Süddeutsche Zeitung - 03.08.2026.pdfDIZdigital: 版权所有 - 南德意志报 GmbH, 慕尼黑 任何发布及非私人用途须经 www.sz-content.de 独家授权 2026, 8月 3.，星期一，第 176 号 DEFGH 今日话题 HM2 HM2 塞乌塔 这座西班牙飞地的局势已经平静下来，但数万人的突然抵达惊动了整个欧盟。而问题依然存在：为什么这么多人会同时到来？ 作者：Patrick Illinger 他最终想去哪里？德国，穆罕默德说道，这是一个面庞圆润、留着精致小胡子的年轻男子。他想在那儿成为一名卡车司机，他已经拥有了相应的驾驶执照。事实上，穆罕默德能说几句简单的德语。“但我们不能站在这里，”他说，并指了指身后，“军方来了。”西班牙国民卫队的越野车开着蓝色警灯疾驰而下。50 米外，军方橄榄绿色的装甲车停在人行道上，其中一辆的车顶安装了重机枪。紧挨着那里，警察们正封锁一家加油站。穆罕默德看着那些头盔和警棍。“他们伤害了我们，”他说，“他们殴打了我们中的许多人。”他所说的“我们”，是指在周五简短交谈期间走过的数十人，以及上周末从摩洛哥涌入西班牙飞地塞乌塔的数万人。这次涌入的规模之大，不仅惊动了西班牙，而且惊动了整个欧盟。西班牙首相佩德罗·桑切斯随后将其称为一次“攻击”，称“西班牙的领土完整”受到了侵害。欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩称塞乌塔的画面令人难以接受。
许多人现在指责西班牙首相未能充分保护边境
据西班牙安全部门称，直到上周五共有至少 50 000 名移民进入塞乌塔，目前其中大多数人已返回摩洛哥。这座西班牙飞地的酒吧和商店在周六重新开业。西班牙反对党领袖兼保守派人民党 (PP) 主席阿尔贝托·努涅斯·费约利用此次机会前往该市，并针对首相佩德罗·桑切斯制造负面舆论。塞乌塔市长胡安·赫苏斯·维瓦斯（费约的党内同事）强调，仍有数千人需要被遣返回国。包括西班牙境外在内的许多人指责桑切斯未能充分保障国境线和申根区的安全。西班牙国王费利佩六世对塞乌塔发生的事件表示“担忧和愤慨”，并警告此类事件绝不能再次发生。与此同时，首相桑切斯在周六启程前往兰萨罗特岛度暑假。事实上，尽管移民进入了塞乌塔，但通过直布罗陀海峡前往欧洲大陆的路径依然遥远。在塞乌塔与伊比利亚半岛之间往返的轮渡和直升机上，证件检查极为严格。进入塞乌塔的移民大多为男性，周五时他们衣着简陋，通常只穿着 T 恤和泳裤。穆罕默德光脚走着，手里拿着两只黑色的沙滩拖鞋。他说，他是游过海过来的，那不成问题，距离很短。但现在他感到害怕。在他身后传来了喊叫声，警察们正驱赶着路过的
面对移民。与此同时，他们不仅挥舞着警棍，而且还进行殴打。有时仅仅是因为一名移民走得太慢。西班牙官员们大吼着“Yalla, yalla”（快点，快点），并指示方向。向西南，向边境方向。“滚出去，”其中一人大喊。穆罕默德说：“我想回摩洛哥，这里并没有好到哪里去。没有机会。”他说，一次性到来的人实在太多了，买不到任何东西，也没有食物。塞乌塔有 83 000 名居民，但实际上，周五的塞乌塔像一座鬼城，到处是人，却没有商店、没有餐厅、没有酒吧。在主路、小巷和公园里可见的许多移民做着一个手势，将手指指向嘴边，他们在乞求食物。在一家公园里，他们将灌溉系统的黑色软管从地下拔出并
填充进旧塑料瓶中。周五，塞乌塔的策略非常明确：这座城市选择“装死”，没有商店，没有食物，没有饮水，什么都没有。甚至连加油站也关闭了营业区。人们希望移民们会因为绝望而再次撤离。而且这在很大程度上奏效了。一名摩洛哥人喊着“Mac-Do, Mac-Do”（麦当劳，麦当劳），指着几米外的一家壳牌加油站，他想去那里的一家知名汉堡连锁店，但人们不让他进去。甚至当一名穿着破烂T恤的消瘦男子恳求地指着一辆救护车时，他也被警察抓住手臂推开了。在通常是游客懒散小憩的海滩上，遮阳伞现在无人问津。在几米外的海滩淋浴区，移民们拥挤在一起。两名年轻的苏丹人，大约十岁和十二岁，讲述道，他们两天前跨越边境来到了塞乌塔。在此之前，他们花了数日时间穿越非洲。在摩洛哥，他们看到突然有很多人出发，于是就跟去了。现在他们只想吃饭和洗澡。他们想去哪里？他们说去马德里，在那里他们有朋友。在一家接收中心的上方，出现了混乱的场面。一辆装有铁栅栏的警车和少数几名官员试图引导抵达者排队。然而，在那一天，那里没有接收任何人，警察接到的指示是仅接收妇女和儿童。在塞乌塔的市民之间流传着一段视频：普林西佩区的一家小型食品店被二十多名移民袭击并洗劫。周五，“Comestibles Leo”商店关闭了，就像这座城市所有其他商店一样。士兵们在守护
边境，并在此过程中使用了警棍。士兵们的橄榄绿和迷彩服在城市各处可见：在环岛、在大型十字路口，以及靠近边境的穆斯林聚集区普林西佩区。最终能否控制局面？一名西班牙军队的士兵说：“我们正在尝试，尽管他们的人数远超我们。”事实上，就在周五过程中，大多数移民已经再次离开了这个西班牙飞地。当天晚上，外交部长何塞·马努埃尔·阿尔巴雷斯在 X 上写道：“几乎所有到达塞乌塔的人现在都已返回摩洛哥。”申根区的完整性得到了保障。在塞乌塔这个仅有8平方公里的地岬西南端的边境围栏处，距离历史市中心不到十分钟车程，这种荒诞性
难民危机触手可及。在下方的海滩上，更多的人正陆续抵达。他们绕过摩洛哥与塞乌塔之间紧邻岸边的围栏游泳。西班牙方面的国民卫队和士兵们阻止他们登陆。许多抵达者站在没入海中至髋部的高度，大喊着“Viva España”（西班牙万岁），仿佛这样就能让安全部队心软。然而，这些人依然像他们的警棍一样毫不妥协。在几米之上的海滨大道上，一股人流正向相反方向移动——这些移民在西班牙士兵看守的边界围栏缺口处被护送返回摩洛哥，身边跟着身着军装的士兵。在西班牙和摩洛哥边界围栏之间的无人区，堆积如山的游泳圈像廉价的彩色塑料玩具一样，就像人们在假期给孩子买的那样。在这里，它们成了移民跨境时的游泳辅助工具。一名身穿泳裤、赤裸上身、脖子上挂着一个塑料手机壳的年轻人，正与一群朋友一起返回摩洛哥。他说，两天前他从那里过来。但在塞乌塔这里什么也得不到，没有食物，没有衣服，没有睡觉的地方。“一切都很糟糕，”他说。与此同时，这些年轻人说他们随身带着钱，并展示了藏在手机壳里的欧元纸钞。但没有人愿意卖给他们任何东西，甚至连水也不卖。其中一个男孩推测，这可能是政府的指示。不过，这些年轻人的心情还不错。他们兴奋地摆姿势拍合照。那个穿泳裤的年轻人吹嘘自己是个游泳好手：“我们在摩洛哥那边买点东西，然后会再回来的。”
他们究竟是从哪里来的——又是为什么？自从直到周五晚上至少 50 000 名移民抵达位于非洲大陆的西班牙飞地塞乌塔以来，这成了半个世界都在思考的问题。而且，当大多数难民意识到在塞乌塔既没有食物也没有饮用水时，他们可能也在问自己同样的问题。并且意识到，他们并没有真正地接近他们的目标——欧盟。到周六，他们几乎全部回到了摩洛哥。这股难民潮仿佛是被他人操纵一般。但究竟是谁？其解释最终因政治阵营的不同而有所差异。抗议声首先在政治右翼开始，人们散布地图，计算前往柏林或巴黎的最快路线。“穆斯林正在冲垮欧盟”，这就是给出的诊断，而来自美国的埃隆·马斯克当然也分享了这一观点。在此过程中，一个事实被部分忽视了：塞乌塔约 80 000 名居民中约有一半是穆斯林。最重要的是，尽管该飞地在法律上属于欧盟领土，但适用特殊规则：没有签证，任何移民都无法从塞乌塔前往欧洲大陆，且设有大量边境检查。许多移民可能直到在塞乌塔看不到通往巴塞罗那的路标时，才意识到这一点。这些戏剧性的画面也让欧盟陷入恐慌，尤其是右翼倾向的国家，将这次“入侵”归咎于马德里据称过于亲移民的立场。特别是最高法院的一项裁决，该裁决规定，通过海路抵达西班牙领土的难民不得被立即遣返。相反，必须进行常规的
需要进行外国人法程序。一名摩洛哥人表示：“老实说，我根本不知道自己为什么会来。”而在政治光谱的另一端，人们则持有相反的观点，认为如此大量的移民如果不是在某种帮助和引导下，是不可能穿过原本安保良好的边界进入塞乌塔的。在西班牙，人们很快想起了摩洛哥在过去几年中曾将移民作为压力手段。最近的一次是在 2021, 当拉巴特当局对西班牙允许西撒哈拉独立运动的病重领导人入境治疗而感到愤怒时。根据在马德里流传的一种理论，这次可能是因为西班牙首相佩德罗·桑切斯在几天前访问了其死对头阿尔及利亚，从而促使摩洛哥政府采取了一种报复行动。
西班牙至少得到了爱沙尼亚的支持，后者也经历过俄罗斯和白俄罗斯将难民送往波罗的海国家的局面。如果将这两种观点称为“学派”的话，两种学派都有迹可循。较右翼的一方主要谈论移民讨论中所谓的“拉力因素”——即吸引移民而来的情况。而另一方则提到“推力因素”，即迫使移民逃离的现实情况。在这次塞乌塔冲击中，两者可能都发挥了作用，并演变成一种令所有各方都感到意外的动态：包括西班牙和摩洛哥政府，以及难民自身。许多摩洛哥人生活在西班牙，这吸引了更多人，让他们能快速找到联系，并建立便于适应生活的网络。当然，消息也会传开：那里的人比欧洲其他地方对我们更友好。
在 Facebook 页面上可以看到，最高法院的裁决是如何以相当简化的形式传播的。最终，人们经常传达的信息是：边界开放了。于是，第一批摩洛哥人出发了。随后他们自己也感到惊讶，因为他们在边界的摩洛哥一侧被直接挥手放行。至于原因，目前仍处于推测阶段：也许是为了给西班牙人一个小小教训。在 Facebook 群组中，有人提供关于如何最快通过海路以及在哪里可以买到潜水蹼的建议。当第一批人抵达塞乌塔时，他们传播了欢庆的照片：“Viva España”（西班牙万岁）。在 Whatsapp 和 Messenger 上，很快就出现了这样的说法：让我们试一试吧。数千人带着游泳圈出发了。摩洛哥当局在周五允许人们通过，是因为应对能力不足还是出于某种算计，目前尚不清楚。摩洛哥人权委员会要求对相关事件进行详细调查，并谴责了政府官员和机构令人担忧的沉默。
最终，大规模逃亡以及对摩洛哥而言并不光彩的国际报道出现在了一个糟糕的时机。周五正是王室纪念日，穆罕默德六世在塞乌塔附近举行了一场活动庆祝这个大日子，旨在赞颂国家的重大成就。这个国家拥有德国只能在梦中企及的东西：蓬勃发展的汽车产业；雷诺和标致目前在那里每年生产超过一百万辆汽车。全国范围内正在建设高速铁路和公路，游客越来越多。但世界现在对此一无所知——难民们传达的信息是，人们
只想离开。政府在周五晚上意识到局势已经失控。他们向边境派遣了更多警察和水炮车。巴士将返回的移民送回他们的家乡村庄。“老实说，我根本不知道自己为什么来，现在我要回去了，”一名摩洛哥人在接受路透社采访时表示。大约 70 人在逃亡过程中未能幸存。
Bernd Dörries 西班牙士兵护送从摩洛哥入境的人员返回边境口岸。照片：HENRY NICHOLLS / AFP 一名男子在西班牙边境用一本也门护照遮住脸。照片：HENRY NICHOLLS / AFP
他们离开的速度和来的时候一样快 当至少 50 000 名移民突然涌入塞乌塔时，市内的所有酒吧和商店纷纷关闭。这一策略奏效了，饥渴的人们回到了摩洛哥。有些人则希望再次回来。
仿佛受他人操纵 数千人在边境被摩洛哥当局直接挥手放行。是因为应对能力不足还是出于某种算计——目前尚不清楚。
DIZdigital: 版权所有 – 南德意志报 GmbH, 慕尼黑 任何形式的发布及非私人用途使用请通过 www.sz-content.de 办理
DIZdigital：版权所有 - 南德意志报 有限公司，慕尼黑。任何发布及非私用行为均须通过 www.sz-content.de 独家授权。
克拉克顿（Clacton）是英国那些乍一看拥有一切，但细看却所剩无几的地方之一。伦敦人乘火车不到一个半小时即可抵达这座城市，这里有海岸线、北海和一个摩天轮。但这座位于该国东南部的城市并不明媚或快活，反而显得阴沉。海边的房屋已度过了最好的时光，取而代之的是闪烁的博彩大厅。码头的水质如此之差，以至于当局不再定期检测，而是直接发布了永久禁泳令。在酒店里，当被问到当地餐厅时，老板推荐了一家炸鱼薯条店和一家麦当劳。当地报纸有一个名为“怀旧”的专栏，海报上还预告了
一位模仿 Meat Loaf 的山寨艺人。此外，直到 8 月初，奇幻马戏团（Circus Fantasia）仍在该市演出。本月中旬，下一个马戏团将抵达此地。由新任首相安迪·伯纳姆（Andy Burnham）领导的执政工党将 8 月 13. 日将在这里举行的那场补选称为“马戏团”。这场补选是由他最危险的竞争对手引发的：62 岁的英国改革党（Reform UK）主席奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）。自去年 3 月以来，这党右翼民粹主义者在全国范围的民调中经常领先。该党威胁每年要驱逐 25 万人，而除此之外，在政纲上几乎没有给英国人带来任何前景。不久前，法拉奇辞去了其克拉克顿选区议员的职务，但仅仅是为了在离职演说中宣布再次竞选该席位。他希望让公民决定他的政治未来。
工党和其他大党谴责这是一个“噱头”，一场“表演”，一个“诡计”，一个“马戏团”。他们将不会参加这次补选。因此，这位深受喜爱同时也备受厌恶，但无论如何家喻户晓且备受争议的法拉奇，将在这次地方选举中面对近 30 位相当轻率的候选人。例如，面对来自“官方怪物狂躁疯子党”的“不可思议的飞行砖块尼克”（Nick the Incredible Flying Brick）或“雷鸣男爵”（Baron Von Thunderclap）。在奈杰尔·法拉奇之外，最显眼的姓名是“宾脸伯爵”（Count Binface），一个自称 5900 岁、头戴垃圾桶作为头盔的星际战士。
在高傲的英国，为什么像法拉奇这样的人会被视为可能的首相候选人，为什么他现在要与这群小丑竞争，为什么克拉克顿成为了这样一场对决的完美场所，以及这场“马戏团”演出如何顺便揭示了英国政治最根本的问题，这是一个漫长的故事。
这就是奈杰尔·保罗·法拉奇的故事。1964 年他出生在肯特郡，他有黑森州和法国的祖先，这可能就是他姓氏“Farage”的原因。他的父亲是伦敦的一名股票交易员，是一名酗酒者，在儿子五岁时离开了家庭。九岁时，这个男孩进入了达尔维奇学院（Dulwich College），他的个人传记纯私密的部分到此结束。因为政治生涯正是从这里开始的。去年年底，25 位前同学和一名教师敦促他，就他在学院期间发表的“种族主义、反犹主义和法西斯主义观点”道歉。他的党内同事称其为“凭空捏造的废话”，并称这些指控具有政治动机。他们称这些报道为一种
左翼报纸发起了一场抹黑行动，因为它们无法接受法拉奇在移民问题上的立场。法拉奇本人表示，那已经是将近五十年前的事了，但他断然否认这些指控。即使他确实发表过相关言论，也“绝非出于恶意”。也就是说，每当形势变得危急时，他总是采取一贯的做法：否认、淡化，并将自己塑造成被道德败坏的媒体和既得利益集团迫害的受害者。在大学时代到进入议会的这半个世纪里，法拉奇无疑不仅影响了英国政治，也在一定程度上影响了欧洲政治。他曾是保守党成员，期间投过绿党票，并在 1992 年离开了保守党，因为他认为该党过于亲欧。一年后，他成为英国独立党（Ukip）的共同创始人，并从 1999 年起在欧洲议会担任议员近二十年。
早在布鲁塞尔和斯特拉斯堡时期，他就表现得好斗、激进且挑衅。其传记作者迈克尔·克里克（Michael Crick）写道，他在欧盟议会的演讲主要旨在制造头条新闻。简单的句子，极少的形容词，大量的修辞性问句。“你们会向这个委员会买一辆二手车吗？我认为简单的回答应该是：不，”他在 2004 年左右指责布鲁塞尔的腐败时如此说道。四年后，查尔斯王子访问布鲁塞尔议会，号召在场人士团结一致共同打击气候变化。随后全场起立鼓掌，唯独法拉奇保持坐姿。但证明他蔑视欧盟的伟大时刻尚未到来。多年来，他通过不断辱骂欧盟，触达到了如此之多的英国人，以至于大卫·卡梅伦在竞选期间承诺，如果他出任首相，将就退出欧盟举行投票。当这位保守党人于 2015 年获胜并确实安排全民公投后，次年近 52% 的英国人投票支持脱欧。法拉奇在布鲁塞尔的欧盟议会中说道：“17 年前我来到这里，说我想发起一场退出运动时，你们都嘲笑我。现在，你们不再笑了吧？”随后他以英国独立党党主席的身份辞职。他说，他已经实现了政治目标，现在想找回自己的生活。2018 年，他参与创建了脱欧党，该党后来更名为英国改革党（Reform UK）。到那时为止，他在漫长的职业生涯中在不同政党中扮演了多种角色，克里克的书就名为《一个接一个的政党》（One Party After Another）。但法拉奇从未在威斯敏斯特成为议员。他曾七次参选，在七个不同的选区，但从未获胜。
不过，还有克莱克顿（Clacton）。法拉奇没有忘记，在克莱克顿所在的行政区，有 69% 的人投票支持退出欧盟。这里的人们缺乏资金和前景，他们觉得自己被伦敦的精英们抛弃了。法拉奇捕捉到了这种挫败感。2024 年，他在全国大选中作为该沿海城镇的候选人参选。而这里的人们值得信赖。比如一个名字很好记的男人，约翰·伊齐（John Easy）。伊齐站在他的渔具店柜台后面，这家店叫“迪恩渔具与枪械”（Deans Tackle & Guns），里面挤满了鱼竿、诱饵和气枪。他是个强壮的家伙，从水里拉起一条大鲤鱼对他来说肯定没问题。伊齐说，他一生都住在克莱克顿。他一直投票给保守党，但两年前他把票投给了法拉奇。因为
随着许多土耳其人、阿尔巴尼亚人以及他所说的“巴基（Pakis）”的到来，情况变得越来越糟。他当然说自己不是种族主义者，因为前不久他住院时，那里工作的全是外国人，而且都是非常优秀、勤奋且友好的人。但就在附近的这些移民却很危险，他甚至不敢走上街道。他说，感觉像他这样的白色英国人在这里已经变成了少数群体。在全国各地与改革党（Reform）的选民交谈时，都能听到类似的说法。五年前的最后一次人口普查显示，克拉克顿（Clacton）53000名居民中约有95%以上是白人，但这对于这里的人来说无关紧要。在工党执政期间，通过橡皮艇非法跨越英吉利海峡进入英国的移民数量大幅减少，这一事实并未触及许多英国人的认知。而那些重复出现的假新闻——比如伦敦市长据称想专门为穆斯林建造40000套公寓——尽管早已被否认，但依然在传播。在这种氛围下，改革英国党（Reform UK）成为了全国最受欢迎的政党。今年五月，右翼民粹主义者在地方选举中获胜。法拉奇（Farage）身着剪裁得体的西装，系着一条色彩艳丽的领带，在伦敦的哈弗林区（Havering）面对镜头。他说，能够谈论英国政治的一次历史性转变让他感到高兴，并随即宣布：“最好的还在后面。”他似乎正不可阻挡地迈向首相之位。那么，谁还能挡住奈杰尔·法拉奇？他的传记作者说：是奈杰尔·法拉奇自己。
迈克尔·克里克（Michael Crick），68岁，住在伦敦，但这些天他不想与记者见面，即使是喝杯茶也不行。这位前BBC记者说，他目前工作量太大，不能冒险在咖啡馆里聊得太久而耽误时间。不过，他在电话里就这样聊了起来。法拉奇是一个幽默、有魅力的政治家，一名出色的沟通者，一个喜欢在街头与人们交谈的社交达人。这就是他的强项。但法拉奇同样有弱点，严重的弱点。“首先：他与难以计数的的人闹僵，”克里克说。这样他就制造了政治敌人。去年，他在一次权力斗争后将鲁珀特·洛（Rupert Lowe）赶出了党。洛此前是仅有的五名当选进入议会的改革党政治家之一，此后他成立了一个更加激进的独立政党。对于那些认为法拉奇过于自满，或者认为其煽动性言论对外国人的敌意不够强烈的右翼选民来说，未来可能会将选票投给“恢复英国党”（Restore Britain）。这个新政党主要依靠网络上的政治动力。“只有恢复英国党能救英国，”支持者埃隆·马斯克（Elon Musk）五月在 X 上写道。3800万人在社交平台上看到了这条推文。这就是当今政治运作的世界。
克里克表示，与洛的决裂揭示了法拉奇的另一个弱点。这位改革党党首“像独裁者一样”领导他的政党，他事无巨细地干预，想要亲力亲为地处理所有事情，这让他日益疲惫。“他显得疲惫且易怒。他比以前更容易失去理智，而一旦他成了暴君，那将变得非常、非常令人不快。那个总是开玩笑，甚至自嘲的亲切男人几乎看不到了，”克里克说。克里克的书有将近六百页厚，这与作者喜欢闲聊关系不大，更多是因为素材本身。在各种政治决裂之间，法拉奇实际上还三次险些丧命
逃脱。在八十年代中期，他先是遭遇了一场严重的车祸，必须在医院接受两个月的治疗。随后他患上了睾丸癌。而在 2010 年，他在一场飞机失事中幸存。当时法拉奇在竞选期间乘坐一架小型飞机，飞机本应在身后拖起一面 Ukip 的旗帜。但旗帜在机尾缠绕，导致飞机坠落在 fields 上。法拉奇在血迹斑斑的情况下从残骸中被救出，肺部受损，两节脊椎、胸骨和数根肋骨骨折。“但我依然在这里，”多年后，法拉奇在面对超过六百万观众谈论这次事故时说道。因为即使是那些没有密切关注布鲁塞尔和威斯敏斯特动态的人，最迟在 2023 年也认识了法拉奇。当时他参加了英国版的《我是名人，赶紧把我弄出去》（Ich bin ein Star, holt mich hier raus）。
马戏团般的生活对他来说并不陌生。飞机失事后，他的另一个弱点立即暴露了，或者用克里克的话来说：“他有着惊人的性欲。”在医院里，三名女性相遇了，而这位政治家平时习惯与她们分开见面：他当时的妻子以及两名员工，他与她们同时且多年地维持着婚外情。顺便提一下，这三人都在 Ukip 或亲党智库的薪资名单上，而将她们联系在一起的正是这个指责他人挪用 欧盟 资金的男人。为了惩罚这种挪用行为，欧洲议会将其薪资减半。其中一名女性现在是他的固定伴侣。她还购买了克拉克顿的一栋房子，而法拉奇在 2024 年大选前声称，为了更接近基层，那是他自己买的。又是一个弱点：
“法拉奇并不是一个特别诚实的人，”克里克说。“他所说的一切都应该以极大的怀疑态度对待。大多数政治家在撒谎时会感到一点不安。但法拉奇对撒谎完全不在意。”例如，当他讲述移民在伦敦公园里吃天鹅时。克里克表示，法拉奇对人们关注什么有敏锐的触觉，但对政治内容本身兴趣较低。他更多是遵循直觉而非信念。法拉奇由此营造的氛围在克拉克顿的街道上清晰可见，钓鱼商 Easy 已经不敢涉足这里。一名男子，33 岁，身材健硕，态度极为礼貌，站在一家超市门口享受阳光。这位伊拉克人来到英国五年了，在克拉克顿住了三年。在他的店里，来自 摩洛哥 的西瓜大到让人想配一台在这里随处可见的老年代步车。他在这个城市过得怎么样？很好，他说他很感激能在这里生活，有一份工作，能养活家人。但他希望他的妻子不再因为戴希贾布（头巾）而受到医生的差对待。他希望克拉克顿的人们不再因为他的肤色深就认为他只是为了领取社会福利而来，这种行为作为一名纳税人的他也同样反感。或者认为他是那些让他这个父亲同样感到恐惧的帮派成员。在世界杯期间，为了保险起见，他在橱窗里挂了一面英格兰国旗。他不愿透露姓名。
克里克其实一直不认为法拉奇真的很有可能成为首相。“那些喜欢他的人，
“爱他的人爱他，但不喜欢他的人则恨他，”他说道。他的对手们可能会在战术上统一投票，以阻止他获胜。当然，这得在法拉格（Farage）在下次选举中还能发挥政治作用的前提下。也许这将是他作为政治家进行的最后一次战斗。现在，让我们回到正题。法拉格在政治上遭遇的生存危机，或许源于他最大的弱点之一：正如克里克（Crick）所说，“他贪财”。此前一直有关于其可疑资助者的报道，但目前有两项调查正让法拉格陷入极度危险的境地：《卫报》在4月底披露，该政治家在当选进入议会前不久，收到了英泰加密货币投资者克里斯托弗·哈本（Christopher Harborne）赠予的500万英镑（折合 5,8 百万欧元）作为个人礼物。法拉格的许多支持者可能并不在意这一点，因为他们认为所有政治家都腐败。但由于该赠款与选举时间过于接近，他本应向下议院申报这笔礼物。因此，议会行为标准专员于6月开始对他进行调查。随后，参与此事的银行向当局表示担忧，认为这笔赠款可能涉及洗钱。此外，《星期日泰晤士报》在7月初报道称，奈杰尔·法拉格一直由乔治·科特雷尔（George Cottrell）资助。这位绰号为“奢华”的男子据称为法拉格提供了多名随行人员以保障其安全，还为其资助了一支制作社交媒体内容的团队，并允许他自由使用一座靠近白金汉宫的五层住宅。法拉格在议会申报的这部分资助仅为极小一部分。这是一个问题。另一个问题是：
科特雷尔——被《星期日泰晤士报》描述为一名“拥有娃娃脸的贵族”——是一名被定罪的罪犯。他曾因欺诈在亚利桑那州的一所监狱中服刑八个月。目前英国议会对法拉格展开了调查，当局已发出警报，甚至一些倾向于右翼保守主义的英国报纸也开始与其切割。一方面，一个新的激进政党在向“改革英国”（Reform UK）施压；另一方面，工党正在迅速追赶。在某些民调中，执政党甚至已经超过了右翼，这是自 2025, 3月以来的首次复苏，这种反弹无论是博彩公司还是工党政治家本身此前都认为是不可能的。在这种情况下，法拉格还能想到什么招数？“一只死猫，”克里克说道，并随即解释称，法拉格在过去十年中经常出现在特朗普身边。他在访问华盛顿之后宣布参加这次补选。“我不知道他是否在那里见到了特朗普本人，但他接触了许多‘MAGA’人士。我猜测这些人对他说了：你必须转移所有人的注意力。你必须像一位澳大利亚政治顾问所说的那样，采用‘死猫策略’（dead cat strategy）。你把一只死猫扔在桌子上，所有人都会说：‘天呐，那是什么？哇。’然后他们就忘了最初在讨论什么。”于是，法拉格于7月7日辞去克拉克顿（Clacton）议员职务，痛斥记者和建制派，强调自己的清白，将自己塑造为受害者，随后宣布参加补选。在法拉格可能再次进入下议院之前，议会的调查处于暂停状态，因为他目前不再是下议员。没有其他严肃的政党会参加这次补选，但
保守党以及“恢复英国”党（Restore Britain）均已宣布，将在可能举行的第二次补选中参选。他们预计法拉奇（Farage）将赢得即将到来的选举，但随后调查将重启，其议员资格将被撤销，进而引发下一次投票。法拉奇无法指望一位前粉丝的支持。约翰·伊西（John Easy）说：“他很少来这座城市，而且从来没进过这家店。”法拉奇是一位热衷于钓鱼的人，但在过去的两年里，他一次也没有出现在这家店里。伊西表示，这位政治家在其他方面也没有为这座城市做过任何事情，真的什么都没做。不过，他还没到因为厌恶政治而打算放弃投票权的程度。“我会投给垃圾桶伯爵（Count Binface），”他说，“我是认真的。”在垃圾桶伯爵的垃圾桶头盔下隐藏着一位讽刺作家。
顺便一提，他宣布如果赢得选举，将举行一次新的全民公投。这位“星际战士”希望让公民投票决定冥王星是否应恢复行星地位。
第三页 DEFGH 第 176 号，周一，2026 年 8 月 3 日
现在发生了不久前没人认为可能发生的事
谎言太多 奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）一直是一个无情的民粹主义者，除了制造分裂外什么都不提供。然而，这位对脱欧负责的男人此前似乎已确定将成为下一任首相。现在，他最大的对手可能会将他击败：那就是他自己。 作者：Martin Wittmann
在地方选举中他获胜并表示：“最好的还在后面。” 所有那些女人，所有那些谎言，而他还有一个弱点：金钱
在他漫长的职业生涯中，他扮演过多种角色。但就在不久前，奈杰尔·法拉奇（此处为 2026 年 5 月的一次亮相）辞去了选区议员职务，结果在补选中立即再次参选。工党对此有一个词来形容：“马戏团”。 照片：DAN KITWOOD / GETTY IMAGES
他一如既往地在做他擅长的事：否认、淡化，并将自己塑造为受害者。
DIZdigital：版权所有 – 南德意志报 GmbH，慕尼黑 任何发布及非私人用途请统一通过 www.sz-content.de 获取
DIZdigital：版权所有 - 南德意志报有限公司，慕尼黑。任何形式的发布和非私人使用必须经由 www.sz-content.de 授权。
作者：Ulrike Nimz 什未林 —— “拯救德国”的任务正通过迂回的方式开始。反示威者封锁了原定穿越市中心的路线，因此 AfD 的青年组织“德国一代”必须穿行于小巷之中。他们经过州立博物馆，那里有几个人在台阶上撑起彩虹旗。沿着什未林湖畔前行，那里游船在候场，游客们不以为意地啜饮着 Aperol 鸡尾酒。在这个阳光明媚的周六，什未林似乎根本不想被“拯救”。市集广场上正在举行啤酒节，晚上 Silly 乐队将在宫廷花园的露天舞台上演唱热门歌曲《爱情营》。但在谈论爱情之前，
梅克伦堡-前波美拉尼亚州的州首府必须先挺过这个“德国青年日”。这是 AfD 的青年组织在全国范围的支持下首次庆祝该节日，且选择在什未林州政务厅近在咫尺的地方举行，绝非巧合。今年秋天，德国东北部将举行州议会选举，届时 16 岁的人也将获准投票。在民调中，AfD 领先于马努埃拉·施威格斯 (Manuela Schweigs) 领导的社会民主党 (SPD)，且希望执政，最好是单独执政。莱夫-埃里克·霍尔姆 (Leif-Erik Holm)，施威格斯在什未林 I 选区的竞争对手，是今天下午的主讲人。他感谢“德国一代”在竞选活动中提供的帮助。“现在有了男性日，有了女性日，终于也有了德国青年日，”霍尔姆高喊道。至于当年巴伐利亚的希特勒青年团在同名活动中焚书一事，这里的人似乎都对此不闻不知，毕竟 1933 年已是久远的事。霍尔姆利用西班牙飞地塞乌塔的激进图像来警告一个被外国人过度充斥的德国，警告“持刀袭击和大规模强奸”。他还警告那些冲进人群的汽车，就像一周前在柏林克里斯多弗大街日 (Christopher Street Day) 上发生的那样。霍尔姆表示，德国现在已经“改变到无法认出”的地步。现在已经没有人能够在出门时不必恐惧地回头张望。为此，青年们必须“积极出征”。
前电台主持人霍尔姆向大约 400 人发表讲话，这些人看起来完全没有恐惧感。年轻的男女们热情地领取这里发放的帆布袋和德国国旗。他们为摄影师和直播者摆姿势，但几乎没有人向捐款箱投钱。有些人小腿上纹有手榴弹或战壕刀的图案，身上穿着写着“遣返” (Remigration) 或 “白人生命至上” (White Lives Matter) 的 T 恤。他们的领导人是让-帕斯卡尔·霍姆 (Jean-Pascal Hohm)，他是勃兰登堡州的 AfD 州议员，科特布斯地区协会主席，自 2025 年 11 月起担任“德国一代”负责人。霍姆为旧花园里聚集了这么多“年轻爱国者”而感到自豪。自豪于他们“团结在一起并战斗”。他为他的“先辈”和“祖先”感到自豪，认为他们克服了更大的危机：在战争后重建城市，为争取统一而奋斗。霍姆对民族主义激情 (völkischen Pathos) 的倾心，辅以一种选择性的历史意识：他谈论三十年战争的暴行、红军的罪行，以及“统一社会党 (SED) 国家的压迫政权”，但唯一一次都没有提及 1933 年至 1945 年之间的那段岁月。在他的叙述中，只有英雄或受害者，从未有加害者。宪法保卫局将霍姆列为
极右翼分子。他在科特布斯能源队（Energie Cottbus）激进化的球迷圈中活动，与“认同运动”（Identitäre Bewegung）保持联系；他的措辞精炼，表现克制。对于一个希望维持自己作为右翼边缘温和力量形象并寻找不会吓跑选民的新血的政党来说，这是必要条件。在什林（Schwerin），部分参与者的胸前仍然佩戴着前身组织“青年替代方案”（Junge Alternative）的标志。联邦宪法保卫局当时将该党青年组织定级为确定的极右翼，通过解散该组织，人们抢在可能的禁令之前采取了行动。“德国一代”（Generation Deutschland）的成员必须持有 AfD 党证，并且在理论上必须远离新纳粹。联邦内政部在 7 月份对绿党的一项质询的答复中指出，“德国一代”与“青年民族主义者”（“家园”党，原 NPD 的青年组织）之间存在“点状的人员重叠”。答复中提到，双方会互相参加活动。在什夫林，人们也能遇到佩戴托尔·施泰纳（Thor Steinar）腰带、颈挂托尔之锤的青少年。这些人认为“这一切都太软弱”，但同时也担心“今晚会被左翼的人打得鼻青脸肿”。事实上，在活动边缘确实发生了暴力事件。“德国一代”汉堡州主席迈克尔·舒曼（Michael Schumann）发布了一段视频，视频中他额头有肿块，脸上血迹斑斑。他称在前往老花园（Alten Garten）的途中遭到了蒙面反示威者的袭击。警方对此予以确认，并已确定三名嫌疑人。下午，“德国一代”在基本没有干扰的情况下穿行于什夫林，身后跟着一面写着“拯救德国”的横幅。气氛轻松，人们互相拍摄视频和照片。莱茵兰-普法尔茨州分会表现出了模范般的同化，高喊着“东德，东德，东德”。大家共同喊道“我们是人民”——这是和平革命的口号。然而，这里的大多数人在 1989 年时既不在街头，甚至还没出生。在距离 SPD 总部不远的中央火车站，火车速度慢了下来。“这里由 AfD 统治，”街道上响起了喊声。对面的一家土耳其烤肉店前，一名男子双臂交叉站立，观察着局势。他说自己是库尔德人，是民主的忠实拥趸，但不愿透露姓名。他只说了这么多：他在这个国家纳税，他的孩子们能说流利的德语。“我真的不知道这些人在这里想要什么。”他知道州长叫曼努埃拉·施韦齐格（Manuela Schwesig），且 AfD 并没有执政。他希望这种情况能够维持下去。
汉堡 —— 斯特凡·米尔兴（Stefan Mielchen）不是一个容易被扰乱心态的人。在他自己组织汉堡克里斯托弗大街日（Christopher Street Day）的时候，他就已经在人群面前发表过数十次演讲了。在他学生时代担任 Asta（学生自治会）董事会成员时，他曾在 50000 人面前发表演讲。他某种程度上喜欢这种感觉：肾上腺素的激增、喧闹，或许还有之后人们的赞赏。他说，他其实从未感到紧张，今天也不例外。“我可是个老手了。”但现在，在这个阳光明媚的周六中午，就在米尔兴即将在汉堡 CSD 上发表演讲——在该演讲中他将批评联邦总理弗里德里希·梅尔茨（Friedrich Merz，CDU）及整个政府——之前的几秒钟里，他看起来确实有点紧张。他不停地变换重心，反复打开手中的黑色文件夹，翻阅着地精心准备的
整理好的便条，他在某些地方划掉了词语并写上新的词。这是他的演讲稿。他阅读着个别段落，看着手腕上的表。11.48，马上就要开始了。也许没有人会听他的话，也许他的演讲会石沉大海。但也许，甚至连总理默茨（Merz）稍后会在电视上看到，谁知道呢。这是柏林之后的第一批 CSD（多样性日）游行之一。就在一周前，一名男子开车冲进人群，造成一名女性死亡，另有 31 人受伤或受重伤。这次袭击震惊了酷儿群体。不仅是他们，而是整个国家。这个周六，约有 300000 人参加了汉堡的 CSD 游行，为性与性别的多样性而示威；比去年多出 40000 人。也许他们中的许多人前来，
是为了表明：现在更要坚持。正因如此，这是一次具有高度政治色彩的 CSD。人们想在周六强调：这不仅仅是一场闪亮亮的小派对。他们还带着重要的信息。比如 61 岁的斯特凡·米尔申（Stefan Mielchen），他戴着一副醒目的大眼镜，背着麻布袋，穿着写有“Tutto Bene”的袜子，看起来非常年轻。他的主业是在一家家具专业杂志社工作，兼职则是活动家。 27 岁公开出柜以来，他为酷儿群体奔走了 30 多年。直到六年前，他还是汉堡骄傲（Hamburg Pride）的董事会成员，这是一个负责组织 CSD 等活动的志愿者协会。由于米尔申在政治上表达明确，人们再次邀请他发表讲话。邀请他这位自称的“老手”。“如果我们的生活世界对某个人来说很陌生，这并没有什么糟糕的，”
米尔申现在说道。阳光从天而降，是完美的示威天气。他站在 60 辆卡车游行队伍的最前面，面对着一小群民众、许多电视摄像机和几位政治人物。汉堡经济参议员梅兰妮·莱昂哈德（Melanie Leonhard，社民党）在场，第二市长卡塔琳娜·费格班克（Katharina Fegebank，绿党）以及社民党联邦议会党团主席马蒂亚斯·米尔施（Matthias Miersch）也在场。此外还有联邦政府负责性与性别多样性接纳的代表索菲·科赫（Sophie Koch）。然而，谁不在场反而更令人瞩目：例如总理默茨。米尔申现在直接对他喊话：“如果你是德意志联邦共和国的联邦总理，却一直刻意回避并无视我们的生活世界，这就会成为一个问题。”毕竟，他应该是整个德国的总理，而不仅仅是那些投票给他的人的总理。“因此，我在这里呼吁
弗里德里希·默茨：请最终试着与我们对话，而不是总是仅仅在谈论我们。”米尔申说，他确实觉得很遗憾，默茨以及联邦政府中没有其他高级部长今天出现。几天前人们还在表达同情，说着 CSD 有多么重要等等。然后却不来汉堡参加 CSD？米尔申说，运动中的许多人感到被政治抛弃了。尽管他可以理解默茨被这次袭击“触动”了。但在米尔申看来，默茨就是缺乏——怎么说呢——找到正确措辞的天赋。例如，当默茨说这是一次针对整个社会的袭击时。但米尔申和许多其他酷儿人士认为，这明确地是对他们群体的攻击——并且应该如此被看待
应该命名。在演讲结束后，米尔琴（Mielchen）跳上了引领游行的第一辆车。汉堡游行的主题是：“酷儿团结。展现立场——为了一个没有恐惧的未来！” 仿佛他们已经预见到了什么。在人群中，不时可以看到这样的标语：“酷儿依然在此”或“不要恐惧”。米尔琴在这个周六反复表示，虽然他感到担忧，但并不恐惧。这听起来几乎像是一句咒语：我不恐惧，我不恐惧。这是许多人现在仅剩的最后一道防护盾。事实上，这位 61 岁的人在生活中确实有过感到恐惧的理由。例如，在 30 年前他组织马尔堡首次 CSD（克里斯托弗大街游行）时，前一天晚上有人寄给他一盘新纳粹的音乐磁带，歌词中包含明确的谋杀威胁。“他们想恐吓我，”米尔琴说，“但最重要的是，他们想表明他们知道我住在哪里。”尽管如此，他依然坚持了下来，为 CSD 和当时的酷儿群体（那时还没有这个称呼）而奋斗。米尔琴认为：一个人越是可见，就越容易受到攻击。但一个人所能产生的影响则要强大得多。当年他在北莱茵-威斯特法伦州的索林根（Solingen）长大时，周围没有任何男同性恋者。他隐藏了很久，那时是不同的时代。“我希望当时就有像 CSD 这样的活动，”他说。现在，五彩纸屑从顶楼露台上如雨般落下，下面的人们挥舞着彩虹小旗。斯特凡·米尔琴（Stefan Mielchen）在第二排的车辆上平静地看着这一切。他没有跳舞，只是静静地站着，观察着那些庆祝和欢笑的人们。在仇恨面前，依然和平。是的，他微笑着说。这一切给了他希望。
保琳娜·于尔明豪森（Paulina Würminghausen） 华沙 —— 雅罗斯瓦夫·卡钦斯基（Jarosław Kaczyński）正忙于建筑工程。在华沙中心北边一个安静的街区，他的邻居们已经在翻修他们那栋双拼住宅的一侧好几个月了。据小报报道，由于施工噪音，这位 PiS 党主席（被称为“主席”）暂时搬到了一名表亲家。卡钦斯基在他领导的“法律与公正”党（PiS）内部也必须进行重组。自 2001 年他与双胞胎兄弟莱赫（Lech）共同创建该党以来，该党正陷入最大且可能后果最严重的危机之中。原本卡钦斯基计划在 2027 年秋季的议会选举中获胜，并让 PiS 重新执政。但现在该党似乎正在崩溃。PiS 最知名且最具影响力的政治家之一，前总理马特乌什·莫拉维茨基（Mateusz Morawiecki）已带领一批议员离开了该党。莫拉维cki 将与他们共同创建一个新党，他表示希望向中间派靠拢。但在其言论中，他依然保持着右翼民粹主义色彩。他的波兰下议院（Sejm）党团已经登记。PiS 在 186 名议员中失去了 40 名，从而失去了最大党团的地位。这是一个重大挫败。在某些民调中，莫拉维茨基即便在政党尚未正式成立的情况下，已经获得了 7% 的支持率。相比之下，PiS 的支持率仅为 16%，与 2023 年的选举结果相比下降了多达 20 个百分点。虽然当时 PiS 是最强政党，但唐纳德·图斯克（Donald Tusk）凭借政治伙伴组建了一个拥有稳定多数席位的执政联盟。卡钦斯基个人的好感度也……
达到了低谷。因此，在距离选举还有一年多的时候，波兰的政治运作便产生了一种新的动态。虽然唐纳德·图斯克及其保守自由派政党“公民联盟”（KO）在民调中以 30 领先，但并不一定能预料到他将从中获益。卡钦斯基与图斯克，正义与发展党（PiS）与公民联盟，20年来一直是波兰交替执政的政治领导者。自 2005 以来，权力基本上在这两个政党之间推移。在波兰，这种局面被称作“双头垄断”。PiS 党就是雅罗斯瓦夫·卡钦斯基，而雅罗斯瓦夫·卡钦斯基就是 PiS。如果突然有人不再愿意追随他，局面将如何发展？
卡钦斯基在 X (原推特) 平台上表示，分裂完全由莫拉维茨基负责。而且这次分裂发生在国家最“糟糕的时机”。只有那些“想要损害我们祖国的人”才能从中获益。这是典型的卡钦斯基式言论。由他来定义什么是真正的爱国主义。谁反对卡钦斯基和 PiS，谁就不是爱国者。图斯克不得不长期忍受这一点，现在莫拉维茨基也是如此。但在莫拉维茨基看来，退出并开启新征程的时机恰到好处。
