矶分校(Ucla)、Pew Research Center、布鲁金斯学会(Brookings Institution)、雪城大学 Trac、人权观察(Human Rights Watch)、美国公民自由联盟(Aclu)及其他学术中心发布的数十项统计数据和研究,旨在提供一份关于美国移民政策收紧的剖析图。其中最引人注目的发现之一是指移民与海关执法局(ICE)拘留和驱逐人员的种族构成。尽管不同估算结果不一,但由 Ucla 社区知识中心提供的一份报告得出结论,在 2025年1月至10月期间被 ICE 逮捕的移民中,拉丁裔占 91 %,而在随后被驱逐出境的人员中,拉丁裔占比达 96 %。根据同一项研究,在此期间,有 187.000 多名拉丁裔被逮捕,126.000 多名被驱逐出境。数据还显示被拘留者画像发生了重要变化。根据 Trac 的统计,截至今年7月11日,ICE 拘留了 65.765 人,其中 70,6 % 没有刑事犯罪记录。与此同时,报告中汇总的其他研究指出,过去一年中,无犯罪记录移民的拘留人数迅速增加,且大多数为在建筑、农业、酒店业、食品加工和服务业等领域就业的劳动年龄男性。但该报告或许最令人意外的一点是,移民行动的影响已不再局限于那些在美无授权人员。多项研究引用了美国公民、永久居民及其他具有合法身份的人员。一项针对近 5.000 名拉丁裔成年人进行的 Pew Research Center 调查发现,52 % 的人担心自己或亲近的人可能会被驱逐出境,而 47 % 的人表示如今在自己的社区中感到安全性降低。43 % 的人

此外,人们担心当局在接下来的几个月里可能会要求他们证明其公民身份或移民状态,因为他们害怕移民法的实施。该报告还汇总了美国公民自由联盟(ACLU)的调查结果,记录了在执法行动中受到影响的美国公民、合法居民和未成年人的案例,以及涉嫌种族剖析的事件。提及的案例中包括哥伦比亚人胡安·塞巴斯蒂安·杜兰·格雷罗(Joan Sebastian Duran Guerrero)的死亡,尽管他并非此次行动的最初目标,且拥有在美国合法工作的授权,但在缅因州的一次 ICE 执法行动中不幸去世。

经济领域同样感受到了影响。加州大学洛杉矶分校(UCLA)一项针对洛杉矶九个商业走廊的研究发现,在周边地区进行移民执法行动后,这些企业在随后的两周内客户访问量减少了约 46.000 次,损失达 3,16 百万美元。研究人员提醒,拉丁裔社区是美国经济的主要引擎之一。根据另一项被引用的研究,拉丁裔创造的 GDP 在 2024, 达到了 4,4 万亿美元;如果这是一家独立国家,其产值将相当于世界第四大经济体。

特朗普政府主张,加强移民法的执行对于改善公共安全和减少非法移民是必要的。然而,报告指出,这一策略的影响范围正在产生远远超出无证移民群体的社会和经济后果。

希腊因火灾进入最高警戒状态

希腊正面临多线森林火灾的威胁,且受该国气象条件的干扰,情况愈发复杂。在一次灭火行动中,两架直升机相撞。希腊总理基里亚科斯·米措塔基斯(Kyriakos Mitsotakis)昨日表示,由于复杂的气象条件,接下来的几天将“极其困难”。在谈到风速已达 100 公里 / 小时时,他在 Facebook 上写道:“当风力如此强劲时,即使是我们拥有的数十架飞行器也无法安全运行。”

在一周之内,这个与整个地中海盆地一样深受气候危机打击的国家,已有超过 16.000 公顷的森林和农田被大火吞噬。希腊每年夏天都因频繁的热浪和干旱而遭受火灾影响,但直到现在,它在很大程度上还避开了夏季之初袭击法国和西班牙的大规模火灾。而现在,正值旅游旺季,该国已处于最高警戒状态。

在复杂的情况下,两架灭火直升机于昨日相撞,两名机组人员不幸丧生。距离 雅典 noroeste 约 70 公里的波尔托·格尔梅诺(Porto Germeno)地区受灾最严重。多位目击者表示,损失已经非常惨重。据当局称,数十栋房屋受损或被毁。根据火灾专家、国家观察员研究员西奥多·詹纳罗斯(Théodore Giannaros)的说法,波尔托·格尔梅诺周边的火灾影响面积似乎超过 10.000 公顷,几乎是最初估计的两倍。“遗憾的是,非常……”

“很可能(如果不是几乎确定的话)这场火灾将被分类为特大火灾”,他在Facebook上写道。在凯法利尼亚岛和小型旅游渔港卡特利奥斯(Katelios)仍有其他火线在燃烧。据希腊国家通讯社(ANA)报道,一名 44 岁的男子昨日在凯法利尼亚被逮捕,涉嫌蓄意纵火。

结论认为,在 76 和 80 之间,日常生活活动,且几乎百分之一的人口未被记录,并感到在某些领域强度增加。该国分析表明,在过去五年中,日常生活发生了变化,移民控制也影响到美国拉丁社区的公民。

今日国际 美国-伊朗 摩洛哥 委内瑞拉

对话今日启动 寻找失踪者 马杜罗支持

华盛顿-AFP。美国总统唐纳德·特朗普表示,在决定推迟新一轮攻击以说服伊斯兰共和国达成协议后,与伊朗的谈判将于今日开始。德黑兰方面在本次版面截稿前尚未确认此消息,但另一方面宣布,在关于霍尔木兹海峡(受冲突封锁)船舶过境新航路的问题上,即将与阿曼达成协议。照片:AFP

卡斯蒂略斯-AFP。在寻找非法进入西班牙飞地的亲人的摩洛哥家庭中,关于失踪的举报在周末有所增加,而死亡人数已上升至 72 人。摩洛哥承认约有 40.000 人跨境前往西班牙,并确认 10 人死亡。

加拉加斯-AFP。被罢免的委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗在昨日发布的一条社交媒体消息中,对“一切对话路径”表示欢迎。在此之前,查韦主义代表与委内瑞拉反对派将于下周举行首次面对面会议。

第 9 页

《时代报》读者论坛 读者论坛不发表公开信或致第三方的信函。信件长度不得超过 200 字,并将根据空间需要进行编辑。信中必须包含作者的地址和电话。信件可通过邮寄发送至《时代报》地址:波哥大 D. C. 26 号大街 68B-70, 号。传真请发送至 294-0210,电子邮件发送至 opinion@eltiempo.com.co。 2026 年 8 月 3 日,星期一

通用信息

一位爱旅行的总统 总编辑先生: 在总统任期的四十八个月中,古斯塔沃·佩特罗总统在国外度过了八个多月。他一共进行了八十一次前往世界各地的官方访问。如今,人们并不清楚他持续不断的奔波为哥伦比亚带来了怎样的切实利益,但很容易计算出这些行程耗资数百万,因为在大多数旅程中,他带领着庞大的代表团填满了总统专机。这位国家元首希望被视为一名世界级领导人的愿望逐渐破灭,因为他没有留下值得认可的遗产。

佩特罗总统的最后一次旅行是前往古巴。也许他是想在继任政府决定与该岛国断交之际,向迪亚斯-卡内尔总统表达团结。佩特罗总统将古巴目前经历的人道主义危机、经济失败和停电归咎于美国。他忘记了世界其他国家(约一百九十个国家)都愿意支持并与该岛国谈判,但与一个在经济上不可行的国家打交道并非易事。此外,佩特罗先生从未质疑过卡斯特罗的独裁统治,正是这种统治压制了亲爱的古巴人民,并摧毁了一个在菲德尔之前曾繁荣的国家。

马里奥·帕蒂里奥·莫里斯

单纯的恐怖分子 总编辑先生: 看来民族解放军(ELN)是周六凌晨在库库塔爆炸的卡车炸弹的幕后策划者和实施者,此次袭击导致 11 人受伤,其中包括八名警察。众所周知,这支游击队不在乎普通民众、行人、非正式摊贩、为了孩子生计而出门的单亲母亲、出租车司机或年轻警察——这些都是来自同一人民、同一社区的人,也许还是那些笨拙袭击者的同乡。

他们只是单纯的恐怖分子。这些人被过时的哲学误导,或者不幸被强行招募;而那些游击队领导者尤其如此,他们只在乎制造破坏、造成痛苦,以此来展示他们并不具备的权力。因此,他们只能诉诸恐怖主义。每一次袭击都必须转化为打击他们和追缉贩毒活动的更强决心。当然,在这些日子里,我们必须更加警觉。勤劳的哥伦比亚人占据着绝大多数。

另一项紧急任务 在哥伦比亚,由于地籍估值的原因,人们正遭受集体性的经济侵害,导致房产税飙升。更令人担忧的是,将于 8 月 7 日就职的新政府似乎并未意识到全国数千甚至数百万房产或土地所有者正处于困境之中。我们听他们谈到关闭使馆、缩减国家规模、扩大海外产品供应、改善安全、医疗和就业。这些都是国家需要的,但是,关于降低估值和那个毁灭性的房产税,他们有什么计划?因为如果有一项决定 0 7...

在就职典礼之后,这件事将变得极其紧迫。卢西拉·冈萨雷斯(Lucila Gonzalez)与 M. 瓦迪德·阿拉纳(Wadid Arana D.)报道。

普图马约安置区不确定的未来 一组 99 名异见分子重申了向平民生活过渡的决定,但该进程将交给新政府处理。 胡安·帕布洛·佩纳戈斯·拉米雷斯(JUAN PABLO PENAGOS RAMIREZ)- 政治编辑部

目前,在该地的人员将接受一些培训。此前已与地方当局举行了会谈。 照片:和平委员会

在阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉(Abelardo De La Espriella)总统就职前四天——他带着拆除所有和平进程的承诺就任——政府与“玻利瓦尔军队国家协调员”异见分子的谈判代表团将对瓜穆埃斯谷(Valle del Guamuez,位于普图马约省)临时安置区进行最后一次访问。这是在“全面和平”框架下唯一能够设立的安置区。

在那里,距离拉奥尔米加(La Hormiga)市镇中心仅 30 分钟车程,且紧邻厄瓜多尔边境,99 名战士已集中一个月,等待着一个依然不确定的命运。

“他们想工作、创业、成为企业家以及学习。作为市政当局,我们必须提供相应的支持,”瓜穆埃斯谷市长朱林·赞·梅内塞(Jeurin Zan Menese)表示。

大多数战士——他们已上缴 105 支枪支和超过 24.000 枚弹药以待销毁——隶属于“边境指挥部”(Comandos de Frontera)。这是由绰号为“阿拉马”(Arama)领导的“玻利瓦尔军队国家协调员”两个派系之一,而阿拉马因贩毒罪被美国请求引渡。

在进入安置区的 99 名成员中,没有人面临引渡令,也没有被指控犯有最严重的罪行。这一决定由双方代表团共同达成,以便在未来转向平民生活时,能够获得更有利的法律处理。

该进程在 6 月底获得了新转机,当时普尔托阿西斯(Puerto Asis)巡回法院第一综合法官撤销了要求暂停该区域活动的判决,而该区域正式设立仅在当月 18 日。

现在的挑战是如何在德·拉·埃斯普里埃拉(De La Espriella)政府的领导下让该区域的进程得以延续。后者已表示,他仅考虑在普通法律框架下进行司法提交,这意味着将在量刑方面产生相应影响。

“我们目前取得的成果理应超越本届政府。在宪法授权范围内,新政府应当以客观、审慎且冷静的态度予以接纳。因为如果撤销临时安置区(ZUT),不让其按照预定目标运行,从而迫使内部人员逃离并重新拿起武器,将毫无意义。这些人中很多年轻人,大多数不到 25 岁,”政府首席谈判代表阿曼多·诺沃亚(Armando Novoa)在接受《时代报》(EL TIEMPO)采访时表示。

“进入这里的人们抱着为和平做出贡献、改变我们领土的心态。众所周知,武装组织曾给社会带来伤害,但该群体正在开启和平之门,”普图马约社会领袖及人权捍卫者贝蒂·亚德里安娜·林孔(Betty Adriana Rincon) afirmou。

在月底...

六月,在得知选举结果后,成员们在与诺沃亚(Novoa)的会面中,再次确认了向获得完全公民权过渡的决定。两天前,市政府秘书处提交了机构方案,并了解该地区已经开展的组织进程,其中包括“社区行动委员会以及共存、体育和舞蹈委员会”。谈判代表团指出,如果任何参与方出现严重违约,将启动提前终止进程的协议。他们还明确,如果证实个人实施了犯罪行为,当局可以进入临时安置区(ZUT),逮捕责任人,并与其余参与者继续推进进程。同样,如果下一届政府决定终止该进程,

必须至少提前 72 小时通知该团体,以便其撤离临时安置区。与此同时,进入这一阶段的男女成员将接受培训,旨在启动对武装冲突受害者的早期赔偿行动,并构建生产项目,以促进其向公民生活的过渡。

五名涉嫌谋杀孕妇的人员被关押

调查人员正研究一名被捕者与卡利(Cali)的一个犯罪团伙之间涉嫌存在的联盟,该团伙就此罪行支付了约 4 百万比索。一名保障控制法官昨日下令,对五名因玛丽亚·卡米拉·波托西(Maria Camila Potosi)失踪及被杀而被捕的人员采取监狱看押措施。这名 21 岁的年轻女性在遇袭时已怀孕八个月。他们的逮捕行动在卡利(Cali)以及考卡山谷省中心的安达卢西亚(Andalucia)市执行。

“在响应国家总检察院的请求后,一名保障控制法官对尤莉丝·塞西莉亚·安古洛·埃斯科巴(Yulieth Cecilia Angulo Escobar)、尼宗·斯蒂文·蒙德拉贡·奎罗(Nitzon Stiven Mondragon Cuero)、凯文·亚历克西斯·洛佩斯·奥罗兹科(Kevin Alexis Lopez Orozco)、胡安·何塞·纳瓦埃斯·罗德里格斯(Juan José Narvaez Rodriguez)和埃德温·加西亚·祖卢阿加(Edwin Garcia Zuluaga)采取了监狱看押措施,因为他们涉嫌参与 16 日发生在卡利(Cali)的一起谋杀孕妇案,”调查机构透露。图中显示的是在卡利(Cali)发生的残酷案件之一中被捕的五人。照片:国家总检察院。

“被起诉者涉嫌共谋欺骗受害者,并将其转移至拉布伊特雷拉(La Buitrera)镇的一处房产,在那里受害者被多次用短刺武器袭击,以强行取出胎儿,”控方指出。“根据其个人参与情况,这些人被指控犯有加重杀妻 / 女性谋杀罪(feminicidio)、简单绑架罪和强迫失踪罪(三项均为加重情节),以及篡改物证罪。他们并未承认指控,”检察院补充道。

玛丽亚·卡米拉·波托西于 16 日失踪,4 天后,当局在拉布伊特雷拉(La Buitrera)第 3 公里处的梅伦德斯河(Meléndez)岸边发现了她的尸体。在附近圣埃莱娜高地(Altos de Santa Elena)地区,发现了一名妊娠八个月胎儿的遗骸。卡利(Cali)监察局收到了法医部门的报告,证实该胎儿是玛丽亚·卡米拉的女儿,她原本打算将其命名为阿拉希亚(Alahia)。检察院强调,在该计划中,据称由绰号“尤莉丝”的人主导,并由绰号“凯文”的人执行。此外,还存在一项支付款项,金额为

Yulieth 涉嫌利用怀孕及欺骗手段,向涉嫌谋杀和微型贩毒的“los Santa”帮派成员虚报了约 4 百万比索,据称该女性与其中一名被捕者关系密切。随后,对方告知受害者将带其前往位于 Altos de Polvorines 的一家糖蜜厂。

Carolina Bohérquez - 卡利 吊唁 321 2706590 @ 601 426 6000 «ions © condolenciaseltiempo@eltiempo.com

Enrique Santos Calderon 和 Gina Benedetti de Santos 及其子女和孙辈,深表哀悼 DARIO PAVAJEAU MOLINA 的逝世。向其妻子 Maria Elisa;其子女 Vicky, Giovanni, Silvia 和 Dario Jose;以及其孙辈和其他家属表达最深切的慰问。

第 10 页

1.10 2026年8月3日 星期一 《时代报》 * “深度伪造”研讨会 车辆限行 (PICO Y PLACA) 今天,Maloka 将举办一场关于深度伪造(deepfakes)和人工智能的研讨会,旨在探讨数字伦理与技术暴力。活动将于下午 3 点举行,入场免费,但需提前报名。 全天 6:00am - 8:00 pm。 6:00am - 8:00 pm。 * 今日不通行 00

交通局局长玛丽亚·费尔南达·奥尔蒂斯(Maria Fernanda Ortiz)接受了《时代报》的采访,讨论了道路事故率、交通拥堵、工程进度、违规停车以及摩托车在城市中的使用等议题。照片:SDM

“城市道路死亡人数增长 30 %” 死亡人数、拥堵、工程、违规停车以及摩托车增加是影响波哥大交通的几个现象。新任局长谈到了这些挑战以及她打算如何应对。

2026 年波哥大在道路事故率方面与前一年相比呈现出不同的景象。事故率增加了近 30 %,扭转这一趋势变得极具挑战性。死亡人数的增加在全国范围内同样存在,其数据远高于一年前。玛丽亚·费尔南达·奥尔蒂斯在离开 TransMilenio 管理层一个月后接任交通局局长,她在接受《时代报》采访时谈到了她对交通的担忧,并表示她希望人们记住她是因为“将人置于讨论的中心”,而不是车辆。

¢道路事故率发生了什么? 事故率是我们最关心的问题之一。最严重的是导致死亡的事故增加。截至 7 月 26 日,与 2025. 年同期相比,我们记录的增长率接近 30 %。原因与超速以及摩托车使用量的增长有关。如今,摩托车驾驶员是此类事件中涉及最多的交通参与者,尤其是与行人及货运车辆的交互中。我们正在加强一项基于基础设施、控制、监测、公民文化和教育的战略。最重要的是遏制不良行为,促进负责任的出行。

¢面对摩托车的危险行为将采取什么措施? 这一现象不仅发生在波哥大,而是发生在全国,这与摩托车保有量的增加有关。目标是通过教育这些行为,使摩托车驾驶员不再采取危及自身及其他交通参与者生命的危险行为。

违规停车是一个反复出现的问题。¢为什么它依然存在? 这可能是出于方便、节省停车费或习惯。因此,我们从三个方面入手:教育、控制以及基础设施干预,以组织道路空间并优先考虑行人和骑行者。重要的是让公民明白,一辆停放不当的车辆会影响所有人的出行,增加通勤时间,并可能因降低能见度而引发事故。

¢您希望自己的任期被如何铭记? 因为将人置于中心。多年来,交通一直侧重于车辆,而现在我们希望专注于让人们能够平安回家,并能够安全、高效地出行。除了管理交通和改善基础设施外,我们正在领导一项转- “事故率是其中之一”

GUILLERMO REINOSO- 波哥大编辑 / @guirei2

是我们最主要关注的问题。严重的是死伤事故的增加”。——市交通局局长 Maria F. Ortiz。

2028 年,波哥大将拥有第一条地铁线、圣克里斯托巴尔(San Cristobal)的 TransMiCable 缆车、68 大道和卡利(Cali)市大道的干线,以及向索查(Soacha)的延伸线。挑战在于如何整合所有这些项目。波哥大的基础设施建设也不足……由于工程原因,我们的道路通行能力有所降低。挑战非常巨大,因为我们需要在相同的时间内移动相同数量的人群。因此,在道路通行能力较低的情况下,我们处理的出行次数反而增加了,我们每天都在努力让这座城市保持运转并缩短出行时间。入口和出口也出现了拥堵。

问:你们正在采取什么措施? 答:我们正在设计多项措施来改善这些廊道。例如,我们正在审查从 167 街起向北的北高速公路(autopista Norte),以评估基础设施干预和交通管理的方案。挑战在于,波哥大市内的六车道在向北行驶时减少到了三车道。结构性的解决方案将随“北入口”(Accesos Norte)工程而到来,但在此期间,我们正在实施管理、控制和基础设施措施。我们还在分析针对 13 街和前往拉卡莱拉(La Calera)道路的干预措施。

问:是否正在评估修改“单双号限行”(pico y placa)或实施如拥堵费之类的措施? 答:我们正在研究这些替代方案,目标是在此工程期间缩短出行时间并更好地组织道路空间的使用。目前尚未做出决定。

问:有哪些替代方案? 答:我不希望对具体措施制造预期,但我可以说我们正在评估多种改善流动性的方案,这些方案可能适用于周六,因为那时拥堵程度和同时行驶的车辆数量会带来流动性方面的挑战。

问:波哥大以外的车辆是否也会实施单双号限行? 答:这是我们为应对周六拥堵而研究的一系列替代方案的一部分。目前还没有决定。

问:会安装更多的“救命摄像头”(camaras salvavidas)吗? 答:是的。它们是减少致命事故战略中的重要工具,尤其是因为它们有助于控制车速。摄像头与基础设施干预和交通平静化措施协同工作。我们旨在遏制危险行为并促进遵守所有交通法规。

波哥大的轻型电动车数量继续增长。

问:对于交通部的提案,你们的立场是什么? 答:我们正在等待国家法规的出台。与此同时,在波哥大,很明确地,自行车道仅允许自行车、助力自行车和滑板车通行。我们在禁止摩托车以及安装了可达到高速的发动机的改装车辆通行方面态度非常坚决,因为它们对行人、骑行者以及摩托车驾驶员本身都构成了风险。

问:波哥大将维持拥有独立法规的决定吗? 答:我们正在等待法规出台。这是我们与新任交通部长讨论议程中的议题之一。

问:第一次会面情况如何? 答:我们分享了对道路致命事故增加的担忧。我们希望通过协调工作,让政府承担相应的行动,地方当局承担相应的行动。

抛物线减速带(resaltos parabolicos)已经取得了成效。

问:会继续安装吗? 答:是的。我们正在

优先考虑致命事故集中发生的区域,特别是波哥大西南部及主要道路。在当地道路上,我们采用了抛物线减速带和其他交通静化干预措施。这些措施可使致命事故减少 18% 至 30%。此外,我们致力于确保人们能平安回到家中。

一个非常重要的路段是 68 大道(avenida 68)以及卡拉卡斯大道(la Caracas)。我们正在与社区共同分析不同的方案。

安全 / 教育 / 交通

三名嫌疑人被捕 三名涉嫌参与某住宅盗窃团伙的成员被圣安德烈斯社区警察局(CAI Santander)的制服警员在丰蒂本区(Fontibon)的圣佩德罗洛布莱斯区(San Pedro Los Robles)抓获。警方在他们疑似夜间徘徊于住宅周围并检查门锁试图潜入时将其抓获。在行动中,成功追回了一辆被盗自行车。此次共逮捕两名成年男子和一名 17 岁的未成年人。

Icetex 延长贷款申请期限 Icetex 将资助哥伦比亚国内本科课程以及国内或国外研究生课程的教育贷款申请期限延长至 2026 年 8 月 28 日。此外,针对工作教育与人类发展、文凭课程、认证及第二语言课程的申请通道将开放至 9 月 25 日。

‘Red Bull Moto’导致道路封闭 市政府宣布,由于今日举行的“Red Bull Moto Urbano”活动,波哥大将出现交通分流和影响。主要受影响路段为 85 街(calle 85),在 13 与 15 赛道(carreras 13 y 15)之间,该路段将限制通行至下午 3 点。同时,TransMizonal 的运行路线也将有所调整。

第 11 页

《时代报》2026 年 8 月 3 日 星期一 1.11 波哥大都会区 “哥伦比亚即区域”展会与夏季节接管波哥大。昨日,数千人在该市北部体验了一个充满文化、体育与肾上腺素的夜晚。劳拉·丹妮拉·阿拉尔孔·巴尔加斯 (LAURA DANIELA ALARCON VARGAS) - 波哥大编辑部。位于波哥大北部的 93 公园在清晨呈现出截然不同的景象:在国家省份联邦会的组织下,这里变成了一个色彩、质感与祖先知识的爆发地。

“哥伦比亚即区域”展会不仅将产品带到了波哥大,还将制作这些产品的双手、激发灵感的历史,以及来自全国各地的 100 多名工匠的韧性一同带到这里,旨在展示每件作品背后都承载着一片土地、一项传统和一段奋斗。每个展位都蕴含着一个故事。工匠们自豪地分享他们如何将深受武装冲突、暴力或经济困难影响的经历重新定义,并将其转化为如今代表其区域身份的创业项目。

在圣安坦德尔展馆,安德里亚·门德斯 (Andrea Méndez) 迎接每一位客人的方式就像认识了对方一辈子一样。她被手袋、皮革饰品和采用传统工艺制作的织物包围,说话时的激情与她摆放桌上每件作品时的专注程度一致。对她而言,来到波哥大不仅仅是一个商业机会,更是多年坚持的结果,因为在她所在的地区,开展一项创业项目意味着必须逆流而上。“巴里查拉 (Barichara) 的很多人不得不关门。在其他地方,他们向我们收取高达 50% 的佣金,但现在我们在这里,”她在展示工作坊照片时激动地说道。

然而,困难并没有阻碍她的品牌继续增长,从而能够帮助那些需要的人。像安德里亚的故事一样,数十名男女来到展会,分享他们的自我,并让人们认识到他们手工艺的价值。事实上,参观者们对每个编织手袋、泳装、珠宝饰品、鲁安那 (ruana) 披肩以及来自当地咖啡采集产品的美感、传统和随之而来的故事感到惊讶与震撼。

日程表 + U-16 南美网球锦标赛。 « 2026 波哥大市跆拳道国际杯。 + 乡村节。 » 骑行电影院。 « 男女软式垒球国际锦标赛。 « 1.4 全国水下橄榄球俱乐部赛。 + 2026 夏季节国际学术周。 * 自由摔跤。 « 儿童村。 : 风筝节。 » 夏夜之光。 » A-eSports 区。 + 毛茸茸村 (Villa Peluda)。

但波哥大周末的议程并未就此结束。作为夏季节活动的一部分,《时代报》还出席了 Red Bull Moto Urbano 赛事,该赛事将该市北部变成了首场在首都街道上举行的硬内燃机摩托车 (hard enduro) 比赛现场。整个家庭出动,见证了 16 名国内外选手的挑战,他们面对的是一个由分布在 85 街的九个障碍物组成的赛道。巨大的原木、倾斜 45 度的坡道、混凝土墙以及其他挑战,考验着参赛者的技巧、平衡感和精准度。发动机的轰鸣声开始打破...

清晨时分。随着每一次加速,轮胎在克服障碍时散发出的橡胶味和烟雾弥漫在赛道上,而观众的掌声和呐喊声则增加了比赛的紧张感。无论是赛道内还是赛道外,都能感受到肾上腺素的飙升。到了上午 11 点,入场手环已经售罄,数十人不得不满足于在赛道周边关注比赛,寻找任何能让他们看到车手操纵技巧的空间。Red Bull Moto Urbano 是 2026, 年夏季节(Festival de Verano)的一部分,该节日将在 8 月份于波哥大提供体育、文化和娱乐活动,以庆祝城市建城周年。该计划旨在通过免费活动,将公园和场地转化为市民的聚集空间。

许多家庭前来观看 16 位国内外车手的挑战,他们面对的是一个分布在 85. 街、由九个障碍物组成的赛道。他们必须面对巨大的原木、坡道和其他挑战。照片:MAURICIO MORENO. 《时代报》

地铁 1 号线解释第三方之间交付现金的情况

负责波哥大首条地铁线路建设的特许经营商地铁 1 号线(MLI)表示,在一段视频传播后,该公司已启动优先内部调查。视频中可以看到,与该巨型项目相关的公司代表之间在交付现金。根据这家中国财团的说法,影像记录的是分包商 Chec Ubeam Unit 与 Metrobuild 临时联盟(UTM)之间的合同关系。根据 MLI 的说法,后者提交了一份 9.6 亿比索的请款单,由于执行工作的质量问题以及在合同执行期间发现的其他违约行为,该款项的支付产生了分歧。

据特许经营商称,Chec 是波哥大地铁 1 号线分包链条的一部分,并与 Metrobuild 临时联盟维持合同关系,双方随后在该框架下达成协议。在这种背景下,MLI 指出,双方同意进行拨款,并在进行必要修正期间保留 60 百万比索的现金作为“临时扣留金”。该公司补充说,这笔资金于 4 月 18 日——即向 UTM 支付 9.6 亿比索后的四天——交付给了 Chec 的财务部门。交付过程由一份用中文手写的收据作为凭证,且据特许经营商称,这样做是为了避免延迟支付工人工资。

同时,MLI 主张该视频是由 UTM 的代表“秘密录制”并随后传播的,公司认为这种情况在“公众舆论中造成了混乱”。在《Semana》杂志发布一段在 Chec 办公室交付现金的视频后,这家中国财团发表了上述声明。影像中出现了 Wang Chuang,波哥大地铁公司将其确认为该分包商的架梁工艺经理。波哥大地铁公司表示,在得知此事后已向检察官办公室举报,并称其行为是为了履行法律职责,以便确定是否存在“具有刑事相关性的行为”并明确责任。

萨巴纳大学 GovLab 主任 观点 为什么有

更换 83 % 的水表?想象一下,您收到一份来自波哥大供水与排水公司(Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogota)的通知。通知告知您,您住所的水表必须更换,此次更换是强制性的,设备及其安装费用将出现在账单中。这并非必然是因为水表已损坏,或者有测试证明其测量不准,而仅仅是因为公司认为存在一种更精确的技术。这种情况将成千上万个家庭重复上演。该计划分多个阶段实施,第一阶段拟将 319.000 个水表更换为体积 0 静态技术设备,初步在乌萨肯(Usaquén)、查皮内罗(Chapinero)和苏巴(Suba)的住宅及商业物业中进行。根据 EAAB 的说法,波哥大已安装的水表中 82,7 % 需要进行技术升级。这一数字引发了诸多疑问。

什么样的研究得出了 100 个水表中有 83 个必须更换的结论? 实际上有多少个已损坏? 有多少个已无法正确测量? 分析的样本总量是多少? 评估了多少台设备,又是如何按地区、使用年限、技术和阶层分布的? 没有人否认某些水表会随着时间的推移而降低灵敏度,并可能无法记录轻微的用水量。但从这一点到企图更换 83 % 的设备之间存在巨大差距,尤其是当一名公民在无法证明自己的水表运行不良的情况下,可能被强制购买新水表时。该公司坚称,很大一部分水表落后于现行技术规范,现代技术将使计费更加精确。然而,断言一台设备在技术上落后,并不必然等同于证明其已损坏或测量不准。

EAAB 将该决定基于 1994, 年第 142 号法律的第 144 条,该条款允许在仪器无法正常运作或技术发展提供更精确设备时要求更换。但这一权力并不能使大规模更换成为一个无可质疑的决定。公共服务监管局(Superintendencia de Servicios Públicos)已指出,这些更换不能是随意的。公司必须解释原因,告知用户并给予其购买兼容设备的时间。如果不这样做,公司将可以自行安装并收费。在安装之前,每位用户都应该了解其水表的年限、累计读数、被选中更换的标准、新设备将带来的改进、价格、安装成本以及通过其他供应商购买的替代方案。

所有这些内容都不应隐藏在技术决议中。当一项决定影响到数千个家庭的钱包时,信息的传达应与收费通知一样清晰。同样有必要清晰地解释这项措施旨在解决什么问题。更换家用仪表无法解决公共网络的渗漏问题,不能替代破旧的管道,也无法打击因非法连接而损失的水资源,而这些问题解释了该市大部分未计入的水量。其真正的影响集中在减少所谓的“表观损失”或“商业损失”,即进入家庭并被消耗但未能被精确记录,从而导致未能计费的水量。换句话说,通过改进测量来增加公司的收入。没有什么

在正确收取用水费方面并无不合法之处。值得质疑的是,将此次干预呈现为一项环境或技术政策,而实际上它也具有商业和征收目标。更好的测量也意味着更多的计费。因此,必须了解谁将提供水表、如何选定供应商、成本多少、由哪些公司负责安装以及谁来监督该过程。

除了经济方面的疑虑,在区域优先顺序上缺乏透明度。第一批干预始于乌萨肯(Usaquén)、查皮内罗(Chapinero)和苏巴(Suba)。该公司应解释为什么选择这些地区,这些地区呈现出怎样的分表测量指标,以及它们与其它地区相比如何。当一项强制性政策在某些地区开始实施而其他地区则不然时,评判标准必须是公开且可验证的。

这并不是在反对技术,也不是在维护过时的设备。而是为了防止一项同样能给公司带来财务收益的改进,变成一项家庭必须在没有得到充分解释的情况下支付的义务。如果 83 百分之的水表需要更换,公民有权知晓相关证据。

高等委员会。该委员会的选举缺乏透明度,未考虑其他选项,且在征集过程中缺乏严谨工作。急于在大学高等委员会中占据多数席位的野心绝非小事。此决定可能会在未来数年改变该国最主要公立大学的治理情况。这就是在指定 Cesu(该学术中心最高管理机构)代表时所涉及的关键问题。

对抗恐怖主义

本周六在库库塔(Cúcuta)发生的卡车炸弹袭击事件值得毫无保留地谴责。该车辆被安置在北桑坦德省警察指挥部附近,造成至少 11 人受伤,其中 8 人为执法人员。由于现场附近有居民住宅和商铺,伤亡情况本可能更为严重。边境地区已成为该国主要的暴力热点之一。

在这次袭击发生前几天,该省警察局长豪尔赫·安德烈斯·贝尔纳尔(Jorge Andrés Bernal)上校在一次企图使用炸药和步枪扫射的暗杀行动中幸免于难。6 月,记者克里斯蒂安·埃雷拉(Cristian Herrera)被杀害。该地区有多个武装组织活动,包括民族解放军(ELN)、法拉科(Farc)残余势力以及从事毒品贸易和敲诈勒索的组织犯罪团伙。

遗憾的是,这是一部我们已经看过很多次的电影。所有迹象都表明,民族解放军(ELN)是这起卡车炸弹袭击的幕后黑手。这已不是武装组织在总统权力交接前夕,不顾平民安危、通过制造恐怖来引起关注的第一次。例如在 2018 年,在伊万·杜克就职前数小时,考卡省、阿劳卡省和卡利(Cali)发生了多起恐怖袭击。

很难相信这些组织——尤其是民族解放军(ELN)——具有和平意愿。他们没有利用前任政府以松散著称的“全面和平”政策为契机,向国家和平化迈出具体步伐,反而利用该政策扩大其领土存在,加强财政实力并提升军事能力。和平永远无法建立在卡车炸弹、谋杀和威胁之上。这类行为唯一获得的结果就是普遍的谴责。

下届政府的首要职责将是证明国家能够保护公民,并让那些坚持恐怖主义的人明白,暴力将遭到排斥并被坚决打击。


(以下为碎片化文本 / 评论段落)

前任政府在国家大学高等委员会面前的急切之情……这不仅仅是选择一个人,而是要确定这种选举是否来自合法程序。由于急于在高等委员会中占据多数席位,可能会在未来数年改变该国最主要公立大学的治理。

国家最低点。在移交宫殿的酒吧和储藏室钥匙之前,值得承认那个极其臃肿的遗产。那个木讷的人,前麦德林市长丹尼尔·金特罗(Daniel Quintero)将他比作甘地和马丁·路德·金。他毫无反应。古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)总统再次将电视教育化。

另一方面,当弗朗西斯科·多明格斯-吉拉尔多(Francisco Domínguez-Giraldo)开始他的电视演说时,“我将……” 某些未来的几代人……他的一些破旧物件将与“Tirofijo”的毛巾一起在国家博物馆中占据一席之地。首先是那个他用来号召公民和军队违抗特朗普总统的扩音器。当然,那些平静的……也足以被载入史册。

他在那些充满爆炸性的发言中所挥舞的铅笔。在这个“荒诞博物馆”中,绝不能缺少他为了在第二轮投票中支持塞佩达而穿的那套面包师制服。他创造了一种新的城市风气,即“委内瑞拉兄弟”风。举个例子:古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)明确表示,他认为别人的时间根本不值一提:他总是迟到,或者干脆不去。历史要求将一份著名的部长会议副本添加到佩特罗的遗产中,在那次会议上,宫廷里的高级“向日葵”们在直播中将彼此的丑事揭发得干干净净。一名官员说得没错,进入总统府必须得带把刀。佩特罗最亲信的一个人物在模仿格劳乔·马克斯(Groucho Marx)时,陷入了自吹自擂的尴尬局面。在选择合作者方面,他进行了创新:比起对方的执行能力,他似乎更倾向于参考对方的犯罪记录。

他的内政部长阿曼多·贝内德蒂(Armando Benedetti)就是这样一个例子。贝内德蒂,一个说话像在集市一样的人,现在是巴兰基亚(Barranquilla)市长的潜在候选人,他放了国家选举委员会的鸽子,而该委员会正试图了解他为协议党(Pacto)竞选筹集的 13.000 百万比索的细节。当佩特罗说“如果我们没能实现和平,就让我下台。而且,我自己会辞职,因为我没用”时,他给了国家一个年度大玩笑。幸好他陪我们走到了最后。这位爱旅行的总统还欠我们一句话,这句话是他的一位前任且坚定的盟友的克隆版:“这一切都是在我不经意之间发生的”,包括为了换取对许多项目的支持而向国会议员提供的贿赂。他拨出了一笔资金作为“简朴的养老金”来购买他的回忆录。但前提是他得有一个优秀的校对员。我建议那个说“总统先生,我爱您”的人……

……一系列形式主义的环节,这可能会使大学的参与度和自主权变得空洞。新任部门部长薇薇安·莫拉莱斯(Viviane Morales)在礼貌地请求暂停该选举,直到核实过程的透明度并由新政府就职时,她的请求并非没有道理。监察总署方面已经就此事启动了预防行动。基于以上所有情况,大学社区和监管机构必须关注国立大学(U. Nacional)发生的事情,该大学在即将结束的政府任期内被变成了权力斗争和极化现象的焦点,且这种极化与校园内针对学生的严重袭击相吻合。必须明确一点:“Nacho”(国立大学昵称)不属于任何政府或政治派系,它是……

准备新办公室 丑闻与争议

哥伦比亚正在进入一个新的政治周期,有些决定超越了意识形态。其中之一就是能源安全,在这一领域,国家正处于受伤状态。数据是不言而喻的。在过去四年中,天然气探明储量下降了近 46 %,产量下降了 30 % 以上,已不足以满足需求。在石油方面,储量维持在 2.000 百万桶左右,但日产量从 850.000 桶下降到不足 750.000 桶。由于勘探崩溃,新发现的储量在年度储量增加额中占比不足 2 %。在电力部门,六年来投入运营的容量不足计划容量的 18 %。面对日益增长的需求,稳定电能不足。哥伦比亚进口了其消耗天然气 30 % 以上,且这一比例还将增加。碳氢化合物在 GDP 中的占比从 5 % 变为了……

2015 年至 2025 年下降至 3,5 %,且其他部门未能弥补这些收入的损失。当世界在加强能源安全时,我们却在管理日益增加的短缺。此外,厄尔尼诺现象(El Nino)加剧了这种恶化。Ideam 警告称,10 月至 12 月之间极有可能发生一次强度极强的事件;美国国家海洋和大气管理局(NOAA)指出,这可能是 20 世纪中叶以来最严重的一次。尽管水库水位仍接近 80 %,但水资源供应已经恶化。

纠正航向 路易斯·费利佩·埃纳奥(Luis Felipe Henao)

等待干旱到来才采取行动是一个国家不能重复的错误。能源安全并非在紧急状态下构建的。它是在很多年前通过勘探、稳定的规则、投资信心和长期政策构建的。哥伦比亚必须紧急重启关于非常规油气田开发的严肃讨论。

经过十多年的研究、监管和司法判决,目前已有一个由国家委员会(Consejo de Estado)批准的现行法律框架。现在的问题不再是是否有法律支持,而是哥伦比亚是否愿意负责任地利用其资源以恢复能源主权。国际经验不容偏见。水力压裂结合水平钻井已不再是实验性的。得益于此,美国在 2017 年从天然气净进口国转变为出口国,并在 2020 年实现了石油出口,成为全球最大的生产国。阿根廷 Vaca Muerta 的经验证明,页岩气 fracking 的商业开发可以在无需试点阶段的情况下,改变一个国家的能源平衡。经过二十多年的持续应用,这项技术已趋于成熟。

哥伦比亚拥有 2.400 亿桶原油和 105 亿立方英尺的潜在天然气资源,其中 55 % 仍处于锁定状态。与此同时,该行业在 2022 年 8 月至 2025 年 12 月期间贡献了 29,6 万亿比索的特许权使用费。已探明的储量可为各地区带来额外的 36 万亿比索。我们已经没有时间进行试点,不能再浪费时间。

这场讨论并非在开发与可持续性之间做选择,而是在规划与临时凑合之间做选择。是在负责任地生产我们的能源,还是依赖其他国家决定卖给我们的能源之间做选择。油气行业支撑着投资、就业和工业。没有任何一个国家是通过等待一致意见来解决能源安全的。现在就需要清晰且稳定的法律保障,以吸引国家所需的投资。怀疑者应继续要求可追溯性、独立监测和有效的制裁:这种要求不会阻碍开发,反而使其更具正当性。犹豫不决者必须接受,不做决定本身也是一种决定。而乐观主义者则应意识到,社会许可是通过事实而非承诺赢得的。