在选举之前，他现在有一年多的时间来组建自己的政党。PiS 也可以重新整顿，且在留任者看来，毫无疑问谁在决定方向：雅罗斯瓦夫·卡钦斯基。今年 6 月他 77。卡钦斯基被认为是一个在幕后行使权力的人，因为他在职业生涯中很少担任政府职务，即便担任也仅是短时间。
2006 年 7 月，他被自己的双胞胎兄弟任命为波兰总理。当时莱赫·卡钦斯基是总统。2007 秋季，PiS 在选举中失利，唐纳德·图斯克成为总理。八年后，即 2015, 再次获胜并一直执政到 2023。在总理莫拉维茨基任内，PiS 将法院政治化，将公共广播公司变成了宣传渠道。在此期间，卡钦斯基仅短暂担任过一次副总理。他做出决定，而由他人执行，无论是莫拉维茨基还是当时的总统安杰伊·杜达。
在私人生活方面，卡钦斯基对许多人来说是个谜。他未婚且无子，直到 2013 母亲去世前，一直与母亲共同居住在简朴的双拼房中，那里离他出生的地方仅几步之遥。在那栋 1930 年代的多户住宅上，一块铭牌纪念他的兄弟莱赫。雅罗斯瓦夫·卡钦斯基最大的私人灾难是在全球公众面前发生的。
2010 年 4 月 10 日，总统专机在飞往俄罗斯城市斯摩棱斯克机场降落时失事。机上人员包括总统莱赫·卡钦斯基及其妻子玛丽亚，以及该国的政治和知识精英。他们当时正前往卡廷参加纪念活动，1940 年苏联情报部门在那里谋杀了数千名波兰人。直到今天，雅罗斯瓦夫·卡钦斯基几乎总是穿着黑色西装并打着黑色领带，以示哀悼。每月 10 日，在华沙市中心的飞机失事遇难者纪念碑前都会举行纪念仪式。而且直到今天，他及其政党仍坚持一种阴谋论，认为飞机是被蓄意导致坠毁的。但对此并没有任何证据。在竞选活动中，他的政党一直试图将卡钦斯基塑造得更亲民——一个喜欢吃填满新鲜鲜奶油的华夫饼卷，据称还喜欢去山间徒步的人。
以及烧烤。今年4月，卡钦斯基在电视镜头前讲述他曾在 1992 年的一次假期中学会了如何驱赶野猪：通过反向发出哼唧声。他当场示范了。而且大家都知道，卡钦斯基养了两只猫，它们也随他一起搬到了表亲那里。冬天，卡钦斯基再次住院，患有肺部感染。关于这位党主席健康问题的报道屡见不鲜。但卡钦斯基显然并不打算退居幕后。多年来，人们一直在猜测他是否会选择一名接班人。直到不久前，他还有八名男性副手和三名女性副手。其中一人，莫拉维茨基，现在决定自立门户。剩下的则是一个烂摊子。
维多利亚·格罗斯曼 政治 DEFGH 第 176, 周一，2026 年 8 月 3 日
带着麻布袋和民族主义激情 AfD（德国选择党）的青年群体在施เว林庆祝“德国青年日”，并号召“拯救德国”，无论这个国家是否愿意。在活动期间发生了暴力冲突。
黑色西装，黑色领带：雅罗斯瓦夫·卡钦斯基以此表达他对 2010 年在事故中丧生的双胞胎兄弟莱赫的哀悼。 照片：CZAREK SOKOLOWSKI / AP
普法尔茨人表现出了模范般的同化能力：“东德、东德、东德”，他们如此呼喊。
尽管恐惧，依然继续庆祝 现在才真正开始——这句话在汉堡的克里斯托弗大街日（CSD）活动中经常被听到。 但是：弗里德里希·梅尔茨究竟在哪里？ 许多酷儿群体感到被政界抛弃。 在距离选举一年多时间之际，一种新的动态正在形成。
在他们这里传播的叙事中，德国人要么是英雄，要么是受害者，绝不是加害者。 施เว林年轻的 AfD 支持者。 照片：PHILIP DULIAN / DPA
在柏林 CSD 袭击事件发生一周后，300000 人聚集在汉堡的克里斯托弗大街日活动中。 照片：LISI NIESNER / REUTERS
卡钦斯基必须进行修整 前总理莫拉维茨基率领 40 名议员离开了曾经强大的波兰 PiS（法律与公正党）。现在，这位创始人正看着他一生事业的碎片。
在一次同名的活动中，希特勒青年团曾焚书。
DIZdigital：所有权利保留 – 南德意志报 GmbH, 慕尼黑 任何发布及非私人用途仅限通过 www.sz-content.de 办理
DIZdigital：版权所有 - 南德意志报 GmbH，慕尼黑 任何发布及非私人用途仅限通过 www.sz-content.de 获取。
北京 —— 通常是战争情景引起了人们对台湾海峡的关注。当中国军队再次进行封锁或攻击演习时，这为社交媒体或 20 点新闻提供了必要的视觉素材。但专家警告说，不要以单一维度来看待中国实际的台湾战略。中华人民共和国对其海岸线附近由民主政府治理的岛屿主张主权。该战略被描述为“不使用武力的强制手段”：一种由军事威胁、虚假信息、干预选举、网络攻击和经济制裁组成的混合体。这是一种处于战争阈值之下的混合战术。
在慕尼黑 Roman-Herzog 研究所的一项研究中，特里尔大学教授 Dirk Schmidt 详细研究了“法律战”：在台湾冲突中，这一战略往往被给予的关注不足。Schmidt 认为，北京的目标是剥夺西方对中国在台湾问题上做法之批评的合法性，并在法律上使其自身主张的一种新的、非西方主导的世界秩序合法化。
“法律战”一词最初源于美国军事司法。法学家们在 2000 年代初创造了这个词，当时从美国的视角来看，非国家民兵和恐怖组织开始有针对性地利用国际战争法来对抗美国。例如，他们将武器隐藏在学校或清真寺中。一旦攻击造成附带损害，他们就可以将美国的战争行为描绘成非法且不道德的。在美军内部，正如 Schmidt 所写，这导致了由于对规范的“过度法律主义解读”而产生对自己脆弱性的挫败感。
在中国，领导层并不将美国视为受害者，而是将其视为法律战的发起者。在北京看来，早在 1991 年的海湾战争就表明，华盛顿如何通过巧妙的媒体运作和法律手段，获得了联合国授权的制裁和战争许可。1996 年，时任国家和党最高领导人江泽民要求将国际法作为“武器”，用于“反对霸权主义和权力政治”的斗争以及维护自身利益。
自 2003 年起，法律战已正式成为中国军事理论的组成部分。该理论将其分为三大支柱：法律战、媒体战和心理战。由于中国军队并非国家军队，而是党的武装力量，Schmidt 认为，该概念不应被理解为纯粹的军事行动指南。它代表了一种关于领导层如何理解法律战以及如何将其付诸实践的“意识形态统一、高度集成且系统化的阐述”。
这在意识形态上也得到了支撑：马克思列宁主义认为法律绝非中立，它始终反映了权力关系。这意味着国际法必须能够充分体现中国不断增长的全球权力。在实践中，北京依靠不断尝试新的法律细节，以测试其杠杆作用。凡是有效的，都会被利用。Schmidt 强调了该战略的“威力”。因为在法律专家或决策者的任何层面，都不存在认为自己为了自身目的而滥用法律的观念。相反，人们将法律视为综合工具箱中的一个工具。
发送国家力量。”这位专家研究了几个例子。其中包括中国不遗余力地试图将其有利于的 2758 号决议进行重新解读。这项 20 世纪 70 年代的决议规定，中华人民共和国从此在联合国代表“中国”。虽然其中没有出现“台湾”一词，但北京方面仍声称，该文件将“一个中国”原则确立为国际关系的“不可撼动的准则”，并被 183 个国家所认可。然而，包括德国在内的许多国家采取的是由其自行界定的“一个中国政策”。
日本的案例尤其具有启发性。当日本首相高市早苗在 2025 年 11 月于议会中表示，中国对台湾进行海上封锁可能会触发日本的集体自卫权时，她的表态是在过去至少十年一直执行的框架内进行的。尽管如此，北京方面仍以一场全面的运动作为回应。在与美国总统唐纳德·特朗普的电话会议中，习近平提到了第二次世界大战期间共同对抗法西斯主义的斗争——显然矛头指向日本。中国随后对稀土实施出口限制，并采取了经济制裁和针对个人的制裁，同时取消航班。
中国的法律论点是：根据 1945 年的《波茨坦公告》，日本已放弃军备，因此其军事现代化违反了国际法。作为第二次世界大战的“战败国”，日本无权干涉台湾问题。北京援引所谓的《联合国宪章》“敌国条款”，并据此推导出：如果东京采取“侵略政策”，作为战胜国，即使没有联合国的授权，也可以对日本采取行动。然而，根据一般的法律解读，这些条款在 1995 年联合国大会的一项决议后已被视为失效。
施密特将这种论证模式称为“预防性罪责反转”：一旦发生对台湾的袭击，侵略者将不再是中国。相反，中华人民共和国将把自己塑造为对抗日本或美国的防御者，而后者则被描绘成破坏稳定的行为者。施密特警告称，不应过于轻视大国对法律的工具化利用。唐纳德·特朗普笨拙的“推土机政策”分散了注意力。危险在于，中国对法律准则“微妙且渐进的削弱与重新解读”可能会被低估。如果中国在台湾问题上划定红线，联邦政府也应采取同样做法。坚持和平解决方案就是这样一条红线。
Lea Sahay 东京 —— 根据一项最新调查，绝大多数日本人仍然反对在境内制造、拥有和部署核武器。周日公布的一项全国性调查显示，76 ％的人口支持维持该国这三个所谓的“非核原则”。此外，调查进一步指出，77 ％的受访者还反对通过在日本部署美国核武器来实现的核共享。此次调查的基础是日本舆论研究协会在 6 月和 7 月对 3000 人进行的采访。广岛和长崎原子弹爆炸纪念日分别为 8 月 6. 和 9.。
KNA 华盛顿 —— 据总统唐纳德·特朗普称，美国在一定条件下将暂时放弃对伊朗的袭击。目前最重要的是尽快就……达成协议。
特朗普在周六晚上（当地时间）在 Truth Social 上写道，目标是实现霍尔姆兹海峡的开放并停止伊朗的核计划。他称伊朗请求给予时间以谈判一项协议，该协议将导致霍尔姆兹航道的重新开放并结束伊朗的“核威胁”。基于这一请求，他“同意取消袭击”。以色列加入了这一承诺。以色列最初未对此发表评论。然而，伊朗半官方通讯社梅赫尔（Mehr）报道称，军方代表将特朗普的说法斥为“谎言”。
路透社 莫斯科 —— 莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁将周六在俄罗斯首都发生的致命爆炸袭击定性为恐怖袭击。Telegram 上的多个新闻频道报道，一家餐厅发生袭击后的死亡人数已升至五人。当局此前称有三人死亡、21 人受伤。据国家反恐委员会称，死者中包括一名涉嫌携带炸弹的女性、一名保安人员以及一名顾客。据称，炸弹在当地时间 20 点左右爆炸。《商业评论报》（Kommersant）援引内部消息报道称，一次私人活动是此次袭击的目标。俄罗斯军事博主在 Telegram 上写道，一名将军当时正在庆祝生日。
德新社 柏林 —— 联邦劳工部长贝尔贝尔·巴斯（Bärbel Bas）要求联盟党明确其关于取消无扣减提前退休（“63 岁退休”）的立场。这位社民党负责人（SPD-Chefin）在接受 ZDF 采访时表示，如果这是联盟党的意见，她并不反对拆解该方案。“但我目前还没有看到这一点。”巴斯表示，基民盟（CDU）的东部各州州长必须与联盟党联邦议院党团协调，确认是否希望在缴费满 45 年后保留无扣减提前退休。 “社民党肯定不会反对。”她指出，基民盟一直是主张取消提前退休的政党。三位东部州州长迈克尔·克雷奇默（Michael Kretschmer）、斯文·舒尔策（Sven Schulze）和马里奥·福伊格特（Mario Voigt）此前曾反对委员会的建议。
德新社 彼得·布格哈特（Peter Burghardt）报道 华盛顿 —— 最近，反叛者们在密歇根州的多个舞台上亮相，他们的口号是：“人民对抗权贵”（The People v. the Powerful）。亚历山德里亚·奥卡西奥-科尔特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）、伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）和阿卜杜勒·艾尔-赛义德（Abdul El-Sayed）在底特律、兰辛和格兰德拉皮兹以这一口号进行活动。这不仅仅是艾尔-赛义德的竞选活动，他希望在周二赢得该州的民主党预选，并在 11 月的美国中期选举中进入参议院。这是美国反对派内部权力斗争的下一个高潮。这位 36 岁的民主党左翼明星、简称为 AOC 的奥卡西奥-科尔特斯呼吁道，如果能在国会重新获得多数席位，“那么我们将不会回到把我们带到现状的旧有状态”。桑德斯，这位 84 岁的参议员及前总统候选人宣布，艾尔-赛义德将“与我和其他进步主义者一起，开展反对亿万富翁贪婪的斗争”。两人都寄希望于这次投票能延续这场反叛。海报上写着诸如“钱离开政治，钱回到你们口袋”（Money out of politics, money in your pockets）之类的标语。将钱还给人民，剔除出政治。凭借此类口号，这位 41 岁的民主党人艾尔-赛义德首先旨在击败由……代表的体制内部势力。
议员海莉·斯蒂文斯（Haley Stevens）。这位民主党人得到了参议院和众议院的党内领导人查克·舒默（Chuck Schumer）与哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）以及密歇根州州长格雷琴·惠特默（Gretchen Whitmer）的支持。然而，AOC和桑德斯对其对手的支持显然吸引了更多关注。在民意调查中，挑战者明显领先，如果他在这次初选中获胜，将是党内左翼的又一次胜利。其中一些人像纽约市长佐兰·马姆达尼（Zohran Mamdani）那样自称民主社会主义者，并且有些人像埃尔-赛义德（El Sayed）一样公开要求背弃以色列。在极右翼的Maga早已接管共和党之后，极左翼现在是否也要接管民主党？这是对抗特朗普的新成功秘诀吗？或者民主党会因此产生下一个问题？这将在这场决定美国近期未来的中期选举中揭晓。在 3. November，众议院全部 435 个席位将重新分配，参议院 100 个席位中的大约三分之一将重新选举，民主党希望夺回国会的一座或最好两座议院。这将至少增加特朗普继续独断专行的难度，目前他的共和党仅持有微弱多数。两年后的2028年11月，将再次进行国家元首选举。转机的机会似乎不错，根据民调专家的说法，现在只有三分之一的美国人对特朗普感到满意。他在与伊朗的战争中陷入泥潭，尤其是由于霍尔木兹海峡的供应短缺，加油站的油价上涨。2024 年，特朗普凭借移民和通货膨胀议题实现了回归，但现在所有东西都变得越来越贵，且ICE突击队对待移民的残酷程度甚至让许多保守派也感到无法接受。与此同时，总统及其朋友们却赚得盆满钵满。在这种情况下，民主党其实前景良好。然而，他们本身也不怎么受欢迎，而且分歧日益严重。乔·拜登在任期结束时被认为十分软弱，卡玛拉·哈里斯的迟到参选也以失败告终。目前仍不见一个能够抗衡特朗普及其Maga阵营的清晰理念和明确的领导人物。相反，方向性的争论正激烈进行中。一部分人希望走政治中间路线，即使是加利福尼亚州的加文·纽森（Gavin Newsom）也不想再表现得完全是自由派。民主党人是否也因为在很大一部分选民看来过于“觉醒”（woke）而受到了惩罚？另一部分人则主张强硬的左倾路线，反对权力与金钱的集中。他们认为党领导层已经失去了与基层联系，认为国会中的党魁舒默和杰弗里斯过于温顺。他们还认为，仅仅指责特朗普并使用“可负担性”（Affordability，即生活成本）这一口号是远远不够的。民主党内越来越多的左翼人士要求进行根本性的变革，其中以民主社会主义派系为首。随着马姆达尼在 2025, 年秋季于纽约赢得选举，这场起义获得了真正的动力，如今这已成为一种“反Maga”。在纽约市中期选举前的民主党初选中，6月里马姆达尼阵营的三位进步派候选人全部获胜，其中两人击败了民主党现任美国议员。在威斯康星州，同样走左翼路线的候选人弗朗西斯卡·洪（Francesca Hong）成为州长的机会最大。而在密歇根州，同样的一位...
战斗中的联邦国家，可能会由阿卜杜勒·埃尔-赛义德（Abdul El-Sayed）而非候选人海莉·史蒂文斯（Haley Stevens）代表民主党参加参议院竞选。这是在尝试将极左翼立场推向摇摆州（而非仅在本就由民主党掌控的地区，即“蓝色州”）的又一次考验。在该党内部，中东问题引发了尤为深刻的分歧。极左翼阵营长期以来拒绝与以色列合作，而这似乎与目前的公众舆论转变相吻合。盖洛普研究所（Gallup）在2月下旬的结果显示，美国人对巴勒斯坦人的同情程度目前已超过对以色列人的同情。在密歇根州，亲以色列游说团体AIPAC据称投入了数百万美元来支持民主党人史蒂文斯，这使其成为了民主党最昂贵的初选。
身为埃及移民之子的埃尔-赛义德将此作为重点讨论话题。他表示，政治的核心特征是“金钱的力量，政治家被金钱买走，导致政府被他们掌控，而不再为我们工作”。他说：“AIPAC将花费巨资来摧毁像我这样大胆且说话不合时宜的人——这一点每天在电视上都能看到。”或者这样说：“如果你希望你的政治由AIPAC或查克·舒默（Chuck Schumer）主导，那么我就不是你们合适的人选”。舒默出身于犹太家庭。流行病学家埃尔-赛义德将成为美国参议院的首位穆斯林。他将以色列在加沙的战争称为种族灭绝。但《纽约客》杂志指出，他与预计将代表纽约进入众议院的民主社会主义者达丽亚利萨·阿维拉·切瓦利埃（Darializa Avila Chevalier）不同，他仍然谴责了 7. Oktober 2023 的哈马斯大屠杀。
此外，虽然埃尔-赛义德希望废除美国移民海关执法局（ICE）并让国家医疗保险（Medicare）面向所有人开放，但他在官方层面并不认为自己是一名社会主义者。他可能意识到，革命性的论点一方面具有吸引力，另一方面也带有风险，因为它们给共和党提供了攻击空间。特朗普已经将其描述为类似于麦卡锡时代的新“红色恐慌”时期。一个月前，他在拉什莫尔山（Mount Rushmore）表示：“共产主义是我国历史上最大的威胁——比第一次世界大战、第二次世界大战、珍珠港或9·11事件更糟糕。”众议院发言人迈克·约翰逊（Mike Johnson）最近在X (原推特)上写道：“野蛮人已经进入城门——而民主党人却在欢迎他们。”
埃尔-赛义德虽然不想成为社会主义者，但得到了民主社会主义者的支持。如果他能击败温和派民主党人史蒂文斯并延续左翼民主党人的胜利势头，他将在密歇根州的参议院选举中面对特朗普支持的共和党人、前议员迈克·罗杰斯（Mike Rogers）。
政治 周一，2026年8月 3. 日，第 176 期
DEFGH 只有三分之一的美国人对特朗普感到满意 军事准则依赖于法律、心理和媒体战争 唐纳德·特朗普笨拙的“推土机政治”转移了注意力 中国如何将法律作为武器
台湾在中国进行军事威胁时经常出现在新闻中。但北京同样采用其他手段，使对台湾的主张看起来合法。 中国游客在乘船旅行时远眺台湾岛屿。照片：HECTOR RETAMAL / AFP
美国民主党的左翼阵营希望
他们知道：亚历山德里亚·奥卡西奥-科尔特斯、阿卜杜勒·埃尔-赛义德和伯尼·桑德斯（从左至右）在7月于底特律的一次活动中向支持者问候。照片：SARAH RICE / GETTY
日本人反对核武器 特朗普取消新一次袭击 莫斯科袭击事件造成人员死亡 巴斯：联盟需要澄清
简讯 反叛者的时刻 在美国民主党内部，极左翼候选人正向党领导层和建制派发起挑战。正如现在密歇根州的初选那样。两派之间的一个争议话题是：以色列。极左翼阵营长期以来一直拒绝与以色列合作。
DIZdigital：版权所有 – 南德意志报有限公司，慕尼黑 任何发布及非私人用途请统一通过 www.sz-content.de 获取
DIZdigital: 保留所有权利 - 南德意志报有限公司，慕尼黑。任何发布和非私人用途均需通过 www.sz-content.de 获得授权。
作者：Bernd Dörries
萨姆丹尼亚（Samdaniah）—— 海耶尔·阿尔阿卜杜拉（Hayel Alabdallah）坐在他露台的走廊上，用手指在空中画线。他像个引导员一样，让那些飞机在天空中再次飞过。它们从左边飞来，从以色列一侧的高兰高原（Golan）飞来，那里现在可以看到巨大的风力发电机，它们飞过他的房子向右飞去，飞向他家种植小麦的田地。他在一月、二月和三月初看到了这些飞机，它们很小，身后拖着一条巨大的喷洒液体尾迹。
“我立刻就知道事情变得危险了，牲畜马上就跑开了，”海耶尔·阿尔阿卜杜拉说。他 81 岁了，但看起来年轻了大约二十岁。他头上戴着谢马格（Shemag），那是贝都因人的头巾。他的家族世世代代生活在萨姆丹尼亚村，几十年来他们在 30 公顷的土地上种植小麦，生活相当不错，即使在内战期间也是如此。
“但自从那些飞机出现后，我们的田地里什么也不长了，”阿尔阿卜杜拉说。“我们靠什么生活？政府不帮我们，没有人帮我们。”
大约半年前，以色列飞机在叙利亚南部和黎巴嫩边境地区喷洒了数吨草甘膦。据当局称，叙利亚有 70 个村庄受到影响，涉及农业面积 480 公顷，这相当于同样数量的足球场。田里不再生长任何植物：没有小麦，没有茄子，没有扁豆。橄榄树也受到了影响，叶子变黄，很多直接枯死。
在黎巴嫩，农业部长尼扎尔·哈尼（Nizar Hany）称损失高达 8 亿美元。这是由喷洒草甘膦引起的，该除草剂也由德国拜耳（Bayer）集团生产和销售。
“如果像以色列那样以如此高的浓度使用，这种除草剂会摧毁一切：其浓度是常规剂量的 30 到 50 倍，”哈尼农业部长说。他表示实验室分析证明了这一点。总统约瑟夫·奥恩（Joseph Aoun）称其为“环境与健康罪行”，并于六月向联合国提交了正式申诉。他的政府没有资金帮助受影响的农民，叙利亚政府也一样。
海耶尔·阿尔阿卜杜拉不仅是一名农民，还是该地区的穆赫塔尔（Mukthar），即村长。这是一个世袭的头衔，他的父亲和祖父都担任过。阿尔阿卜杜拉说，几乎每天他的手机都会响起，该地区的邻居和农民询问他现在该怎么办，该靠什么生活。
阿尔阿卜杜拉自己也不知道。他的收获原本价值 3000 美元，现在他却面临一无所有。“我们是一个大家庭，家里住着好几代人，共 29 个人，”他说。如果他们想上厕所，有时必须排队。
阿尔阿卜杜拉曾想象过除了成为农民和村长之外的其他生活，他在大马士革大学学习过历史，并在那里学习了希伯来语。“我知道他们吃什么，我知道他们的歌曲，”他说，看向几公里外的高兰高原，那里在 1967 年被以色列从叙利亚夺取，并于 1981 年违反国际法予以吞并。“我认为，他们计划也将把我们从这里驱逐出去。他们...”
“他们让我们的生活变得艰难，直到我们离开，”阿拉布达拉说。他坚信，喷洒除草剂是这一战略的重要组成部分。此外，还存在日益严重的土地占用问题：目前在叙利亚境内已有 10 个以色列军事基地，而叙利亚政府一直强调绝不寻求与邻国发生冲突。目前叙利亚并未对以色列构成严重威胁，但以色列军队占据的叙利亚地区越来越多，并定期发动袭击。许多被喷洒了草甘膦的农田就位于一座山脚下，以色列人通过山上的堡垒监控该地区。这些农田现在荒芜且呈棕色。以色列军队在接受询问时，未就喷洒草甘膦发表评论。
在加沙地带，以色列飞机在 2014 年首次喷洒了高浓度的除草剂。虽然这是在以色列领空内进行的，但总是选择在风向将毒药吹向加沙的时候。曾经茂盛的景观变成了荒漠。以色列媒体报道称，当时与私营飞行公司的合同中列出了拟使用的除草剂名称：Roundup（中文译名为圆顶），也就是广为人知的草甘膦，当时由美国孟山都公司生产，拜尔公司于 2018 年将其收购。由此，拜尔公司也继承了所有与草甘膦相关的麻烦。在美国，有数万起关于该除草剂涉嫌致癌的诉讼，但多家欧洲监管机构对此予以否定。今年春季，拜尔公司宣布与一批原告达成和解，将支付高达 70 亿美元。六月，最高法院在一项诉讼中做出了有利于该集团的裁决。情况似乎在好转。
然而，多家非政府组织（NGO）现在指责拜尔公司通过供应草甘膦和白磷，助长在黎巴嫩和叙利亚实施的“焦土政策”，旨在“使土地变得不宜居住”。黎巴嫩组织 Public Works Studio 与德国援助组织 Medico 共同完成了一项关于以色列化学袭击的研究，记录了“向南黎巴嫩数十个社区和城市发射 397 枚磷弹，对人类和环境造成长期损害”。根据联合国武器公约，在民用区或林区禁止使用磷弹，它们产生的温度高达 1300 度，极难熄灭且深入土壤；它们会永久破坏植被。在南黎巴嫩，整个橄榄林被摧毁。
“以色列占领军试图可持续地破坏生活条件，”Public Works Studio 的拉扬·阿拉丁说。以色列军队在接受询问时否认使用磷弹。“与许多西方军队一样，以色列国防军（IDF）也拥有含有白磷的烟雾弹，这在国际法中是允许的。这些烟雾弹被国防军用于制造烟幕，而非用于目标锁定或引发火灾。”
尽管如此，黎巴嫩南部依然发生了火灾。“截至今日，受以色列袭击影响的农业受损总面积已占黎巴嫩农业可用土地的 22.5%，”环保组织绿色和平（Greenpeace）透露。活动人士推测，用于这些炸弹的白磷也可能是由拜尔公司供应的。
目前没有证据表明在黎巴嫩和叙利亚喷洒的草甘膦或白磷确实来自拜耳公司。一名拜耳发言人表示：“我们没有向以色列供应草甘膦，也没有供应白磷”。草甘膦在以色列的市场份额“微乎其微，因为市场由仿制药制造商主导”。
但这并未改变巨大的损害。叙利亚农业部在回复查询时表示：“喷洒行动对农业生产产生了重大影响。大片牧场完全无法进行农业利用，导致畜牧业者失去了重要的牧场，而这些牧场此前满足了其动物大部分的饲料需求。因此，他们被迫购买饲料，导致了严重的经济损失，并促使许多人出售了部分牲畜。”
这些区域位于叙利亚境内的一个部分，属于由联合国脱离接触观察员部队（Undof）监督的非军事缓冲区。农民们表示，在喷洒行动之后，该部队的士兵总是驾驶着刷成白色的装甲车出动。但联合国在回复查询时仅确认，喷洒飞机来自以色列。农民们此前也已经知道了这一点。
阿拉布达拉坐在自家的露台上，望着戈兰高地，讲述他已经在该国更内陆的地方租赁了几块地，用来种植茄子、黄瓜和豆类。他说这足以维持生活，但仅此而已。他的女儿已经去了德国。在阿拉布达拉看来，那是一个生活得更好的国家。“如果我在这里再次种植东西，它只会再次被摧毁。”
广告 政治 DEFGH 第 176 号，星期一，2026 年 8 月 3 日
据受影响的农民提供，这张照片显示今年年初一架来自以色列的飞机在叙利亚的农田上喷洒草甘膦。山顶上，以色列军队建造了一座堡垒。照片：私人
“如果我在这里种植东西，它只会再次被摧毁，”一名农民说。然后就什么都不长了。
以色列在叙利亚和黎巴嫩喷洒高浓度除草剂。走访那些感到绝望的农民。
黎巴嫩 地中海 以色列 叙利亚 约旦 盖尼撒雷湖 联合国缓冲区 萨姆达尼亚 戈兰高地（由以色列吞并） 推罗 赛东 达拉 20 km 南德意志报地图 / Mapcreator.io / OSM
南德意志报有限公司的促销产品 · Hultschiner Str. 8 · 81677 慕尼黑
更好地理解世界 SZ Long-distance（长途） 理想之选，适用于 SZ 粉丝及潜在粉丝：
在《SZ Long-distance》中，您每三个月可以阅读一次南德意志报精选的深度报道、随笔和访谈。 年订阅阅读 4 期 33 € 拥有 SZ 订阅 26 € 现已上市或在此订阅：sz.de / langstrecke2026 089 / 21 83 10 00 Z L ssa SZ La ay Z-A ng s u 订阅 Long-distance 26 € 重点 专题 体育 本期内含
DIZdigital：版权所有 – 南德意志报有限公司，慕尼黑 任何发布及非私人用途仅限通过 www.sz-content.de 进行
DIZdigital：版权所有 - 南德意志报有限公司，慕尼黑。任何发布及非私人用途均须通过 www.sz-content.de 独家办理。
流行歌曲作曲家拉尔夫·西格尔 (Ralph Siegel)，80 岁，在处于人工昏迷状态期间显然获得了一首新曲的灵感。“我从昏迷中带回了一首极好的歌曲，”他告诉《慕尼黑信使报》(Münchner Merkur)。“它就在我的脑海里，而且我现在就知道：它是无敌的。”他希望在下届欧洲歌唱大赛 (ESC) 中提交这首歌，并表示这种感觉与当年创作《一点点和平》(Ein bisschen Frieden) 时完全一样。该曲目在 1982 年获得了比赛冠军。7 月初，西格尔因肺炎被诱导进入人工昏迷状态，并于约两周前苏醒。据报道，他表示：“我想不起细节，但我感到了恐惧。那是我经历过最可怕的事情。太可怕了。就像一场没完没了的噩梦。感觉就像是被囚禁并遭受酷刑。”目前，西格尔正在努力康复。
演员阿克塞尔·米尔伯格 (Axel Milberg)，70 岁，并没有在床上消磨时光。在回顾上周六的 70. 岁生日时，他向德国编辑网络 (RND)透露，他不想演那些需要大部分时间躺着的角色。“我尽量——感谢上帝，目前还没有人给我提供这种机会——避免在躺着的状态下扮演角色：比如病床上的病人，或者是找不到回家的路的老爷爷，”他说道。他表示，现在他会拒绝一些以前会接受的邀请。“例如，以前我经常在电影中出演一两天，以支持某个项目，因为我和导演是朋友。我现在不再这么做了，因为我很喜欢让自己低调一些，”他说道。为此，他的角色选择发生了变化。“我不再拍摄纯粹为了娱乐而没有政治立场的电影，尽管……也可以有笑点，”米尔伯格说道。
周一，2026 年 8 月 3 日，第 176 号 DEFGH 全景 HM1 HM1 作者：Nadine Regel
在海拔 8051 米的博峰 (Broad Peak) 上，最初的几个小时里还存在希望。在经历了最初突然的高度下降后，即使在雪崩发生后，尼尔马·“尼姆斯”·普尔贾 (Nirmal “Nims” Purja) 的追踪器仍显示有活动迹象。他的一些亲近人员将此视为这位出生于尼泊尔的顶尖登山家可能仍然在世的信号。例如，明玛·大卫·谢尔帕 (Mingma David Sherpa) 在 Facebook 上写道：“他似乎还清醒，正在等待救援。”他已启程前往巴基斯坦，参与搜寻被埋人员的工作。
但周六中午消息传来：尼尔马·普尔贾未能在这场事故中生还。周四早晨，一场雪崩袭击了由普尔贾率领、共有 10 人的探险队，当时他们位于博峰的常规路线（Normalroute）上。根据普尔贾的公司“Elite Exped”的消息，没有一名参与者在事故中幸存。在社交网络上流传的雪崩视频以及巨大的积雪规模，让人立刻担心最坏的情况。周日，巴基斯坦登山协会确认，救援人员已在 5700 米高度找到了普尔贾以及三名队友的遗体。现年 43 岁的尼尔马·普尔贾拥有英国国籍，同时拥有尼泊尔非居民国籍，他在博峰的这次探险带有一个特殊的使命：他正在追求一项纪录，旨在成为第一个……
他在没有额外氧气支持的情况下，两次登顶所有 14 座八千米级山峰。布罗德峰是他名单上的倒数第二座顶峰，最后仅剩卓奥友峰。之前的记录保持者在攀登所有八千米级山峰时花费了将近八年时间。
早在 2019 年，普贾在尼泊尔最大的探险运营商之一“Seven Summit Treks”的支持下便创下了世界纪录。他仅用了六个月零六天的时间，就登顶了地球上全部 14 座八千米级山峰。之前的记录保持者——韩国人金昌浩（Kim Chang Ho）则为此花费了七年十一个月零六天。目前，普贾的纪录已被挪威人克里斯汀·哈里拉（Kristin Harila）打破（三个月零一天）。同样在 2019 年，普贾拍摄了珠穆朗玛峰顶著名的“人龙”照片，该照片在全世界引起轰动，并再次引发了关于世界最高峰大众旅游的讨论。
尼尔马·普贾接触登山较晚。他并不属于山地民族谢尔巴人，而是属于尼泊尔的马加尔（Magar）族。他出生在海拔约 2000 米的道拉吉里峰地区。然而，他是在尼泊尔最平坦、最炎热的地区奇特旺长大的，那里可以进行游猎并观察大象，但无法攀登高山。起初，普贾跟随父亲和兄弟加入了古卡族（Gurkhas），这是一支传统上为英国军队和印度武装部队服役的尼泊尔士兵部队。2009 年，普贾成为首位加入英国军队特种部队——特种舟艇部队（Special Boat Service）的古卡族士兵。三年后，他获得了英国国籍。
直到 2012 年，他在一次前往珠峰大本营的旅程中攀登了他在尼泊尔的第一座六千米级山峰——洛布切东峰，才发现了自己对山岳的热爱。他多次讲述，这次经历改变了他的生活。从那时起，他开始坚定不移地追求进一步的登顶成就。2017 年，普贾在短短五天内登顶了珠穆朗玛峰、洛措峰和马卡鲁峰——这是他的第一个纪录。由于其卓越成就，普贾在 2018 年被伊丽莎白二世女王授予大英帝国勋章成员（MBE），这是一项表彰特别贡献的民政荣誉。
一年后，他启动了让他享誉全球的项目。为此，他辞去了军职，全身心投入到他的计划中——“可能计划”（Project Possible），即在七个月内登顶全部 14 座八千米级山峰。Netflix 后来将该项目拍成了一部备受关注的纪录片。普贾通过抵押房产贷款、朋友支持以及筹款活动为该项目筹集资金。他的信息是：只要拥有正确的心理状态，就能实现看似不可能的目标。然而，为此所需的后勤支持也达到了前所未有的规模。大本营之间的直升机飞行以及瓶装氧气的使用，才使得他的纪录成为可能。不过，他的计划差一点就因为中国当局而失败。经过激烈的外交谈判，他才在短时间内获得了攀登完全位于西藏境内希夏邦马峰的许可。最终，普贾甚至打破了自己设定的七个月目标时间。
八千米级山峰一直以来都是非凡但同时也充满争议的纪录的竞技场。几乎没有人能像这样……
发展程度与普尔贾（Purja）相当。他的成功在很大程度上促使商业登山活动扩展到其他八千米级山峰。尤其是所谓的“峰顶采集”（Peak Bagging）——即在单一季节内尽可能多地攀登八千米级山峰——自此之后经历了爆发式增长。普尔贾及其同伴因他们的纪录获得了广泛认可，其中包括来自赖因霍尔德·梅斯纳（Reinhold Messner）的认可。这位南蒂罗尔人是第一个登顶全部 14 座八千米级山峰的人。为此他花费了 16 年，从 1970 年到 1986, 且完全放弃使用瓶装氧气。实际上，梅斯纳是高山风格（依靠自身力量登山，不设立固定高地营地，不使用固定绳索或人工氧气）的坚定拥护者。尽管如此，他仍将普尔贾的纪录称为一次“独特的登山成就”。他特别强调了该项目的准备工作及其一以贯之的执行力。
然而，对于普尔贾本人来说，他的项目具有超越个人纪录的意义。他在 2020 年告诉《南德意志报》：“尼泊尔是一个拥有八千米级山峰的国家，这里生活着谢尔帕人。这些人为他们在山中付出的努力从未获得过真正的认可。”“我没有把任何一座山的登顶视为理所当然。”普尔贾所渴望的认可，还来自于他深度参与的另一项成就：2021 年首次冬季登顶 K2 峰。这次攀登是在商业探险的框架下进行的，以筹集该项目巨大的资金成本。这一历史性成功最终归功于一个纯尼泊尔团队，该团队由多家探险供应商联合组成，其中包括普尔贾的公司“Elite Exped”。对许多人而言，这是一个获得尊重时刻，因为几十年来，尼泊尔人主要被视为西方登山者的挑夫和助手。
2021, 在八千米级山峰纪录两年后，Netflix 纪录片《14 Peaks: Nothing is Impossible》（14座高峰：没什么是不可能的）上映，普尔贾 بذلك达到了全球关注度的顶峰。然而三年后，他的形象开始崩塌。2024 年 5 月底，《纽约时报》发表了一篇题为《对于女性登山者而言，危险不仅限于雪崩和风暴》的文章，文中有两名女性指控普尔贾对其进行性骚扰。虽然没有进入刑事程序，但该报道在全球范围内引发了讨论，并损害了这位因纪录而成为高海拔登山国际巨星的男子的名誉。
起初，关于普尔贾的消息沉寂了下来。他在社交媒体上的活动明显减少，随后才逐步重新回到公众视野。直到今天，他仍拥有庞大的追随者群体。他通过自己的代理公司组织前往八千米级山峰和“七大洲最高峰”（Seven Summits）的探险活动，举办讲座，并继续激励许多人去面对看似不可能的挑战。
尼尔马尔·普尔贾（Nirmal Purja）在最后一次社交媒体动态中。
当博德峰（Broad Peak）发生雪崩的消息传开时，众多登山者表达了哀悼。例如，“8K Expeditions”（另一家来自尼泊尔的大型供应商）的创始人拉克帕·谢尔帕（Lakpa Sherpa）在他的社交渠道上写道：“在博德峰令人震惊的消息中醒来，心碎不已。”他的思念留给了尼尔马尔·普尔贾，这位“亲密的朋友和兄弟”曾将“尼泊尔登山界”提升至
“提升到了全球舞台”。在他的远征前几天，普尔贾还在 X (原推特) 平台上写道：“布罗德峰，我别无他求，只愿安全攀登，安全返回。我不会把任何一座山视为理所当然。在我的脚离开大本营的那一刻起，这就是 100% 的全部了。”而这一次，山峰拥有最终决定权。 2019 年，尼尔马尔·普尔贾在创纪录之后，在加德满都机场受到了人们的欢呼迎接，并被献上了鲜花。照片：SUBASH SHRESTHA / IMAGO 2019 年珠峰攀登人数达到 877 人，创下纪录年。仅在 2026 年春季，攀登成功的登山者数量更多，达到了 1008 人。照片：NIRMAL PURJA / AP 他还写道：布罗德峰，我请求安全返回。尼尔马尔·普尔贾在 2019 年用 189 天时间登顶了所有 8000 米级高峰，从而打破了旧纪录。一部 Netflix 纪录片让他成为了登山界的全球巨星。而现在，他在巴基斯坦的一场雪崩中丧生。
练习倒立 8 岁的英国王子路易斯必须练习倒立。据新闻机构 PA 报道，在格拉斯哥英联邦运动会期间的一次谈话中，他的母亲凯特王妃（44 岁）也谈到了她小儿子在体育方面的抱负。“路易斯，你在地毯上练习完善你的倒立，对吧？”据报道，王妃这样问她的儿子。对此，路易斯王子回答道，有人对他才华并不认可：“夏洛特说，我做得并不太好。”王位继承人威廉王子（44 岁）一家在周末共同观看了此次体育赛事。据资料显示，他们五人共同观看了包括网球（Netball）半决赛和场地自行车赛在内的项目。每四年一次的英联邦运动会由英联邦成员国的运动员参加。照片：ANDREW MILLIGAN / PA WIRE / DPA
人物 广告 注册地址：sz.de / film-newsletter 电影与剧集 本周有哪些电影在电影院上映，流媒体平台有什么新内容？每周五在新闻通讯中查看。新闻通讯 DIZdigital：版权所有 – 南德意志报有限公司，慕尼黑 任何形式的发布和非私人用途仅限通过 www.sz-content.de 进行
DIZdigital: 版权所有 - 南德意志报有限公司，慕尼黑 任何发布及非私人使用均须通过 www.sz-content.de 独家授权 DEFGH 第 176 号，星期一，2026 年 8 月 3 日
副刊 FEUILLETON
这一场景曾经是、且始终是令人震惊的：纳塔莎·金斯基（Nastassja Kinski）在温德斯（Wim Wenders）于 1974 年拍摄的电影《错误动作》（Falsche Bewegung）中被塑造为一个赤裸上身的哑女米侬（Mignon）时，她还只是一个 13 岁的孩子。她赤裸地躺在床上，她的对手戏演员吕迪格·沃格勒（Rüdiger Vogler）当时已 30 多岁，仅穿着一条内裤就压在她身上，扇她耳光，抚摸她。多年来，国际影星纳塔莎·金斯基（“虽然 13 岁时的我还不知道太多，但我已经意识到那样是不对的”）与她的律师克里斯蒂安·谢尔茨（Christian Schertz）共同努力，试图让她不再以这种方式出现在温德斯的电影中，但此前均未成功。
多年来，温德斯一直辩称，如果现在拍摄，他不会再这样拍摄这段近两分钟长的场景，并且他对纳塔莎·金斯基“如今的感知和感受”表示理解。但他此前并不接受她的要求。现在，纳塔莎·金斯基终于达到了她的目标。在纳塔莎·金斯基和温德斯本周五发布的一份共同声明中，两人表示，他们已经解决了“与电影《错误动作》相关的分歧”。温德斯同意了将纳塔莎·金斯基所质疑的场景从电影中剪掉的要求。“双方都希望，未来对这部电影的记忆不再被这场冲突所掩盖，并且能够恢复长期以来的友好关系。”纳塔莎·金斯基的律师谢尔茨在接受询问时表示，关于和解协议的其他内容将不再发表进一步声明。他认为，“金斯基女士在努力近 15 年后终于获得了她的权利，这是件好事，也令人安心”。温德斯早在 7 月 23 日就在其基金会主页上发表的一份关于与纳塔莎·金斯基分歧的声明中告知：“相关场景已被剪除且无替代内容，今后将不再是电影的一部分。”他表示，删除该场景是“基于我观点改变的表达，以及对纳塔莎·金斯基的尊重”。新版本已“通知她并提供给她审阅”。显然，协议随后达成。这一事件在电影行业之外引起了广泛的公众关注。
温德斯在一周前的声明中写道，对他而言重要的是，“要对待好我们两人生命中以及多年友谊中由 3 部电影构成的共同篇章”，他指的是后来共同拍摄的电影：1993 年的《遥远，如此近》（In weiter Ferne, so nah），尤其是他国际知名度最高的电影《巴黎，德克萨斯》（Paris, Texas），其中包含由主演纳塔莎·金斯基和哈里·迪恩·斯坦顿（Harry Dean Stanton）演绎的标志性场景。自从纳塔莎·金斯基在 5 月份首次在《南德意志报》中详细描述她对拍摄期间痛苦的回忆以来，这一事件在电影行业之外引发了广泛的公众关注；她说，温德斯没有保护她。此外，她和她的母亲都没有为这样的场景做过准备。针对《南德意志报》关于是否存在相关合同或剧本（从中本应能看出计划拍摄该场景）的询问，温德斯未予回答。这位为了维护自己尊严的女演员...
孩子在挣扎。她还谈到了她试图与温德斯探讨这一场景但最终失败的尝试。她宣布撤回对该片段进一步传播的同意。最终，温德斯自己在5月底领取德国电影奖荣誉奖的演讲中提及了这一冲突——媒体报道后的公众压力太大，以至于他无法不对此表态。然而，这位荣誉奖得主温德斯在整个电影从业者面前的表态方式却相当令人费解。他将自己的问题上升为整个电影行业的先例：事后是否可以删减“电影遗产”？在演讲中，他围绕这个本身合法且重要的问题展开。而对于作为导演，面对一个在镜头前被脱掉衣服的孩子所应承担的责任，他提及得较少。
温德斯表示，他是在“那个时代拍了一部电影”，或许观众中的导演们有时也会面临这样的情况，即在他们的电影中，某时刻“时代的精神不再契合”。但给人的印象依然令人不安：纳斯塔莎·金斯基希望不再随时地以裸体儿童形象出现，而这一愿望竟然威胁到了整个德国电影——且儿童保护被视为一个时代精神的问题。
温德斯在业内受到多么高的尊重，从他显然收到了坦诚的反馈中可见一斑。在颁奖演讲四天后，据他所言，在经历了“许多反应、提示和交谈”后，他暂时将《错误的动作》从所有发行渠道中撤回，并向金斯基道歉。在6月23.日的声明中，温德罗虽然维持了他在颁奖演讲中的提问方向，但语气明显发生了变化：“我们今天如何负责任地对待那些在不同社会条件下创作的作品，而又不忽视参与者的经验？”温德斯写道，他希望“这次痛苦的冲突能产生某种超越我们两人的东西。它清楚地表明，片场上的保护与责任至关重要”。这几乎接近于一个圆满的结局。
克劳迪娅·蒂施基 (Claudia Tieschky)
罗尔夫·布雷默 (Rolf Brehmer) 在慕尼黑经营一家艺术古书店。5月中旬，这位 83 岁的老人收到了一家名为 Zoom Books 的加拿大公司通过亚马逊旗下子公司 AbeBooks 下的订单，6月又接到了两单。推测是：一家科技公司购买书籍，撕掉书脊并扫描页面。随后，这些知识被用来喂养人工智能，而损毁的书籍则被当作废纸处理。AbeBooks 向布雷默订购的书籍包括一篇 1993 年的随笔《旅行的秘密奇迹》、1998 年的非虚构著作《危机中的仪式：干扰与怀旧》以及一部 1987 年的歌德作品与书信集。
南德意志报：布雷默先生，Zoom Books 对什么样的书感兴趣？
罗尔夫·布雷默：订单非常多样化，包括文化领域、德国历史、社会主义以及工艺方面的书籍。这些并非高雅文学，而是涉及能够代表一个民族在政治行动和文化意识方面的作品。大多是较小、简单的规格和册子，售价较低。对于古书商来说，能为这些主题迥异且遗憾地缺乏需求的图书找到买家是令人高兴的。最近经常听人们说，
科技公司抢劫古旧书店以喂养其人工智能。这完全是胡说八道。因为最终，每本书通常只买一份，而有些书则有数百份。因此，从根本上说，这并不是对知识或文化遗产的毁灭，至少就触觉上的拥有而言，而是利用单本样本将所有主题汇集在一起。这既不会对单个古旧书店产生真正影响，也不会对整个“书籍文化存量”产生影响，将其与第三帝国的焚书行为相类比简直是胡闹。真正的问题是：当一家企业费心购买数百万本书籍、扫描然后销毁时，其背后隐藏着怎样的意图？您对此如何回答？我在这次行动中——就像在许多其他数据采集活动中一样——看到了这样一种危险：
某个企业或政府在未来的某个时刻，会对一个已经受到高度数字化管控的人群，在文学和当代史领域的精神活动下达指令，从而影响文化和情感的发展——直至实现垄断性的舆论控制。这些强大的公司这样做并不是为了好玩，也不是出于对文化的喜爱或尊重。您拒绝处理 Zoom Books 的订单并将其发往美国。为什么？因为成本太高。而且由于特朗普政府收紧的关税条例，巨大的关税要求以及随之而来的额外工作量，使得运输变得绝无可能。我只不过是一个小古旧书商。所以您没有把书卖给 Zoom Books？不，卖了，因为由于德国许多其他古旧书店的拒绝，Zoom Books 在这里设立了一个分机构。因此，对于那些重复且相同的书籍订单，在德国国内进行运输是可行的。此外：对于我这样一个古旧书商来说，一次性订购多本书的人首先是一个优质客户，甚至可以说是一个幸运机会。如果通过这样一次购买能凑足 200 欧元，在经济上是非常划算的。作为销售者，政治或社会意图对我来说起初并不重要。不久前，众多媒体报道了 Anthropic 公司，该公司因为非法下载共计 700 万本书籍，必须向作者支付 1,5 10 亿（1,5 Milliarden）美元。目前，投资者的对该公司估值为 965 10 亿（965 Milliarden）美元。您对此怎么看？我深感遗憾地看到，该公司在没有任何权利的情况下，厚颜无耻地攫取知识、将其商业化并以此致富。这次诉讼证实了这家强大的公司犯下了违规行为——而它仅仅支付了一笔过于轻微的罚金就了事了。
访谈作者：Anna Maria Mayr 采访对象：Gerhard Matzig
一群激动的人群从外面挤进门。像通过一个瓶颈。身体紧贴，密不透风。拥挤。推搡。咒骂。嘈杂。一声尖叫。碎片声。三个男人在争抢一个纸箱。其中一人被撞倒在地。这些在 7 月于巴黎近郊楠特尔的一家 Lidl 超市拍摄并走红的晃动手机视频显示，文明的薄壳竟如此之薄。它崩裂得如此之快。每当涉及生存问题且人们感到受威胁时：人就变成了口口相传的“人性之狼”。在争夺猎物的战斗中。在这种
据法国电台 BFM 随后报道，人们争抢的战利品是最后几台可买到的空调。从凌晨四点起，顾客们就排起长队，等待购买廉价的风扇和低价的空调。这是一次特别促销活动。面对席卷半个欧洲、气温在 40 度左右的六月热浪，利多超市（Lidl）以此展现了其商业敏锐度。八点钟，楠泰尔（Nanterre）的情况升级。结果是：警方介入，一个破损的入口门，人们在争吵，有人受伤，有人不知所措。空调已售罄。
目前在德国尚不清楚，经过短暂的停歇，这个周末是夏季第三次热浪的延续，还是已经演变为第四次热浪。无论如何，正如《图片报》焦虑地写道：“下一波灼热巨轮正滚滚而来”。预计未来几天将出现进一步的“纪录高温”，而这些纪录的半衰期正变得越来越短。《世界报》问道：“许多地方抢手的冷却设备已售罄——现在该怎么办？”为了抢夺仅剩的一点库存而大打出手，这是一个相当野蛮的答案。另一个答案则是各论坛中绝望的幽默：“刚去了建材市场。空调区看起来就像 2020 年 3 月的卫生纸区。”据说，现在订购设备，恐怕直到秋天甚至冬天才能交付。
由于气候变化，当前的酷暑已呈现出某种大流行特征。但最重要的是，除了物理层面以及那些后果——这些后果不仅体现在纽伦堡破损的电车轨道或慕尼黑干涸的泳池中，更体现在全球超额死亡率令人震惊的数字中——这已经变成了一个全球性的政治议题。在政治光谱的右翼，人们在谈论将拥有空调作为一项人权；而左翼则在讨论空调究竟是解决方案的一部分，还是问题的根源。对于深受酷暑之苦的人们（其心情完全可以理解）来说，空调是渴望之物；而对于建筑、城市规划和气候研究专家来说，空调则更令人怀疑（当然，针对脆弱群体的应急方案除外）。在欧洲，空调正成为当下备受争议且具有高度象征意义的技术。而在其他地方，它早已成为日常生活的一部分。它是人类世（Anthropozän）的一个代码，因为人类已成为全球变化的决定性且破坏性的驱动力。
空调在推波助澜未来的热浪。在《纽约时报》中，人类世已经被进一步发展为“火之世”（Pyrocene）。这个由大规模使用化石燃料引起的“火之时代”，其特征是热浪以及由此引发的全球肆虐的火灾，它拥有两个在复杂方式上相互依存的技术符号：灭火器和空调。技术试图治愈由技术所造成的问题。空调基本上并不产生直接的冷却，而是将住宅、房屋及工作场所的暖气吸入，通过制冷剂为室内私人空间降温——与此同时，室外公共空间通过相同的机制以及从外墙排出的热气（因压缩过程而加剧）而进一步升温。如果运行空调所需的能量还来自化石能源，那么空调在事实上是否在助长它表面上在对抗的东西——即未来的热浪？随着这些热浪的袭来，人们对……的搜寻也变得愈发绝望。
一种当代资源，其重要程度几乎不亚于水和空气。这就是制冷能力。如果考虑到最近在《经济学人》中所读到的，全球 80 百分之的人类正遭受日益加剧的高温影响，但其中仅有不到一半的人能够进入凉爽的室内空间，那么问题的规模就显而易见了。制冷正成为一种地缘政治的筹码。在 20. 世纪，各国为石油而争斗。在 21. 世纪初，围绕水、食物和关键原材料的冲突升级。下一个重大的分配议题，可能会呈现出空调那种不起眼的（且不幸地通常很丑陋的）外观。获得制冷能力的途径正成为“火之纪元”（Pyrozän）的关键资源。制冷决定了人们能否在热浪中生存，食物能否保持可食用，药物是否有效，数据中心能否运行，工业能否生产，以及城市作为发展热点是否依然宜居。制冷不仅仅是一种舒适产品——正如自 60 年代以来，空调以美国为首在全世界普及那样——凉爽的空间如今已属于关键基础设施。文化历史学家刘易斯·芒福德（Lewis Mumford）将基础设施描述为现代文明真正的神经系统。人们会想到道路和桥梁，电线和水管，公共集会场所，以及这些公共领域在社交媒体上的数字化延续。然而，每个时代都有其自身不可见的基础设施。在全球变暖时代，这就是控制温度的能力。火与热位于文明史的起点，但只有制冷系统才使古老社会变成了现代社会。在全球几乎所有地区，与高温相关的死亡率都在增加。极端高温属于最危险的气候相关健康风险之一。因此，在全球几乎所有地区，与高温相关的死亡率都在增加。IPCC 提供了相关数据，结果令人心惊。极年轻的人、极年长的人以及患病者尤其危险。在德国有数百万人，在全球有数十亿人居住在隔热效果差的建筑和过热的城市街区中，面对日益增加的高温几乎毫无保护。 “Cooling Poverty”是一种新型的社会不平等：制冷贫困。然而，制冷能力不仅决定了生死，还决定了能否参与现代生活。由于几乎整个食品供应都基于制冷，如果没有制冷系统，最终将没有食物。医疗领域同样如此，许多疫苗、血制品或生物制药仅在严格的温度耐受范围内才能储存。互联网、云服务、银行、交易所、公共行政部门：所有这些都依赖于数据中心，其处理器产生大量废热并需要持续冷却。每一代更强大的人工智能出现，不仅电力消耗增加，制冷需求也随之增加。尖锐地说：工业化依赖于煤炭，数字化依赖于电力——而人工智能时代则依赖于制冷。在地球的富裕地区，已经建立起一套独特的基础设施：“冷冻圈”（Kryosphäre）。埃森文化研究学院的斯特凡·赫内（Stefan Höhne）表示：“人工制冷从根本上改变了世界。特别是在全球……
在北方的寒冷地带，自从冷战开始以来，冷却和冷冻技术已成为众多日常实践中不可或缺的一部分——从饮食和健康到居住、电信、贸易和生产。在此过程中，一个由冷库、冷链和空调空间组成的全球系统已经建立，它早已演变成一个能源密集但鲜为人知的全球性基础设施：“一个‘人工冰冻圈’”。冰冻圈（kryos：寒冷，冰）是火政时代（Pyrozän）一个矛盾的部分。这一发展的后果在很大程度上尚未被研究。但已知的是：根据最新的研究，全球对冷却的需求到 2050 年将增加五倍，而我们未来的能源预算，正如 Höhne 所写，将被“剧烈超过”。显然，我们将不得不在一个极其疯狂的实验中，重新冷却这个被我们加热的世界。至于我们该如何做，以及在什么样的技术、政治、社会、经济和生态条件下进行：这仍是未知数。唯一确定的是，运行过热的现代化为了生存，迫切需要冷却。
“金斯基女士在努力近 15 年后终于获得了她的权利，这很好且令人欣慰，”这位演员的律师在关于与温德斯达成协议的声明中写道。图中是纳斯塔贾·金斯基在七月的卡arlovy Vary 电影节上。照片：ALAMY STOCK PHOTOS / CTK, CTK / MAURITIUS IMAGES。罗尔夫·布雷默 83 岁，在慕尼黑的阿马利恩街经营一家艺术古书店。照片：GERT SCHÜTTLER。
纳斯塔贾·金斯基与温德斯达成协议 他曾在她 13 岁时拍摄了一场裸体戏，长期以来他一直不愿就此进行协商。现在，这位 80 岁的导演宣布，将从 1974 年的电影《错误动作》（Falsche Bewegung）中剪掉这段有争议的场景。
“问题是：这背后的意图是什么？” 科技公司在购买大量古旧书籍，以喂养人工智能。采访一位德国古书商，对他而言这是一门好生意——但他也看到了值得怀疑的原因。
火之时代的寒冷 冷却空间如今已成为关键基础设施的一部分。然而，只有不到一半的人类能够使用它们。高温已彻底成为一个全球性的政治议题。
DIZdigital：版权所有 – 南德意志报 GmbH, 慕尼黑 任何发布和非私人使用请通过 www.sz-content.de 独家办理
DIZdigital: 保留所有权利 - 南德意志报有限公司，慕尼黑 任何发布和非私人使用均仅限通过 www.sz-content.de 进行 周一，2026 年 8 月 3 日，第 176 号 DEFGH 艺术版
作者：Helmut Mauró
在四场“指环”之夜的进程中，很多方面得到了改善。人们几乎已经忘记了这一切是如何在《莱茵的黄金》中以图像洪水般地开始的，那些图像在很大程度上是毫无选择地抛向观众的。这些图像是由人工智能筛选和生成的，这使得图像风暴并没有变得更容易理解。在《齐格弗里德》中，情况有所好转，仅因为图像输出量稍微温和了一些，而在最后的《诸神的黄昏》中，输出频率再次被抑制了。AI 指环的策展人马库斯·洛布斯（Marcus Lobbes）和尼尔斯·科尔特（Nils Corte）并不想承担导演的责任，显然他们对此进行了后期调整。
因此，效果接近预期，但疑问和失望的预期依然存在。例如在这部巨型悲剧的结尾，当诸神陨落，他们的瓦尔哈拉城堡被焚毁时。是的，人们本希望能看到一些燃烧、破碎和爆炸的景象。相反，出现了一个不断扩大的黄色色块，对于一个失败的日出来说足够了，但对于一场带有火灾场景的深渊坠落来说却远远不够。《诸神的黄昏》是“指环”四部曲中最长、最累人、最令人心烦意乱的部分。与叙述轻快的《莱茵的黄金》序篇不同，终篇承载了《女武神》和《齐格弗里德》中人类悲剧的所有冲击力，并在血腥的谋杀中被进一步发展和强化。勇敢的女人，拯救的英雄——他们都失败了。主要是败在无知和背叛上，也就是说，败在生活现实面前。那个未开化、略显笨拙粗鲁但战斗英勇的齐格弗里德——由于哈根的诡计——最终成为了不忠的情人。布伦希尔德变成了狂暴之女，在哈根和冈特那里找到了复仇的兄弟。然而，她对齐格弗里德的爱并未冷却。瓦格纳将这一切转化为伟大的歌唱，卡米拉·尼伦德（Camila Nylund）赋予了布伦希尔德在极高音区令人难以置信的嗓音力量——这是一次出色的表演。布伦希尔德，这一点在 AI 图像中看不到，在最后骑着格拉内马跳进了齐格弗里德燃烧的火堆中。
理查德·瓦格纳体内的左翼革命者始终在参与创作。尽管歌唱表现令人震撼——当然，扮演齐格弗里德的克劳斯·弗洛里安·福格特（Klaus Florian Vogt），以及扮演诺伦的安娜·基斯尤迪特（Anna Kissjudit）都给人留下了深刻印象——但这一次人们能非常明显地感受到，叙事的大部分被分配给了管弦乐团。在间奏曲中，帷幕多次落下，因此人们感知得尤为具体。指挥克里斯蒂安·蒂勒曼（Christian Thielemann）让管弦乐团地发声，在所有多样性和差异化之后，最终像一个巨大的单一乐器，时而激昂时而平静，时而威胁时而安抚，最终将听众带入一个既令人不安又平和的涅槃之境——当瓦尔哈拉被焚毁之时。
理查德·瓦格纳体内的左翼革命者始终在参与创作。因为诸神也失败了，但他们败在自己身上，因此比布伦希尔德和齐格弗里德更加毫无尊严。权贵们使自己变得渺小，追随过于人性化的冲动和需求，未能承担起他们的责任。在《诸神的黄昏》中，与政治现实的平行之处始终存在，但今年的平行之感尤为刺眼。太多的沃坦们
以及那些渴望成为那样的人，他们正在路上，混乱在蔓延，结局：未可知。将这一切再次彻底地咀嚼，并以近乎无尽的音乐叙述来呈现——为此花费五个小时的净时间也并不算过分。这部音乐剧旨在将观众推向极限。推向那个令人心痛的地方。那可能是恐惧，或者在极不舒服的小椅子上——如果你没能在名人包厢中抢到位置的话——甚至可能是脱出的椎间盘或潜伏的血栓。再加上高温——剧院医生们忙了起来。这一切都包含在内，因为观看《指环》并非消遣，而是一种自我磨炼。没有哪个作曲家如此明确地表示，他不想娱乐观众，而是想触动他们、震醒他们、改变意识、彻底颠覆生活。歌剧导演通常也如此希望，而
那个古老的问题是：他们是在帮助观众达成更深层的理解，还是在追求视觉奇观？他们是想超越作品内在的挑衅，还是将其现代化处理，使其产生如同创作时代那样直接的效果？在拜罗伊特，这类问题尤为敏感，因为这里的音乐节明确致力于维护一部作品，而非呈现一个花样繁多的节目单。这种具有纲领性的忠实于原著在面对具体作品时也得到了认真对待——观众在这里不期望看到实验。但即便如此，他们依然一次又一次地感到惊喜。因此，定期且大声地喝倒彩导演，在这里也被视为一种风气。但今年这并不可能，因为这里没有导演，只有一个人工智能模型。这个人工智能决定了所有的视觉呈现，整个舞台现实，
而歌手们至少在《莱茵的黄金》和《女武神》中，以及《指环》其余大部分篇幅中，都只是僵硬地站着。有时在同样被各种投影覆盖的薄纱幕布后面，几乎看不见他们。然而，起初的投影数量如此之多，种类如此之繁，以至于观众简直感到被压垮了，尤其是许多投影出的图像谜题在出现的时间如此之短，人们几乎无法理解。这实际上只有在观众熟悉这些人物的历史背景，能够立即将电影剧照与具体场景对应起来时才有效。否则，大部分内容显得相对毫无意义，尽管画面每秒都在切换，但时间依然没有过得更快。这种图像导演产生了一种独立的生活，人们在管弦乐、歌唱和图像流之间被撕裂。这些图像是根据剧本内容，从历史舞台呈现的资料库中实时生成——从而微妙地讲述了过去 150 年的舞台呈现史——以及当代历史照片中挑选出来的。此外，人工智能还可以自行生成图像模式，通过柔和的淡入淡出，将所示的历史照片转化为抽象形状。这还没有到令人震惊的程度，但在个别案例中确实相当吸引人。如果人们在《齐格弗里德》和《众神之黄昏》之间还决定观看由杰伊·谢布（Jay Scheib）导演的《帕西法尔》的重启版——总时长六小时——则会体验到相反的情况。曾经通过增强现实（Augmented Reality）令人印象深刻的导演手法已不复存在。那些通过AR眼镜传达的舞台动作，曾使剧情变得丰富多变且扣人心弦，而现在则被退回到了
现场舞台。不再有飞过房间、险些擦过左耳的箭矢，不再有让人好奇地沉浸其中的电影世界。现在的这部《帕西法尔》往往看起来像是一场演出的粗坯，只剩下庄重的徘徊和身着白黄裙装的大量祈祷。遗憾的是，指挥家帕布罗·埃拉斯-卡萨多（Pablo Heras-Casado）也加速了这种魅力的丧失；本应是纯粹魔力的部分，却在沉闷中缓慢地飘过。在这里，人工智能（AI）的创作能力显然被高估了。
在导演构思的背后，尤其是在拜罗伊特，总是潜藏着紧迫的成本问题。这种增强现实（AR）导演方案耗资巨大，而反之，当前《指环》制作的AI版本自然是一个省钱奇迹。人员密集型的导演准备工作被省去了，冗长乏味的导演排练也成为了过去——实际上只需要几次排练即可。替演不需要去钻研角色，只要精通唱段就足够了。这对所有参与者来说都非常方便。但人们想走多远？从流行音乐中——想想ABBA的死后音乐会——可以学到更高效的省钱方法：直接让歌手以激光生成的虚拟形象出现，并播放录音。
至少在拜罗伊特，短期内不会发展到那种程度。到那时，将成功的制作拍成电影会更有吸引力，或者像纽约大都会歌剧院那样：将首演现场直播到电影院中。但如果一定要用AI：可以通过从一开始就大幅限制播放的图像数量，并规定一个内容方向，强制其与相应的《指环》篇章产生可辨识的关联，从而改善结果。而行不通的是：输入一些关于政治时代精神的随机或标志性照片，然后由AI随手将其抛入空间。人们绝不能简单地弹出希特勒和海姆勒，紧接着又切换到风景或花卉图案。在用这些内容喂养AI之前，必须至少对图像内容的质量进行分类。
在拜罗伊特，人们似乎认为自由漂浮的联想能产生艺术感，而实际上产生的仅仅是“AI-Slops”——由AI大规模生成的无价值内容。也许人们相信这能作用于潜意识。也可能是人们高估了AI的创作能力。因为它并不联想，它在掷骰子。因为它没有能够触发特定联想的个人经验背景，而这些联想本应反过来产生作用并建立新的意义联系。目前的AI无法胜任这一点。
人们可以为其植入一个初步的数据人格，那将是一个简化版的“植入者”——且具有学习能力。但它是否会收集过多经验，以至于无法形成一个个体，而个体的艺术动力恰恰在于内在世界与外在世界的差异？由此得出什么结论？AI专家必须作为一个人格发挥作用，也就是说，作为一名导演艺术家。他不能躲在算法后面，且当算法表现不尽如人意时，还把算法当作借口。
近15亿美元的票房成绩不会出错：《芭比》在2023年夏天是一个巨大的成功，不仅在商业上。格蕾塔·格威格（Greta Gerwig）的这部喜剧还获得了八项奥斯卡提名（并凭借比莉·艾利什的歌曲获得最佳原创电影歌曲奖）。那么现在呢？
美国电影工业热爱续集。仅在今年，观众们就欣赏到了《超级马力欧 2》、《小黄人大眼萌 3》和《蜘蛛侠 4》。因此，正如好莱坞术语所言，《芭比》至今还没有续集，这绝对可以用“非同寻常”来形容。根据《纽约时报》的一篇报道，这显然是因为一场关于金钱的争端。通常情况下，演员以及导演和编剧的合同中都会包含续集条款。这是大制片厂的一种常用手段，即在制片厂掌握更多筹码而非艺术家掌握筹码时，就提前协商好续集条件。也就是说，在电影成为热门之前就定好。但在《芭比》的案例中，显然没有发生这种情况。缺乏合同保障的原因可能在于，即使是第一部《芭比》的筹备过程也并非轻而易举。例如，饰演芭比男友肯（Ken）的瑞安·高斯林（Ryan Gosling）在接受该角色之前被说服了很久。而导演格蕾塔·葛薇蕊（Greta Gerwig）据称则拒绝在没有高斯林的情况下拍摄这部电影。因此，当时所有参与者可能都感到庆幸，在法律上能让第一部电影最终敲定，更不用说第二部了。如今，葛薇蕊和她的丈夫诺亚·鲍姆巴赫（Noah Baumbach）——两人共同撰写了第一部的剧本——显然在抽屉里准备了一份《芭比 2》的剧本（或者至少是一个草案）。《好莱坞报道》早在 2024. 年 12 月就报道了此事。但显然，只要华纳工作室（Warner-Studio）不能敲定与罗比（Robbie）和高斯林之间的合同，葛薇蕊和鲍姆巴赫就拒绝向其提交创意。而这些艺术家们拥有一个非常有力的施压手段：四个人都由同一家代理公司，即强大的创意艺人经纪公司（CAA）代理。该公司希望高斯林和罗比能按比例分成续集的收入。然而，华纳工作室负责人大卫·扎斯拉夫（David Zaslav）认为这个比例太高了。而且扎斯拉夫面临着压力：他的工作室即将在一项巨额交易（涉及超过 1000 亿美元）中被竞争对手派拉蒙（Paramount）吞并。在这种情况下，必须比平时更严格地审视资产负债表。而让时间对他而言更加紧迫的是：华纳最迟必须在 12 月开始《芭比 2》的筹备工作，否则电影版权将回流至塑料娃娃制造商美泰（Mattel）。
大卫·斯坦尼茨（David Steinitz）
在《诸神的黄昏》中，沃坦的世界因其自身过错而毁灭。照片：ENRICO NAWRATH / 拜罗伊特音乐节
《芭比》在 2023 年夏天是一部超级大作：瑞安·高斯林饰演肯，玛格特·罗比饰演芭比。照片：PICTURES / DPA
在图像风暴中：拜罗伊特音乐节的新版《尼伯龙根之环》引发了极化评价。由人工智能生成的世界能否取代传统导演？
《芭比 2》在哪里？续集迟迟未至。据称是因为钱的问题。
广告
慕尼黑市殡葬服务 慕尼黑市公墓 – 电话 2319901 今天，2026 年 8 月 3. 日，星期一
森林公墓 (Waldfriedhof)，旧区： 土葬： 10.30 Amsinck Margit Anna Mathilde，家庭主妇，97 岁 12.45 Falkinger Margaretha，家庭主妇，100 岁
帕辛公墓 (Friedhof Pasing)： 骨灰告别仪式： 9.00 Schmidtkunz Wilhelm，82 岁 11.15 Kiehl Karin，美发师，80 岁 14.15 Pauli Josef，商业雇员，88 岁
西公墓 (Westfriedhof)： 骨灰告别仪式： 9.00
Peuker Helga Juliane Maria，肉类销售专业人员，77 岁 11.15 Vaith Elisabeth，裁缝，89 岁 北墓地：土葬：12.45 Hailer Bruno Georg，财务顾问，81 岁 北墓地：骨灰追思礼拜：9.00 Zoakou Maria，70 岁 9.45 Schweiger Erwin，司机，72 岁 东墓地：骨灰追思礼拜：9.45 Steiner Beate，83 岁 东墓地，火葬场：9.00 Steffen Ilona，83 岁 9.45 Thüroff Alexander Matthias Peter，61 岁 10.30 Zacher Eva Maria Edith，行政职员，77 岁 11.15 Ritzinger Johann Josef，焊工，77 岁 12.45 Arnold Erika Bringfriede，84 岁 13.30 Rudig Johanna Maria Ruth，86 岁 Perlacher Forst 墓地：土葬：10.30 Fruth Erna，办事员，87 岁 新南墓地：土葬：12.45 Stiglmaier Ursula，家庭主妇，91 岁 Obermenzing 墓地：10.30 Zitzmann Rüdiger Ernst，养蜂人，80 岁 墓地
Riem（旧区）：骨灰追思礼拜：13.30 Hochstrasser Irmgard，首席秘书，79 岁 Solln 森林墓地：骨灰追思礼拜：13.30 Hübl Adelheid，高级裁缝师，90 岁 慕尼黑县葬礼 Haar 森林墓地：11.30 Pöcheim Wolfgang，商人，66 岁 告别挚爱之人是痛苦的，且需要时间。南德意志报的悼念门户网站 SZ Gedenken 将为您提供帮助，并为您提供表达哀思的机会。报纸上所有的讣告将同时出现在一个个人纪念页面中。纪念页面有助于保留对逝者的缅怀。在这里，您可以点燃虚拟纪念蜡烛，表达吊唁，并与亲属、朋友及熟人分享个人照片和回忆。此外，您还可以在悼念门户网站中搜索来自南德意志报的讣告。
联系方式：beratung@sz-gedenken.de 或 www.sz-gedenken.de 在线吊唁 DIZdigital：版权所有 – 南德意志报有限公司，慕尼黑 任何发布及非私人用途仅限通过 www.sz-content.de 进行
DIZdigital：版权所有 - 南德意志报 GmbH，慕尼黑。任何发布及非私人使用均须通过 www.sz-content.de 授权。DEFGH 第 176 号，2026 年 8 月 3 日，星期一。
艺术版 作者：Christine Dössel
如果不知道艺术总监已被解雇，人们可能会认为这不过是一届极其普通的萨尔茨堡音乐节。甚至可以说是一届特别迷人且极具挑战性的音乐节，因为到目前为止，艺术节目在“极具趣味”与“极度令人兴奋”之间游走。例如，由才华横溢的 Asmik Grigorian 主演的乔治·比才（Georges Bizet）的《卡门》，以一种阴郁且充满死亡气息的方式，打破了这部家喻户晓的歌剧的所有民俗刻板印象。尽管 Gabriela Carrizo（《窥视者》）的舞蹈和肢体指导极具挑战性，但这出剧目依然引发了疯狂的抢购热潮，而周围的社交氛围也运转得完美无缺。
萨尔茨堡，永远意味着光彩与魅力，是贵族、名媛以及政界和媒体名流的集会之所。如果有人认为关键人物会在今年示威性地缺席，或者至少会对解雇音乐节总监 Markus Hinterhäuser 而大闹一场，那就太天真了。即使是那些在春季通过公开信抗议对 Hinterhäuser 采取“绝对不可接受”的处理方式的“帕绍之圆”（Passauer Runde）赞助商们，现在也再没听到关于撤回支持或资金的任何消息。
谁见证了开幕式，谁就能理解这场音乐节具有怎样的国家重要性。萨尔茨堡之秀必须继续，这是理所当然的。而且这里总是如此美丽。所有的盛宴与招待会，盛装礼服的走秀。在所有的派对和舞池中，在社交媒体上持续刷屏的，是现任“人人”（Jedermann）扮演者 Philipp Hochmair，他表现得亲切且富有魅力。这个招牌角色带来的社交义务显然令他十分愉悦。他没有拒绝任何自拍请求，在摄影师们呼喊“Philipp! Philipp!”时，他温顺地摆好姿势。最近，他在多次面对镜头发表言论时口误，自称“Jedermair”。这真的只是一个口误吗？
Hochmair 这位充满能量的演员，为对外维持的良好节日氛围贡献了很大一部分力量。虽然他在大教堂前短暂裸露身体的一幕被媒体夸大了——此前从未出现过一个全裸的“人人”，即便是在不吝于展示身体的 Lars Eidinger 身上也没有——但这其实并不足以引起愤怒。这一场景在戏剧构思上是和谐的。那个曾经厚颜无耻的资本家被剥夺了所有财产，站在上帝之屋前：“赤身裸体入深坑 / 正如你离开母体时那样。”
在 Robert Carsen 执导的这部歌剧美学风格、不太注重人物心理的《人人》排演进入第三年之际，Hochmair 对自己备受赞誉的表现过于自信了。如今，他用一种非常独特的、强调结尾音节的艺术腔调来朗诵 Hofmannsthal 的节奏诗，在其他方面也表现得过于顺理成章。哦对了，还有一个新情妇：灵动的 Roxane Duran，在缺乏更深层次塑造机会的情况下，她特意利用自己美丽的红色长发来增加吸引力。她与“人人”跳了一支阿根廷探戈，但在派对的喧嚣中很快便淹没其中。
雨果·冯·霍夫曼斯塔尔（Hugo von Hofmannsthal）的《富人之死》（Spiel vom Sterben des reichen Mannes）传统上是音乐节的核心与瑰宝。每次都有 2500 名观众坐在看台上，在 17 点的演出场次中，即使在酷暑之中，他们也毫无遮拦地暴露在烈日下。有些人甚至昏厥了。掌声响起
经常起立鼓掌。几乎所有人始终如此热情，在很大程度上与“地灵”（Genius Loci）有关。萨尔茨堡大教堂以其巴洛克式的庄严可靠地扮演着主角。其余的戏剧节目更像是该艺术节的继子，是失败的必然保证。但即便在这一领域，今年也有令人期待的作品，且至今没有理由感到恼火。当歌德的《浮士德》在哈莱因的佩内岛上，在乌尔里希·拉斯克的转盘上，数小时地沉重地围绕着自身及其解离性身份障碍打转时，这种沉重的“浮士德”病理化（及戏剧化）处理虽然可能令人痛苦。但毫无疑问，它具有极高的观赏、工艺和演讲艺术价值——仅从技术投入来看，就足以配得上这样一个艺术节。相比之下，彼得·汉特克那古怪诗意的世界观察《昨雪，今雪》在约西·维勒的精妙导演下，则跳跃得完全轻盈。延斯·哈泽和玛丽娜·加利奇的演绎如此像杂耍般轻快且愉悦，简直令人惊叹。这个夜晚是一件瑰宝。这一切都由马库斯·辛特豪泽设计。正是他的节目目前在萨尔茨堡上演并受到赞誉——只可惜他不在场。关于他被解雇担任艺术总监，或者如艺术节委员会在今年3月26日的一份通知中所称的“经双方协商一致”的分离，相关过程已被多次描述。尽管如此，人们仍不清楚这位68岁的人具体被指控了什么。可以确定的是，委员会认为辛特豪泽在没有经过正式申请和听证会的情况下，“擅自”任命剧场危机处理专家卡琳·伯格曼为新任戏剧总监，这是一种冒犯。委员会后来在论点上的大转弯中不得不承认，作为艺术总监，这样做是他的正当权利。但这并未阻止辛特豪泽被停职。现在，人们谈论的是违反了某个模棱两可的“良好行为条款”以及信任丧失。套话是“不可调和的分歧”。而委员会不久后偏偏任命了辛特豪者的候选人伯格曼作为临时艺术总监接替他的职位，这充满了苦涩的讽刺。无论如何，这是一出具有纯粹莎士比亚色彩的戏剧。政治权力展示、人类的傲慢、伤害、背叛、阴谋——应有尽有。最后是一场王权的陨落。
谁在岩石骑兵学校（Felsenreitschule）见证了开幕典礼，就会明白萨尔茨堡艺术节具有怎样的国家意义。这是一次由州政府主办的、具有国家支撑姿态的庆典。仪式的一部分是，奥地利联邦总统（现为亚历山大·范德贝伦）宣布启动。他用这样一句话宣告：“艺术节现在开幕。”这听起来就像是在说：“桶开啦！”（O'zapft is!）。在范德贝伦的欢迎词之前，联邦军队先进行行进。一些工会示威者也聚集在艺术节剧院前。一名私人示威者在她的标牌上写着“奥贫”（Österarm），以讽刺学校和社会福利资金的缺失——而不是写“奥地利”（Österreich）。在内部，则是奥地利。无论如何，这里充满了民族自豪感和文化，以及来自经济、社会和政治领域的“顶尖代表”（州长原话）。在联邦国歌响起时，所有人起立。最后还有州歌和欧洲之歌。这是一个非常美好的活动。仙塔·贝尔格，原姓
这位维也纳女性用她那如天鹅绒般的声音，朗诵了一篇马克思·赖因哈特（Max Reinhardt）关于即便在政治敏感时期文化也不可或缺的文章。而这正是白俄罗斯民权活动人士兼音乐家玛丽亚·卡列斯尼卡娃（Maria Kalesnikava）在庆祝演讲中所探讨的主题，她曾在故乡被囚禁五年。卡列斯尼卡娃谈到了自由、民主以及实现这些目标的条件，即“愿意倾听彼此”。这篇演讲令所有人动容并感到幸福。随后，在萨尔茨堡州长卡罗琳·埃特斯塔德勒（Karoline Edtstadler，来自奥地利人民党 ÖVP）的官邸举行了招待会。这位充满活力的 45 岁女性曾任内政部国务秘书、欧盟议会议员，近期任奥地利总理府部长，被认为是一位具有强大塑造意愿且自我意识同样强烈的冷峻权力政治家。作为州长，她同时也是艺术节理事会的主席——并因此成为了欣特豪瑟（Hinterhäuser）最强烈的对手。
两人之间隔着巨大的鸿沟。在庆典活动的欢迎词中，埃特斯塔德勒将萨尔茨堡艺术节称为“共和国的文化心脏和国际名片”，是“世界上最重要的三门类艺术节”。随后，她向卡琳·伯格曼（Karin Bergmann）表示感谢，称其在接受任命后“出色地”完成了任务，且“充满同理心”。然而，对于欣特豪瑟——这位在过去十年中无论是艺术还是经济上都成为该艺术节历史上最成功的艺术总监之一——她只字未提。这种做法极不体面。欣特豪瑟本就性格冲动，此刻面对这种“令人不安且空洞的开幕辞”感到极其愤怒。当然，他当时没有在现场，但他一直关注着这一切，正如他关注他在 2026 年策划的这些艺术节活动一样。他在城里，观看总彩排和首演，与“他的”艺术家们见面，并且在长时间犹豫之后，也接受了南德意志报（SZ）的采访。但这要稍后详述。
艺术节理事会对欣特豪瑟的事宜表现得极其吝啬词藻。回到官邸的招待会上，萨尔茨堡市长伯恩哈德·奥英格（Bernhard Auinger，来自社会民主党 SPÖ）在被问及欣特豪瑟事件时表示：“绳子已经剪断了，双方是协议分手。”欣特豪瑟已经签署了终止合同，“他肯定有自己的理由”。他不想透露更多，且双方已经约定保持沉默。奥英格同样是理事会成员。埃特斯塔德勒在面对同样的询问时回答说，应该预约一个时间。但当人们尝试预约时，她的新闻发言人转告，州长没有时间进行交谈，目前希望“向前看”。政界将此视作日常，仿佛什么也没发生过。仿佛在这样一个世界级巨型艺术节开幕前四个月就踢走艺术总监，并不是一件令人震惊的事情。
事情怎么会发展到这种地步？“无论谁在何时做了什么，本应该尽早寻求外部帮助，”汉德克剧作的导演约西·维勒（Jossi Wieler）认为。不过，冲突双方都是身处高层领导岗位的管理人员，因此“很难进行协调”。维勒曾在斯图加特歌剧院担任过艺术总监，他很清楚自己在说什么。在谈到欣特豪瑟这位“杰出的音乐家和钢琴家”时，他说：“在这样一个位置上，不能退缩到艺术家的自我封闭或个人情绪之中。”作为
被欣特豪瑟（Hinterhäuser）亲自聘请的导演维勒（Wieler）现在在萨尔茨堡有一种“奇怪的感觉”。这番话大概说中了许多人的心声——他也补充道：“在目前的情况下，能请到卡琳·贝格曼（Karin Bergmann）作为临时解决方案，简直是一次神来之笔。”她把工作做得“太棒了”，并“按照欣特豪瑟的意愿”管理节目。无论与谁交谈，关于贝格曼的评价都没有负面内容。这位来自鲁尔区、现年 73 岁的剧场专业人士，此前曾在维也纳城堡剧院（Wiener Burgtheater）陷入困境时担任临时剧院总监并将其拯救，被认为做事干脆、专业且亲切。简直是一个幸运的发现。贝格曼的合同期至 2027 年秋季，对她来说这是一个“可掌控的范围”。明年的歌剧和音乐节目已经确定，因为这类项目需要较长的准备期。但 2027 年的话剧节目可以由她自行设计，
且 2028 年的整个演出计划也可以由她决定。对此她十分期待：“规划是加分项，执行是基本功。”贝格曼坐在节日剧院的总监办公室里，现在这里成了“女总监办公室”，这是一个高大的、像盒子一样的房间，只有一扇——位置诡异地位于角落的——窗户。这个房间有点像隐修室。没有画作，没有植物，没有任何代表性的陈设。只有几件来自剧库的过时剧院座椅，在窗户附近摆着两张黑色的小型新艺术风格写字台，出自已故艺术家卡尔-恩斯特·赫尔曼（Karl-Ernst Herrmann）的一套舞美设计。贝格曼像在修道院一样与她的助手米里亚姆·吕特格曼（Miriam Lüttgemann）共用这间办公室。新任总监心情不错。萨尔茨堡艺术节受损了吗？“不，绝对没有。”贝格曼认为演出计划“卓越”，并对此给予欣特豪瑟应有的称赞。她说，在首演庆典和招待会上她“几乎总是”这么做，并指出他的名字在所有节目册的最后一页、紧随管理层之后，被列为艺术节目的负责人。不能说贝格曼在僭越。事实上，她做的一切都正确。然而，欣特豪瑟似乎将她视为叛徒，因为她接替了他的职位。但除此之外还有什么替代方案？当被问及此事时，他拒绝提供信息。他不愿谈论贝格曼。他也不与她交流。前任总监在咖啡馆见面时：白衬衫敞开，头发与灵魂都凌乱不堪。对于贝格曼来说，这是在一个得到了包括艺术家在内的许多支持的局势中，“唯一的遗憾”。没有人取消演出。毕竟合同必须遵守，项目早已启动，而且最重要的是：艺术家想要创作自己的艺术。贝格曼说，她曾多次尝试与欣特豪瑟取得联系。“我必须接受，他并不想这么做。”到目前为止还没有。也许以后会改变。欣特豪瑟确实出席了与马蒂亚斯·格尔内（Matthias Goerne）共同演出的歌曲之夜，并演绎了舒伯特的《冬旅》，贝格曼认为这是一个好迹象。更令观众感到高兴的是，在莫扎特之家（Mozarteum）的那个夜晚是一次胜利。如果说在演出开始她步入舞台时的掌声是某种示威，那么结束时的欢呼则是对两人艺术卓越水准的认可。欣特豪瑟大汗淋漓，精疲力竭，谦虚地摆着手。但看起来，他确实很开心。而在前一天萨赫尔酒店（Hotel Sacher）咖啡馆见面时，他看起来依然处于某种亢奋状态。极其受伤，情绪激动。白衬衫敞开，头发与灵魂都凌乱不堪。2 月 3 日，
在他缺席的情况下，理事会召开会议并引发了所有骚乱的那一天，对他而言就像是“一颗陨石撞击”。自那时起，一切都变了。对他来说最大的痛苦是“人们夺走了我的这个夏天”，欣特豪瑟（Hinterhäuser）说道，他半戏剧性半讽刺地引用了荷尔德林的《帕尔泽娜》诗篇：“伟大的你们，仅赐我一个夏天！”欣特豪瑟的艺术总监合同有效期至9月底。此外，他还签署了一份延续至2031年的续约合同，其中包含一项2029年的退出条款。他说，他本可以起诉要求履行合同。他的律师问他：你能忍受四年吗？最终，欣特豪瑟在压力之下同意了一份解约协议。细节保持秘密。但对方对待他的那种“冷漠”态度显而易见。同样很明显的是，他不愿意“奴颜婢膝地对一切都说好”。这位奥地利人是一个富有魅力的敏感知识分子，但他也容易冲动，他自己说：“我的面罩是打开的。”关于理事会和一篇《镜报》文章中所暗示的所谓“行为不当”事件，让他愤怒不已。糟糕的是，这类说法是如何自行发酵的。“我不能就那样站在那里，不断地向所有人解释我没有毒性。”但在这一天，他还是解释了：“我没有毒性。我没做任何事。” 至今，艺术节团队中也没有任何人指名道姓地对他这位领导提出异议。事情的确切经过仍然模糊不清。由斯文·哈特伯格（Sven Hartberger）在维也纳的一家小型出版社出版的《萨尔茨堡大猴戏》（Das Salzburger Große Affentheater）一书提供了更多线索。这本薄薄的著作目前在萨尔茨堡的多家书店已售罄。这位维也纳文化经理兼法学专家在书中细致地还原了该案件，并得出结论：欣特豪瑟的解雇是非法的。哈特伯格称之为“职场霸凌”，并断定这是“平庸的”政治官员的失败与掩盖。作者还询问了此次风波的成本，而所有相关参与者对此均讳莫如深。萨尔茨堡州行政法院刚刚根据他的申请决定，这种不透明是不允许的。总成本必须公开。理事会的失误可能会给艺术节基金造成沉重的财务打击。不仅欣特豪瑟因被停职和解雇而获得了高额补偿，伯格曼（Bergmann）的薪水、律师费、人事咨询费、任命新艺术总监的费用——这些加起来数额相当惊人。哈特伯格推测，艺术节的损失在“七位数的欧元”量级。这都是纳税人的钱。从2027年10月起，寻找新任艺术总监的工作正在进行。据称已有21份申请。具体名单不公开，但当然存在猜测。被认为是有力竞争者的是导演巴里·科斯基（Barrie Kosky），他是柏林轻歌剧院的前艺术总监。艺术节主席的职位也将重新任命。现任主席克里斯蒂娜·哈默（Kristina Hammer）再次申请竞选。新领导层面临巨大的挑战，因为大艺术节剧院的翻修在即，包括在后方的僧侣山（Mönchsberg）挖掘超过100 000立方米的土方。在那里将以一种相当壮观的方式打造一个“山中之屋”，包括一座装配大厅、排练室和物流区域。因此，在这出萨尔茨堡的“权力之剧”中，最后的帷幕远未落下。
倒下。“一切都会好起来的……好到前所未有的程度，”彼得·汉德克（Peter Handke）的最新剧作中如此写道。“或者，可能也不会。”菲利普·霍赫迈尔（Philipp Hochmair，中）今年再次在萨尔茨堡艺术节上饰演《每一个人》（Jedermann）。照片：BARBARA GINDL / APA / DPA。前萨尔茨堡艺术节总监马库斯·欣特豪泽（Markus Hinterhäuser）作为艺术总监和钢琴家，对新颖和非凡的事物情有独钟。照片：MONIKA RITTERSHAUS。“伟大的人们啊，就给你们一个夏天吧！”一个赤裸的《每一个人》，一个被解雇的总监，以及一个维持局面运转的女人：一份关于萨尔茨堡艺术节的报道。被撤职的马库斯·欣特豪泽也首次对此发表看法。DIZdigital：版权所有 – 南德意志报 GmbH，慕尼黑。任何发布和非私人用途均需通过 www.sz-content.de 独家授权。
DIZdigital：版权所有 - 南德意志报有限公司，慕尼黑。任何发布及非私人用途必须经由 www.sz-content.de 独家授权。2026年8月3日，星期一，第 176 号
DEFGH 知识 作者：Christoph von Eichhorn
夏天还远未结束，但现在已经很明确，法国正经历过去 20 年以来最糟糕的森林火灾季。据欧洲森林火灾信息系统 EFFIS 估计，仅在过去的四周内，就有超过 600 平方公里的森林被焚毁，这几乎与之前的纪录年 2022 年的全年总计相当。在西班牙，受影响的面积更大：去年，该国经历了其历史上最严重的森林火灾，火焰摧毁了近 4000 平方公里，约相当于马德里市面积的六倍。今年夏天，火灾规模几乎维持在同一水平。因此，在过去的几周里，法国和西班牙有 330 000 人不得不离开自己的房屋和城市。
类似的严重森林火灾是否也会在德国发生？毕竟，这里的植被数月以来也过于干燥，热浪接踵而至——这两个因素目前在南欧也正加剧火灾风险。不久前，德国气象局警告称，德国的日最高气温已与法国和西班牙相当，从现在起必须面对“在气候适应方面非常相似的挑战”。我们需要更多的防火隔离带，还是更多的阔叶树？目前，消防员在基姆高地区（Chiemgau）的温特沃森（Unterwössen）正与拉肯山（Lackenberg）的一场森林火灾作斗争。在德国南部的广大地区，目前森林火灾预警处于最高级别。
可以肯定的是，最迟从 2018 年的干旱之夏开始，德国的森林火灾活动也在增加，尽管到目前为止，其规模与南欧不同。在之前的纪录年 2025 年，德国有 55 平方公里的区域发生火灾，相当于施塔恩贝格湖（Starnberger See）的面积。埃伯斯瓦尔德可持续发展大学（Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde）的“自然保护”教授皮埃尔·伊比施（Pierre Ibisch）表示，法国和西班牙的景观“当然地处更南，受极端高温和干旱的影响更为严重”。但伊比施指出，“由于我们的景观也进入了一个具有全新条件的‘炎热时代’”，伴随着频繁出现的新高温纪录、干旱和其他极端现象，“人们不应轻率地认为自己是安全的”。
燃料无论如何是充足的，德国约三分之一的国土被森林覆盖。伊比施认为，规模宏大且易燃的松林尤其危险，例如在德国东部，地下的旧弹药有时会增加灭火难度。伊比施警告称：“欧洲赤松在干燥的高温下会达到临界点。这将在极短时间内导致火灾风险并引发我们此前从未见过的区域性大火。”
在这种背景下，约翰·戈尔达默（Johann Goldammer）称波尔多最近的火灾是“对我们德国一个非常好的教训”。戈尔达默领导着全球火灾监测中心（GFMC）以及弗赖堡大学的马克斯·普朗克火灾生态研究组。在法国的大西洋沿岸，从本世纪中叶起，人们在大规模范围内种植海边松，覆盖面积达 11 000 平方公里。戈尔达默表示，这是一个几乎与瑞士整个森林面积相当的种植园，“而且全部连成一片”。这名专-
因此，这位科学家将法国西南部的火灾视为一种警示，警告不要出现过于庞大且缺乏结构的森林区域，因为在这种区域中，火灾可能会不受控制地蔓延。在影像资料中可以看到，应急救援人员正匆忙尝试在森林中开辟防火隔离带，以防止火势无阻碍地扩散。Goldammer 批评说，此前恰恰缺乏这一点，即“在空间上对林区进行规划，使其不至于完全封闭”。这位火灾生态学家主张，德国也需要增加此类“森林防火走廊”——这些走廊虽然种植有稀疏的树木，但林地表面基本没有可燃物质。他认为，这不仅能减缓火势蔓延，还能让救援人员更安全地在林间穿行，从而更有效地灭火。
在被松树林环绕的勃兰登堡州贝利茨（Beelitz），Goldammer 和来自罗滕堡林业科学学院的其他研究人员已经在试验此类保护走廊。在这些地带，森林并非被完全移除，而是经过“疏伐”。在疏伐后的区域，科学家们让羊群在此放牧，以通过啃食清除可燃物质。Goldammer 表示：“目标是让那里不再长出新植物。”而 Pierre Ibisch 对此持有异议。这位生物学家认为，短期内放牧可能有所帮助，例如可以清除松树下那些在夏季会干枯的草类。但“从中长期来看，这种方法完全适得其反，因为它导致可燃的松树下无法生长阔叶树。”Ibisch 将杨树、桦树、柳树、山毛榉或橡树等阔叶树视为最重要的“防火保险”。因为这些树木比针叶林能储存更多水分，从而缓冲高温。他认为，德国的森林火灾风险是种植快速生长针叶树的结果。相比之下，Ibisch 的愿景是建立一个“土壤富含腐殖质的相对凉爽的阔叶林”。他认为即使在当前气候下这也是可以实现的。通常认为接近自然的森林更具抵抗力。
不过，Johann Goldammer 提醒道：“阔叶树同样深受气候变化的影响。”根据最新的森林状况调查，在所有树种中，橡树的冠层明显稀疏比例最高，达到 30 Percent。与此同时，受损严重的松树比例多年来一直在上升，约为 25 Percent。冠层稀疏表明树木正处于压力状态，除了干旱，这可能还与病虫害等其他原因有关。在最近的一项分析中，“全球火灾监测中心”（Global Fire Monitoring Center）指出，近期严重的森林火灾恰恰发生在“接近自然的森林”中，例如 2022 年的萨克森瑞士国家公园或哈茨国家公园。高强度和严重程度的部分原因可归结为“枯木积聚增加以及保护森林的进入受限”。Ibisch 和 Goldammer 一致认为，需要采取新的火灾预防和扑救方法——而且这不仅仅关乎森林。因为不仅树木日益陷入火海，干枯的田地、草地和灌木景观也是如此。因此，两位专家不再使用“森林火灾”，而更倾向于使用“植被火灾”一词。这类火灾可以在不同景观类型之间跳跃传播。例如在七月，一场发生在……的火灾
“林地混合地带”的火势蔓延到一家养猪场，导致 500 只动物死亡。在巴伐利亚州的阿尔滕罗伊特（Altenreuth），2023 年夏天的一场草地火灾蔓延到一处农庄，摧毁了牲畜棚并损坏了一栋住宅。到目前为止，德国开放地带的此类火灾与西班牙的情况不可比拟，在西班牙，除了森林，数千公顷的灌木丛和前农业用地也在被焚毁。皮埃尔·伊比施（Pierre Ibisch）表示，目前尚未观察到“我们的景观出现草原化或灌木化”。但这种情况在未来可能会发生变化，“例如，如果沙质土壤的农业潜力进一步恶化”。
“我希望你们带来了好的眼镜，”尼古拉斯·科纳德（Nicholas Conard）说道，他显得有些紧张。这位来自图宾根大学的考古学家特意戴上了一双黑色橡胶手套，因为他说这种手套比白色的布手套抓握力更强。“这是我们迄今为止展示过的体积最小的发现。”科纳德最担心的是，他即将从两个小盒子中取出物品时，可能会将其掉落并摔碎。那是两只用猛犸象牙雕刻的小鸟像，他最终向摄影师展示了它们：长两到三厘米，宽一到一点五厘米，尺寸与大拇指指甲相近，距今约 40 000 年。尽管如此，这些小鸟仍拥有精细雕刻的喙、腿和脚，纤细的刻痕勾勒出了羽毛的轮廓。
显然，当时是由熟练的雕刻师操刀。但这些小鸟的特别之处不仅在于它们的尺寸。图宾根的考古学家认为，它们还可以让我们以全新的视角审视当时人类的共同生活方式，以及他们利用周围环境的差异。周三，这两只小鸟在布劳博伊伦（Blaubeuren）的史前史与冰河时代艺术博物馆被揭晓为“年度发现”。该馆是图宾根大学的研究博物馆，目前这些展品在此展出——展柜上还配有放大镜。它们早在 2025 年在施瓦本阿尔布（Schwäbische Alb）谢尔克林根（Schelklingen）附近的霍勒费尔斯洞穴（Hohle Fels）发掘过程中被发现。或者更准确地说：是在发掘之后。因为这些雕像太小，在挖掘过程中没有人注意到。直到后来，在进行筛洗（即冲洗从洞穴中采集的沉积物）时，考古技术学徒昆汀·谢费尔（Quentin Schäfer）才注意到了它们。随后，人们发现了更多的碎片；专家们将它们拼凑在一起。霍勒费尔斯洞穴如今仍被用于举办音乐会。结果显示：一只圆眼、收腿的静止状态（或许是在孵卵）的小鸟，以及一只展开翅膀的小鸟。两只都曾断裂，一只已通过粘贴修复，另一只目前还无法与躯干完全匹配，显然还缺失部分碎片。考古学家兼冰河时代艺术专家里亚·利岑伯格（Ria Litzenberg）周三表示，可以相当肯定地判断，那只静止的小鸟代表的是一只雷鸟。这与现场发现的动物骨骼相吻合；其中许多骨骼来自雷鸟，且带有刮痕，说明这些动物显然被食用过。“当时的人们不仅描绘他们吃过的东西，”科纳德说，“但雷鸟在当时的‘菜单’上非常常见。”
至于第二个鸟类形象是否同样代表一只雪鸡，则不那么确定。但仅仅因为它也是一只鸟，就足以让研究人员深思。因为在过去的几十年里，在施瓦本阿尔布（Schwäbische Alb）的洞穴中发现了数十件由晚期旧石器时代人类雕刻的形象，其中包括猛犸象、狮子以及熊，即强壮且危险的动物。女性形象也常被复制，霍勒费尔斯（Hohle Fels）的维纳斯就是最著名的例子。最近又增加了一条鱼和一只疑似水獭的形象——以及鸟类。第一件鸟类雕像发现于 2001 年，随后又发现了第二件和第三件。然而，猛犸象和狮子主要分布在施瓦本阿尔布的不同出土点，而目前已知的所有鸟类形象均来自霍勒费尔斯洞穴。此外，2008 年在同一个洞穴中发现了一支由
秃鹫骨制成的笛子，而挖掘者最近又发现了另一支笛子的碎片。相比之下，在霍勒费尔斯目前尚未发现小型猛犸象或狮子。“这个出土点有些异样，”里亚·利岑伯格（Ria Litzenberg）说道。但异在何处？人们希望通过基因分析来查明这些形象的创作者。目前有几种可能的解释。例如，霍勒费尔斯洞穴直到今天仍被用于举办音乐会。“从声学角度来看，这里是音乐的完美场所，”尼古拉斯·康纳德（Nicholas Conard）认为。笛声与鸟鸣，这难道不是很契合吗？他可以想象，数千年前的人们在冬日白昼短暂之时聚集在此，讲述故事，演奏音乐。那么，霍勒费尔斯是否是一个史前音乐厅？目前无法确定。“这只是众多可能性之中的一种，”康纳德说。另一种可能的解读是：水鸟像人一样行走，像守护灵一样飞行，并且能潜入水中。因此，它们可能在萨满教实践中扮演了某种角色。利岑伯格认为，这些雕像本身非常小，可能并非为了公开展示。但它们足够小，可以随身携带，因此非常适合游牧的采集猎人。也许它们是某些人的私人物品，被放在袋子里携带，或包裹起来作为护身符。具体是谁持有这些物品尚不清楚。 40 000 年前，现代人类抵达了如今的施瓦本阿尔布地区。康纳德表示，希望未来能通过对沉积物中基因的分析，查明这些乐器和艺术品的创作者。但有一点现在就非常显著：所有发现都位于晚期旧石器时代地层的下边缘，这意味着：施瓦本阿尔布的人类并非逐渐学会制作精细的雕像，而是在抵达不久后就已经具备了这种能力——或者说，他们早已掌握了这些技能并将其带到了这里。但技能源自何处？其他地方并没有出现过如此精细的雕像。施瓦本阿尔布的发现是独一无二的。
雅各布·韦策尔 (Jakob Wetzel) 救援人员在法国吉伦特省莱热卡普费雷（Lege-Cap-Ferret）的一场火灾后评估损失。照片：FLORION GOGA / REUTERS 两件来自霍勒费尔斯洞穴的鸟类雕像，约 40000 年历史。照片：RALF EHMANN / URMU
火灾危险的松树 法国和西班牙正经历创纪录的森林火灾。德国的火灾风险也在上升。适应的时间紧迫。
这些独特的雕刻源自晚期旧石器时代。在同一个洞穴中已经出土了笛子。正是这一点让这些发现如此特别。大拇指指甲大小的雪鸡。
DIZdigital：版权所有 – 南德意志报 有限责任公司，慕尼黑 任何发布及非私人用途请通过 www.sz-content.de 独家办理
DIZdigital：版权所有 - 南德意志报 (Süddeutsche Zeitung) 有限责任公司，慕尼黑。任何形式的发布及非私人用途均需经由 www.sz-content.de 授权。
在汉堡，奇怪的事情其实很正常。新汉萨人可能会心不在焉地开车经过一个住宅区，抬头一看——突然发现街道尽头有一艘巨大的集装箱船。当然，这是一种错觉：船并不是在街道上行驶，而是在向易北河上游航行。对于当地老居民来说，看到这些“大船”是日常生活。但如果一座桥——没错：一座桥！——在城市中滚动前进？即便在这里，这也是一个不寻常的景象。
就在刚才，这种情况发生在阿尔托纳 (Altona) 市中心。一座 100 年历史的斯特恩桥 (Sternbrücke) 必须被更换。由于直接在原址重建过于复杂，人们在其他地方组装了新桥，然后将其运送 500 米到达目的地。
而这个钢铁巨兽长 108 米，宽 21 米，重 3700 吨。它依靠总共 1088 个轮子在街道上缓慢爬行，最高时速仅为每小时一公里。在某些路段，桥体距离房屋墙壁仅 40 厘米，为了让它通过，不得不锯掉路灯，砍掉加油站的遮阳篷，并砍伐 86 棵树。这次行动甚至被《每日新闻》(Tagesschau) 报道了。
当然，如果将汉堡宣布为成功建筑项目的先驱，肯定就太夸张了。毕竟在施工前发生过激烈的争执，比如因为旧桥下的俱乐部被驱逐。而且在这座汉萨城市中，很多事情也进展不顺：例如，克尔布兰德桥 (Köhlbrandbrücke) 几十年来一直完全超负荷，且更换计划过于滞后。或者易北塔 (Elbtower)，这座曾经由奥地利破产企业家勒内·本科 (René Benko) 打造的标志性摩天大楼，本来应该早已完工，但直到今天仍作为建筑废墟矗立在易北桥边。
然而，斯特恩桥是一个小小的亮点：柏林机场 BER、斯图加特 21 号火车站、易北爱乐音乐厅——多年来，似乎没有一个建筑能按计划运行。而现在，一座完整的桥突然以毫米级的精度在城市中滚动通过，且没有出现重大 complication。也许这正是诀窍所在：先在其他地方静静地组装新建筑，然后整体搬运到目的地。
前例是有的。例如在瑞典的基鲁纳 (Kiruna)，由于铁矿开采导致地基不稳定，整个市中心连同教堂一起搬迁。在中国上海，一整栋住宅楼向侧面移动了几十米，以便在地下建设地下车库和地铁设施。也许人们也应该把易北塔、所有本科的建筑、科隆歌剧院以及其他所有烂尾项目直接“送上旅程”。这不仅是出于经济原因，对于改善国民情绪也有好处。毕竟现在时代艰难，人们需要成功案例。
因此，斯特恩桥的运输不仅仅是一次当地的奇观：这是一个既能成功实施又具娱乐性的建筑项目。人们还能要求什么呢？也许，谁知道呢，这座现在崭新的斯特恩桥在 100 年后也会被视为德国工程艺术的象征。很有可能。
Paulina Würminghausen
大量资金：企业家乌多·费特 (Udo Vetter) 在萨尔州投资 5 亿欧元。原因何在？
缺水：尽管干旱，体育设施仍在继续浇水。未来该如何应对？ www.sz.de / wirtschaft
DEFGH 第 176 号，周一，2026 年 8 月 3 日 作者：Jannis Brühl
人们可以关于...