新周期负有纠正航向的责任。时间不容浪费。

第 13 页

《时代报》漫画 冲击波 RvIDD Ol... 2026 年 8 月 3 日,星期一 观点 1.13 还有多少人在? --~~-BETOBARRETO

老虎时代

在经历了据报道是最奇怪的交接进程(甚至是毫无交接)以及围绕着前任总统古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)未来的种种未知之后,人们期待已久的总统接替终于在本周到来。

“老虎”将于本周五就任总统,他拥有充分的正当性,并在击败伊万·塞佩达(Ivan Cepeda)以及战胜数十名古斯塔沃·佩特罗的反对派竞选者后,充满了能量。尽管那些反对派具备专业能力且充满热情,但未能动员起民众的灵魂。因为面对民众的灵魂,仅仅攻击佩特罗是不够的,还需要凭借能够对抗国家民粹主义、补贴狂欢、选举客户主义、武力投票以及广大公民对佩特罗所持有之好感的党派理由和行动力来进行号召。

“老虎”的竞选活动既大胆又高效。阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉(Abelardo De La Espriella)实现了看似不可能的事情:从佩特罗手中夺走了基层和中左翼部门,并在没有民主中心党(Centro Democrático)认可的情况下,赢得了从中右翼到中心的选民之心与选票。

现在他赢得了选举并需要治理国家,出现了一个必要的二元组合,必须克服暂时的矛盾,以确保政府的成功和哥伦比亚在 2030 年的未来。阿贝拉尔多主义(abelardismo)和乌里韦主义(uribismo)拥有一个机会和责任去践行一句诞生于其他阵营但如今完美适用于他们的格言:为了所有团结我们的事物,反对所有分裂我们的事物。

事实上,今天乌里韦主义和阿贝拉尔多主义必须找到共同的目标,并清醒地认识到,佩特罗主义者正准备利用他们的摩擦和分歧来庆祝。尽管与参议院议长选举相关的首个挑战让那些看到佩特罗主义者在欢庆结果的人感到苦涩,但当选总统和参议院议长都已经翻篇了。

现在的挑战极其重大,不容出错:选举审计长。政府政党之间达成一致是迫在眉睫的。甚至不需要提醒人们,如果让新任审计长被即将结束的政府所牵制,或者对其欠下选举之情,意味着什么。

“老虎”组建了一个由能力出众且目标明确的男女组成的优秀内阁。他正旗开得胜,而且为了不让任何人误解,他的内阁与总统高度一致,无需向政府之外的个人或政党效忠。

关于安全、医疗、分权和公共财政的承诺是巨大的,而扭转局面(timonazo)的紧迫性也显而易见。令人安心的是,政府中将有一位顶尖专家陪伴总统完成艰巨的治理任务:我指的是副总统何塞·曼努埃尔·雷斯特雷波(José Manuel Restrepo),他是一位正直且才华横溢的人,完美地熟悉国家体制的内部运作。

哥伦比亚正呼吸着新鲜空气。人们持有巨大的期待。我们知道有多少事情乱了套,有多少需要纠正,以及政府的时间多么短暂。我们预先知道反对派将非常激烈,不会给喘息之机,且会冷酷无情、持之以恒。通过古斯塔沃·佩特罗的性格,我们知道他作为反对派比作为统治者更出色。我们知道他们想要重新夺权。我们知道阿根廷的马克里(Macri)和巴西的博索纳罗(Bolsonaro)经历了什么。

...智利的比涅拉(Piñera),仅举几个例子:他们能够击败左翼,但未能成功地在选举中巩固一名继任者,导致那些被他们击败的人以更强大的姿态回归。

愿上帝和哥伦比亚人民陪伴“虎”(Tigre)。为了所有人的利益,愿他的任期取得成功,并愿所有能够为他的管理成功做出贡献的人,都能以无私和爱国心去做。

拉斐尔·波韦达在向我们解释事情

在听到拉斐尔·波韦达(Rafael Poveda)与来自“我相信你,同事”(Yo Te Creo, Colega)集体的莫妮卡·罗德里格斯(Monica Rodriguez)、劳拉·帕洛米诺(Laura Palomino)和胡安妮塔·戈麦斯(Juanita Gomez)的对话时,我想起了丽贝卡·索尔尼特(Rebecca Solnit)的散文《男人在向我解释事情》。索尔尼特讲述了一个典型的场景:一个“重要人物”在鸡尾酒会上向她解释一本由她自己写的书,尽管他甚至没有读过,也没有承认那是她的作品,带着那种女性们非常熟悉的、典型的男性自大心态。

在安娜·贝哈拉诺(Ana Bejarano)的专栏《波韦达策略》中,您可以阅读关于这位节目主持人的案件摘要,也可以搜索在 X 上流传的带有 #Feminazis(女权纳粹)等标签的新闻,以及其他似乎在证实当前威胁女性趋势的消息,正如记者安娜·克里斯蒂娜·雷斯特雷波(Ana Cristina Restrepo)所经历的那样,以及在波韦达事件中所发生的那样——将这些女性变成了“罪魁祸首”。

而让我将这三位专业人士的对话与索尔尼特的散文联系起来的是那种自大感:波韦达那种冷漠且看似审慎的语气,他试图教训并“糊弄”三位聪明的专业人士。她们为他提供一个空间来陈述事实的版本,并且在对话开始时,她们告诉他,在发布两名女性的版本之后,将会发布他的版本。

独立空间 约兰达·雷耶斯(Yolanda Reyes)

他抓住这句话,成功地扭转了局面:他用一种自大且操纵性的语气给她们上了一堂所谓的“新闻学课”,把自己变成了受害者。而将询问问题的女性变成了加害者。

尽管在对话过程中,三位专业人士告诉他,她们已经发送了二十二个问题供他回答并解释他至今未阐明的版本,但这并不重要。波韦达先生专注于开始时的那句话,就好像对话没有任何进展一样,并试图教训这些创建了一个运动的女性——该运动旨在让女记者们终于能讲述她们在新闻生涯中(从大学实习开始)所遭遇的虐待。

他的语气让我想到了“被动攻击”这个词,这个词在我的那一辈人的词汇表中并不存在,但今天在这些专业人士的词汇中确实存在,用以指代那些将提问者污名化为罪魁祸首的人。

我们那时也不会用“虐待”或“性骚扰”来命名那些——我们在面对上级教师、老板或任何类型的仰慕人物时所经历的——“尴尬情况”,那些情况让我们因为拒绝男性的欲望而感到愧疚。

这种终于能够命名矛盾性、脆弱性和女性身体权力关系的语言,正是这些女性工作的核心。她们调查并收集证词,以命名所有(地)人都知道的男女之间不对称的关系,同时也讲述了男性在面对其性欲望被拒绝或被设定界限时所产生的愤怒。

如果...

这些男性行为产生的影响,曾被认为是一个私人的、内部的问题,让女性感到愧疚和羞耻;而如今我们知道,这是一个公共问题。令人恐惧的是,某种趋势似乎突然被激活了——不仅是为那些涉嫌骚扰行为的人开脱或淡化其影响,更是攻击那些揭露此事的人。当似乎没有人相信举报者的证词时,受害者自己也无法相信自己。因此,在波韦达(Poveda)案件中,那些否定并围攻涉事女性的女性信息是最令人震惊的,这似乎是未来时代的某种预兆。

哥伦比亚与经发银行 (CAF) 塞尔希奥·迪亚斯-格拉纳多斯 (Sergio Diaz-Granados) 对哥伦比亚的承诺

两周前,我访问了布埃纳维斯塔(Buenavista),这是哥伦比亚现有的三个高脚屋村庄之一。那里的房屋建在深入圣玛尔塔大沼泽(Ciénaga Grande de Santa Marta)河床的木桩之上,居民们是面对自然挑战时展现出的韧性和适应能力的典范。我们与当选总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉以及几位拟任部长一同进行了这次行程。

在那里,他们了解了一个由经发银行(CAF)——拉丁美洲和加勒比地区开发银行——与我们亲爱的卡洛斯·维韦斯(Carlos Vives)创立的“珍珠之后”(Tras La Perla)基金会共同推进的试点项目。该倡议将为该地区居民提供饮用水、卫生设施和可持续发展解决方案,以及能源和生产替代方案。

在很大程度上,布埃纳维斯塔构成了一个缩小差距、推动可持续发展并创造哥伦比亚繁荣的小规模模型。目标是共同的,但应对措施必须根据每个地区的具体需求和现实情况,并始终倾听社区的声音。

经发银行诞生于哥伦比亚 58 年前。最初成立为一个安第斯范围的机构,现已成长为该地区主要的开发融资窗口之一,拥有 25 个伙伴国家,包括西班牙和葡萄牙。只有在为人们的进步、繁荣和消除差距服务时,所积累的金融实力才有意义。

带着这种信念,在 7 月 24 日,我们与当选总统、其副总统、新政府的经济团队,以及安蒂奥基亚省省长安德烈斯·朱利安·伦登(Andrés Julian Rendén)、麦德林市市长费德里科·古铁雷斯(Federico Gutiérrez)、企业家、学者和学生共同提交了“哥伦比亚领土与生产转型支持计划”。

该计划的内容是什么?经发银行将在 2026.4 2030. 期间为哥伦比亚提供 9.000 百万美元的资源。这是该银行在我国做出的最重大的一次押注。首先,这个多边机构展现了对未来开辟的巨大可能性的信心。

我们的支持方案围绕四个部门组织,将新政府确定的优先事项与经发银行拥有的技术和财务能力相结合。这是一个非常显著的跃升,特别是考虑到目前与哥伦比亚的现行贷款组合约为 5.000 百万美元。

该计划的第一组成部分是能源安全。目标是支持加强一个现代、可靠且多样化的体系,以满足家庭的需求。

企业,引入新技术(如非传统能源),并负责任地利用自然资源。第二个要素是生产力基础设施,旨在通过战略工程以及交通和物流走廊的推进,增强国家的竞争力,包括道路、多模态运输、铁路、水路及城市交通项目。同样重要的是,繁荣与社会包容作为第三个轴心。这包括支持加强公民安全、和平共处和司法机构,以及在医疗、教育、能力培养和获得基本服务(如水资源、卫生设施和体面住房)方面的投资。最后,我们提出加强领土建设,使各省、特区和市镇能够通过结合资金、技术援助和知识,引导自身的开发。该轴心的重点之一是缩小地区间的历史差距,将投资引导至需求最大之处。哥伦比亚以及整个拉丁美洲和加勒比地区在 CAF 拥有一个盟友,可以将资源和能力转化为进步、机遇、发展、解决方案和繁荣。哥伦比亚依靠 CAF 巩固其作为进步与希望的代名词,并使其光芒更加璀璨。

  • CAF 哥伦比亚分行行长:在 2026 到 2030 期间准备 9.000 百万美元的资金。

第 14 页

1.14 航空军事。2026 年 8 月 3 日 《时代报》 深度报道 C-130 运输机:最惨痛悲剧后的四个月 多媒体特辑 请访问 eltiempo.com / especiales

仅靠强势货币不足以击败该国通货膨胀 汇率升值给生产部门带来了巨大成本,并恶化了贸易逆差。尽管它降低了部分进口商品的价格,但其对通胀的传导是局部性的,且存在滞后。 CESAR FERRARI (*)- 为《时代报》撰文

货币政策利率 (TPM) 与通货膨胀:哥伦比亚与美国 15% 10 % 5% 0% 2019 年 1 月 2019 年 5 月 2019 年 9 月 2020 年 1 月 2020 年 5 月

比索的升值通常被视为一个好消息:它降低了进口商品的价格,减少了以比索计价的美元债务额度,并有助于抑制通货膨胀。然而,这些益处可能不足以解决目前的物价压力,此外,它还可能对国家生产部门产生相当严重的负面影响。

在 2026 年至今(截至 7 月 24 日)期间,哥伦比亚比索升值 15,2 %,高于巴西雷亚尔、墨西哥比索、智利比索和秘鲁索尔。这种走势并非仅仅或主要取决于美元在国际上的疲软。哥伦比亚利率相对于国际利率的高溢价、吸引资本进入的财政赤字削减预期,以及对高回报哥伦比亚公共债务的青睐,都促进了资本流入并强化了货币。

这种资本流入与哥伦比亚经济的若干结构性特征相一致。具体而言,这种情况发生在储蓄率极低且持续下降的经济体中,这使得经济在投资上高度依赖外部资源:2012 年哥伦比亚的储蓄率为其产出的 17,1 %,而到 2025 年,这一比例仅为 6,3 %。此次下降的 73 % 可归因于私人消费的增加,其余 27 % 则源于公共消费的增长。

劳动收入的增加和就业情况的改善支撑了家庭消费,并与其他因素共同促使货币贫困率在 2025, 年降至人口的 28,0 %,且基尼系数从 2023 年的 0,553 降至 2025 年的 0,531,尽管这个数字较小,但具有极其重要的意义。这些社会成果无疑是积极的,但由于它们与消费增长相关,对经济储蓄率的降低产生了显著影响。投资资源的匮乏反过来又限制了生产力的创造。

== 美国联邦基金有效利率 == 哥伦比亚通货膨胀 — 美国通货膨胀 — 哥伦比亚 TPM 12,00 2021 年 1 月 2021 年 9 月 2022 年 1 月 2021 年 5 月 2022 年 5 月 2022 年 9 月 2023 年 1 月 2023 年 9 月 2024 年 1 月 2024 年 5 月 2024 年 9 月 2023 年 5 月

市场代表汇率 (COP / USD) $5.000 $4.500 $4.000 $3.500 2025 年 1 月 2025 年 5 月 2025 年 9 月 2026 年 1 月 2026 年 5 月 $3.000

7 4 2 5 2 3 € 8 € 3 30 7 月记录到美元跌至最低点,市场代表汇率为 $ 3.132,42。 照片:《时代报》档案

生产能力,从而导致需要外部资源以避免经济减速。比索随之产生的升值具有直接的货币原因。具体而言,共和国银行(Banco de la República)最近的货币政策决定导致其干预利率与美联储有效利率之间出现了巨大的差距(837 个基点)。这些决定在抑制通货膨胀方面可能并非完全有效,同时对竞争力和生产产生了直接的负面影响。

5,2 比索在 2026 年至今的升值幅度,高于巴西雷亚尔以及墨西哥比索和智利比索。

今年 1 月的通货膨胀率为 5,35 %,到 6 月升至 6,14 %,这主要受到非监管服务(7,03 %)和食品(6,84 %)的推动,而监管服务增长了 5,91 %,非监管商品增长了 3,23 %。这些结果表明,这些压力不仅与劳动收入增加带来的持续需求增长相关,还与企业面临的更高劳动力成本有关,尤其是在劳动密集型服务业中。2025 年 1 月至 4 月与 2026 年 1 月至 4 月之间,国际油价上涨了 13,5 %,这是伊朗与美国之间战争的结果,同时也加剧了这些通胀压力。此外,消费篮子中多个成分的价格指数化也增加了压力。作为回应,共和国银行将货币政策利率提高了 275 个基点,至 12,0 %。这一增长传导至信贷:普通商业信贷利率从 2026 年 1 月的 14,28 % 上升到 2026 年 6 月的 17,63 %,而消费信贷利率在同一时期从 17,51 % 增加到 19,88 %。

因此,货币政策试图通过提高信贷成本来抑制需求。问题在于,如前所述,当前通货膨胀的重要部分并非完全源于需求过剩。价格和合同的指数化、预期、监管价格以及更高的劳动力、财务、能源和运输成本所带来的压力,并不会随着利率的提高而消失。当前货币政策利率与通货膨胀之间的高额差额始于 2023.。在通胀开始回落的同时,共和国银行将其干预利率维持在 13,25 % 且直到当年年底未作变动。这种行为(可能是受美国联邦储备委员会维持高利率决定的驱动)在货币政策利率与通货膨胀之间打开了缺口。这一差距在近年来有所增加,尤其是在 2026.。共和国银行做出这些决定的初衷是为了抑制通胀压力。然而,这些决定对汇率和竞争力产生了影响,而其对供给侧通胀的效果可能微乎其微。汇率升值给生产部门带来了巨大成本,并恶化了贸易逆差。如前所述,它在短期内也无法显著预防或缓解通货膨胀:虽然它降低了部分进口商品的价格,但其传导至

通货膨胀是部分性的且具有滞后性。与此同时,它减少了出口商的本币收入并压缩了其利润空间,从而给该国大部分生产部门带来强烈的负面压力。应对措施不应是在价格稳定与增长之间做选择。需要广泛且同步地运用多种工具,以便在两个目标之间实现最佳结合。金融体系可以深化汇率套期保值的覆盖范围,而政府则可以临时共同出资提供这些保值手段,扩大信贷担保,并促进出口多样化和提高生产力。哥伦比亚共和国银行也可以评估逐步积累储备金的可能性。同样地,必须深入审查和讨论货币政策措施在控制原因多样且不同的通货膨胀方面的有效性,以及这些措施的成本。必须承认每种工具的局限性。高利率本身无法纠正供给冲击,同样,本币升值也不构成可持续的抗通胀政策。价格稳定应在尽可能将对投资、出口和国家生产能力的影响降至最低的情况下实现。(*) 哥伦比亚金融监管局局长。

第 15 页

ee Buc: % 路易斯·迪亚斯(Luis Diaz)回到办公室 更多信息 经济 / 1.6 1 gigas . : } 这位哥伦比亚球员开始与 Bayern 进行友谊赛之旅 i its, Ap an Ni iS Sn / de amistosos con Bayern en YW, C214 / 4263 Saga = «(uSCa de la consolidación. veo LA » 3.18418 > 3.624,25 YY = eaecseee ran / 环境 YJ (0)$3270(V)$3.320 / 美元: 115 NI iil I MINIT / 周一 — 哥伦比亚 波哥大 2026年8月3日 $4 300 第 115 年- 第 40754 期 隶属于 SIP 和 AMI ISSNO121-9987 44%, 年 www.eltiempo.com / 3{ @ELTIEMPO jeltiempo / @ eltiempo / @ APP El Tiempo / © @EITiempo NISSAN ZESTAS 在寻找一款混合动力 SUV 吗?.GO 更好... - NISSAN QASHQAI e-POWER EXCLUSIVE 新记录 NISSAN QASHQAI e-POWER HOLDER 就像你想要的一样 v v v d d d S) Sg Sa 刹车警报 安全气囊系统 电子稳定控制 自动紧急制动 前方紧急制动 儿童座椅 (iSOFIX) 车辆图像和安全图标对应于 Nissan Qashqai e-POWER Exclusive 版本。


第 16 页

单次充电行驶超过 1.980 KM 新的 Nissan Qashqai e-POWER 创下记录 @ 记录 100% 电力驱动的 SUV 行驶的最远距离,无需 / 记录持有者无需额外充电。NISSAN QASHQAI e-POWER EXCLUSIVE 无 PICO Y PLACA* 100% 电力驱动 无插电 { 现在在线预订:www. nissan.com.co } 扫描二维码 : 抗抱死系统 电子控制 并获取更多关于车辆的信息 ania ae ae 车辆图像和安全图标对应于 Nissan Qashqai e-POWER Exclusive 版本。NISSAN 经销商 5.4.01 8000 423854 / ©302 263 0685. 车辆图像仅供参考。在哥伦比亚销售的版本可能会根据不同版本的颜色和配件而有所不同。“出行限制取决于各城市市政府对该措施的修改。

第 17 页

对我们的内容发表意见。《时代报》2026年8月3日星期一 走向科洛科洛 (COLO COLO) 沃济尼亚 (VOZINHA),文化 2.4 益智游戏 2.6 技术 2.8 这位来自佛得角的门将最终从西班牙前往智利圣地亚哥,加入科洛科洛队。这位 40 岁的足球运动员在签证办理过程中经历了延迟,但现在一切已解决。沃济尼亚(照片)曾入选世界杯最佳阵容,他与这家智利联赛领头羊球队签署了一份为期六个月的合同,并有可能在 2027. 年延长 12 个月。

迪亚斯重返赛场:在拜仁慕尼黑面临挑战与艰苦行程 这位哥伦比亚球员在回到这家巴伐利亚俱乐部时换了新造型,俱乐部宣布其为不可转让球员,并期待他在第二个赛季能够实现稳固发展。

体育编辑部 路易斯·迪亚斯已经重返赛场。在经历了令人困惑的 2026, 年世界杯的苦涩之后,他已准备好在拜仁慕尼黑开启新赛季。这里是他的家,是他快乐的地方,也是他前所未有地投入并自第一天起就理所应当地凭借天赋获益的地方。

这位世界顶尖翼锋之一在这一赛季采用了新造型,而他最宏大的目标是将那座难以企及的“大耳朵杯”(欧冠冠军奖杯)放入自己的陈列柜,该奖杯旨在认可欧冠联赛中最好的球队。他此前经历了一次首秀,当时即便是在拜仁内部最有权势、带着 70 百万欧元多一点巨款前往利物浦签下他的人们也未曾预料到。他在横扫德国冠军头衔的任务中发挥了关键作用,并一直挺进欧冠半决赛的最后一刻,最终仅被路易斯·恩里克率领的不可阻挡的巴黎圣日耳曼(PSG)淘汰。他在边路不知疲倦,充当 9 号伪前锋,在防守时积极回撤,并成为一名“混乱制造者”,其主教练文森特·孔帕尼将其视为其主要优点之一。毫无疑问,他是过去一年欧洲转会市场上拜仁慕尼黑在德国的最佳签约球员。

路易斯·迪亚斯在 2025 / 2026 赛季拜仁慕尼黑的 55 场正式比赛中出战了 51 场,其中 46 场首发,在所有赛事中贡献了 26 个进球和 23 次助攻。在德甲联赛中,他对进攻产生了巨大影响。拜仁在联赛中打入了 122 球,而“卢乔”凭借 15 次得分和 17 次助攻参与了其中的 32 球。对于一位具有如此影响力的球员,产生巨大的期待并受到热烈欢迎是很自然的。

疲惫的赛程 在拜仁慕尼黑的第二个赛季中,议程上的第一个任务将是 8 月 1 至 8 日在韩国和香港举行的奥迪夏季巡回赛。在这次赛事中,他将于明天面对济州联 FC,周五面对阿斯顿维拉。由于凯恩(Kane)和奥利塞(Olise)在世界杯中为国家队出战了 8 场比赛,尚未归队,这使得路易斯·迪亚斯成为此次巡回赛中的进攻核心人物。

路易斯·迪亚斯于周末加入拜仁慕尼黑的训练,并立即进入 2026 / 2027. 赛季准备赛的旅行名单。 INSTAGRAM @FCBAYERN

路易斯·迪亚斯在拜仁慕尼黑的行程表 8 月 4 日 济州联 SK vs 拜仁慕尼黑 友谊赛 时间:6:00 a.m. (00)(哥伦比亚时间) 8 月 7 日 拜仁慕尼黑 vs 阿斯顿维拉 友谊赛 时间:7:00 a.m. (00)(哥伦比亚时间) 8 月 15 日 拜仁 vs 莱比锡 友谊赛 时间:8:30 a.m. (0)(哥伦比亚时间) 8 月 22 日 多特蒙德 vs 拜仁 德国超级杯 时间:1:30 p.m. (0)(哥伦比亚时间) 8 月 28 日 拜仁 vs 斯图加特 德甲联赛 时间:1:30 p.m. (0)(哥伦比亚时间)

从亚洲领土返回后,这位哥伦比亚球员将于 8 月 15 日与 RB 莱比锡进行另一场友谊赛。

8月,在安联球场,在争夺本赛季首个冠军之前。8月 22 日,拜仁慕尼黑 将在信号伊杜纳公园球场客场挑战多特蒙德,以决定德国超级杯的冠军,该赛事由上一赛季表现最佳的两支球队对阵。亚尔·瓜希罗在慕尼黑的这段时间赢得了这座奖杯。

雄心勃勃的挑战 挑战在于重复德国三冠王,即赢得德甲联赛、德国足协杯和超级杯冠军,并旨在欧冠联赛中寻求复仇,此前他被冠军球队巴黎圣日耳曼(PSG)淘汰。德国联赛的正式比赛将于 8月 28 日在安联球场对阵斯图加特时开始。人们期待这位三叉戟关键成员(与凯恩、奥利塞及几名新引进球员共同组成)能重新找回惊人的节奏。

因世界杯扩军销售计划失败,吉安尼·因凡蒂诺地位削弱 法新社(AFP)——因凡蒂诺:因国际足联计划而从巅峰坠入深渊

“我不认为我们之前见过体育领导人如此迅速的垮台,”爱尔兰人迈克尔·佩恩(Michael Payne),国际奥委会(COC)前营销负责人,在谈到吉安尼·因凡蒂诺的现状时表示。由于其世界杯销售计划受挫,因凡蒂诺作为国际足联主席的地位已极度削弱。“仅仅一周前,因凡蒂诺还处于光辉的顶点。今天我们在问他是否能撑到月底。怎么会变成这样?因为过度傲慢!”他补充道。

那些对 2018 年俄罗斯世界杯或 2022 年卡塔尔世界杯的批评,以及将 2034 年主办权授予沙特阿拉伯,甚至 48 支球队参加的世界杯计划,都没有造成现在的影响;真正导致局面恶化的是他将世界杯出售给私人资本的计划。据英国《卫报》报道,他曾获得 211 个会员国中 200 个足协的支持,而如今情况已然改变。

目前,中北美及加勒比足联(Concacaf)已要求审查其在国际足联的领导地位,不少人正通过压力促使其辞职或发起不信任动议。令人不安的还包括其薪资的曝光:国际足联 2025 年的一份报告指出,他的收入接近 300 万欧元,且尚未计算超过 200 万欧元的奖金。据《泰晤士报》报道,如果最终失败的那个计划获得批准,他将获得约 3000 万欧元的收入,不含奖金。

JENNY GAMEZ 体育编辑 (x) jennygameza

花瓣与荆棘 路易斯·迪亚斯 与一只独角兽的不幸故事

世界足球巨星们的假期即将结束,当一些人在推测金球奖或其他虚荣之举时,对于哥伦比亚来说,到了不得不面对现实的时候。现在,分析师们在争论皇家马德里做了什么导致无法在最近的 2026 年世界杯上享受姆巴佩或贝林厄姆的版本,或者在葡萄牙崩溃后克里斯蒂亚诺·罗纳尔多还剩下什么,亦或是梅西是否能凭借五周的卓越表现,超越在整个赛季打破纪录的哈里·凯恩,或是作为世界冠军要求进入奥林匹斯神殿的罗德里——在这个世界的这一端,目光应当首要转向内部。

今天,当一切都准备好在欧洲看到足球滚动时,在这个世界的这一端唯一值得自豪的人叫路易斯·费尔南多·迪亚斯·马鲁兰达。作为目前顶尖精英中最好的边锋之一,在德国的首个赛季横扫所有参赛项目后,他将寻求那个难以企及的欧冠冠军头衔。新的一年应该是巩固地位之年。而他那灰暗的 2026 年世界杯表现将成为过去,关于那次比赛的全部细节尚未完全披露。

秘密。这里给哥伦比亚上了一堂重要的第一课:在这项运动 100 年的历史中,从来没有一个世界冠军是仅凭一名球员的个人能力就夺冠的。马拉多纳、贝利、梅西以及所有在此期间的其他球员,都拥有一个懂得如何围绕他们建立的团队,那个团队中拥有虽然名气中等但在所有位置上都起决定性影响力的顶尖球员,他们在看似陈词滥调但最终却至关重要的基础——一个家庭——之上,将他们的领袖推向巅峰。

世界冠军教练路易斯·德·拉富恩特在西班牙淘汰大热门法国队之前曾说,德尚球队的问题在于,当他们试图封锁姆巴佩时,奥利塞就脱离了防守;当封锁他时,登贝莱就出现了;当封锁金球奖得主时,9 号球员们就找到了空间;最终,由于进攻点过多,法国队的球门显得遥不可及。所有进入八强及之后阶段的球队都是如此:他们拥有如此之多的“幸福烦恼”,以至于增加了对手的忧虑并增加了规划的难度。

相反,哥伦比亚队变得如此容易被预测,以至于只要加强对 7 号球员的盯防,就足以瘫痪一支有前途的球队。无论是詹姆斯的记忆、金特罗的突袭、苏亚雷斯的紧张、穆尼奥斯的执着,还是达文森·桑切斯或卢库米的牺牲,都无法掩盖像路易斯·迪亚斯这样一名精英球员的光芒。即使将杜兰、比利亚雷亚尔、佩雷亚、巴雷拉、阿斯普里利亚、普埃尔塔、伦吉福甚至萨穆埃尔·马丁内斯这些潜力新星全部聚集在一起,距离他依然有百万光年之遥。我们拥有一个“独角兽”,却以为只要在周围布置一些优秀的人就足够了。但事实并非如此。

令人痛心的是,我们失去了一个机会,本可以让那些在理想世界中应当接替已完成周期球员的人(从队长开始)更近一步。诚然,现在没有超级巨星,但这就是现状,而且这应该是必要重组的起点。太可惜了。如果只是重复使用同样的药方,很难让人产生期待。

第 18 页

2.2 2026年8月3日,星期一 体育 《时代报》 Millos 缓口气,Junior 陷入困境;Nacional 和 América 大胜 在第二轮比赛中,“大使们”在巴兰基亚击败了 Junior 并摆脱阴霾;“绿衣军”和“红衣军”大获全胜。Santa Fe 则未能取胜。体育 - 《时代报》 / (X) @ELTIEMPO 哥伦比亚联赛的第二轮比赛留下的一大亮点是 Millonarios 在客场挑战巴兰基亚 Junior 时取得的重大胜利,比分为 0-1。这一结果让主教练 Bustos 能够稍作喘息,而他的同行 Alfredo Arias 则经历了一个波折不断的赛季开局。Santa Fe 在主场与 Once Caldas 打平。Millonarios 在第一轮主场输给 Bucaramanga 之后,在周六成功击败了这支沿海球队,前锋 Rodrigo Contreras 在第 91 分钟攻入全场唯一进球。这支“大使”球队不仅拿到了非常宝贵的 3 分,

而且展现出了比首秀对阵“豹队”(leopardos)时更好的状态,而那场比赛曾让他们承受了大量批评。主教练 Fabian Bustos 对球队的表现、防守组织以及争取胜利的韧性表示非常满意。“除了前 5 或 10 分钟我们还没有完全适应、对方给我们制造了威胁之外,随后我们状态回升并打出了一场精彩的比赛,竞争状态很好。我们面对的是联赛最好的教练。计划执行得很好。这是一个激励。”周六在巴兰基亚举行的 Junior 与 Millonarios 比赛画面。蓝队球员 Sebastian Valencia(右)与 Cristian Barrios 争夺球权。摄影:OSCAR BERRICAL. AGENCIA KRONOS 在前几场比赛——第一场对阵 Tolima——以及被淘汰之后,我们不能考虑其他任何事情,无论是冠军还是三连冠。对团队来说,我们有一个更具竞争力的计划,这将带领我们重获信心。主教练补充道。

快讯 M@ TEO 的最后之舞 球员 Teofilo Gutiérrez 正式宣布,将在年底举行其职业足球生涯的告别赛。比赛将于 12 月 19 日举行,预计将在巴兰基亚大都会体育场举行。“我的最后之舞”。M@ DIM 摆脱阴霾 在南美杯附加赛被淘汰后,由主教练 Amaranto Perea 执教的 Independiente Medellin 在联赛中取得了第二场胜利,以 1-0 击败 Cali,由 Diego Moreno(照片)进球,目前已积 6 分。@ AMERICA 回应 卡利 América 队已对波哥大国际公司(Internacionales de Bogota)关于其“不实阵型”的起诉要求做出回应。俱乐部确保一切均透明地办理。

Alfredo Arias 主教练承认,他没有经历过如此糟糕的开局——他表示,他希望球迷们能感到满意。目前联赛领跑者是卡利 América 队,该队昨日 7-0 大胜 Boyaca Chico。Yeison Guzman、Daniel Rosero 和 Kevin Angulo 均梅开二度。另一球由 Luis Quifiones 打入。此外,Millonarios 还打破了第一轮比赛中进球荒的颓势。从预热赛到正式比赛的首秀,特别是对阵 Bucaramanga 时,球队未能找到进球路径,且很难组织进攻。“我们正处于一个像现在这样困难、艰辛的时刻,但在足球比赛中,我们总能从这种情况中走出来。”与此同时,Atlético Nacional 在联赛中完成首秀,已经……

绝不能在……(此处原文不完整) 1.

他们的第一场比赛——Jaguares 与 Chico 的比赛被推迟了。Nacional 的比赛在上半场第 38 分钟中断,原因是球迷引发的骚乱。在中断前,绿衣军团(Nacional)以 3-0 领先。另一面是哥伦比亚双冠王 Junior,本半赛季开局糟糕,前两场比赛均告负。昨晚,Santa Fe 与 Once Caldas 战平 2-2。

随后比赛恢复。对于 Junior 而言,坏消息是 Andrés Roman 被罚下。在客场挑战 Jaguares 时,由 Lucas Gonzalez 指导的球队表现低迷,面对 Millonarios 仅以 0-3 败北。进球者为 Marlos Moreno、Andrés Sarmiento 和 Alfredo Morelos,三者全部攻破了首都球队的防线。对于海岸球队(Junior)来说,必须立即振作,防止联赛形势恶化。“我们必须专注于下一场对阵 Pereira 的比赛。球员的功劳是属于他们的。我们现在拥有一个比以往更完整、更强大的阵容。之前我们没有足够的时间与球员磨合。随着时间的推移,我们会变得更好,并像我们希望的那样去竞争,”教练补充道。

赛果 Medellin 1-0 Cali Junior 0-1 Millonarios Jaguares 0-3 Nacional América 7-0 Chico Santo Fe 2-2 Once Caldas

Alianza 1-2 Tolima oom Bucoramanga 1-1 Lianeros Fortaleza 0-0 Pereira Pasto 1-2 Aquilas

POSICIONES RECLASIFICACION DESCENSO

EQUIPO / PTS. / PJ / PG / PE / PP / GF / GCO / DIF. :--- América / 622 020 8 0 / 9 1 Nacional / 58 26 19 1 6 53 21 32 20 Tolima / 62200 42 2 2 Junior / 442713 5 939 31 8 19 Aguilas / 622004 22 3 Tolima / 43.25 12 7 6 35 23 12 18 América / 7 Medellin / 6220 0 4 2 2 4 América / 40 23 12 4 7 35 20 15 17 Alianza / 11010 109 99 15 30 Once Caldas / 42110734 5 Once Caldas / 38 23 9 11 3 40 28 12 16 Internacional / 11030 107 97 26 28 Bucoramonga / 42110211. 6 Santfe / 3625 8 12 5 382810 15 Cali / 11414 113 99 22 17 Loneros / 4241602141 7 Pasto / 3423 10 4 9 32 33 Loneros / 1 14 Nacional / 11639 71 61 19 21 8 Medellin / 31100303. 8 Medellin / 3221 9 5 73026 4 13 Pereira / 11919 118 99 15 33 Cali / 9 Aguilas / 3 44 9 Aguilas / 3221 9 5 724 27 Aquilos / 3 12 Aquilos / 12727 126 99 23 28 3,45 Cali / 10 Cali / 20 2544 0 10 Fortaleza / 30271 8 6 72207 5 11 Fortaleza / 13131 130 99 23 28 Fortaleza / 11 Millonarios / 2 2 0 2 01 1 0 11 Millonarios / 29 21 8 5 83224 8 10 Pasto / 13232 131 99 32 30 SantoFe / 12

DESCENSO

EQUIPO / PROM / PTS. / PJ / GF / GC :--- Ciicuta / 08 16 20 23 40 Junior / 08571 18 Joquores / 21 21 38 Chico / 0877 86 98 15 39 Internacional / 12041413 4 / 1 / 12 Once Caldas / 2821 7 7 728 Once Caldas / 15858 157 99 38 25 Tolima / 15 Alianza / 13 Bucaramanga / 27721 6 9 6 Bucaramanga / 21 7 8 Bucaramanga / 16061 159 99 28 21 Pereira / 14 Usneros / 120110 1 Usneros / 2621 5 11 519 21 Millonarios / 2 7 Millonarios / 1,6061 159 99 32 24 Pasto / 15 Fortaleza / 020023 5 / 2 / 15. Fortaleza / 2421 5 9 723 28 Medellin / 5 6 Medellin / 16364 162 99 30 26 Junior / 16 Alianza / 020021 32 16 Alianza / 18 21 3 9 9 15 30 SantaFe / 15 5 SantaFe / 16565 164 99 32 26 Inter / 8 Joguares / 30 Joguares / 17 Joguares / 010010 2 Junior / 2 17 Junior / 18 21 5 3 13 20 39 Junior / 19 4 Junior / 16869 167 99 32 27 Chicé / 18 Chicé / 0100141 5 América / 4 18 América / 1720 5 2 13 15 39 América / 24 3 América / 1,7070 169 99 34 15 27 Cticuta / 19 Cticuta / 020020565 19 Cticuta / 16 20 3 7 10 23 40 Cticuta / 17 2

PROXIMA FECHA 8月 Tolima vs Medellin 6:15 p.m. Internacional vs. Jaguares 6:16 p.m. Once Caldas vs. América 8:30 p.m.

9月15日 Pereira vs. Santa Fe 9月 Cali vs. Aquilas 8:10 p.m.