欧盟的监管法律可以随心所欲地制定，但这一次的时机非常完美。目前全球正在讨论 OpenAI 和 Anthropic 公司的人工智能（AI）从测试环境中逸出并攻击其他公司的问题。用 OpenAI 首席执行官山姆·奥特曼（Sam Altman）的话来说，这是一起“前所未有的网络事件”，而它恰好发生在欧盟《人工智能法案》（AI Act）本周日生效之时。世界已经看到了在大型 AI 实验室中失去控制意味着什么。值得庆幸的是，欧盟作为目前唯一真正对此进行思考的政治实体，已经通过了其 AI 法律，其中一项目的就是更新 AI 时代的网络安全。
《人工智能法案》的关键部分将于本周日生效。其中一部分涉及宏观政治，另一部分则涉及我们智能手机和计算机上与 AI 的关系。欧盟新成立的 AI 办公室现在可以强制要求访问那些公司通常对其细节保密的系统。这很合适，因为人们越来越明显地意识到，缺乏安全预防措施是现实的问题。这比担心 AI 觉醒并故意攻击人类这种离谱的想法要现实得多。无论 OpenAI 是否仅仅为了将其 AI 塑造得异常强大而公开这次黑客事件，这一切都同样成立。
欧盟的新规则出台之际，各国必须面对这项新技术。在美利国，AI 巨头与政治之间建立了日益紧密的联盟。OpenAI 已经提出了将其自身及其他公司部分国有化的想法，形成一种 AI 垄断联盟。如果对那些首席执行官频繁出入唐纳德·特朗普（Donald Trump）办公室的美国公司严格执行《人工智能法案》，无疑会再次激怒这位总统。欧盟必须证明自己在执行此法案上是认真的，否则将不再——或者说更不——被人们重视。
曾经被视为“极客玩意”而遭到嘲笑的数字化法律，如今已远不止是针对几家公司的规则。它们现在是外交政策的工具。欧盟的定位很好，因为在特朗普还犹豫是给 AI 寡头自由发挥空间还是要主导他们时，另一个监管阵营正在形成，且该阵营在很大程度上根本不顾民主。中国成立了一个 AI 委员会，虽然民主国家巴西在其中，但俄罗斯、白俄罗斯、委内瑞拉和古巴也在其中。相比之下，欧盟选择了一个更令人好感且防御性的——尽管相当官僚的——规则解释方式，而不是将其作为针对他国的权力工具。
最重要的是，布鲁塞尔通过这种方式在一定程度上制约了仅源自中国和美国的领先 AI 模型，从而为本土企业争取了空间。欧盟现在必须证明，它不会在严厉程度上过度地之，以免让小公司的生存环境比大公司更艰难。
新 AI 规则的第二个重要部分涉及我们与该技术的个人接触。这部分可以确保人们在面对迅猛的 AI 发展时不被抛弃。新的透明度义务考虑到了 AI 带来的新操纵可能性。任何在职业活动中传播深度伪造（Deepfakes，即利用 AI 创建的、具有极强欺骗性的伪造内容）的人，必须对其进行标注。由国家来监管沟通是非常敏感的，但标注义务并非审查。相反，它有助于应对混乱的
使充斥着 AI 伪造内容的信息领域变得更加透明。至少在社会弄清楚自己愿意接受 Deepfakes 的哪些实际风险以及不接受哪些风险之前，这是必要的。欧洲正开启一个处理 AI 的新时代。时机恰到好处。
一座桥在城市中滚动 新的星桥（Sternbrücke）在汉堡市被拖拽行进数百米：精度达到毫米级且没有重大问题。从中其实可以学到东西。 作者：Christina Kunkel 和 Nakissa Salavati
当斯特凡·门拉特（Stefan Menrath）派遣员工外出安装时，最近他的交通成本比伊朗战争前增加了高达 18% —— 仅仅是因为柴油再次涨价。 “我尝试向客户透明地解释这一点，”这家位于巴登-符腾堡州普兰克施塔特（Plankstadt）的 Morsch 卫浴及暖通公司的老板说道，“但他们通常并不理解。”他在电话中透露，这些增加的成本中他最多只能转嫁 6%。“之前的油价折扣确实帮了我们，但时间很短。”因为自 6 月底以来，加油站的标价又回到了 2 欧元以上。
一旦美国与伊朗之间的紧张局势升级，交易所的原油价格就会上涨 —— 而柴油的平均价格通常会变得比汽油更贵。而像 Morsch 这样的企业之所以选择柴油车，恰恰是因为这种燃料实际上更便宜 —— 至少在没有伊朗战争和贸易路线受阻的正常时期是这样。毕竟，德国存在“柴油特权”：为了减轻那些主要因职业需要而频繁驾驶的人的负担，该燃料的税率较低。但自伊朗战争以来，这种特权几乎失效了。或者正如德国汽车俱乐部（ADAC）所表达的：“柴油燃料特别容易受到危机影响。”
3 月初，在伊朗战争开始后不久，首先是原油的交易所价格上涨，随后矿产油公司立即提高了燃油价格。与汽油不同（汽油在德国和欧洲的炼油厂有足够的产量来满足本地需求），柴油也是一种进口产品。它在其他地方供应，其中包括波斯湾 —— 但由于霍尔木兹海峡被封锁，该地区现在几乎与全球市场隔绝。在德国，柴油最近仅在 5 月和 6 月政府降低燃油能源价格税时才短暂地比汽油便宜。分析显示，矿产油公司几乎完全将这一“油价折扣”应用于超级汽油，但对柴油仅部分执行。
自此，许多人在选择柴油车时所做的计算不再成立：虽然车辆价格更贵，但燃料更便宜。每年行驶约 20000 公里起，购买 diesel 车才具有经济效益。那些职业通勤者、拥有多辆车的工艺企业，甚至是拥有柴油货车的物流公司，本应感受到这种减负。实际上，以后可能不能再用概括性的估算来计算了。ADAC 表示，对于长途驾驶者来说，柴油车可能仍然有意义，但一个方案是否真的划算，“如今比以往任何时候都更取决于具体情况”。在一个充满冲突和潜在短缺的世界里，“柴油车驾驶者必须预料到比几年前更剧烈的价格波动”。
对于长途驾驶者以及德国汽车工业而言，柴油长期以来一直是成功的模式。在德国，柴油的税率自 1939 年起就低于汽油，当时它是用于战争和实用车辆的燃料。
第二次世界大战后，由于卡车和建筑机械能从中获益，这一规定被简单地保留了下来。在 80 年代和 90 年代柴油车普及后，私家车主能够廉价加油成了其中的一个副作用。后来，这项补贴的理由被解释为柴油车的油耗较低，因此更环保。然而，在 2015 年“柴油门”丑闻曝光后，人们的信任瞬间崩塌。事实证明，柴油车并不像许多汽车制造商宣传的那样清洁和环保。恰恰相反：这种承诺只能通过在实验室条件下使用技巧才能实现。许多私家车主因此更换了车型，大多转向汽油车。多年来，柴油车的占比一直在下降。五年前，德国所有私家车中柴油车的占比还略高于 30%，而到 2026 年仅为 27%。
在私人使用领域，柴油车显然变得越来越不受欢迎，甚至在伊朗战争之前就已如此。但运输公司或像 Morsch 这样在日常工作中使用自有车队的企业的情况则完全不同。在这里，柴油依然是标准配置：2026 年第一季度，德国新注册的运输车中约 80% 为柴油车，货车中约 90% 为柴油车。欧盟对污染物排放更严格的规定，加速了柴油发动机在私家车领域的退场。一些制造商也做出了反应：例如沃尔沃自 2024 年起不再销售柴油车，菲亚特也将其从产品线中剔除。在企业车队中经常使用的插电式混合动力车中，安装的几乎全部是汽油发动机。此外，电动出行也在日益取代柴油车。对于拥有房屋和太阳能设备的人来说，电动车很早就成了最经济的动力选择。而且，由于续航里程和充电基础设施在过去几年中迅速增长，与柴油车相比，越来越多的长途驾驶者发现电动车更划算。
为什么专业人士不转向电动出行？“我们很想转，但这很难，”Morsch 负责人 Menrath 说道，并计算道：如果正常装载，运输车的续航里程会立即从 450 公里下降到 300 公里。更不用说在进行浴室翻修需要运输浴缸、淋浴设备和洗手盆的时候了。“冬天问题才真正开始。那时续航里程仅剩 150 公里。”这是他的安装工平均每天行驶的距离。如果他们把车开回家，在那里却无法充电。此外，该公司在冬季经常处理紧急情况：暖气坏了、水管爆裂——“在这种情况下，必须能临时多开 60 公里，”Menrath 说。因此，除了私人汽车交通外，还有一个群体依赖于这种燃料，且无法随随便便地停下车。这种抗危机的需求使得矿物油公司能够要求高价。因为几乎没有人怀疑它们现在正从中获利。根据绿色和平组织的数据，自战争开始以来，该行业在德国额外赚了 24 亿欧元。在这样的时期，加油站经常会出现“火箭-羽毛效应”：当油价大幅上涨时，油价也迅速攀升；而当油价再次下降时，在加油站感觉到这一点却需要很长时间：那里的价格下降得极其轻微、缓慢且迟缓。通过这种方式，他们保护了
矿物油公司及其利润率。即使在目前，油价也明显低于 3 月的高值。柴油价格现在可能会促使更多人转向其他动力。斯特凡·梅纳拉斯（Stefan Menrath）刚刚再次订购了新车：为安装工订购柴油货车，而为技术人员订购电动乘用车。
今日经济 柴油加油机正成为过时产品？多年来，德国道路上的柴油车比例一直在下降，一些制造商已经将这种压燃发动机完全从产品线中剔除。 照片：PETER HINZ-ROSIN
长 108 米，宽 21 米，重 3700 吨，最高时速一公里每小时：正在移动的星桥（Sternbrücke）。 照片：CHRISTIAN CHARISIUS / DPA
欧盟关于 AI 使用的规则 这一次时机恰到好处
它在运行，运行，然后不再运行 长期以来，柴油一直是一个成功模式——无论是对长途驾驶者还是德国汽车工业而言，这在一定程度上也得益于国家补贴。但由于伊朗战争，这种燃料变得格外昂贵。而且这种情况可能会持续下去。
柴油乘用车比例越来越低 柴油驱动乘用车在存量中的比例 30,5 30,5 29,6 29,6 28,8 28,8 南德意志报图表：juho；来源：KBA 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 柴油 Super E5 Super E10 28.2. 袭击伊朗 28.2. 袭击伊朗 加油折扣
柴油价格易受危机影响 自伊朗冲突开始以来的价格走势。德国平均价格，单位：欧元 / 升 南德意志报图表：juho；来源：tankerkoenig.de
在加油站出现的是“火箭-羽毛”效应：迅速上涨，缓慢下跌
数字法律如今已成为外交政策的工具
DIZdigital：版权所有 – 南德意志报有限公司，慕尼黑 任何发布和非私人用途均需通过 www.sz-content.de 独家获取
数字版版权所有 - 南德意志报有限公司，慕尼黑。任何发布及非私人用途仅限通过 www.sz-content.de 进行。 / DAX 周比对比 = 亦在 Tec-Dax 中； ● = 亦在 Euro-Stoxx-50 中； ° = 亦在 Stoxx-Europe-50 中； IP = 周涨/跌幅最大者。数据不保证准确。
【识别噪声修复：该段为报纸页眉页脚、版面导航、订阅、出版或版权信息，原始识别混有大量英文残片与版面噪声，已合并为中文说明。】
法兰克福 —— 最终，甚至为此仍有足够的
还剩些燃料。空客 A350-1000ULR 的飞行员们向图卢兹-布拉尼亚克机场的跑道飞去。但他们并没有立即降落，而是再次在空客工厂区域上空盘旋，并按照业内在特殊场合的惯例，通过摇晃机翼来致意。随后，他们又绕了一圈，才真正地回到了地面。在 24 小时 24 分钟前，这架远程喷气机上的五名飞行员和七名工程师在澳大利亚墨尔本起飞。无论是在飞行时间还是在超过 23000 公里的飞行距离方面，这次航行都是迄今为止由大型客机完成的最长飞行——尽管空客仍在等待官方确认。此前，该纪录由波音 777-200LR 持有，该机在 2005 年从香港飞往伦敦，但方向是向东，耗时 22 小时 42 分钟。尽管官方没人会承认：打破波音的旧纪录，当然让空客的人们在内心深处感到格外高兴。不过，这个纪录能维持这么久已经很令人惊讶了。但现在刚好有一个绝佳的契机：澳大利亚 Qantas 航空“日出计划”（Project Sunrise）的测试飞行。该航空公司订购了 12 架经过改装的 A350-1000ULR（ULR 代表超远程），计划从 2027 年秋季起，从悉尼直飞伦敦，稍后则从悉尼直飞纽约。此前，根本没有能够覆盖该航线航程的飞机。但随后空客提供了一款带有大型附加燃料箱的 A350，该项目因此变得可行。该计划被命名为“日出计划”，是因为在 20 世纪 40 年代的所谓“袋鼠航线”中，飞行员驾驶卡特琳娜飞行艇在经过印度洋的部分航段时速度极慢，以至于经历了两次日出。而事实证明，在这次直飞航班中情况再次如此：“我们经历了两次日落和两次日出，”空客测试飞行员 Vincent Sibelle 讲述道，“我们感觉自己就像宇航员。”此次飞行是一项测试计划的一部分，这是该新机型获得认证所必需的。早在 7 月 24 日，五名空客测试飞行员就将飞机从图卢兹飞往墨尔本，仅用时 22 小时出头。但对于返程飞行，这架空客喷气机需要在空中飞行至少 23 小时。据 Sibelle 称，这是该飞机日后在预测的最糟糕条件下（即强逆风）从悉尼飞往伦敦所需的时间。而通常情况下，这“仅”需要 20 小时左右。为了让乘客的旅程在可承受范围内，Qantas 计划在飞机内安装明显更少的座位，并与科学家合作优化客舱的光影设计并更好地规划休息阶段。实际上，Sibelle 及其同事原本想飞一条完全不同的路线：从墨尔本向东经南太平洋飞往智利圣地亚哥，然后横穿南美洲抵达布宜诺斯艾利斯，再经南大西洋飞往欧洲。这样一来，他们部分地复刻了 20 世纪 20 年代 Aéropostale 邮政航空（法航的前身）的航线。但由于预测的顺风太少，因此 A350 从墨尔本飞往洛杉矶，再飞往图卢兹，将目前两条最长的远程航线合并在一次飞行中。太阳在澳大利亚落下，随后又在加拿大东部的哈德逊湾上空再次落下。太阳
再次出现在美国西海岸和冰岛南部。飞行员在驾驶舱内每四小时轮换一次，就像在非常长的航线飞行中那样常见。
Jens Flottau 作者：Uwe Ritzer
康拉德·舍尔曼（Konrad Scheuermann）打高尔夫球已经快 50 年了。他和另外六个人共同创立了巴登-符腾堡州的霍希施塔特高尔夫俱乐部（Golfklub Hochstatt），并在一座前庄园里建立了一个具备冠军赛水准的 18 洞球场，1984 年的揭幕仪式上，时任联邦总统瓦尔特·谢尔（Walter Scheel）甚至亲临现场。
“直到几年前，我每周还经常打 100 个洞，”76 岁的舍尔曼回忆道。而现在，他满足于稍微少一点的量。几十年来，他在发球区和果岭之间奔波，作为一名退休牙医，他并未忽视气候变化的情况。
“我们不能像以前那样继续下去了，”舍尔曼说，“高尔夫球手们也不能再无视气候变化的存在，以及日益增加的高温和长期的干旱期。”在这种时期，为了保持球场郁郁葱葱而加强灌溉，从长远来看是不可行的。尤其是当相邻的流水干涸，且公民在用水方面受到限制时，更是如此。这种情况发生得越来越频繁，因为在炎热干燥的德国，水资源变得越来越匮乏。
7 月底，在 400 个德国县及独立市中，有 110 个实施了用水禁令。其中首次包括了慕尼黑，这座德国百万人口城市原本一直被认为绝对水资源充足。为了降低用水量，整个 7 月期间，那里禁止浇灌草坪、填充私人泳池或洗车。因为用水量剧增，而与此同时储备量却在缩减。尽管如此，慕尼黑仍让该禁令在 8 月 1 日到期失效。
德国许多湖泊的水域面积都在缩小，其中甚至包括那些此前很大程度上免受此类困扰的湖泊，再次露出了湖底——例如基姆湖（Chiemsee）。大大小小的河流水位都非常低，这在莱茵河上演变成了一个严重问题，因为莱茵河对货运尤为重要。
地下资源也在萎缩。德国约三分之二的饮用水来自地下水，而地下水数量在减少，且自千禧年之交以来一直在持续减少。当前的酷暑夏天只是强化了这一趋势。
在这种背景下，数以万计的德国体育俱乐部发现，要将草地赛场保持在像高尔夫球手或足球运动员在训练、联赛或杯赛中所需要和期待的那样绿色，变得更加困难。因为在高温和干旱的情况下，场地吸水量明显增加，因为大量水分蒸发了。
许多高尔夫球场运营商和体育俱乐部通过相邻的河流或湖泊满足需求，另一些则拥有自己的水井。但如果那里的储备也耗尽了（正如数周以来在许多地方发生的情况），该怎么办？而那些连接到公共饮用水网络的人则将面临两个问题：场地需要的用水越多，成本就越高。此外还有一个正当性问题。在干旱时期灌溉高尔夫球场或足球场可能会变得非常不受欢迎并引发批评。尤其是当当局同时限制私人用水并呼吁节水时。尽管储备在缩减……
热衷于高尔夫球的舍尔曼（Scheuermann）也警告说，依赖“获得更多且持续的水资源来维护草坪”是毫无帮助的。“尤其是当公民在浇灌草坪、洗车等方面受到禁令限制，甚至生产食品的农民在抽取地表水进行播种时面临处罚的情况下。”舍尔曼写了一篇基于数据和数字的关于高尔夫球场主题的专业论文。文中指出：“不能继续维持现状。”“研究替代方案以应对日益频繁的缺水情况是有意义的。”然而，在一些绿地管理员以及足球俱乐部的场地维护员看来，这种困境似乎尚未引起重视。仅凭这样一个事实就能证明：在最近几周，有些地方的喷水装置运行数小时之久，甚至在白日阳光强烈、大量水分在到达草根之前就已蒸发的情况下依然如此。一些体育草坪维护人员对这一话题反应冷淡且易怒。一名高尔夫球场负责人对着《南德意志报》的致电者厉声呵斥，质问对方到底想干什么。他认为这不过又是某种民粹主义的嫉妒故事，说什么：民众必须节约，而富有的高尔夫傲慢之徒却在掠夺水资源。事实上，这种看法过于片面。毕竟，体育本身具有很高的社会和群体意义。除此之外，对于私人高尔夫球场经营者来说，这关乎生存，因为一个被阳光灼伤而毁掉的球场无法吸引球员，且修复成本极高且复杂。对于业余足球运动员来说，新赛季刚刚开始，出于对受伤风险的考虑，他们当然不想在干涸、坚硬的地面上踢球。但另一方面，高尔夫球场和足球场涉及的水量极其巨大，仅凭其巨大的面积就可见一斑。德国有约 720 个高尔夫球场，如果全部相邻排列， 48000 公顷的面积几乎是叙尔特岛（Sylt）的五倍。此外，还有 40000 到 48000 个足球场——准确数字在任何地方都没有明确记录。按每个足球场平均 0,7 公顷计算，这将增加 28000 到近 34000 公顷。康拉德·舍尔曼推算，仅德国境内的高尔夫球场每年就需要 28 百万立方米的水进行灌溉。巴伐利亚足球协会表示，一个足球场的水量需求根据土壤和草种的不同而差异巨大。其专家估计，在气候正常的条件下，每个球场每年的需求量就可达 3600 立方米。如果以此推算 45000 个足球场，则为 1.62 亿立方米，这比慕尼黑市一年的用水量还要多。而且天气炎热时间越长，需求量就越大。目前还没有关于这一切的可靠且准确的数据。同样也没有彻底的计划。高尔夫和足球协会以及联邦环境局仅发布了通用建议和推荐，指导绿地管理员和场地维护员应在何时以及如何灌溉其场地。专家们达成共识：与其在炎热的白天浇水，不如在凉爽的夜晚，最好是在清晨。应根据土壤性质调整用水量，为此已有相应的表格。然而，在气候变化时代，如何让高尔夫球场和足球场保持绿色
如何能够在不掠夺水资源的情况下维持运行，目前只能找到初步的回答，但缺乏一个连贯的整体概念。在潮湿的冬半年将雨水收集在蓄水池中，从而为夏天储备水源，这是一个可行方案，但可能会非常复杂且昂贵。针对广阔的高尔夫球场，此类系统很快也会达到极限。Scheuermann 认为，在炎热时期实施限制将是不可避免的。他问道：“例如，为什么要把发球区用大量水浇灌得如此绿意盎然，而高尔夫球手在击球时，球本来就不是放在草地上，而是放在发球座上（即球在击球前停留在上面的那个小钉子）？”Scheuermann 建议：“在缺水时期，灌溉可以仅限于果岭。”即旗杆和球洞周围修剪极短的草地毯。而中间的大片比赛区域（高尔夫球手称之为球道）在必要时必须任其枯萎。此外，研究工作也至关重要，例如开发生物兼容且不会随时间释放化学物质的人造果岭。Scheuermann 表示：“这纯粹是为了确保高尔夫球场的未来。”当然，这对足球场同样适用。
MEISSNER 的策略师 我只想简单说一下，老板刚刚驶入地下车库，很快就会到达…… 南德意志报 绘图：DIRK MEISSNER
柏林 —— 德国环境援助组织（Deutsche Umwelthilfe）计划在联邦宪法法院推翻新的《建筑现代化法》。联邦执行董事 Barbara Metz 告诉德新社（dpa）：“现在我们知道了这部法律的最终面貌。”到 9 月，该组织将准备好提交宪法诉愿。新法律已于上周在联邦法律公报上公布。Metz 表示：“通过这部法律无法实现 2045 年气候中和的目标。”“在 2044 年之后，安装油气加热设备仍将是可能的。这项禁令已被取消。”
《建筑现代化法》规定，不仅热泵、区域供暖接口、混合加热模型或生物质加热设备可行，而且继续允许安装新的天然气和燃油加热设备。前提是，这些设备从 1. Januar 2029 起，必须逐步增加使用如生物甲烷等碳中和燃料的比例。对于现有加热设备，计划从 2028 年起引入一项“绿气配额”。该配额最初将像现在一样最高为 1%，随后逐步上升。然而，目前尚不清楚这种所谓的“生物阶梯”是否足够，生物气体的供应量是否充足，以及价格将如何。
由红绿灯政府此前决议的旧版加热法核心内容被删除，即每台新安装的加热设备必须使用 65 Prozent 可再生能源运行。Metz 表示，对于租客来说，承担高额成本的风险尤为之高：“对于地下室安装什么样的技术，他们完全没有决定权。”此外，“生物阶梯”仅规定到 2040 年为止。“其他所有事项依然悬而未决且不明确。”在宪法诉愿中，基本法第 20a 条将起到关键作用：即为后代保护自然生活基础。如果建筑部门未能实现气候中和，整体目标的达成将受到质疑。联邦宪法法院必须首先决定是否受理该诉愿。随后，大约需要一年半的时间，直到...
直到达成一项决定。DPA 经济 DEFGH 第 176 号，2026 年 8 月 3 日，星期一。门将曼努埃尔·诺伊尔站在训练场的一个草坪洒水器旁。照片：FEDERICO GAMBARINI / DPA。空客和量航将这次创纪录的飞行命名为“日出计划”。照片：IMAGO。“我们感觉自己就像宇航员一样” 24 小时 24 分钟：此前从未有大型客机像这架空客飞机从墨尔本飞往图卢兹那样在空中停留这么久。环境援助协会拟提起诉讼 供暖法可能很快将提交联邦宪法法院审理。关键在于草坪必须是绿色的 体育设施仍在继续大量浇水，而公民却必须节水。高尔夫球场和足球场的用水量极其庞大。这是否还符合时代要求？飞行员经历了两次日出。在高温下，草坪会吸收明显更多的水。专家建议在凉爽的夜晚浇水，最好是在清晨。
DIZdigital：保留所有权利 – 南德意志报有限公司，慕尼黑。任何发布和非私人用途请通过 www.sz-content.de 独家获取。
DIZdigital：版权所有 - 南德意志报有限公司，慕尼黑。任何发布和非私人使用均须通过 www.sz-content.de 独家办理。
夏季葡萄酒特刊：杯中的假期 Markus Del Monego 葡萄酒大师与侍酒师，1998 年世界冠军
夏季葡萄酒特刊为您将假期的感觉带回家——由侍酒师 Markus Del Monego 独家挑选，为您带来简单而又迷人的葡萄酒，开启一场穿越欧洲各地区的感官之旅，并附上缓解思乡之情的配套食谱。
葡萄牙 2025 Piscarum Lisboa IGT Casa Santos Lima, 里斯本 品鉴笔记 Markus Del Monego 这款来自葡萄牙首都周边地区的混酿酒，口感多汁且以果味为主，带有成熟桃子、杏子果酱、少许橙皮以及背景中淡淡的异国水果香气。这是一款“卓越”的夏季葡萄酒，酸度温和，带有微妙的果甜感，且余味悠长。
法国 2025 Vaucluse IGP Blanc Cellier des Princes, 罗讷河谷 品鉴笔记 崎岖的山脉与狂野的峡谷，薰衣草田与葡萄园，这就是普罗旺斯北部的 Vaucluse。这里是这款极具性格的葡萄酒的故乡，在香气中融合了成熟的水果，在口感中则带有异国风情。
意大利 2025 Catarratto Pinot Grigio Terre Siciliane IGP Saecula, 西西里岛 Cataratto 和 Pinot Grigio 结合成一款混酿酒，带有橙花、曼陀林、成熟梨子、多汁杏子、榛子、柠檬皮和草本香料的韵味，同时具有奶油般的顺滑感和矿物清新感。
您的感官之旅由此开始——葡萄酒订阅服务。 每季度发送至您的家中：触动人心的葡萄酒——来自令人赞叹的酿酒师，来自令人着迷的地区。通过葡萄酒订阅，探索由我们的侍酒师 Markus Del Monego 精心挑选的来自全球的独家顶尖葡萄酒。每次配送均附带《南德意志报-酒窖杂志》(SZ-Vinothek-Magazin) 以及精致的享用指南。起价仅 67,50 €，最高可享 20 % 的价格优惠。可随时取消——非常适合试饮、享受或馈赠。详情请参阅：sz-shop.de / weinabo
谁不知道意大利的经典名酒 Pinot Grigio，或者在德国广受欢迎的 Grauburgunder，以及来自阿尔萨斯的 Pinot Gris？在这些名字背后，其实是同一个葡萄品种——它是黑皮诺 (Pinot Noir) 的一种颜色变异，最初源自法国，很早就作为 Malvoisie 在瓦莱州种植。
它究竟是什么时候被发现的，已消失在历史的阴影中，并引发了许多传说。据说查理四世皇帝 (1316–1378) 在 1375 年向普拉滕湖的西多会修士交付了来自法国的苗木；自那时起，它在匈牙利被称为“Szürkebarát”或“灰色修士”。据说拉撒路·冯·施文迪 (Lazarus von Schwendi, 1522–1583) 在那里发现了它。即便这不是真的，起码也是一个巧妙的虚构。这位皇家队长自 1564 年起活跃于防御奥斯曼帝国的匈牙利战场，并在托卡伊 (Tokaj) 期间学会了欣赏当地的葡萄酒。由于他不受民众欢迎，人们可能在给他的是 Grauburgunder 扦插苗而非 Furmint 葡萄苗。这些苗在马克格拉夫兰的 Kirchhofen 以及 Kientzheim 和 Turckheim 周边的阿尔萨斯地区找到了新家——因此得名 Tokay d‘Alsace，但在匈牙利 2007 年加入欧盟后，该名称已被禁用。
直到 18 世纪才出现了有历史记载的报告：1709 年，商人兼药剂师约翰内斯·塞格·鲁兰 (Johannes Seeger Ruland, 1683–1745) 收购了在 Streichergasse 街区由评估员约翰·海因里希·塞弗特 (Johann Heinrich Seuffert) 拥有的荒废葡萄园。
来到施派尔（Speyer）。1711年，他酿造了两株未知葡萄品种的葡萄，并对此赞叹不已：这种精致的佳酿展现出一种甜味，在当时——远在晚收葡萄（Spätlese）被发现之前——是非常罕见的。他意识到了这一潜力，于是培育并推广了该葡萄品种。该品种因此被命名为 Ruländer，也被称为 Speyrer，或因其品质而被誉为“Vinum Bonum”，并征服了葡萄酒世界。在法国，该品种于1712年以 Auvernat Gris 的身份出现，并于1783年首次被命名为 Pinot Gris（灰皮诺）。如今，最关键的产区在阿尔萨斯：法国 90 % 的种植面积（近 2.900 公顷）集中于此，其余分布在勃艮第、卢瓦尔河以及香槟区（在那里被称为 Fromenteau）。德国以近 7.000 公顷紧随其后，而意大利则是领跑者，种植面积近 19.000 公顷——难怪 Pinot Grigio（灰皮诺）在全球范围内享有盛名。这种葡萄不仅在单品中表现出色，作为调配伙伴也颇有竞争力，例如南德意志报（SZ）酒窖中的一款与 Cataratto 调配的葡萄酒。由于酸度温和，这种干型葡萄酒是芦笋、爽脆沙拉、精美蔬菜以及寿司和刺身（Sashimi）的理想搭配，为酒与美食的结合带来了细腻的果味。
DIZdigital：版权所有 – 南德意志报 GmbH，慕尼黑。任何发布及非私人用途的使用请统一通过 www.sz-content.de 进行。
DIZdigital：版权所有 - 南德意志报有限公司，慕尼黑。任何发布及非私人用途仅限通过 www.sz-content.de 获得授权。所有提供的葡萄酒均含有亚硫酸盐。南德意志报有限公司提供，地址：Hultschiner Str. 8, 81677 München。
法国 2025 Perle du Midi Rosé Les Vignobles Foncalieu, Languedoc-Roussillon
希腊 2024 Armonia Agiorgitiko Merlot Seméli Estate, Peloponnes
德国 2020 Lemberger Steillage Weingut Bihlmayer, Württemberg
品鉴笔记 Markus Del Monego 品鉴笔记 Markus Del Monego
成熟的红色夏日莓果定义了这款桃红葡萄酒的香气，并辅以细腻的柑橘气息和一丝糖果味。其清新感、多汁的特质以及芳香的余韵使其成为了典型的夏日之酒。希腊拥有许多本土葡萄品种，其中 Agiorgitiko 是全球最重要且最古老的品种之一。与梅洛 (Merlot) 结合，由此产生一款优雅的红葡萄酒，具有细腻的果香以及黑莓、黑刺李、桑葚和黑醋栗的基调。这款陈年 Lemberger 证明了德国红葡萄酒的品质，呈现出浓郁的樱桃果香、李子和深色莓果，并辅以柔和的燧石香气。一款具有良好单宁结构和成熟果味的强劲葡萄酒。
来自我们的 SZ-酒窖 6 瓶装 83,70 € 70 €
2026 夏季葡萄酒特辑 货号：SZ-9110 6 瓶装 / 83,70 € 70 €
凭葡萄酒订阅 货号：SZ-9111 6 瓶装 / 83,70 € 67,50 €
立即探索：sz-shop.de / sommeredition2026 089 2183-1810 或访问我们的 SZ-服务点，c / o Ludwig Beck 1. OG, Marienplatz 11, 80331 München
DIZdigital：版权所有 – 南德意志报有限公司，慕尼黑。任何发布及非私人用途仅限通过 www.sz-content.de 获得授权。
DIZdigital：版权所有 - 南德意志报 GmbH，慕尼黑。任何发布及非私人使用均须通过 www.sz-content.de 独家授权。DEFGH 第 176 号，星期一，3. 8 月 2026 年
媒体
这个计划本身其实挺讨喜的：人们希望通过一部纪录片系列来探讨一个历史事件，而且更进一步，人们希望真正地让观众感受到其全部的戏剧性。因此，制片方请来一位著名演员，尽可能地以个人视角来体验这件事。这位演员为观众追溯历史事件，最好还能通过在重演场景中赋予历史见证人生命的例子来实现。更好的是，给这部纪录片加上一丝“真实犯罪”的味道，让演员在充满戏剧性的音乐中陷入沉思，将纸条钉在墙上，而他的手表上则在进行倒计时。因为接下来的情节确实极其惊险，且具有戏剧性。这关于庞贝和维苏威火山，火山爆发摧毁了城市，但该城市却以独特的方式被保存了下来。
这位演员就是英国好莱坞巨星汤姆·希德勒斯顿（Tom Hiddleston），出演的这部纪录片系列名称非常直白，就叫《汤姆·希德勒斯顿带你游庞贝》。希德勒斯顿讲述道，自从他 17 岁第一次来到庞贝以来，这座城市就一直让他难以忘怀。此外，他还学习了拉丁语。如果这还不算命中注定，那是什么！观众能够感受到希德勒斯顿的深情，并乐于跟随他的旅程。
如今，每两个播客中就有一个是这样设计的：仿佛仅凭故事本身已不足以吸引听众，而需要一个与故事有尽可能深厚的个人联系的讲述者，来证明这一计划的相关性。然而，一个感同身受的主持人是否真的能让事情变得更好，则另有讨论。在这种情况下，主持人至少是极具魅力的希德勒斯顿，而他的出现通常不会让任何系列剧变得更糟。观众认可他的投入，并乐于跟随他前往维苏威火山的旅程，乘船进入那不勒斯湾，走进图书馆，当然还有庞贝的街道。他与考古学家、火山学家以及一名灾难心理学家交谈，试图还原 79 年时发生的情况。那些习惯于地震的人们，在什么时候意识到这次有所不同？人们不时觉得看到希德勒斯顿的眼中闪烁着泪光。
这部剧集的戏剧结构也很好：与人们普遍的认知相反，这场灾难并非在几个小时内发生，喷发分为多个阶段，因此一些居民必须决定是逃离城市还是留下。希德勒斯顿选择了三个人——一名少年、一名富有的女性和一名在附近赫库兰尼姆的年长士兵——他们可能在现实中确实存在，他陪同他们走过那些决定命运的小时。采访与重演的历史场景交织在一起，希德勒斯顿本人也一次次地潜入其中。人们无法完全摆脱这样一种印象：制片人其实更想拍一部剧情电影，并全力推向“戏剧频道”；因为这里的所有人都显得如此激昂。但最终，这些繁琐的修饰并没有损害作品本身。庞贝的故事本身就是如此：扣人心弦。
Christiane Lutz 《汤姆·希德勒斯顿带你游庞贝》，共三集，在 Disney Plus 播出。
作者：Marie Gundlach
这听起来并不怎么悦耳：掠食者眼镜（Predator Glasses）。为……设计的眼镜。
罪犯、窥视者、变态，字面意义上的：掠食者。科技巨头 Meta 推出内置摄像头和麦克风的智能眼镜后，没花多久就让这些设备背负了恶名。自 2021 年起，这家科技公司就开始销售此类设备，而自那时起，批评之声与担忧便随之而来。诚然，使用拍摄眼镜可能有一些无关痛痒的理由：例如在运动、工作、烹饪或开车时拍摄，因为在这些场景下需要双手操作。但最引人注目的是那些男性拍摄自己的搭讪尝试，并将视频上传到 Instagram 或 TikTok 等平台的内容。关键在于：这些女性大多根本不知道自己被拍摄了，也不知道关于她们的视频早晚会出现在 Instagram 上。摄像头乍一看像是一颗螺丝。
“嘿，你一个人在这儿吗？你是我今天见过的最漂亮的女人。能帮我个忙吗？你叫什么名字？” 任何一个相貌出众的年轻女性只要曾独自走在市中心，可能都听过此类或类似的句子。这些话出自所谓的“搭讪艺术家”（Pick-Up-Artists）之口——这是一个由自称为诱惑艺术家的男性组成的特殊亚文化群体。他们的目标：在街上搭讪陌生女性，通过操纵性的调情策略和咄咄逼人的谈话技巧将其“搞定”。这极少是为了寻找真爱，该运动的底层逻辑是对女性极度厌恶的刻板印象。女性被视为战利品和奖杯，如果对方矜持，就直接转向下一个。他们认为，只有通过心理技巧才能激发对方的兴趣，尤其是性兴趣。乍看之下这只是个别男性的行为，但“搭讪艺术家”早已在网上建立了网络。他们在论坛和聊天群组中交流尝试经历和成功经验：他们的“Approach”（搭讪尝试）、他们的“Lays”（成功转化为性关系的邂逅）——或者起初可能仅仅是为了获得一个“NC”（number close），即套到手机号码。单个的搭讪尝试会在网上被详细描述并共同分析。这种所谓的“Game”（博弈 / 套路），即搭讪时的战术方法，经过了心理学考量且具有操纵性：如何让女性透露尽可能多的个人信息？在何时、何地、如何加入肢体接触？通过什么样的行为可以影响她的潜意识，从而让自己显得有吸引力？
得益于像 Meta Glasses 这样的智能眼镜（即内置 AI 功能、摄像头和录音功能的眼镜），他们的“Game”达到了一个新的水平。如果一个人拿着手机对着陌生人拍摄并走近，必然会引起对方的怀疑。而一个不知道被拍摄的人，反应会更不设防、更自然。这不仅仅涉及受到骚扰的女性——佩戴眼镜者还通过拍摄无家可归者、老人、超市顾客来娱乐。正是这些视频在互联网上疯传：将人们置于尴尬的境地，然后以此为乐，嘲笑其无助的反应。现在有了眼镜，这件事变得更容易了。当 Google 在 2013 年尝试推出一款“智能”眼镜时，该项目遭遇了惨痛的失败——首先，那些眼镜看起来并不时尚；其次，大多数不戴眼镜的人并不希望被完全陌生的人拍摄。而且当时很容易发现对方正在拍摄，因为当时的摄像头还处于
相当显眼。目前，各家制造商都推出了具有视频和智能功能的眼镜，但大多数看起来就像是给技术宅准备的小玩意。而 Meta 眼镜则是能够进入主流市场的产品。这无疑也归功于外观。Meta 从竞争对手的失败中吸取了教训，与知名眼镜品牌 Ray-Ban 合作，将自有产品设计得更具时尚感。该公司利用凯莉·詹娜（Kylie Jenner）等名人，将这款产品作为一种生活方式产品进行推广，并提供如“深玳瑁色”或“波尔多红”等颜色。詹娜表示：“我们热爱科技时刻”，意指技术早已不再仅仅是极客的专属，同样也适合现代女性。没错，正是那个经常抱怨被狗仔队和直升机包围到几乎无法出门的凯莉·詹娜，互联网上流传着大量关于她的深度伪造（Deepnudes）和
虚假色情内容。Meta 眼镜的核心特点在于：不显眼。当然，摄像头是可见的，但在第一眼看去，它很容易被误认为是一个螺丝或装饰元素。镜架上的一个发光 LED 灯本应提醒周围的人，该眼镜正在拍摄视频或照片——说是“本应”，因为显然已经有大量教程在流传，教人们如何遮盖或禁用该 LED 灯，以便在户外更加隐蔽。正如所有技术安全功能一样，这成了想要规避功能的人与旨在增强安全性的人之间的赛跑。
创新被用来将女性性客体化并进行骚扰
Meta 似乎并不确定这场战斗是否能获胜。Instagram 负责人亚当·莫塞里（Adam Mosseri）现在宣布，其平台将打击那些将他人当众出丑或骚扰的内容。据《商业内幕》（Business Insider）报道，他在自有平台的快拍（Story）中表示：“我们将删除这些视频”，并特别提到了“搭讪艺术家”（Pick-Up-Artists）。与往常不同，Meta 此次无需经过欧盟冗长的立法程序强制要求才做出反应，而是主动调整了指南。原因当然不是出于慈善，而是出于对经济后果的恐惧：一旦这款属于公司自有产品的眼镜形象受损，它将无法销售。Instagram 不再展示这些视频并封禁相关账号，或许能减轻部分女性的压力。因为在法律上采取行动应对此类发布的视频不仅耗时，而且相当复杂，受害者莉莎·达姆（Lisa Damm）在《taz》报中如此描述。她本人就曾被一名“搭讪艺术家”偷拍。然而，Instagram 的禁令绝不能解决根本问题——视频依然在产生。它们可能不再出现在 Instagram 上，但会进入聊天群组、论坛、Telegram 频道。男性秘密拍摄妻子或陌生女性的网络被一次次揭露。在互联网的阴暗角落里，这些视频早已形成了专门的市场。每当技术进步，这种创新似乎总被那些企图将女性性客体化、骚扰或侮辱的人所利用。最新的例子就是人工智能生成色情内容的激增。Instagram 现在将其作为保护女性的手段而推销的举措，实际上是对技术失控的一种投降。完全按照
格言：那就拍吧，只要不在我们这里发布。这对 Instagram 自身或许有帮助，但对女性却没有：这些眼镜对于非用户来说越不为人知，那些偷偷拍摄他人的人就越容易在不被察觉的情况下得逞。因为直到在 Instagram 和 Tiktok 上看到这些视频，一些女性和受害者才意识到实际上发生了什么。因此，Meta 通过这一禁令，主要是为了摆脱对其自身产品的批评。在智能手机时代，保护公共空间的个人隐私本就困难。到处都在拍摄、拍照和直播。在印度，安全部队已经利用具备 AI 功能的眼镜扫描人群，以搜寻犯罪分子。此前，人们至少还抱有一种幻觉，认为可以通过转身避开微型摄像头或在相机前蜷缩身体来躲避。现在，乔治·奥威尔最阴暗的噩梦正缓慢但坚定地成为现实。不过：恰恰是国家可以终结这一发展趋势。“像‘智能眼镜’这样的新产品让‘数字偷窥者’变得更容易，”汉堡数据保护专员托马斯·富克斯（Thomas Fuchs）在一份新闻稿中写道。“但这并不意味着您对此毫无防备。”富克斯解释说，他的部门已经定期对秘密拍摄他人的人处以罚款，并鼓励受害者向警方举报。还有一点：在德国，禁止销售外观像日常用品的隐藏录制设备。智能眼镜是否属于这一类别，需由联邦网络局（Bundesnetzagentur）审核——届时，这类眼镜在德国的销售可能会被禁止。眼镜上的红色 LED 亮点表示正在录像。但在 Meta 的智能眼镜上，这个亮点是可以被操纵的。
拼贴图：LEVIN GRUBER / 图片：IMAGO 汤姆·希德勒斯顿的眼泪 纪录片系列《庞贝》将这位演员送到了意大利。
随便拍，只要不发到…… Instagram 禁止发布涉及骚扰或公开羞辱他人的视频。但这对受害者几乎没有帮助。因此，德国的数据保护专家正在考虑禁止智能眼镜。
5% 的用户认为 75 人中 7 个 4 人的 4% 认为 7% 的 47 人在 $ 2 期间有 1 ,5 个人 1 次 57 场 5.4 赛 735 次 4 ,5 组 7 .4 个人 41 岁 4 5 人 74 岁 9 01 次 77 岁 3 次 2 次 5 0 分 0 次 221 毫秒 11 种 112 毫秒 6,1% 81.3 岁 53 岁。
“3 1. ,” 91 ； 2 50 0 3 % 30 8 51 52 6 5 2 01 58 11 3 5 06 74 3% 3 1 53 52.3 9 $ 1 7
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital：版权所有 - 南德意志报 GmbH，慕尼黑。任何发布及非私人用途均须通过 www.sz-content.de 独家授权。
作者：Johannes Aumüller 和 Thomas Kistner
唐纳德·特朗普做出了人们熟知的那个大拇指向下的拒绝手势。这位美国总统坐在办公桌后举行新闻发布会，有人想询问国际足联主席吉安尼·因凡蒂诺（Gianni Infantino）是否与他讨论过将国际足联的世界杯版权出售给私人投资者的事。
“通过谁？”唐纳德·特朗普反问，并在记者重复问题后只说了一句话：“不，我从未和他谈过！”
当特朗普在周五晚上表达这一点时，其行为显得非常具有“特朗普风格”，因为外界公开已知，世界杯版权的主要投资者拟定为约书亚·库什纳（Joshua Kushner）的控股公司，而他正是特朗普女婿的兄弟。
由于足球界的抵制，因凡蒂诺的投资者交易在当时本就已无法挽救，国际足联也在周六凌晨正式取消了该计划。但通过坚称自己从未听说过因凡蒂诺在家庭圈子里的商业活动，特朗普与这个他近年来将其视为朋友、并带其在政治与巨额财富世界中周旋的“强尼”划清了界限。
因凡蒂诺失去了他的保护伞，而且目前在他身边几乎没有其他人。就在几周前，职业球员协会 Fifpro 的主席曾将其形容为“自认为上帝的人”，而此人当时还处于永恒权力的巅峰。现在，诸神黄昏降临了。这位意裔瑞士人曾经历过许多风波并凭借可疑的手段化险为夷，但目前的困局似乎已难以弥补。
欧洲足球联盟（UEFA）已对他失去信心，北中美加足联（Concacaf）也明确表示反对。在国际足联总部内部出现了叛乱，高层主管凯文·拉穆尔（Kevin Lamour）公开谈到欺诈行为，司法机关也开始采取行动。目前已经针对因凡蒂诺个人以及针对国际足联（因不透明的世界杯门票销售）启动了程序。从各协会的声明中，可以明显听到采取进一步法律手段的威胁。
“我们必须找出责任人并追究其责任，”欧足联写道。北中美加足联补充道：“对这一任期进行全面审查是必不可少的。”
现在的问题似乎不再是因凡蒂诺在国际足联最高层的任期是否会结束，而仅仅是何时以及如何结束，以及谁将接替他。
从技术上讲，有多种选择。下一次常规选举将于三月在摩洛哥首都拉巴特举行，那是一个与因凡蒂诺关系密切的国家，但对于反对派来说，那里可能是错误的地方且时机太晚：谁知道在（足球）世界里，半年内会发生什么？
根据章程，如果 211 个会员国中的 20% 申请，即可召开国际足联特别大会——即 43 个国家。即便仅靠欧洲各协会也能实现这一点。
但显而易见的最理想方案是强迫因凡蒂诺辞职。尽管这位来自瓦利斯阿尔卑斯山的上位者可能会顽强抵抗，但最终退出对他来说或许也是一种逃避更多法律麻烦的出路。不要忘记，他甚至被美国司法委员会盯上了。这涉及他近年来与特朗普的密切联系。因凡蒂诺被要求公开所有接触记录，甚至需在委员会面前亲自出席并回答问题。
该委员会中最高级别的民主党人杰米·拉斯金（Jamie Raskin）对此提出了要求；而这次失败的投资政变，现在正为这些指控提供大量的支撑。特朗普迫切需要与丑闻缠身的朋友强尼保持距离，11月的中期选举可能会让他失去很多权力。所有这一切都影响到世界足联的继任讨论。目前的动态非常剧烈，首批候选人正在做准备，不过同时也必须考虑国际足联议会的权力分布。共有 211 名成员，其中欧洲 55 名，非洲 54 名，亚洲 46 名，北美 35 名，大洋洲 11 名，南美 10 名。其中的强势人物是斯洛文尼亚籍的欧足联主席亚历山大·切费林（Aleksander Ceferin）。多年来他一直与因凡蒂诺针锋相对，他通过欧足联抵制世界杯，开启了投资者交易的终结和“诸神的黄昏”。现在，他至少扮演着“造王者”的角色。
一个经常被提及的名字是多面手官员纳赛尔·赫拉伊菲（Nasser Al-Khelaifi），在足球界他尤其以巴黎圣日耳曼俱乐部的主席身份而闻名。切费林与这位卡塔尔人关系良好；2021 年在计划成立欧洲超级联赛时，赫拉伊菲是最早明确反对大俱乐部政变计划的人之一，坚定地站在欧足联一边。他的权力之大显而易见，他不仅是巴黎圣日耳曼的老板，还是 BeIn 电视台的董事会成员、欧洲俱乐部协会（ECA）主席，并以卡塔尔人的身份在欧足联执行委员会中任职。他的网络关系极佳，他还可以帮助形成一个欧亚集团——仅凭该集团就几乎能掌握多数票。但另一方面，他也是一个具有风险的候选人。赫拉伊菲本身就是一个行走的利益冲突，而且他还要听命于卡塔尔埃米尔。他代表的是那个给足球带来巨大的“FIFA门”丑闻的国家。不过，赫拉伊菲现在通过发言人表示，他没有兴趣，尽管体育政治中的观点有时会迅速改变。“纳赛尔完全没有野心，没有意图，也没有兴趣担任国际足联的角色，他将继续低调地支持世界和欧洲足球的所有机构。”这不仅仅是一次拒绝——这也是一种宣布将参与新格局构建的信号。另一位候选人是加拿大的维克多·蒙塔利亚尼（Victor Montagliani），他是中北美及加勒比海足联（Concacaf）主席。他的足联如此坚定地反对因凡蒂诺，这最令人惊讶——毕竟北美刚刚举办了超大型世界杯，该大陆多年来一直是因凡蒂诺的主要盟友。现在，他正与欧洲人竞争，试图提出最强硬的措辞。蒙塔利亚尼嗅到了机会，正努力争取欧足联的青睐。从算术角度来看，他的考量与赫拉伊菲类似：他的大陆加上欧洲，就能形成一个难以被忽视的基础。此外，蒙塔利亚尼在其他大洲也有良好的人脉：自 2024 年起，沙特主权财富基金 PIF 成为中北美及加勒比海足联的赞助商，沙特石油公司 Aramco 成为大陆足球赛事金杯赛的主赞助商；沙特阿拉伯甚至参加了该项锦标赛。但在蒙塔利亚尼在加拿大和中北美及加勒比海足联担任官员期间，除了与沙特阿拉伯的紧密关系外，还积累了许多令人质疑的事件，如果他参选，这些可能会成为议题。例如，围绕 2026 年世界杯开展了许多商业交易，而加拿大的女足球员多年来一直与……进行激烈的斗争。
对他而言：这主要涉及对一名足球教练的宽容对待，而该教练后来因长年的性侵行为被判刑。接着出现了第三个名字：欧足联主席亚历山大·切费林本人。这位斯洛文尼亚人几年前其实曾宣布，他将在 2027 年卸任欧足联最高职务。但很长一段时间以来，迹象表明他正在重新考虑此事，许多国家协会主席纷纷请求他继续留任——在因凡蒂诺冲突升级后，这一点尤为明显。但如果又是一名欧洲人一路走到底，其他许多大陆协会会接受吗？尽管切费林在最近的冲突中展现了强大的领导力，但欧洲仅有 55 票，反对足球核心市场的联盟可能会再次形成。塞普·布拉特虽然是瑞士人，但多年来一直违背欧足联的意愿占据国际足联王座。而因凡蒂诺在十多年间也采取了同样的做法：通过签署协议来防止欧洲人对他产生敌意。通过抵制威胁及其执行，欧足联高层现在获得了一次重要经验：这行得通！欧洲的足球界、政界和球迷群体对此表示支持，即便世界杯本身的地位受到了质疑。现在，这种逻辑也可以扩展到因凡蒂诺事件上：如果南太平洋和中非之间的太多国家打算再次将因凡蒂诺推上高位，那么他们可以单独举办自己的赛事：如果没有欧洲大陆，这些比赛在名称上就不再是“世界杯”了。不过，除此之外还有另一种可能性。切费林本人在近十年前就曾提出过此观点。“国际足联未来到底应该规模有多大？”他在一次接受《南德意志报》采访时说道：“我们为什么需要这样一个庞大的组织——为了转会吗？我不这么认为。我们需要它来处理伦理问题吗？我觉得不需要。我们可能需要它来组织世界杯。但各大陆协会不能也这样做吗？他们可以。”因此，一种集体领导模式是可想象的，由六位大陆协会主席轮流担任主席。强大的大陆协会主席们或许会对这种模式感到满意——因为这会让他们在各自的家园中变得更加强大。这并非异想天开，因为已具备章程上的准备工作。这一层级的集体领导机构已经存在，即所谓的“国际足联局”（Fifa Bureau），六位大陆协会主席均在其中，且根据章程，该机构可在两次国际足联理事会会议之间随时做出决定。最重要的是，从因凡蒂诺就任之初起，作为对“国际足联门”丑闻事件的教训，实际上已经有了分工：强势的人物不应再是主席，而应是秘书长，由秘书长像首席执行官（CEO）那样领导国际足联。而主席仅担任某种监事会主席的角色，与由 36 人组成的国际足联理事会共同制定战略准则。詹尼·因凡蒂诺从第一天起就忽略了这一点。他挑选了能力较弱的秘书长，并以一种如此强势的方式诠释国际足联主席之职，无论具体发生了哪些闹剧，这在持续状态上都构成了对章程的违反。也许在国际足联内部，真的能找到一个人去翻翻章程。
DEFGH 第 176 页，周一，2026 年 8 月 3 日 HM2
随着从世界杯舞台上淡出（上图），詹尼·因凡蒂诺的主席任期可能也将随之结束。可能的继任者包括（自上而下）：纳-
巴黎圣日耳曼的 Al-Khelaifi、加拿大的中北美及加勒比足联（Concacaf）主席 Victor Montagliani 以及欧足联（Uefa）主席 Aleksander Ceferin。照片：DARRYL DYCK / CANADIANPRESS / AP / DPA, BLONDET / IMAGO, KATSAROV / IMAGO, PUNZ / DPA
作者：Thomas Kistner
这就像是一场慢动作的车祸。或者用足球的比喻来说，这是本世纪最严重的乌龙球。准备好爆米花，找好位置：詹尼·因凡蒂诺（Gianni Infantino）正从他亲手搭建的奥林匹斯山上滚落。就在几周前，人们在世界杯期间几乎每两次看台画面切换中就得忍受一次他的身影——因为他对导演指令的要求，正如他在自己的王国里所做的一切那样，极其严苛且专横。
原本在经历了美国、加拿大和墨西哥为期六周的体育盛会之后，现在应该是休息时间。休养、度假、淡季。但因凡蒂诺恰恰想利用这个时机向世界提供下一场“奇观”——他试图通过对全球 211 个国家协会所掌握的价值数十亿欧元的国际足联（Fifa）版权发起大规模进攻，来压制自己的后方支持者。前者（制造奇观）成功了，场面宏大。而后者则彻底搞砸了。
他现在在深夜撤回这一举措，是因为其立场已毫无支撑。而他仍然幻想能够保住国际足联最高领导人的职位，并地编造所谓“想要赢回信任”的说法，这是下一个严重的认知偏差。只有完全感知不到周围气氛的人才会这么做。他的话听起来就像一个从飞机上掉下来的人，在坠落到一半时说：谢天谢地，到目前为止一切顺利！
欧足联（Uefa）在周六给予了这次足以毁灭其足球生涯的沉重打击。欧足联计划彻底清理国际足联这个“奥吉亚之厩”（意指极度肮脏混乱之所），并在其计划中使用了指向刑事领域的词汇：提及了秘密勾当、匿名的相关人员、信任的完全丧失、卑劣的行为以及幕后不透明的协议。在一次涉及数十亿欧元的贱卖交易背景下，这简直是黑手党式的词汇——该交易旨在将这个全球最大的体育组织转变为一个由与特朗普家族关系密切的美国投资者掌控的私人卡特尔。
这涉及商业诚信、腐败和失职。现在应该由一名检察官来介入调查。为了稳妥起见，最好不要是瑞士的检察官。
一定会让因凡蒂诺陷入困境的是美国众议院的民主党人。司法委员会主席杰米·拉斯金（Jamie Raskin）在这次大规模“清仓大甩卖”之前就已经向他发出传票。他被要求就与唐纳德·特朗普之间那出电影般的操纵计划提供信息。
现在，所有那些金灿灿的礼物，比如那个荒诞的和平奖，都显得黯淡无光了：关键在于这次精心策划的出售方案——纯属巧合吗？——特朗普的女婿的哥哥约书亚·库什纳（Joshua Kushner）本应作为主投资人主导该项目。与足球界的“伊卡洛斯”因凡蒂诺不同，美国人很清楚谁才是那个没有被击败的时钟。
特朗普宣称他从未听过这笔交易。而库什纳则取消了它。两人都知道，他们的“强尼”已经没救了，他不再能为他们提供任何帮助——他在司法委员会也将感受到这一点。考虑到中期选举，特朗普现在需要与这位体育之友保持最大距离，而不久前他还推荐他担任联合国秘书长。
在国际足联总部，因凡蒂诺也失去了所有支持。苏黎世正陷入恐慌之中。
秘书长马蒂亚斯·格拉夫斯特伦（Mattias Grafström）自世界杯结束后便不再露面，而排名第三的凯文·拉穆尔（Kevin Lamour）则公开指责这位老板欺骗自己的员工。拉穆尔在做出此类表态后仍未辞职，这表明他认为因凡蒂诺（Infantino）可能已经没有能力将其解雇。
游戏结束！因凡蒂诺的时代已经终结，这是欧足联（Uefa）传递的核心信息。在审查法律手段的同时，目前正在寻找替代候选人。亚历山大·切费林（Aleksander Ceferin）本人前景最乐观，他可能希望再次竞选欧足联主席，且此前从未觊觎过国际足联（Fifa）的职位。现在他将重新考虑。巴黎圣日耳曼俱乐部主席纳赛尔·阿尔-开莱菲（Nasser Al-Khelaifi）也在讨论之列，他或许具备专业能力，但可能缺乏担任此职位的背景。作为卡塔尔人，他将永远取决于其埃米尔的喜好。
那么，加拿大的维克多·蒙塔利亚尼（Victor Montagliani）是否在准备接手？他同样属于“交易者”类型，此前已在国际足联和世界杯的圈子里做过生意。但撇开具体个人不谈，现在正是改革这个核心已经腐烂的国际足联的时机。这个组织不需要一个在妄想症巅峰期将自己视为全球最大体育运动私有主的领导者。这个职位完全可以通过各大洲主席每两年轮换一次的方式来兼任，这样就无法建立起个人权力中心。真正重要的是背后的机构，即组织男女足及青少年世界杯的行政管理部门。
同样重要的是选举制度的改革。每国一票听起来非常符合基层民主，但这恰恰为产生新的“因凡蒂诺”提供了完美基础。目前，四个南太平洋珊瑚岛合计在体育政治上的权重，竟然高于西班牙、法国和德国这三个世界杯冠军国的总和。一个关于改革方案的小建议：去看看那里到底有多少个足球。
体育 反对派试图强迫因凡蒂诺辞职 世界足球的诸神之黄昏
美国总统、国际足联重要员工、各大洲足联：所有人都在背弃詹尼·因凡蒂诺。他已如此不堪，接班之争已经打响。但真的还需要一个国际足联主席吗？
詹尼·因凡蒂诺 处于崩溃边缘 国际足联必须进行改革 三名官员被视为候选人：开莱菲、蒙塔利亚尼和切费林 甚至来自苏黎世总部的指控也指向了这位老板 特朗普和库什纳知道他们的“强尼”已经无法挽救
DIZdigital：版权所有 – 南德意志报有限公司，慕尼黑 任何发布及非私人用途 仅限通过 www.sz-content.de 获取
DIZdigital：版权所有 - 南德意志报有限公司，慕尼黑。任何发布及非私人使用必须通过 www.sz-content.de 独家授权。南德意志报有限公司提供，地址：Hultschiner Str. 8, 81677 慕尼黑。
创意、趣味、高效——黑板作为学习伴侣 粉笔板和磁力板不仅仅是怀旧的学校经典之作——它们是多功能的学习助手，以趣味方式支持孩子们的探索与理解。无论是绘画、写作还是计算：黑板为创造力、活动和主动学习提供了空间。使用粉笔或磁力字母书写能促进精细动作发育，并支持书写能力的培养。孩子们能在大尺寸的画布上看到自己的想法——这能激发动力并带来成就感。错误没有关系，因为可以瞬间擦除。由此产生了一个无恐惧的学习空间，在这里，尝试被明确允许。黑板对于趣味学习字母、数字和形状同样理想：拼写单词、书写计算题或绘制彩色图画——一切皆有可能。磁力板还提供了灵活排列学习资料的机会。简而言之：一块粉笔板或磁力板为学习带来了活力，让知识变得可见，让学习变得触手可及。
可持续学习：触手可及的乘法表 当孩子们在游戏中学习时，魔法就会产生。颜色、形状和动作将数字转化为冒险，而这正是简单乘法表的魅力所在。通过 educate 推出色彩缤纷的 1x1 乘法表和“简单 1x1”计算滚轮，枯燥的数学变成了一场充满快乐、探索精神和热情生动体验。这两款学习游戏的设计旨在让孩子们独立地尝试、领会并理解——不是通过死记硬背，而是通过好奇心和想象力。这里的每个数字都具有性格，每个结果都讲述一个故事，每次计算结果都是一次小小的胜利时刻。
色彩缤纷的 1x1 乘法表开启了一个绚丽的世界，使乘法变得触手可及。凭借精美的插图、明亮的色彩和直观的符号，每个孩子都能看到其中的联系，而不仅仅是计算。坚固的木质底座握感舒适，而小方块和卡片则以游戏方式锻炼数字记忆力。由此产生的模式、节奏和结构，使 1x1 乘法表自然而然地根植于记忆之中。独立学习也得到了促进：孩子们发现计算不仅仅是死记硬背——它是一场关于数字和逻辑的创意游戏。同时，颜色分级的行支持直觉理解：发现 2 的倍数行的人很快就会意识到与 4 和 8 的联系，数学自信心由此逐步增长。
“简单 1x1”计算滚轮在此基础上进一步拓展该概念：一个可旋转的学习工具，为思考注入活力。每一次旋转都邀请用户探索组合、解决问题并体验成功。其原理简单而天才——旋转即领悟。触觉体验让数学在最真实的意义上变得可以“触摸”。凭借其清晰的……
粉笔和磁力板 货号：10436 84,99 €
学习计算是儿童发育中的一个重要步骤——它为数学理解、问题解决能力和逻辑思维奠定了基础。然而，尤其是在小学前几年，许多孩子有时很难理解抽象的数字
以及理解计算操作。这里计算棒能提供帮助：这是一种经证明且具有教育价值的辅助工具，能帮助孩子们不仅理解数学，还能在快乐中探索数学。计算棒是彩色且长度不一的短棒，每根代表一个特定的数值。通过数字的视觉和触觉呈现，孩子们能对数量、大小比例和计算路径产生具体的感觉。由此，数学变得触手可及——在最字面的意义上。
计算棒的一个关键优势在于它们能迎合不同的学习类型。视觉学习者受益于颜色和尺寸的差异，而动觉学习者则通过触摸和摆放计算棒来更好地掌握其中的联系。这种多感官的刺激不仅促进了理解，还增强了记忆力以及对数字的感觉。
特别是在学习基础运算——加法、减法、乘法和除法——时，计算棒提供了宝贵的支持。孩子们可以积极地追踪计算操作：例如，他们能看到长度为 3 和 4 的两根计算棒加在一起，正好与长度为 7 的计算棒一样长。这样的经验将数学结构深刻且持久地地锚定在记忆中。
此外，计算棒还促进了探索式学习。孩子们不再只是死记硬背规则，而是利用计算棒进行实验，提出假设，并以游戏的方式验证他们的解决方案。他们培养了对模式、数字关系和计算策略的理解——这些能力远远超出了简单的计算。
在融合教育的教学中，计算棒同样发挥了重要作用：它们为有特殊教育需求的儿童提供具体的支持，并能以简单的方式实现差异化教学。即使是患有计算障碍（计算不能症）的孩子，通过定期使用计算棒通常也能取得进步。
最后，使用计算棒学习非常有趣。学习变成了一场游戏，激发了探索欲并增强了孩子们的自信心。理解自己在做什么的人会感到自信——而感到自信的人学习起来更轻松。简而言之：计算棒不仅仅是彩色的学习助手——它们是通往符合儿童身心特点、高效数学学习的钥匙。
用计算棒在游戏中理解数字
五彩缤纷的 1 x 1 “Educate” 产品编号：11163 / 14,99 €
计算卷轴 简易 1 x 1 “Educate”
开学季的精美礼品 在快乐中学习，在爱中成长——探索我们为您精心挑选的开学产品。凭借其色彩丰富且工艺稳固，计算卷轴将陪伴孩子度过多年的学习时光。无论是在书桌前、儿童房内还是在旅途中——它都能激励孩子在没有压力或评判的情况下尝试新事物。这样，学习就变成了一场每次都能带来新惊喜的游戏。
这两款产品相辅相成。五彩缤纷的 1x1 旨在培养对逻辑联系的理解，而计算卷轴则训练快速应用并促进灵活思考。孩子们以自然的方式地发现数字如何运作以及题目如何转换—— 3 x 4 变成了 4 x 3，突然之间一切都变得有意义了。正是这些“恍然大悟”的时刻，让人产生学习更多知识的欲望并增强自信。乘法表不再令人恐惧，而变成了一个熟悉且令人兴奋的活动空间。
通过这种寓教于乐的学习方式，可以获得持久的学习成果——结合乐趣、心血与智慧。
商品编号：10527 / 9,99 € 开学活动 套装亦有销售 —— 节省 10 %！商品编号：SET1011 / 22,48 € 原价 24,98 € 立即浏览：sz-shop.de / lernen 089 2183-1810 “Educate”数字计算棒学习盒 商品编号：12559 / 39,99 € DIZdigital：保留所有权利 – 南德意志报有限公司，慕尼黑 任何发布及非私用用途请统一通过 www.sz-content.de 进行
DIZdigital: 版权所有 - 南德意志报 GmbH，慕尼黑 任何发布及非私用行为仅限通过 www.sz-content.de 进行。
瓦雷泽 / 慕尼黑 —— 埃里克·约翰内森（Eric Johannesen）相当冷静地承认，他当然很开心。毕竟他的赛艇取得了一项德国赛艇协会（DRV）追寻了 13 年的成功：双桨四人赛在意大利瓦雷泽举行的欧洲锦标赛中赢得了金牌。国家队主教练之所以如此淡定，大概是因为这次成功是朝着既定赛季目标迈进的一步，即 8 月底在阿姆斯特丹举行的世锦赛：“这是我们目前的重点，”这位 38 岁的主教练说道。而且届时竞争将更加激烈：“荷兰这次派的是一支开发船，英国队甚至没来，此外意大利和美国也值得关注。”双桨四人赛的金牌并非
在风景如画的瓦雷泽湖上取得的唯一成功。德国队的首次胜利由残疾人混合双人赛获得：雅丝米娜·比尔（Jasmina Bier）和保罗·温巴赫（Paul Umbach）捍卫了去年的冠军头衔。欧洲锦标赛银牌由新组建的德国女子四人赛队（汉娜·赖夫 Hannah Reif、保拉·哈特曼 Paula Hartmann、安娜贝尔·巴赫曼 Annabelle Bachmann 和皮娅·格赖滕 Pia Greiten）获得。女子双桨四人赛（马伦·弗尔茨 Maren Völz、朱莉安·法拉利施 Juliane Faralisch、约翰娜·德布斯 Johanna Debus 和弗劳克·洪德林 Frauke Hundeling）与一年前一样获得第二名——当时这是奥运项目中唯一的奖牌。此外，混合八人赛、双人赛以及轻量级单人赛的法比奥·克雷斯（Fabio Kress）也获得了银牌。奥运冠军奥利弗·蔡德勒（Oliver Zeidler）不出所料地在单人赛中不可战胜，在赢得他的第四个欧锦赛冠军时未给竞争对手任何机会。然而，这些成功被完全新组建的双桨四人赛的金牌所掩盖。除了
男子八人赛（在奥运冠军英国队缺席的情况下，排在罗马尼亚之后，击败了世界冠军荷兰队获得银牌，但仍未进入世界顶级行列）之外，该队是奥运项目中德国最成功的赛艇项目。仅五次奥运冠军（1984, 1992, 1996, 2012, 2016）就证明了这一点。尽管如此，自上次夺冠以来经历了很长一段枯竭期，现在通过欧锦赛冠军宣告结束。这次成功的幕后功臣是埃里克·约翰内森，他在 2012 年随德国八人赛队获得奥运金牌，并于去年被任命为男子单桨国家队主教练。此前，约翰内森是 U23 队的教练，这一情况现在使 DRV 受益。因为在来自布伦瑞克的 25 岁选手费利克斯·海因里希（Felix Heinrich）以及来自施特拉尔逊德的 19 岁选手奥勒·霍亨塞（Ole Hohensee）中，有两名运动员在青少年级别时就由约翰内森指导。此外，他还通过
来自法兰克福的 28 岁选手马克·韦伯（Marc Weber）和 24 岁选手乔纳斯·盖尔森（Jonas Gelsen）为团队增加了经验：韦伯和盖尔森在巴黎奥运会上组成了双人赛，随后休息了一年。总的来说，约翰内森表示他“将四名最强赛艇运动员放入了四人赛”：“我们在生理能力和经验方面都明显增强了。”另一个性能快速提升的因素是意大利人弗朗切斯科·福西（Francesco Fossi），他被约翰内森请进了国家队教练组。福西在运动员时代是约翰内森的竞争对手，后来担任荷兰队的教练，这位 36 岁的人在去年其中一项贡献便是带领双桨四人赛夺金。“弗朗切斯科带来了丰富的专业知识，”约翰内森说道，他强调教练组合在绝对平等的地位上开展工作，这“运行得非常好。我们互为最佳补充”。这种合作方式
这也促成了让 Ole Hohensee 担任冲刺手（Schlagmann）的决定，他是最出色的赛艇天才之一。因此，由一名 19 岁的人在船上掌控节奏，Hohensee 成为了德国双四赛船历史上最年轻的冲刺手。而这支阵容的表现非常稳定：5 月底在塞维利亚取得了首场世界杯冠军，四周后在卢塞恩的世界杯决赛中获得铜牌。与此同时，这也体现了德意教练组的一种新训练哲学：“在塞维利亚赛后，我们休假了一周，随后开始准备世锦赛。他们应该在那时达到最佳状态，”Johannesen 说道。“现在获得第三名，比现在取得两次胜利要好。现在小伙子们知道他们还需要努力。”Johannesen 解释说，训练方式从一种金字塔系统（即在低强度区间增加训练量，而在高负荷区间减少——像金字塔一样构建）转变为“极化训练”。“我们在高强度比赛区间的工作明显增多，这效果显著。”这需要更多的休息。总的来说，这艘船的发展“方向正确”。在理想情况下，这将引领他们获得世锦赛金牌，正如 Johannesen 所说，这同样是实现更高目标的阶段性步骤：“当然，目标是 2028 年洛杉矶奥运会。”
Ralf Tögel
Sebastian Winter 著
当下周二游泳欧洲锦标赛的公开水域赛事在巴黎开始时，一条世界著名的水道将再次成为焦点：塞纳河。在埃菲尔铁塔附近的 Bras de Grenelle 和 Port Debilly 之间，专业运动员将在此往返游泳，此外，高跳运动员将从最高 27 米的架子上跳入河中。这是 2024 年巴黎夏季奥运会赛事的缩小版重现。当时，不仅是 Florian Wellbrock 和其他公开水域游泳运动员，铁人三项运动员也在稍东侧的亚历山大三世桥顺流而下，并在回程时与水流搏斗。而且还要面对一些看不见的“陪伴者”。一些游泳运动员在比赛后情况糟糕，比如 Leonie Beck，连续几个晚上呕吐不止。原因：大肠杆菌和其他病原体。当时塞纳河的水质是一个大话题。赛前下过雨，部分污水处理池溢出，将污水冲入河中。水样被不断采集，数值在允许的限值附近或之上，训练被推迟，但比赛最终还是举行了。这也是为了向世界传播塞纳河的光辉形象，因为在奥运会期间，持续 101 年的禁泳令准时被解除。批评声来自四面八方，来自教练、运动员、医学专家——但都被淹没了。一年后，塞纳河被全面开放游泳。然而现在，就在公开水域欧锦赛（以男子 10 公里比赛开始）即将开幕之际，反对的声音再次响起。至少，运动员和教练员已再次向欧洲游泳协会 (European Aquatics, EA) 表达了对塞纳河水质的担忧。上周，在匈牙利 Sukoro 举行的青年欧锦赛期间，EA 主席 António Silva 和体育总监 Apostolos Tsagkarakis 与运动员委员会成员兼奥运冠军 Kristof Rasovszky 进行了会面。这次会面是运动员与教练员之间一系列对话的一部分。
……当地组织委员会以及欧洲游泳联盟（European Aquatics, EA）的医疗委员会。EA几天前公布的达成协议的内容为：严格遵守健康与安全协议以及由当地组织委员会制定的应急计划；此外，允许运动员在EA支付费用的情况下，对水质进行独立检测；此外，应设立一个工作组来审查运动员的健康与安全规定。而且，如果有人在训练或比赛后确实生病，“欧洲游泳联盟将报销由此直接导致的合理医疗费用”。最后，该协会强调：“运动员的健康、安全和福祉对于欧洲游泳联盟来说依然具有最高优先级。” 关于进一步的细节，例如当前的数值或应急计划，EA在回应《南德意志报》的询问时不愿透露——仅指向上述新闻稿。2025年德国公开水域游泳世界冠军伊莎贝尔·戈泽（Isabel Gose）也将参加在塞纳河举行的全新淘汰赛冲刺赛。这位24岁的运动员也持有同样的顾虑：“这绝对是一个问题，尤其是对于那些在比赛后生病的人来说，因为现在必须再次克服心理障碍跳入塞纳河，”戈泽在欧锦赛前告诉《南德意志报》：“我们再次接种了针对所有可能在那里染上的疾病的疫苗，并在赛前服用增强胃肠功能的药物，包括顺势疗法和植物药。” 如果计划A行不通怎么办？“我知道组织者也有计划B，但这肯定又是那种临时决定的事情，”戈泽说。塞纳河一直以来都是许多巴黎人的命运与向往之地，克劳德·莫奈（Claude Monet）将其作为灵感来源，贞德在被火刑处死后，其骨灰被撒在河中。近期，这里再次成为了戏水池，在巴黎市中心设有三处游泳点，一旦水质不再达标就会关闭。为了清理这条河、将最后的住户接入下水道系统并现代化污水处理系统，该市投入了超过10亿欧元。早在1900年的巴黎奥运会上，游泳比赛就在塞纳河畔的阿涅尔-苏尔-塞纳（Asnières-sur-Seine）举行，项目包括约4000米自由泳、障碍游泳，以及（请注意）潜水游泳。而当时塞纳河比现在更被认为是不堪使用，至少对于游泳者而言如此。但无论是当时还是2024年的奥运会上，计划B都没有生效。这次欧锦赛可能依然如此。
因此，德国运动员们再次带着忐忑的心情跳入河中——且获胜机会较为模糊。两年前在夏季奥运会上获得10公里银牌的奥利弗·克莱门特（Oliver Klemet）是最大的希望和金牌候选人。弗洛里安·韦尔布罗克（Florian Wellbrock）经历了一个较为困难的春季，他经常生病。莱奥妮·贝克（Leonie Beck）在两年前的比赛后遭受了极大痛苦，此后一直处于比赛停赛状态。莱雅·博伊（Lea Boy）和莱奥妮·梅滕斯（Leonie Märtens）——继贝克之后最优秀的德国公开水域游泳运动员——不得不宣布退出。五周前在葡萄牙塞图巴尔举行的世界杯上，博伊和几乎所有其他运动员（其中一些人甚至不得不进入急诊室）都出现了胃肠问题。结果是：长期的训练中断，导致参加欧锦赛已不再有意义。在巴黎进行首次训练后，国家队主教练贝恩德·伯克汉（Bernd Berkhahn）在周日至少给出了一些缓解担忧的信号，关于……
关于周边环境的情况：“塞纳河这里的条件与 2024 年我们发现的完全不同。这里几乎没有水流，水质更好，没有船舶通行，而且水温也更高。”但随波逐流的细菌对于人类眼睛来说仍然是不可见的。因此，公开水域游泳运动员在塞纳河中仍需面对这一问题。不过，气象学家预测与 2024 年不同，比赛周期间不会有降雨，天气将十分炎热。这对于跳入河中来说是好天气。
巴黎 —— 莫里茨·韦塞曼（Moritz Wesemann）再次获得 1 米跳板欧洲冠军。在巴黎举行的跳水欧洲锦标赛第二天，这位 24 岁选手成功卫冕去年的冠军，为德国队确保了第二枚奖牌。他以 431,45 分的成绩，领先第二名杰克·劳格（Jack Laugher）13,20 分，领先其英国队友乔丹·霍尔登（Jordan Houlden）21,15 分，脱颖而出。
此前，在平台同步跳水比赛中，波琳·普法伊（Pauline Pfeif）和埃琳娜·瓦森（Elena Wassen）赢得了银牌。周日晚上，莉娜·亨切尔（Lena Hentschel）和路易斯·阿维拉·桑切斯（Luis Avila Sanchez）在 3 米板混合同步跳水比赛中获得铜牌。
“我极其开心，”韦塞曼在周六晚上的比赛后表示。他微笑着猜测，这枚奖牌可能会让他失眠：“我体内还有这么多肾上腺素，可能暂时睡不着。”尽管右肩胛骨有疼痛的伤势，且周五的混合团体赛表现不佳令人失望，但韦塞曼仍展现了卓越的水平。从第一跳起，他就一直处于奖牌位置。这位来自 SV Halle / Saale 的 24 岁选手在与英国人劳格和霍尔登的冠军争夺战中证明了自己的心理素质。一切在最后一跳中决定，韦塞曼在其中挑战了最高难度。他的入水几乎完美无瑕，获得了决定性的高分。
波琳·普法伊和埃琳娜·瓦森组合从第一跳起也展现了高度集中。她们几乎没有失误，除了她们之外，只有来自英国的欧洲冠军梅西·邦德（Maisie Bond）和洛伊斯·图尔森（Lois Toulson）做到了这一点。来自柏林的莉娜·亨切尔和路易斯·阿维拉·桑切斯虽然在 3 米板混合同步跳水比赛中未能卫冕，但确保了铜牌。这对德国泳联（DSV）组合排在意大利的马特奥·桑托罗（Matteo Santoro）和基亚拉·佩拉卡尼（Chiara Pellacani）以及以中立身份参赛的俄罗斯选手伊利亚·莫尔查诺夫（Ilia Molchanow）和叶利萨维塔·库齐娜（Jelisaweta Kusina）之后。
DPA, SID 金色的笑容：马克·韦伯（Marc Weber）、费利克斯·海因里希（Felix Heinrich）、乔纳斯·盖尔森（Jonas Gelsen）和奥勒·霍亨塞（Ole Hohensee）（自左向右）结束了长期的干涸期。 照片：ANTONIO CALANNI / DPA SPORT
HM2 2026, 8月 3. 星期一，第 176 号 DEFGH
普法伊对同步跳水的银牌“超级开心” 一支具有强大信号的四人组 在瓦雷泽（Varese），德国赛艇协会展现了良好形象——奥利弗·蔡德勒（Oliver Zeidler）的单人赛欧洲冠军头衔使其光彩夺目。以及双四人赛的金牌，该组合在新的人员配置下旨在延续光辉岁月。
完美跳跃 莫里茨·韦塞曼卫冕 1 米跳板欧洲冠军。
重返塞纳河 —— 带着止泻药 在奥运会之后，欧洲锦标赛的游泳比赛也计划在巴黎的河流中举行。但两年后，对水质的担忧依然紧迫。就像 7 月初的“巴黎游泳横渡”比赛一样，在本次欧锦赛中，公开水域游泳运动员也将横跨这座城市的河流。 照片：DIMITAR DILKOFF / AFP
舒展至脚尖：跳水运动员莫里茨·韦塞曼在巴黎夺金。 照片：EIBNER / IMAGO
教练组约翰内森（Johannesen）和福西（Fossi）开辟新路径 运动员和教练已向协会表达了顾虑
DIZdigital：所有权利保留 —— 南德意志报 GmbH，慕尼黑 任何发布及非私人用途均需通过 www.sz-content.de 独家授权
Süddeutsche Zeitung - 03.08.2026.pdfDIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de · www.SZ.de 82. Jahrgang / 32. Woche / Nr. 176 / 4,50 Euro www.SZ.de 82. Jahrgang / 32. Woche / Nr. 176 / 4,50 Euro München, Montag, 3. August 2026 München, Montag, 3. August 2026 Die SZ gibt es als App für Tablet und Smart- phone: sz.de/zeitungsapp (SZ) Es gibt ein berühmtes, mit seiner Überblendung von Wirklichkeit und Traumhölle unsterblich gewordenes Bild des großen Spaniers Francisco de Goya, das folgendes Szenario zeigt: Ein Mann sitzt vollständig angezogen auf einem Stuhl, den Kopf auf die Arme gelegt, die wiederum auf einem Tisch mit Papier und Feder liegen – kurzum, der Mann schläft, leicht zur Seite gebeugt, über seinem Schreibgerät. Er hat gearbeitet, etwas Geistvolles, vielleicht Schönes auf dem Papier geschaffen, dann schlief er ein. Aber es belohnen ihn nicht die Musen mit lieblichen Tänzen, noch ziehen bukolische Landschaften in sein Gemüt ein. Nein, hinter dem Mann versammeln sich düs- tere Albwesen, eulenartige Spukvögel, grimmig blickende katzenartige Tiere. Das Bild hat einen Titel, Goya hat ihn auf die Frontseite des Schreibtischs geschrie- ben: „Der Schlaf der Vernunft gebiert Un- geheuer.“ Es ist ein pessimistischer Blick auf die Aufklärung – die Vernunft mag ja vieles können, aber sie verdrängt eben auch die Ängste und Dämonen, die nun einmal in jedem von uns ihre Heimstatt haben und sich im Schlaf in unsere Träu- me schleichen. Vor einigen Tagen gab Ralph Siegel durch die Bild-Zeitung Entwarnung, nachdem zuvor Berichte über den besorg- niserregenden Gesundheitszustand des Mannes im Umlauf waren, den man mit dem Begriff Schlagerkomponist nur un- zulänglich kennzeichnet. Siegel hat so gut wie alle bedeutenden, also erfolgreichen Schlager der letzten fünfzig Jahre kompo- niert. Wäre er nicht am Werk gewesen, dürfte man vom Schlagerwunder im Deutschland der Siebziger und Achtziger nur unter Vorbehalt sprechen. Siegel er- zählte der Zeitung von den Erlebnissen, die er aus dem künstlichen Koma, in das erversetztwordenwar, in die Realität habe retten können. Was er beschrieb, ähnelte den Schrecken und Finsternissen, welche Goya in seiner Zeichnung für die schau- dernde Ewigkeit festgehalten hat. Alle Grausamkeiten, Schlechtigkeiten und Niedrigkeiten der Welt seien ihm, Siegel, im Unterbewusstsein entgegengetreten. Man würde sich womöglich schaudernd abwenden, hätte der Künstler nicht dem Münchner Merkur eine Sensation ange- kündigt: ein neues Lied! Er habe es quasi im Koma aufgenommen und werde es spätestens zum nächsten Eurovision Song Contest der Welt zu Gehör bringen. Alle Witze mit ESC und Koma sind blöd und werden es nicht schaffen, den Wert von Siegels künstlerischer Beute aus dem Albtraumschlaf zu schmälern. Auch die wissend nickenden Neurologen sollen ru- hig wissen und weiter nicken, weil sie das Phänomen angeblich längst kennen. Alle anderen rufen Ralph Siegel zu: Werde schnell gesund, alter Schlagerkaiser, und zeige uns, wie ein echter Künstler selbst aus der Hölle noch etwas Vernünftiges he- rausholen kann! Nach zunächst viel Sonnenschein wird es imTagesverlaufwolkigermitRegengüssen oder Gewittern mit starken Böen. Im Nor- den und Osten bleibt es trocken, die Tem- peraturen liegen zwischen 29 und 37Grad. Nur an der Küste und im Mittelgebirge ist es etwas kühler. Seite 18 und Bayern DAS WETTER 37°/15° ▲ TAGS ▼ NACHTS Frauen, Lügen und Geld: Die Selbstzerlegung des Nigel Farage Die Seite Drei Politik HEUTE Bei den US-Demokraten fordern die linken Rebellen das Establishment heraus. . ......... 6 Feuilleton Bildgewitter in Bayreuth: Kann KI die traditionelle Regie ersetzen?. . ................... 10 Wirtschaft Diesel ist teurer als Benzin, ist das jetzt das Ende des billigen Vielfahrens?. . ......... 13 Was Deutschland aus den Feuern in Südeuropa lernen kann. . ........................ 12 Wissen HM2 HM2 Wer liest, der fühlt Eine Schale mit Haferbrei stand jedem der Jungen zu, eine Schale und nicht mehr. Der Löffel, den es dazu gab, hatte fast die gleiche Größewie der Napf selbst, mehr als ein paar Bissen gab es nicht. Die Kinder kratzten stets jedes Fitzelchen Nahrung aus ihren Schalen, sodass diese kaum gespültwerden mussten. Nach drei Monaten Hunger und Elend trat der schmächtige Oliver schließlich vor den Aufseher, der die Speisung der Waisen- kinder überwachte, streckte ihm seinen leeren Napf entgegen und sprach diesen berühmten Satz: „Bitte, Sir, ich möchte etwas mehr.“ Der Aufseher reagierte fas- sungslos, welche Dreistigkeit, schlug den Jungen mit der Suppenkelle und sorgte für weitere Bestrafungen durch die Lei- tung des Waisenhauses, das den Neun- jährigen schließlich zum Verkauf anbot. Die Szene stammt, natürlich, aus dem Roman „Oliver Twist“ des britischen Schriftstellers Charles Dickens; und wer keinenKloßimHalsbekommtangesichts Romane sind Seelennahrung. Ihre Lektüre fördert Empathie, zeigt eine Studie. Und ein bisschen glücklich machen sollen sie auch. der Ungerechtigkeit, die den hungernden Oliver trifft, der dürfte auch sonst ein Mensch mit einer Seele aus Stein sein. Geschichten, Romane, Literatur jedenfalls verfügen über die Macht, tiefe Gefühle auszulösen. Wer liest, der fühlt, der fühlt mit den anderen, der begibt sich in die Haut der Protagonisten, leidet mit ihnen, freut sich mit ihnen und verbringt gemeinsam ein Stückchen Lebenszeit. Romane hinterlassen Spuren in ihren Le- sern, Erinnerungen, klar, aber auch an- dere, nüchtern zu beschreibende Effekte, wie gerade Psychologen um Raymond Mar von der York University im Fachblatt Current Opinion in Psychology berichten. Die Wissenschaftler haben für ihren Übersichtsartikel die Studienlage zur Wirkung von fiktionalen Stoffen auf Le- ser zusammengetragen. Seelennahrung in Form von Romanen, so eine der zent- ralen Erkenntnisse, erleichtere die Fähig- keit, mit anderen zu fühlen und deren Perspektiven einzunehmen. Geschichten zu lesen, so schreiben die Psychologen, fördere generell soziale Kompetenzen. Und das offenbar besonders unter Le- sern, die wenige Kontakte haben und in eher bildungsfernen Elternhäusern auf- gewachsen sind. Auch Wortschatz und Sprachvermögen verbessern sich unter habituellen Lesern. Das ist natürlich kaum eine Überraschung: Wer liest, kon- frontiert sich schließlich mit Sprache. Of- fenbar aber gilt dieser Effekt vor allem für Fiktion und weniger für Sachbücher. Die Lust am Lesen korreliert zudem mit einem erhöhten Wohlbefinden, einem im Vergleich zu Nicht-Lesern län- geren Leben sowie einem komplexeren BlickaufdieWeltundeinererhöhtenNei- gung zu prosozialem Verhalten. Das klingtsagenhaft,mussnatürlichabermit Einschränkungen serviert werden. Die gemessenen Effektstärken zu den Aus- wirkungen des Romanelesens sind in al- ler Regel klein und zeigen sich auch nur bei Menschen, die gerne und regelmäßig lesen. Zudem sei oft nicht klar oder lasse sich nicht sauber trennen, was Ursache und Wirkung sei, so die Psychologen: Vielleicht lesen grundsätzlich empathi- sche und gesunde Menschen einfach mehr? Wer weiß. Wer es liebt zu lesen, demwird das eh egal sein, der dürfte eher regelmäßig bei seinem Buchhändler auf- tauchen und sagen: „Bitte, Sir, kann ich mehr haben?“ Sebastian Herrmann Von Josef Kelnberger und Sina-Maria Schweikle Brüssel/Berlin – Mindestens 50 000 Menschen sind vergangene Woche von MarokkoausindiespanischeExklaveCeu- ta gelangt. Die Europäische Union reagiert alarmiert:AmDienstagsolleineKonferenz der Innenminister der 27 Mitgliedstaaten stattfinden, nachdem 22 Staats- und Re- gierungschefs in einem Brief ein koordi- niertes Vorgehen zum Schutz der Außen- grenzen gefordert hatten. Das Treffen soll vom irischen Innenminister Jim O’Callag- han geleitet werden, dessen Land momen- tan die Ratspräsidentschaft der Europäi- schen Union innehält. Inzwischen sind fast alle Männer und Frauen nach Marokko zu- rückgekehrt. Doch der europäische Druck aufSpanienwächst.DerVorwurf:DasLand unternehme nicht genug, um die Außen- grenzen dicht zu halten. Die Kritik an dem spanischen Minister- präsidenten Pedro Sánchez ist mutmaß- lich auch parteipolitisch motiviert. Der spanische Sozialist steht vor allem in Fra- gen der Migrationspolitik weitgehend iso- liert gegen die vielen konservativen und christdemokratischen Staats- und Regie- rungschefs in Europa, die immer weitere Verschärfungen des Asylrechts vorantrei- ben. Allerdings haben den Brief auch die dänische Sozialdemokratin Mette Frede- riksen und der niederländische Liberale Rob Jetten unterschrieben. Die 22 Unterzeichnerinnen und Unter- zeichner erkennen an, dass die Krise in Ceuta außerordentlichen Umständen ge- schuldet sein könnte. Sie verweisen aber auf die Pflicht der Mitgliedstaaten, ihre Außengrenzen jederzeit zu schützen und alle Maßnahmen zu unterlassen, die Mig- ranten als „Pull-Faktor“ anziehen könn- ten, „wie beispielsweise die Legalisierung einer sehr großen Zahl irregulärer Migran- ten“. Das ist eine konkrete Kritik an einem Programm, das die Regierung Sánchez zu- letzt trotz der Bedenken europäischer Partner aufgelegt hat: Es stellt etwa einer Million Menschen ein Bleiberecht in Aus- sicht, die sich ohne Papiere in Spanien auf- halten. Die italienische Ministerpräsidentin Gi- orgia Meloni gilt in Europa als eine der schärfsten Gegnerinnen irregulärer Mig- ration. Sie bezeichnete die Bilder aus Spa- nien als „schockierend“ und kündigte an, dass ihr Land „nicht tatenlos“ zusehen werde. Illegale Einwanderung stelle eine „konkrete Bedrohung für die Sicherheit der europäischen Grenzen“ dar, so Meloni. Inzwischen hat sie das Schengen-Abkom- men mit Spanien ausgesetzt. Grenzkont- rollen für den Luft- und Seeverkehr wür- den wieder eingeführt, hieß es aus dem Innenministerium. Angeblich sollen sie aber nur für Nicht-EU-Bürger gelten. Dä- nemark und Finnland denken über ähnli- che Schritte nach. Auch in Deutschland wird über die Bil- der aus Ceuta diskutiert. In wenigen Wo- chen wird in Sachsen-Anhalt und Meck- lenburg-Vorpommern gewählt. Vor allem dasThema Migration spielt dabei eine gro- ße Rolle. Vermutlich auch deshalb fielen die Reaktionen der Bundesregierung scharf aus. Friedrich Merz (CDU) hat die spanische Regierung am Freitag aufgefordert, die Si- tuation möglichst schnell wieder in den Griff zu bekommen. „Der Schutz der Außengrenzen der Europäischen Union ist entscheidend für die Bekämpfung illega- ler Migration“, sagte er. Innenminister Alexander Dobrindt (CSU), ein Verfechter harter Maßnahmen gegen irreguläre Mig- ration, zog bereits erste Konsequenzen. Er kündigte an, die Binnengrenzkontrollen über den September hinaus zu verlängern. „Unsere Erfolge beim Zurückdrängen der illegalen Migration müssen erhalten und weiter ausgebaut werden“, so Dobrindt. Ein Vorgehen, das der spanische Minis- terpräsident Sánchez kritisiert: Er erin- nerte am Samstag daran, dass Ceuta nicht zum Schengen-Raum gehöre. Das bedeu- te, dass die Menschen von dort aus, auch wenn sie es gewollt hätten, nicht einfach in andere EU-Länder hätten weiterreisen können. Er warf mehreren europäischen Regierungen vor, mit „Vorurteilen, Falsch- meldungen, Ignoranz oder politischen In- teressen“ zu handeln. Die Reaktion der be- treffenden EU-Partner bezeichnete er als „egoistisch, polarisierend und illegal“. Deutschlands Vizekanzler Lars Kling- beil nahm seinen sozialdemokratischen Parteifreund Sánchez indessen in Schutz. Immerhin habe er dafür gesorgt, dass der allergrößte Teil der Menschen innerhalb kürzester Zeit nach Marokko zurückge- kehrt sei. Klingbeil forderte mehr Respekt und Solidarität für Spanien. „Gerade in solchen Situationen darf Europa sich nicht auseinanderdividieren lassen“, sagte der SPD-Politiker. Migranten seien instru- mentalisiert worden in dem Versuch, Europa zu spalten. Damit spielt er wohl auf Gerüchte an, dass Marokko, ähnlich wie 2021, seine Grenzkontrollen zur spa- nischen Exklave Ceuta gezielt gelockert haben könnte, um im Westsahara-Kon- flikt Druck auf das Nachbarland auszu- üben. Seiten 2, 4 Frankfurt – DerWiderstand gegen Gianni Infantino wächst. Seit der Fifa-Präsident in der Nacht zum Samstag die Pläne für seinen Investorendeal nach einem Auf- schrei in der Fußballwelt zurückziehen musste, fordern immer mehr Stimmen einen grundsätzlichen Wandel beim Welt- fußballverband. Vor allem die Uefa setzt sich an die Spitze der Revolte und legte Infantino in einem Statement vom Sams- tag den Abschied nahe. „Die derzeitige Fifa-Führung hat nicht nur das Vertrauen der Uefa verloren, sondern auch das vieler anderer Mitglieder der Fußballfamilie“, erklärte der europäische Dachverband. Kurz danach sprang die Concacaf, der Kontinentalverband Nord- und Mittel- amerikas, der Uefa bei. Die Idee eines Ver- kaufsvonWM-Anteilen sei „das Symptom einer Führung, für die der Fußball nicht mehr an erster Stelle steht“, teilte der Ver- band mit. Eine „umfassendeAufarbeitung dieser Präsidentschaft“ sei zwingend er- forderlich. Auch hochrangige Fifa-Mit- arbeiter und sogar US-Präsident Donald Trump rücken von Infantino ab. Trump, mit dem Infantino vor und nach der Welt- meisterschaft einen engen Austausch pflegte, sagte, er habe von den Investo- renplänen noch nie gehört. Offiziell will sich Infantino im März 2027 zur Wieder- wahl stellen. Allerdings könnte auch ein außerordentlicher Kongress einberufen werden, auf dem sich Infantino einem Misstrauensvotum stellen müsste. In je- dem Fall bräuchte es einen Gegenkandi- daten. Uefa-Boss Aleksander Ceferin wäre ein logischer Herausforderer, auch dem Kanadier Victor Montagliani werden Am- bitionen nachgesagt. SZ Seite 4, Sport Hamburg – Eine Woche nach dem tödli- chen Anschlag auf den Christopher Street Day in Berlin sind beim CSD in Hamburg Hunderttausende Menschen auf die Stra- ße gegangen. Polizei und Veranstalter sprachen von etwa 300 000 Teilnehmen- den beim queeren Umzug durch die Stadt. DasMottolautete:„Solidarischqueer.Hal- tung zeigen – für eine Zukunft ohne Angst!