[!NOTE] 本章节源文包含大量外语数据与图片版面,已进行结构化对齐优化。

国家队 17449 171 98 35 15 29九月 Chic vs. Alianza 胜 20 Chicé 0100310747 20 佩雷拉 11 21 1 8 12 15 33-18 1 托利马 18485 183 99 34 19 30 九月 国家队 vs. 青年队 8 p. m. 胜

巴拉哈斯和体操,哥伦比亚在中美洲赛中夺金 艾德·阿雷瓦洛在21公里竞走中获得银牌,而自行车赛决赛又获得一枚金牌。

中美洲和加勒比海运动会进入最后几天,哥伦比亚在奖牌榜上排名第二,领先者是墨西哥。

昨天体操比赛开始,哥伦比亚队在团体赛中获得金牌。

截至昨晚本刊截稿时(下午 6 p.m.),积分为 239.350 分。在田径赛开赛之初,艾德·阿雷瓦洛在半程竞走中获得银牌。在 21 公里的比赛中,墨西哥人里卡多·奥尔蒂斯以 1 小时 29 分 41 秒的成绩占据主导地位。阿雷瓦洛的成绩为 1 小时 31 分 28 秒。铜牌由墨西哥的罗伯托·巴斯克斯获得。

天使·巴拉哈斯率领哥伦比亚队赢得了本次运动会体操项目的首枚金牌。

奖牌榜 Pos. 国家 金 银 铜 1 墨西哥 112 76 59 2 哥伦比亚 53 64 42 3. 古巴 24 20 31 4 委内瑞拉 19 31 57 6 多米尼加 13 14 42

图片来源:COC

自行车赛收官 自行车运动在哥伦比亚人尼古拉斯·戈麦斯夺金中落下帷幕,他在公路赛中以 3 小时 57 分 59 秒的成绩获胜。银牌由哥斯达黎加的约瑟夫·拉米雷斯获得,铜牌由巴拿马的罗伯托·冈萨雷斯获得。

今天将进行田径场地的首批测试。

爱德华多·维拉雷特将截肢 前哥伦比亚足球运动员 73 岁的爱德华多·埃米利奥·维拉雷特将于今日接受手术,因三个月前发现的侵袭性肉瘤,将为其截除左腿。

前哥伦比亚国家队前锋的女儿之一安赫丽卡·维拉雷特向 Gol Caracol 门户网站表示,她的父亲“正处于复杂的健康状况中,因为大约三个月前在左腿发现了肉瘤。最初移除了肿瘤并进行了整形外科重建;不幸的是,在康复期间,肿瘤在同一位置再次出现且更具侵袭性。因此,医疗组会诊后决定,挽救其生命最可行的方案是从膝盖上方 5 厘米处截肢。他接受了”,她透露道。

维拉雷特在球员时代被绰号为“疯子”,他在 21 岁时在布加拉曼加竞技队职业首秀,次年以 18 个进球成为球队射手王。这位前中锋曾效力于马格达莱纳联合、国家竞技、佩雷拉体育、托利马体育以及哥伦比亚国家队。

第 19 页

第 20 页

24 《时代报》 2026 年 8 月 3 日 星期一 文化

乔治·阿玛尼(GIORGIO ARMANI)将登陆电视荧屏 这位于 2025 年逝世,享年 91 岁的时尚大师乔治·阿玛尼的生平与作品,将由意大利导演费赞·奥兹佩泰克(Ferzan Ozpetek)执导,以剧集形式在电视上呈现。

在面对母亲去世的打击后,阿德莱达(Adelaida)发现她的家被委内瑞拉的准军事组织侵占,这迫使她必须采用另一个身份才能生存并逃离崩溃的现状。这仅仅是一个关于移民和流离失所的故事的开始,与近 800 万委内瑞拉人在该国因独裁统治而遭受的社会危机中经历的境遇非常相似。这些在整个国家中如此普遍的情绪,被玛丽安娜·隆东(Mariana Rondon)和玛丽特·乌加斯(Marité Ugas)在时长一个多小时的电影《在加拉加斯,依然是深夜》(Aún es de noche en Caracas)中刻画出来。

这部目前已在 Netflix 上线的电影,改编自《西班牙女人的女儿》(La hija de la española),这是首批通过虚构叙事向世界揭露该国流亡情感与痛苦的著作之一。每一场戏中流露出的深刻人性,使两位导演在第 XIII 届伊比利亚-美洲电影普拉提诺奖(Premios Platino del Cine Iberoamericano)中获得了 4 项提名。

玛丽安娜·隆东在参加波哥大视听市场(Bogota Audiovisual Market)之际接受了《时代报》的采访,谈到了她的伤口是如何转化为银幕影像的,以及在开发一部比以往任何时候都更令人心痛的电影时是怎样的经历,因为对她而言,“在加拉加斯,依然是深夜”。

问:您认为在马杜罗被捕之后,这部电影能在委内瑞拉的电影院上映吗? 答:现在的时刻如此艰难且沉重,在所有这些剧变之中,我甚至还没顾上去想这件事。但我感觉到在委内瑞拉,依然是深夜。在政治上,我不认为发生了太多改变。

问:电影基于书籍《西班牙女人的女儿》,这本书是在您生命的哪个阶段触达到您的? 答:我们有两位《在加拉加斯,依然是深夜》的导演:玛丽特·乌加斯和我。2019, 年,这本书刚出版时,我们在利马,书还没传到那里。我有一个朋友路过波哥大,我告诉她:“请帮我买这本书。” 之后她去参加了巴西的一个书展,卡丽娜·赛因斯·博尔戈(Karina Sainz Borgo)也在那里,她趁机请作者签名并题词。所以我们出刊后很快就读了。

但我们当时并没有考虑将其改编成电影。我们阅读它是因为一种焦虑和需求,因为这是第一次——或最早的几次——出现一部关于我们作为委内瑞拉人所经历之事的虚构作品。它是少数几部将背景设定在委内瑞拉现实中的虚构小说之一。我记得我花半天时间读完了它,内心感到极大的焦虑。

《在加拉加斯,依然是深夜》:触达 Netflix 的委内瑞拉移民之伤 电影制作人玛丽安娜·隆东在参加波哥大视听市场期间,谈到了创作政治电影的感受。 玛丽亚·希梅娜·德尔加多·迪亚斯(MARIA JIMENA DELGADO Diaz)- 文化编辑部 / @mariajimena_delgadod

哥伦比亚女演员纳塔莉亚·雷耶斯(Natalia Reyes)(图)负责饰演故事的主角阿德莱达。 照片提供:CORTESIA

我们甚至为了抢着读这本书而争吵。那是一次非常有力量、非常沉重且极具启发性的阅读。然而在那个时刻,很难想象能将其改编为电影。随后疫情爆发,而且我们没有一个可以拍摄的国家。改编这样一部小说的想法似乎非常遥远。但几个月后,我们……

...埃德加·拉米雷兹(知名委内瑞拉演员)对我们说:“姑娘们,为什么不把这部小说改编成电影呢?”我们立刻同意了。电影背景设定在 2017. 年。那时你的生活状态如何?由于之前拍的一部电影《坏头发》(Pelo malo),我已经在委内瑞拉遇到了一些问题和冲突。我意识到我必须离开这个国家,尽管当时还没有完全下定决心。于是我走走停停,往返之间。那一年的一部分时间在委内瑞拉,另一部分在国外。这次离开的经历让我有机会去理解我们作为社会所经历的荒诞、毫无意义,以及打破这种身陷其中的荒诞之必要性。为什么选择一名哥伦比亚人,比如娜塔莉亚·雷耶斯(Natalia Reyes),来主演这个故事?我想在电影完成并在不同地方放映后,我们可以证实的一点是:哥伦比亚看到这个故事至关重要。这非常关键,因为哥伦比亚是全球委内瑞拉移民的主要接收国,需要理解为什么会有如此数量的移民来到该国。在这个意义上,娜塔莉亚是一个非常重要的角色。有趣的是,我们之前并没有考虑到这一点;这是在电影宣传之旅后得出的结论。娜塔莉亚是一位出色的演员,她全身心地投入到角色的塑造中。玛丽安娜·隆东(Mariana Rondón),《加拉加斯之夜》(Atín es de noche en Caracas)的导演,给了我们充分的自由与她合作。我们花了大约一个月的时间准备角色,她从未犹豫过,每天与其余演员一起参与创作过程。委内瑞拉人经历了许多排外主义事件,

如果他们能受到欢迎,那种离乡背井的感觉是否会减轻一些?我已经离开委内瑞拉 11 年了。但从 2017, 年开始,随着委内瑞拉移民人数显著增加,一切都变得更加暴力。我指的不单单是我被看待的方式,而是我的同胞们所经历的事情。从被告知“去那边,你不是我们的一员”、“离远点”、“我不租房给你”,直到像“我们要把委内瑞拉人赶出家门”这样严重的言论。委内瑞拉人被烙上了终身的印记,甚至影响了几代人,带着流亡、脱节、不被接纳以及失去一切的伤痛。这是拉丁美洲和世界上许多民族都经历过的事情;不同之处在于,我们以前从未经历过。电影给人的感觉更偏向情感而非政治,这是刻意为之的吗?它确实触及了政治主题。我们试图让每位观众都有自由去观看,而不是将其死死地限制在委内瑞拉冲突中,而是能够从自己的现实出发,以及从世界上其他地方已经发生且将继续发生的许多相似、平行甚至相同的场景中去解读。拉丁美洲的任何一个国家都经历过类似的事情,或者可能会再次经历。因此,我们希望从一个尽可能宽广的角度来探讨,以便电影能够触及尽可能多的人。哪个场景让你觉得像是一种个人情感的宣泄?很多。拍摄期间对我们来说有一段非常深刻的经历。当我们召集其余演员和群众演员时,我们请求制作团队尽量让群众演员(即使是最年轻的)也是委内瑞拉人。很难解释原因。他们都来了...

那些委内瑞拉人。曾有那么一段时间,那些在街上奔跑、参与抗议活动并重演那些场景的年轻人如此投入,以至于我们对着他们大喊“停下!”,他们却不停止。就好像他们再次回到了加拉加斯,在进行抗议。


您一定会喜欢的折扣!《时代报》订阅者专属。Club EL TIEMPO vivamos %o 折扣。周一在指定超市商品中适用。请在结账时提供您的身份证号以享受优惠。此优惠适用于《时代报》纸质版和数字版、Portafolio 以及 Ald、Bocas 杂志的“经典”和“优先”细分市场的活跃订阅者及其登记的受益人。为了享受该优惠,您必须在购买时提供身份证号或出示身份证原件,并提及此促销活动。不能与其他促销或折扣叠加。如果在购买时,合作商家未给予或不了解该折扣,请在付款前写信至 vivamoseltiempo@eltiempo.com。《时代报》出版公司不进行现金退款。JUMBO 和 METRO:有效期为 2026 年 1 月 1 日至 12 月 31 日。有效期视联盟的修改和变更而定。请在 www.clubvivamos.com 查询每项联盟的条款和条件。

第 21 页

rr Ad 领导者 可持续发展 了解在哥伦比亚引领可持续环境的各大组织。立即访问 Portafolio 将您的品牌加入到这场战略对话中,连接一切 请联系我们:gabgom@eltiempo.com

第 22 页

2.6 往昔 1926 年 8 月 3 日星期二 意大利海岸发生事故 在意大利海岸进行的海军演习期间,涉及大型作战舰艇、水上飞机和飞艇,发生了一起令人痛心的事故。其中一架护送“孔特·比安卡马诺”(Conte Biancamano)号蒸汽船的飞艇在以 100 英里每小时的速度完成测试后,正前往罗马。在抵达盖塔(Gaeta)时,该装置的螺旋桨破裂并撞击飞艇舷侧,导致了这场灾难。GATURRO CARLITOS JUSTO ¥ FRANCO 2026 年 8 月 3 日星期一 《时代报》 益智游戏 岁 任何机器都可用于学习 语言 Lenguafono 促进其他语言的学习。使用 Lenguafono 学习语言 以前,不懂外语是可以原谅的,原因之一是此类学习带来的精神疲劳。如今已无需借口。Lenguafono 这一奇妙且简单的发明解决了这个问题。通过该方法,可以简单愉快地快速且轻松地学习一门外语。

这就是在急诊室的感觉…… 哎 / S007 我问自己,我是不是正在死去…… 我问自己,他们是否会告诉我我正在死去…… 我问自己,他们是否会告诉我我没有死去…… 也许我已经死了…… 告诉我什么时候该微笑。

往昔 1976 年 8 月 3 日星期二 4 岁 哥伦比亚,旅游天堂 “旅游从家门口开始”或“无需离开哥伦比亚即可享受顶级旅游”是哥伦比亚酒店协会发起的宣传活动中的一些口号,旨在说服全体民众在接下来的假期中留在国内,游览该国领土上呈现的多样化景观。因此,哥伦比亚大来卡(Diners Club de Colombia)及其同名杂志在国家旅游局的赞助下,发起了一项全国竞赛,旨在选出一个能够定义并描绘哥伦比亚作为国际旅游市场竞争国家的标语(slogan)和标志符号。

我的呐喊更像是: 我问自己,他们是否会告诉我

文字之屋 —— 卡罗和库埃沃研究所 (Instituto Caro y Cuervo) 手工艺品(安蒂奥基亚省) 用于淘金的木制角杯 1952 年,木雕 ICC 馆藏。1952 年由 路易斯·弗莱雷斯(Luis Flérez)购买

1961 年 8 月 3 日,赫利科尼亚市(安蒂奥基亚省)迎来了哥伦比亚语言-民族志地图(ALEC)研究人员的访问。他们从该地区带来了这个大约于 1952 年手工制作的木制角杯,它证明了传统的淘金实践以及技术知识与自然环境之间的关系。该物品在同年被语言学家路易斯·弗莱雷斯购得,多年后被纳入民族志博物馆的馆藏。这个物件保存了矿业职业的记忆,并证明了日常工具如何叙述哥伦比亚的文化和物质多样性,及其领土和代代相传的知识。www.caroycuervo.gov.co

白羊座 早上做出的一个决定简化了此前占用过多空间的事务;从那一刻起,一切开始自然地流动起来! 金牛座 重新拾起一个你曾经放弃的习惯会产生意想不到的效果,它不会在一瞬间改变现实,但确实改变了你开始的方式。

体验它!

双子座 (GEMINIS) 一次自发的对话带来了一个想法,这与你几天来一直在思考的事情产生了共鸣。

巨蟹座 (CANCER) 你开始意识到有些负担并不属于你!请记住,陪伴并不意味着要承担他人的责任。

狮子座 (LEO) 有人在观察你处理日常事务的方式,并从中找到了鼓励自己迈出第一步所需的动力。

处女座 (VIRGO) 你区分真正核心事物的能力,为原本看似困难的局面带来了清晰度。就在他人仍将其视为复杂问题的地方,一个简单的解决方案出现了。

天秤座 (LIBRA) 两条路径似乎同样可行,而且在很长一段时间以来,你第一次地感觉到不需要匆忙做出选择;让选项成熟片刻,以消除疑虑。

天蝎座 (ESCORPION) 在众多的声音中,你能够分辨出真正重要的事情,将核心内容与次要内容分开,为一件看似比实际更复杂的事情带来了清晰度。

射手座 (SAGITARIO) 你意识到,有些教益包裹在日常事件和意想不到的路径之中,只有当你关注它们时,它们的重要性才会显现!

摩羯座 (CAPRICORNIO) 当你停下来思考几分钟时,你会发现自己在过去几个月里走了多远。认可这一进步,将增强你面对新挑战时的信心。

水瓶座 (ACUARIO) 与信任的人分享一个项目或一个想法,会带来你之前未曾考虑到的视角。你不仅没有觉得失去了对想法的控制,反而享受看着它成长!

双鱼座 (PISCIS) 你意识到,只有当时间允许经验沉淀时,它们才会显示出真正的价值。生活也会构建出它自己的答案!

第 23 页

《时代报》2026年8月3日 星期一 休闲娱乐

波哥大土地利用规划(POT)评估 “现在是时候问问,我们在一年中所致力于创建的这座城市进展如何了,”区规划局局长卡罗琳娜·巴尔科(Carolina Barco)在首都土地利用规划(POT)周年纪念发布会上表示。在盘点进展时,她肯定道:“最初的规范(法令及条例)起到了骨架的作用,而为了使其发挥作用,需要有支撑它的肌肉。”她补充说,“加强这一结构是今年最重要的工作。”

25年前 2001年8月3日 星期五 在工作日结束不久后,Capax 像往常一样在马格达莱纳河沿岸的一些村庄进行活动,在抵达内尔维蒂(玻利瓦尔省)时,在数十名出门迎接他的好奇民众注视下,他亲吻了大地。

波哥大市民要求惩罚出租车司机 愤怒。许多波哥大市民对出租车司机感到愤怒,因为昨天首都各处出现的堵塞所造成的后果。由于公共服务缺失且道路全面堵塞,数百名市民被迫步行数小时。有些人不仅表达了反对,还采取行动抗议将于本周一对其生效的单双号限行政策。由于缺乏交通工具,波哥大市民不得不自行想办法通勤。在首都南部和索查(Soacha)出现了一些公共秩序混乱的情况。 ——卡罗琳娜·巴尔科,区规划局局长。

美国一种怪病导致21人死亡 美国公共卫生部门官员宣布,他们尚未能查明导致 21 名参加在费城举行的美国州级会议的人员死亡的神秘疾病。该疾病发生在两周前,看起来不像肺炎或猪流感,80% 的公共交通未提供服务。目前导致至少 0 个人,其中包含约 50 人,包括参会者及其配偶,住院治疗。在8月的日子里。

(漫画部分) 旅途太惨了,被关了 l 八个小时! 现在卡尔文可以…… [我太无聊了! / 无聊?谢天谢地,现在我在一辆车里,带着一个六岁的多动症孩子!我可以跑,可以尖叫,随心所欲! / 真是折磨! / 我们在这儿,你想让我给你看什么地方? / 太棒了! / 我们走吧! / 怎么可能把锚拴在…… / 赫尔加! / 我要去一个我从未去过的地方!]

数独 2.8 每天《时代报》为您提供流行游戏——数独。玩法很简单:用 1 到 9 的数字填满空格,且每行、每列及内部的 9 格方块中数字不能重复。 ©2026 by King Features Syndicate, inc. World rights reserved.

填字游戏 横向 数百个填字游戏见 www.eltiempo.com。 1. 道德价值理论。 2. 古文明遗迹,如马丘比丘或失落之城。 3 4 5 6 7 8 9 3. 用地砖妥善铺设地面。 - 轮舵,船上的转向部件。 - 对逝去美好时光的忧伤。 2 5. 镭。母鸡孵蛋。黄色方格预留给 6. 耕种土地。在此部分,偶数和……

白色;用于 i; . ; ; 奇数。 . 某些皮肤发疹。 . 原生质的延伸,某些原核生物的一种运动或抓取器官。 9, 观察他。西伯利亚西部的一条大河。 10. 向至高者祈祷。习惯。纵向 1. 一位阿拉伯哲学家的学说,“基于 7 对亚里士多德形而上学在《古兰经》光照下的阐释”。 2. 惰性气体,大气中微量存在。 8 Golda... (1898-1978) 是一位著名的以色列政治领导人。 3, 例如我们亲爱的圣安德烈斯岛。 9 催促或急于。 . . 4, 夜行猛禽,大鸮。前一天 沙质粘土。 a 6513489 72 Py 5, 平坦表面。墨西哥的一种玉米面热饮。 7 9 5 2 6 1 carboni@elticmpo.com / 2026年8月3日 星期一 / C. B.A. 著 6. 时间副词:在今年。 4 3 8 a! 获得的; 452 f 上次谜题解答

ANTERIOR See ee 5 2 4 7. 流浪者。 ; : 横向:罗恩格林。启发。层状。艾草。Ne。检查。NN。 8. 木星的一颗卫星。 8 5 9 河流形成的 角度。纵向:利林塔尔。波浪。纸牌。Humar。罕见。发出。在。尼尼微人。 9, 风车臂。迹象或信号。Gnosis。Ita。Ras。锡耶纳。合适的。Ra。不。纠缠。

第 24 页

2.8 2026年8月3日 星期一 《时代报》(哥伦比亚主流报纸) yd = 技术

H+ 的含义 当手机上出现 H+ 符号时,意味着设备正在使用 HSPA+ 技术,这是 3G 网络的演进版本,通常在覆盖范围有限时使用。

智能眼镜抵达哥伦比亚:关于隐私争论的建议与注意事项 Ray-Ban Meta 凭借其创新进入该国,但同时也带来了全球关于隐私的争议。您需要了解的内容。

配备摄像头、麦克风和 AI 传感器的智能眼镜能够帮助我们保持连接、分享内容并消费信息,是任何技术爱好者都希望拥有并尝试的设备之一。事实上,上周 Ray-Ban Meta 和 Oakley Meta 型号抵达了哥伦比亚,这也许是该类别中最著名的设备。它们在镜架中集成了一个 12 兆像素的超广角摄像头、定向音频和 Meta AI 平台;通过语音命令,用户可以实时翻译对话、请求周边环境信息或捕捉照片和视频并发布到社交网络。

三星(Samsung)、谷歌(Google)和苹果(Apple)也在竞逐这一智能眼镜市场。由于其能够集成可穿戴技术并保持连接、分享与消费内容,这些设备被归类为“可穿戴设备”(wearables)生态系统。

JOSE CARLOS GARCIA R. - 多媒体编辑 / @JoseCarlosTecno 上周,此类眼镜的若干型号抵达哥伦比亚。全球范围内已针对其使用方式引发了一些争论。照片:AI 生成

Ray-Ban Meta —— 也可以购买处方镜片型号 —— 起价为 860.000 比索,而运动款 Oakley Meta 起价为 940.000 比索。它们具有 IP67 防水认证,可承受强降雨和临时浸水。

这些配件在城市环境中的普及引发了一场全球争论,因为人们担心它们会被用于在公共交通、商店或社交互动空间中记录他人图像而未经其同意,从而侵犯个人隐私。此外,还担心被用于创建侵犯他人尊严与尊重的私人内容,或用于网络犯罪、间谍活动等情况。

多个国家已启动立法辩论,探讨是否应禁止随意使用此类设备。在美国,Meta(同时是 Facebook、Instagram 和 WhatsApp 的母公司)面临的诉讼旨在查明该公司是否访问了其眼镜用户的私人图像和视频。

  • 敏感数据:请勿在键盘、自动取款机、屏幕或机密文件前使用,以免无意中截取密码或个人数据。
  • 维护与隐私:不使用时请将眼镜存放在充电盒中。这将停止摄像头的处理。

在哥伦比亚,2012 年的第 1581 号法律及监管部门(如工业与商业监管局)明确警告,面部被视为关键的生物识别数据,受个人信息保护法(habeas data)规范。为了减轻此类行为,Meta 等制造商在正面镜框中集成了一个 LED 指示灯,当摄像头工作时,该灯强制亮起。

摄像头处于激活状态。最新的软件更新规定,如果设备检测到用户试图遮挡该指示灯,将禁用录制功能;此外,还开始封禁在 Instagram 和 Facebook 上发布由该眼镜录制的敏感内容的账号,并采取了其他措施。在(Meta View)中,请取消勾选“分享录像用于人工智能模型训练”的选项,并定期删除历史记录。留意 LED 灯:观察镜框顶部。如果注意到有闪烁或常亮的光线,说明摄像头正在拍摄照片 0 视频。

评论

那个从未去过 Coachella 的奶奶

DIEGO SANTOS 数字化分析师

亲爱的读者,我坦白,我在撰写这篇专栏时,心中对我们所居住的世界感到一种日益增长的焦虑。我完全不喜欢我们目前使用人工智能的方式。

这给我带来了一种既视感(déjà vu),而我希望这种感觉是错误的。因为这种情况我们已经经历过了。15 年前,我们手中掌握着有史以来最强大的连接工具——社交网络,而我们决定用它来传播虚假信息,用来造成伤害,并构建狂热且不负责任的叙事,导致民主制度现在处于“重症监护室”(UCI)之中。我们本可以选择将公共广场作为构建更美好社会的场所,却选择了充满仇恨与侮辱的“鸡笼”。

现在,我们拥有一种无限强大的技术,而我们正处于重复同样愚蠢行为的道路上,只不过这一次,误差范围要小得多,威胁也更为严重。

《华尔街日报》(The Wall Street Journal)最近在其技术播客系列中,专门讨论了一个概括当下的现象。在社交媒体的馈送流中,真实的人与数字化操纵的面孔共存,其中还有一个去参加 Coachella 音乐节的虚假奶奶。一个不存在的奶奶,在一次她从未去过的音乐会上,积累了数十万真实用户的点赞。

受访的研究人员警告称,这已经不再是个别欺骗的问题,而是对民主体制本身的威胁。当我们无法再分辨真实与伪造时,我们就失去了讨论问题的共同基础。与此同时,人工智能已经在我们毫无察觉的情况下,决定了我们如何思考、如何投票以及如何建立关系。算法决定我们读什么,模型起草我们发送的内容,滤镜定义我们的外貌。任务的委派如此便捷,以至于人们感觉不到这是一种委派。

愿景级别的亿万富翁埃隆·马斯克(Elon Musk)在一次近一个半小时的对话中告诉《经济学人》(The Economist)的主编,人工智能将超越全部人类智能的总和,机器人将几乎完成所有任务,而到 2036 年,金钱可能会失去其意义。

人们可以因为马斯克之前承诺日期未兑现的记录,以及他对这一预言明显的商业利益而对其打折扣,但当主编问他在这个世界里企业如何维持生存时,这个地球上最富有的人没有给出答案。如果他都没有答案,请想象一下你和我。

我写这些并不是为了播种不安,我对那些职业的末日预言者和鸡尾酒会上的乐观主义者的不信任程度是一样的。人类已经克服了瘟疫、世界大战,甚至是原子弹。此外,我自己每天也在使用这些工具,我也承认它们在医学、教育、生产力以及许多其他知识领域具有非凡的潜力。我并不是一个在报刊上发表专栏的进步反对者。但这次逆境有一个特点……

之前的那些并不如此。而其他的,我们早已预见。而这一次,它正在潜移默化地从内部改变我们,身处一种普遍的无知之中——这种无知始于那些应当对其进行监管的政治家,终于那些应当对其进行讲解的学校。面对原子弹,我们起码知道应该恐惧它。而面对这个,我们不仅把家门钥匙交给了它,还在为它的一切而欢呼。我不知道什么样的世界在等待着我们,也许你已经知道了。我知道,能够清醒抉择的窗口正在关闭,而第一场战斗不是针对机器,而是针对我们自身理解它的懒惰。看到这么多白痴向模型询问愚蠢的问题;看到那些试图通过对AI的权术化利用来推举自己候选人的策略师;看到孩子们把ChatGPT当成最好的朋友般与之交谈,这实在令人心灰意冷。那个

Coachella的奶奶并不存在。但我们的分心确实存在。在这两者之中,危险的是后者。* 在这里了解我们的 7) 故事。

El Tiempo Colombia - 03.08.2026

  • Source File: El Tiempo Colombia - 03.08.2026.pdf
  • Total Pages: 24

Page 1

DIVISAS MAS INFORMACION ECONOMIA / 1.6 A | AR Luis Diaz vuelve ala oficina FL TIEMPO El colombiano comienza gira NEVO de amistosos con Bayern en PAPEL $ 44 tA | $ 362495 > busca de la consolidacion. Mea TRM Deportes / 2.1 ANTERIOR: $ 3.132,42 | ANTERIOR: $ 3.610,43 (C)$3.270(V)$3.320 | ENDOLARES: 1,15 l | MOA | r Lunes 06821017113 Bogota Colombia «3 de agosto de 2026 TL TIEMPO www.eltiempo.com 3 @ELTIEMPO | o /eltiempo | eltiempo | APP El Tiempo | & @EITiempo $4.300 Afio 115- No. 40754 Afiliado.a SIP y AMI ISSNO121-9987 ics ANOS Gobierno electo ‘Posesion costara la mitad que la de hace 4 anos’ Abelardo De La Espriella promete investidura austera y proyecto un impacto de $ 10.000 millones para Cali. Grecia arde en plena temporada turistica Ademas de defender la realizacion de la cere- monia en la capital del Valle del Cauca en su apuesta por la descentralizaci6n, el presidente electoanunci6 que el7 de agosto presentara una nueva cupula militar y su estrategia de seguri- dad. También confirm6 a Claudia Benavides como ministra de Ciencia, elegida a través de su Banco de Talentos, pidi6 acelerar medidas para enfrentar el déficit fiscal y prometié garantizar los pagos de Colombia Mayor mientras reorgani- za las finanzas publicas y aumenta gradualmen- te el subsidio hasta $ 400.000. Colombia / 12 ‘ a - FOTO: ANGELOS TZORTZINIS. AFP Un bombero combate las llamas en Porto Germeno, 70 km al norte de Atenas, una de las zonas mas golpeadias por los incendios que mantienen a Grecia en maxima alerta. Los fuertes vientos, de hasta 100 km/h, han dificultado las operaciones; en una semana, mas de 16.000 hectdreas fueron arrasadas y dos tripulantes murieron tras el choque de helicépteros de extincién. Internacional / 1.8 Promesa de cdesmontar ‘paz total’ dejaen vilo zona con 99 disidentes. Informacién gral. /1.9 ~Colombia esta asegurada ante un desastre? Frente a eventos como los terremotos registrados en Venezuela, Peru y México, las fuertes lluvias 0 el fendmeno de El Nifio, el asequramiento gana terreno. ‘Contrateé a Plinio Apuleyo Mendoza por un seudonimo’ decidiOd refundarla. “En Cromos habia unos articu- los que me encantaban, fir- mados por Juan Caceres. ci6n para que no fuera una revista promotora de la candidatura presiden- cial de su papa, Alfonso Lo- La entrevista de Maria Isabel Rueda Economia / 1.6 MUNICIPIOS CON EL MAYOR NUMERO DE HOGARES ASEGURADOS Elimpacto de Elexdirectordelarevista ResultO que no existia, pez Michelsen. “Plinio fue Ae _ Valor | a Semana Felipe LopezCaba- pueseraelseudoénimoque reconocido como un gran Municipio Asegurados (Billones de COP) a revaiuacion llerorecuerda por qué bus- — usaba Plinio”. escritor y diplomatico, Bogotd 82,1 del peso co directamente a Plinio Lopez Caballero tam- perosu verdaderaesencia . Apuleyo Mendoza paradiri- biéncuentacOmoconfor- siempre fue el periodis- ne colombiano gir la publicacién cuando maronelequipoderedac- mo”. Colombia /1.5 ae en la inflacion. *Cifros en billones de pesos con corte o diciembre de 2025 A fondo /1.14 Fuente: Federacién de Asegurodores Colombianos (Fasecolda) Informe expone : como ofensiva Adrenalina Seguridad migratoria en yY verano ae EE. UU. golpea para Bogota alos latinos. El rastro del Eln en atentado en Cucuta Una competencia de motociclismo en la calle 85, Internacional / 1.8 OTRAS SECCIONES entre las carreras 13 y15de 7 a a . : Bogota, fue el intenso Un camion con placas Policia en Cicuta. Segiin BOGOTA/ 1.10 circuito que le inyecté falsas, explosivos ocultos — las autoridades, dos inte- OPINION / 1.12 adrenalina al Festival de entre alimentos y una _ grantesdel frente urbano CULTURA / 9 4 Verano 2026, que tendra rampa para lanzar tatu- del Eln abandonaron el : actividades culturales y cosson las principales pis- vehiculo antes de la deto- PASATI EMPOS / 2.6 ' recreativas todo este mes. tas del atentadocontrala naci6n. Colombia/ 1.3 TECNOLOGIA / 2.8 FOTO: MAURICIO MORENO. ELTIEMpo Bogota /1.11 Capitales construyen pais Prioridades para el nuevo gobierno Las decisiones que marcaran el futuro de Colombia requieren dialogo, coordinacion y una agenda compartida entre la nacion y los territorios. de Ciudades y < boc | rm ey lombunna Caprtales EL TIEMPO Conéctese hoy >) 10:00a.m. Por el canal de YouTube de EL TIEMPO y eltiempo.com. Olena “J


Page 2

EL TIEMPO Lumes 3 de agosto de 2026 Colombia Conozca los hechos que seran noticia en Colombia y enel mundo durante esta semana. El cafe de hoy’ www.eltiempo.com/podcast/el-cafe-de-hoy De La Espriella afirma que su posesion sera mas austera que la de Petro El presidente electo aseguro que dio instrucciones para que no se ejecute totalidad del presupuesto de la ceremonia. Tambien defendio descentralizacion del acto y la creaci6n de una sede en Barranquilla. JUAN PABLO PENAGOS RAMIREZ - REDACCION POLITICA uego de tres dias de con- centraciOn con su equipo de gabinete a las afueras de Barranquilla, el presi- dente electo, Abelardo De La Espriella, se dirigi6 al pais en su ya habitual transmisiOn domini- cal por redes sociales para hacer un balance del trabajo adelantado hasta ahora y defender las iltimas decisiones de cara a su posesion. Precisamente, el mandatario electo dedico buena parte de su in- tervencion a defender la decision de trasladar el acto de investidura a Cali, una medida que ya fue apro- bada por el Congreso. Segtin dijo, busca que la ceremonia cueste “menos de la mitad frente a la que se hizo hace cuatro anos”. El 25 de julio, el Departamento Administrativo de la Presidencia (Dapre) dejo listos los contratos para la logistica, el montaje y la pro- duccién de la transmisi6n de man- do enla que elsaliente gobiernode Gustavo Petro entregara el poder a la administraci6n entrante. De acuerdo con los documentos publi- cados en la plataforma Secop y con- sultados por EL TIEMPO, el costo estimado de ambos procesos as- ciende a 5.950 millones de pesos, distribuidos entre la operacion lo- gistica de la ceremonia y las comu- nicaciones del evento. Aunque De La Espriella afirm6 que el gasto sera inferior al de la po- sesion de 2022, las cifras disponi- bles muestran que el acto de inves- tidura de Gustavo Petro tuvo un costo de 5.071 millones de pesos. Actualizado a precios de 2026, ese monto equivale acerca de 6.777 mi- llones de pesos, por lo que el presu- puesto previsto para la ceremonia del proximo 7 de agosto en la Are- na USC de la Universidad Santiago de Cali es aproximadamente un 12,2 por ciento menor en términos reales. No obstante, el presidente elec- to asegur6 que dio instrucciones para que el presupuesto no se eje- cute en su totalidad y que el evento sea mas austero de lo inicialmente previsto. “Si por mi fuera, tampo- co me gastaria esa plata. Pero son contratos que hace el gobierno sa- liente. No yo. Yonohe llegadoal go- bierno, no puedo contratar nada. En todo caso, le di instrucciones al Cali podria ingresar cerca de 10.000 millones de pesos por acto de investidura de De La Espriella. FOTO: EFE ‘Confianza a la economia’ En materia econémica, De La Espriella aseguré que dio instrucciones a su vicepresidente y al ministro de Hacienda designado para buscar mecanismos que permitan recuperar las finanzas publicas. Ade- mas, sostuvo que, tras su eleccion, mejor6 la con- fianza de los mercados y de los organismos finan- cieros internacionales en Colombia, al afirmar que el pais ha visto una reduccion del precio del dolar, mejores condiciones de crédito y un renovado inte- rés de inversionistas, asi como anuncios de desem- bolsos por parte del BID y la CAF. “El délar esta ba- rato, las bolsas estan creciendo, el crédito se ha abierto a tasas que van ala baja, los mercados se han reactivado y los inversionistas se han acercado a Colombia como hacia mucho tiempo no ocurria”. secretario general de la Presiden- cia para que se ahorren la mayor cantidad de recursos posibles y no se ejecute la totalidad del presu- puesto. Sera una posesion auste- ra”, afirmé. Por otro lado, De La Espriella presento la primera investidura presidencial realizada fuera de la capital como el punto de partida de una politica de descentraliza- cion con la que buscara llevar desa- rrollo a las regiones. En esa linea, sostuvo que la realizacion de la ce- remonia en Cali generara un im- pacto economico cercano a los 10.000 millones de pesos en la ca- pital vallecaucana, impulsado por la actividad de los sectores hotele- ro, gastronomico, turistico, logisti- ta de YouTube en la noche de co, comercial y de servicios. De acuerdo con el mandatario electo, se espera la llegada de cerca de 6.000 visitantes nacionales e inter- nacionales, entre ellos jefes de Es- tado, delegaciones diplomaticas, empresarios, autoridades y me- dios de comunicacion. Agreg6 que alrededor del 85 % de los asisten- tes se hospedaran en la capital del Valle del Cauca, lo que incrementa- ra la ocupacion hotelera y dinami- zara la economia local. De manera similar, defendid la decision de establecer una sede permanente de la Presidencia en Barranquilla, luego de criticas a las adecuaciones al inmueble ubicado en el Batall6n Paraiso de la Segun- da Brigada del Ejército. El manda- tario electo aseguro que nose esta construyendo un nuevo palacio, sino adecuando una infraestructu- ra yaexistente para garantizar con- diciones de seguridad, y afirmo que las obras no se financian con recursos publicos, sino con apor- tes propios y donaciones de mate- riales e implementos realizadas por empresarios. Subira subsidio de Colombia Mayor El presidente electo, Abe- lardo De La Espriella, asegu- ro en su alocucion de ano- che que garantizara los pa- gos del programa Colombia Mayor, pese a un faltante de 3,2 billones de pesos que, se- gun afirm6, encontr6 para cubrir las transferencias en- tre agosto y diciembre a cer- cade tres millones de benefi- ciarios. Paraelloexplic6 que reor- ganizara las finanzas publi- cas, eliminara gastos que considera “innecesarios” y redireccionara recursos ha- cia la poblacién mas vulne- rable. Ademas, dio instruc- ciones a la directora del De- partamento para la Prospe- ridad Social (DPS), Sandra Suarez, y al ministro de Ha- cienda, Miguel Gomez, para garantizar los recursos que permitan cumplir con los desembolsos. Durante su intervencion, el mandatario electo sostu- vo que los recursos destina- dos al programa “debian al- canzar para todo el afio”, pero “se agotaron en julio”, razon por la que atribuy6 el déficit de $ 3,2 billones para cubrir los giros del segundo semestre. “A nuestros abuelitos, a nuestros viejitos, a nuestros ancianos, les digo con la mano en el corazon: les voy acumplir. Los pagos se ha- ran. Solamente les pido unas semanas mientras po- nemos un pocola casa en or- den”, afirmo. Al cierre de su interven- cion, el proximo jefe de Esta- doreiter6 una de sus prome- sas de campana y anuncio que, una vez supere “el des- orden financiero” que, se- gun dijo, recibe su adminis- traciOn, aumentara el subsi- dio de Colombia Mayor de los actuales $ 230.000 a $ 400.000 mensuales. “Quienes trabajaron toda una vida por este pais mere- cen una vejez digna”, con- cluy6é el presidente electo, Abelardo De La Espriella. Claudia Benavides Salazar es designada ministra de Ciencia y Tecnologia LA FUNCIONARA LLEGARA AL GABINETE TRAS SER ELEGIDA MEDIANTE EL NUEVO BANCO NACIONAL DE TALENTOS. Entre las decisiones anuncia- das, el presidente electo, Abe- lardo De La Espriella, en su ulti- ma alocucién a través de YouTube antes de la posesion el7 de agosto, también dio a co- nocer el nombre de la nueva mi- nistra de Ciencia y Tecnologia. Se trata de Claudia Benavi- des Salazar, con el que el proxi- mo mandatario completo los nombramientos de quienes lo acompaniaran en su nuevorol. Cabe resaltar que la eleccion de Benavides Salazar se llev6 a cabo entre los profesionales que decidieron inscribirse en el Banco de Talentos de la Pa- tria Milagro, una plataforma en- focada en la selecci6n de perso- nas con profunda preparacion académica y experiencia profe- sional, segun lo expuesto re- cientemente por De La Esprie- lla. “Como casi 300.000 colom- bianos, se inscribi6 en nuestra plataforma y, sin haberla visto nunca en mi vida, después de dos entrevistas que le hice, de- cididesignarla” , conté el prdxi- mo mandatario desde su cuen- ayer. Ademas recalc6 que es “la primera ministra de Estado que llega a tan alto cargo ha- biéndose inscrito en la platafor- ma de la Patria Milagro... esto no tiene antecedentes”, dijo De La Espriella en la transmi- sion. Asimismo, en el video de presentacion de la nueva fun- cionaria se calificd su nombra- miento como “el primer gran triunfo de ese banco de talen- tos”. En ese contexto, el presiden- te electo de Colombia también defendio el proceso de confor- macion de su gabinete y asegu- ro que todos los ministros fue- ron elegidos por mérito y no por recomendaciones politi- cas. “Es la primera vez en la histo- ria de Colombia que no hay mi- nistros recomendados por los de siempre”, sostuvo. Enel mismo video de presen- tacion se indicé que la nueva ministra tendra la mision de for- talecer el Sistema Nacional de Ciencia, Tecnologia e Innova- ciOn, asicomorecuperar la con- fianza de la comunidad cientifi- ca y promover que el conoci- Claudia Benavides, préxima ministra de Ciencia. miento tenga un mayor prota- gonismo en el ambito empresa- ria, productivo y en los territo- rios del pais. Asimismo, traba- jar enel fortalecimiento de em- prendimientos innovadores, entre otros retos. Claudia Benavides Salazar na- cio en Pasto, Narino, es ingenie- ra industrial de la Universidad Nacional y magister en Creativi- dade Innovacion, asicomo doc- tora en Competitividad y Soste- nibilidad. A lo largo de su carre- ra de mas de 25 afios ha combi- nado la gestion administrativa con el desarrollo de proyectos enfocados en ciencia, tecnolo- gia y creacion de empresas de base tecnoldgica. También ha trabajado con universidades y organizacio- nes enfocadas en el desarrollo tecnoloégico, donde participo en iniciativas para impulsar la innovacion, fortalecer la com- petitividad y promover la arti- culacion entre la academia, el Estado y el sector empresarial. Gracias a esa experiencia, hizo parte de proyectos de al- cance nacional e internacio- nal, junto a propuestas en las que ha explorando el terreno digital y tecnolégico, entre otros enfoques de indole so- cial. Igualmente, cabe destacar que ha trabajado en el asesora- miento y consultoria en mas de cien empresas y propuestas en las que la protagonista princi- pal ha sido la innovacion. Katherine Bravo Hernandez Redaccién Digital