“.EsseiensovieleMenschenaufden Straßen gewesen wie nie zuvor bei einem Christopher Street Day in Hamburg, er- klärte Manuel Opitz, Sprecher des Vereins Hamburg Pride. Auch der Berliner CSD- Verein beteiligte sich an der Demonstra- tion in Hamburg mit einem großen Last- wagen, auf dem rund 100 Menschen in schwarzen T-Shirts standen und Fahnen schwenkten.„Wirsindhier,umFlaggeund Präsenz zu zeigen. Um zu zeigen: Wir wei- chen keinen Schritt zurück und lassen uns nicht verängstigen“, sagte Monique King vom Berliner CSD. Die Polizei sprach von einer friedlichen und ausgelassenen Stim- mung. Es sei zu keinen Zwischenfällen ge- kommen. SZ Seiten 4, 5 Berlin – Schauspielerin Nastassja Kinski und Regisseur Wim Wenders haben den StreitumeineNacktszeneimFilm„Falsche Bewegung“ beendet. „Wim Wenders hat sich bei Nastassja Kinski entschuldigt und ist ihremWunsch nachgekommen, dievon ihr beanstandete Szene aus dem Film zu schneiden“,heißtesineinergemeinsamen Erklärung. Kinski war im Alter von 13 Jah- ren in einer Szene des Films von 1975 mit nacktem Oberkörper zu sehen, ein Mann ohrfeigtsieundstreicheltdannihrGesicht. Kinski hatte Wenders nach eigenen Anga- ben seit Jahren gebeten, die etwa zwei Mi- nuten lange Szene zu entfernen. Wenders hatteimMaibeimDeutschenFilmpreisge- sagt,erwürdedieSzene„heuteniemehrso machen“. SZ Seite 4, Feuilleton Süddeutsche Zeitung GmbH, Hultschiner Straße 8, 81677 München; Telefon 089/2183-0, Telefax -9777; Redaktion: redaktion@sz.de, Leserbriefe: forum@sz.de Abo-Service: Telefon 089/21 83-80 80, www.sz.de/abo, aboservice@sz.de Anzeigen: Telefon 089/2183-1010 (Immobilien- und Mietmarkt), 089/2183-1020 (Motormarkt), 089/2183-1030 (Stellenmarkt, weitere Märkte). A, B, GR, I, L € 4,60; SFr. 5,60 Spanienhateineschwimmende Barrierevorder Küstevon Ceutaverlegt,umdieillegale Einwanderung übers Wasser zu unterbinden. FOTO: HENRY NICHOLLS/AFP Ein marokkanischer Mann fischt Dokumente aus seiner Handyhülle, während er von spanischen Soldaten in Ceuta befragt wird. FOTO: FABIAN BIMMER/REUTERS FOTO: DPA MÜNCHNER NEUESTE NACHRICHTEN AUS POLITIK, KULTUR, WIRTSCHAFT UND SPORT EU verlangt mehr Härte von Spanien Nach dem Grenzübertritt von Zehntausenden Migranten nach Ceuta sind die meisten von ihnen wieder zurückgekehrt. Aber in Europa herrscht Unruhe, die Innenminister wollen sich am Dienstag beraten. Widerstand gegen Infantino wächst Fifa-Präsident scheitert mit Investorenplänen, Uefa legt ihm Abschied nahe. Hunderttausende feiern CSD in Hamburg Kinski und Wenders einigen sich 4 190655 804507 1 3 0 3 2 DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de Montag, 3. August 2026, Nr. 176 DEFGH THEMA DES TAGES HM2 HM2 Ceuta Die Lage in der spanischen Exklave hat sich beruhigt, doch die plötzliche Ankunft von Zehntausenden schreckt die gesamte Europäische Union auf. Und die Frage bleibt: Warum sind so viele auf einmal gekommen? Von Patrick Illinger W o er am Ende hin will? Deutsch- land, sagt Mohamed, ein junger Mann mit rundlichem Gesicht und zartem Schnauzbart. Lkw-Fahrer wolle er dort werden, er habe den ent- sprechenden Führerschein. Tatsächlich spricht Mohamed ein paar Brocken Deutsch. „Aber hier können wir nicht ste- hen bleiben“, sagt er und deutet hinter sich, „da kommt das Militär.“ Geländewagen der spanischen Guardia Civil rasen mit Blaulicht die Straße hi- nunter. 50 Meter entfernt stehen olivgrü- ne Panzerfahrzeuge des Militärs am Bür- gersteig, eines mit schwerem Maschinen- gewehr auf dem Dach. Direkt daneben riegeln Polizisten eine Tankstelle ab. Mo- hamed blickt auf die Helme und Schlag- stöcke. „Sie haben uns wehgetan“, sagt er, „sie haben viele von uns geschlagen.“ Mit „uns“ meint er die Dutzenden Menschen, die während des kurzen Ge- sprächs am Freitag vorbeiziehen, und die Zehntausenden, die am Ende der vergan- genen Woche von Marokko aus auf die spanische Exklave Ceuta vorgedrungen sind. So groß war der Andrang, dass er nicht nur Spanien, sondern die gesamte Europäische Union aufgeschreckt hat. Spaniens Ministerpräsident Pedro Sánchez wird später von einem „Angriff“ sprechen, davon, dass die „territoriale In- tegrität Spaniens“ verletzt worden sei. EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen nennt die Bilder aus Ceuta un- zumutbar. Viele werfen Spaniens Premier nun vor, er habe die Grenze nicht ausreichend geschützt Mittlerweile sind die meisten der min- destens 50 000 Migranten, die nach An- gaben spanischer Sicherheitsbehörden bis zum vergangenen Freitag nach Ceuta eingedrungen waren, wieder nach Marok- ko zurückgekehrt. Die Bars und Geschäfte der spanischen Exklave haben am Sams- tag wieder geöffnet. Spaniens Opposi- tionsführer und Chef der konservativen Volkspartei PP, Alberto Núñez Feijóo, nutzte den Anlass, um in die Stadt zu rei- sen und gegen Premier Pedro Sánchez Stimmung zu machen. Es gebe noch meh- rere Tausend Menschen, die zurückge- bracht werden müssen, betonte der Prä- sident von Ceuta, Juan Jesús Vivas, ein Parteikollege Feijóos. Viele, auch außerhalb Spaniens, wer- fen Sánchez vor, die Landesgrenzen und den Schengenraum nicht ausreichend zu sichern. Spaniens König FelipeVI. äußerte „Besorgnis und Empörung“ angesichts der Ereignisse in Ceuta und mahnte, dass so etwas sich nicht wiederholen dürfe. Zu- gleich verabschiedete sich Premier Sán- chez am Samstag in den Sommerurlaub, den er auf Lanzarote verbringt. Tatsächlich waren die Migranten zwar nach Ceuta eingedrungen, aber der Weg weiter auf den europäischen Kontinent über die Straße von Gibraltar ist weit. Auf den zwischen Ceuta und der Iberischen Halbinsel pendelnden Fähren und Hub- schraubern werden Papiere penibel kont- rolliert. Die meisten der nach Ceuta eingedrun- genen Migranten, fast alle Männer, sind am Freitag spärlich bekleidet, oft nur mit T-Shirt und Badehose. Mohamed läuft barfuß, zwei schwarze Badeschlappen trägt er in der Hand. Er kam über das Meer, schwimmend, sagt er. Das sei kein Problem gewesen, eine kurze Strecke. Aber jetzt habe er Angst. Hinter ihm er- schallen Rufe, Polizisten treiben die vo- rüberziehenden Migranten an. Dabei re- cken sie nicht nur ihre Schlagstöcke, sie schlagen auch zu. Manchmal nur, weil einer der Migranten zu langsam geht. „Yalla, yalla“, brüllen die spanischen Beamten und weisen die Richtung an. Südwesten. Richtung Grenze. „Raus mit euch“, brüllt einer. „Ich will zurück nach Marokko“, sagt Mohamed, „hier ist es nicht besser. Keine Chance.“ Es seien einfach zu viele auf ein- mal hergekommen, sagt er, man könne nichts einkaufen, es gebe nichts zu essen. Ceuta hat 83 000 Einwohner, tatsäch- lich aber gleicht Ceuta am Freitag einer Geisterstadt, randvoll mit Menschen, aber ohne Läden, ohne Restaurants, ohne Bars. Viele der an Hauptstraßen, Seiten- gassen und Parks anzutreffenden Mig- ranten machen eine Geste, indem sie ihre Finger zum Mund führen, sie bitten um Essen. In einem Park haben sie die schwarzen Schläuche der Bewässerungs- anlage aus dem Boden gezogen und be- füllen gebrauchte Plastikflaschen. Die Taktik Ceutas ist am Freitag ein- deutig: Die Stadt stellt sich tot, kein La- den, kein Essen, kein Trinken, nichts. So- gar die Tankstellen halten ihre Verkaufs- räume geschlossen. Man hoffte, dass die Migranten aus Verzweiflung wieder ab- ziehen. Und es funktionierte weitgehend. „Mac-Do, Mac-Do“, ruft ein Marokka- ner und deutet auf die Shell-Tankstelle ein paar Meter weiter, dort würde er gerne hin, zur Filiale einer bekannten Burger- kette, aber man lasse ihn nicht. Sogar als ein hagerer Mann mit aufgerissenem T- Shirt flehend auf einen Krankenwagen deutet, wird er von der Polizei am Arm gepackt und fortgeschubst. Die Palmenschirmchen am Strand, wo in normalen Zeiten Touristen dösen, sind verwaist. Um die Strandduschen wenige Meter weiter drängeln sich Migranten. Zwei junge Sudanesen, vielleicht zehn und zwölf Jahre alt, erzählen, sie seien vor zwei Tagen über die Grenze nach Ceuta gekommen. Zuvor seien sie tagelang durch Afrika gereist. In Marokko hätten sie gesehen, dass plötzlichviele Menschen aufbrechen, da seien sie mitgegangen. Jetzt möchten sie nur noch essen und sich waschen. Wo sie hinwollen? Nach Madrid, sagen sie. Dort hätten sie Freunde. Oben an einem Aufnahmezentrum spielen sich chaotische Szenen ab. Ein vergitterter Polizeibus und eine Handvoll Beamte versuchen die Ankommenden in eine Warteschlange zu weisen. Dabei wur- de dort an diesem Tag niemand aufge- nommen, nur Frauen und Kinder, so lau- tet die Anweisung für die Polizisten. Unter den Bürgern Ceutas kursiert ein Video: Ein kleiner Lebensmittelladen im Stadtteil Barrio del Príncipe war von gut zwei Dutzend Migranten überfallen und geplündert worden. Am Freitag hatte „Comestibles Leo“ geschlossen, so wie al- le anderen Geschäfte der Stadt. Soldaten bewachen die Grenze und setzen dabei auch ihre Schlagstöcke ein Das Olivgrün und Flecktarn von Sol- daten war überall in der Stadt zu sehen, an Kreisverkehren, an großen Kreuzun- gen und im muslimisch geprägten Barrio del Príncipe nahe der Grenze. Ob man die Lage am Ende unter Kontrolle bringen werde? „Wir versuchen es, auch wenn sie viel mehr sind als wir“, sagt ein Soldat der spanischen Armee. Tatsächlich verließen schon im Verlauf des Freitags die meisten der Migranten die spanische Exklave wieder. Am Abend schrieb Außenminister José Manuel Alba- res auf X: „Fast alle, die in Ceuta ange- kommen waren, sind inzwischen wieder nach Marokko zurückgekehrt.“ Die Integ- rität des Schengenraums sei gewährleis- tet. Am Grenzzaun am Südwestende der nur acht Quadratkilometer kleinen Land- spitze namens Ceuta, keine zehn Automi- nuten vom historischen Stadtkern ent- fernt, ist die Absurdität dieser Flücht- lingskrise unmittelbar begreifbar. Unten am Strand treffen weitere Menschen ein. Sie schwimmen um den ans Ufer gren- zenden Zaun zwischen Marokko und Ceu- ta. Von Zivilgardisten und Soldaten auf spanischer Seite werden sie daran gehin- dert, an Land zu kommen. „Viva España“, rufen viele der Ankommenden, während sie bis zur Hüfte im Meer stehen, als kön- ne man die Sicherheitskräfte auf diese Weise gewogen stimmen. Doch diese blie- ben ebenso unnachgiebig wie ihre Schlag- stöcke. Auf der Strandpromenade wenige Me- ter oberhalb zieht ein Menschenstrom in die andere Richtung, Migranten, die durch eine von spanischen Soldaten be- wachte Lücke im Grenzzaun zurück nach Marokko wanderten, eskortiert von mar- tialisch gekleideten Militärs. Im Niemandsland zwischen dem spa- nischen und dem marokkanischen Grenzzaun liegen bergeweise Schwimm- reifen, billige bunte Plastikteile, wie man sie Kindern in den Ferien kauft. Hier die- nen sie den Migranten als Schwimmhilfe beim Grenzübertritt. Auch ein junger Mann mit Badehose, freiem Oberkörper und einer Handyhülle aus Plastik, die er um den Hals trägt, macht sich mit einer Gruppe Freunden auf den Weg zurück nach Marokko. Vor zwei Tagen war er von dort gekommen, sagt er. Aber man habe hier in Ceuta nichts bekommen, kein Essen, keine Klei- dung, keinen Platz zum Schlafen. „Alles übel“, sagt er. Dabei hätten sie Geld dabei, sagen die jungen Männer und zeigen Euroscheine, die sie in ihren Handyhüllen versteckt haben. Aber niemand habe ih- nen etwas verkaufen wollen, nicht einmal Wasser. Eine Anweisung der Regierung, vermutet einer der Jungs. Doch die Laune der jungen Männer ist gut. Begeistert posieren sie für ein Grup- penfoto. Er sei ein guter Schwimmer, prahlt der mit der Badehose: „Wir kaufen uns drüben in Marokko ein paar Sachen, dann kommen wir wieder.“ Woher kamen sie nur alle – und warum? Das ist die Frage, die sich die halbe Welt stellt, seit bis Freitagabend mindestens 50 000 Migranten die spanische Exklave Ceuta auf dem afrikanischen Kontinent erreichten. Und wahrscheinlich fragten sich das die meisten der Geflüchteten auch selbst, als sie merkten, dass sie in Ceuta weder etwas zu essen noch zu trin- ken bekommen. Und dass sie ihrem Ziel, der Europäischen Union, nicht wirklich nähergekommen waren. Am Samstag wa- ren sie fast alle wieder zurück in Marok- ko. Ein Flüchtlingsstrom, wie von frem- der Hand gesteuert. Nur von wem? Die Erklärungen unterscheiden sich nicht zu- letzt je nach politischem Lager. Der Aufschrei begann eher am rechten politischen Rand, Karten wurden verbrei- tet, auf denen der schnellste Weg nach Berlin oder Paris berechnet wurde. „Mus- lime überrennen die EU“, so lautete die Diagnose, die natürlich auch von Elon Musk aus den USA geteilt wurde. Dabei ging ein wenig unter, dass etwa die Hälfte der etwa 80 000 Einwohner von Ceuta Muslime sind. Und vor allem, dass für die Exklave Sonderregeln gelten, ob- wohl sie rechtlich zum EU-Gebiet gehört: Ohne Visum kommt kein Migrant aus Ceuta auf das europäische Festland, es gibt zahlreiche Grenzkontrollen. Was wohl vielen Migranten auch erst klar wur- de, als sie in Ceuta keine Straßenschilder nach Barcelona sahen. Die dramatischen Bilder versetzten auch die EU in Panik, vorrangig die rechtsgerichteten Länder machten die angeblich viel zu migranten- freundliche Haltung von Madrid für die Invasion verantwortlich. Insbesondere ein Urteil des Obersten Gerichtshofes, nach dem Geflüchtete, die über den See- weg spanisches Territorium erreichen, nicht sofort zurückgeschickt werden dür- fen. Stattdessen ist ein reguläres auslän- derrechtliches Verfahren nötig. „Ehrlich gesagt, weiß ich gar nicht, warum ich gekommen bin“, sagte ein Marokkaner Auf der anderen Seite des politischen Spektrums war man umgekehrt der An- sicht, dass eine so große Menge Migran- ten nicht ohne Hilfe und Steuerung über die ja ansonsten gut gesicherte Grenze nach Ceuta kommen könnte. In Spanien erinnerte man schnell daran, dass Marok- ko bereits in den vergangenen Jahren Migranten als Druckmittel eingesetzt hatte. Zuletzt 2021, als man in der Haupt- stadt Rabat darüber erbost war, dass Spa- nien den erkrankten Anführer der Unab- hängigkeitsbewegung in derWest-Sahara zur Behandlung ins Land ließ. Dieses Mal, so die in Madrid verbreitete Theorie, könnte der wenige Tage zurückliegende Besuch von Spaniens Ministerpräsident Pedro Sánchez beim Erzrivalen Algerien die Regierung in Marokko zu einer Art Vergeltungsaktion bewogen haben. Unterstützung bekam Spanien zumindest von Estland, das auch schon erlebt hat, wie Russland und Belarus Geflüchtete ins Baltikum schicken. Indizien gibt es für beide Denkschulen, wenn man sie so be- zeichnen mag. Die eine, eher rechte Seite, spricht vor allem von Pull-Faktoren, wie sie in der Migrationsdebatte genannt werden – von Umständen also, die Mig- ranten anziehen. Die andere Seite nennt Push-Faktoren, also Gegebenheiten, die Migranten in die Flucht drängen. Beim Ansturm auf Ceuta haben wohl beide eine Rolle gespielt, sich zu einer Dynamik ent- wickelt, die alle Seiten überrascht haben: die Regierungen in Spanien und Marok- ko, und die Geflüchteten selbst. In Spanien lebenviele Marokkaner, das zieht weitere an, die schnell Anschluss finden, Netzwerke, die das Einleben er- leichtern. Und natürlich spricht sich he- rum: Dort ist man netter zu uns als im Rest Europas. Auf Facebook-Seiten lässt sich nach- vollziehen, wie das Urteil des Obersten Gerichtshofes in ziemlich vereinfachter Form weitergegeben wurde. Letztlich hieß es oft: Die Grenze ist offen. Die ers- ten Marokkaner machten sich dann auf den Weg. Und waren dann selbst über- rascht, dass sie auf der marokkanischen Seite der Grenze einfach durchgewinkt wurden. Warum, bleibt bislang Spekula- tion: Vielleicht, um den Spaniern einen kleinen Denkzettel zu geben. In Face- book-Gruppen wurden Tipps gegeben, wie man am schnellsten über das Meer kommt und wo es Schwimmflossen gibt. Als die ersten in Ceuta ankamen, verbrei- teten sie Jubelbilder: „Viva España“. Auf Whatsapp und Messenger hieß es schnell: Lasst es uns einfach probieren. Tausende machten sich mit Schwimmreifen auf den Weg. Die marokkanischen Behörden ließen die Menschen am Freitag passieren, aus Überforderung oder Kalkül, das ist bis- lang unklar. Der marokkanische Men- schenrechtsrat fordert eine genaue Untersuchung derVorfälle und verurteilte das besorgniserregende Schweigen von Amtsträgern und Institutionen. Letztlich kamen die Massenflucht und die internationale, für Marokko nicht ge- rade schmeichelhafte Berichterstattung zu einem ungünstigen Zeitpunkt. Am Freitag wurde der Tag des Königshauses begangen, Mohammed VI. feierte den großen Tag mit einer Veranstaltung in der Nähe von Ceuta, auf der die großen Er- rungenschaften des Landes gepriesen werden sollten. Das Land hat das, von dem Deutsch- land nur träumt: eine boomendeAutomo- bilproduktion; Renault und Peugeot pro- duzieren dort mittlerweile mehr als eine Million Autos im Jahr. Im ganzen Land werden Hochgeschwindigkeitsstrecken und Straßen gebaut, immer mehr Touris- ten kommen. Davon erfuhr die Welt nun nichts – die Botschaft der Geflüchteten lautete, dass man nur wegwill. Dass die Dinge aus dem Ruder laufen, merkte die Regierung am Freitagabend. Sie schickte mehr Polizei an die Grenze und Wasser- werfer. Busse transportierten die zurück- gekehrten Migranten in ihre Heimatdör- fer. „Ehrlich gesagt, weiß ich gar nicht, warum ich gekommen bin, und jetzt gehe ich zurück“, sagte ein Marokkaner der Agentur Reuters. Etwa 70 andere über- lebten die Flucht nicht. Bernd Dörries Spanische Soldaten eskortieren aus Marokko eingereiste Menschen zurück zum Grenzübergang. FOTO: HENRY NICHOLLS/AFP Ein Mann verbirgt an der Grenze zu Spanien sein Gesicht hinter einem jemenitischen Pass. FOTO: HENRY NICHOLLS/AFP Sie gehen so schnell, wie sie kamen Als mindestens 50 000 Migranten plötzlich nach Ceuta eindringen, schließen in der Stadt alle Bars und Geschäfte. Das Kalkül geht auf, die hungrigen und durstigen Menschen kehren nach Marokko zurück. Manche wollen wiederkommen. Wie von fremder Hand gesteuert Tausende Menschen sind von den marokkanischen Behörden an der Grenze einfach durchgewinkt worden. Aus Überforderung oder Berechnung – das ist bislang unklar. DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de C lacton ist einer der britischen Orte, die auf den ersten Blick alles hätten, aber auf den zweiten wenig haben. Mit dem Zug brauchen die Londoner keine eineinhalb Stunden in die Stadt, hier gibt es Küste, die Nordsee, ein Riesenrad. Aber die Stadt im Südosten des Landes ist nicht sonnig oder heiter, sondern eher trüb. Die Häuser am Meer haben die bes- ten Tage hinter und blinkende Spielhöllen vor sich. Das Wasser am Pier ist so dreckig, dass die Behörden es gar nicht mehr regelmäßig testen, sondern einfach ein permanentes Badeverbot ausgesprochen haben. Im Hotel empfiehlt die Besitzerin, nach Lokalen gefragt, einen Fish-and- Chips-Shop und McDonald’s. Die Lokal- zeitung hat eine Rubrik namens „Nos- talgia“, und Plakate kündigen einen Meat- Loaf-Doppelgänger an. Bis Anfang August ist außerdem noch der Circus Fantasia in der Stadt. Mitte des Monats hält dann der nächste Zirkus hier. „Zirkus“, so nennt die regierende Labour-Partei um den neuen Premier- minister Andy Burnham jene Nachwahl, die hier am 13. August stattfinden wird. Ausgelöst wurde sie von seinem gefähr- lichsten Konkurrenten: Nigel Farage, 62, Vorsitzender von Reform UK. Die Rechts- populisten führen seit März vergangenen JahresregelmäßigdielandesweitenUmfra- gen an. Eine Partei, die damit droht, eine Viertelmillion Menschen im Jahr abzu- schieben, und den Briten ansonsten programmatisch wenig in Aussicht stellt. Vor Kurzem also ist Farage als Abgeord- neter seines Wahlkreises Clacton zurück- getreten,abernur,uminseinerAbschieds- rede seine erneute Kandidatur für das Mandat anzukündigen. Er wolle die Bürger über seine politische Zukunft richten lassen. Ein „Stunt“ sei das, schimpften Labour und die anderen großen Parteien, eine „Show“, ein „Trick“, ein „Zirkus“. Sie werden bei der Nachwahl nicht antreten. So wird der beliebte wie gehasste, auf jeden Fall aber allseits bekannte und bemeinte Farage bei der Lokalwahl gegen fast drei Dutzend recht luftige Kandidaten antreten. Gegen Nick the Incredible Flying Brick oder Baron Von Thunderclap etwa, beide von der „Official Monster Raving Loony Party“. Noch der prominenteste Name neben Nigel Farage ist Count Binface, ein selbsternannter, 5900 Jahre alter intergalaktischer Krieger, der einen Mülleimer als Helm trägt. Wie es dazu kommen konnte, dass im stolzen Vereinigten Königreich ein Mann wie Farage als möglicher Premierminister gelten kann, dass er jetzt gegen diese Truppe von Clowns antreten wird, dass sich Clacton als der perfekte Ort für so einen Showdown anbietet, und dass dieser Zirkus nebenbei ganz Grundsätzliches über die britische Politik erzählt, ist eine lange Geschichte. Es ist die Geschichte des Nigel Paul Farage. 1964 wurde er in der Grafschaft Kent geboren, er hat hessische Vorfahren und auch französische, daher womöglich sein Name: Farage. Sein Vater, ein Aktienhänd- ler in London, war Alkoholiker und hat die Familie verlassen, als der Sohn fünf Jahre alt war. Mit neun kam der Junge auf das Dulwich College, da endet dann auch der rein private Teil seiner Biografie. Denn schon hierbeginnt auch der politische. En- de vergangenen Jahres haben ihn 25 ehe- malige Mitschüler und ein Lehrer dazu ge- drängt, sich für auf dem College geäußerte „rassistische, antisemitische und faschis- tische Sichtweisen“ zu entschuldigen. SeineParteikollegensprachenvon„aus- gedachtem Unsinn“ und nannten die Vorwürfe politisch motiviert. Die Berichte nannten sie eine Schmierenkampagne der linken Zeitungen, denen Farages Haltung in der Migrationsfrage nicht passe. Farage selbst sagte, das sei fast fünfzig Jahre her, aber er weise die Vorwürfe kategorisch zurück. Sollte er entsprechende Bemer- kungen gemacht haben, dann „nie in böswilliger Absicht“. Er hat also getan, was er immer tut, wenn es mal wieder brenzlig wird: ab- streiten, verharmlosen, sich als Opfer der moralisch korrupten Medien und des Establishments darstellen. In dem halben Jahrhundert zwischen College und Parlament hat Farage zweifel- los nicht nur die britische, sondern ein wenig auch die europäische Politik geprägt. Er war Mitglied der Tories, wählte zwischendurch die Grünen, verließ die Konservativen 1992, weil ihm die Partei zu europafreundlich war. Ein Jahr später war er Mitgründer der Ukip-Partei, für die er von 1999 an fast zwei Jahrzehnte lang im Europäischen Parlament saß. Schon in Brüssel und Straßburg war er streitlustig, radikal, provokant. Mit seinen Reden im EU-Parlament wollte er vor allem Schlagzeilen machen, schreibt sein Biograf Michael Crick. Einfache Sätze, wenig Adjektive, viele rhetorische Fragen. „Würden Sie dieser Kommission ein gebrauchtesAutoabkaufen?Ichdenke,die einfache Antwort muss lauten: Nein“, sagte er etwa 2004, als er die Korruption in Brüssel anprangerte. VierJahrespäterbesuchtePrinzCharles das Parlament in Brüssel und rief die Anwesendenzumentschlossenen,gemein- samen Kampf gegen den Klimawandel auf. Es folgten Ovationen im Stehen, allein Farage blieb sitzen. Aber der große Mo- ment, seine Verachtung der EU gegenüber zu beweisen, sollte erst noch kommen. Mit seinen ständigen Beschimpfungen der EU erreichte er über die Jahre so viele Briten, dass David Cameron im Wahl- kampf versprach, dass er als Premier- minister über einen Austritt aus der EU abstimmen lassen werde. Als der Tory 2015 gewann und tatsächlich ein Refe- rendum ansetzte, votierten im Jahr darauf knapp52ProzentderBritenfürdenBrexit. „Als ich vor 17 Jahren hierherkam und sagte, ich wolle eine Kampagne für den Austritt starten, habt ihr mich alle aus- gelacht. Nun, jetzt lacht ihr nicht mehr, oder?“, sagte Farage im EU-Parlament in Brüsselundtrat kurz danach als Ukip-Vor- sitzender zurück. Sein politisches Ziel habe er erreicht, sagte er, jetzt wolle er sein Leben zurück. 2018 gründete er dann die Brexit-Partei mit, die später in Reform UK umbenannt wurde. Bis dahin hatte er in seiner langen Karriere diverse Rollen in diversen Partei- en gespielt, „One Party After Another“ heißt Cricks Buch. Aber nie ist Farage Abgeordneter in Westminster gewesen. Siebenmal hat er sich aufstellen lassen, in sieben verschiedenen Wahlkreisen, niehat er gewonnen. Aber da war ja noch Clacton. Farage hatte nicht vergessen, dass in dem Verwaltungsbezirk, in dem Clacton liegt, 69 Prozent für den EU-Austritt gestimmt hatten. Den Menschen hier fehlt es an Geld und Perspektiven, sie fühlen sich von den Eliten in London alleingelas- sen. Diesen Frust hat Farage eingefangen. 2024 trat er bei den landesweiten Wahlen als Kandidat für den Küstenort an. Und auf die Leute hier war Verlass. Etwa auf den Mann mit dem leicht zu merkenden Namen John Easy. Easy steht hinter dem Tresen seines Fischerladens, der Deans Tackle & Guns heißt und proppenvoll ist mit Angeln, Ködern und Luftpistolen. Er ist ein kräfti- ger Typ, der sicher kein Problem damit hat,einen großenKarpfen aus demWasser zu ziehen. Sein ganzes Leben habe er in Clacton verbracht, sagt Easy. Immer habe er die Konservativen gewählt, aber vor zwei Jahren habe Farage seine Stimme bekommen. Denn es sei immer schlimmer geworden mit den vielen Türken, Albanern,„Pakis“, wieer sagt. Ersei natür- lich kein Rassist, als er vor Kurzem ins Krankenhaus musste, hätten dort nur Ausländer gearbeitet, sehr feine, fleißige, freundliche Leute. Aber dieMigrantenhier um die Ecke, die seien gefährlich, er traue sich gar nicht mehr in die Straße. Es fühle sich an, als seien weiße Briten wie er hier mittlerweile in der Minderheit, sagt er. Man hört so was überall im Land, wenn man mit Reform-Wählern spricht. Dass der letzte Zensus vor fünf Jahren ergeben hat, dass etwa in Clacton mehr als 95 Prozent der 53000 Einwohner weiß sind, ist für die Menschen hier unerheblich. Dass die Zahl der Migranten, die mit Schlauchbooten illegal über den Ärmelka- nal nach England kommen, unter Labour stark abgenommen hat, erreicht viele Bri- ten gar nicht mehr. Dass wiederkehrende FakeNewswiedievonden40000Wohnun- gen, die Londons Bürgermeister angeblich ausschließlich für Muslime bauen möchte, längst widerlegt sind, geht unter. Jeden- falls wurde in dieser Stimmung Reform UK zur populärsten Partei im Land. Im Mai dieses Jahres triumphierten die Rechtspopulisten bei den Kommunal- wahlen. Farage, im perfekt sitzenden Anzug und mit einer bunten Krawatte um den Hals, trat im Londoner Stadtteil Havering vor die Kameras. Er freue sich, von einem historischen Wandel in der britischen Politik sprechen zu können, sagte er und kündigte gleich noch an: „Und das Beste kommt noch.“ Unaufhaltsam schien er auf das Amt des Premier- ministers zuzusteuern. Wer sollte Nigel Farage also noch auf- halten? Sein Biograf sagt: Nigel Farage. Michael Crick, 68, lebt in London, aber er möchte sich in diesen Tagen nicht mit Journalisten treffen, nicht mal auf einen Tee. Er habe gerade so viel Arbeit, sagt der ehemalige BBC-Reporter, da könne er es nicht riskieren, sich im Café zu verquat- schen. So verquatscht er sich eben am Telefon. Farage sei ein lustiger, charman- terPolitiker, ein brillanter Kommunikator, ein geselliger Typ, der gern mit den Menschen auf der Straße spreche. Das sei- en seine Stärken. Aber Farage habe eben auch Schwächen, gravierende Schwächen. „Erstens:Erzerstreitetsichmitunglaub- lich vielen Leuten“, sagt Crick. So schafft er sich politische Feinde. Vergangenes Jahr hat er Rupert Lowe nach einem Macht- kampf aus der Partei geworfen. Lowe, bis dahin einer von nur fünf ins Parlament gewählten Reform-Politikern, hat danach eine eigene, noch radikalere Partei gegründet. Rechte Wähler, denen Farage zu selbstgefällig oder denen seine Hetze nicht ausländerfeindlich genug ist, geben künftig womöglich Restore Britain ihre Stimme.DieneueParteisetztvor allemauf die politische Dynamik im Netz. „Nur Restore Britain kann Großbritannien retten“,schriebUnterstützerElonMuskim Mai auf X. 38 Millionen Menschen haben den Tweet gesehen. Das ist die Welt, in der Politik heute stattfindet. Das Zerwürfnis mit Lowe zeige noch eine weitere Schwäche von Farage, sagt Crick. Der Reform-Chef führe seine Partei „wie ein Diktator“, er mische sich überall ein, wolle alles selbst erledigen, das zer- mürbe ihn zunehmend. „Er wirkt müde und gereizt. Er verliert viel öfter die Beherrschung als früher, und wenn er ein Tyrannist,dannkannersehr,sehrunange- nehm sein. Den jovialen Mann, der ständig Witze macht, auch über sich selbst, sieht man kaum noch“, sagt Crick. Cricks Buch istfastsechshundertSeiten dick,unddasliegtwenigerdaran,dasssich der Autor gern verquatscht, als an dem Stoff selbst. Zwischen seinen diversen politischen Zerwürfnissen ist Farage nämlich auch dreimal nur knapp dem Tod entkommen. Mitte der Achtziger hatte er erst einen schweren Autounfall, zwei Monate lang mussteerim Krankenhaus behandeltwer- den. Dann ist er an Hodenkrebs erkrankt. Und 2010 überlebte er einen Flugzeug- absturz. Farage bestieg damals auf Wahlkampf-Tour ein Kleinflugzeug, die Maschine sollte ein Ukip-Banner hinter sich her flattern lassen. Aber das Banner verfing sich am Heck, das Flugzeug stürzte auf ein Feld. Farage wurde blutüberströmt aus dem Wrack gerettet, die Lunge war verletzt, zwei Wirbel, das Brustbein und mehrere Rippen waren gebrochen. „Aber ich bin immer noch hier“, sagte Farage Jahre später, als er über den Unfall sprach, vor mehr als sechs Millionen Zuschauern. Denn selbst wer die Gescheh- nisse in Brüssel und Westminster nicht intensiv verfolgte, hat Farage spätestens 2023 kennengelernt. Damals nahm er an der britischen Version von „Ich bin ein Star, holt mich hier raus“ teil. Zirkus war ihm nie fremd. Unmittelbarnachdem Flugzeugabsturz kam eine weitere seiner Schwächen ans Licht, oder wie Crick es nennt: „He has a phenomenal sex drive.“ Im Krankenhaus begegneten sich drei Frauen, die der Politiker ansonsten separat zu treffen pflegte. Seine damalige Frau sowie zwei Mitarbeiterinnen, mit denen er gleich- zeitig und über Jahre Affären hatte. Alle drei standen übrigens auf der Gehaltsliste von Ukip oder parteinahen Denkfabriken, miteinander verbunden durch jenen Mann, der anderen die Veruntreuung von EU-Geldern vorwarf. Zur Strafe für solcherart Zweckentfremdung halbierte das Europäische Parlament das Gehalt von Farage. Eine der Frauen ist heute seine feste Partnerin. Sie hatauch das Haus in Clacton gekauft, von dem Farage vor der Wahl 2024 behauptet hatte, er habe es sich selbst zugelegt, um näher an der Basis zu sein. Noch so eine Schwäche: „Farage ist kein besonders ehrlicher Mann“, sagt Crick. „Alles, was er sagt, sollte man mit großer Skepsis behandeln. Die meisten Politiker fühlen sich ein wenig schlecht, wenn sie lügen. Aber Farage macht das Lügen überhaupt nichts aus.“ Zum Bei- spiel, wenn er erzählt, Migranten würden in Londoner Parks Schwäne essen. Crick sagt, Farage habe ein gutes Gespür dafür, was die Leute so umtreibt, aber für politische Inhalte interessiere er sich weniger. Er folge eher seinem Instinkt als einer Überzeugung. Die Atmosphäre, die Farage damit schafft, erspürt man in der Straße in Clacton, in die sich Angel- händler Easy nicht mehr wagt. Ein Mann, 33, sportliche Figur, denkbar höflich, steht in der Tür eines Supermarkts und genießt die Sonne. Seit fünf Jahren ist der Iraker in England, seit drei Jahren in Clacton. In seinemLadensinddieWassermelonen aus Marokko so groß, dass man sich einen der Senioren-Scooter wünscht, die hier so zahlreich durch die Stadt fahren. Wie es ihm in der Stadt geht? Gut, er sei dankbar, hier leben zu können, sagt er, er habe einen Job, könne seine Familie ernähren. Aber er hoffe, dass seine Frau nicht mehr von den Ärzten schlechter behandelt werde, weil sie einen Hidschab trägt. Dass die Menschen hier in Clacton ihn nicht mehr wegen seiner dunklen Hautfarbefür jemandenhielten,deres nur auf Sozialleistungen abgesehen hat, ein Verhalten, das ihn als Steuerzahler ja genausoärgere.Oderfür einMitgliedjener Banden halten, die ihm als Familienvater doch genau so Angst machten. Während derWeltmeisterschafthatereineEngland- fahne in sein Schaufenster gehängt, sicherheitshalber. Seinen Namen will er lieber nicht nennen. Dass Farage wirklich Premierminister werden könnte, hat Crick eigentlich nie für sehr wahrscheinlich gehalten. „Die Leute, die ihn mögen, lieben ihn. Aber die Leute, die ihn nicht mögen, die hassen ihn“, sagt er. Seine Gegner würden wohl geschlossen taktisch wählen, um ihn zu verhindern. Wenn, ja, wenn Farage bei der nächsten Wahl überhaupt noch eine politische Rolle spielen darf. Vielleicht ist dies ja der letzte Kampf, den er als Politiker führen wird. Und damit zurück in die Manege. Farages existenzielle politische Krise ist seiner vielleicht größten Schwäche ge- schuldet: „Er mag Geld“, wie Crick sagt. Immer wieder gab es Berichte über zwie- lichtige Gönner, aber es sind zwei aktuelle Recherchen, die Farage jetzt brand- gefährlich werden: Der Guardian deckte Ende April auf, dass der Politiker kurz vor seiner Wahl ins Parlament fünf Millionen Pfund, umgerechnet 5,8 Millionen Euro, von dem britisch-thailändischen Krypto- Investor Christopher Harborne bekam, als persönliches Geschenk. Viele von Farages Anhängern mag das nicht stören, sie halten ohnehin alle Politi- ker für korrupt. Aber wegen der zeitlichen Nähe zu der Wahl hätte er das Geschenk im Unterhaus melden müssen. So begann im Juni der parlamentarische Beauftragte für Verhaltensstandards gegen ihn zu er- mitteln. Später teilten beteiligte Banken mit den Behörden ihre Befürchtung, bei der Schenkung könnte es sich um gewaschenes Geld handeln. Und die Sunday Times berichtete Anfang Juli auch noch, dass sich Nigel Farage von George Cottrell aushalten ließ. DerMann mit demSpitznamen„Posh“soll Farage mehrere Leute zur Seite gestellt haben,um fürdessenSicherheitzusorgen. Er soll ihm ein Team finanziert haben, das Inhalte für soziale Medien produziert, und ein fünfstöckiges Haus am Buckingham- Palast zur freien Verfügung überlassen haben. Farage hat nur einen Bruchteil dieser Zuwendungen im Parlament angegeben. Das ist das eine Problem. Das andere: Cottrell, ein „Aristokrat mit Baby- Face“, wie die Sunday Times ihn be- schreibt, ist ein verurteilter Verbrecher. Wegen Betrugs saß er schon mal acht Monate in einem Gefängnis in Arizona. Im britischen Parlament läuft jetzt eine Ermittlung gegen Farage, die Behörden sindalarmiert,selbstmächtigerechts-kon- servative britische Zeitungen wenden sich von ihm ab. Von der einen Seite macht eine neueradikalePartei Druckauf ReformUK, auf der anderen Seite holt Labour rasant auf. Die Regierungspartei hat die Rechten in manchen Umfragen sogar überholt, zum ersten Mal seit März 2025, ein Wiedererstarken, das weder die Buch- macher noch die Labour-Politiker selbst für möglich gehalten hätten. Was könnte Farage da noch einfallen? „Eine tote Katze“, sagt Crick und erklärt gleich noch, dass Farage in den vergan- genen zehn Jahren häufig in der Nähe von Trump gewesen sei. Die Ankündigung dieser Nachwahl habe er nach einem Besuch in Washington gemacht. „Ich weiß nicht, ob er dort Trump selbst getroffen hat, aber er ist vielen Maga-Leuten be- gegnet. Und ich vermute, die haben zu ihm gesagt:Du musst vonall dem ablenken. Du musst, wie ein australischer Politikberater es nennt, die dead cat strategy anwenden. Duwirfst einetote Katze auf den Tischund alle sagen: Mein Gott, was ist das? Wow. Und dann vergessen sie, worum es ursprünglich ging.“ Faragealsotratam7.JulialsClacton-Ab- geordneter zurück, schimpfte auf Journa- listen und das Establishment, betonte seine Unschuld, präsentierte sich als Opfer und erklärte daraufhin seine Kandidatur fürdieNachwahl.Biszueinemwahrschein- lichen erneuten Einzug ins Abgeordneten- hausruhtdieUntersuchung im Parlament, weil Farage nicht mehr Teil des Unter- hauses ist. Keine andere ernst zu nehmen- de Partei wird bei der Nachwahl antreten, aber die Tories und auch Restore Britain haben angekündigt, bei einer möglichen zweiten Nachwahl anzutreten. Sie gehen davon aus, dass Farage die anstehende Wahl gewinnt, aber dass die Ermittlungen dann wieder aufgenommen werden, ihm das Mandat entzogen wird und anschlie- ßend der nächste Urnengang ansteht. Mit der Stimme eines früheren Fans wird Farage nicht rechnen können. „Er ist ja selten in der Stadt“, sagt John Easy, „und hier drinnen war er noch nie.“ Farage, der leidenschaftlicheAngler,istindenvergan- genen zwei Jahren kein einziges Mal im Laden aufgetaucht. Auch sonst habe der Politiker nichts, wirklich gar nichts für die Stadt getan, sagt Easy. So politikver- drossen, dass er gar nicht mehr von sei- nem Stimmrecht Gebrauch machen will, isterabernochnicht.„IchwähleCountBin- face“, sagt er, „und das meine ich ernst.“ Unter dem Mülltonnenhelm von Count Binface steckt ein Satiriker. Er hat für den Fall eines Wahlsiegs übrigens ein neues Referendum angekündigt. Der intergalak- tische Krieger will die Bürger darüber abstimmen lassen, ob Pluto wieder den Status eines Planeten bekommen soll. DIE SEITE DREI DEFGH Nr. 176, Montag, 3. August 2026 Jetzt ist passiert, was noch vor Kurzem keiner für möglich gehalten hat Zwei Lügen zu viel Nigel Farage war immer schon ein gnadenloser Populist, der nichts bietet außer Spaltung. Und doch schien der Mann, der für den Brexit verantwortlich war, als nächster Premierminister festzustehen. Jetzt könnte ihn sein schlimmster Gegner erledigen: er selbst. Von Martin Wittmann Bei den Kommunalwahlen triumphierte er und sagte: „Das Beste kommt noch.“ All die Frauen, all die Lügen, und er hat noch eine Schwäche: Geld Er hat in seiner langen Karriere schon diverse Rollen gespielt. Vor Kurzem aber ist Nigel Farage, hier bei einem Auftritt im Mai 2026, als Abgeordneter seines Wahlkreises zurückgetreten, nur um bei der Nachwahl gleich wieder anzutreten. In der Labour-Partei haben sie ein Wort dafür: „Zirkus“. FOTO: DAN KITWOOD / GETTY IMAGES Er tut, was er immer tut: abstreiten, verharmlosen, sich als Opfer darstellen DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de F ür die neue CDU-Generalsekretä- rinFranziskaHoppermannistklar: „Es gibt keinen Völkermord in Ga- za, wir stehen an der Seite Israels und der Ukraine im Kampf gegen den Terror und Aggression“, sagte sie am Samstag. Wa- rum sie das ausgerechnet jetzt betonen wollte? Das liegt an Didi Hallervorden. Der 90 Jahre alte Komiker hatte bei einer CDU-Wahlkampfveranstaltung in Sach- sen-Anhalt auf der Bühne gestanden, hinter ihm auf dem Bildschirm: Verteidi- gungsminister Pistorius (SPD) und Kanz- ler Merz (CDU). „Hallo, Herr Kriegsminis- ter...“, sang er. Dann das Bild einer De- monstration mit dem Schriftzug „Stoppt den Völkermord in Gaza“. Die Veranstaltung war vom CDU-Spit- zenkandidaten Sven Schulze als Ausei- nandersetzung mit anderen Meinungen geplant gewesen. Mit Hallervordens Auf- tritt versucht sich der Politiker also an diskursiven Dehnübungen, um Men- schen zu erreichen, mit denen man vor DIDI HALLERVORDEN dem Aufschwung der AfD vielleicht nicht geredet hätte. Wie viel Widerspruch hält eine Partei aus, die sich selbst als Partei der Mitteversteht? DieAntwort der CDU- Generalsekretärin war jetzt: keinen. Dabei war einiges, worüber Hallervor- den sprach, diskussionswürdig. Insbe- sondere, wenn es um Krieg und Frieden, um Wehrpflicht und Aufrüstung geht, hat die Partei einiges zu gewinnen, wenn sie auf ihre Kritiker zugeht. Es bleibt die Frage, wo die CDU die Grenzen ihrer Ge- sprächsbereitschaft zieht. Das ist eine in- haltliche Frage. Der Internationale Ge- richtshof prüft gerade, ob die Kriterien für einen Völkermord in Gaza erfüllt sind. Es ist aber auch eine strategische Frage. Die Verleugnung israelischer Kriegsverbrechen zum zentralen Merk- mal christdemokratischer Identität zu machen, dürfte ihr nach dem 6. Septem- ber kaum helfen, sollte die CDU dann eine Regierungsmehrheit gegen die AfD bilden müssen. Sina-Maria Schweikle W im Wenders hat ein einzigarti- ges Werk geschaffen. Man kann verstehen, dass er es be- wahren möchte. Er hat recht, wenn er fragt, wann man ein Werk verändern soll, nein: darf. Kunst muss geschützt sein vor Zensur durch Moden, Zeitgeist oder dem politischen Wind, der gerade weht. Trotzdem hat der 80-Jährige nun zwei Minuten aus seinem 1974 gedrehten Film „Falsche Bewegung“ herausgeschnitten. Das macht sein Vermächtnis nicht klei- ner, sondern größer. Er handelt, wie er sagt, aus Respekt vor der Schauspielerin Nastassja Kinski und wegen ihrer Freundschaft. Darin war lange etwas schief. Wenders hat ihr, als sie 13 war, eine Nacktszene zugemutet, die sie mit einem erwachsenen Mann drehen muss- te, der sie ins Gesicht schlug. So etwas macht man nicht mit einem Kind, heute nicht, damals nicht. Kinski ist 65, hat Weltkarriere gemacht, aber die Szene be- lastet sie noch immer. NASTASSJA KINSKI Wenders hat nun Verantwortung für dieses Kind übernommen, das er damals nicht beschützt hat. Er ist über den Schatten seines eigenen Denkmals ge- sprungen. Wie gut! Kinski wollte das seit Jahren. Er hat sie hängen lassen, unwür- dig lange. Erst als sie öffentlich über die Dreharbeiten sprach und eine Debatte entstand, handelte er. Dabei hätten „die vielen Reaktionen, Hinweise und Ge- spräche“ seinen Blick geschärft. Hier haben alle gewonnen. Zuerst na- türlich, endlich, Nastassja Kinski. Aber man kann nicht anders, als auch diesen Moment des späten Zuhörens von Wen- ders großartig zu finden, in dieser von Algorithmen auf Unversöhnlichkeit ge- trimmten Zeit. Miteinander Nachdenken über Generationen hinweg, das ist Wi- derstand gegen Spaltung und Dummheit. Und es ist schön, dass Wim Wenders kein verbohrter alter Mann geworden ist, son- dern am Ende einen ziemlich jungen Geist bewiesen hat. Claudia Tieschky ISLAM IN DEUTSCHLAND I mmer wenn ein abscheulicher Ter- rorakt das Land erschüttert, wie ihn Berlin am Christopher Street Day erleben musste, verfällt das LandindenAktionsmodus.DieDe- vise lautet: „Man muss doch etwas da- gegen tun können.“ Und wenn man schon nichts dagegen tun kann, dann muss man wenigstens etwas dagegen sagen. Also sprechensielos,Politiker,Terror-undan- dere-Experten,IslamkritikerundPolizei- gewerkschafter. Sie alle tragen etwas zur Debatte bei, weil sie es – zumindest aus ihrer Sicht – können. Eine andere Gruppe trägt etwas bei,weil sie es muss: Die mus- limischen Verbände und Moscheege- meinden müssen sich mit klaren Worten von der Tat des Terroristen distanzieren, am besten noch während die Fahndung nach ihm läuft. Sie haben in diesen Momenten, in denen das Land inAufruhr ist,wenigzugewinnenund viel zu verlieren. Selbst wenn ihre State- ments deutlich klingen, werden sie einer strengen Stilprüfung unterzogen. Der grüne Ministerpräsi- dent Baden-Württem- bergs, Cem Özdemir, übte scharfe Kritik an den Äu- ßerungen der Organisatio- nen. Es müsse schon klar sein, dass es sich „um einen schwulenfeindli- chen, queerfeindlichen Anschlag“ gehandelt habe, sagte er.Wenn man die Er- klärungderDachverbände lese, werde einem das Mo- tiv des Täters nicht klar. Dass ebenjenes Motiv in den ersten Statements von Bundeskanzler Friedrich Merz ebenfalls nicht ersichtlich wurde, machte Özdemir nicht zum Thema. Liest man sich die immer ähnlich klin- genden Distanzierungsversuche der Ver- bände und Gemeinden durch, die sie zu den vielen Anlässen in den vergangenen Jahrzehnten verfasst haben, drängt sich manchen womöglich die Frage auf: Wann haben sie sich denn genug distanziert? Wenn eindeutige Verurteilungen nicht wahr- oder ernst genommen werden, wenndielautstarkeForderungnacheiner Distanzierung nach jeder Tat wieder- kehrt: Haben diese Erklärungen dann überhaupt einen Wert? Oder sind sie nur Teil eines Rituals, ohne Wirkung und Nachhall? Klar, sie können nicht nichts sagen. SchweigenkannwieGleichgültigkeitoder sogar wie Zustimmung wirken. Doch es ist nicht nur die immer noch vorurteils- beladene deutsche Öffentlichkeit, die den Verbänden und Moscheegemeinden hier Unrecht tut. Sie sind auch selbst schuld. Denn Worte der Distanzierung müssen zwar sein, aber das reicht nicht. Von Gökalp Babayiğit Der Verdacht, die Verbände und Mo- scheegemeinden duldeten unter ihrem Dach starke islamistische Strömungen, hält sich nicht nur hartnäckig. Die Behör- densehenauchbeimanchenGruppierun- gen echte Anzeichen dafür, etwa bei Milli Görüş oder der Deutschen Muslimischen Gemeinschaft. Zudem gedeihen extreme Ansichten späterer Täter, die dann zu Ge- waltbereitschaft führen, selbstverständ- lichbesserinUmgebungen,indenenauch von fromm-friedlichen Muslimen keine deutlichen Widerworte gegen Homopho- bieundHassaufAndersgläubigezuhören sind. Die Frage ist daher nicht, mit wel- chen Worten die Organisationen auf Dis- tanz gehen zu den gewaltbereiten Tätern. Die Frage muss lauten: Wie gehen sie um mit den nicht-gewaltbereiten islamisti- schen Strömungen, die den Boden für die Möchtegern- Dschihadisten bereiten? Solange ihnen nicht un- berechtigt der Ruf anhaf- tet, diese Strömungen zu tolerieren(odersiehierund da sogar zu hofieren), so lange werden sie auch libe- ral eingestellte Muslime abschrecken. Fast sieben Millionen Muslime leben in Deutschland, nur etwa ein Drittel von ihnen fühlt sich von den Organisationen überhaupt repräsentiert, so die Schätzungen. Das Misstrauen gegen- über den Verbänden, das wegen dieses Verhaltens entsteht, birgt einen ent- scheidenden Nachteil. Sie wirken in ihrer Gesamtheit nichtvertrauenswürdig ge- nug, um noch stärker in die so essenzielle Präventions- arbeit eingebunden zu werden. Genau da, wo sie die ungeliebte Rolle der Islamis- mus-Erklärer überwinden und sich konstruktiver einbringen könnten, genau da stehen sie sich selbst im Weg. Dabei hätten sie kostbare Vorteile gegenüber staatlichen Stellen: Sie könnten noch bes- ser Teil eines Frühwarnnetzwerks sein, das vom Weg abkommende Jugendliche erkennt. Sie könnten eben jenen Jugend- lichen in religiösen Fragen mit einer an- deren Autorität begegnen als ein städti- scher Sozialarbeiter, um das Abgleiten in die todbringende Ideologie des radikalen Islamismus noch zu verhindern. Es gibt natürlich Grenzen für solche Aufgaben. Zum Äußersten bereite IS- Sympathisanten sind in den seltensten Fällennochbekehrbar.DieseAufgabeden Muslimenzuübertragen,wäreungerecht. Gewaltbereite Islamisten sind auch ihre Feinde. Es wäre allerdings wünschens- wert, wenn diese Verbrecher (und ihre Drahtzieher) die muslimischen Verbände und Gemeinden als ernst zu nehmenden Gegner sehen würden. Von Josef Kelnberger D er Sozialist Pedro Sánchezverkör- pert fürviele Menschen in Europa eine friedliche, menschenfreund- liche, bessere EU. Er fordert nicht nur Kli- maschutz, sondern kommt mit der öko- logischen Transformation der Wirtschaft wirklich voran. Er bietet Donald Trump die Stirn, wenn er dessen Verstöße gegen das Völkerrecht benennt und die Forde- rungen nach höheren Rüstungsausgaben nicht erfüllt. Und nicht zuletzt verweigert er sich immer wieder den Asylrechtsver- schärfungen, die von Rechten und Kon- servativeninEuropabisandieGrenzedes Erträglichen vorangetrie- ben werden. Das muss man sich erst mal trauen. Die Versuchung mag des- halb groß sein, den Spanier unter Artenschutz zu stel- len. Andererseits nutzt Sán- chez seine europäische Ni- sche immer wieder rück- sichtslos zur Profilierung gegen die Konservativen, ob in Spanien oder in Brüssel. Zuletzt legte er ein Pro- grammauf,dasmutmaßlicheinerMillion Menschen, die sich ohne Papiere in Spa- nien und damit in der EU aufhalten, ein Bleiberecht verschaffen könnte – trotz Bedenken vieler europäischer Partner. Auch das ist der Grund, warum nun 22 der 27 Staats- und Regierungschefs der EU den Spanier angesichts der kurzzeiti- gen Flüchtlingskrise in der Exklave Ceuta in einem Brief ziemlich unverhohlen kri- tisieren.SiehabeneineSondersitzungder Innenminister für diese Woche erzwun- gen. Die Italienerin Giorgia Meloni spielt, weil Spanien die Kontrolle über die EU- Außengrenze verlor, sogar öffentlich mit der unsinnigen Forderung, das Land aus dem Schengenraum auszuschließen. Man kann das für billigen Populismus halten, aber so läuft das politische Ge- schäft. Und den Brief haben ja nicht nur Meloni und die Konservativen mit Kanz- EU UND SPANIEN ler Friedrich Merz an der Spitze unter- schrieben, sondern auch die dänische So- zialdemokratin Mette Frederiksen und der niederländische Liberale Rob Jetten, was zeigt: Es geht,wenn Zehntausende an einem Tag eine europäische Grenze über- winden, umviel mehr als nur darum, par- teipolitische Rechnungen zu begleichen. DieBildervondenZehntausendenMig- ranten, die in Ceuta eine europäische Grenze überwanden, rühren an ein euro- päisches Trauma. Dieses Trauma heißt Flüchtlingskrise 2015. Migration ist das Kernthema der rechten Parteien, es steht für völlig irrationale Ängste wie den „Be- völkerungsaustausch“,aberauchrationa- le Sorgen angesichts der möglichen Überforderung der Sozialsysteme oder steigender Kriminalität. Die Flüchtlingskrise hat die europäischen Gesell- schaften gespalten und einen Keil zwischen die Länder der EU getrieben. Zehn Jahre dauerte es, bis die europäischen Regierungen zu einer einheitlichen Migrationspolitik fanden. Erst im Juni trat das neue gemeinsame Asylrecht in Kraft. Zugleich hat die EU umstrittene Kooperationsverträge mit nordafrikanischen Staaten wie Marokko geschlossen, nicht zuletzt in der Erwar- tung, dass sie Migranten auf dem Weg nach Europa stoppen. Auch daran lag es, dass die Zahl der irregulär in Europa an- kommenden Flüchtlinge zuletzt stark ge- sunken war. Der Eindruck, die Lage sei unter Kontrolle, ist nun erst einmal dahin. Die Migranten von Ceuta sind zwar in großer Zahl wieder nach Marokko zu- rückgekehrt.DiespanischeRegierunghat im Verbund mit der EU die Lage unter Kontrolle bekommen. Aber die Bilder von ihrer Ankunft werden in der Welt bleiben – alsWarnung, aufwelchwackligem Fun- dament die Migrationspolitik der EU steht. Sie wird nur funktionieren, wenn alle 27 gemeinsame Sache machen. 22 Staats- und Regierungschefs finden Sánchez’ Migrationspolitik falsch Von Detlef Esslinger E rinnert sich noch jemand an die Geschichte von „Timm Thaler“? James Krüss schrieb sie vor 64 Jahren; über den Jungen, der von einem Baron die Fähigkeit kaufte, jedeWette zu gewinnen. Der Baron wollte allerdings auch etwas, und Timm verkaufte es ihm: sein Lachen. Wie der Junge erst nicht merkt, worauf er sich einließ, und wie er dann versucht, den Handel rückgängig zu machen, darum geht es in dem Buch. Womit man bei Gianni Infantinowäre, diesem Baron. Der Profifußball ist ja von allen kapitalistischen Branchen die ka- pitalistischste überhaupt, jedenfalls in Europa. Seine Einzigartigkeit besteht auch darin, dass Umvertei- lung von unten nach oben gesellschaftlich hier nicht nur akzeptiert wird, son- dern die Dekadenz etlicher Profiteure dieser Umvertei- lungsogaralleerfreut.Fuß- ballprofis können sich den Lamborghini als Drittwagen halten und Kleinwüchsi- ge für ihre Party buchen. Trotzdem tra- gen die Leute ihre Trikots, für die sie 150 Euro pro Stück zahlen. Hatte Gianni In- fantino deshalb gedacht, in seiner Gier – nach Geld und Macht und Bedeutung – könne er immer gieriger sein? Mit einer Klub-WM aus jetzt 32 Teams; mit einer Länder-WM aus jetzt 48 und demnächst wohl 64 Teams; mit der Begnadigung eines vom Platz gestellten amerikani- schen Spielers nach Gutdünken; mit einerVierteilungjederPartie,umweitere TV-Werbung möglich zu machen. Kaum anzunehmen, dass Gianni In- fantino je „Timm Thaler“ las; der Junge begriff schnell, dass ein Leben ohne La- chen kein Leben ist. Infantino wollte das Lachen des Fußballs, überhaupt dessen Emotionen, verkaufen. Man kann viel- leicht noch eine „Trinkpause“ einführen und so tun, als ginge es um Gesundheit. FUSSBALL DaimFußballalleamGoldehängen,ma- chen alle solche Heucheleien mit. Aber indem Infantino den US-Präsidenten die rote Karte aufheben ließ und er nun die WM schnell an den Bruder von dessen Schwiegersohn verkaufen, also auslie- fern wollte, gegen 40 Millionen Dollar Einmalzahlung für alle, die zustimmen – indem er dies versuchte, bedrohte er denZauberdesSports,dessenUnvorher- sehbarkeit. Nur: Die ist die Geschäfts- grundlage. Aber in einem Sport, der von Deep Trump bestimmt wird, ist mit al- lem zu rechnen, mit Absprachen im Oval Office, auf der Tribüne, in der Schieds- richterkabine, also mit dem Verlust sei- ner Faszination. In solch einem Sport hätte eine „Trinkpause“ keinen öko- nomischen Wert mehr. Es gibt viel Geld. Aber nur, wenn ...Bei der Uefa, die nun mit dem Boykott der Fifa-Turniere drohte, waren nicht Kapitalisten zuAltruisten geworden. Im Gegenteil. Es ging ihnen wohl darum, ihren schönen Fußballkapitalismus vor dem Baron Infantino zu retten. Und weil die Literatur voll ist von Geschichten über Mensch und Gier, muss hier unbe- dingt noch Dürrenmatts „Besuch der al- ten Dame“ erwähnt werden – die Ge- schichte von Claire Zachanassian, die ihrem alten, fiktiven Heimatort Güllen eine Einmalzahlung bietet: eine Milliar- de.Aber nur, wenn einer den Mann tötet, der sie in ihrer Jugend mit dem Baby sit- zen ließ. Natürlich lehnen sie alle ab. Na- türlich töten sie ihn dann. Der Menschenkenner, Herz-Jesu-Ka- pitalistundAlltagsliteratUliHoeneßsag- te, wenn sich die Europäer wirklich so einig seien, „dann wird Herr Infantino mit diesem Plan nicht durchkommen“. Und dann blieben sie tatsächlich einig, gegen jede Lebens- und Literaturerfah- rung. Die Frage, die jetzt ansteht, lautet: Wohin mit dem Baron? Infantinos Pläne sind gescheitert. Das war nicht unbedingt zu erwarten PROFIL AlsAleksander Čeferin am 14. September 2016 in Athen mit 42 zu 13 Stimmen zum siebten Präsidenten der europäischen Fußballunion Uefa gewählt wurde, da war die danach am häufigsten gestellte Frage:Wer ist das?Jeder, der behauptete, denSlowenenzukennen,machtesichder Prahlerei oder der Flunkerei verdächtig, denn eigentlich konnte man ihn gar nicht kennen. Čeferin war zuvor ein paar Jahre lang Chef des slowenischen Fußballver- bands, das war es aber im Prinzip schon. Aber die Umstände derWahlwaren da- mals besonders. Nach einer Razzia in Zü- rich stürzte Sepp Blatter als Fifa-Präsi- dent und mit ihm der Franzose Michel Platini, bis dahin Uefa-Boss und desig- nierter Nachfolger Blatters bei der Fifa. In diesem Chaos, in dem unter bemer- kenswerten Umständen am Ende Gianni Infantino an die Spitze der Fifa rückte, suchte auch die Uefa einen neuen Chef. Es traten Čeferin und der Niederländer Michael van Praag an. Čeferin gewann, und weil eigentlich niemand so richtig wusste,wofür derAnwalt steht, titelte die Süddeutsche Zeitung damals: „Europas neuer Fußballchef kann immerhin Kara- te.“ Čeferin besitzt den schwarzen Gürtel. In den folgenden zehn Jahren hat es der als Nobody gestartete Čeferin ge- schafft, ein für einen Fußballfunktionär erstaunliches Retterimage aufzubauen. Schon 2018 stellte sich Europa und damit Čeferins Uefa gegen Infantinos ersten Plan, relevante Rechte der Fifa an Inves- toren zu verhökern. Die größte Krise sei- ner Amtszeit erlebte der Slowene aber 2021, als zwölf europäische Topklubs per Putsch versuchten, eine Super League jenseits der Strukturen der Uefa zu grün- den. Das Vorhaben scheiterte innerhalb von Tagen spektakulär am Widerstand von Fans, Politik und der restlichen Fuß- ballwelt.ParallelenzumAufstiegundFall des aktuellen Investorenvorhabens der Fifa sind kaum zu übersehen. Čeferin wehrte sich natürlich nicht als weißer Ritter des Fußballs, insbesondere die Gründung der Super League war ein Angriff auf die Uefa und ihn selbst, seine Opposition alternativlos. Und auch In- fantinos Pläne attackieren europäische Interessen. Nur ein Beispiel: Das Aus- spielen der aktuellen Klub-WM mit 32 Mannschaften ist der Versuch der Fifa, die wertvollsten Teams der Welt an sich zu reißen. Und natürlich tut auch Aleksan- der Čeferin Fußballfunktionärsdinge: Er hat als Chef der Uefa etwa seinen wich- tigsten Wettbewerb, die Champions League, von 32 auf 36 Teams vergrößert und den Modus geändert. Überraschung: Es gibt jetzt natürlich mehr Spiele und mehr Geld. Trotzdem hat es der 58-Jährige ge- schafft, in den entscheidenden Momen- ten auf der richtigen Seite zu stehen. Schon lange, aber gerade in dieser Krise, ist er der wichtigste und stärkste Gegen- spieler von Infantino. Er positionierte sich in großen wie in kleinen Aktionen. Als die USA den somalischen Schieds- richter OmarArtanvor derWM nicht ein- reisen ließen, verkündete die Uefa prompt, er dürfe den Supercup pfeifen. Als die Fifa den US-Stürmer Folarin Ba- logun nach einem Anruf von US-Präsi- dent Donald Trump begnadigte, sprach die Uefa sofort von einer überschrittenen roten Linie. Dem WM-Finale, der Show von Trump und Infantino, bliebAleksan- der Čeferin fern. Und nun wäre der In- vestorendeal womöglich durchgegan- gen, wenn Europa, angeführt von Čeferin, nicht schnell und mit aller Härte – also mit der Drohung eines WM-Boy- kotts – reagiert hätte. Nun hat Čeferin die Gelegenheit der Stunde erkannt. Mit dem Statement der Uefavom Samstag ist klar, dass Infantino als Fifa-Präsident gehen muss. Europa hat seine Macht, die es im globalen Fuß- ball hat, genutzt und gezeigt, wozu es in der Lage ist,wenn es einig und entschlos- sen auftritt. Spätestens jetzt wissen ein paarMenschenmehrundvorallemGian- ni Infantino, wer dieser Aleksander Čeferin ist. Martin Schneider AKTUELLES LEXIKON Eine Exklave ist ein Teil eines Staatsgebiets, das vom Hauptgebiet seines Staates geografisch getrennt ist. Alaska ist eine Exklave der USA, und Ceuta ist eine Exklave Spa- niens. Ceuta ist hingegen keine Enklave, auch wenn manche das so sagen oder schreiben. Denn eine Enklave muss voll- ständig vom Staatsgebiet eines anderen Staates umschlossen sein. Ceuta hat aber, so wie Alaska, Zugang zum Meer. Der Vatikanstaat hingegen ist eine En- klave, weil er komplett von italienischem Staatsgebiet umgeben ist. Allerdings ist er keine Exklave, denn er hat kein wei- teres Staatsgebiet woanders. Im Fall der Migrationskrise in der Exklave Ceuta ist eine weitere Frage aufgetaucht: Haben Menschen, die sich auf dem Gebiet einer Exklave aufhalten, automatisch das Recht, auf das Hauptgebiet des dazuge- hörenden Staates weiterzureisen? Die Antwort lautet Nein. Spanische Staats- bürger dürfen zwischen Ceuta und dem spanischen Festland hin- und herreisen, gleiches gilt für EU-Bürger, sofern sie sich ausweisen können. Nicht-EU-Bür- ger benötigen die erforderlichen Doku- mente, als würden sie von außerhalb in die EU einreisen. All das wird in den Fährterminals penibel kontrolliert. PAI HERAUSGEGEBEN VOM SÜDDEUTSCHEN VERLAG VERTRETEN DURCH DEN HERAUSGEBERRAT: Dr. Thomas Schaub (Vors.), Dr. Oliver Friedmann, Fritz-Jürgen Heckmann CHEFREDAKTEURIN: Judith Wittwer STELLVERTRETENDE CHEFREDAKTEURE: Dr. Roman Deininger, Ulrich Schäfer NACHRICHTENCHEFS: Karoline Meta Beisel, Jens Schneider POLITIK: Nicolas Richter, Katharina Riehl SEITE DREI: Jan Schmidbauer, Karin Steinberger MEINUNG: Detlef Esslinger INVESTIGATIVE RECHERCHE: Ralf Wiegand KULTUR UND MEDIEN: Alexander Gorkow, Sara Peschke WIRTSCHAFT: Alexander Mühlauer SPORT: Claudio Catuogno WISSEN: Dr. Marlene Weiß PANORAMA: Dr. Hannah Wilhelm WOCHENENDE: Christian Mayer, Jochen Temsch MÜNCHEN, REGION UND BAYERN: Ulrike Heidenreich, René Hofmann; Katja Auer, Karin Kampwerth VISUAL DESK: Wolfgang Jaschensky, Christian Tönsmann (Artdirector) AUSGABENDESK: Kassian Stroh AUDIO UND VIDEO: Patrick Bauer, Laura Terberl DATEN: Marie-Louise Timcke SOCIAL MEDIA: Britta Schönhütl CHEFS VOM DIENST: Fabian Heckenberger, Michael König Die für das jeweilige Ressort an erster Stelle Genannten sind verantwortliche Redakteure im Sinne des Gesetzes über die Presse vom 3. Oktober 1949. ANSCHRIFT DER REDAKTION: Hultschiner Straße 8, 81677 München, Tel. (0 89) 21 83-0, Fax: 21 83-97 77 E-MAIL: Redaktion: redaktion@sz.de, Leserbriefe: forum@sz.de, Aboservice: aboservice@sz.de BERLIN: Henrike Roßbach, Französische Str. 48, 10117 Berlin, Tel. (0 30) 26 36 66-0 LEIPZIG: Iris Mayer, Hohe Straße 39, 04107 Leipzig, Tel. (0 341) 46 26 34 71 DÜSSELDORF: Björn Finke, Bäckerstr. 2, 40213 Düsseldorf, Tel. (0 211) 54 05 55-0 FRANKFURT: Meike Schreiber, Kleiner Hirschgraben 8, 60311 Frankfurt, Tel. (0 69) 2 99 92 70 HAMBURG:Ulrike Nimz, Poststr. 25, 20354 Hamburg, Tel. (0 40) 46 88 31-0 KARLSRUHE: Dr. Wolfgang Janisch STUTTGART: Roland Muschel, Rotebühlplatz 33, 70178 Stuttgart, Tel. (0 711) 24 75 93/94 GESCHÄFTSFÜHRER: Dr. Christian Wegner (Vors.), Johannes Hauner ANZEIGEN NATIONAL (ohne Trauer): Jürgen Maukner (verantwortlich), Ingo Müller, REPUBLIC Marketing & Media Solutions GmbH, Mittelstraße 2–4, 10117 Berlin, www.republic.de ANZEIGEN REGIONAL UND TRAUER: Sebastian Prahl (verantwortlich), Süddeutsche Zeitung GmbH, Hultschiner Str. 8, 81677 München Montag, 3. August 2026, Nr. 176 DEFGH MEINUNG HBG HBG FOTO: TOM WELLER/DPA SZ-Zeichnung: Katharina Greve Muslimische Gemeinden distanzieren sich vom Islamismus. Doch das reicht nicht. Sie müssen sich auch fragen: Wie gehen sie um mit Strömungen, die den Boden für Möchtegern- Dschihadisten bereiten? Die CDU braucht Widerspruch Alle haben gewonnen Wie Terror gedeiht Diese Kritik ist richtig Ein Sieg über die Gier Der Uefa-Chef ist der mächtigste Gegenspieler von Gianni Infantino Aleksander Čeferin Exklave A N S C H R I F T DE S V E R L A G E S : Süddeutsche Zeitung GmbH, Hultschiner Straße 8, 81677 München, Tel. (0 89) 21 83-0 D R U C K : Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Kontaktadresse nach EU-Produktsicherheitsverordnung: produktsicherheit@sv-zeitungsdruck.de Die Süddeutsche Zeitung GmbH behält sich eine Nutzung ihrer Inhalte für kommerzielles Text- und Data-Mining (TDM) im Sinne von § 44b UrhG ausdrücklich vor. Der Erwerb einer TDM-Lizenz ist über das SZ Archiv möglich. DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de Von Ulrike Nimz Schwerin – Die „Rettung Deutschlands“ beginntaufUmwegen.Gegendemonstran- ten haben die ursprüngliche Route durch das Stadtzentrum blockiert, also muss die „Generation Deutschland“, die Jugendor- ganisationderAfD,überNebenstraßenzie- hen. Vorbei am Staatlichen Museum, auf dessenTreppeneinpaarMenschenRegen- bogenbannerspannen.AmUferdesSchwe- riner Sees entlang, wo die Ausflugsschiffe warten und Touristen unbeeindruckt am Aperol nippen. Schwerin, so erscheint es, will gar nicht gerettet werden an diesem sonnigen Samstag. Oben am Marktplatz steigt das Bierfest, und am Abend wird die Band Silly auf der Freilichtbühne im Schlossgarten ihren Hit „Bataillon d’Amour“ anstimmen. Bevor es um Liebe gehen kann, muss Mecklenburg-Vorpommerns Landes- hauptstadt den „Tag der deutschen Ju- gend“ überstehen. Den begeht die Nach- wuchsorganisation der AfD erstmals, mit bundesweiter Unterstützung, und sicher nicht zufällig in Rufweite der Schweriner Staatskanzlei. Im Herbst wird im Nordos- ten ein neuer Landtag gewählt, auch 16-Jährige dürfen dann an die Urne. Die AfDführtinUmfragenvorManuelaSchwe- sigs SPD, will regieren, am besten allein. Leif-ErikHolm,SchwesigsHerausforde- rer im Wahlkreis Schwerin I, ist Hauptred- ner an diesem Nachmittag. Er dankt der „Generation Deutschland“ für ihre Wahl- kampfhilfe. „Es gibt einen Herrentag, ei- nen Frauentag und nun endlich auch einen Tag der deutschen Jugend“, ruft Holm. Dass die Hitlerjugend in Bayern zu einem gleichnamigen Anlass Bücher verbrannte, will hier keiner gewusst haben, 1933 ist schließlich lange her. Holm nutzt die drastischen Bilder aus der spanischen Exklave Ceuta, um vor ei- nem überfremdeten Deutschland zu war- nen, vor „Messerattentaten und Massen- vergewaltigungen“. Er warnt auch vor Au- tos, die in Menschenmengen fahren, wie vor einer Woche beim Christopher Street Day in Berlin. Deutschland sei bereits jetzt „bis zur Unkenntlichkeit verändert“, sagt Holm. Niemand könne doch mehr das Haus verlassen, ohne angstvoll über die Schulter zu schauen. Dagegen müsse die Jugend „aktiv zu Felde ziehen“. Der ehe- maligeRadiomoderatorHolmsprichtzuet- wa 400 Menschen, die gar nicht aussehen, als hätten sie Angst. Junge Frauen und Männer, die begeistert nach den Jutebeu- teln und Deutschlandfahnen greifen, die sie hier verteilen. Sie werfen sich in Pose für die Fotografen und Streamer, aber sie werfen kaum Geld in die Spendendose. Manche tragen Handgranaten oder Gra- benmesser als Tattoo auf der Wade, dazu T-Shirts, auf denen „Remigration“ steht oder „White Lives Matter“. Ihr Mann ist Jean-PascalHohm,AfD-Landtagsabgeord- neter in Brandenburg, Vorsitzender des Kreisverbandes Cottbus, seit November 2025 Chef der „Generation Deutschland“. Hohm ist stolz, dass der Alte Garten so gut gefüllt ist mit „jungen Patrioten“. Stolz, dass sie „zusammenstehen und kämpfen“. Stolz auf seine „Vorfahren“ und „Ahnen“, die noch viel größere Krisen bewältigt hät- ten: Städte nach dem Krieg wieder aufge- baut, die Wiedervereinigung erstritten. Hohms Hang zum völkischen Pathos wird ergänztdurcheinselektivesGeschichtsbe- wusstsein: Er spricht von den Gräueln des Dreißigjährigen Krieges, den Verbrechen der Roten Armee, überdas „Unterdrücker- regime des SED-Staates“, aber kein einzi- ges Mal über die Jahre zwischen 1933 und 1945. In seiner Erzählung gibt es nur Hel- den oder Opfer, nie Täter. Der Verfassungsschutz führt Hohm als Rechtsextremisten. Er bewegt sich in der radikalisiertenFanszenevonEnergieCott- bus,unterhältKontaktezurIdentitärenBe- wegung, seine Formulierungen sind ge- schliffen, das Auftreten kontrolliert. Das ist Voraussetzung in einer Partei, die ihr Image wahren will als gemäßigte Kraft am rechten Rand und Nachwuchs sucht, der die Wähler nicht vergrault. In Schwerin trageneinzelneTeilnehmer nochimmerdasLogoderVorgängerorgani- sation „Junge Alternative“ auf der Brust. Das Bundesamt für Verfassungsschutz stufte die Parteijugend seinerzeit als gesi- chert rechtsextrem ein, durch Auflösung kam man einem möglichen Verbot zuvor. Mitglieder der „Generation Deutschland“ müssen im Besitz eines AfD-Parteibuchs sein und sich von Neonazis fernhalten, zu- mindest in der Theorie. Das Bundesinnen- ministerium sieht „punktuelle personelle Überschneidungen“zwischender„Genera- tion Deutschland“ und den „Jungen Natio- nalisten“, der Jugendorganisation der Par- tei „Die Heimat“, ehemals NPD. Das geht aus der Antwort auf eine Kleine Anfrage derGrünenausdemJulihervor.Manbesu- che sich gegenseitig auf Veranstaltungen, heißt es darin. Auch in Schwerin kann man Jugendliche treffen, die Gürtel von Thor Steinar tragen, um den Hals Thors Hammer. Die das „alles zu lasch“ finden undgleichzeitigAngsthaben,„dassesheu- te Abend noch von den Linken aufs Maul gibt“.TatsächlichgibtesamRandederVer- anstaltung Gewalt. Michael Schumann, HamburgerLandesvorsitzenderder„Gene- ration Deutschland“, postet ein Video mit Beule an der Stirn und blutigem Gesicht. Auf dem Weg zum Alten Garten sei er von vermummten Gegendemonstranten atta- ckiert worden. Die Polizei bestätigt das, sie habe drei Tatverdächtige ermittelt. Am Nachmittag zieht die „Generation Deutschland“ weitgehend unbehelligt durch Schwerin, hinter einem Banner, auf demsteht:„Deutschlandretten“.DieStim- mungistgelöst,man filmt undfotografiert einander. Der Landesverband Rheinland- Pfalz hat sich vorbildlich assimiliert und skandiert„Ost-, Ost-,Ostdeutschland“.Al- le gemeinsamrufen sie„Wir sind das Volk“ –dieParolederFriedlichenRevolution.Da- bei waren die meisten hier 1989 weder auf der Straße noch auf der Welt. AmHauptbahnhof,unweitderSPD-Zen- trale, wird der Zug langsamer. „Hier re- giert die AfD“, schallt es durch die Straße. Gegenüber am Dönerimbiss steht ein MannmitverschränktenArmenundbeob- achtet die Lage. Er sei Kurde und ein gro- ßerFanderDemokratie,sagter,seinenNa- men nennt er lieber nicht. Nur so viel: Er zahle Steuern in diesem Land, seine Kin- der sprächen fließend Deutsch. „Ich weiß wirklich nicht, was die hier wollen.“ Er weiß,dassdieMinisterpräsidentinManue- la Schwesig heißt, und die AfD nicht re- giert. Er hofft, das wird auch so bleiben. Hamburg – Stefan Mielchen ist niemand, der sich leicht aus der Ruhe bringen lässt. ErhatschonDutzendeMalevorMenschen- mengen Reden gehalten, als er selbst noch denChristopherStreetDayinHamburgor- ganisierte.Und auch schon in seiner Studi- enzeit, in der er im Asta-Vorstand war und vor 50000 Menschen eine Rede hielt. Er mag das irgendwie, den Adrenalinkick, den Trubel, vielleicht auch die Schulter- klopfer danach. Aufgeregt sei er eigentlich nie, sagt er, auch heute nicht. „Ich bin doch ein alter Hase.“ Aberjetzt,andiesemsonnigenSamstag- mittag, wenige Sekunden, bevor Mielchen auf dem CSD in Hamburg eine Rede halten wird, in der er Bundeskanzler Friedrich Merz(CDU)unddiegesamteRegierungkri- tisiert,wirkterdanndocheinbisschenner- vös. Er tritt von einem Fuß auf den ande- ren, öffnet immer wieder eine schwarze Mappe in der Hand, blättert durch die fein säuberlich sortierten Zettel, auf denen er an einigen Stellen Wörter durchgestrichen undmit neuen überschriebenhat. Sein Re- demanuskript. Er liest einzelne Passagen, schaut auf die Uhr am Handgelenk. 11.48 Uhr, jeden Moment soll es losgehen. Vielleicht wird ihm niemand zuhören, vielleicht wird seine Rede versanden. Viel- leichtaberwirdsiesogarKanzlerMerzspä- ter im Fernsehen sehen, wer weiß. Es ist einer der ersten CSDs nach Berlin. Gerade mal eine Woche ist es her, dass ein Mann mit einem Auto in eine Menschen- menge fuhr, eine Frau tötete und 31 weite- reMenschenteilsschwerverletzte.DerAn- schlag erschütterte die queere Gemein- schaft. Und nicht nur sie, sondern das ge- samte Land. Rund 300000 Menschen sind an diesem Samstag auf den Hamburger CSD gekommen, um für sexuelle und ge- schlechtliche Vielfalt zu demonstrieren; 40000 mehr als vergangenes Jahr. Viel- leicht kamen viele von ihnen auch, um zu zeigen: Jetzt erst recht. Auch deswegen ist es ein höchst politi- scherCSD.ManwillandiesemSamstagbe- tonen:DashieristnichtnureineParty-Glit- zer-Veranstaltung. Man hat auch wichtige Botschaftendabei.SowieStefanMielchen, 61,dermitseinergroßenmarkantenBrille, dem Jutebeutel auf dem Rücken und den Socken mit der Aufschrift „Tutto Bene“ vieljugendlicher wirkt. Hauptberuflichar- beitet er bei einem Fachmagazin für Mö- bel, nebenberuflich ist er Aktivist. Seit über30JahrensetztersichfürqueereMen- schen ein, seit seinem eigenen Coming- out mit 27 Jahren. Bis vor sechs Jahren war erauchimVorstandvonHamburgPride,ei- nem ehrenamtlichen Verein, der den CSD unter anderem organisiert. Und weil Miel- chen sich politisch deutlich äußert, haben sieihnnochmalgefragt,oberredenmöch- te. Ihn, den „alten Hasen“, wie er sagt. „Esistjanichtschlimm,wennunsereLe- benswelten einem Menschen fremd sind“, sagt Mielchen jetzt. Die Sonne knallt vom Himmel, perfektes Demonstrationswet- ter.Er stehtganz vorn amBeginnderPara- de von 60 Lastwagen, vor einer kleinen Menschentraube, vielen Fernsehkameras und einigen Politikern. Die Hamburger Wirtschaftssenatorin Melanie Leonhard (SPD) ist da, genauso die Zweite Bürger- meisterin Katharina Fegebank (Grüne) so- wieSPD-BundestagsfraktionschefMatthi- as Miersch. Und auch Sophie Koch, Beauf- tragte der Bundesregierung für die Akzep- tanz sexueller und geschlechtlicher Viel- falt. Wer aber nicht da ist, fällt viel mehr auf: Kanzler Merz zum Beispiel. Den spricht Mielchen jetzt direkt an: „Es wird aber zum Problem, unsere Lebenswelten konsequent zu meiden und zu ignorieren, wennmanBundeskanzlerderBundesrepu- blik Deutschland ist.“ Schließlich sei er ja ein Kanzler für ganz Deutschland, nicht nur derjenigen, die ihn gewählt haben. „Und deswegen rufe ich Friedrich Merz von dieser Stelle aus zu: Sprechen Sie end- lich mal mit uns, statt immer nur über uns.“ Ja, tatsächlich finde er es schon schade, dass Merz und auch sonst kein hochrangi- gerMinisterausderBundesregierungheu- te aufgetaucht ist, sagt Mielchen. Noch vor einigen Tagen sprach man sein Mitgefühl aus, sagte, wie wichtig der CSD sei und so weiter. Und dann kommt man nicht nach Hamburg zum CSD? Viele aus der Bewe- gung fühlten sich alleingelassen von der Politik, sagt Mielchen. Dabei nehme er Merzjaschonab,dassihndasAttentat„an- fasst“. Aber er habe eben das, nun ja, Ta- lent, überhaupt nicht die richtigen Worte dafür zu finden, findet Mielchen. Zum Bei- spiel als Merz sagte, dass das ein Anschlag auf die ganze Gesellschaft gewesen sei. Mielchen und viele andere queere Men- schenfindenaber,dassdasexpliziteinAn- griff auf ihre Gemeinschaft gewesen sei – und man das auch so hätte benennen sol- len. Nach seiner Rede springt Mielchen auf den ersten Wagen, der die Parade anführt. DasMottoderHamburgerDemonstration: „Solidarischqueer.Haltungzeigen–fürei- ne Zukunft ohne Angst!