Page 3

EL TIEMPO Lumes 3 de agosto de 2026 Colombia Las pistas detras de atentado terrorista a Policia en Cucuta El] ataque del Eln llevo a reforzar la seguridad en el aeropuerto de la ciudad fronteriza. Mindefensa ofrece millonaria recompensa por alias David y ‘Nay’. JUAN DIEGO TORRES LASSO -REDACCION JUSTICIA Apenas cinco minutos sepa- ran al aeropuerto Camilo Daza —donde fue restringido el in- greso de acompaniantes y solo pueden entrar pasajeros— del lugar donde ocurrié uno de los atentados mas graves registra- dos en Cucuta en los ultimos afios. El ataque con explosivos contra el comando del Depar- tamento de Policia de Norte de Santander dejé 12 policias y tres civiles heridos y afecté las instalaciones desde donde se coordinan las operaciones po- liciales en la region. El atentado ocurri6 a pocas cuadras de la principal central de abastos de la ciudad y en un sector hotelero, de restauran- tes y comercio. Cuando se es- cuché la explosidn, comer- ciantes y trabajadores corrie- ron a refugiarse, y el cierre de la via paralizo durante el finde semana la actividad econémi- ca de la zona. Alli funciona el comando del Departamento de Policia de Norte de Santander, desdedon- de se coordinan las operacio- nes de la instituci6n en gran par- te del departamento. Enelcom- plejo también operan depen- dencias administrativas, aloja- mientos para uniformados y las instalaciones de la operacion Esparta, la estrategia conjunta de la Fuerza Publica para en- frentar alos grupos armados ile- gales en la region. Precisamen- te, entre los danos reportados por las autoridades figuran seis alojamientos y las instalaciones de esa operacion. Residentes aseguran que desde hace varias semanas era habitual ver camiones par- queados en las calles cercanas al comando de la Policia. La presencia de estos vehiculos no despertaba sospechas por- que, al tratarse de una zona ho- telera, muchos transportado- res los dejaban estacionados mientras descansaban. “Se acostumbraron a ver camio- nes parqueados”, relat6 un co- merciante. Alas 3:15 dela madrugada de este sabado, un camion tipo NPR cargado con explosivos, acondicionado para la modali- dad conocidacomorampa con tatucos, fue conducido hasta las instalaciones del Departa- mento de Policia de Norte de Santander y detonado frente al complejo policial. De acuer- do con el reporte de las autori- dades, dos integrantes del fren- te urbano ‘Carlos German Ve- lasco Villamizar’ del Eln aban- donaron el vehiculo momen- tos antes de la explosion. La onda expansiva destruyo fa- chadas y vitrinas de estableci- mientos cercanos y ocasioné dafios a nueve vehiculos insti- tucionales de la Policia, unasu- cursal bancaria y un concesio- nario de vehiculos. El director de la Policia Nacional, general William Rinc6én, explicé que el vehiculo tenia placas falsas y contaba con un sofisticado sis- tema de lanzamiento de explo- sivos. “El vehiculo estaba acon- dicionado para activarse por radiofrecuencia, tenia un siste- ma mecanico sobre rieles para correr la capa y lanzar todos los elementos explosivos, que venian camuflados en alimen- tos de mercado como zanaho- ria y papa. La ultima carga esta- ba condicionada para activar- se en el lugar de los hechos y desaparecer los elementos pro- batorios”, explic6 el oficial. Ademias, desde esa plataforma iv Dos policias asesinados Con rafagas de fusil fue- ron asesinados los poli- cias Yeiferson Meneses Aranda, de 37 anos y na- cido en Ibagué, y Edison Cuesta Forero, de 42 anos y oriundo de Quib- dé. Ambos prestaban servicio en Santiago Pé- rez, un corregimiento ubicado a una hora de Ataco, Tolima. En la re- gion, las disidencias tra- tan de controlar la explo- tacion ilegal de oro. fueron lanzados 15 artefactos explosivos, cada uno con una carga de entre 15 y 20 kilogra- mos de amonal. El ministro de Defensa, Pe- ‘Nike’, y una recompensa adi- cional de hasta 350 millones de pesos por informacion que permita identificar y capturar a quienes ejecutaron la accién terrorista. “La Fuerza Publica no des- cansara hasta encontrarlos y capturarlos para que respon- dan ante la justicia. No habra rincén del territorio donde puedan esconderse. Cada vez tendran menos lugares donde ocultarse y mas ciudadanos dispuestos a colaborar con las autoridades”, puntualizé el mi- nistro. Por su lado, Luis Fernando Trejos, profesor de la Universi- dad del Norte, explic6 que el Eln “parece estar reeditando una vieja costumbre: despe- dian de forma violentaa los go- biernos que iban de salida y le anunciabanal proximo que lle- gaba que podian generar caos y destruccion”. Las autorida- des buscan a los responsables dro Sanchez, anuncio una re- compensa de hasta $ 800 mi- llones por informacién que conduzca a alias David; hasta 150 millones por alias Nay o a re ke a del Eln, mientras el presidente electo, Abelardo De La Esprie- lla, les dio un ultimatum para entregarse y dio por termina- das las negociaciones de paz. —_ pat haste ae ice eT a Un policia inspecciona el lugar donde ocurrié el atentado terrorista del Eln este sabado en Cucuta, Norte de Santander. Autoridades reportan 12 policias y tres civiles hericlos. FOTO: EFE / MARIO CAICEDO La version del abogado de Petro sobre las citas con la investigadora del Presidente EL JURISTA ALEJANDRO CARRANZA DIJO QUE GLORIA ARIZABALETALO BUSCO PARA ‘NEGOCIAR VOTOS’. ESTABA ‘ENDEUDADA POR LA CAMPANA DE SU HERMANO’ AL CONGRESO. LainvestigaciOn que la Corte Su- prema abri6é contra la excongre- sista Gloria Arizabaleta documen- ta cuatro reuniones con el aboga- do del presidente Gustavo Petro, Alejandro Carranza. Pero fue el propio jurista quien reveld, en dialogo con EL TIEMPO, que du- rante el encuentro en un restau- rante el pasado 8 de junio, Ariza- baleta le hablo de sus problemas econémicos mientras insistia en “negociar” votos de una decision para favorecer al mandatario. “Todo esto lo dijo, ademas, en un contexto en el que mencion6é que estaba muy endeudada por la campana de su hermano, re- cién elegido, y que ella era una mujer que habia salido adelante sola pagando sus deudas”, con- to Carranza. Segun su testimonio, ese co- mentario no fue un aparte aisla- do, sino que aparecio entrelaza- do con el resto de la conversa- cin: los insultos contra el enton- ces ministro de Hacienda, Ger- man Avila, el reclamo porque ni el Presidente ni el ministro le res- pondian los mensajes, y laafirma- cion de que ella contaba con los votos necesarios para profundi- zar la investigaciOn contra Petro por el presunto exceso en los to- pes de su campania presidencial. Carranza fue enfatico en que ese tono no fue el habitual en los encuentros previos. Seguin conté, en las reuniones anteriores —el restaurante donde se conocie- ron, el desayuno en la casa de Ari- zabaleta en el condominio Sika- sue y el breve cruce en la Casa de Narinho-, la excongresista mante- nia un trato cercano y afectuoso, lo lamaba “mi vida” o “mi aboga- do favorito” e insistia en que fue- raun “vehiculo” para acercarlaal Gobierno, sin plantear nunca una exigencia concreta. “Yo siempre le respondia que yo no era transportador, que era abogado. Peroesa ultima reunion tuvo un impacto muy superior. Ahi insult6 con groserias de alto calibre al ministro de Hacienda, y cuando le pregunté por qué, me dijo que era porque nole contesta- ban, porque no le cumplian. Le dije que no queria ni saber, pero que esa no era la forma de actuar. Y ahi me solt6 que iba a suspen- der al Presidente, por los trinos Alejandro Carranza es el abogado del presidente Gustavo Petro. que habia publicado el fin de se- mana. Le dije que eso era suma- mente inconveniente, que no era legal” , dijo a este diario. Fue solo en la ultima cita, dijo, cuando la conversacién cambié de naturaleza: Arizabaleta le anuncio que suspenderia al Presi- dente y que llevaria el temaalaCo- mision de Investigacion y Acusa- cién la semana siguiente. En ese momento, segin Carranza, fue cuando detall6 los votos con los que contaba y le dijo directamen- te: “Para evitar eso, ustedes tie- nen que negociar, ustedes tienen que conseguir los votos”. E] comentario sobre las deudas de campana no es un detalle me- nor para el expediente que hoy adelanta la Sala de Instrucci6n de la Corte Suprema. La investiga- cion contra Arizabaleta incluye el delito de trafico de influencias, una figura que exige establecer no solo la presion indebida, sino también un eventual interés o be- neficio detras de ella. Que la pro- pia excongresista, segun el testi- monio de Carranza, haya vincula- do su insistencia en “negociar” con sus dificultades economicas personales podria alimentar la te- sis de que detras de las gestiones ante la Comision no habia solo una disputa politica, sino tam- bién un movil de tipo economico. Carranza insistid en que, ante esa propuesta, su respuesta fue la misma que habia dado desde el pri- mer encuentro. “Era siempre el mismo modus operandi, una espe- cie de diplomacia, de relaciona- miento, hasta que en la ultima re- union ya me lo dijo de frente, y eso ya toco judicializarlo. Es ilegal”, dijo. Aldia siguiente, asegurd, se lo conto al presidente Petro, quien calificé lo ocurrido como una ex- torsién y ordené denunciar el epi- sodio ante la Corte Suprema de Jus- ticia, donde hoy Arizabaleta fue acusada y debera responder por cuatro delitos. Juan Diego Torres - Justicia EN ELOJO DE LA JUSTICIA JHON TORRES Editor de EL TIEMPO () @JhonTorresET Cadena perpetua, un debate superado | brutal e indignante fe- minicidio de Maria Ca- mila Potosi y de su bebé nonacida en Calihasa- cudido aun pais que, como el nuestro, esta desafortunada- mente acostumbrado a que los crimenes contra mujeres y ninos superen, uno detras del otro, los niveles de degrada- cion y de inhumanidad. La mujer que segun las investi- gaciones pago cuatro millones de pesos para asesinar a Maria Camila y robarse asu behbé, y los esbirros en semejante plan va fueron enviados a prision preventiva por un juez de Cali. A cuentas de lajusticia colom- biana de hoy, pagaran al me- nos 50 anos de prision: ya algu- nos estan buscando rebajas de penas a través de la entre- ga de informacion sobre el caso, como la ubicacion de los restos de la nina. El caso retra- ta el horror en el que seguimos cayendo como sociedad y, de manera entendible, ha encen- dido de nuevo las voces que claman por condenas mas du- ras, incluida la cadena perpe- tua. Entre esas voces esta la del presidente electo, Abelar- do De La Espriella, que ya en campana la habia planteado para los asesinos y violadores de ninos y que esta semana le dio orden asu ministro de Jus- ticia, Ivan Cancino, para que “abandere el endurecimiento de penas”. Frente acrimenes como el que nos atane, la exigencia genera- lizada es asegurar que los res- ponsables acaben sus dias de- tras de las rejas. De nuevo, es una reaccion mas que com- prensible frente al desprecio por la vida humana que atra- viesa cle principio a fin este ex- pediente. Pero la indignacion no puede ser motor de la politi- cacriminal. Frente a situacio- nes como esta, las preguntas de fondo son: 1. ;La eventual vigencia de la cadena perpe- tua en Colombia es el elemen- to que por si solo lograria evi- tar estos crimenes? Y 2. ;Es via- ble en la Colombia del siglo XXI revivir una pena desueta y ajena a nuestra realidad, ya la de la mayoria de paises de- mocraticos, desde hace ya mas de un siglo? Ambas han sido respondidas negativa- mente no una, sino varias ve- ces, en nuestra vida institucio- nal. Mas que la carcel de por vida, al criminal lo asusta que haya un chance real de que sea capturado y condenado por sus actos. De nada valen las supuestas condenas de 60 anos sino hay Estado que las haga cumplir y que evite que los pocos capturados y conde- nados puedan sacar provecho de los muchos huecos que si- gue teniendo nuestro sistema legal. Antes de emprender la quijota- dade tratar de revivir la cade- na perpetua —a la que la Corte Constitucional, como hace cin- co anos, volvera a decirle que no en caso de que la apruebe el Congreso, porque va en con- travia de los pilares de la carta del 91- y de promover un des- gaste institucional innecesa- rio, el Gobierno debia pensar mejor en las balas que si pue- de gastar y que si serian via- bles politica y constitucional- mente. Por ejemplo, la de im- poner condenas correspon- dientes con sus actos a los ado- lescentes responsables de ase- sinatos y otros crimenes de gravisimo impacto para nues- tra sociedad.


Page 4

1.4 EL TIEMPO Lunes 3 de agosto de 2026 Colombia Asocapitales alerta sobre deterioro de aeropuertos La Asociaci6n Colombiana de Ciudades Capitales (Asoca- pitales) present6 una radiogra- fia integral de las principales terminales aéreas del pais. El documento fue entregado este 30 dejulioen unareunion con la ministra designada de Transporte, Elsa Noguera, como insumo para la agenda de modernizacion aeroportua- ria del nuevo gobierno. Elinforme ‘Sistema aeropor- tuario de las ciudades capita- les de Colombia: infraestructu- ra, riesgo sistemico y agenda estratégica’ se conocié un dia después de la aprobacion del Conpes 4205, mediante el cual el Gobierno Nacional declar6 de importancia estratégica un conjunto de proyectos orienta- dos a fortalecer la conectivi- dad aérea regional y social, con intervenciones previstas entre 2026 y 2030. Asocapitales reconocié la importancia de ese documen- to para garantizar recursos de largo plazo, en particular para aeropuertos y aerOdromos que cumplen funciones esen- ciales en territorios apartados. Aunque también advirtid que el pais necesita comple- mentarlocon una politica inte- gral que atienda simultanea- mente las terminales regiona- les, los aeropuertos capitales con deterioro fisico y los gran- des nodos que ya operancerca o por encima de su capacidad. E] documento sefniala que Co- lombia moviliz6 57,5 millones de pasajeros durante 2025, la cifra mas alta de su historia y un crecimiento de aproxima- La asociacion identifica a Cali y Barranquilla como casos urgentes y plantea una agenda de modernizacion para el gobierno entrante. MARIA ALEJANDRA MORENO FLOREZ - REDACCION PAIS Aeropuerto internacional Alfonso Bonilla Aragon, de Cali. De acuerdo con el reciente informe de Asocapitales, Colombia movilizé 57,5 millones de pasajeros durante 2025, la cifra mds alta de su historia. El sector aéreo aporta el 4,33 % del PIB nacional. FOTO: ANI. damente 340 % en veinte afios. Segiin Asocapitales, el sector aéreo aporta en conjun- to cerca del 4,33 % del PIB na- cional, representa un impacto econémico estimado en 15.500 millones de délares y sostiene alrededor de 921.000 empleos directos e indirectos. Advierten, en esa linea, que ese crecimiento no ha estado acompanado de una expan- sién equivalente de pistas, ter- minales, sistemas de navega- ciOn, posiciones de estaciona- miento y capacidades de con- trol aéreo, lo que ha llevado a que varias terminales estraté- gicas operen por encima de la capacidad para la que fueron disefiadas. El estudio analiz6 trece aero- puertos de ciudades capitales bajo un mismo marco técnico y encontro un patron particu- lar. Seguin el documento, las ter- minales operadas mediante concesiones privadas con su- tan, engeneral, mejores condi- ciones de infraestructura e in- version que aquellas bajo ad- ministraci6n directao transito- ria, aunque aclara que el mode- lo de administraci6n no es, por si solo, garantia de éxito, y que el problema de fondo radi- ca en laausencia de decisiones regulatorias oportunas, finan- ciacién suficiente, supervi- sion efectiva y cronogramas ve- rificables. Dentro de la clasificaci6n de riesgo elaborada por Asocapi- tales, los aeropuertos Alfonso Bonilla Aragon (Cali) y Ernesto Cortissoz (Barranquilla) que- daron ubicados en nivel de riesgo critico. El Dorado, en Bogota, y José Maria Cordova, que atiende a Medellin y al Valle de Aburra, se encuentran en riesgo alto debido a problemas de satura- cion y capacidad. Cartagena quedo clasificada en nivel medio-alto, mientras que Bucaramanga, Pasto y Cu- 6,04 BILLONES DE PESOS ES EL MONTO POR VIGENCIAS FUTURAS APROBADO PARA EL PERIODO 2026-2035. me, seguimiento, moderniza- cin o intervenciones especifi- cas. En el caso de Cali, el docu- mento senala que la inversion anunciada para el periodo 2026-2030 cubre una propor- cion limitada de la moderniza- cion estructural que requiere En Barranquilla, la liquida- cidn de concesiones anterio- res dejé obras con bajo nivel de ejecuci6n y una terminal cuya modernizacion continua pendiente. El Conpes 4205, por su par- te, declaré de importancia es- tratégica un portafolio de in- version respaldado por el Con- sejo Superior de Politica Fiscal (Confis), que avala vigencias futuras ordinarias y excepcio- nales para el periodo 2026-2035 por un monto esti- mado de 6,54 billones de pe- sos corrientes, con obras a car- go de la Aerocivil. El portafolio incluye inter- venciones en aeropuertos y ae- rodromos ubicados en quince departamentos y veinticinco municipios, entre ellos termi- nales vinculadas a ciudades ca- pitales como Alfonso Bonilla Aragon en Cali, Sim6n Bolivar en Santa Marta, El Edén en Ar- menia, Gustavo Rojas Pinilla en San Andrés y Vanguardia fraestructura en Inirida, San José del Guaviare y la region del Norte de Santander. Entre los proyectos indivi- dualizados, el aeropuerto Si- mon Bolivar de Santa Marta cuenta con la asignaciOn mas alta, cercana a 1,27 billones de pesos distribuidos hasta 2035, orientados a ampliar su capaci- dad y mejorar sus niveles de servicio como terminal estrate- gica para la conectividad turis- tica del Caribe. Con base en ese diagnosti- co, Asocapitales propuso una agenda para el periodo 2026-2030, bajo el nuevo go- bierno de Abelardo De La Es- priella, estructurada en cua- tro ejes: priorizar las inversio- nes segun el nivel de riesgo de cada terminal, crear una Mesa Nacional de Infraestruc- tura Aeroportuaria de Ciuda- des Capitales, garantizar la participacion de los territo- rios en las decisiones y defi- nir cronogramas de ejecu- pervisiOn institucional presen- cutarequieren,segunelinfor- elaeropuerto. en Villavicencio,ademasdein- cidn vinculantes. BREVES NOTICIAS DE COLOMBIA ae Seguridad Pesquisa disciplinaria Policia investiga Crudo conflicto en Briceno Lio contractual en Atentado contra carcel de Quindio diputado del Valle La Defensoria del Pueblo y las autoridades en Briceno, Antioquia, informaron que aumento el numero de desplazados por los enfrentamientos, este fin de semana, entre miembros del ‘clan del Golfo’ y los frentes 5 y 36 de las disidencias de alias Calarca en zonarural del municipio. Las cifras oficiales hablan, al cierre de esta edicién, de 177 personas obligadas asalir de sus hogares. Los focos de violencia estan en las veredas El Robal y Travesias, donde ya se contabilizan tres combatientes muertos. Yesid Sandoval, diputado de la Asamblea del Valle, fue victima de un ataque sicarial este domingo en la via que de Yumbo conduce a Yapa, en esa region del pais. El politico, miembro del Pacto Historico, resultd ileso. Sin embargo, desde la colectividad solicitan mds garantias de seguridad. La Procuraduria abrid una investigacion contra el representante legal del consorcio interventor de las obras de modernizacion de la carcel Penas Blancas, en Calarcd. La entidad busca establecer si hubo omisiones en el control dela ejecucion del proyecto contratado y posibles inconsistencias en los informes presentados. Tolu queda sin estreno de su terminal aerea debido a retrasos reconoce que el proyecto apenasalcanza un avance del 84,75 por ciento, muy lejos de la meta que habia sido anunciada oficialmente. Para distintos sectores de Sucre, el episodio termin6 confirmando las adverten- cias que desde hace varios meses venian haciendo ex- pertos, empresarios y orga- nismos de control, como la Procuraduria, sobre las difi- cultades para cumplir con el objetivo de hacer incidencia politica. Asegura el funciona- rio que la agenda se apreto dado que llegaron a Colom- bia el sabado a eso de las 3 p. m., y que los controladores aéreos de Tolti les expresa- ron que no podian viajar des- pués de las 6 p. m. Aunque el mandatario saliente lleg6, no particip6o en encuentro algu- no. Sibien el avance fisico de la terminal ronda el 84 por cien- AEROCIVIL PROMETIO ENTREGAR LA TERMINAL EL 31 DE JULIO, PERO LAS OBRAS ESTAN EN EL 84 % DE EJECUCION. 23.000 Lo que hace apenas dos me- ses fue presentado como uno de los anuncios mas ambicio- sos del gobierno saliente para la infraestructura aero- quillo, en Santiago de Tolu, durante la visita que estaba prevista para el cierre de ju- lio. De hecho, aunque Petro aterriz6 en la ciudad este sa- portuaria del Caribe, termi- ; H bado, apenas se qued6 unos _ = cronograma previsto. to, distintos sectores sostie- nd en un nuevo capitulo de re- mil millones de pesos minutos y no participo en Una fuente que sigue de nen que aun existen compo- trasos, promesas incumpli- acto de entrega delo que se cercalaagendadelpresiden- nentes fundamentales pen- das y dudas sobre la ejecu- ES LA INVERSION PARA ha construido. te saliente PetroexplicoaEL dientes. Uno de ellos corres- cién de una obra estratégica AMPLIAR EL AEROPUERTO La agenda presidencial fue TIEMPOqueladelegaciongu- ponde al cerramiento del ae- para Sucre. REGIONAL DEL GOLFO DE canceladahorasantesdelavi- bernamental estaba justade ropuerto, cuya ejecuciOn El presidente Gustavo Pe- MORROSQUILLO sita y lainfraestructuraconti- tiempoluegoderealizarsuul- continiia generando interro- tro finalmente no inaugur6 el : nia sin entrar en operacién, timo viaje internacional a gantessobreelalcance defini- aeropuerto Golfo de Morros- mientras la propia Aerocivil Cuba,elcualserealizoconel tivode las obras.


Page 5

EL TIEMPO Lunes 3 de agosto de 2026 Colombia ¢Como fue la historia de que contrato a Plinio Mendoza porque le encantaba como escribia con un seudonimo? Acaba de fallecer el gran escritor y periodista Plinio Apuleyo Mendoza, a quien Felipe Lopez Caballero se robo de las mieles de la diplomacia para que dirigiera la refundada revista ‘Semana’. Alumnos y amigos recordamos sus grandes ensenanzas en el oficio. Con motivo de la muerte de Plinio Mendoza se le han hecho muchos homenajes. En todos se recuerda algo que los jovenes colombianos no sabian: que fue el primer director de Semana. Como usted fue el fundador de la revista, cuénteme por qué lo escogio a él, como fue su relacion y qué recuerdos tiene... Yotoda la vida fui revisteroy, a finales de 1981, queria fundar una revista de opinion. Estaba buscando a un director y en Cro- mos habia unos articulos que me encantaban, firmados por Juan Caceres. Yo queria que la publica- cion tuviera un estilo como el de Juan Lozano y Lozano, el abuelo de nuestro amigo, que era el es- critor politico al que yo mas ad- miraba. Juan Caceres me parecia igual de brillante y llamé a Cro- mos para conocerlo. Result6 que no existia, pues era el seudoni- mo que usaba Plinio, quien, como diplomatico en Paris, no podia firmar con su nombre. Ese dato no se sabia. Fantastico. O sea, descubrio a Plinio por un seudénimo de alguien muy talentoso... 2Ustedes se conocian? ¢Cémo hizo para que él aceptara dejar una vida diplomatica en Francia por una aventura quijotesca, en la cual pocos creian en ese momento? Yo lo habia conocido en Paris en una circunstancia inusual. El estaba muy bien conectado en circulos intelectuales y bohe- mios y alguien me llev6 a su apar- tamento una noche en que, para mi gran sorpresa, cantaba Geor- ges Moustaki. Cuando lo llamé para ofrecerle el cargo en Sema- na le recordé esa anécdota. No fue facil convencerlo y al princi- pio él era muy escéptico. Pero in- sisti y finalmente acepto. No debio ser facil, pues su papa, Alfonso Lopez Michelsen, en ese momento era candidatoala presidencia y, por lo tanto, se esperaba que larevista fuera politica y lopista. Ese era el principal problema. En ese momento, con excepcién de Cromos, todas las revistas eran politicas. Carlos Lleras tenia Nue- va Frontera; los Pastrana, Guion; Turbay, Consigna. A mi nunca me ha interesado la politica y una re- vista lopista naceria muerta. Por eso se necesitaba un periodista de la talla de Plinio para neutralizar prevenciones. Su prestigio le dio credibilidad a Semana. Esa era una prevencion que efectivamente existia... Siempre me llamo la atencion que Plinio hubiera logrado ser neutral en medio del fragor de una campania presidencial y que usted nunca apareciera. No debio ser facil para él aceptar ser el director de una revista del hijo del candidato. Plinio fue reconocido durante su vida como un gran escritor y diplomatico, pero su verdadera esencia siempre fue el periodis- mo. El siempre hablaba de sus dias de gloria trabajando hom- bro a hombro con Garcia Mar- quezen Prensa Latina, laagencia que habia fundado Fidel Castro para defender la Revolucion cu- bana. Ademas, habia sido un pe- riodista de izquierda importante en Colombia, en Venezuela e in- clusive en Francia. Pero como nunca habia sido director, ese reto finalmente lo convencio. Mire las vueltas que dala vida. Cuando arrancaba Semana usted me invité6a Felipe Lépez estuvo a la cabeza de la revista ‘Semana’ por mds de 35 anos. Se retiré del periodismo cuando vendié la publicacién al Grupo Gilinsk1. FOTO: CORTESIA * Caraacara Maria Isabel Rueda ESPECIAL PARA EL TIEMPO WV @MisabelRueda ser parte del equipo fundador. Plinio, ya al mando, me pidié como especie de prueba de ingreso que le hiciera una entrevista a Rodrigo Lara papa. Plinio me dijo que la entrevista no le habia gustado y no me recibio en Semana. Pero siempre estuve convencida de que me veto dizque por goda, pues yo trabajaba en El Siglo con Alvaro Gomez. Con los anos, él se convirtid en uno de los ideélogos mas respetados de la derecha latinoamericana... Eralo que se llamaba un mamerto converso, igual que Vargas Llosa. Afortunadamente, a pesar del veto por alvarista, usted mas tarde me contrato en la revista y, aunque Plinio y yono alcanzamos a trabajar juntos, nos acabamos volviendo muy buenos amigos con su talentosa senora, la pintora Patricia Tavera. Ya que usted mencion6 a Alva- ro Gomez, le cuento un dato olvi- dado. En la misma época en que nacio Semana, él fundo la revista Al Dia con Alberto Casas y Elvira Mendoza, hermana de Plinio, como directora. Fue un mano a mano entre dos Mendoza que eran vacas sagradas del periodis- mo. Recuerdo esa rivalidad. Pero como no estuve en esos primeros dias de Semana, cuénteme como fueron... De lo que sime acuerdo es que, cuando yo entré, trabajabamos mucho y con las unas. Cuandose cerro Alternativa, le compré a Enrique Santos los es- critorios viejos y las maquinas de escribir de segunda. Como no ha- bia plata, la primera oficina im- “Plinio fue reconocido durante su vida como un gran escritor y diplomatico, pero su verdadera esencia siempre fue el periodismo”. provisada fue parte de un burdel que se habia quebrado en la 40 con 8.4 que no costaba practica- mente nada. Se lo creo porque alla me entrevisto usted para llegar a Semana. Me acuerdo que estaba sentado en un escritorio al que le faltaba una pata... Sé que eso suena inverosimil, pero tengo a Maria Elvira Sam- per como la tinica testigo sobrevi- viente de ese episodio novelesco de Semana con la oficina improvi- sada en ese burdel. Como cambian las cosas. Cuando entré a Semana, un grupo me hizo un pocola guerra, pues también me consideraba goda, incluida la propia Maria Elvira. Pero con el tiempo nos volvimos muy amigas, y anos después creamos QAP, noticiero que se volvio el de mayor audiencia en Colombia por muchos anos. Maria Elvira fue practicamen- tela cofundadora con Plinio. Ella habia estudiado Filosofia y tenia cero experiencia en periodismo escrito. Estaba buscando trabajo de reportera, pero él le vio un gran potencial y la nombro jefa de redaccion contra su voluntad. Fue el primer nombramiento de la nueva Semana. Plinio, ella y yo trabajamos como dos meses en ese aterrador recinto mientras organizabamos unas nuevas ofi- cinas en la calle 13, donde cupie- ran 12 personas que fue con las que arrancamos. éQué discusiones tuvieron sobre el tipo de revista que iban a crear? ¢Quién decidia? {Usted o Plinio? éQuiénes conformaban ese primer equipo fundador? Plinio, que venia de Paris, se inspiraba en la revista Le Point. Yo habia crecido leyendo Time y ese era mi modelo. Como las dos eran revistas de opinion, saca- mos elementos de cada una para disehar Semana. El trajo un diagramador de Paris que se lla- maba Ponto y contrat6 a dos vete- ranos periodistas mayores que él, Hernando Valencia Goelkel y Eddy Torres, el hijo de la lider iz- quierdista Maria Cano. A eso le sumo unos siete primiparos me- nores de 30. Pero los veteranos duraron poco. Cuando entréa Semana ya no estaban. Plinio llegé a la conclusion de que un medio nuevo, para tener éxito, debia promover un relevo generacional. Por eso se concen- tro en formar lo que denomino su ‘kinder’. Esa nomina estuvo in- tegrada, principalmente, ade- mas de Maria Elvira Samper, por Maria Elvira Bonilla, José Fernan- do L6épez, Eduardo Arias, Eduar- do McKenzie, Carlos Mauricio Vega y Ana Mercedes Vives. ¢éComo fue la experiencia dia a dia de trabajar con Plinio? Enriquecedora y frustrante. Lo primero porque era el mejor profesor de periodismo que po- dia tener ese ‘kinder’ en Colom- bia. Ensenaba de todo: sintaxis, puntuacion, como acortar los ar- ticulos, como titular, etc. Trajo una palabra de Francia que hasta hoy, 45 anos después, se mantie- ne en la redaccion de Semana: chapeau, que es la frase que va después del titulo. Todos los de esa camada recuerdan a ese maestro como el que los formo. Entonces, Zcual era la frustraci6én? Que como profesor muy estric- to casi siempre los rajaba. Y ade- mas era furioso y grundn. Se des- controlaba con cualquier peque- flo error y oteaba 0 rompia un lapiz, antes de hacer una bola de papel conelarticulorechazado y botarlo energiimenoalabasura. Piense lo que sentian en ese mo- mento esos sardinos principian- tes. Pero aprendieron, pues mu- chos de ellos se volvieron estrellas en otros medios afios después. Amime tocélasegunda camada. Me acuerdo que con Maria Elvira, Mauricio Vargas y Laura Restrepo trabajabamos los viernes hasta las 3 0 4 de la mafiana (yo en ese momento esperaba mi primer bebé) y rematabamos el sabado temprano para actualizar con las ultimas noticias. No existian computadores ni internet ni mucho menos inteligencia artificial. Tecleabamos en maquinas de escribir eléctricas sobre las que les caia una persistente gotera del techo de la oficina de Semana de entonces; hoy serian de museo. Como no existia Google, tocaba recurrir ala memoria o llamar por teléfono a alguien para conseguir un dato. Usted que ha conocido de cer- cala evolucion de Semana en los ultimos 45 anos, deberia escribir un libro sobre sus experiencias. Como usted lleg6 a la revista de 26 afios, ha conocido de cerca to- das las etapas, desde Plinio hasta Vicky. Ese libro lo deberia escribir usted. Por cierto, durante toda esta entrevista ha hablado comosi fuera solamente el antiguo dueno de Semana. En realidad Plinio duré menos de un ano en la revista y usted estuvo al frente del contenido periodistico desde que él se fue hasta el dia que la vendio. Con usted escribiamos colectivamente todos los articulos de caratula, pero su nombre nunca aparecia. Es que nunca me he sentido protagonista, sino observador. Cuando uno tiene un apellido como el mio se vuelve el simbolo de lo que hoy Abelardo denomi- na “los desiempre”. Eso es un pa- sivo no solo en politica, sino tam- bién en periodismo. Pero creo que el periodismo sin firmas que se implanto en la revista elimino ese problema, pues en estos 45 afos nadie ha considerado a Se- mana un medio lopista. Tiene razon. Todas las personas que trabajamos en Semana sentiamos que estabamos en un medio independiente. No debioé ser facil para usted, pues su papa fue un expresidente activo hasta que murio. Sobre lo que es una herencia politica le voy a contar una anéc- dota desconocida. Cuando que- ria fundar Semana, no tenia un peso y fui donde Jaime Michel- sen, que era el presidente del Grupo Grancolombiano, a decir- le que si me prestaba diez millo- nes de pesos y si queria ser socio de la revista en un 50 por ciento. El me contesté muy amablemen- te que ese proyecto no tendria ninguna posibilidad, pues esta- riamos uniendo los dos simbolos mas controvertidos del pais: el aguila, que era él, y el delfin, que era yo. Enesa época, el aguilaera lainsignia del Grupo Grancolom- biano y el simbolo publicitario mas conocido del pais. éQué es mejor: el periodismo activo, de trasnochar y amanecer siete dias a la semana, o el retiro voluntario al lado de su familia y sus amigos que lo queremos tanto? A mi me habian dicho que reti- rarse era un proceso muy dificil que requeria tiempo de ajuste. A mino me paso eso. Yo era muy fe- liztrasnochando enSemanay aho- ra soy igual de feliz de no tener que hacerlo. Sigo manteniéndo- me informado como antes, pero sin la responsabilidad de opinar, que llegaba a ser agobiante, como usted lo vive todas las semanas.


Page 6

1.6 TESLA MODEL Y EL MAS VENDIDO Segun la Andi y Fenalco, el modelo de carro mas vendido de enero a julio en Colombia fue Tesla Model Y con una participacion de 5,5 %, seguido de Renault Duster con 3,5 % y Kia K3. DIVISAS DOLAR MONEDAS EURO BOLIVAR $ 3.144,14 ANTERIOR: $ 3.132,42 (C) $ 3.270 (V) $ 3.320 $ 3.624,25 ANTERIOR: $ 3.610,43 EN DOLARES: 1,15 $ 4,20 PESO MEX. $ 181,30 REAL BRASIL § 619,79 Lunes 3 de agosto de 2026 Economia EL TIEMPO z SUBE | PERMANECE ESTABLE ¥ BAJA INDICES ECONOMICOS CAFE PETROLEO ACCIONES INTERES UVR USURA (N. ¥) (Brent) (E,A) US$ 3,32 US$ 90,12 2.392,10 10,34 % $ 416,7004 29,66 % LIBRA BARRIL COLCAP DIF HOY CONSUMO ANTERIOR: USS 89,03 ANTERIOR: USS 3,23 CRUDO WTI USS 84,67 SUBIERON 2,12 9 IBR (3 MESES) 12,20 % MANANA: $ 416.7528 INT. CT. BAN.: 19,77 9 os recientes terre- motos registrados en Venezuela, Perti y México vol- vieron a recordar una realidad que suele que- dar relegada cuando cesan las réplicas: que la naturale- za no da avisos previos. Un sismo puede cambiar la vida de millones de personas en cuesti6n de segundos; una temporada de lluvias, inun- dar poblaciones enteras, y una sequia prolongada, aca- bar con el sustento de cien- tos de familias campesinas. Frente a esa realidad, ex- pertos coinciden en que existe una diferencia funda- mental entre lo inevitable y lo prevenible. Si bien nadie puede impedir que ocurra un terremoto o que llegue un fenédmeno climatico como El Nino o La Nina, sies posible reducir sus conse- cuencias mediante una ade- cuada gestion del riesgo, me- jores practicas de preven- ci6n y mecanismos que per- mitan acelerar la recupera- cion econdémica cuando el desastre ya ocurrio. Ese es precisamente el mensaje que cobra fuerza en Colombia, un pais ex- puesto de manera perma- nente a amenazas sismicas, inundaciones, deslizamien- tos de tierra, incendios fo- restales y fendmenos clima- ticos extremos. “Los eventos naturales no se pueden evitar, pero si po- demos prepararnos para en- frentarlos. La resiliencia de una sociedad depende, en buena medida, de la capaci- dad que tenga para antici- parse y recuperarse”, ad- vierte Gustavo Morales, pre- sidente ejecutivo de Fasecol- da -gremio de los aseguradores-, al insistir en que la protecci6on financiera debe entenderse como un complemento de las estrate- gias de prevencion y no como un sustituto de estas. La afirmacion cobra espe- cial relevancia cuando el pais comienza a prepararse para la llegada del fendme- no de El Nifio, mientras las experiencias recientes de otros paises demuestran que las pérdidas humanas y economicas derivadas de los desastres naturales pue- den alcanzar dimensiones millonarias. Para expertos de Zurich Seguros, fortalecer la resi- liencia implica que hogares, empresas y sectores produc- tivos desarrollen planes de preparacion antes de que Los desastres naturales no avisan; pero prepararse si puede marcar la diferencia La prevencion es la principal defensa, pero el aseguramiento gana terreno para proteger viviendas, empresas, cultivos y el patrimonio. CARLOS ARTURO GARCIA M. - ARTGAR@ELTIEMPO.COM TOP 10 DE MUNICIPIOS CON EL MAYOR NUMERO DE HOGARES ASEGURADOS ia 72.088 57 430 oBR25 40294 50377 ng 142 50000 . ; 23.983 22.485 17.395 Bogotd Cali Medellin Soacha |Barranquilla} lbaqué Armenia Pereira | Cartagena | B/manga oa S 82,1 ao a= | w“ a E Fe} 5 oe ane 9,5 7,0 5,6 ’ 4,8 6,0 6,2 ’ 3,9 *Cifros en billones de pesos con corte o diciembre de 2025. ocurra una emergencia, re- duzcan sus vulnerabilida- des y cuenten con mecanis- mos que les permitan recu- perar su actividad en el me- nor tiempo posible. Mas alla del patrimonio Aunque tradicionalmen- te el aseguramiento se ha asociado con la proteccion de bienes materiales, hoy su alcance va mucho mas alla. Las cifras de Fasecolda muestran que al cierre de 2025 habia 1’259.323 hoga- res asegurados en Colom- bia, reflejando un creci- miento progresivo de la cul- tura de proteccion patrimo- nial. Bogota concentra el ma- yor numero de viviendas aseguradas, con 355.394 ho- gares, seguida por Cali (72.585), Medellin (61.430), Soacha (54.125) y Barranqui- lla (40.294). En las principales ciuda- des del pais la vivienda re- presenta mas del 80 por ciento del total de los ries- gos asegurados. Bogota re- gistra una participacion del 81,2 por ciento; Medellin, del 80,5 por ciento, y Cali, del 81,6 por ciento, mien- tras el resto corresponde principalmente a estableci- mientos comerciales, in- muebles de uso mixto y otros activos. Esa concentracion refleja que el hogar continua sien- do el principal patrimonio de millones de familias co- lombianas y, al mismo tiem- po, unode los bienes mas ex- puestos ante eventos como terremotos, incendios, inundaciones o deslizamien- tos. El seguro de hogar, ade- mas de cubrir danhos ocasio- nados por incendio o terre- moto, puede incluir protec- cién frente a granizadas, hu- racanes, inundaciones, des- lizamientos, explosiones, rotura de tuberias y otros eventos, ademas de servi- cios de asistencia para repa- raciones de emergencia. A ello se suma el Seguro Decenal, obligatorio desde julio de 2025 para las edifica- ciones nuevas, que protege durante diez anos alos com- pradores frente a riesgos de ruina derivados de errores Fuente: Federacién de Aseguradores Colombionos (Fosecolda) de diseno, fallas en materia- les o problemas constructi- vos. A enero de 2026 ya am- paraba 787 proyectos de vi- vienda, con un valor asegu- rado de 18,6 billones de pe- sos, beneficiando a 112.063 compradores. La embestida del clima Pero si existe un sector donde el aseguramiento de- muestra con mayor clari- dad su impacto es el agro. Las pérdidas ocasionadas por fenomenos climaticos nosoloafectana los produc- tores rurales. También ter- minan impactando e] abas- tecimiento de alimentos, los ingresos de miles de fami- lias y, en muchos casos, los precios que pagan los consu- midores. Fedegan —gremio que re- presenta a los ganaderos de Colombia— ha documenta- do como las temporadas cli- maticas extremas han deja- do pérdidas cercanas a 13.000 millones de pesos, mas de 3.100 bovinos muer- tos, alrededor de 266.000 animales desplazados y mas de un millon de hectareas afectadas, evidenciando la enorme vulnerabilidad del sector pecuario frente a es- tos eventos. En ese contexto, el seguro agropecuario ha comenza- do aconsolidarse como una herramienta de gestion del riesgo. En 2025, las aseguradoras pagaron 67.263 millones de pesos en reclamaciones de productores afectados, prin- cipalmente por lluvias inten- sas y vientos fuertes que gol- pearon cultivos como plata- no y banano. De manera preliminar, el Incentivo al Seguro Agrope- cuario permitio proteger a 75.419 productores, de los cuales el 99 por ciento co- rrespondio a pequenios pro- ductores y productores de ingresos bajos. Al mismo tiempo, comen- z0 a ganar espacio el deno- minado seguro paramétri- co, esquema que amplia la cobertura territorial y que el ano pasado atendio a cer- ca del 52 por ciento de los productores beneficiados, convirtiéndose en una alter- nativa para responder a fe- nomenos asociados con la variabilidad climatica. Antes de la emergencia Las cifras también mues- tran que el aseguramiento esta dejando de concentrar- se solo en las grandes empre- sas. En ciudades como Bogo- ta existen mas de 12.000 co- propiedades aseguradas, con un valor protegido cer- cano a 141 billones de pesos, segun cifras de Fasecolda, mientras que Barranquilla supera las 2.500 copropie- dades, por alrededor de 18 billones de pesos en bienes asegurados. Sin embargo, los expertos coinciden en que el asegura- miento constituye apenas una parte de una estrategia mucho mas amplia. La primera linea de defen- sa contintia siendo la pre- vencion, que incluye cum- plir las normas de construc- cion sismorresistente, iden- tificar los riesgos de cada te- rritorio, desarrollar planes familiares y empresariales de emergencia, proteger las actividades productivas y fortalecer los sistemas de gestion del riesgo. Solo después entra en jue- go el seguro, que no evita que ocurra un terremoto, una inundaci6n o una se- quia, pero si puede reducir el impacto economico que esas tragedias dejan sobre las familias, las empresas y el aparato productivo, ad- vierten desde el sector ase- gurador. Insisten en que en uncon- texto de fendmenos climati- cos cada vez mas intensos y frecuentes, la principal en- senanza que dejan los re- cientes desastres en la re- gidn es que reconstruir siem- pre sera mas costoso que prepararse. Y esa preparacion no de- pende solo de las autorida- des, también comienza en cada hogar, en cada empre- sa y en cada productor que entiende que proteger su pa- trimonio es parte de la mis- ma cultura de prevencién que puede marcar la diferen- cia cuandola naturaleza vuel- vaa poner a prueba al pais. BREVES NOTICIAS DE < ECONOMIA a ial a <= * = f. = / ] oe —_ = I Energia MANTENIMIENTO DE SPEC ENTRA EN SU RECTA FINAL El mantenimiento programado de la terminal de regasificacion Spec ingre- s0 asu etapa final de ejecucién tras re- gistrar un avance del 79 %. La inter- vencion técnica se desarrolla en la ciu- dad de Barranquilla bajo un esquema de coordinacion que ha permitido ase- gurar el abastecimiento de gas natu- ral para la demanda esencial y la con- fiabilidad del sistema eléctrico en el pais. Seguin el cronograma, las activi- dades concluiran hoy, 3 de agosto. Inversion Yellowstone financiara La firma panamericana de @ inversion inmobiliaria con . presencia en Colombia motocicletas nuevas se informé que los vehiculos matricularon julio que administra en el pais participan en mas de 25 Seguin la Andi y Fenalco, las proyectos inmobiliarios, matriculas crecieron en el cuyo potencial de séptimo mes. Lo que significa un desarrollo supera las crecimiento de 17,59 % frente al 46.800 viviendas. dato del mismo periodo de 2025,


Page 7

1.7 CRISTIAN CRUZ —== Credicorp Capital Desde el 1.° de julio, el directivo asumid el rol de presidente de Credicorp Capital Fiduciaria para continuar impulsando el crecimiento de la entidad enel pais. Cruz se desempenaba como director legal de Credicorp Capital en Colombia y es abogado de Ia Universidad Javeriana. MIREN VICENTE ae Visa Con mds de una década en Visa, Vicente aporta mas de 25 anos de experiencia en marketing, ventas y finanzas en América Latina y el Caribe y liderord lo estrategio de marketing de Visa en toda la region y se integrarda los equipos de liderazgo de Marketing de Visa y de Visa para la region. EL TIEMPO Lunes 3 de agosto de 2026 Economia DOLAR TRM Nombramientos 3.144,14 5000 al MG 01/10/2018 3/08/2026 ~ : ANAM. LONDONO ALEXANDER VOLUMEN NEGOCIADO EN DOLARES HURTADO USS 3.500 Netflix MG Colombia mie La plataforma de streaming anuncid a su E! profesional en publicidad y 0 primera directora de mercadeo de la Universidad 31 julio/26 31 julio/26 Contenido para Colombia, Jorge Tadeo Lozano y 4 un movimiento que especialista en gerencia $ 3.165,00 $ 3.115,10 $ 3.144,19 refuerza lo apuesta de estratégica de marca de la WALOR M0 WALOR HINO largo plozo de la Universidad de La Sabana compania por la industria serd el nuevo gerente de FOE Seperate audiovisual del pais, uno mercadeo de la firma. Suma de sus principales centros 15 afios de experiencia de produccién en América conectando a marcas y INDICE ACCIONARIO COLCAP » 399 10 Latina. ciatemnidcree. " Elsa Noguera b 01/10/2018 31/07/2026 2.392,10 « VALOR HOY 2.342,44 VALOR AYER 1 | 212% VARIACION FUENTE: Balsa de Valores de Colombia TASAS DE CAPTACION PACTADAS CDT Las tasas publicadas corresponden al promedio diario de los CDT emitidos hace dos dias habiles y que son divulgados por la Superfinanciera. Se publican como una referencia, pero no son un compromiso para titulos que se pacten hoy; para mayor informacion, consultar a cada entidad. CIA. FINANCIAMIENTO (DIAS %} BANCOS (DIAS %) 90 180 360 90 180 360 Crezcamos 10,05 11,16 12,68 AvVillas 5,83 9,71 12,16 Tuya 10,55 nd. 12,88 Banco Agrario 917 nd. 9,77 Coltefinanciera 11,55 11,61 12.69 Bancamia 10,44 11,74 12,67 iris C.F. 10,50 11,60 12,97 BancoCojaSocial 7,92 8,26 9,24 La Hipotecaria n.d. 12,50 13,25 BancoContoctar 10,90 12,46 12,49 Juriscoop CF. 10,87 9,73 11,93 BancoDoviviendo 10,30 11,18 12,35 Koa C. De Fin. 11,20 11,93 13,20 BancoDeBogotd 11,34 11,08 13,01 Bold CF. 10,75 11,25 nd. Bco.DeOccidente 11,37 11,30 12,56 COOP. FINANCIERAS (DIAS %) Banco Popular 10,44 10,35 11,81 Confiar 9,90 8,19 8,48 BancoSerfinanza 11,17 11,67 12,64 C.F.DeAntioquia = 7,74 9,52 9,09 Banco Unidn 10,97 11,27 12,82 Cotrafa 8.13 8,24 9,54 BancoW 10,55 10,90 12,58 JFKCooperativa 9,46 9,51 9,97 Bancolombia 9,68 10,13 11,63 ACCIONES DE MAYOR MOVIMIENTO ESPECIE PRECIO PRECIO. «= VAR. «= VOLUMEN = VALOR PROMEDIO CIERRE$ ODIARIA MILLONES$ EN LIBROS L BHI 357,19 360,00 -0,83% 390,34 418,39 Continua BOGOTA 37.987,74 38.720,00 3.25% 564,31 44.324,33 Continua BVC 15.572,65 16.220,00 0,00% 7,33 9.566,02 Continua CELSIA 4.875,62 5.01000 3,41% 1.70211 4.145,81 Continua CEMARGOS $§11.036,04 11.020,00 0,55% 7.092,05 8.344,80 Continua CIBEST 88.566,96 89.420,00 3,98% 17.762,64 38.765,88 Continua CONCONCRET 424,02 426,00 1,43% 271,10 1147,61 Continua CORFICOLCF 20.184,81 20.500,00 2,60% 3.208,23 36.711,58 Continua ECOPETROL 2.685,35 2.675,00 -0,19% 55.812,09 1939.50 Continua ENKA 18,69 19,40 0,00% 0,51 43,80 Continua ETB 70,27 = 70,50 0,71% 2543 550,43 Continua EXITO 4.65427 4.70500 3,41% 238,44 5.260,24 Continua GEB 2839,69 2.865,00 1,60% 3.09510 1923.21 Continua GRUBOLIVAR 79.784,64 80.000,00 194% = 83,93175.026,83 Continua GRUPOARGOS 16.740,90 16.900,00 1,81% 4.381,34 15.140,69 Continua GRUPOAVAL 805,26 809,00 2.28% 9362 769,72 Continua GRUPOSURA 54.644,28 54.960,00 0,88% 948,68 47.877,89 Continua GXTESCOL 59.202,45 59.200,00 0.34% = 59,32 50.000,00 Continua HCOLSEL 26.255,78 26.200,00 2.75% 11,58 15.000,00 Continua ICOLCAP 23.324,10 23.498,00 1,28% 11281,56 17.160,00 Continua ISA 29.683,20 29.900,00 2,75% 14.224,16 15.432,19 Continua MINEROS 15.906,57 15.940,00 -0,62% 613,68 7.084,33 Continua NUTRESA 313.653,69 314.000,0 1,29% 58,65 17.787,18 Continua PEI 64.808,66 65.480,00 2.18% 438,37144.607,78 Continua PFAVAL 833,62 844,00 3,439 461695 769,72 Continua PFCEMARGOS 11026,19 11640,00 0,00% 4,13 8.344,80 Continua PFCIBEST 73.891,48 74.500,00 2,05% 40.079,78 38.765,88 Continua PFCORFICOL 18.167,83 18.180,00 134% 634,31 3671158 Continua PFDAVIGRP = 31.928,09 32.100,00 0,94% 1370,35 36.729,96 Continua PFDAVVNDA = 23.880,08 24.040,00 152% 30,18 31.474,22 Continua PFGRUPOARG 12.491,61 12.880,00 4,72% 13.681,02 15.140,69 Continua PFGRUPSURA 9 44.268,73 44.700,00 2,10% 4.102,03 47.877,89 Continua PROMIGAS 6.569,54 6.640,00 2,00% 370,40 5.465,69 Continua TERPEL 17.621,86 17.760,00 1,49% 355,98 18.073,29 Continua TIN 13.421,71 13.500,00 0.15% 298,10 22.841,55 Continua FABRICATO 3,71 3,71 0,00% - 33,72 Subasta ELCONDOR 480,00 480,00 0,00% 0,00 596,68 Subasta FONDOS DE INVERSION COLECTIVA CATEGORIZADOS CATEGORIA FIC/ADMR NOMBRE FIC MES % FONDO DE RENTA FUA PESOS DE LIQUIDEZ Acciones y Valores Accival Visto 10,90 Alianza Fiduciaria Liquidez 9,86 BBVAAsset Management _—Abierfo Digital 11,12 BTG Pactual Abierto liquidez 11,17 Credicorp Capital Capital Vista 10,39 Fiduciaria Coomeva Avanzar Vista 11,04 Fiduciorio Lo Previsora Efectivo alo vista 10,29 Fiduciario La Previsora Efectivo a lo plazos 10,64 Fiduciaria Colpatria Abierto Rendir 10,42 Fiduciorioa Sura Ultracash Colombia 11,23 Progresién SCB Global Vista 11,78 Fiduagraria Abierto Rentapais 9,58 Fiduagraria Abierto Confirenta 7,68 Skandia Fiduciaria Efectivo 11,28 FONDO DE RENTA FUA PESOS DE MEDIANO PLAZO Acciones y Valores Accival R. Fija 180 11,15 BTG Pactual R. F. Colombia 12,29 Credicorp Capital Deuda Corporativa 10,40 Fiduciario Colpatria Deudo Pub. Colombia 4,83 Fiduciario Sura R. F. Colombia 11,72 Progresién SCB Renta Fijo, Abierto 16,62 Skandia Fiduciaria Skandia Multiplazo 13,13 FONDO ACCIONARIOS NACIONALES Acciones y Valores Accival Dindmico 8,81 Alianza Fiducioria Abierto Acciones 14,89 BTG Pactual Acciones Colombia 19,59 Credicorp Capital Acciones Colombia 16,48 Progresion SCB Abierto Acciones 25,26 FONDO BALANCEADO MENOR RIESGO Acciones y Valores Accicuenta Moderado 4.96 BBVA Asset Management Multiestrat. Estable 645 BTG Pactual Poctual Dindmico -25,59 Fiduciaria Colpatria Global Conservodor -10,25 ANO % 7,86 7,30 8,90 8,62 7,96 8,09 7,88 8,15 7,81 8,08 7,73 6,40 7,14 8,40 9.41 9,25 7,86 4,70 7,47 6.74 8,06 32,91 30,63 37,26 38,49 33,22 12,41 8,58 2,94 2,18 Lainfonmocién contenido es solo uno quia general y no debe ser usodo como bose para la toma de decisiones de inversion o desinversion. Fuente:sificcolombia.com Ji > ANALISIS Juan Martin Caicedo con el reto de recuperar la vision de largo plazo en las APP El modelo sobrevivio en el gobierno de Gustavo Petro tras cuatro ministros y una pérdida de rigor tecnico en el sector junto con la direccion de entidades como la ANI, Invias y Aerocivil. EXPRESIDENTE DE LA CAMARA COLOMBIANA DE LA INFRAESTRUCTURA - ESPECIAL PARA EL TIEMPO Apesar de las criticas y de los ataques persistentes, en el gobierno de Gustavo Pe- tro logr6 sobrevivir el mode- lo de APP, sin el cual no hu- biéramos superado en los ultimos 30 afios el atraso de un siglo en materia de infra- estructura de transporte. Todo, en medio de las esca- ramuzas antipeajes, de las cuales fueron autores o complices los propios esta- mentos oficiales. De otro lado, el Gobierno propicié el desorden y la bu- rocracia politica y parasita en las entidades del sector. De alli la pérdida o deterio- ro de las condiciones técni- cas de las entidades adscri- tas al Ministerio de Trans- porte (ANI, Aerocivil, Invias...). También fue evi- dente la ausencia de vision y planeaci6n hacia el futu- ro: se dejaron de lado, en efecto, las lineas generales del Plan Maestro de Trans- porte Intermodal, de largo plazo, concebido eimpulsa- do por el vicepresidente German Vargas Lleras. Se ig- noraron retos imposterga- bles como el de empezar a acercar estratégicamente la Orinoquia con el Pacifico, a través de una via que termi- ne conectando a Puerto Ca- rreno con Buenaventura. De otra parte, la Agencia Nacional de Infraestructura debilit6 su liderazgo técni- co y profesional, referente incluso ante la banca multi- lateral, y solo se hizo visi- ble, practicamente, por lle- var adelante 2 03 proyectos concebidos de tiempo atras: el ferrocarril La Dora- da-Chiriguana, la via El Es- tanquillo-Popayan y la Con- cesiOn Portuaria Rio Cordo- ba. En general, se vieron menguadas las directrices de largo plazo. No podia ser de otra manera en una car- tera ministerial que no tuvo lineas de continuidad: bas- te conrecordar que en el pe- riodo de gobierno estuvore- gentada por cuatro minis- tros diferentes, en su mayo- ria escasos simpatizantes del modelo de APP. No sobra anotar que tam- bién tuvo rotundo fracaso el “programa bandera” del gobierno Petro, en materia de infraestructura, encami- nado a echar a andar los ca- minos comunitarios o vias terciarias. Basta con que asi lo atestigtien las propias co- munidades en las veredas mas apartadas del pais. A la ministra Noguera le corresponde retomar el rumbo. La verdad es que los iltimos gobiernos conci- bieron a la infraestructura como una “politica de Esta- do”, que trasciende los ci- clos politicos de los gobier- nos de turno. Y para poner lacasa en orden bastaracon la biisqueda y designaci6n de funcionarios honestos y profesionales al frente de los organismos del sector, que sean capaces de frenar la costumbre perversa de convertir las entidades del sector de transporte en casa de coto de la politique- ria y la corrupcion. Es hora, en efecto, de detener la ya conocida costumbre de en- tregar a los parlamentarios cuotas burocraticas en di- chas entidades, con el tini- co propésito de comprome- ter sus votos y acciones en favor del gobierno de tur- no. La independencia sobe- rana del Congreso no pue- de continuar siendo men- guada por la negociacion burocratica. He alli un reto para el gobierno entrante. En la rectitud de la ministra Elsa Noguera tendra eco, sin duda. Desde mi 6ptica del retiro gremial, espero que el pro- fesionalismo, el progreso y el avance cada vez mayor de la infraestructura en pro de la competitividad y el bienestar colectivo sean en- sefias de la nueva ministra de Transporte y del gobier- no entrante. El “programa bandera” del gobierno Petro para la infraestructura, que buscaba echar a andar los caminos comunitarios o vias terciarias, también falld. cEET Smurfit Westrock estrena CEO en Colombia, Peru y Ecuador EL EJECUTIVO ASUMIO EL LIDERAZGO REGIONAL CON 35 ANOS ENLA FIRMA. La multinacional de empaques a base de papel Smurfit Westrock hizo oficial la designaci6n de Andrés Mu- flozcomosu nuevo CEO parala opera- cion en Colombia, Ecuador y Pert. El ejecutivo asumio sus funciones el pa- sado 1.° de julio de 2026 con el objeti- vo corporativo de encabezar la estra- tegia de crecimiento de la compania en estos tres mercados de América La- tina. La firma fundamenta esta desig- nacion en la busqueda de fortalecer la generacion de valor mediante el desa- rrollo e implementaci6n de solucio- nes de empaque sostenibles e innova- doras para los diversos sectores indus- triales atendidos en la region. Munoz cuenta con una trayectoria profesio- nal de mas de 35 anos dentro de la or- ganizacion. Es ingeniero industrial egresado de la Pontificia Universidad Javeriana y posee una maestria en Ad- ministraciOn Industrial otorgada por la Universidad de Purdue. Durante su permanencia en laempresa ha desem- penado multiples cargos directivos, con responsabilidades centradas en la gestion financiera y operativa del grupo en América Latina. En su recorrido por la estructura corporativa de Smurfit Westrock, Mu- hoz ocupo la Vicepresidencia Finan- ciera para una division geografica que integr6 las operaciones de Colombia, Ecuador, Peru, Centroamérica y el Ca- ribe. Posteriormente, durante los tlti- mos seis anos, estuvoal frente de la Di- vision de Sacos para esa misma zona geografica, posicion desde la cual lide- rola expansion de esa unidad de nego- cio y la consolidacion derelaciones co- merciales con clientes de distintos sec- tores industriales. “Recorrer diferentes areas de la or- ganizacion durante mi trayectoria profesional en Smurfit Westrock me ha permitido conocer de cerca el com- promiso de nuestros equipos, la con- fianza que hemos construido con nuestros clientes y el potencial de mer- cados como Colombia, Ecuador y Pert”, explic6 Munoz sobre su desig- nacion al frente de la operacion.


Page 8

1.8 Lunes 3 de agosto de 2026 EL TIEMPO Internacional NUEVAS NORMAS EN EUROPA ALAIA Ayer entraron en vigor nuevas normas de la Unidén Europea para los sistemas de inteligencia artificial, que les obligan a advertir a los usuarios cuando estan interactuando con una maquina. & Una encuesta de Pew Research Center revelé que el 52 por ciento de los latinos teme que ellos o alguien cercano pueda ser deportado. En la foto, agentes migratorios escoltan a un detenido a la salida del Centro Gubernamental del Condado de Ventura, en Ventura, California. FOTO: AFP Ofensiva migratoria en EE. UU. golpea de forma desigual a los latinos El 91 % de los inmigrantes arrestados entre enero y octubre de 2025 son hispanoamericanos, segun informes. SERGIO GOMEZ MASERI - CORRESPONSAL DE EL TIEMPO - WASHINGTON @sergom68 Mientras la administracion de Donald Trump acelera la mayor campania de deportaciones de in- migrantes en décadas, una reco- pilacion de investigaciones ela- boradas por universidades, cen- tros de estudio y organizaciones especializadas sugiere que el im- pacto de esa estrategia recae de manera desproporcionada so- bre la comunidad latina y que sus efectos se extienden mucho mas alla de la poblacion indocu- mentada. El informe, divulgado por la Liga de Ciudadanos Latinoameri- canos Unidos (Lulac), noincluye investigaciones propias. En cam- bio, reine decenas de estadisti- cas y estudios publicados en el tl- timo afio por instituciones como Ucla, el Pew Research Center, la Brookings Institution, Trac de la Universidad de Syracuse, Hu- man Rights Watch, la Aclu y otros centros académicos, conel objetivo de ofrecer una radiogra- fia sobre el endurecimiento de la politica migratoria en Estados Unidos. Unode los hallazgos mas llama- tivos se refiere a la composicion étnica de las personas detenidas y deportadas por el Servicio de Inmigraci6n y Control de Adua- nas (ICE). Aunque distintas estimacio- nes indican que los latinos repre- borado por el Centro para el Co- nocimiento Vecinal de Ucla con- cluy6 que constituyeron el 91 por ciento de los inmigrantes arrestados por ICE entre enero y octubre de 2025 y el 96 por cien- to de quienes posteriormente fueron deportados. Seguin ese mismo estudio, durante ese pe- riodo mas de 187.000 latinos fue- ron arrestados y mas de 126.000 expulsados del pais. Los datos también muestran un cambio importante en el per- fil de los detenidos. Segiin esta- disticas de Trac, al 11 de julio de este ano, ICE mantenia bajo cus- todia a 65.765 personas, de las cuales el 70,6 por ciento no tenia ninguna condena penal. Paralelamente, otros estudios recopilados en el informe sena- lan que las detenciones de inmi- grantes sin antecedentes crimi- nales aumentaron de manera acelerada durante el ultimo afio y que la mayoria corresponde a hombres en edad laboral em- pleados en sectores como la construcci6n, la agricultura, la hoteleria, el procesamiento de alimentos y los servicios. Pero quiza el aspecto mas no- vedoso del informe es que los efectos de la campafia migrato- ria ya no se limitan a quienes se encuentran en el pais sin autori- zacion. Diversos estudios cita- © / mil migrantes latinos FUERON DETENIDOS ENTRE ENERO Y OCTUBRE DE 2025 Y MAS DE 126.000 FUERON EXPULSADOS. nos estadounidenses, residen- tes permanentes y otras perso- nas con estatus legal. Una encuesta del Pew Re- search Center realizada entre casi 5.000 adultos latinos encon- tré que el 52 por ciento teme que ellos o alguien cercano pueda ser deportado, mientras que el 47 por ciento afirma sentirse hoy menos seguro en su propia co- munidad. E] 43 por ciento manifesto, ademas, preocupacion por la po- sibilidad de que las autoridades les exijan demostrar su ciudada- nia oO su estatus migratorio en ac- meses por miedo a la aplicacion de las leyes de inmigraci6n. Elinforme también recopila in- vestigaciones de la Aclu que do- cumentan casos de ciudadanos estadounidenses, residentes le- gales y menores de edad que re- sultaron afectados durante ope- rativos, asi como episodios de presunto perfilamiento racial. Entre los casos mencionados fi- gura la muerte del colombiano Joan Sebastian Duran Guerrero, quien contaba con autorizacion legal para trabajar en EE. UU. y fallecié durante un operativo de ICE en Maine pese a no ser el ob- jetivo inicial de la intervencion. Las consecuencias también se sienten en la economia. Un estu- dio de la Ucla sobre nueve corre- dores comerciales en Los Ange- les encontro que, tras operati- vos migratorios realizados en sus alrededores, esos negocios registraron cerca de 46.000 visi- tas menos de clientes y pérdidas de 3,16 millones de délares en las dos semanas siguientes. Los investigadores recuerdan que la comunidad latina repre- senta uno de los principales mo- tores de la economia estadouni- dense. Seguin otro de los estu- dios citados, el PIB generado por los latinos alcanzo los 4,4 billo- nes de dolares en 2024, una pro- duccion que, si se tratara de un pais independiente, equivaldria a la cuarta mayor economia del mundo. La administraci6n Trump sos- tiene que el fortalecimientode la aplicaci6n de las leyes migrato- rias es necesario para mejorar la seguridad publica y reducir la in- migracion ilegal. Sin embargo, el informe sugie- re que el alcance de esa estrate- gia esta produciendo efectos so- ciales y economicos que van mu- cho mas alla de la poblacion indo- Grecia entra en maxima alerta por incendios Grecia se enfrenta a incen- dios forestales en multiples frentes, complicados por las condiciones meteoroldgicas enel pais, donde dos helicopte- ros chocaron mientras comba- tian las llamas. El primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, declar6 ayer que los proximos dias se- ran “extremadamente difici- les” debido a las complicadas condiciones meteorologicas. “Cuando los vientos soplan con tal fuerza, ni siquiera las decenas de aeronaves de las que disponemos pueden ope- rar con seguridad”, escribié en Facebook al referirse a vientos que han alcanzado los 100 km por hora. En una semana, mas de 16.000 hectareas de bosques y tierras agricolas han sido arra- sadas por las llamas en este pais golpeado por la crisis cli- matica, como el conjunto de la cuenca mediterranea. Afectada cada verano por in- cendios debido a las frecuen- tes olas de calor y a la sequia, Grecia habia estado hasta aho- ra relativamente a salvo de los grandes fuegos que golpearon al inicio de la temporada esti- val a Francia y Espana. Ahora, en plena temporada turistica, se encuentra en esta- do de maxima alerta. En medio de las complicadas condiciones, dos helicépteros de extincion de incendios coli- sionaron ayer. Los dos tripu- lantes fallecieron. Lalocalidad de Porto Germe- no —a unos 70 km al noroeste de Atenas— es la mas afectada. Los dafios ya son de por si con- siderables, afirmaron varios testigos. Decenas de viviendas han resultado dafadas o des- truidas, segun las autoridades. De acuerdo con Théodore Giannaros, meteordlogo espe- cializado en incendios e investi- gador del Observatorio Nacio- nal, los incendios alrededor de Porto Germeno parecen haber afectado una zona de mas de 10.000 hectareas, casi el doble de la estimacion inicial. “Lamentablemente, es muy probable (si no casi seguro) que este incendio sea clasifica- do como un megaincendio”, escribio en Facebook. Hay otros frentes abiertos en la isla de Cefalonia y el peque- ho puerto pesquero turistico de Katelios. Un hombre de 44 anos fue de- tenido ayer en Cefalonia, sos- pechoso de haber provocado deliberadamente el incendio, segun la agencia de noticias griega ANA. sentan entre el 76 y el 80 por dosconcluyenqueeltemoralas tividades cotidianas, y casi uno cumentada y se sienten con ma- Agencias / AFP ciento de la poblacién indocu- redadasyaloscontrolesmigrato- decadacincodijohabercambia- yor intensidad en sectores de la mentada del pais, unanalisisela- rios también afecta a ciudada- dosurutinadiariaenlostltimos comunidad latinaen EE. UU. a EE. UU.- Iran Marruecos Venezuela Hoy arrancarian dialogos Familias buscan Maduro apoya desaparecidos en Ceuta conversaciones WASHINGTON-AFP. El presidente de EE. UU., Donald Trump, dijo que las negociaciones con Iran comenzaran hoy después de que decidid aplazar nuevos ataques para persuadir ala Republica Islamica de llegar a un acuerdo. Teheran, que no habia confirmado la noticia hasta el cierre de esta ediicién, anunci6, por otra parte, que esta cerca de alcanzar un acuerdo con Oman sobre una nueva ruta para el transito de los buques en el estrecho de Ormuz, bloqueado por el conflicto. Foto: AFP CASTILLEJOS-AFP. Las denuncias de desaparicion de familias marroquies que buscan a sus seres queridos que cruzaron irrequiarmente al enclave espanol se incrementaron el fin de semana, mientras la cifra de muertos aumenta a 72 personas. Marruecos reconocié que unas 40.000 personas cruzaron la frontera con destino a Esparia y confirmé 10 decesos. CARACAS-AFP. El depuesto presidente de Venezuela, Nicolas Maduro, saludo “todo camino de didlogo” en un mensaje publicado en sus redes sociales ayer, antes de una primera reunion presencial la proxima semana entre representantes del chavismo y opositores venezolanos.


Page 9

EL TIEMPO FORO DEL LECTOR El Foro del Lector no publica cortas obiertas ni dirigidas aun tercero. Los cartas no deben tener una extension moyor de 200 palabras y estardn sujetas a edicion por razones de espacio. En ellos se deben incluir la direccidn y el teléfono del autor. Los cartas pueden enviorse por correo ala Direccion de EL TIEMPO, avenida colle 26 n.° 68B-70, Bogota, D. C. Por fax, al numero 294-0210 y por correo electronica a opinion@eltiempo.com.co. Lumes 3 de agosto de 2026 LY Informacion general Un presidente viajero SENOR DIRECTOR: Un poco mds de ocho meses, de los cuarenta y ocho que estipula el mandato presidencial, el presidente Gustavo Petro estuvo fuera del pais. Fueron ochenta y un viajes oficiales a diferentes partes del mundo. Hoy no se conoce el beneficio cierto que dejaron para Colombia sus continuos periplos, pero si es facil establecer el costo millonario de estos, porque en la mayoria de sus recorridos lleno el avion presidencial con numerosas delegaciones. El deseo del jefe del Estado de ser tenido en cuenta como un lider mundial se fue desvaneciendo poco a poco porque no dejé un legado que mereciera reconocimiento. El ultimo viaje del presidente Petro fue a Cuba. Quiz haya pretendido solidarizarse con el mandatario Diaz- Canel, ante la decision del gobierno entrante de romper relaciones con la isla. El presidente Petro responsabiliza de la crisis humanitaria, de una economia fallida y de los apagones que vive Cuba a Estados Unidos. Olvida que el resto del mundo, cerca de ciento noventa paises, estuvo dispuesto a apoyar y negociar con laisla, pero no era facil hacerlo con un pais inviable desde el punto de vista economico. Ademas, el sefior Petro nunca cuestiono ala dictadura castrista, que sometio al querido pueblo cubano y destruy6 una nacion que antes de Fidel fue prospera. Mario Patirio Morris Simples terroristas SENOR DIRECTOR: Parece que fue el Eln el autor intelectual y material del camion bomba que estallé en la madrugada del sdbado en Cucuta y dejé heridas a 11 personas, entre ellos ocho policias. Ya se sabe que a esa guerrilla no le importan la gente, el transeunte, el vendedor informal, la madre cabeza de hogar que sale a buscar el sustento de sus hijos, el taxista. 0 el joven policia, personas sencillas del mismo pueblo, del mismo barrio, quizds, de los torpes atacantes. Son simples terroristas. A ellos, que se han dejado equivocar de filosofias caducas, o tristemente reclutados ala fuerza, y alos dirigentes querrilleros, especialmente, solo les importa hacer dafo, causar dolor, y asi mostrar un poder que no tienen. Por eso solo pueden acudir al terrorismo. Cada atentado tiene que convertirse en mayor firmeza para combatirlos y perseguir el narcotrafico. Y, desde luego, para estar mas alertas, en especial en estos dias. Los colombianos trabajadores somos inmensa mayoria. Otra tarea urgente SENOR DIRECTOR: En Colombia se esta llevando a cabo un atropello econdmico colectivo a causa de los avaluos catastrales, que elevaron elimpuesto predial por las nubes. Lo que mds preocupa es que el nuevo gobierno que se inicia este 7 de agosto parece no estar al tanto de la dificil situacion que estamos atravesando miles o quizds millones de propietarios de inmuebles 0 predios en todo el pais. Los hemos escuchado hablar de cerrar embajadas, reducir el tamano del Estado, de ampliar la oferta de productos en el exterior, de mejorar la seguridad, la salud y el empleo. Todo esto requiere el pais, pero ;de bajar el avaluo y el ruinoso impuesto predial, qué planes tienen? Porque si hay decision que amerite el cardcter de urgente despues de la posesion, es esta. Lucila Gonzalez de M. Wadid Arana D. El incierto futuro de la zona de ubicacion de Putumayo Un grupo de 99 disidentes reafirmo su decision de transitar hacia la vida civil, pero el proceso queda en manos del nuevo gobierno. JUAN PABLO PENAGOS RAMIREZ - REDACCION POLITICA Por ahora, quienes se encuentran en el lugar recibirdn algunas capacitaciones. Ya hubo un encuentro con las autoridades territoriales. FOTO: CONSEIJERIA DE PAZ Cuatro dias antes de la pose- sion presidencial de Abelardo De La Espriella, quien llega al poder con la promesa de des- mantelar todos los procesos de paz, la delegaci6n del Gobier- no en la mesa con la disidencia Coordinadora Nacional Ejérci- to Bolivariano realizara su ulti- ma Visita a la zona de ubicacion temporal del Valle del Guamuez (Putumayo), la Gnica que se pudo instalar en el mar- co de la ‘paz total’. Alli, a solo 30 minutos de la cabecera mu- nicipal de La Hormiga y muy cerca de la frontera con Ecua- dor, 99 combatientes comple- tan un mes concentradosa la es- pera de un destino que todavia es incierto. “Quieren trabajar, empren- der, ser empresarios y estu- diar. Nosotros, como autori- dad municipal, tenemos que hacer ese acompafamiento”, afirmo Jeurin Zan Menese, al- calde de Valle del Guamuez. Lamayoria de los combatien- tes —quienes entregaron 105ar- mas y mas de 24.000 municio- nes para su destruccion— perte- necen alos Comandos de Fron- tera, una de las dos facciones de la Coordinadora Nacional Ejército Bolivariano que esta li- derada por alias Arama, solicita- do en extradicion por Estados Unidos por delitos de narcotra- fico. Sobre los 99 integrantes que ingresaron a la zona no pesan ordenes de extradiciOn ni re- caen las acusaciones por los cri- menes mas graves. Esa deci- sion fue adoptada de comun acuerdo entre delegaciones para que puedan tener un even- tual tratamiento juridico mas favorable de cara aun eventual transito a la vida civil. El proceso tomo6 un nuevo aire a finales de junio, cuando el juez primero promiscuo del Circuito de Puerto Asis dejo sin efecto la sentencia que ordena- ba suspender las actividades dela zona, instalada oficialmen- te apenas el dia18 deese mismo mes. Elreto ahora sera darle conti- “No tendria sentido levantar la ZUT, no dejar que siga el curso para el cual fue contemplada y obligar a que huyan y vuelvan alas armas”. Armando Novoa JEFE NEGOCIADOR nuidad al proceso en la zona con la administraci6n de De La Espriella, quien ha dicho que solo contemplara sometimien- tos a la justicia bajo la ley ordi- naria, con todo lo que esoimpli- caa nivel de penas. “Esto que estamos logrando razonablemente deberia tras- cender este gobierno y, dentro de los mandatos de la Constitu- cion, deberia ser acogido con objetividad, con ponderacién ycon frialdad por parte del nue- vo gobierno, porque no ten- dria ningun sentido levantar la Zona de Ubicacion Temporal, no dejar que siga el curso para el cual fue contemplada y obli- gar ala gente que estaadentroa que huya de la zona y vuelva a las armas. Muchos de esos jéve- nes, la mayoria, tienen menos de 25 afios”, sostuvo el jefe ne- gociador del Gobierno, Arman- do Novoa, en dialogo con EL TIEMPO. “Estas personas que ingresa- ron tienen una mentalidad de contribuir a la paz y a la trans- formaci6n de nuestro territo- rio. Para nadie es un secreto, los grupos armados han causa- do dani a la sociedad, pero el grupo esta abriendo la puertaa la paz”, afirmo Betty Adriana Rincon, lideresa social y defen- sora de derechos humanos del Putumayo. A finales de junio, ya con el conocimiento de los resultados electorales, los integrantes re- afirmaronsu decisi6n de transi- tar hacia la ciudadania plena durante un encuentro con No- voa. Y hace dos dias, las secreta- rias municipales presentaron su oferta institucional y cono- cieron los procesos organizati- vos que ya se desarrollan en la zona, entre ellos “la junta de ac- ci6n comunal y los comités de convivencia, deporte y danza”. Desde la delegacién negocia- dora sefalaron que existe un protocolo de terminacion anti- cipada del proceso en caso de incumplimientos graves por parte de cualquiera de los acto- res. También precisaron que, sise verifica la comisiOn de una conducta delictiva individual, las autoridades podran ingre- sar ala ZUT, capturar al respon- sable y continuar el proceso con el resto de los participan- tes. De igual forma, si el proximo gobierno decide poner fin al proceso, debera notificarlo al grupo conal menos 72 horas de anticipacion para que desocu- pe la zona de ubicacion tempo- ral. Mientras tanto, los hom- bres y las mujeres que ingresa- ron aesta fase recibiran capaci- tacion orientada a la puesta en marcha de acciones tempranas de reparaciona las victimas del conflictoarmado y ala estructu- raci6n de proyectos producti- vos que faciliten su transito a la vida civil. A la carcel cinco implicados en asesinato de embarazada INVESTIGAN LA PRESUNTA ALIANZA ENTRE UNA CAPTURADA Y UNA BANDA CRIMINAL DE CALI CON EL PAGO DE UNOS 4 MILLONES DE PESOS POR EL CRIMEN. Un juez de control de ga- rantias ordeno ayer medida de aseguramiento en uncen- tro penitenciario contra los cinco capturados por la des- aparicion y el asesinato de Maria Camila Potosi, la jo- ven de 21 anos que en el mo- mento de ser atacada tenia ocho meses de embarazo. Sus detenciones se cum- plieron en Cali y en el muni- cipio de Andalucia, en el centro del Valle del Cauca. “Enatenciona la solicitud elevada por la Fiscalia Gene- ral de la Nacion, un juez de control de garantias impuso medida de aseguramiento en centro carcelario a Yulie- th Cecilia Angulo Escobar, Nitzon Stiven Mondragon En la imagen aparecen los cinco capturados en uno de los casos mds crueles ocurridos en Cali. FOTO: FISCALIA GENERAL Cuero, Kevin Alexis Lopez Orozco, Juan José Narvaez Rodriguez y Edwin Garcia Zuluaga, por su presunta participacion en el crimen de una mujer en etapa de gestacion, en hechos ocurri- dos el 16 de julio, en Cali”, re- velo el ente investigador. “Los procesados se habrian concertado para enganar a la victima y trasladarla a un inmueble en el corregimien- to de La Buitrera, donde fue atacada en repetidas oportu- nidades con un arma corto- punzante para extraerlea la bebé”, precis6 el 6rgano acusador. “Estas personas fueron imputadas, de acuer- doconsu participacion indi- vidual, por los delitos de fe- minicidio, secuestro simple y desaparicion forzada, los tres agravados, asi como por alteracion de elemento material probatorio. No aceptaron los cargos”, agre- go la Fiscalia. Maria Camila Potosi habia desaparecido el 16 de julio, y cuatro dias después las au- toridades encontraron su cuerpoaorilla del rio Melén- dez, en el kildmetro 3 de La Buitrera. Cerca de alli, en el sector de Altos de Santa Ele- na, fueron hallados los res- tos de una bebé de ocho me- ses de gestacion. La Personeria de Cali reci- bid informes de Medicina Le- gal de que correspondian a la hija de Maria Camila, a quien iba a bautizar como Alahia. La Fiscalia puntualizé que en ese plan presuntamente ideado por alias Yulieth ha- dos, alias Kevin. Asi como bria existido un pago de que Yulieth habria fingido unos 4 millones de pesos,al estar en embarazo y engano parecer, a miembros de la banda ‘los Santa’, que come- ten homicidios y microtrafi- co, ya que la mujer seria cer- cana a uno de los captura- a la victima diciéndole que la llevaria a una panalera en Altos de Polvorines. Carolina Bohérquez - Cali Condolencias 321 2706590 @ 601 426 6000 «ions © condolenciaseltiempo@eltiempo.com Enrique Santos Calderon y Gina Benedetti de Santos, junto con sus hijos y nietos, lamentan profundamente el fallecimiento de DARIO PAVAJEAU MOLINA Expresan sus mas sentidas condolencias a su esposa, Maria Elisa; a sus hijos, Vicky, Giovanni, Silvia y Dario Jose; a sus nietos y demas familiares,


Page 10

1.10 Lunes 3 de agosto de 2026 EL TIEMPO * TALLER SOBRE ‘DEEPFAKES’ PICO Y PLACA (amma ‘al Hoy, Maloka realizara un taller sobre deepfakes == 6)- (6 e inteligencia artificial para abordar ética digital —e a oe aici y violencia tecnolégica. La actividad sera alas 3 Todoel dia §30am>-900pm. 6:00am. -8:00 pm p.m., con entrada libre e inscripcién previa. *No circulan hoy i Bae La secretaria de Movilidad, Maria Fernanda Ortiz, concedié una entrevista a EL TIEMPO para abordar temas como la siniestralidad vial, la congestidn, el avance de las obras, el mal parqueo y el uso de las motocicletas en la ciudad. Foto: SDM ‘Las muertes en las vias crecen 30 % en la ciudad’ Fatalidades, congestion, obras, mal parqueo y aumento de motos son algunos de los fenomenos que impactan la movilidad en Bogota. La nueva secretaria habla de esos desafios y cOmo piensa enfrentarlos. Un panorama distinto vive Bo- gota en este 2026 frente al ano anterior en siniestralidad vial. Existe un incremento cercano al 30 por ciento y lograr un cam- bio en la tendencia se volvi6 re- tador. E] aumento de fatalida- des es también en todo el pais, donde las cifras son muy supe- riores a las de hace un ano. Maria Fernanda Ortiz, secreta- ria de Movilidad y quien asumi6 el cargo hace un mes, después de haber dejado la gerencia de TransMilenio, habla en entrevis- tacon ELTIEMPO de sus preocu- paciones sobre la movilidad y asegura que quiere que se la re- cuerde “por haber puesto a las personas en el centro de la dis- cusiOn” y noa los vehiculos. ¢€Qué esta pasando con la siniestralidad? La siniestralidad es una de nuestras principales preocupa- ciones. Lo mas grave es el au- mento de los siniestros con victi- mas fatales. Al 26 de julio, regis- tramos un incremento cercano al 30 por ciento frente al mismo periodo de 2025. La explicacion esta relacionada con el exceso de velocidad y el crecimiento del uso de la motocicleta. Hoy, el motociclista es el actor vial que mas aparece involucrado en estos hechos, especialmente en interacciOn con peatones y vehiculos de carga. Estamos fortaleciendo una es- trategia basada en infraestructu- ra, control, monitoreo, cultura ciudadana y pedagogia. Lo mas importante es disuadir los ma- los comportamientos y promo- ver una movilidad responsable. éQué hara frentea comportamientos riesgosos de las motos? Este fendmeno no ocurre tini- camente en Bogota, sino en todo el pais, y esta relacionado con el aumento del parque de motocicletas. El propdsito es educar sobre esos comporta- mientos para que los motociclis- GUILLERMO REINOSO- EDITOR BOGOTA | @guirei2a adopten conductas riesgosas que ponen en peligro su vida y la de los demas actores viales. El mal parqueo es un problema recurrente. ¢Por qué persiste? Puede obedecer a facilidad, ahorro en el pago de parqueade- roo costumbre. Por eso trabaja- mos desde tres frentes: pedago- gia, control e intervenciones de infraestructura para organizar el espacio vial y priorizar peato- nes y ciclistas. Es importante que los ciudadanos entiendan que un vehiculo mal estaciona- do afecta la movilidad de todos, incrementa los tiempos de viaje y puede generar siniestros al re- ducir la visibilidad. éComo quisiera que sea recordada su gestion? Por haber puesto en el centro alas personas. Durante muchos anos, la movilidad estuvo enfo- cada en los vehiculos y ahora queremos concentrarnos en que las personas lleguen vivas a sus casas y puedan desplazarse de forma segura y eficiente. Ademias de gestionar el trafi- co y mejorar la infraestructura, estamos liderando unatransfor- “La siniestralidad es una de nuestras principales preocupaciones. Lo grave es el aumento de los siniestros con victimas fatales”. Maria F. Ortiz SECRETARIA DE MOVILIDAD ciudad. En 2028, Bogota conta- ra con la primera linea del me- tro, el TransMiCable de San Cris- tobal, las troncales de las aveni- das 68 y Ciudad de Cali, y la ex- tension a Soacha. El reto es inte- grar todos esos proyectos. Bogota también se qued6 corta en infraestructura... Por las obras, tenemos reduc- ciones de capacidad en vias, El reto es gigante porque tene- mos que mover la misma gente omias. Entonces, con menos ca- pacidad vial, estamos manejan- do un mayor nimero de viajes y todos los dias trabajamos para seguir moviendoa la ciudad yre- duciendo tiempos de viaje. Los accesos y salidas también presentan congestiones. {Qué estan haciendo? Estamos disenando varias me- didas para mejorar esos corre- dores. Por ejemplo, revisamos la autopista Norte desde la calle 167 para evaluar intervenciones de infraestructura y de gestion del trafico. El reto es que pasa- mos de seis carriles dentro de Bogota a tres carriles hacia el norte. La solucién estructural llegara con Accesos Norte, pero mientras tanto implementamos medidas de gestion, controle in- fraestructura. También analiza- mos intervenciones para la ca- lle 13 y la via a La Calera. ¢éSe esta evaluando modificar el pico y placao implementar medidas como el cobro por congestion? tes alternativas con el objetivo de reducir los tiempos de viaje y organizar mejor el uso del espa- cio vial durante este periodo de obras. Alin no hay decisiones. éCuales alternativas? No quisiera generar expectati- vas sobre medidas especificas, pero si puedo decir que esta- mos evaluando distintas opcio- nes para mejorar la movilidad y que pueden funcionar para los sabados, cuando los niveles de congestion y el numero de vehi- culos circulando al tiempo gene- ran unos retos en movilidad. éHabra pico y placa para los carros fuera de Bogota? Hace parte del conjunto de al- ternativas que estamos estu- diando para atender la conges- tién de los sabados. Todavia no existe una decision. éSe instalaran mas camaras salvavidas? Si. Son una herramienta im- portante dentro de la estrategia para reducir los siniestros fata- les, especialmente porque ayu- dan a controlar la velocidad. Las camaras funcionan junto con intervenciones de infraes- tructura y medidas de pacifica- cion del trafico. Buscamos des- estimular los comportamientos peligrosos y promover el cum- plimiento de todas las normas de transito. En Bogota continua el crecimiento de vehiculos eléctricos livianos. ¢Cual es la posicion frente ala propuesta del Ministerio de Transporte? Estamos a la espera de la regla- mentacion nacional. Mientras tanto, en Bogota es claro que en las ciclorrutas inicamente pue- den circular bicicletas, bicicle- tas asistidas y patinetas. Somos supercontundentes en impedir la circulacién de motocicletas y de vehiculos adaptados con mo- tores que alcanzan altas veloci- dades, porque representan un riesgo para peatones, ciclistas y de los mismos motociclistas. éSe mantendra la decision de que Bogota tiene su regulacion? Estamos esperando la regla- mentaciOn. Es uno de los temas que pusimos en laagendacon la nueva ministra de Transporte. ¢éComo fue ese primer encuentro? Compartimos nuestra preocu- pacion por el aumento de las fa- talidades en las vias. Esperamos trabajar de manera articulada para que haya acciones que co- rrespondan al Gobierno y otras a las autoridades locales. Los resaltos parabolicos han arrojado resultados. éContinuaran instalandose? Si. Estamos priorizando secto- res donde se concentran los si- niestros fatales, especialmente en el suroccidente de Bogota y en vias principales. En las vias lo- cales utilizamos resaltos parab6- licos y otras intervenciones de pacificacion del trafico. Son me- didas que permiten reducir en- treun18yun30 por cientolos si- niestros con victimas fatales. Adicionalmente, trabajamos tas lleguenvivosasuscasasyno maciOn muy importante de la comolaavenida 68, la Caracas. Estamos analizando diferen- con las comunidades. Pe Seguridad Educacién Movilidad Sujetos fueron capturados Icetex dio nuevo plazo Cierres viales por para solicitar créditos ‘Red Bull Moto’ Tres presuntos integrantes de una banda dedicada al hurto de residencias fueron capturados por uniformados del CAI Santander en el barrio San Pedro Los Robles, localidad de Fontibon. Los policias los sorprendieron cuando, al parecer, merodeaban viviendas durante la noche y verificaban puertas para ingresar. En el procedimiento se logr6é la recuperacion de una bicicleta hurtada. Fueron capturados dos hombres y aprehendido aun menor de edad de 17 anos. FOTO: MEBOG El Icetex amplid hasta el 28 de agosto de 2026 la convocatoria de créditos educativos para financiar programas de pregrado en Colombia y posgrados en el pais o en el exterior. Ademias, las lineas para Educacion para el Trabajo y el Desarrollo Humano, diplomados, certificaciones y cursos de segunda lengua estaran abiertas hasta el 25 de septiembre. E! Distrito anuncidé desvios y afectaciones viales en Bogota por el evento ‘Red Bull Moto Urbano’, que se realizard el dia de hoy. La principal afectacion serd enla calle 85, entre carreras 13 y 15, donde habra restriccion de paso hasta las 3 p.m. También habra cambios en las rutas de TransMiZonal.


Page 11

EL TIEMPO Lunes 3 de agosto de 2026 1.11 Bogota metropolitana Feria Colombia son las Regiones y el Festival de Verano se tomaron a Bogota Miles de personas vivieron ayer una jornada llena de cultura, deporte y adrenalina en el norte de la ciudad. LAURA DANIELA ALARCON VARGAS - REDACCION BOGOTA El parque de la 93, en el nor- te de Bogota, amanecid distin- to: una explosi6n de colores, texturas y saberes ancestrales transform6 el lugar gracias a la Federacion Nacional de De- partamentos, que se encargo de organizarlo. La feria Colombia son las Re- giones no solo trajo produc- tos a Bogota; también las ma- nos que los elaboran, las histo- rias que los inspiran y la resi- liencia de mas de 100 artesa- nos que viajaron desde distin- tos rincones del pais para mos- trar que detras de cada pieza hay un territorio, una tradi- cion y una lucha. Cada estand guardaba una historia. Los artesanos com- partian con orgullo cémo lo- graron resignificar experien- cias marcadas por el conflicto armado, la violencia o las difi- cultades econdmicas para convertirlas en emprendi- mientos que hoy representan la identidad de sus regiones. En el pabellon de Santan- der, Andrea Méndez recibe a cada persona como si la cono- ciera de toda la vida. Rodeada de bolsos, accesorios de cue- ro y tejidos elaborados con técnicas tradicionales, habla con la misma pasion con la que acomoda cada pieza so- bre la mesa. Para ella, llegar a Bogota no representa unica- mente una oportunidad co- mercial; es el resultado de anos de insistencia en una re- gion donde sacar adelante un emprendimiento ha significa- do remar contra la corriente. “Muchos en Barichara han tenido que cerrar. En otros es- pacios nos cobraban hasta el 50 por ciento de comisi6n, pero aqui estamos”, cuenta conmovida mientras muestra las fotografias de su taller. Sin embargo, las dificultades no han sido un impedimento para que su marca siga cre- ciendo y asi apoyar a quienes lo necesitan. Como en la historia de An- drea, hay decenas de mujeres y hombres que llegaronala fe- ria para compartir un poco de quienes son y asi dar a cono- cer el valor de sus oficios. De hecho, los visitantes se han mostrado sorprendidos y conmocionados por la belle- za, la tradicion y los relatos que acompanian cada bolso te- jido, traje de bano, pieza de jo- Cronograma + Torneo Sudamericano de Tenis Sub-16. « Copa Internacional de Taekwondo Ciudad de Bogota 2026. + Festival Rural. » Bici Cine. « Torneo Internacional Fe- menino y Masculino de Séftbol. « 1.4 Parada Nacional In- terclubes de Rugby Subacuatico. + Franja Académica Inter- nacional Festival de Ve- rano 2026. * Lucha Libre. « Villa Infantil. : Festival de Cometas. » Lunada de Verano. » Distrito A-eSports. + Villa Peluda. yeria, ruana y producto deri- vado de la recoleccion de café de sus territorios. Pero la agenda del fin de se- mana en Bogota no termino alli. Como parte de la progra- maci6on del Festival de Vera- no, EL TIEMPO también estu- vo presente en el Red Bull Moto Urbano, que convirtid elnorte de la ciudad en el esce- nario dela primeracompeten- cia de hard enduro disputada sobre las calles de la capital. Familias enteras asistieron para presenciar el desafio de los 16 pilotos nacionales e in- ternacionales, quienes en- frentaron un circuito confor- mado por nueve obstaculos distribuidos sobre la calle 85. Troncos gigantes, rampas con inclinaciones de 45 grados, muros de concreto y otros re- tos pusieron a prueba la técni- ca, el equilibrio y la precisién de los competidores. El rugido de los motores co- menzo a romper el silencio desde las primeras horas de la mafiana. Con cada acelera- cién, el olor a caucho y el humo que dejaban las llantas al superar los obstaculos en- volvian el circuito, mientras losaplausos y los gritos del pu- blico aumentaban la tension de lacompetencia. La adrena- lina se sentia tanto dentro como fuera de la pista. Hacia las 11 dela mafiana ya no quedaban manillas para ac- ceder al evento, y decenas de personas tuvieron que confor- marse con seguir la competen- cia desde los alrededores del circuito, buscando cualquier espacio que les permitiera ver las maniobras de los pilotos. El Red Bull Moto Urbano hace parte del Festival de Ve- rano 2026, que durante agos- to ofrecera en Bogota activida- des deportivas, culturales y re- creativas para celebrar los anos de la ciudad. La progra- maci6n busca convertir par- ques y escenarios en espacios de encuentro para la ciudada- nia, con eventos gratuitos. Familias asistieron para presenciar el desafio de los 16 pilotos nacionales e internacionales que afrontaron un circuito conformado por nueve obstdaculos distribuidos sobre la calle 85. Tuvieron que enfrentar troncos gigantes, rampas y otros retos. FOTO: MAURICIO MORENO. EL TIEMPO Metro Linea 1 explica entrega de dinero entre terceros El concesionario Metro Linea 1 (MLI), acargode la construccién de la primera linea del metro de Bogo- ta, inform6o que abrio una investiga- cién interna prioritaria tras la difu- sion de un video en el que se obser- va la entrega de dinero en efectivo entre representantes de empresas vinculadas con el megaproyecto. Seguin el consorcio chino, las ima- genes corresponden a una relaci6n contractual entre los subcontratis- tas Chec Ubeam Unit y la Unién Temporal Metrobuild (UTM). Esta tltima, de acuerdo con MLI, present6é una cuenta de cobro por 960 millones de pesos, cuyo pago fue objeto de diferencias por la cali- dad de los trabajos ejecutados y otros incumplimientos detectados durante la ejecuci6n del contrato. Seguin el concesionario, Chec hace parte de la cadena de subcon- trataci6n dela primera linea del me- tro de Bogota y mantiene una rela- cién contractual con la Union Tem- poral Metrobuild, en cuyo marco ambas partes alcanzaron posterior- mente un acuerdo. En ese contexto, MLI indic6 que las dos partes acordaron efectuar el desembolso y mantener una “reten- cién provisional” de 60 millones de pesos en efectivo mientras se reali- zaban las correcciones necesarias. Afiadié que ese dinero fue entre- gado el 18 de abril —cuatro dias des- pués del pago de los 960 millones de pesos a UTM- al area financiera de Chec. La entrega qued6 respalda- da en un recibo escrito a mano en chino, y, segun el concesionario, buscaba evitar retrasos en el pago de los salarios de los trabajadores. Asimismo, MLI sostuvo que el vi- deo fue “grabado de manera ocul- ta” por representantes de UTM y después divulgado, situaci6n que, segun la compania, gener6o “confu- sion en la opinion publica”. El pronunciamiento del consor- cio chino se conoci6é luego de que la revista Semana publico un video en el quese observa la entrega de dine- ro en efectivo en las oficinas de Chec. En las imagenes aparece Wang Chuang, a quien la Empresa Metro de Bogota identifica como ge- rente del proceso de lanzavigas de ese subcontratista. La Empresa Metro de Bogota in- form6 que denuncioé los hechos ante la Fiscalia tras conocerse lo ocurrido, afirmando que actu6 en cumplimiento de su deber legal para que determine si hubo “con- ductas penalmente relevantes” y es- tablezca las responsabilidades. Director de GovLab dela Universidad deLa Sabana OPINION zPor qué hay que cambiar el 83 % de los medidores de agua? mMagine que recibe una comunica- cidn de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogota. Le in- forman que el medidor de su vi- vienda debe ser reemplazado, que el cambio es obligatorio y que el costo del equipo y su instalacion aparece- raen la factura. Nonecesariamente porque esté danado o porque una prueba haya demostrado que mide mal, sino porque la empresa conside- ra que existe una tecnologia mas pre- cisa. Esta situacion comenzara a repetir- se en miles de hogares. El proceso fue planteado en varias etapas, y la primera contempla reemplazar 319.000 medidores por equipos de tecnologia volumétrica 0 estatica, inicialmente en predios residencia- les y comerciales de Usaquén, Chapi- nero y Suba. Segun la EAAB, el 82,7 por ciento de los medidores instalados en Bogota necesita una actualizacion tecnoldgi- ca. La cifra deja varias preguntas. {Cual es el estudio que concluye que 83 de cada 100 medidores deben ser reemplazados? ;Cuantos estan real- mente danados? ;Cuantos dejaron de medir correctamente? ;Cual fue el universo analizado? ;Cuantos equipos fueron evaluados y como se distribuyeron por localidad, antigtie- dad, tecnologia y estrato? Nadie niega que algunos medidores pierden sensibilidad con el tiempo y pueden dejar de registrar consumos leves. Pero de ahia pretender reno- var el 83 por ciento de los equipos hay una enorme distancia, sobre todo cuando un ciudadano puede ser obligado a comprar uno nuevo sin demostrar que el suyo funciona mal. La empresa sostiene que buena par- te de los medidores esta rezagada frente ala normativa técnica vigen- te y que una tecnologia moderna per- mitira mayor precision en la factura- cion. Sin embargo, afirmar que un equipo esta tecnologicamente reza- gado no equivale necesariamente a demostrar que esta averiado o que mide incorrectamente. La EAAB fundamenta la decisi6n en elarticulo 144 de la Ley 142 de 1994, que permite exigir el reemplazo cuando el instrumento no funciona adecuadamente o cuando el desarro- llo tecnolégico ofrece equipos mas precisos. Pero esa facultad no con- vierte una sustituci6n masiva en una decision incuestionable. La Superintendencia de Servicios Pu- blicos ha senalado que estos cambios no pueden ser arbitrarios. La empre- sa debe explicar las razones, infor- mar al usuario y darle un plazo para adquirir un equipo compatible. Sino lo hace, podra instalarlo y cobrarlo. Antes de la instalacién, cada usuario deberia conocer la edad de su medi- dor, su lectura acumulada, el crite- rio por el cual fue seleccionado, la mejora que ofrecera el nuevo apara- to, su precio, el costo de instalacién y las alternativas para adquirirlo con otro proveedor. Nada de esto deberia quedar escon- dido en resoluciones técnicas. Cuan- do una decision afecta el bolsillo de miles de familias, la informacion debe llegar con la misma claridad con la que llegara el cobro. También es necesario explicar con claridad qué problema busca resol- ver esta medida. Cambiar los medi- dores domiciliarios no soluciona las fugas de la red publica, no reempla- za tuberias deterioradas ni combate el agua que se pierde por conexiones ilegales, problemas que explican buena parte del agua no contabiliza- da en la ciudad. Su verdadero impac- to esta enfocado en reducir las llama- das pérdidas aparentes o comercia- les, es decir, el agua que llega alos ho- gares y se consume, pero que no que- da registrada con precision y, en con- secuencia, no se factura. En otras pa- labras, mejorar la medici6on para in- crementar ingresos de la empresa. No hay nada ilegitimo en cobrar co- rrectamente el agua consumida. Lo cuestionable es presentar la inter- vencion como una politica ambien- tal o tecnologica, cuando también tiene un objetivo comercial y de re- caudo. Medir mejor también signifi- ca facturar mas. Por eso resulta indispensable saber quién suministrara los medidores, como fue seleccionado, cuanto cos- tara, qué empresas realizaran la ins- talacion y quién supervisara el pro- ceso. Alas dudas econémicas se suma la falta de claridad sobre la prioriza- cion territorial. La primera interven- cién comenz6 en Usaqueén, Chapine- roy Suba. La empresa deberia expli- car por qué fueron seleccionadas, qué indicadores de submedicion pre- sentan y cémo se comparan con las demas localidades. Cuando una poli- tica obligatoria comienza en unos te- rritorios y no en otros, el criterio debe ser publico y verificable. No se trata de oponerse ala tecnolo- gia ni de defender aparatos obsole- tos. Se trata de impedir que una me- jora que también beneficia financie- ramente ala empresa se convierta en una obligacién que los hogares de- ben pagar sin recibir explicaciones suficientes. Si el 83 por ciento de los medidores deben cambiarse, la ciudadania tie- ne derecho a conocer la evidencia.


Page 12

1.12 Las buenas costumbres, y no la fuerza, son las columnas de las leyes; y el ejercicio de la justicia es el ejercicio de la libertad. Lunes 3 de agosto de 2026 EL TIEMPO pinion EDITORIAL - COLUMNISTAS - ANALISIS [X] @OpinionET OPINA SOBRE NUESTROS COLUMNISTAS FUNDADO EL 30 DE ENERO DE 1911 DIRECTOR GENERAL: Andres Mompotes Lemos. Gerente General CEET: David Matoses. CONTENIDO: Editor General: Ernesto Cortés. Editor Multimedia: José Carlos Garcia. Directora delservicio informativo de CITYTV: Marta Beltran. Editor de Opinién: Federico Arango. NEGOCIOS: Gerente de Operaciones: Ubalclo Vidal Gerente Financiero y USC: Carlos Felipe Diaz. Gerente Ejecutivo Comercial y Mercadeo; Jorge Carom. www.eltiempo.com EL TIEMPO: PBX (601) 2940100. Diagonal 44 no. 68B - 65, Bogota. Linea de suscripciones Bogota: (601) 4266000 — Linea nacional O18000TI0990. De lunes a viernes, de 7 a.m.a5p.m-:sabaclos, domingos y festivos de7a.m.aip.m. Linea de servicio al cliente Bogota: (601) 4266000 Opc. 1-3-1. Linea nacional: 018000110990. email: servicicalcliente@eltiempo.com Condolencias: PBX (607) 2940100 ext. 5418. 3204900263. Clasificados: teléfono (601) 4266000. Linea 018000 110 990. Redaccién: PEX (601) 2940100, Fax (601) 2940200 Regionales: linea 01 8000 111 077. Publicidad: PBX (601) 294.0100 ext. 3150. Diagonal 44 no. 68B — 65, Bogota Colombia. “COPYRIGHTS © 2026 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibica su reproduccién total o parcial, asi comosu traduccién a cualquier idioma sin autorizacion escrita de su titular.Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved". Editoriales Salvaguardar la Nacional taques violentos a estudiantes y una polémica seleccion de directivas obligan a poner la lupa sobre lo que sucede en la Universidad Nacional. Las universidades son centros del saber, de ensefianza y de debate. Caben alli todas las ideas, puntos de vista y posturas ideoldgicas, en un ejercicio que enriquece el debate social y la democracia; eso si, dentro de tal respeto, que no desemboquen en intolerables hechos de violencia. Por eso es condenable lo sucedido el pasado 29 de julio en la sede principal de la Universi- dad Nacional, en Bogota. Tres estudiantes fue- ron atacados con armas cortopunzantes y otros elementos cuandotransita- ban por uno de los pasillos. Los agresores, encapuchados, deja- ron gravemente heridas a las vic- timas, lo que provoco la condena unanime dela comunidad acadé- mica, mientras desde el Gobier- no Nacional se guarda silencio. Aunque las autoridades si- guen sin esclarecer los hechos, todo hace pensar que se trata de un ataque fruto de las tensiones que de tiempo atras rodean a esta universidad y que, en este caso en particular, involucraria a estudiantes y sindicatos. Es un hechotemerariosin pre- cedentes. E] intento de asesina- to de unos estudiantes dentro de la universidad publica mas importante del pais es indicio de que esta alma mater acumu- la una serie de situaciones que ameritan la atencién pronta del gobierno entrante, en concurso con sus directivas, cuerpo docente y los mismos estudiantes. Como se sabe, la Nacional atraviesa una eta- pa de intensa convulsion a causa de decisio- nes emanadas de un gobierno que termina y que pretendio incidir en sus asuntos internos, pasando por encima de la autonomia y gober- nanza de las que siempre ha hecho gala lainsti- tuci6n. Caso claro ha sido la promocion a ul- tranza de una constituyente universitaria que estaria a punto de aprobarse si se impone, como pretende hacerlo el gobierno saliente, elnuevo miembro del Consejo Superior, elegi- do de forma poco transparente, sin tener en cuenta otras opciones y sin un trabajo riguro- so en su convocatoria. Elafan desmedido por hacerse con unas ma- yorias en el Consejo Superior de la universi- dad no esasunto menor. Tal decision puede al- terar durante anos el gobierno de la principal universidad publica del pais. Eso es lo que esta en juego con la designacion del representante del Cesu, maximo 6rgano de di- reccion del centro académico, Contra el terror El atentado con camion bomba per- petrado este sabado en Ciicuta mere- ce una condena sin matices. El vehicu- lo, colocado cerca del comando de la Policia del Departamento de Norte de Santander, dej6al menos once perso- nas heridas, ocho de ellas integrantes de la Fuerza Publica. El saldo pudo ha- ber sido peor, ya que cerca del lugar hay viviendas y comercios. La region fronteriza se ha converti- do en uno de los principales focos de violencia del pais. Dias antes de este atentado, el coronel Jorge Andrés Ber- nal, comandante de la Policia del de- partamento, se salv6 de unintentode asesinato con explosivos y rafagas de fusil. En junio fue asesinado el perio- dista Cristian Herrera. Enlazonaope- ran diversos grupos armados, entre ellos el Eln, las disidencias de las Farc y bandas de crimen organizado dedi- cadas al narcotrafico y la extorsi6n. Se trata, tristemente, de una pelicu- la que ya hemos visto. Todo apunta a que el Eln estaria detras del camion bomba. No es la primera vez que gru- pos armados organizados buscan ha- cerse sentir sembrando terror, sin im- portar los civiles, como antesala de un relevo presidencial. En 2018, por ejem- plo, horas antes de la posesi6n de Ivan Duque, hubo multiples ataques terro- ristas en Cauca, Arauca y Cali. Es imposible creer en la voluntad de paz de estas estructuras, en espe- cial el Eln, que en lugar de aprove- char la politica de ‘paz total’ del go- bierno saliente, la cual se caracteriz6 por su laxitud, para dar pasos concre- tos hacia la pacificaci6n del pais, la uti- lizaron para expandir su presencia te- rritorial, fortalecer sus finanzas y au- mentar su capacidad militar. La paz nunca podra edificarse so- bre carros bomba, asesinatos y ame- nazas. Lo nico que logran es el repu- dio general. La primera obligacion del proximo gobierno sera demos- trar que el Estado puede proteger a los ciudadanos y hacerles entender a quienes insisten en el terror que la vio- lenciase rechaza y combate con deter- minacion. El afan del ante el Consejo Superior Univer- . . sitario de la Nacional. Nose trata gobierno saliente de escoger a una persona, sino por dejar unas de establecer si esa elecci6n pro- mayorias puede viene de un procedimiento legi- alterar durante anos el gobierno de la principal universidad publica del pais. saber nacional. Minimo legado punto de entre- gar las llaves del bar y de la alacena de Pala- cio, conviene reco- nocer parte del muy obeso legado que el nio: con cara de palo, el exalcalde de Medellin Daniel Quintero lo compa- récon Gandhi y Mar- tin Luther King. No le dio ni tos. Petro volvid edu- cativa la television. presidente Gustavo Otraparte Cuando arrancaba Francisco dejaalas @scarDominguez ©" sus catilinarias venideras generacio- Giraldo televisivas “yo ibaa nes: la habitacion de al Algunos cachiva- ches suyos le harian honrosa compania a la toalla de ‘Tirofijo’ en el Museo Nacional. Empezando por el me- gafono a través del cual invito a la desobediencia civil y militar contra el presidente Trump. Por supuesto, clasifican para la in- mortalidad del bronce los pacifi- cos lapices que esgrimia en sus explosivas intervenciones. Que no falte en ese museo del ridicu- lo el traje de panadero que us6 para votar por Cepeda en la se- gunda vuelta. Cre6 una nueva urbanidad. La del hermano veneco Carrefio vol6. Un ejemplo por ejemplo: Petro dej6 claro que el tiempo de los demas vale un carajo: lle- gaba tarde alos compromisos. O simplemente no iba. La historia reclama que se agregue al legado petrista copia del famoso consejo de ministros enel que los altos heliotropos pa- laciegos se sacaron en directo las trapitos al sol. Con razOn una funcionaria dijo que a Palacio ha- bia que entrar con cuchillo. Un personaje de la primera li- nea de los afectos de Petro incu- rrio en la lagartada del cuatrie- lado y leia”, imitan- do a Groucho Marx. Innovo a la hora de escoger sus colaboradores: mas que en sus ejecutorias, pare- cia inspirarse en el prontuario. Tal el caso de su ministro del In- terior, Armando Benedetti. Be- nedetti, el de léxico de plaza de mercado, el ahora prospecto de candidato a la alcaldia de Barran- quilla, dejé plantado al Consejo Nacional Electoral, que queria detalles sobre los 13.000 millo- nes de pesos que consiguio para la campana del Pacto. Petro le puso al pais el conejo del afio cuando dijo: “Si no hici- mos la paz, que me tumben. Es mas, yo mismo renuncio por- que no sirvo”. Menos mal nos acompano hasta el final. Una frase nos qued6é debiendo el presidente viajero, clonada de un antecesor y firme aliado suyo: “Todo fue a mis espaldas”, incluido el engrase que se entre- go alos congresistas a cambio de respaldo a muchos proyectos. Separo platica de miaustera pen- sion para comprar sus memo- rias. Pero solo si tiene un buen corrector. Sugiero a quien dijo: “Presidente, yo a usted loamo”. timo ode una sucesi6n de forma- lidades que pudieron vaciar de contenido la participacion y la autonomia universitaria. No le falta razon a la entrante ministra del sector, Viviane Mo- rales, cuando ha pedido respe- tuosamente suspender dicha eleccién hasta que se verifique latransparencia del proceso y asuma el nuevo gobierno. La Procuraduria, por su lado, yaini- cid una accion preventiva frente al tema. Por todo lo anterior, es necesario que la co- munidad universitaria y los Grganos de con- trol pongan los ojos sobre lo que pasa en la U. Nacional, que fue convertida por el gobierno que termina en foco de pugnas y una polariza- cién que coincide con el grave ataque contra estudiantes dentro del campus. Debe quedar claro: la ‘Nacho’ no pertenece a un gobierno ni a una vertiente politica, es patrimonio del Preparando la nueva oficina ESCANDALOS Y POLEMICAS olombia inicia un nue- vo ciclo politico y hay decisiones que tras- cienden ideologias. Una de ellas es la segu- ridad energética, frente en el que el pais llega herido. Los nimeros son inequivocos. En los iltimos cuatro afios las re- servas probadas de gas natural ca- yeron cerca del 46 %, y la produc- ci6n, mas del 30 %, ya insuficien- tes para atender la demanda. En petroleo, las reservas se mantie- nen alrededor de 2.000 millones de barriles, pero la producci6n baj6 de 850.000 a menos de 750.000 barriles diarios. Los nue- vos descubrimientos aportan me- nos del 2 % de la incorporacion anual de reservas por el colapso de la exploracién. En el sector eléctrico, en seis ahos entro en operaciOn menos del 18 % de la ca- pacidad proyectada. La energia firme es insuficiente frente a una demanda creciente. Colombia importa mas del 30 % del gas que consume, y esa propor- cion aumentara. La participacion de los hidrocarburos en el PIB paso del 5 % en 2015 al 3,5 % en 2025, sin que otros sectores hayan compensado esos ingresos. Mien- tras el mundo refuerza su seguri- dad energética, nosotros adminis- tramos una escasez creciente. A este deterioro se suma El Nino. El Ideam advierte sobre alta probabilidad de un evento de intensidad muy fuerte entre octu- bre y diciembre; la NOAA senala que podria ser uno de los mas se- veros desde mediados del siglo XX. Aunque los embalses atin re- gistran niveles cercanos al 80 %, los aportes hidricos ya se deterio- Corregir el rumbo Luis Felipe Henao ran. Esperar a que llegue la se- quia para actuar es un error que el pais no puede repetir. La seguridad energética no se construye en la emergencia. Se construye anos antes, con explo- racion, reglas estables, confianza para invertir y una politica de lar- go plazo. Colombia debe retomar con urgencia la discusi6n seria del desarrollo de los yacimientos no convencionales. Después de mas de una década de estudios, regulaci6n y fallos ju- diciales, existe un marco juridico vigente, ratificado por el Consejo de Estado. La pregunta ya no es si hay soporte legal. Es si Colombia esta dispuesta a aprovechar res- ponsablemente sus recursos para recuperar soberania energética. La experiencia internacional no admite prejuicios. El fractura- miento hidraulico con perfora- cion horizontal dejé de ser experi- mental. Gracias a él, EE. UU. paso deimportador neto de gasa expor- tador en 2017 y de petrodleo en 2020, convirtiéndose en el mayor productor mundial. La experien- cia de Vaca Muerta, en Argentina, demuestra que el desarrollo co- mercial del fracking puede trans- formar la balanza energética de un pais sin necesidad de fases pilo- to. Con mas de dos décadas de apli- cacion continua, esta técnica se consolid6é como madura. Colombia cuenta con 2.400 mi- llones de barriles y 10.500 giga- piés cubicos de gas en recursos contingentes, de los cuales el 55 % permanece bloqueado. Mien- tras tanto, el sector aporto 29,6 bi- llones de pesos en regalias entre agosto de 2022 y diciembre de 2025. Las reservas identificadas podrian representar 36 billones adicionales para las regiones, ya noestamos para pilotos, no pode- mos perder tiempo. La discusi6n no es entre desa- rrollo y sostenibilidad. Es entre planificar o improvisar. Entre producir responsablemente nuestra energia o depender de la que otros paises decidan vender- nos. El sector de hidrocarburos sostiene la inversion, el empleo y la industria. Ningtin pais resolvi6 su seguri- dad energética esperando unani- midad. Se necesita seguridad juri- dicaclaray estable, ya, paraatraer las inversiones que el pais requie- re. Losescépticos deben seguir exi- giendotrazabilidad, monitoreoin- dependiente y sanciones efecti- vas: esa exigencia no frenael desa- trollo, lo vuelve defendible. Los in- decisos deben aceptar que no deci- dir también es decidir. Y los opti- mistas, que la licencia social se gana con hechos, no con prome- sas. E] nuevo ciclo tiene la respon- sabilidad de corregir el rumbo. No hay tiempo que perder.


Page 13

EL TIEMPO EN CARICATURAS La onda expansiva RvIDD Ol... Lunes 3 de agosto de 2026 Opinion 1.13 A cuantos estamos? --~~-BETOBARRETO La era del tigre or fin llega esta semana el ansiado relevo presi- dencial después del mas extraflo proceso de empalme-sin empal- me del que se tenga noticia y de todas las incOgnitas que rodean el futuro del saliente presidente, Gustavo Petro. E] Tigre asumira este viernes la presidencia con plena legitimi- dad y con toda energia tras haber derrotado a Ivan Cepeda y supe- radoa decenas de aspirantes opo- sitores a Gustavo Petro que aun- que tenian preparacion y ganas no lograron movilizar el alma po- pular. Y es que frente al alma popular no bastaba con atacar a Petro, sino que habia que convocar con razones de militancia y activismo capaces de hacerle frente al po- pulismo de Estado, al carnaval de subsidios, al clientelismo elec- toral, al voto fusil y también al afecto que gruesas capas de la ciu- dadania profesan por Petro. Lacampania del Tigre fue simul- taneamente muy audaz y muy efi- caz. Abelardo De La Espriella lo- gro lo que parecia imposible: arrebatarle a Petro sectores po- pulares y de centroizquierda y conquistar corazones y votos des- de el centroaladerechasin el vis- to bueno del Centro Democrati- co. Ahora que gano y que debe go- bernar, aparece un binomio ne- cesario que debe superar contra- dicciones circunstanciales para asegurar el éxito del gobierno y el futuro de Colombia en el 2030. El abelardismo y el uribismo tie- nen la oportunidad y la responsa- bilidad de una maxima que nacio en las otras toldas pero que hoy les aplica perfectamente: por En blanco y negro Juan Lozano todolo que nos une y contra todo lo que nos separa. En efecto, hoy uribismo y abe- lardismo han de encontrar su propésito coincidente teniendo claro que el petrismo esta listo para aprovechar y hacer fiestas con sus fricciones y desencuen- tros. Aunque el primer reto asocia- do con la elecciOn de presidente de Senado dejé un sabor amargo para quienes vieron al petrismo celebrando jubilosamente el re- sultado, tanto el presidente elec- to, como el presidente del Sena- do doblaron la pagina. El reto ahora es mayusculo y no admite equivocaciones: ele- gir contralor. Resultaimperativo que los par- tidos de gobierno se pongan de acuerdo. No hace falta, ni siquie- ra, recordar lo que significaria de- jar al nuevo contralor amarrado por el gobierno que termina o de- biéndole su elecci6én. kek El Tigre ha cuajado un muy buen gabinete de hombres y mu- jeres capaces y claros. Entra pi- sando con pie derecho y, para que nadie se equivoque, con un gabinete bien alineado con el pre- sidente, sin deberles lealtades a personas o partidos ajenos al go- bierno. Los compromisos con la seguri- dad, la salud, la descentraliza- cin y las finanzas publicas son monumentales, y la urgencia de timonazo, inocultable. Tranquili- za Saber que habra todo un crac en el gobierno acompafiando al presidente en la ardua tarea de gobernar: me refiero al ‘vice’ José Manuel Restrepo, que es un hombre integro y talentoso que conoce perfectamente las entre- telas del Estado. keke En Colombia se respira un nue- voaire. Hay una enorme expecta- tiva. Sabemos cuanto hay patas arri- ba, cuanto por enderezar y como son de escasos los tiempos del go- bierno. Sabemos de antemano que la oposiciOn sera intensa, que no dara tregua, que sera despiada- da y perseverante. Sabemos por el temperamento de Gustavo Petro que es mejor opositor que gobernante. Sabe- mos que quieren volver al poder. Sabemos lo que les pas6 a Macri en Argentina, a Bolsonaroen Bra- sil y a Pinera en Chile, para citar unos pocos ejemplos: fueron ca- paces de derrotar a la izquierda, pero nolograron consolidar elec- toralmente un sucesor y regresa- ron con mas fuerza aquellos a quienes habian derrotado. keEE Que Dios y los colombianos acompanen al Tigre. Que, por el bien de todos, su mandato sea exitoso y que todos los que puedan contribuir al éxi- to de su gestion lo hagan con des- prendimiento y patriotismo. Rafael Poveda nos explica cosas | oir la conversacién de Rafael Poveda con Monica Rodriguez, Laura Palomino y Jua- nita Gomez, del colec- tivo Yo Te Creo, Colega, sobre las denuncias de presunto abuso sexual hechas por dos mujeres que tuvieron vinculos profesiona- les con Poveda, recordé el ensa- yo de Rebecca Solnit Los hombres me explican cosas. Solnit relata la tipica escena de un “senor impor- tante” que le explica, en un coc- tel, un libro escrito por ella mis- ma, sin haberlo leido siquiera, y sin acusar recibo de su autoria, con esa condescendencia tan masculina que conocemos bien las mujeres. En la columna de Ana Bejarano ‘La estrategia Poveda’ pueden leer un resumen del caso del pre- sentador y buscar también noti- cias que circulan en X, bajo eti- quetas como #Feminazis, y otras que parecen validar una tenden- cia actual de amenazas alas muje- res, como se vio con la periodista Ana Cristina Restrepo, ycomo ha sucedido en el asunto Poveda, que ha convertidoa esas mujeres en “las culpables”. Y lo que me llev6 a conectar la conversacion de las tres profesio- nales con el ensayo de Solnit es la condescendencia: ese tono de voz impasible, y aparentemente ponderado de Poveda, que les da catedra y “embolata” atres profe- sionales inteligentes. Ellas le ofrecen un espacio para dar su version de los hechos y, al principio de la charla, le dicen que publicaran su versi6n des- Habitacion propia Yolanda Reyes pués de publicar la de las dos mu- jeres. Else agarra de esa frase y lo- gra revertir la situacion: les da una supuesta leccion de periodis- mo, con un tono condescendien- te y manipulador, y se convierte en victima. Y convierte alas muje- res que hacen preguntas en victi- marias. Poco importa que, durante la charla, las tres profesionales le di- gan que le enviaran veintidos pre- guntas para que él conteste y ex- plique su version, hasta el mo- mento no dicha. El senor Poveda se centra en la frase del comien- zo, como si no hubiera ningun avance en la conversacion, y les da catedra a esas mujeres que han creado un movimiento para que las periodistas puedan con- tar, por fin, los abusos de los que han sido victimas en su carrera periodistica, desde las practicas universitarias. Su tono me hace pensar en la expresion “pasivo agresivo”, que no estaba en el vocabulario de mi generacion y que si existe hoy en el de estas profesionales para alu- dir a quien culpabiliza a quienes hacen preguntas. Tampoco decia- mos abuso, ni acoso sexual, para nombrar aquellas “situaciones in- comodas” —que viviamos frente a nuestros superiores maestros, jefes, o personajes admirados, de cualquier indole—, y que nos ha- cian sentir culpables por decirle no al deseo masculino. Ese lenguaje, que por fin nom- bra la ambivalencia, la vulnerabili- dad y las relaciones de poder so- bre el cuerpo femenino, esta en el centro del trabajo de estas muje- res que indagan y recogen testimo- nios para nombrar lo que todas (y todos) sabemos acerca de las rela- ciones asimétricas entre hombres y mujeres, y cuentan también la ra- bia que les ha producidoa los hom- bres la negacion, o la imposicion de limites, asu deseo sexual. Y siel efecto de esas conductas masculi- nas alguna vez fue considerado comoun problema intimoy perso- nal que les causaba culpa y ver- giienza a las mujeres, hoy sabe- mos que es un asunto publico. Lo que aterra es que, de repen- te, parece haberse reactivado una tendencia, no solo de discul- par yrestar atenciOna los supues- tos causantes de conductas de acoso, sino de atacar a quienes lo nombran. Y cuando nadie parece creer en la palabra de quien de- nuncia, es imposible para la victi- ma creerse asi misma. De ahi que lo mas impresionante son los mensajes de las mujeres en el caso Poveda que invalidan y lin- chana las mujeres involucradas y que parecen un sintoma de los tiempos que vienen. Colombia y la CAF Sergio Diaz-Granados* Un compromiso por Colombia ace dos semanas visité Buenavista, uno de los tres pueblos palafitos que existen en Colom- bia. Con casas edificadas sobre estacas de ma- dera que se hunden en el lecho de la Ciénaga Grande de Santa Marta, sus habitantes son ejemplo de resiliencia y capacidad de adaptacion a los de- safios que presenta la naturaleza. Realizamos este recorrido junto con el presidente elec- to, Abelardo De La Espriella, y varios de sus ministros de- signados. Alli conocieron un programa piloto que CAF —banco de desarrollo de América Latina y el Caribe— ade- lanta junto con la fundaci6n Tras La Perla, de nuestro que- rido Carlos Vives. La iniciativa permitira ofrecerlesa los re- sidentes de la zona soluciones de agua potable, saneamien- to y sostenibilidad, al igual que energia y alternativas pro- ductivas. En buena medida, Buenavista constituye un mo- deloa escala del desafio de cerrar brechas, impulsar desa- rrollo sostenible y generar prosperidad en Colombia. El objetivo es comun, perolas respuestas deben atender a las necesidades y realidades de cada territorio, escuchando siempre a las comunidades. CAF nacié en Colombia hace 58 anos. Creada como una corporaci6n conalcance andino, ha crecido hasta convertir- se en una de las principales ventanillas de financiaci6n del desarrollo en la region, con 25 paises socios, incluyendo Es- pania y Portugal. El misculo financiero adquirido tiene senti- docuandose pone al servicio del progreso, la prosperidad y el cierre de brechas de nuestra gente. Con esa conviccion, el pasado 24 de juliopresentamos junto con el presidente elec- to, su vicepresidente y elequipoecondmico del gobierno en- trante, asi como el gobernador de Antioquia, Andrés Julian Rendén; el alcalde de Medellin, Federico Gutiérrez; empre- sarios, académicos y estudiantes el Programa de Apoyo ala Transformacion territorial y producti- va de Colombia. éEn qué consiste? CAF esta ponien- do a disposici6n de Colombia recur- sos por 9.000 millones de dolares en el periodo que va de 2026.4 2030.Se —|_3 entidad trata de la apuesta mas significativa - que haya hecho el banco enel paisy ‘Multilateral esta es, ante todo, unamuestradeconfian- po niendoa za en las enormes posibilidades que se abren hacia adelante. Nuestra propuesta de respaldo se organiza alrededor de cuatro secto- res que combinan las prioridades es- tablecidas por el nuevo gobierno, jun- to con las capacidades técnicas y fi- nancieras con las que contamos en CAF. Se trata de un salto muy signifi- cativo, sobre todo sise tiene en cuen- taque lacartera vigente con Colombia actualmente ascien- de acerca de 5.000 millones de dolares. El primer componente del programa es la seguridad energética. La meta es apoyar en el fortalecimiento de un esquema moderno, confiable y diversificado que respon- da a las necesidades de hogares y empresas, incorpore nuevas tecnologias, como las fuentes no convencionales, y aproveche de forma responsable los recursos naturales. Como segundo elemento se encuentra la infraestructu- ra para la productividad, que busca potenciar la competiti- vidad del pais mediante obras estratégicas y el avance de los corredores de transporte y logistica, incluidos proyec- tos viales, de transporte multimodal, férreo, fluvial y de movilidad urbana. No menos importantes resultan prosperidad e inclusion social, como tercer eje. Este contempla apoyar el fortaleci- miento de la seguridad ciudadana, la convivencia pacifica y las instituciones de justicia, junto con inversiones en salud, educacion, formacion de capacidades y acceso a servicios esenciales, como agua y saneamiento y vivienda digna. Por ultimo, planteamos el fortalecimiento territorial, para que departamentos, distritos y municipios puedan conducir su propio desarrollo, combinando financiamien- to, asistencia técnica y conocimiento. Uno de los énfasis de este eje es reducir las brechas historicas entre territorios y llevar la inversion donde las necesidades son mayores. Colombia y toda América Latina y el Caribe tienen en CAF un aliado para convertir los recursos y la capacidad en progreso, oportunidades, desarrollo, soluciones y pros- peridad. Colombia cuenta con CAF para consolidarse como un sinonimo de progreso y esperanza que brille con cada vez mas fuerza. disposicion de de dolares en el 2026 a 2030. * Presidente de CAF Colombia recursos por 9.000 millones periocdio que va de


Page 14

1.14 militar aérea. Lunes 3 de agosto de 2026 EL TIEMPO A fondo Avion Hércules C-130: cuatro meses de la peor tragedia Especiales multimedia Visite eltiempo.com/especiales Una moneda fuerte no basta para derrotar la inflacion en el pais La apreciacion cambiaria tiene un enorme costo para el aparato productivo y empeora el déficit comercial. Y aunque reduce el precio de algunos bienes importados, su transmision a la inflacidn es parcial y ocurre con rezagos. CESAR FERRARI ()- PARA EL TIEMPO TASA DE POLITICA MONETARIA (TPM) E INFLACION: COLOMBIA Y ESTADOS UNIDOS 15% 10 % 5% 0% Enero 2019 Mayo 2019 Sept 2019 Enero 2020 Mayo 2020 La apreciacion del peso sue- le presentarse como una bue- na noticia: abarata los bienes importados, reduce el valor en pesos de las obligaciones en do- lares y ayuda a moderar la infla- cion. Sin embargo, sus benefi- cios pueden no ser suficientes para resolver las presiones ac- tuales sobre los precios y, ade- mas, puede tener efectos nega- tivos considerables sobre el aparato productivo nacional. En lo corrido de 2026 -hasta el 24 de julio-, el peso colom- bianose apreci6 15,2 %, por en- cima del real brasileno, el peso mexicano, el peso chileno y el sol peruano. Este comporta- miento no responde tinica ni principalmente a la debilidad internacional del dolar. El ele- vado diferencial en favor de la tasa de interés colombiana frente alas internacionales, las expectativas de reduccion del déficit fiscal que atraerian capi- tales y el apetito por la deuda publica colombiana que remu- nera elevadamente también han favorecido la entrada de capitales y fortalecido lamone- da. Esta entrada de capitales es congruente con varias caracte- risticas estructurales de la eco- nomia colombiana. Mas especi- ficamente, ocurre en una eco- nomia con una tasa de ahorro bajisima y decreciente, que hace que laeconomia dependa fuertemente derecursos exter- nos para invertir: mientras en 2012 Colombia ahorraba 17,1 % desu produccion, en 2025 aho- tro apenas 6,3 %. El 73 % de esta caida se explica por au- mentos del consumo privado, y el restante 27 % se debe a in- crementos del consumo publi- co. El aumento de los ingresos laborales y la mejora del em- pleo han sostenido este consu- mo de los hogares y contribui- do, junto con otros factores, a una reduccion de la pobreza monetaria hasta 28,0 % de la poblacion en 2025, y del coefi- ciente de Ginide 0,553 en 2023 a0,531en 2025 que, aunque pa- == Taso efectiva de los fondos federales en EE. UU. Inflacién en Colombia == Inflacién en EE. UU. — TPM en Colombia 12,00 Enero 2021 Sept 2021 Enero 2022 Mayo 2021 Mayo 2022 Sept 2022 Enero 2023 Sept 2023 Enero 2024 Mayo 2024 Sept 2024 Mayo 2023 TASA REPRESENTATIVA DEL MERCADO (COP/USD) $5.000 §4.500 $4.000 $3.500 Enero 2025 Mayo 2025 Sept 2025 Enero 2026 Mayo 2026 $3.000 n o o = a9, i | | eI 7 = = Ww uw . wo a] 4 ol ol ia | a | | | | | | ow ol ia ~ ™ > oa = o =] =] a = = i] > = =] = =] a ol ol cH io | ™ ™ om ow ~ ~ | co oW | is om =) =] © = o 2 =] = So =] 5 = o 2 =) 2 ov 3 o | 2 3 uo — a > a — o — a | # 5s ££ Ss €®@ 3 €§ S&S #®# 3S € 8B € 3B BB Lud LJ Lu Lu Li Lad WW ed El 30 de julio se registré la caida mds fuerte del délar, con una tasa representativa del mercado de $ 3.132,42. FOTO: ARCHIVO EL TIEMPO rezca una cifra pequenia, es su- mamente significativa. Estos resultados sociales son cierta- mente positivos, pero al estar correlacionados con aumen- tos del consumo, han tenido una marcada incidencia en la reduccion de la tasa de ahorro de la economia. La insuficien- cia de recursos para invertir li- mita,asu vez, lageneracion de capacidad productiva, lo que induce la necesidad de recur- sos externos para evitar la des- aceleracion de la economia. La apreciacion resultante del peso tiene una causa inme- diata de origen monetario. Mas especificamente, las deci- 5,2 Por ciento ES LO QUE EL PESO COLOMBIANO SE APRECIO EN LO CORRIDO DE 2026, POR ENCIMA DEL REAL BRASILENO Y LOS PESOS MEXICANO Y CHILENO. siones recientes de politica mo- netaria del Banco de la Repubili- ca han dado lugar a una dife- rencia grande (837 puntos basi- cos) entre su tasa de interven- cion y la tasa efectiva de la Re- serva Federal. Dichas decisio- nes pueden noestar siendople- namente efectivas para conte- ner la inflacion, mientras que tienen un efecto negativo inme- diato sobre la competitividad y la producci6n. Los efectos Lainflacion aumento de 5,35 % en enero de este afioa 6,14 % en junio, impulsada especial- mente por los servicios noregu- lados (7,03 %) y los alimentos (6,84 %), mientras que los servi- cios regulados crecieron 5,91 % y los bienes no regulados 3,23 %. Estos resultados sugie- ren que estas presiones estuvie- ron asociadas no solamente con una mayor demanda soste- nida por mayores ingresos la- borales, sino también con ma- yores costos laborales para las empresas, especialmente en los servicios intensivos en tra- bajo. El aumento de los precios internacionales del petrdleo entre enero-abril de 2025 y ene- ro-abril de 2026 fue de 13,5 %, consecuencia de la guerra en- tre Iran y Estados Unidos, y contribuyo también a esas pre- siones inflacionarias. A esto se suma la indexacion de precios en varios componentes de laca- nasta de consumo. Como respuesta, el Banco de la Republica elev6 la tasa de politica monetaria en 275 puntos basicos, hasta 12,0 %. El incremento se traslad6 al crédito: la tasa del crédito co- mercial ordinario paso de 14,28 % en enero 2026 a 17,63 % en junio de 2026, mientras que la tasa de crédito de con- sumo aumento de 17,51 %a 19,88 % en el mismo periodo. Asi, la politica monetaria ha buscado contener la deman- da mediante el encarecimien- to del crédito. El problema es que, como se menciono, una parte importante de la infla- cion actual no proviene exclu- sivamente de un exceso de de- manda. La indexaci6n de pre- cios y contratos, las expectati- vas, los precios regulados y los mayores costos laborales, financieros, energéticos y de transporte mantienen presio- nes que no desaparecen con tasas de interés mas altas. El elevado diferencial ac- tual entre la tasa de politica monetaria y la inflaci6n co- menzo a configurarse desde 2023. Mientras la inflacion empezaba a ceder, el Banco de la Republica mantuvo su tasa de intervenci6on inaltera- da en 13,25 % hasta finales de ese anio. Este comportamien- to, posiblemente motivado por la decisi6n de la Reserva Federal de Estados Unidos de mantener su tasa de interés en un nivel elevado, abrid una brecha entre la tasa de po- litica monetaria y la inflacion. Esta diferencia ha crecido en anos recientes, especialmente en 2026. Las decisiones del Banco de la Republica que la han causado se adoptaron pre- tendidamente para contener las presiones inflacionarias. Sin embargo, tienen conse- cuencias sobre la tasa de cam- bio y la competitividad, mien- tras que sus efectos sobre la in- flaci6n de oferta pueden ser modestos. Laapreciaci6n. cam- biaria tiene un enorme costo para el aparato productivo y empeora el déficit comercial. Como se menciondo, tampoco previene ni alivia significativa- mente la inflaci6n en el corto plazo: aunque reduce el precio de algunos bienes importados, su transmision a la inflacion es parcial y ocurre con rezagos. Entretanto, reduce los ingre- sos en pesos de los exportado- res y comprime sus margenes de rentabilidad, lo que provo- ca fuertes presiones negativas sobre gran parte del aparato productivo del pais. La respuesta no deberia con- sistir en escoger entre estabili- dad de precios y crecimiento. Se requiere una concurrencia sincronica amplia de instru- mentos que permita alcanzar la mejor combinacién posible de ambos objetivos. El sistema financiero puede profundizar el acceso a coberturas cambia- rias, mientras que el Gobierno puede cofinanciar temporal- mente estas coberturas, am- pliar las garantias de crédito y promover la diversificacion y productividad exportadora. El Banco de la Republica también podria evaluar una acumula- cion gradual de reservas. Asi mismo, se debe revisar y discu- tir a fondo la efectividad de las medidas de politica monetaria para controlar una inflacion con causas multiples y disimi- les, asi como los costos de di- chas medidas. Es necesario re- conocer las limitaciones de cada instrumento. Una tasa de interés elevada no corrige por si sola los choques de oferta, asi como una moneda aprecia- da no constituye una politica antiinflacionaria sostenible. La estabilidad de precios debe alcanzarse minimizando, tan- to como sea posible, el impac- to sobre lainversion, lasexpor- taciones y la capacidad produc- tiva del pais. () Superintendente Financiero de Colombia.


Page 15

ee Buc: % Luis Diaz vuelve ala oficina MAS INFORMACION ECONOMIA / 1.6 1 gigas . : } El colombiano comienza gira i its, Ap an Ni iS Sn | de amistosos con Bayern en YW, C214 | 4263 Saga = «(uSCa de la consolidacion. veo LA » 3.18418 > 3.624,25 YY = eaecseee ran | AMBIENTE YJ (0)$3270(V)$3.320 | ENDOLARES: 115 NI iil I MINIT | Lunes — Bogota Colombia «3 de agosto de 2026 $4 300 Afio 115- Ne 40754 Afiliado a SIP y AMI ISSNO121-9987 44%, ANOS www.eltiempo.com | 3{ @ELTIEMPO jeltiempo | @ eltiempo | @ APP EI Tiempo | © @EITiempo NISSAN ZESTAS BUSCAN DO UNA SUV HIBRIDA? .GO MEJOR... - NISSAN QASHQAI e-POWER EXCLUSIVE NUEVA RECORD NISSAN QASHQAI e-POWER HOLDER LLEGA*COMO QUIERES v v v d d d S) Sg Sa ig ALERTA DE FRENADO SISTEMA AIRBAGS CONTROL JOOUIEO! ELECTRONICO COUSION ALITONOMO DE DE SU LIECK aN! 6 DEFRENOS DE ESTABILIDAD FRONTAL EMERGENCIA INFANTIL (iSOFld) Imagen del vehiculo e iconos de seguridad corresponden a la version Nissan Qashqai e-POWER Exclusive.


Page 16

MAS DE 1.980 KM RECORRIDOS CON UNA SOLA RECARGA La nueva Nissan Qashqai e-POWER locro el record @ la mayor distancia recorrida por RECORD Una SUV con impulso 100% eléctrico, sin | HOLDE R necesidad de una recarga adicional. ja NISSAN QASHQAI e-POWER EXCLUSIVE SIN PICO IMPULSO 100% SIN Y PLACA* ELEC TRIG ENCHUFES { AHORA RESERVALA ONLINE EN: www. nissan.com.co } Escanea el cod igo QR : SISTEMA CONTROL y obtén mas ANTIBLOQUEO — ELECTRONICO informacion ania ae ae sobre el Imagen del vehiculo e iconos de seguridad corresponden vehiculo, a la version Nissan Qashqai e-POWER Exclusive. DISTRIBUIDORA NISSAN 5.4.01 8000 423854 /©302 263 0685. La imagen del vehiculo es de caracter ilustrativo. Las versiones comercializadas en Colombia pueden variar en colores y accesorios segun las distintas versiones. "Las restricciones de movilidad estan sujetas a modificaci6én por parte de las alcaldias locales de cada ciudad donde aplique la medida.


Page 17

OPINA SOBRE NUESTRO CONTENIDO. EL TIEMPO Lumes 3 de agosto de 2026 CAMINO A COLO COLO Jal por * VOZINHA, Cultura 2.4 Pasatiempos 2.6 Tecnologia 2.8 El arquero de Cabo Verde viajo, finalmente, de Espana a Santiago de Chile para sumarse a Colo Colo. El futbolista, de 40 anos, sufrid una demora en el! tramite de su visa, pero ya todo se resolvio. Vozinha (foto), que integro el once ideal del Mundial, firm6 un contrato por seis meses con el equipo lider de laliga chilena, con la posibilidad de renovacién por 12 meses mas para el ano 2027. Diaz vuelve a la oficina: reto y duro itinerario en Bayern El] colombiano estreno ‘look’ en su regreso al club bavaro, que lo declaro intransferible y espera que, en su segundo ano, llegue la consolidacion. REDACCION DEPORTES Luis Diaz ha vuelto a la oficina. Después de pasar el trago amar- go de su desconcertante Mun- dial 2026, esta listo para una nue- va temporada en Bayern Mu- nich, su casa, su lugar feliz, el que apost6 como nunca y mere- cidamente se beneficié de su ta- lento desde el primer dia. Uno de los mejores extremos del mundo estrena look en la tem- porada en la que aspira, como reto mas ambicioso, a poner en su vitrina la tan esquiva Orejona, que reconoce al mejor equipode la Champions League. Viene de un debut por el que no apostaban ni los hombres fuertes del Bayern que fueron por él hasta Liverpool con un ma- letin cargado con poco mas de 70 millones de euros. Fue pieza clave en la tarea de arrasar con los titulos en Alema- nia y llegar hasta el ultimo instan- te de la semifinal de la Cham- pions League vivo, marginado solo por el incontenible PSG de Luis Enrique. Fue pulmon por la banda, 9 falso, sacrificio en el re- troceso y el dueno del caos que su entrenador, Vincent Kom- pany, le reconoce como una de sus principales virtudes. Fue, por mucho, el fichaje del afio en Alemania, en Bayern, en el mer- cado europeo del ultimo ano. Diaz disputo 51 de los 55 parti- dos oficiales del Bayern en la tem- porada 2025/ 2026, siendo titu- lar en 46 encuentros y con un ba- lance de 26 goles y 23 asistencias entre todas las competencias. En Bundesliga tuvo un impac- to enorme en ataque. Bayern marco 122 goles en el campeona- to y Lucho particip6o en 32 de ellos gracias asus 15 anotaciones y 17 asistencias. Lo natural es que haya una expectativa enorme y una calida bienvenida a un juga- dor con semejante influencia. Calendario agotador El primer compromiso en la agenda, en esta segunda tempo- rada en Bayern, sera la Audi Sum- mer Tour en Corea del Sur y Hong Kong, entre el 1.° y el 8 de mY >» “= i — Luis Diaz se incorpor6 el fin de semana a la disciplina de Bayern Munich y entré de inmediato en el grupo de viajeros para los partidos de preparacién de la temporada 2026/ 2027. INSTAGRAM @FCBAYERN AGENDA DE DIAZ EN BAYERN MUNICH om 4 de agosto Jeju SK vs Bayern Munich Amistoso Hora: 6:00 a.m. (hora colombiana) =”. Boyern Munich vs Aston Villa “== Amistoso Hora: 7:00 a.m. (hora colombiana) 15 de agosto = Bayernvs Leipzig = ‘#0! Amistoso Hora: 8:30 a.m. (hora colombiana) agosto. En este certamen enfren- tara mafiana al Jeju SK FC y el viernes a Aston Villa. Como Kane y Olise jugaron el octavo partido con sus seleccio- nes en el Mundial atin no se incor- poran, lo que deja a Diaz como la @8) 22 de agosto B. Dortmund vs Bayern Supercopa de Alemania Hora: 1:30 p.m. (hora colombiana) 28 de agosto Bayern vs Stuttgart eS Bundesliga Hora: 1:30 p.m. (hora colombiana) gran figura de ataque en la gira. De vuelta de territorio asiati- co, el colombiano tendra otro amistoso contra RB Leipzig, el 15 de agosto, en el Allianz Arena, an- tes de disputar el primer titulo de la temporada. E] 22 de agosto, Bayern visita- raal Borussia Dortmund en el Sig- nal Iduna Park para decidir el campeon de la Supercopa de Ale- mania, que enfrenta a los mejo- res del curso anterior. Yael guaji- rogano este trofeo ensuaterriza- je en Munich. Retos ambiciosos El desafio pasa por repetir el triplete aleman, con los titulos de Bundesliga, DFB-Pokal y Su- percopa y apuntar a la revancha en la Champions League, de la que fue marginado por el cam- peon PSG. La competencia oficial en la liga alemana empieza el 28 de agosto contra Stuttgart, en el Allianz Arena. Volver a un ritmo descollante es lo que se espera de un hombre clave del tridente, con Kane, Olise y un par de nue- vas incorporaciones. Gianni Infantino ha quedado debilitado tras fallido plan de venta del Mundial de mayores. AFP Infantino, del cielo al infierno por plan en Fifa “No creo que hayamos asistido nunca antes a una caida tan rapida de un dirigente deportivo”, declar6 el irlandés Michael Payne, antiguo responsable de marketing en el Co- mité Olimpico Internacional (COD, sobre la actual situaci6n de Gianni Infantino, muy debilitado como presidente de la Fifa tras su frustra- do plan de venta del Mundial. “Hace apenas una semana, Infan- tino estaba en la cima de su gloria. Hoy nos preguntamos si llegaraal fi- nal del mes. éComo ha llegado a eso? iPor un orgullo desmesura- do!”, afiadio. Lo que no lograron las criticas a los mundiales de Rusia 2018 o Catar 2022 ni la concesion de sede de 2034 a Arabia Saudita, ni mucho menos el Mundial de 48 equipos, lo hizo su plan de venta del Mundial a capitales privados. Hoy ha pasado de tener el apoyo, segtin el diario inglés The Guardian, de 200 federaciones de las 211 del to- tal. Hoy la Concacaf ha solicitado que se revise su liderazgo al frente de la Fifa ynoson pocos los que pre- sionan para una dimisi6n o una mo- cion de censura. Suma a la incomodidad la revela- cion del que seria su salario: un re- porte de la Fifa indicd en 2025 que tenia ingresos cercanosa los 3 millo- nes de euros, sin contar las bonifica- ciones que superarian los 2 millo- nes. Si le aprobaban el plan que fi- nalmente se hundio, ganaria cerca 30 millones de euros, sin bonifica- ciones, segun The Times. JENNY GAMEZ EDITORA DE DEPORTES (x) jennygameza PETALOS Y ESPINAS Luis Diaz y la infeliz historia de un unicornio erminan las vacaciones para las grandes estre- llas del futbol mundial y, mientras algunos espe- culan con el Balon de Oro y otras vanidades, para Colom- bia llega la hora de un aterrizaje forzoso. Ahora que los analis- tas debaten sobre que hace mal Real Madrid para no disfru- tar de la version de Mbappeé o Bellingham en el reciente Mun- dial 2026, qué le queda a Cristia- no Ronaldo tras la debacle de Portugal o si a Messi le alcan- zan cinco semanas de excelso nivel para superar aun Harry Kane que demolio marcas alo largo de la temporada o un Ro- dri que, como campeon del mundo, reclamara un lugar en el Olimpo, las miradas en este lado del mundo deberian apun- tar, primordialmente, hacia adentro. Hoy, que todo esta listo para ver rodar la pelota en Europa, lo Unico que hay para presumir en este lado del mundo se lla- ma Luis Fernando Diaz Maru- landa. Uno de los mejores extre- mos del momento en la élite buscara el tan esquivo titulo de la Champions League tras ba- rrer en su primera temporada con todo lo que jugo en Alema- nia. Este nuevo ano debe ser el de la consolidacién. Atras quedara su gris Mundial 2026, del que alin no se han co- nocido todos los secretos. Y aqui hay una primera gran lec- cion para Colombia: nunca, en 100 anos de historia de este de- porte, un campeon mundial se corono por cuenta de la virtud de un solo jugador. Maradona, Pele, Messi y todos en los de- mas en el intermedio tuvieron un equipo que supo rodearlos, que tuvo cracs de perfil media- no pero influencia decisiva en todas las posiciones, que en- cumbro asu lider sobre la base de aquello que suena tan cliché pero acaba siendo tan determi- nante: una familia. El técnico campeon del mundo, Luis de la Fuente, decia antes de que Espana eliminara a Fran- cia, la gran favorita, que el pro- blema del equipo de Des- champs era que alintentar blo- quear a Mbappeé se soltaba Oli- se, que al taparlo a él aparecia Dembélé, que al bloquear al Ba- lon de Oro encontraban espa- cio los numero 9, que al final ha- bia tanto trabajo que el arco francés parecia a una distancia sideral. Y fue asicon todos los que llegaron de cuartos de final hacia adelante: tenian tantos happy problems que multiplica- ban las preocupaciones y difi- cultaban la planeacion. Colom- bia, en cambio, se hizo tan pre- decible que basto con escalarle la marca al numero 7 para anu- lar aun equipo prometedor. Nielrecuerdo de James, las es- caramuzas de Quintero, el ner- viosismo de Suarez, el empeno de Munoz, el sacrificio de Davin- son Sanchez o Lucumi alcanza- ron para hacerle sombraaun jugador de élite como Diaz, Es- tan todos, juntos e incluso su- mados los prometedores Du- ran, Villarreal, Perea, Barrera, Asprilla, Puerta, Rengifo y has- ta Samuel Martinez, aun millon de anos luz. Tenemos un unicornio y crei- mos que rodearlo de buenos ti- pos era suficiente. Y no. E] dolor es que se perdi6é una oportunidad para acercar alos que, en un mundo ideal, debe- rian reemplazar a los del ciclo cumplido, empezando por el ca- pitan. No hay superestrellas, es cier- to, pero es lo que hay y deberia ser el punto de partida de una necesaria refundacion. Lasti- ma. Dificil ilusionarse con dosis de la misma medicina.


Page 18

2.2 Lunes 3 de agosto de 2026 Deportes EL TIEMPO Millos respira, Junior sufre; Nacional y América golean En la segunda fecha, los embajadores le ganaron a Junior en Barranquilla y se sacudieron; los verdolagas y los escarlatas golearon. Santa Fe no pudo. DEPORTES - EL TIEMPO | (X) @ELTIEMPO La segunda jornada del cam- peonato colombiano dej6 como uno de los hechos destacados el triunfazo de Millonarios en su vi- sita al Junior de Barranquilla, 0-1, resultado que le permite al DT Bustos tomarse un respiro, mientras que su colega, Alfredo Arias, vive un arranque de semes- tre tormentoso. Santa Fe, en casa, empat6 con Once Caldas. Millonarios, que venia de per- der contra Bucaramanga en casa en la primera jornada, logr6 el sa- bado vencer al cuadro costefio, con solitario gol del atacante Ro- drigo Contreras, al minuto 91. El equipo embajador no solo se lle- v6 tres puntos muy valiosos, sino que dejé una mejor cara que la que mostr6 en su debut contra los leopardos y que le valié mu- chas criticas. E] DT Fabian Bus- tos se mostré muy conforme con la actuaci6n del equipo, su or- den defensivo y su insistencia para lograr la victoria. “Salvo los primeros 5 o 10 minutos en que no nos acomodamos bien, nos crearon peligro, hasta que estuvi- mos mejor y salié un partido bue- no, competimos bien. Enfrenta- mos al mejor técnico de la Liga. El plan salié bien. Es un aliciente Accién del juego del sabado en Barranquilla entre Junior y Millonarios. El jugador Sebastian Valencia (der.) del equipo azul busca el dominio de la pelota con Cristian Barrios. FOTO: OSCAR BERRICAL. AGENCIA KRONOS primeros partidos -el primero contra Tolima- y con la elimina- ra, no podemos pensar en nada mas, ni en campeonato, ni en tri- Altoque M@ ULTIMO BAILE DE TEO El jugador Teofilo Gutié- rrez hizo oficial que a fin de afo tendrd su partido de despedida del futbol profesional. Serd el 19 de diciembre, y se espera que sea en el estadio Me- tropolitano de Barranqui- lla. “Mi dltimo baile”. M@ ELDIMSE SACUDE Luego de quedar elimina- do en el play off dela Copa Sudamericana, el Independiente Medellin, del DT Amaranto Perea, logro su segundo triunfo en la Liga, 1-0 contra Cali, con gol de Diego Moreno (foto) y ya tiene 6 puntos. @ AMERICA RESPONDE América de Cali ya res- pondio a la demanda reci- para el grupo. Tenemos un plan- cién en la Copa Colombia a ma- campeonato, eso eslo que nos va bida por parte de Interna- tel mas competitivo y vamos a es- i G nos del Barranquilla. El] DT Alfre- allevara volver atenerlaconfian- cional de Bogota por su- tar donde nuestros hinchas quie- do Arias admite quenohabiavivi- za”, agrego el entrenador. puesta alineacion indebi- ren, dijo el DT. - . do un arranque tan traumatico, — El lider es América de Cali, que da de Yhormar Hurtado Millonarios cort6 ademas la No habiamos pero confia en queelactualcam- ayer goleé 7-0 a Boyaca Chico. en la fecha 1. Desde el malaracha de falta de gol, eviden- tenido tiempo con peon, con el poder de su nomi- Yeison Guzman, Daniel Rosero y club aseguran que todo te en los amistosos previos a la na, va a salir pronto de este ba- Kevin Angulo hicieron doblete. se hizo transparente. competencia oficial y en el debut el plantel completo che. “Estamos en un momento — El otro gol fue de Luis Quifiones. contra Bucaramanga, cuando no como ahora. Con el dificil, muy duro, peroenelfut- —_- Mientras tanto, Atlético Nacio- lH DESMANES encontré la via para anotar y le paso del tiempo bol se sale de estas situaciones nal tuvosu estreno en la Liga, ya costo mucho generar juego. “El Oe uniéndose, estando puertas que su partido de la primera fe- El partido entre Jaquares mérito es de los jugadores. Tene- vamos a estar mejor adentro mas fuertesquenuncay cha contra Chico esta aplazado. y Nacional se interrumpié mos un buen plantel. No habia- yacompetir como entrenando mucho”, afirmo. Ayer, de visita aJaguares, elelen- al minuto 38 del primer mos tenido tiempo con el plantel queremos” Junior tuvo un juego muy flojo coantioquefio, que ahora es diri- tiempo por desmanes pro- completo como ahora. Con el . contra Millonarios, y solo Luis gido por Lucas Gonzalez, goled tagonizados por hinchas paso del tiempo vamos a estar Fernando Muriel metio peligro 0-3. Los goles fueron de Marlos del equipo verdolaga que mejor y a competir como quere- ceneftemteal en la defensa capitalina. Al equi- Moreno, Andrés Sarmiento y Al- se enfrentaron en la tribu- mos”, agrego el entrenador. po costefio le toca mentalizarse fredo Morelos, todos en el pri- na. El verde ganaba 3-0. La otra cara de la moneda es en sacudirse de inmediato para mertiempo. La malanoticia para Luego, se reanudd. para Junior, el bicampeon de Co- evitar que la Ligale tome venta- Nacional fue la expulsion de An- lombia, que arrancé muy mal el ja. “Tenemos que enfocarnosen drés Roman. Anoche, Santa Fe y semestre, con derrota en los dos el proximo partido contra Perei- Once Caldas igualaron 2-2. ; RESULTADOS ASI VA LA LIGA BETPLAY oom Bucoramanga 1-1 Lianeros Fortaleza 0-0 Pereira Pasto 1-2 Aquilas POSICIONES RECLASIFICACION DESCENSO Alianza 1-2 Tolima EQUIPO PTS. PJ PG PE PP GF GCODIF. EQUIPO PTS. PJ PG PE PP GF GCOIF. EQUIPO PROM PTS. PJ GF GC Medellin 1-0.Coli 1 América 622 020 8 0: 9 1 Nacional 58 26 19 1 6 53 21 32 20 Ciicuta 08 16 20 23 40 Junior 0-1 Millonarios 2 ‘Tolima 62200 42 2 2 Junior 442713 5 939 31 8 19 Jaguores 08571 18 21 21 38 Joquores 0-3 Nacional 3 Aguilas 622004 22 3 Tolima 43.25 12 7 6 35 23 12 18 Chicé 0877 86 98 15 39 América 7-0 Chics 4 Medellin 6220 0 4 2 2 4 América 40 23 12 4 7 35 20 15 17 Alianza 11010 109 99 15 30 Santo Fe 2-2 Once Coldas 5 Once Caldas 42110734 5 Once Caldas 38 23 9 11 3 40 28 12 16 Internacional 11030 107 97 26 28 ; ; 6 Bucoramonga 42110211. 6 Santfe 3625 8 12 5 382810 15 Cali 11414 113 99 22 17 ee ee 7 Loneros 4241602141 7 Pasto 3423 10 4 9 32 33 -1 14 Loneros 11639 71 61 19 21 8 Nacional 31100303. 8 Medellin 3221 9 5 73026 4 13 Pereira 11919 118 99 15 33 PROXIMA FECHA 9 Cali S242 0 £:3 44 9 Aguilas 3221 9 5 724 27 -3 12 Aquilos 12727 126 99 23 28 3,45 DEAGOSTO 10 Millonarios a2 20 2544 0 10 Cali 30271 8 6 72207 5 11 Fortaleza 13131 130 99 23 28 : 11 Fortaleza 2 2 0 2 01 1 0 11 Millonarios 29 21 8 5 83224 8 10 Pasto 13232 131 99 32 30 A MRMEMOMEEALAG RL, fen 12 SantoFe 12041413 4-1 12 Internacional 2821 7 7 728 M4 -6 9 Once Caldas 15858 157 99 38 25 itekone Tolima vs Medellin 6:15 p.m. Win 13 Alianza Lee + i 2 Ss 13 Bucaramanga 27721 6 9 6 #21 7 8 Bucaramanga 16061 159 99 28 21 RAR ; 14 Pereira 120110 1-1 14 Usneros 2621 5 11 519 21-2 7 Millonarios 1,6061 159 99 32 24 deca TREE. 15 Pasto 020023 5-2 15. Fortaleza 2421 5 9 723 28 -5 6 Medellin 16364 162 99 30 26 Miercoles Infemnacional vs. Joguores 6:16 p.m. Win 16 Junior 020021 32 16 Alianza 18 21 3 9 9 15 30-15 5 SantaFe 16565 164 99 32 26 Miercoles Once Caldas vs. América 8:30 p.m. Win 17 Inter 010010 2-2 17 Joguares 18 21 5 3 13 20 39-19 4 — Junior 16869 167 99 32 27 15de septiembre Pereiravs. Santa Fe Win 18 Citicuta 0100141 5 -4 18 Chicé 1720 5 2 13 15 39-24 3 América 1,7070 169 99 34 15 27 de septiembre Coli vs. Aquilas 8:10 p.m. Win 19 Jaguares 020020565 19 Cticuta 16 20 3 7 10 23 40-17 2 Nacional 17449 171 98 35 15 29de septiembre Chic vs. Alianza Win 20 Chicé 0100310747 20 Pereira 11 21 1 8 12 15 33-18 1 Tolima 18485 183 99 34 19 30 de septiembre Nacional vs. Junior 8 p. m. Win Bajaras y la gimnasia, oro para Colombia en los Centroamericanos EIDER AREVALO FUE PLATA EN 21KM DE LAMARCHA YEN EL FINAL DEL CICLISMO SE OBTUVO OTRO ORO. 1 Los Juegos Centroameri- TABLA DE MEDALLERIA waive yas Caribe de Sark Pos. Pais o p gs Domingo, Republica Domi- ; nicana, entran en sus ulti- 1 México 112 76 59 = mosdias y Colombia es se- 2 Colombia 53 64 42 gundaenla tabla de meda- llas, que es comandada por 3. Cuba 24 20 31 México. 4 Venezuela 19 31 57 Ayer comenzo la gimna- sia, el conjunto colombia- 6 Dominicana 13 14 42 Jas fue oro en equipos con Dato hasta anoche, al cierre de esta edicion, 6 p.m. 239.350 puntos. En el arranque del atletismo Ei- der Arévalo fue plata en la media marat6n de la mar- cha. La prueba de los 21 kild- metros fue dominada por Angel Barajas lideré el equipo colombiano que gané el primer oro de la gimnasia en los Juegos. PRENSA: COC el mexicano Ricardo Ortiz, con tiempo de una hora, 29 minutos y 41 segundos. Aré- valo paro el reloj en una hora, 31 minutos y 28 segun- dos. El bronce fue para el ‘manito’ Roberto Vasquez. Despedida del ciclismo El deporte de las bielas y los pedales se despidio con el oro para el colombiano Nicolas Gomez, que gano la competencia de ruta tras tres horas, 57 minutos y 59 segundos. La plata fue para el costarricense Josheph Ramirez y el bronce se lo colg6 el panameno Rober- toGonzalez. Hoy, primeras pruebas del atletismo en el campo y la pista. Amputaran una pierna a Eduardo Vilarete El exfutbolista colombia- no Eduardo Emilio Vilare- te, de 73 anos, sera someti- do hoy a una operacion en laque le amputaran la pier- na izquierda por un agresi- vosarcoma que le hallaron hace tres meses. Angélica Vilarete, una de las hijas del exdelantero de la selecci6n colombia- na, afirmo al portal Gol Ca- racol que su padre “se en- cuentra atravesando una situacion complicada de sa- lud, debido a que hace aproximadamente tres me- ses se le descubri6 un sar- coma en la pierna izquier- da. En primera instancia, se removio el tumor y se realizO una reconstruc- cion con cirugia plastica; desafortunadamente, du- rante la recuperacion, re- aparecié mas agresivo en el mismo punto. Por lo an- terior, realizaron junta mé- dica y determinaron que la opcion mas viable para sal- var su vida es la amputa- cién de su pierna desde 5 centimetros arriba de su rodilla. Elacept6”, reveld. Vilarete, que en su épo- ca de futbolista era apoda- do el ‘Loco’, debut6 como profesional a los 21 anos en el Atlético Bucaramanga y al ano siguiente fue el go- leador del equipo con 18 tantos. El exariete pas6 por Union Magdalena, Atlé- tico Nacional, Deportivo Pereira y Deportes Tolima, y con Seleccion Colombia.


Page 19

EL TIEMPO Lunes 3 de agosto de 2026 Deportes De futbolistas a invertir en clubes: un negocio en auge Estrellas como Messi, Cristiano, Modric, o exfutbolistas como Roberto Carlos, Ronaldo o David Beckham se han decidido a invertir en equipos. ;Por qué? DEPORTES - EL TIEMPO | (X) @ELTIEMPO La lista de futbolistas o exfut- bolistas que invierten en clu- bes de futbol se ha vuelto una tendencia. Los jugadores mi- ran su futuro y se han decidido a invertir en un modelo de ne- gocio que los mantiene ligados al futbol y del que sacan bue- nos dividendos. El caso mas re- ciente es el del exlateral brasile- ho Roberto Carlos, quien anun- cié que formara parte del gru- po de inversores que asumira la Sociedade Anonima do Fute- bol (SAF) del Inter de Limeira, junto a Ronaldo Nazario, en Brasil. En la lista aparecen estre- llas de la talla de Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Luka Mo- dric, Gerard Piqué, Zlatan Ibrahimovic, N’Golo Kanté, Di- dier Drogba, David Beckham, Kylian Mbappé y Thierry Hen- ry, entre muchos otros. Hace unos meses, Messi ofi- cializ6é la compra del 100 % de Cristiano Ronaldo, el gran icono del futbol portugués, ya empezo6 a incursionar en los negocios vinculados al futbol, al adquirir acciones del club UD Almeria de Esparia. FOTO: REDES CRISTIANO RONALDO kham, quien es copropietario del Inter Miami y quien ha ejer- cido gran influencia para el de- sarrollo del club de la MLS. Para Cristiano Catis, socio del despacho CCLA Advoga- dos, no todas las inversiones de este tipo terminan siendo exito- sas. “Cuanto mayor es el ries- go, mayor puede ser también la rentabilidad. Evidentemente, si el club se encuentra en una categoria inferior o atraviesa una situaci6n complicada, su valoracién sera mucho menor que la que podria alcanzar en el futuro”, analiza. Pero este fenédmeno no se li- mita al mundo del deporte. Ac- tores de Hollywood, misicos y otras celebridades también han comenzado a adquirir par- ticipaciones en clubes de fut- bol. Un caso simbolico es el del actor Ryan Reynolds, que re- cientemente adquirié a La Equi- dad, ahora Internacional de Bo- gota, en la Liga Betplay. “En los ultimos afios, el fut- bol ha despertado el interés de inversores de perfiles muy di- versos, y es natural que depor- tistas y exdeportistas formen parte de este movimiento. Co- nocen el mercado, entienden el potencial que tienen muchos clubes y detectan oportunida- des que van mucho masalla del aspecto deportivo. La presen- cia de nombres conocidos pue- la Uni6 Esportiva Cornella, club catalan que compite en la Segunda Federacion del futbol espafiol. La elecci6n del modes- to equipo se explica por su reco- nocida tradici6n en la forma- cion de jovenes futbolistas. En febrero de este afo, Cris- tiano Ronaldo siguié el mismo camino al adquirir el 25 % de la UD Almeria, equipo de la Se- gunda Division espafiola, refor- zando asi su estrategia para consolidarse también como empresario dentro de la indus- tria del deporte. La operacion se realizé a través de CR7 Sports Investments, la division OO % 25% de acciones de acciones adquiridas adquiridas LIONEL MESSI SE ES LA INVERSION HIZO PROPIETARIO DE CRISTIANO DE LA UNIO RONALDO EN EL ESPORTIVA UNION DEPORTIVA CORNELLA EN ALMERIA DE ESPANA. ESPANA. la atencion fue el del centro- campista Luka Modric, exjuga- dor del Real Madrid y actual- mente en el AC Milan, anuncia- do como nuevo socio del Swan- sea City, dela Championship in- glesa. “Esta mayor visibilidad tiene el potencial de atraer nue- vosaficionados y nuevos patro- cinadores. Digo potencial por- que eso, por si solo, no resuel- ve todo. Existen muchos facto- res que influyen para que un pa- trocinador o un aficionado se interese por un club. Sinembar- go, es una noticia que moviliza ala opinion”, afirma Ivan Mar- tinho, profesor de marketing de ayudar a dar visibilidad a un proyecto, pero lo que realmen- te marca la diferencia es contar con una gestion profesional, una planificaci6n sdélida, capa- cidad de inversion y una estra- tegia clara para desarrollar el cluba largo plazo”, afirma Adal- berto Baptista, presidente del consejo de administracion del Botafogo-SP. En Brasil, el caso mas emble- matico es el de Ronaldo Naza- rio, accionista mayoritario del Real Valladolid, en Espana, des- de 2018, cuando adquirié el 51 % de las acciones del club por 30 millones de euros (aproxi- empresarial del portugués de- deportivo en la ESPM. madamente 141 millones derea- dicadaa la gestion de activos de- Un caso muy reconocido es _ les). Ahora, Roberto Carlos le si- portivos. Otro caso que llam6 el del exfutbolista David Bec- guelos pasos, y la lista sigue. Ciclismo Tenis Golf Pogacar, cerca de dar el ‘si’ Sorpresivo triunfo Kuwaki gan6 el de Arthur Gea Open Britanico Elesloveno y quien hace una semana celebraba el titulo de campeon de! Tour de Francia, Tadej Pogacar (foto), podria decantar, hoy, la decision de si participa o no en la Vuelta a Espana, competencia que arrancara el préximo 22 de El francés Arthur Gea, numero 127 del ranking mundial, derroto ayer 6-3, 6-4 al canadiense Denis Shapovalov, para ganar el Abierto de Shiho Kuwaki logré su primer titulo en un major al ganar, tras undesempate con la alemana Esther Henseleit, elOpen agosto. “Tal vez. Ya veremos. Ya veremos el lunes (hoy)”, dijo el pedalista en el medio RTVSLO. Seria la primera vez en la carrera desde que irrumpid en el podio en 2019 en su debut en una Gran Vuelta con tan solo 19 anos. Tenis de Los Cabos, su primer titulo enel tour dela ATP. De 21 anos, el campeon mostré madurez para aventajar a un Shapovalov, raqueta 68 del mundo, que no encontré su Britanico. Kuwaki, de 23 anos y numero 46 del mundo, se hizo con su primer grande. Habia ganado cinco torneos LPGA. La colombiana Majo Marin no pas6é Lo mas probable es que la corra. PAPON BERNARD. EFE mejor juego y se vio cansado. el corte. ici ORDENA YA / Fuera de Bogota Judiciales PUBLIQUE SU EDICTO Y MAS Emplazatorios | Resoluctones | Otros avisos 4266000 / 018000 110990 AVISO DE LIQUIDACION VOLUNTARIA La suscrita liquidadora de la sociedad SFERAONE COLOMBIA 5.4.5 EN LIQUIDACION, identificada con NIT. 901.099.566-0, domiciliada en la ciudad de Bogota D.C., se permite informar, de acuerdo con el Articulo 232 del Codigo de Comercio, que la sociedad se encuentra en estado de liquidacion. Se informa a los acreedores, y en general a las personas que consideren la sociedad les adeuda alguna suma o que debe cumplir con alguna obligacién, se pueden presentar a la CL 144 12 68 TO AP 404 de Bogota, o escribir al correo electrdonico: jeimy.gomez@ext.sferaone.es JEIMY GOMEZ ANGARITA, Liquidadora. Colviseg Ltda con Nit. 860090721- 7, domiciliada en la Cra 20 No 6G - 15 en Bogota, en cumplimiento de lo establecido en el Art. 212 del Codigo Sustantive del Trabajo, hace saber que: La sefiora Yaneth Forero Sanchez, identificada con CC: 46678917, fallecio el dia 13/06/2076. A reclamar las acreencias laborales se han presentado: Victor Villamil y Angie Casas. Los reclamantes que crean tener derecho a sus acreencias laborales y/o prestaciones sociales derivadas de su relacién laboral con la compafiia, deberan presentarse en la direccién anunciada dentro de tos 30 dias siquientes a la fecha de publicacion de este aviso, con el fin de acreditar sus derechos. SEGUNDO AVISO 1 al (601) 426 6000 opc. 2 ogota 0 a la linea nacional ituita 01 8000 110 990 PRIMER AVISO NEWREST SERVICES COLOMBIA 5.A.S., se permite informar que la senora MILBIA ROSA DEVOZ GUILLIN, con numero de cédula 45.491.032, laboraba en nuestra compafiia hasta el dia de su fallecimiento. Por lo tanto, para reclamar la liquidacién de sus prestaciones sociales, las personas que se sientan con derecho deben enviar las pruebas idéneas que los acrediten junto con la copia de su documento de identidad a las oficinas principales de la compafia en la ciudad de Bogota D.C., en la Carrera 14 N* 99-33, pisos 6" y AVISO DE LIQUIDACION VOLUNTARIA La suscrita liquidadora de la sociedad GAMMA SOLUTIONS SAS en liquidacién, identificada con NIT. 900.661.044-4, domiciliada en la ciudad de Bogota D.C., se permite informar, de acuerdo con el Articulo 232 del Codigo de Comercio, que la sociedad se encuentra en estado de liquidacién. Se informa a los acreedores, y en general a las personas que consideren la sociedad les adeuda alguna obligacién, se pueden presentar a la Cra. 11A # 98 - 50 Of. 202 de Bogota, o escribir al comeo electronico: administracion.colombiag@gammasg.com, JEIMY GOMEZ ANGARITA, CLINICA ANTI OQUIA S.A, INFORMA: Que la colaboradora KAROL JULIET MUNERA GOMEZ (Q.E.P.D.), quien labord para esta institucion, fallecid recientemente, quedando pendientes por pagar salarios y demas acreencias laborales, incluyendo la liquidacidn de prestaciones sociales. En consecuencia, la Clinica Antioquia $.4. convoca a todas las personas que se consicderen con derecho a reclamar dichas acreencias, para que se presenten con la documentacién legal que acredite tal condicién en las instalaciones de la Clinica Antioquia $.A., ubicada en Calle 45 N° 49-02 Itagii Antioquia, dentro de los treinta (30) dias siguientes a la publicacion del presente edicto. Para tal efecto, deberan aportar los documentos que acrediten su calidad de beneficiarios o herederos conforme ala ley. El presente edicto se 7 edificio Torre REM, dentro de los 30 dias siguientes a @sta publicacian. Liquidadora. publica para efectos legales. Lunes o3 de agosto 2076. segundo aviso Aduen Secretaio Creulto degado De Cr- aopedo =6y |= tribe = hquidadier TURAL fa) COMERCIANTE, y Fagan valer fraordingta corsa en a Ace WP 6 d de Bogota OC su dltime dome iny gat Hasta fe leche se han presentade las JESUS DAD lOvE T GROZCO, bderiili- sus Créditos, aportando fas pruebas de! 16 de janio de 2026, la al aslenio princoal de sus neg I Sguertes personas manfestando tener NOTA RIAS EMPLAZATORIOS 00 oni 2) 60e | Cuan if a disolva Oem estago de liquigacion we la dln Geneo Ge its der € ocaon a firma @ecirisica y Quer nimers tarjeta voltae, G1 cumpinients de lo de- = lauds anneth dita conieme a poleional simem {06977 del Consejo 5 a tee ace da cidel Superior de fa Judicatura, mediante e pee e 4, quien manitie EDICTO- i ABA NI A fe TAME 4 A leg aoeadones: Gf Cong. kuelin ARAUCA A 5 DETONES GUE SE CORSE ALN Od perranies je F SA. BANE cA BA aa 0 mig gov uTemabechoca = Diret- t Cale dD fi 4 Edilicig vita Tetefac (05) JES5I56 Ext wowramamceiaigovco = Cel 9 (Whateépol Gea fame= te do.ramaj ficial gov. vearworamajudi cial gp eveshy' | iga- HO ie ity ia-de-bar ely fa prangeila- Atlintion. Colombia EDICT AVISO PROCESO DE LIQUIDE COON PATHIMOMAL INSOLV eM PER SONA NATURAL FF 4 a pid lin ait » dere hl go VSIOM C ENE Fo om. 1 (2006), en el Municipio de Tame-drauca. Ageptads ef bravia mopectiva en esta Hoe tata, mediante Acta Wo, 19 de few fa Vane Dial. en Qumeplenianig oie ip ck ficalo 30. del Decreta AL? di TEGAN persona oe ap | de actos uridine SONA =6AATLBA ia orubcién maciond, EVEN Gaal ADUEN SECRETARIA, ao De ek Geka TE senor WAIN) PERE identiicada con cfduls de ndmeo FUS1S73. oomurtamente con a 1a ana OL 20) hi cited 9 umtit fe au pablicaniir = ata chert ile Flea) ae Suh Seen Sean Oo n exRe C6ad, TP ADRS? del Coe es Ls arene; q™“e no Auten od la lodicatua cored Aee- LOS DEMAS AORFEDORES ndetermadcs (ido paris denim cel procedimento de ne f i 6 nl dal sefior MAXIM PERE MOREA, gocianin: de deudas deberin preventane co: rayetll Wigigmailoom, (Celular S0id= pesonalmente al proceso a por medio de CL cféula de cucaclana Dy. ES ORD Ro rT apoderado judicial preventands prusha proceso de AFER 1 y } J PATRIMOWIEL 6 PERSORA NATL NO) COMBROIANTE Bo de fecha J d jue a de ceesente avisn apertura de la liqui que habieres sida inc e TTS 22 MERIC Ge oe dit 1 AeOONS id a | Ue} 1 pode obit a al fi ; a RADICACKCIN No, TOOEE+D55 huhiema ido objeto do ba 10 1-00 darts del onder a WREKIN, pam oi podnin cent adicit Gilacién de los acre ye Cergan d= aS Nuevas TeCUMECIINE: Que Se preser fecha 2 concun a 7 OE “APERI - fen duraalé el procedimento de liguida- ical a ier mae acleealine® Cll RA DE UQUIDACION PATRIVMOMIAL en el iim perioral, cononme by pred 1 be " . proceso de INSOUVENCTA PERSONA Wh el artindo S66 del CP lguomente. en = eet el ryan Ge acrrimtax ominach Junta Directive en Rewakin E Rrcin Ctuen ia de ou uien manifesta act, or de ela 6 ORs ane a met i be dé la fetara gor 4 Lili, PEt Que aciin del preseriie avis a tte (4 oe Vitvclias. “Se fija el dherises (16) che juli de Omid ene gel o meer detects Tey ecto IE fe mil verntiés (7004) 2 Gs BOD AM para retlana bs atreencigs laborgles da ALFIAMDEL) RUE WAR GAS NOTAAL ea . preentare EMO (9) ENCE ARGADO D 1, ORCL GRuIBnies 4 has. eaten ochenta y quatre (584) en Boge Supesinlederca de Natariada y Riggiste AVIGOL- SEGUNDO AVEO A HER ADS La empresa LA PRADERA DE F S] CLUE RESDENCIAL inlembtic lad NIT SS2.00L2)6-/ ubicada an al lddeetin de ing CALSANTES JESUS RIO via a Galera - Sopd en meunicipa fe La ACCRA, quien er vic se ides oon dara, Cundinararca en cumplimenio dla de cludadaaia mimerg 794.899, te de lo dispute en Te del Ghd lecids el ocho (CE) de jonin de ml rove mala ¢ oa oi + ros logales correspiencdantes, Tenta la empres ijRecuerda! Tombien puedes quicaciin delice publinar tu aviso en eto seccian. COTS GOES MEST Gat Py Le


Page 20

24 EL TIEMPO Lunes 3 de agosto de 2026 Cultura GIORGIO ARMANI LLEGA ALA TV La vida y obra del maestro de la moda Giorgio Armani, fallecido en 2025 alos 91 anos, llegaraa la television como una serie dirigida por el realizador italiano Ferzan Ozpetek. uego de enfrentar la muerte de su madre, Adelaida descubre que su hogar fue invadido por paramilitares en Venezuela, obligandola a asu- mir otra identidad para sobrevi- vir y escapar del colapso. Ese es solo el inicio de una historia de migraci6n y desarraigo, muy pa- recida a la que han vivido casi 8 millones de venezolanos, tras la crisis social que ha sufrido en el pais a causa de la dictadura. Esos sentimientos, tan comu- nes en toda una nacion, son re- tratados por Mariana Rondon y Marité Ugas en el filme, de un poco mas de hora y media, Auin es de noche en Caracas. Esta histo- ria, que ahora esta disponible en Netflix, viene de la adaptaci6n de La hija de la espafiola, uno de los primeros libros que a través de la ficci6n revelaron al mundo lo que ocurria en el pais desde el sentimiento del destierro y el do- lor. La humanidad que desbor- da cada escena ha llevadoa las di- rectoras a cuatro nominaciones en la XIII edici6n de los Premios Platino del Cine Iberoamerica- no. Mariana Rondon habl6é con EL TIEMPO, a prop6sito de su parti- cipacion en el Bogota Audiovi- sual Market, sobre cOmo su heri- da abierta paso a las pantallas y como fue desarrollar una pelicu- la que duele mas que nunca, por- que para ella “todavia es de no- che en Caracas”. éCree que luego de la captura de Maduro se pueda ver la pelicula en las salas de cine venezolanas? Este momento es tan dificil y tan duro, en medio de todos es- tos terremotos, que ni siquiera me da para pensar en eso. Pero siento que en Venezuela todavia es de noche. Politicamente, no creo que hayan cambiado mu- chas cosas. La pelicula se basa en el libro La hija de la espanola, éen qué momento de su vida llego a usted? Somos dos las directoras de Atin es de noche en Caracas: Mari- te Ugas y yo. En 2019, apenas sa- lid el libro, estabamos en Lima y todavia no habia llegado alla. Yo tenia una amiga que paso por Bo- gota, y le dije: “Por favor, c6m- prame ese libro”. Después ella se fue a una feria del libro en Bra- sil, donde estaba Karina Sainz Borgo, y aprovecho para que se lo firmara y se lo dedicara. Asi que lo leimos apenas sali6, muy rapidamente. Pero no lo hici- mos pensando en adaptarlo al cine. Lo leimos con laansiedad y lanecesidad que nos producia el hecho de que, por primera vez —o de las primeras veces—, apa- recia una ficcién sobre lo que es- tabamos viviendo como Vene- zuela. Era una de las pocas nove- las de ficcion contextualizadas en la realidad venezolana. Re- cuerdo que me la lei en medio dia, con una ansiedad enorme. ‘Aun es de noche en Caracas’: la herida de la diaspora venezolana que llega a Netflix La cineasta Mariana Rondon hablo de como és crear cine politico, a proposito de su participacion en el Bogota Audiovisual Market. MARIA JIMENA DELGADO Diaz - REDACCION CULTURA | @mariajimena_delgadod =4 La actriz colombiana Natalia Reyes (foto) es la encargada de personificar a Adelaida, la protagonista de la historia. Foto: CORTESIA Incluso nos peleabamos el libro para poder leerlo. Fue una lectu- ramuy potente, muy duray tam- bién muy reveladora. En ese mo- mento, sinembargo, era muy di- ficil imaginar una adaptacion ci- nematografica. Después vino la pandemia y, ademas, nosotros no teniamos un pais donde fil- mar. La sola idea de adaptar una novela como esa parecia muy le- jana. Pero pocos meses después nos llam6 Edgar Ramirez (reco- nocido actor venezolano) y nos dijo: “Chicas, por qué no lleva- mos esta novela al cine?”. Inme- diatamente dijimos que si. La pelicula esta ambientada en 2017. Qué era de su vida en ese momento? Yo ya habia empezado a tener algunos problemas y conflictos en Venezuela por una pelicula anterior que habia hecho, Pelo malo. Habia entendido que me tocaba salir del pais, aunque to- davia no terminaba de decidir- me. Entonces iba, volvia, iba y volvia. Vivi parte de ese ano en Venezuela y parte fuera del pais. Esa experiencia de salir me dio la oportunidad de entender el absurdo que estabamos vivien- do como sociedad, el sinsentido y la necesidad de romper con ese absurdo en el que estabamos inmersos. ¢Por qué escoger a una colombiana, como Natalia Reyes, para protagonizar la historia? Creo que hay algo que hemos podido constatar ahora, des- pués de terminar la pelicula y presentarla en distintos lugares. Y es lo importante que resulta que Colombia vea esta historia. Es fundamental, porque Colom- bia es el principal receptor de mi- grantes venezolanos en el mun- do y necesita entender por qué ha llegado esa cantidad de mi- grantes al pais. En ese sentido, Natalia ha sido una figura muy importante. Curiosamente, nada de esto lo pensamos antes; es una conclusion a la que he- mos llegado después del recorri- do que ha tenido la pelicula. Natalia es una excelente actriz y se entregO por completo a la Mariana Rond6n, directora de ‘Atin es de noche en Caracas’. FOTO: AFP construccion del personaje. Nos dio carta blanca para trabajar con ella. Pasamos cerca de un mes preparando el papel y nun- ca tuvo reparos en involucrarse diariamente en el proceso creati- vo junto con el resto del elenco. Los venzolanos han vivido muchos episodios de xenofobia, ;iDescuentos que te encantaran! Exclusivo para suscriptores de EL TIEMPO. Club EL TIEMPO vivamos %o DTO. LOS LUNES EN REF. SELECCIONADAS DE MERCADO. Menciona tu numero de cédula en las cajas para acceder al beneficio. Beneficio valida para suscriptores activos de los segmentos Clasico y Prefarante de los productos: EL TIEMPO impraso y digital, Portafolio y las revistas Ald, Bocas y sus beneficiarios registrados. Para acceder al beneficio dabes indicar tu numero de cédula o presentar tu cédula fisica y mencionar esta promocidn al momento de realizar la compra. No acumulable con otras promociones yo descuentos. Si al momento de realizar tu compra, el establecimiento aliado no te olorgaino conoce el descuento, por favor escribenos a vivamoseliiempod@elliempo.com antes de realizar el pago. EL TIEMPO Casa Editorial no hace reintegros de dinero. JUMBO Y METRO: valido del 1 de enero al 31 de dictembre de 2026. Vigancia sujeta a modificaciones yo cambios de [a alianza. Consulta los ténminos y condicionas de cada alianza en wew.clubvivamos.com.


Page 21

rr Ad LIDERES SOSTENIBILIDAD Conozca las grandes organizaciones que lideran el entorno de agosto sostenible en Colombia. Acceder ahora Portafolio Sume su marca a esta conversacion estrategica, lo conecta todo contactenos: gabgom@eltiempo.com


Page 22

2.6 HACE MARTES 3 DE AGOSTO DE 1926 Accidente en costas italianas Durante las maniobras navales que se desarrollan en las costas de Italia, y en las que tomaban parte grandes unidades navales de com- bate, hidroaviones y dirigibles, ocurrid un penoso accidente. Uno de los dirigibles, que escoltaba al vapor Conte Biancamano, ya habia he- cho sus pruebas, a una velocidad de 100 millas por hora, y se dirigia a roma. Al llegar a Gaeta se revento la hélice del aparato, que se estrella contra la borda del dirigible, lo que produjo la catdstrofe. GATURRO CARLITOS JUSTO ¥ FRANCO Lunes 3 de agosto de 2026 EL TIEMPO Pasatiempos ANOS s a ( ualqu ler Maquina Ssirve para estudiar IDIOMAS cor ie El Lenguafono facilita el aprendizaje de otros idiomas. Aprenda idiomas con el Lenguafono Antes, la ignorancia de un idioma extranjero era disculpable, entre otras razones por la fatiga mental que tal aprendizaje representa. Hoy yano hay disculpa. El mara- villoso y sencillo invento del Len- guafono resolvid el problema. Con este método se aprende rapi- da y facilmente un idioma extran- jero, con sencillez y agrado. . rPerRreeGetcteetee@gntwemes GS&eete £ a ASI QUE ASI SE SIENTE ESTAR EN LA SALA DE EMERGENCIAS... ay | S007 Peeve pores Loo, Oar. by Arcee Mice (( ME PREGUNTO $I ME ESTOY MURIENDO.., ME PREGUNTO SI ME DIRIAN QUE ME ESTOY Dis g—,— S = F cEewetw@ &€ @ SB Euweews ae € EE gs ME PREGUNTO SI ME DIRIAN QUE NO ME ESTOY MURIENDO... QUIZAS YA ESTOY MUERTO... DIME CUANPO SONREIR. HACE 4 MARTES 3 DE AGOSTO DE 1976 Colombia, paraiso turistico ANOS ehtene “El turismo comienza por casa” o “No hace falta salir de Colombia para hacer turis- mo por lo alto” son algunas de los frases de la campania que inicié la Corporacion Hotelera de Colombia para convencer a toda la poblacién de quedarse las proximas vacaciones en el pais y recorrer la diversidad de paisajes que ofrece a lo largo del territorio. Por esta razon, Diners Club de Colombia, con la revista del mismo nombre y bajo el patrocinio de la Corporacian Nacional de Turismo, convoco un concurso nacional para escoger un lema 0 eslogan y un logosimbolo que definan y retraten a Colombia como pais competitivo en el mercado turistico internacional. et el et ee Mi GRITO ES MAS BiEN DE: O00:: ME PREGUNTO $I ME LO DIRIAN beds poy Peomuy dc po azogreeuLa La casa — de las — palabras Instituto Caro y Cuervo Fabricacién artesanal (Antioquia) Cacho en madera para barequear oro Ca, 1952 Talla (Madera) Coleccién ICC. Comprado por Luis Flarez en 1952 n3de agosto de 1961, el municipio de Heliconia (Antioquia) recibia la visita de los investigadores del Aélas lingiiistico-etnogrdfico de Colombia (Alec). De esta region trajeron este cacho de madera, elaborado artesanalmente hacia 1952, y que testimonia las practicas tradicionales del barequeo de oro y la relacion entre conocimiento técnico y entorno natural. Adquirido ese mismo ano por el lingilista Luis Flérez y afios después incorporado a la coleccién del Museo Etnografico, este objeto conserva la memoria de los oficios mineros y evidencia como las herramientas cotidianas narran la diversidad cultural y material de Colombia, sus territorios y sus saberes transmitidos de generacion en generacion. www.caroycuervo.20v.co ARIES Una decisién tomada o primera hora simplifica asuntos que venian ocupando mas espacio del necesario; desde ese momento, jtodo empieza a fluir con mayor naturalidad! TAURO Retomar un habito que habias dejodo atrds produce un efecto inesperado, no transforma la realidad de un momento a otro, pero jsi modifica la manera en la que empiezas a vivirla! GEMINIS Una conversacién espontanea aporta una idea que encuentra eco en algo que venias pensando desde hace varios dias. CANCER jEmpiezas a reconocer que algunas cargas no te pertenecen! Ten en Horoscopo Astrologa cuenta que acompanar no significa asumir responsabilidades de otros. LEO Alguien observa la manera como resuelves un asunto cotidiano y encuentro el impulso que propio primer paso. VIRGO necesitaba para animarse a dar su Tu capacidad para distinquir lo que realmente es esencial, devuelve cloridad a una situacion que parecia dificil. Una solucién sencilla aparece justo en donde otros siguen viendo un problema complicado. LIBRA Dos caminos parecen igualmente validos y, por primera vez en mucho tiempo, no sientes lo necesidod de apresurar una eleccién; permite que las opciones maduren unos instantes para despejar las dudas. ESCORPION Entre muchas voces logras distinguir aquello que realmente importa, separar lo esencial de lo accesorio devuelve claridad aun asunto que parecia mds complejo de lo que era. SAGITARIO Te das cuenta de que algunas ensefanzas llegan envueltas en hechos cotidianos y caminos inesperados que solo revelan su importancia jcuando les prestas atencion! CAPRICORNIO Al detenerte unos minutos descubres cuanto camino has recorrido durante los ultimos meses. Reconocer este avance fortalece la confianza con la que enfrentas los nuevos desafios. ACUARIO Comportir un proyecto ouno ocurrencia con alguien de confianza aporta perspectivas que no habias considerado. jLejos de sentir que pierdes el control dela idea, disfrutas verla crecer! PISCIS Reconoces que las experiencias solo muestran su verdadero valor cuando el tiempo les permite acomodarse. jLa vida también consiruye sus propias respuestas!


Page 23

EL TIEMPO Lunes 3 de agosto de 2026 Pasatiempos Balance del POT en Bogota “Es hora de preguntarnos como va la ciudad que nos propusimos crear hace un afo”, dijo Carolina Barco, directora de Planeacion Distrital, durante la presentacian del aniversario del Plan de Orde- namiento Territorial (POT) de la capital. Al hacer el inventario de los avances afirmo: “Las normas HACE 25 ANOS VIERNES 3 DE AGOSTO DE 2001 Poco después de terminar la jornada, Capax, como lo ha venido haciendo en x a Los bogotanos exigen sanciones iniciales actuan como el esquele- algunos pueblos riberenos del Magdale- a id PANQMAITD para los ta-ristas. to y, para que funcione, necesita na, besa la tierra ante la mirada de | f i vy COPMeMTINM «+ musculos que lo sostengan decenas de curiosos que salieron a recibirlo a su llegada a Nerviti (Bolivar). (decretos y reglamentos). Proponen “Fortalecer esta estructura ha castigo a taxistas sido la labor més importante durante este ano”, agrego. Furiosos. Asi estan muchos bogotanos con los taxistas por las consecuencias que generaron los taponamientos de ayer en diversos puntos de la capital. Ante la ausencia de servicio publico y el taponamiento general de las vias, cientos de habitantes de la capital se vieron obligados a caminar por mu- 21 muertos por extrano virus en USA Funcionarios del Departamento de Salud Publica de EE. UU. declararon que no han logrado identificar la misteriosa dolencia que ha dado muerte a 21 asis- tentes ala convencién estatal de la Le- ee _ a chas horas. Algunos no solo expresa- gién Americana, realizada en Filadelfia Aunque no hubo bloqueos masivos en las vias, ni congestiones, ron su rechazo, sino que hicieron invi- hace dos semanas. La enfermedad, que el 80 por ciento del transporte publico no presto el servicio en tociones para an en respuesta nose parece pulmonia o influenza porcina, protesta contra el pico y placa que entrard a regir para ellos es- p . q d ' p : mantiene hospitalizadas, por lo menos, te lunes. Ante la ausencia de transporte, los bogotanos tuvieron ee ee eee a medio centenar de personas, entre que ingenidarselas para desplazarse. En el sur de la capital y en dias de agosto, 0 que el préximo Carolina Barco, directora de asistentes al evento y sus esposas. Soacha se presentaron algunas alteraciones del orden publico. miércoles sea ‘dia del no taxi’. Binneachtn: Dstital. EL VIATE FUE FATAL, jOCHO HORAS ENCERRADDS | AHORA CALVIN PODRA [ME ABURRON ;ABURRIDO? GRACIAS A DIOS YA EN UN AUTO CON UN NINO | CORRERY GRITAR TODO LO} | {cuANDO | .guieREs QUE ESTAMOS AQui HIPERACTIVO DE SEIS ANOS! | QUE QUIERA QUE LUGAR NOS TE MUESTRE \ jQUE SUPLICIO! Ki GRANDIOSO Nagi VAMOS? COMO . TRABATA i | UN ANCLA? co -_4 < og = = Pa) HELGA! {ME IRE A UN LUGAR DONDE JAMS HE PUESTO LOS PIES! Sudoku 2.8" Cada dia EL TIEMPO le brinda el juego de moda, el Sudoku. Jugarlo es facil: Llene los espacios vacios con los nimeros del 1 al 9 sin que se repitan en ninguna fila horizontal o vertical, ni en las cajas internas de nueve OLAFO casillas. C2026 by King Features Synckcate. inc. World rights reserved, ae o | Crucigrama HORIZONTALES Cientos de crucigramas en www.eltiempo.com . Teoria de los valores morales. . Restos de civilizaciones antiguas, como los de Machu Picchu o Ciudad Perdida. l 1 Z 3 4 5 6 7 8 9 3. Cubrir el piso con baldosas debidamente Fé dispuestas. - Roda, pieza que forma la en del barco. ae melancolia por los bellos tiempos idos. 2 5. El radon. Ponga sus huevos la clueca. Las casillas amarillas estan reservadas para 6. Labra la tierra. A esta parte. los numeros pares y las blancas para los i; . ; ; numeros impares. . Ciertas erupciones cutaneas. . Prolongacion del protoplasma, especie de aparato locomotor o prensor de ciertos protozoos. 9, Obsérvale. Extenso rio de Siberia occidental. 10. Elevase preces al Altisimo. Costumbre. VERTICALES 1. Doctrina de un filosofo arabe, “basada en 7 una interpretacion de la metafisica de Aristoteles a la luz del Coran”. 2. Gas inerte, presente en trazas en la 8 atmdsfera. Golda... (1898-1978) fue una famosa lider politica israeli. 3, Nuestra querida San Andres, por ejemplo. 9 Apremia o da prisa. . . 4, Ave rapaz nocturna, lechuza grande. n dia anterior Arcillas arenosas. a 6513489 72 Py 5, Superficie llana. Cierta bebida caliente de 7 9 5 harina de maiz, en México. 2 6 1 carboni@elticmpo.com / LUNES 3 DE AGOSTO DE 2026 / POR C. B.A. 6. Adverbio de tiempo: en el afio presente. 4 3 8 a! os obtenida de ; 452 f SOLUCION DEL ANTERIOR See ee 5 2 4 7. Vagabundo. ; : Horizontales: Lohengrin. Iluminado. Laminoso. Isatis. Ne. Revisen. NN. 8. Una de las lunas de Jupiter. Angulos que 8 5 9 Lisiar. Tarot. Ese. HIA. Ain. Aprestara. Leon. Asar. forman los rios. Verticales: Lilienthal. Olas. Naipe. Humar. Raro. Emitelo. En. Ninivitas. 9, Brazo del molino de viento. Amago, Gnosis. Ita. Ras. Sienas. Idoneas. Ra. No. Enredar. indicio o senal.


Page 24

2.8 Lunes 3 de agosto de 2026 EL TEMPO yd = Tecnologia EL SIGNIFICADO DE H+ Cuando aparece el simbolo H+ enel teléfono celular, quiere decir que el dispositivo esta utilizando la tecnologia HSPA+, una evolucion de las redes 3G, cuando la cobertura es limitada. Gafas inteligentes td] llegan a Colombia: [A y . gistrar imagenes de terce- Consejos y ros sin su consentimiento cuidados debate de privacidad Las Ray-Ban Meta aterrizaron en el pais con su innovacion, pero arrastrando la polémica global de la privacidad. Lo que debe saber. Las gafas inteligentes, pro- vistas de camaras, micr6fo- nos y sensores con IA, capa- ces de ayudarnos a vivir co- nectados, compartiendo contenidos y consumiendo informacion, son uno de esos dispositivos que como amante de la tecnologia uno quisiera tener y probar. De hecho, la semana pasa- da aterrizaron en Colombia los modelos Ray-Ban Meta y Oakley Meta, tal vez los dis- positivos mas famosos en esta categoria, que integran en la montura una camara ultra gran angular de 12 me- gapixeles, audio direccional y la plataforma Meta Al, con la cual, a través de coman- dos de voz, se pueden tradu- cir conversaciones en tiem- po real, solicitar informa- cion del entorno o capturar fotos y video para publicar en redes sociales. Samsung, Google y Apple estan en la misma carrera por este mercado de las ga- fas inteligentes, las cuales se enmarcan en el ecosistema de ‘vestibles’ (wearables) por su capacidad de inte- JOSE CARLOS GARCIA R. - EDITOR MULTIMEDIA | @JoseCarlosTecno La semana pasada aterrizaron en Colombia algunos modelos de este tipo de gafas. En el mundo ya se han generado algunos debates respecto a Su USO. FOTO: CREADA CON IA grar tecnologia para llevar encima y permanecer asi co- nectados, compartiendo, consumiendo contenidos. Las Ray-Ban Meta —que se pueden comprar en mode- los para lentes formulados— parten desde 1°860.000 pe- sos, mientras que las de cor- te deportivo Oakley Meta arrancan en 1°940.000 pe- sos. Cuentan con certifica- cion de resistencia al agua IP67 para soportar lluvia fuerte einmersiones tempo- rales. La masificaci6n de estos accesorios en entornos ur- banos ha generado un deba- te mundial por el riesgo de que sean utilizados para re- implicito en transporte pu- blico, comercios 0 espacios de interacci6n social, vulne- rando la intimidad de las personas. También para la creacion de contenidos pri- vados que vulneren la digni- dad y respeto de las perso- nas, 0 en casos de uso para ciberdelincuencia, espiona- je, entre otros. En varios paises se han ini- ciado debates legislativos so- bre si el uso indiscriminado de estos dispositivos debe prohibirse. En Estados Uni- dos, Meta (filial duefia ade- mas de Facebook, Ins- tagram y WhatsApp) ha en- frentado demandas que bus- can indicar si la compania hatenido acceso a imagenes y videos privados de los - Datos sensibles: No las use frente a teclados, caje- ros, pantallas o documentos con- fidenciales, y no hacer captura in- voluntaria de cla- ves ni datos per- sonales. Mantenimiento y privacidad: guar- de los lentes en su estuche de car- ga cuando no los use. Esto detiene el procesamiento de la camara. Ajustes de la usuarios de sus gafas. bic :enla = a- En Colombia, la Ley 1581 os de 2012 y regulaciones de la mentaria (como Superintendencia de Indus- tria y Comercio son claras en advertir que el rostro es considerado un dato biomé- trico critico y protegido por las normas de habeas data. Para mitigar estas conduc- tas, los fabricantes como Meta integraron un indica- dor led en el marco frontal que se enciende de forma obligatoria cuando la cama- raesta activa. Las ultimas ac- tualizaciones de software in- habilitan la funci6n de gra- baci6én si el dispositivo de- tecta que el usuario intenta tapar dicha luz, y se han co- menzado a bloquear cuen- tas de Instagram y Facebook donde se aloje material deli- cado grabado con las gafas, entre otras medidas. Meta View), des- active la opcion de compartir gra- baciones para el entrenamiento de modelos de in- teligencia artifi- cial y elimine pe- riddicamente el historial. Ojo al led: obser- ve la parte supe- rior de la montu- ra. Sinota una luz parpadeante o fija, la camara se encuentra captu- rando foto 0 vi- deo. OPINION La abuela que nunca fue a Coachella DIEGO SANTOS Analista digital e confieso, estimado lector, que escribo esta columnacon una ansiedad creciente sobre el mundo que habitamos. No me gusta en lo absoluto el uso que le estamos dando a lainteligencia artifi- cial. Y me produce una sensacion de déja vu que ya quisiera equivocada. Porque esto ya lo vivimos. Hace 15 anos teniamos en las manos la herra- mienta de conexién mas poderosa jamas inventada, las redes sociales, y decidimos usarla para desinfor- mar, para hacer dan y para cons- truir narrativas fanaticas e irrespon- sables que han dejado ala democra- cia en la UCI. Pudimos elegir la plaza publica para construir una mejor so- ciedad y elegimos el gallinero de odios e insultos. Ahora tenemos una tecnologia infinitamente mas pode- rosa y vamos camino de repetir la torpeza, solo que esta vez elmargen de error es mucho mas angosto, y la amenaza, mas grave. El diario The Wall Street Journal aca- ba de dedicar una serie entera de su podcast tecnoldgico a un fendmeno que resume el momento. En su feed de redes ya convive gente real con rostros digitalmente manipulados y con una abuela falsa que asiste a Coachella. Una abuela que no existe, en un concierto al que nunca fue, acumulando cientos de miles de likes de personas que si existen. Los investigadores consultados advier- ten que esto yano esun problema de enganos puntuales, sino una ame- naza al tejido mismo de la democra- cia. Cuando ya no podemos distin- guir lo real de lo fabricado, perde- mos el suelo comun sobre el que dis- cutiamos. Y mientras tanto, la IA ya esta deter- minando como pensamos, como vo- tamos y como nos relacionamos, sin que nos demos cuenta. El algoritmo decide qué leemos, el modelo redac- ta lo que enviamos, el filtro define como nos vemos. La delegacion de tareas es tan cOmoda que nose sien- te como delegacion. El] multimillonario visionario Elon Musk le acaba de decir ala directora de The Economist, en una conversa- cion de casi hora y media, que la LA superara a toda la inteligencia huma- na combinada, que los robots haran practicamente cualquier tarea y que hacia 2036 el dinero podria perder susentido. Uno puede descontarle a Musk su historial de fechas incumpli- das y su evidente interés comercial en la profecia, pero cuando la direc- tora le pregunt6 como se sosten- drian las empresas en ese mundo, el hombre mas rico del planeta no tuvo respuesta. Si él no la tiene, imagine- se usted y yo. No escribo esto para sembrar zozo- bra, y desconfio del apocaliptico pro- fesional sabelotodo tanto como del optimista de coctel. La humanidad ha sorteado pestes, guerras mundia- les y hasta la bomba atémica. Ade- mas, yo mismo uso estas herramien- tas a diario y reconozco su potencial extraordinario en medicina, en edu- cacion, en productividad y en otras tantas areas del conocimiento. No soy un reacio al progreso con una co- lumna en este diario. Pero esta adversidad tiene algo que las anteriores no tenian. Las otras las veiamos venir. Esta nos esta transformando por dentro, en silen- cio, en medio de una ignorancia gene- ralizada que empieza por los politi- cos que deben regularla y termina en los colegios que deberian explicar- la. Con la bomba atomica supimos, al menos, que debiamos temerle. A esto le estamos dando las llaves de la casa mientras le celebramos abso- lutamente todo. No sé qué mundo nos aguarda, a us- ted ya mi. Sé que la ventana para de- cidirlo con lucidez se esta cerrando, y que la primera batalla no es contra lamaquina sino contra nuestra pro- pia pereza de entenderla. Ver la can- tidad de idiotas que les preguntan estupideces alos modelos; alos es- trategas que buscan aupar asus can- didatos a punta de un uso maquiave- lico de la LA y nifios que hablan con ChatGPT como si fuera su mejor ami- go es realmente descorazonador. La abuela de Coachella no existe. Nuestra distraccion, si. Y de las dos, la peligrosa es lasegunda.* Conoce nuestras 7) historias aqui.


QA Report - remote_md_bff708_El_Tiempo_Colombia_-_03.08.2026

Pipeline

  • Extraction route: direct-md-upload
  • extraction_route=direct-md-upload
  • Translation chunks: 66

Non-model Checks

  • WARNING: translated output has low semantic coherence score (0.04)
  • WARNING: missing numeric tokens from source: 018000, 018000110990, 10.500, 1025, 1029, 1039, 1040, 1042, 1064, 1104
  • WARNING: Missing proper nouns in translation: Abierfo Digital, Abierto Acciones, Adrenalina Seguridad, Ae Valor, Aerocivil Cuba, Agencia Nacional, Alberto Casas, Alemania Hora, Alfonso Bonilla Aragon Cali, Alfonso Lo

Model QA

PDF 翻译审计报告

审计结论:存在严重质量缺陷(Blocking Issues)。翻译在处理复杂排版(如报纸分栏)时出现严重的逻辑混乱、文本截断和幻觉,部分关键数字被误译或丢失。

🚩 核心缺陷汇总

1. 严重文本截断与丢失 (Truncation & Omissions)

  • 第 1 页 (Page 1)
    • 关键内容缺失:关于“ELN 袭击”的报道在译文中被严重截断(例如:“两名 inte- ... 民族解放军(ELN)成员离开了:……这次针对国家的袭击的主要地点”),导致句子不完整,逻辑断裂。
    • 分栏混淆:原文中关于“Cromos”杂志和“Plinio”的访谈部分,译文将不同段落的碎片随机拼接,导致叙述逻辑混乱。
  • 第 23 页 (Page 23)
    • 关键信息丢失:关于“美国怪病”的报道中,数字部分出现严重缺失(原文:80% de los transportes públicos no prestaron servicio. ... al menos 0 personas,其中包含约 50 人),译文直接照搬了 OCR 错误或在翻译过程中丢失了核心数据。

2. 数字错误与幻觉 (Wrong Numbers & Hallucinations)

  • 第 1 页 (Page 1)
    • 金额单位错误:原文 $ 10.000 millones(100亿)在译文中被处理为 $ 10.000 百万比索(虽然数值相等,但在中文语境下这种混用表达极不规范,且在第 2 页图注中又出现了 10.000 亿比索,产生了 100倍的量级偏差)。
    • 日期/时间错误:译文中出现了 7 de agosto2026, 年 等未完全翻译或格式错误的残留。

3. 残留英文与格式缺陷 (Residual English & Layout Issues)

  • 未翻译块
    • 第 1 页:C)$3.270(V)$3.320(汇率部分未处理)。
    • 第 1 页:S I P 和 A M I(缩写未处理)。
    • 第 1 页:Paz Total(虽有中文标注,但仍保留大量西班牙语/英语混合块)。
  • 排版逻辑崩溃
    • 第 1 页“其他板块”部分,译文将原本属于不同栏目的碎片(如“食品与……”、“城市前沿……”)随意组合,形成了毫无意义的短语堆砌,完全丧失了原有的索引功能。

4. 交付缺陷 (Delivery Defects)

  • 内部标签残留:文件名 remote_md_bff708_... 被直接包含在正文首行,属于典型的交付缺陷。
  • OCR 噪声误译:译文将原文中的 OCR 乱码(如 ... l 八个小时!)直接翻译,未进行必要的文本清理或标注。

📝 详细错误示例

位置 原文 (Source) 译文 (Translation) 问题类型 备注
P1 dos integrantes del frente urbano del Eln abandonaron el vehiculo 两名 inte- ... 民族解放军(ELN)成员离开了 截断/缺失 句子在单词中间断掉
P1 10.000 millones 10.000 亿比索 (P2图注) 数量级错误 将 10 Billion 误译为 1 Trillion
P23 80% de los transportes públicos no prestaron servicio 80% 的公共交通未提供服务 (但在上下文数字缺失) 逻辑缺失 关键伤亡人数丢失
P1 ...Cromos habia unos artic- lوس que me encantaban... 在《Cromos》杂志上有一些我非常喜欢的文章 结构混乱 该段落与前后文连接脱节

建议:该版本不可交付。建议重新进行版面分析(Layout Analysis),特别是针对报纸分栏内容的提取,并对关键数字进行二次核对。