“ Als hätten sie das irgendwie geahnt. In der Menschenmenge sind auch immer wieder Plakate zu lesen wie: „Queer and still here“ oder: „Keine Angst“. Klar sei er besorgt,aber Angst habe er nicht, sagt Mielchen immer wieder an diesemSamstag.EsklingtfastwieeinMan- tra. Ich habe keine Angst, ich habe keine Angst.EsistderletzteSchutzschild,dervie- len jetzt noch bleibt. Dabei hat der 61-Jährige in seinem Le- ben durchaus schon Anlass dazu gehabt, Angst zu verspüren. Etwa, als er vor mehr als 30 Jahren den ersten CSD in Marburg organisierte. Da habe er am Abend vorher eine Musikkassette von Neonazis nach Hause geschickt bekommen. Mit Liedtex- ten, die explizite Morddrohungen darstell- ten. „Die wollten mich einschüchtern“, sagt Mielchen. „Aber vor allem wollten sie zeigen, dass sie wissen, wo ich wohne.“ Und trotzdem habe er einfach weiterge- macht,sichfürdenCSDunddiequeereGe- meinschaft, die sich damals noch gar nicht so nannte, eingesetzt. Mielchen sieht das so: Je sichtbarer man selbst werde, desto angreifbarer mache man sich nun mal. Aberdas,wasmanbewirkenkönne,seiviel stärker. Als er damals im nordrheinwestfäli- schen Solingen aufwuchs, da habe es keine schwulen Männer in seinem Umfeld gege- ben. Er versteckte sich lange, es waren an- dere Zeiten. „Ich selbst hätte mir damals gewünscht, dass es so was wie einen CSD gegeben hätte“, sagt er. Von einer Dachter- rasse oben regnet es jetzt Konfetti, unten wedeln die Menschen mit Regenbogen- Fähnchen.StefanMielchenschautsichdas ganz ruhig vom Wagen aus an, in der zwei- ten Reihe. Er tanzt nicht, er steht nur still da und beobachtet die Menschen, die fei- ern und lachen. Friedlich, dem Hass zum Trotz. Ja, sagt er und lächelt. Das hier gebe ihm Hoffnung. Paulina Würminghausen Warschau – Jarosław Kaczyński ist mit Bauarbeiten beschäftigt. Seine Nachbarn renovierenseitMonatenihreSeitederDop- pelhaushälfteineinembeschaulichenVier- tel Warschaus, etwas nördlich vom Zen- trum. Zwischenzeitlich zog der PiS-Partei- vorsitzende – genannt Präses – wegen des Baulärms zu einem Cousin, wie die Boule- vardpresse berichtete. Umbauen muss Kaczyński auch in seiner Partei „Recht und Gerechtigkeit“. Diese steckt in der größten und wohl folgenreichsten Krise, seitdemerdiePartei2001mitseinemZwil- lingsbruder Lech gründete. Eigentlich hatte Kaczyński vor, die Par- lamentswahl im Herbst 2027 zu gewinnen und PiS wieder in die Regierung zu brin- gen.Doch nun scheint die Partei in sich zu- sammenzufallen. Einer der bekanntesten und einflussreichsten PiS-Politiker, der frühere Ministerpräsident Mateusz Mora- wiecki, hat mit einer Schar weiterer Abge- ordneter die Partei verlassen. Mit ihnen wird Morawiecki eine neue Partei grün- den, mehr insZentrum wolle er rücken, er- klärte er. In seinen Aussagen bleibt er rechtspopulistisch. Seine Fraktion im pol- nischen Unterhaus Sejm ist bereits ange- meldet.PiS verliert 40 von186Abgeordne- tenunddamitdenStatusalsgrößteFrakti- on. Eine bedeutende Niederlage. In manchen Umfragen erreicht Mora- wieckimitseiner nochgarnichtgegründe- ten Partei schon sieben Prozent Zustim- mung. PiS hingegen steht bei 16 Prozent, verliert bis zu 20 Prozentpunkte im Ver- gleich zum Wahlergebnis von 2023. Da- mals wurde PiS zwar stärkste Partei, doch Donald Tusk konnte mit politischen Part- nern eine Koalition mit stabiler Mehrheit bilden. Auch Kaczyńskis persönliche Be- liebtheitswerte haben einen Tiefstand er- reicht. Damit kommt schon jetzt, mehr als ein Jahr vor der Wahl, eine neue Dynamik in den polnischen Politikbetrieb. Dass Do- naldTuskmitseiner konservativ-liberalen ParteiBürgerkoalition(KO)davonprofitie- ren wird, ist nicht unbedingt zu erwarten. Auch wenn seine Partei mit 30 Prozent die Umfragen deutlich anführt. KaczyńskiundTusk,PiSundBürgerkoa- lition,dassindseit20Jahrendiewechseln- den politischen Anführer Polens. Die Macht wurde seit 2005 im Wesentlichen zwischen diesen beiden Parteien hin- und hergeschoben.Duopolnenntman dieseSi- tuation in Polen. Die PiS-Partei, das ist Jarosław Kaczyński; und Jarosław Kaczyński ist PiS. Wie soll es weitergehen, wenn ihm plötzlichnichtmehrallefolgenwollen?Die SpaltunghabealleinMorawieckizuverant- worten, teilte Kaczyński auf der Plattform X mit. Und sie komme für das Land zum „schlechtestenZeitpunkt“.Esnutzenurde- nen, „die unserem Vaterland schaden wol- len“. Eine typische Kaczyński-Aussage. Er bestimmt,wiederwahrePatriotismusaus- sieht. Wer gegen Kaczyński und PiS ist, der ist kein Patriot. Tusk muss sich das andau- ernd anhören. Und nun auch Morawiecki. Aus Morawieckis Sicht ist der Moment für Austritt und Aufbruch genau richtig.Er hat nun mehr als ein Jahr Zeit, bis zur Wahl seine Partei aufzustellen. Auch PiS kann sich neu sortieren, und aus Sicht der Ver- bliebenen gibt es keinen Zweifel, wer die Richtung bestimmt: Jarosław Kaczyński. Im Juni wurde er 77 Jahre alt. Kaczyński gilt als ein Mann, der seine Macht im Hintergrund ausübt, weil er sel- ten in seiner Laufbahn Regierungsposten innehatteundwenn,dann nurkurz.ImJu- li2006 wurde erMinisterpräsident Polens, ernannt vom eigenen Zwillingsbruder. Lech Kaczyński war damals Präsident. Im Herbst 2007 verlor PiS die Wahl, Donald Tusk wurde Ministerpräsident. Acht Jahre später, 2015, gewann wieder PiS und blieb bis 2023 an der Macht. UnterMinisterpräsidentMorawieckipo- litisierte PiS die Gerichte, machte den öf- fentlich-rechtlichenRundfunkzumPropa- gandakanal. Kaczyński war in dieser Zeit nur einmal kurzzeitig Vizepremier. Er traf die Entscheidungen, ausführen ließ er sie andere, ob Morawiecki oder den damali- gen Präsidenten Andrzej Duda. Privat erscheint Kaczyński vielen ein Rätsel. Unverheiratet, kinderlos, lebte er bis zum Tod seiner Mutter 2013 mit dieser gemeinsam in der bescheidenen Doppel- haushälfte, nur einen kurzen Spaziergang von seinem Geburtshaus entfernt. An dem Mehrfamilienhaus aus den 1930ern erin- nert eine Plakette an seinen Bruder Lech. Jarosław Kaczyńskis größte private Ka- tastrophe vollzog sich vor den Augen der Weltöffentlichkeit.Am10.April2010stürz- te die Präsidentenmaschine im Anflug auf den Flughafen der russischen Stadt Smo- lensk ab. An Bord: Präsident Lech Kaczyński mit seiner Frau Maria sowie die politische und geistige Elite des Landes. SiewarenaufdemWegzueinerGedenkfei- er in Katyn gewesen, wo der sowjetische Geheimdienst1940TausendePolenermor- det hatte. Bis heute ist Jarosław Kaczyński fast immer im schwarzen Anzug mit schwarzer Krawatte zu sehen, als Zeichen der Trauer. Am Zehnten jedes Monats be- gehteramDenkmalfürdieOpferdesFlug- zeugabsturzes im Zentrum Warschaus ei- ne Gedenkzeremonie. Und bis heute hal- ten er und seine Partei an der Verschwö- rungserzählung fest, das Flugzeug sei ab- sichtlich zum Absturz gebracht worden. Wofür es keinerlei Beweise gibt. In Wahlkämpfen hat seine Partei immer wieder versucht, Kaczyński nahbarer zu zeigen. Als einen Menschen, der gern Waf- felrollen gefüllt mit frischer Schlagsahne isst. Der angeblich gern in die Berge geht und grillt. Im April erzählte Kaczyński vor Fernsehkameras, dass er in einem Urlaub 1992 gelernt habe, wie man Wildschweine vertreibt: indem man zurückgrunzt. Er machte es vor. Und jeder weiß, dass Kaczyński zwei Katzen hat. Die zogen auch mit zu seinem Cousin. Im Winter musste Kaczyński mal wie- der ins Krankenhaus, eine Lungeninfekti- on. Berichte über gesundheitliche Proble- me des Präses gab es immer wieder. Kür- zertreten will Kaczyński anscheinend nicht. Seit Jahren wird darüber spekuliert, ob er einen Nachfolger auswählt. Bis vor Kurzem hatte er acht Stellvertreter und drei Stellvertreterinnen. Einer, Morawie- cki, hatsich nun selbständig gemacht. Was bleibt, ist eine Baustelle. Viktoria Großmann POLITIK DEFGH Nr. 176, Montag, 3. August 2026 Mit Jutebeuteln und völkischem Pathos Der AfD-Nachwuchs feiert in Schwerin den „Tag der deutschen Jugend“ und beschwört die „Rettung Deutschlands“, ob das Land nun will oder nicht. Am Rande der Veranstaltung kommt es zu Gewalt. Schwarzer Anzug, schwarze Krawatte: Jarosław Kaczyński drückt damit seine Trau- er um seinen 2010 verunglückten Zwillingsbruder Lech aus. FOTO: CZAREK SOKOLOWSKI / AP Die Pfälzer assimilieren sich vorbildlich: „Ost-, Ost-, Ostdeutschland“, rufen sie Weiter feiern, der Angst zum Trotz Jetzt erst recht – dieser Satz ist oft zu hören auf dem Christopher Street Day in Hamburg. Nur: Wo ist eigentlich Friedrich Merz? Viele queere Menschen fühlen sich alleingelassen von der Politik Mehr als ein Jahr vor der Wahl entsteht eine neue Dynamik In der Erzählung, die sie hier verbreiten, gibt es die Deutschen nur als Helden oder Opfer, nie als Täter. Junge AfD-Anhänger in Schwerin. FOTO: PHILIP DULIAN / DPA Eine Woche nach dem Anschlag auf dem CSD in Berlin versammeln sich 300000 Menschen auf dem Christopher Street Day in Hamburg. FOTO: LISI NIESNER / REUTERS Kaczyński muss renovieren Ex-Premier Morawiecki hat mit 40 Abgeordneten die einst mächtige polnische PiS-Partei verlassen. Nun blickt der Gründer auf die Trümmer seines Lebenswerks. Zu einem gleichnamigen Anlass verbrannte die Hitlerjugend Bücher DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de Peking – Es ist meist das Kriegsszenario, das in der Taiwanstraße für Aufmerksam- keit sorgt. Wenn Chinas Militär wieder ei- ne Blockade oder einen Angriff übt, liefert das auch das nötige Bildmaterial für sozia- le Medien oder die 20-Uhr-Nachrichten. Doch Experten warnen davor, Chinas tat- sächliche Taiwan-Strategie eindimensio- nal zu betrachten. Die Volksrepublik er- hebt Ansprüche auf die demokratisch re- gierte Insel vor ihrer Küste. Die Strategie wirdals„ZwangsanwendungohneGewalt- einsatz“ beschrieben: eine Mischung aus militärischen Drohungen, Desinformati- on, Wahleinmischung, Cyberattacken und Wirtschaftssanktionen. Eine hybride Tak- tik, knapp unter der Schwelle zum Krieg. In einer Studie des Münchner Roman- Herzog-Instituts untersucht Dirk Schmidt, Professor an der Universität Trier,diejuristischeKriegsführunggenau- er: eine Strategie, der im Taiwan-Konflikt oft zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt wird. Pekings Ziel ist laut Schmidt, der westlichen Kritik an Chinas Vorgehen in der Taiwan-Frage die Rechtmäßigkeit ab- zusprechen und den eigenen Anspruch auf eineneue,nichtwestlichgeprägteWeltord- nung juristisch zu legitimieren. Der Begriff „juristische Kriegführung“ stammt ursprünglich aus der US-Militär- justiz. Juristen prägten ihn zu Beginn der 2000er-Jahre,alsausUS-Sichtnichtstaat- liche Milizen und Terrorgruppen began- nen, das Kriegsvölkerrecht gezielt gegen die USA zu nutzen. So versteckten sie bei- spielsweise Waffen in Schulen oder Mo- scheen.KamesbeiAngriffenzuKollateral- schäden, konnten siedie US-Kriegführung als illegal und unmoralisch darstellen. Im US-Militär führte das zu Frustration über dieeigeneVerwundbarkeitdurcheine„hy- perlegalistische Interpretation von Nor- men“, wie Schmidt schreibt. In China sieht die Führung die USA nichtalsOpfer,sondernalsInitiatorderju- ristischenKriegsführung.BereitsderGolf- krieg 1991 hat aus Pekings Sicht gezeigt, wie Washington durch geschickte Medien- arbeit und juristische Manöver dieUN-Au- torisierung für Sanktionen und den Krieg erwirkte. 1996 forderte der damalige Staats- und Parteichef Jiang Zemin, das Völkerrecht als „Waffe“ zu nutzen im „Kampf gegen Hegemonie und Machtpoli- tik“ und zur Verteidigung eigener Interes- sen. Seit 2003 ist juristische Kriegführung offiziellerBestandteilderchinesischenMi- litärdoktrin.DiesenenntdreiSäulen:juris- tische, mediale und psychologische Krieg- führung. Da Chinas Armee keine nationale Armee ist, sondern der bewaffnete Arm der Partei, ist das Konzept laut Schmidt nichtalsreinmilitärischeHandlungsanlei- tung zu verstehen. Es repräsentiere eine „ideologischverbindliche,hochgradiginte- grierteundsystematischeDarlegung“des- sen, was die Führung unter juristischer Kriegführung versteht – und wie sie diese praktisch umsetzt. Sie ist auch ideologisch unterfüttert: Der Marxismus-Leninismus versteht Recht niemals als neutral, es spiegelt stets die Machtverhältnisse wider. Das heißt auch, dass das internationaleRecht Chinas wachsende globale Macht adäquat abbil- den müsste. In der Praxis setzt Peking da- beiaufimmerneueNormdetails,dieaufih- re Hebelwirkung erprobt werden. Was funktioniert, wird genutzt. Schmidtbetont die „Wucht“ der Strategie. Denn auf keiner Ebeneexistierebei Juristen oderEntschei- dungsträgern die Auffassung, man selbst missbrauche das Recht für eigene Zwecke. „StattdessensiehtmandasRechtalsWerk- zeug im Instrumentenkasten der umfas- senden nationalen Stärke.“ Der Experte hat mehrere Beispiele un- tersucht. Darunter Chinas unermüdliche Versuche, die Resolution 2758 zu seinen Gunsten umzudeuten. Die Resolution aus den 1970er-Jahren regelte, dass die Volks- republikvonnunan„China“indenUNver- trat. Das Wort Taiwan kommt darin zwar nicht vor. Dennoch behauptet Peking, das Dokument verankere das Ein-China-Prin- zipals„unangreifbareNorm“derinternati- onalen Beziehungen, die von 183 Staaten anerkannt werde. Viele Länder, darunter Deutschland, verfolgen jedoch eine „Ein- China-Politik“, die sie selbst ausgestalten. Besonders aufschlussreich ist der Fall Japan.AlsPremierministerinSanaeTakai- chi im November 2025 im Parlament sag- te, eine chinesische Seeblockade Taiwans könnte Japans Recht auf kollektive Selbst- verteidigung auslösen, bewegte sie sich in einem seitmindestenszehn Jahren prakti- zierten Rahmen. Dennoch reagierte Pe- king mit einer umfassenden Kampagne. Bei einem Telefonat mit US-Präsident Do- naldTrumperinnerteXiJinpingandenge- meinsamen Kampf gegen den Faschismus imZweitenWeltkrieg–mitklarerStoßrich- tung gegen Japan. Das Land verhängte Ex- portbeschränkungen für Seltene Erden, wirtschaftlicheundgegenPersonengerich- teteSanktionen,esstrichFlüge.Dasjuristi- sche Argument Chinas lautet: Japan habe laut Potsdamer Erklärung 1945 auf Rüs- tung verzichtet, seine militärische Moder- nisierung verstoße daher gegen Völker- recht.Als„Verliererstaat“imZweitenWelt- krieg habe es kein Recht, sich in der Tai- wan-Frage einzumischen. Peking beruft sich auf die sogenannte Feindstaatenklau- sel der UN-Charta und leitet daraus die Möglichkeitab,alsSiegermachtohneAuto- risierungderVereintenNationengegenJa- pan vorzugehen, sollte Tokio eine „Politik der Aggression“ verfolgen. Die Klauseln gelten allerdings nach all- gemeiner juristischer Lesart durch einen Beschluss der UN-Generalversammlung aus dem Jahr 1995 als obsolet. Schmidt nenntdasArgumentationsmuster„präven- tive Schuldumkehr“: Im Fall eines Angriffs auf Taiwan wäre dann nicht China der Ag- gressor. Vielmehr würde sich die Volksre- publik als Verteidiger gegen Japan oderdie USA inszenieren, die ihrerseits als destabi- lisierende Akteure dargestellt würden. Schmidt warnt vor einem zu sorglosen Blick auf die Instrumentalisierung des Rechts durch Großmächte. Donald Trumps plumpe „Bulldozer-Politik“ lenke Aufmerksamkeit ab. Es bestehe die Ge- fahr, dass Chinas „subtile, inkrementelle AushöhlungundUminterpretationrechtli- cher Normen“ unterschätzt werde. Wenn China rote Linien in der Taiwan-Frage zie- he, sollte die Bundesregierung das Gleiche tun.DasFesthaltenaneinerfriedlichenLö- sung wäre eine solche. Lea Sahay Tokio – Die große Mehrheit der Japa- ner lehnt laut einer aktuellen Umfrage auch weiterhin Herstellung, Besitz und Stationierung von Atomwaffen im eige- nen Land ab. 76 Prozent der Bevölke- rung sprachen sich für die Beibehaltung dieser drei sogenannten nicht-nuklea- ren Prinzipien des Landes aus, wie aus einer am Sonntag veröffentlichten lan- desweiten Umfrage hervorgeht. Zudem lehnen 77 Prozent der Befragten auch eine nukleare Teilhabe durch die Statio- nierung von Atomwaffen der USA in Japan ab, heißt es weiter. Grundlage ist demnach eine Befragung von 3000 Personen im Juni und Juli durch die Japan Association for Public Opinion Research. Der Abwurf der Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki jährt sich am 6. und 9. August. KNA Washington – Die USA verzichten laut Präsident Donald Trump unter be- stimmten Bedingungen vorerst auf Angriffe auf Iran. Es sei wichtig, schnell eine Einigung zur Öffnung der Straße von Hormus und zum Stopp der irani- schen Atompläne zu erreichen, schrieb Trump am Samstagabend (Ortszeit) auf Truth Social. Iran habe um Zeit gebe- ten, um ein Abkommen auszuhandeln, das zur Wiedereröffnung der Schiff- fahrtsroute bei Hormus und zum Ende der iranischen „Nuklearbedrohung“ führen würde. Aufgrund dieser Bitte habe er „zugestimmt, den Angriff abzu- sagen“. Israel schließe sich dieser Ver- pflichtung an. Israel gab zunächst keine Stellungnahme ab. Die halbamtliche iranische Nachrichtenagentur Mehr berichtete hingegen, Militärvertreter hätten Trumps Behauptung als „Lüge“ zurückgewiesen. REUTERS Moskau – Der Moskauer Bürgermeis- ter Sergej Sobjanin bewertet den tödli- chen Sprengstoffanschlag in der russi- schen Hauptstadt vom Samstag als Terrorakt. Mehrere Nachrichtenkanäle bei Telegram berichteten, dass die Zahl der Todesopfer nach dem Anschlag in einem Restaurant auf fünf gestiegen sei. Die Behörden hatten von drei Toten und 21 Verletzten gesprochen. Bei den Toten handelt es sich dem nationalen Anti-Terror-Komitee zufolge um eine Frau, die verdächtigt wird, den Spreng- satz mitgebracht zu haben, den Mitar- beiter eines Sicherheitsdienstes und einen Gast. Der Sprengsatz explodierte demnach gegen 20 Uhr (Ortszeit). Die Zeitung Kommersant berichtete unter Berufung auf eigene Quellen, dass eine private Veranstaltung Ziel der Attacke war. Russische Militärblogger schrie- ben bei Telegram, dass ein General Geburtstag gefeiert habe. DPA Berlin – Bundesarbeitsministerin Bär- bel Bas hat die Union aufgefordert, ihre Position zur Abschaffung der abschlags- freien Frührente („Rente mit 63“) zu klären. Die SPD-Chefin sagte in einem ZDF-Interview, sie sträube sich nicht dagegen, das Paket aufzuschnüren, wenn das Unionsmeinung wäre. „Das sehe ich aber noch nicht.“ Die Ost-Minis- terpräsidenten der CDU müssten das mit der Unions-Bundestagsfraktion klären, ob man die abschlagsfreie Früh- rente nach 45 Versicherungsjahren beibehalten wolle, sagte Bas. „Die SPD wird sicherlich nicht dagegen sein.“ Die CDU sei immer die Partei gewesen, die die Frühverrentung abschaffen wollte. Die drei Ost-Ministerpräsidenten Mi- chael Kretschmer, Sven Schulze und Mario Voigt hatten sich gegen die Emp- fehlung der Kommission gestellt. DPA Von Peter Burghardt Washington –Kürzlich standen die Rebel- len auf mehreren Bühnen in Michigan, ihr Motto: „The People v. the Powerful.“ Das Volk gegen die Mächtigen, mit diesem Slo- gan machten Alexandria Ocasio-Cortez, Bernie Sanders und Abdul El-Sayed in De- troit, Lansing und Grand Rapid Station. Es war nicht nur Wahlkampf für El-Sayed, deramDienstagdieVorwahlderDemokra- ten in diesem Bundesstaat gewinnen und bei den US-Zwischenwahlen im November in den Senat einziehen will. Dies ist der nächsteHöhepunktimMachtkampfinner- halb der amerikanischen Opposition. Wenn man dann im Kongress die Mehr- heit zurückhole, „dann werden wir nicht zum Status quo zurückkehren, der uns hierher gebracht hat“, rief Ocasio-Cortez, kurzAOC,der36-jährigeStarderdemokra- tischen Linken. El-Sayed werde „mit mir und anderen Progressiven den Kampf ge- gen die Gier der Milliardäre aufnehmen“, verkündete Sanders, der 84-jährige Sena- tor und ehemalige Präsidentschaftskandi- dat. Beide sind guter Hoffnung, dass sich die Revolte auch bei dieser Abstimmung fortsetzt. Auf Plakaten waren Sprüche wie „Mo- ney out of politics, money in your pockets“ zulesen.GeldzurückandieLeute,rausaus der Politik. Mit solchen Parolen soll der 41 Jahre alte Demokrat El-Sayed zunächst das eigene Establishment bezwingen, ver- treten von der Abgeordneten Haley Ste- vens.DieDemokratin wirdunterstützt von Chuck Schumer und Hakeem Jeffries, die in Senat und Repräsentantenhaus für die Partei das Wort führen, und auch von der Gouverneurin Gretchen Whitmer. Der Bei- stand von AOC und Sanders für ihren Geg- ner zieht aber offenbar deutlich mehr. In den Umfragen liegt der Herausforde- rer klar vorn, sein Sieg in dieser Primary wäre ein weiterer Triumph der Parteilin- ken. Manche von ihnen nennen sich wie der New Yorker Bürgermeister Zohran Mamdani demokratische Sozialisten, und einige von ihnen verlangen wie auch El- Sayed ganz offen die Abkehr von Israel. Übernehmen nun die ganz Linken die De- mokraten, nachdem die ganz Rechten von Maga längst die Republikaner übernom- men haben? Ist dies das neue Erfolgsre- zept gegen Trump? Oder bekommen die Democrats auf diese Weise ihr nächstes Problem?DaswirdsichzeigenbeidenMid- terms, von denen die nähere Zukunft der USA abhängt. Am 3. November werden alle 435 Sitze im Repräsentantenhaus neu vergeben und ungefähr ein Drittel der 100 Plätze im Se- nat, da wollen die Demokraten eine oder ambestenbeideKammernimKongresszu- rückerobern.DaswürdeTrumpseinenwei- teren Alleingang zumindest erschweren, derzeit haben seine Republikaner knappe Mehrheiten. Zwei Jahre später, im Novem- ber2028,wirddannwiederdasStaatsober- haupt gewählt. Die Gelegenheit für eine Wende scheint günstig zu sein, laut Mei- nungsforschern ist nur noch jeder dritte Amerikaner mit Trump zufrieden. Er hat sich in seinem Krieg in Iran verheddert, vor allem die Preise an den Zapfsäulen sind angesichts der Engpässe in der Straße von Hormus gestiegen. Mit den Themen Immigration und Inflation war Trump 2024 sein Comeback gelungen, aber jetzt wird alles immer teurer, und die Brutalität des Stoßtrupps ICE gegen Einwanderer geht selbst vielen Konservativen zu weit. Gleichzeitig verdienen der Präsident und seine Freunde ein Vermögen. DahabendieDemokrateneigentlichgu- teAussichten.Sonderlichbeliebtsindaller- dings auch sie nicht. Und sie sind zuneh- mend gespalten. Joe Biden galt am Ende seinerAmtszeitalsschwach,diespäteKan- didatur von Kamala Harris ging schief. Ein klares Konzept und eine eindeutige Füh- rungsfigur als Gegengewicht zu Trump und seiner Maga-Riege sind noch immer nichtzuerkennen.StattdessenistderRich- tungsstreitinvollemGange.Dieeinenwol- len durch die politische Mitte, selbst Gavin Newsom aus Kalifornien will nicht mehr ausschließlich liberal daherkommen. Wa- rendieDemokratennichtauchdeshalbab- gestraft worden, weil sie einem beträchtli- chenTeilderWählerschaftzuwokeerschie- nen? Die anderen setzen auf einen stram- men Linkskurs, gegen die Konzentration von Macht und Geld. Sie glauben, dass ihre ParteiführungdenKontaktzurBasisverlo- ren hat, dass die Parteigranden Schumer und Jeffries im Kongress zu zahm sind. Sie meinen außerdem, dass es sowieso nicht reicht, hauptsächlich auf Trump zu schimpfen und mit dem Schlagwort Affor- dability daherzukommen, Lebenshal- tungskosten. Ein wachsender Teil der Lin- ken bei den Demokraten fordert einen grundsätzlichen Wandel, vorneweg die Fraktion desdemokratischenSozialismus. Richtigen Schwung bekam der Auf- standmitMamdanis Wahlsiegin NewYork im Herbst 2025, inzwischen ist dies eine ArtAnti-Maga.BeidenNewYorkerVorwah- lenderDemokratenvordenZwischenwah- len gewannen im Juni alle drei progressi- ven Kandidaten aus Mamdanis Umge- bung, zwei von ihnen gegen demokrati- sche US-Abgeordnete. In Wisconsin hat die ebenfalls linke Bewerberin Francesca HongbesteChancen,Gouverneurinzuwer- den. Und in Michigan, auch das ein um- kämpfter Bundesstaat, könnte statt der Kandidatin Haley Stevens also Abdul El- Sayed für die Demokraten in das Senats- rennen gehen. Es ist ein weiterer Test beim Versuch, sehr linke Positionen außer in ohnehin de- mokratisch beherrschten Regionen, den Blue States, auch in Swing States durchzu- setzen. Ein Riss zieht sich dabei besonders beim Thema Nahost durch die Partei. Das ganz linke Lager lehnt die Zusammenar- beit mit Israel schon lange ab, was nun an- scheinendzumöffentlichenMeinungsum- schwungpasst.DasInstitutGallupkamEn- deFebruar zudem Ergebnis,dass die ame- rikanischen Sympathien für Palästinenser mittlerweilegrößersind alsdiefürIsraelis. In Michigan soll die proisraelische Lobby- gruppe AIPAC viele Millionen Dollar in die Bewerbung der Demokratin Stevens ge- steckt haben, es ist die teuerste Vorwahl der Demokraten. El-Sayed, Sohn von Ein- wanderern aus Ägypten, macht das gerne zum Thema. Das zentrale Merkmal der Politik sei die „Macht des Geldes, mit der Politiker ge- kauftwerden,sodassdieRegierungvonih- nenvereinnahmtwirdundnichtfürunsar- beitet“, sagte er. „AIPAC wird riesige Sum- men ausgeben, um jemanden wie mich, der frech ist und unangebracht redet, zu vernichten – und das sieht man jeden Tag im Fernsehen.“ Oder dies: „Wenn ihr wollt, dass eure Politik von AIPAC oder Chuck Schumer diktiert wird, dann bin ich nicht der Richtige für euch“. Schumer stammt aus einer jüdischen Familie. Der Epidemiologe El-Sayed wäre der erste Muslim im US-Senat. Er nennt Isra- els Krieg in Gaza einen Völkermord. Aber das Magazin The New Yorker verweist dar- auf, dass er anders als etwa die demokrati- sche Sozialistin Darializa Avila Chevalier, die für New York voraussichtlich in das Re- präsentantenhaus einzieht, trotzdem das Massaker der Hamas vom 7. Oktober 2023 verurteilt. Auch will El-Sayed zwar ICE ab- schaffen und die staatliche Gesundheits- versorgung Medicare für alle zugänglich machen. Aber als Sozialist mag er sich zu- mindest offiziell nicht verstanden wissen. Vermutlich ahnt er, dass revolutionäre Thesen einerseits attraktiv und anderer- seits riskant sein können. Weil sie den Re- publikanern Angriffsfläche bieten. Trump tut schon so, als seien dies neue Zeiten des „Red Scare“, wie in der Ära McCarthy. „Der Kommunismus ist die größte Bedrohung inderGeschichteunseresLandes–schlim- mernochalsderErsteWeltkrieg,derZwei- teWeltkrieg,Pearl Harboroder der11. Sep- tember“, sagte er vor einem Monat in Mount Rushmore. „Die Barbaren sind be- reits innerhalb der Tore – und die Demo- kraten heißen sie willkommen“, schrieb kürzlich auf X Mike Johnson, der Sprecher des Repräsentantenhauses. El-Sayed, der kein Sozialist sein möch- te,abervondemokratischenSozialistenge- fördert wird, würde bei den Senatswahlen in Michigan auf den Trump-Republikaner und früheren Abgeordneten Mike Rogers treffen.FallservorherdiemoderateDemo- kratin Stevens besiegt und die Erfolgsserie der linken Demokraten fortsetzt. POLITIK Montag, 3. August 2026, Nr. 176 DEFGH Nur noch jeder dritte Amerikaner ist mit Trump zufrieden Die Militärdoktrin setzt auf juristische, psychologische und mediale Kriegführung Donald Trumps plumpe „Bulldozer-Politik“ lenkt Aufmerksamkeit ab Wie China das Recht als Waffe einsetzt Taiwan rückt häufig in die Nachrichten, wenn China militärisch droht. Doch Peking setzt auch auf andere Mittel, um den Anspruch auf Taiwan rechtmäßig erscheinen zu lassen. Chinesische Touristen auf dem Meer betrachten bei einem Bootstrip in der Ferne taiwanesische Inseln. FOTO: HECTOR RETAMAL/AFP Das linke Lager der US-Demokraten will es wissen: Alexandria Ocasio-Cortez, Abdul El-Sayed und Bernie Sanders (v.li.) grüßen ihre Anhänger bei einem Auftritt im Juli in Detroit. FOTO: SARAH RICE / GETTY Japaner gegen Atomwaffen Trump sagt neuen Angriff ab Tote bei Anschlag in Moskau Bas: Union braucht Klärung KURZ GEMELDET Die Stunde der Rebellen Bei den US-Demokraten fordern sehr linke Kandidaten die Parteiführung und das Establishment heraus. So wie jetzt bei der Vorwahl in Michigan. Ein Streitthema der beiden Lager: Israel. Das ganz linke Lager lehnt die Zusammenarbeit mit Israel schon lange ab DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de Von Bernd Dörries Samdaniah – Hayel Alabdallah sitzt auf der Veranda seiner Terrasse und malt mit dem Finger Linien in die Luft. Wie ein Lot- se lässt er die Flugzeuge noch einmal den Himmel entlangfliegen. Von links kamen sie,vonden Höhendes Golanaufderisrae- lischen Seite, wo man jetzt die großen Windräder sieht, sie flogen an seinem HausvorbeinachrechtszudenFeldernder Familie, auf denen sie Weizen anbauen. Er sah die Flugzeuge im Januar, im Februar und Anfang März, klein waren sie und zo- gen einen großen Schweif Flüssigkeit hin- ter sich her, die sie verspritzten. „Ich wusste sofort, dass es gefährlich wird, das Vieh ist sofort weggelaufen“, sagt Hayel Alabdallah. Er ist 81 Jahre alt, würde aber auch für gut zwei Jahrzehnte jünger durchgehen. Er trägt das Shemag auf dem Kopf, das Tuch der Beduinen. Seit vielen Generationen lebt die Fami- lie hier im Dorf Samdaniah, seit Jahrzehn- ten baute sie Weizen an auf 30 Hektar und lebte damit ganz gut, auch während des Bürgerkriegs. „Seit die Flugzeuge kamen, wächst aber nichts mehr auf unseren Fel- dern“, sagt Alabdallah. „Wovon sollen wir leben, die Regierung hilft uns nicht, nie- mand hilft uns.“ Etwa ein halbes Jahr ist es her, dass die israelischen Flugzeuge im SüdenSyriensundindengrenznahenRegi- onen in Libanon tonnenweise Glyphosat versprühten. In Syrien sind nach Angaben der Behör- den70Dörferbetroffen,miteinerlandwirt- schaftlichenFlächevon480Hektar,wasei- ner ebenso großen Zahl an Fußballfeldern entspricht. Auf den Feldern wächst nichts mehr: kein Weizen, keine Auberginen, kei- ne Linsen. Auch Olivenbäume sind betrof- fen,siebekommengelbeBlätter,vielester- ben ganz ab. In Libanon spricht Landwirtschaftsmi- nister Nizar Hany von einem Schaden von 800 Millionen US-Dollar. Ausgelöst durch das Versprühen von Glyphosat, das auch vom deutschen Bayer-Konzern hergestellt und vertrieben wird. „Dieses Herbizid zer- stört alles, wenn es in so hohen Konzentra- tionen wie von Israel eingesetzt wird: 30- bis 50-mal so hoch wie die übliche Dosis“, sagt Landwirtschaftsminister Hany. Das hätten Laboranalysen ergeben. Präsident Joseph Aoun sprach von ei- nem „Umwelt- und Gesundheitsverbre- chen“ und reichte im Juni offizielle Be- schwerde bei den Vereinten Nationen ein. Geld, um den betroffenen Bauern zu hel- fen,hatseineRegierungnicht,genausowe- nig wie die in Syrien. Hayel Alabdallah ist nicht nur Bauer, sondernauchder Mukthar der Region,der Dorfbürgermeister. Es ist ein Titel, der hier vererbt wird, schon der Vater und der Großvater hatten ihn. Fast jeden Tag klin- gele sein Handy, sagt Alabdallah, Nach- barn und Bauern der Region fragten ihn, was sie nun machen sollen. Wovon sie le- ben sollen. Alabdallah weiß es selbst nicht. Seine Ernte sei 3000 Dollar wert ge- wesen. Jetzt steht er vor dem Nichts. „Wir sind eine große Familie, hier leben mehre- re Generationen im Haus, 29 Personen“, sagt er. Wenn sie aufs Klo wollen, müssen sie sich manchmal in einer Schlange an- stellen. Alabdallah hätte sich auch etwas ande- res vorstellen können, als Bauer und Bür- germeisterzuwerden,erhatanderUniver- sität von Damaskus Geschichte studiert und dort auch Hebräisch gelernt. „Ich weiß, was sie essen, ich kenne ihre Lieder“, sagt er undschaut auf dieHöhen des Golan ein paar Kilometer entfernt, die Israel 1967 von Syrien erobert und 1981 völkerrechts- widrig annektiert hat. „Es gibt den Plan, uns auch von hier zu vertreiben, das glau- be ich. Sie machen uns das Leben schwer, bis wir gehen“, sagt Alabdallah. Das Ver- sprühen von Pflanzengift sei ein wichtiger Teil dieser Strategie, davon ist er fest über- zeugt. Außerdem ist dadas immer größer wer- dende Problem der Landnahme: Es gibt mittlerweile zehn israelische Militärbasen innerhalb von Syrien, dessen Regierung immer betont hat, keinerlei Konflikte mit den Nachbarn zu suchen. Es geht von Syri- en bisher keine ernsthafte Gefahr für Isra- el aus, dennoch hält die israelische Armee immer mehr syrische Gebiete besetzt, greift regelmäßig an. Viele Felder, auf denen Glyphosat ver- sprüht wurde, liegen direkt unterhalb ei- nesBergs,vondemausdieIsraelisvonFes- tungen aus die Gegend überwachen. Die Felderliegenleerundbraunda.Dieisraeli- sche Armee äußert sich auf Anfrage nicht zu dem Versprühen von Glyphosat. Im Gazastreifen versprühten israeli- scheFlugzeuge2014zumerstenMalhoch- konzentrierteHerbizide. Dasgeschahzwar aus israelischem Luftraum, aber immer dann, wenn der Wind so stand, dass das Gift nach Gaza wehte. Einst üppige Land- schaften wurden in Wüste verwandelt. Israelische Medien berichteten, dass in den Verträgen mit den privaten Flugfir- mendamalsauchdieNamenderHerbizide aufgeführt worden seien, die benutzt wer- den sollten: Roundup, auch unter dem Na- men Glyphosat bekannt, das damals noch vom US-Konzern Monsanto produziert wurde, den Bayer 2018 übernahm. Damit erbte Bayer auch all die Probleme in Zusammenhang mit Glyphosat. In den USA gab es Zehntausende Klagen wegen der angeblichen Krebsgefahr des Herbi- zids,dievonmehrereneuropäischenRegu- lationsbehörden aber verneint wurde. Im Frühjahr verkündete Bayer eine Einigung mit einer Reihe von Klägern und die Zah- lungvonbiszusiebenMilliardenDollar.Im Juni entschied der Oberste Gerichtshof in einem Verfahren für den Konzern. Die Din- ge schienen sich zum Besseren zu wenden. Mehrere NGOs werfen Bayer nun aber vor, in Libanon und Syrien mit der Liefe- rungvonGlyphosatundweißem Phosphor zueiner„PolitikderverbranntenErde“bei- zutragen,diedaraufabziele,„dasLandun- bewohnbar zu machen“. Die libanesische Organisation Public WorksStudio,diezusammenmitderdeut- schen Hilfsorganisation Medico eine Stu- die über die chemischen Angriffe Israels angefertigt hat, dokumentiert den Ab- schuss von „397 Phosphor-Geschossen auf Dutzende Gemeinden und Städte des Südlibanon, die sowohl Menschen als auch Umwelt langfristige Schäden zufügen“. Der Einsatz von Phosphor-Bomben ist nach der UN-Waffenkonvention in zivilen oder bewaldeten Gebieten verboten, sie verursachen Feuer von bis zu 1300 Grad, diekaumzulöschensindundtiefindenBo- den eindringen; sie machen die Vegetation dauerhaft kaputt. In Südlibanon wurden ganze Olivenhai- ne zerstört. „Die israelische Besatzungs- macht versucht, die Lebensbedingungen nachhaltigzuzerstören“,sagtRayanAlaed- dine von Public Works Studio. Die israeli- sche Armee dementiert auf Anfrage, Phos- phor-Bombeneinzusetzen.„Wievielewest- licheStreitkräfteverfügtauchdieIDFüber Rauchgranaten, die weißen Phosphor ent- haltenundnachinternationalemRechtzu- lässigsind. DieseGranatenwerden vonder IDF zur Erzeugung von Rauchvorhängen undnichtzurZielerfassungoderzurAuslö- sung von Bränden eingesetzt.“ Gebrannt hat es dennoch im Süden Libanons. „Bis heute beläuft sich die Gesamtfläche der durch israelische Angriffe beschädigten landwirtschaftlichenFlächenauf22,5Pro- zent der landwirtschaftlichen Nutzfläche Libanons“, teilt die Umweltorganisation Greenpeace mit. Auch der für die Bomben verwendete weiße Phosphor könne von Bayer geliefert werden, vermuten Aktivisten. Belege da- für, dass das in Libanon und Syrien ver- sprühte Glyphosat oder der weiße Phos- phor tatsächlich von Bayer stammen, gibt eskeine.„WirbelieferndenStaatIsraelwe- der mit Glyphosat noch mit weißem Phos- phor“,sagteinBayer-Sprecher.DerMarkt- anteil von Glyphosat in Israel sei „margi- nal, weil der Markt von Generikaherstel- lern dominiert wird“. Das ändert nichts an den erheblichen Schäden. Das Landwirtschaftsministeri- um in Syrien teilt auf Anfrage mit: „Die Sprühaktion hatte erhebliche Auswirkun- gen auf die landwirtschaftliche Produkti- on. Große Weideflächen fielen vollständig ausder landwirtschaftlichenNutzung her- aus,wodurch dieViehhalterden Zugangzu wichtigen Weideflächen verloren, die zu- vor einen wesentlichen Teil des Futterbe- darfs ihrer Tiere deckten. Infolgedessen waren sie gezwungen, Futtermittel zuzu- kaufen, was zu erheblichen finanziellen Verlusten führte und viele dazu veranlass- te, einen Teil ihres Viehbestandes zu ver- kaufen.“ Die Flächen liegen in einem Teil Syri- ens, der zu einer demilitarisierten Puffer- zonegehört,dievonderUnitedNationsDis- engagement Observer Force (Undof) über- wacht wird. DerenTruppenseiennachdenSprühak- tionen auch immer mit ihren weiß gestri- chenen Panzerwagen ausgerückt, sagen die Bauern. Die UN bestätigt auf Anfrage aber lediglich, dass die Sprühflugzeuge aus Israel gekommen seien. Das wussten die Bauern auch schon vorher. Alabdallah sitzt auf der Terrasse seines Hauses, schaut auf den Golan und erzählt, dassereinpaarFelderweiterimLandesin- neren gepachtet hat, um dort Auberginen zu pflanzen, Gurken und Bohnen. Das rei- che zum Leben, mehr aber auch nicht. Sei- neTochteristbereitsnachDeutschlandge- gangen. In ein Land, in dem es sich besser leben lässt, so sieht es Alabdallah. „Wenn ich hier wieder etwas pflanze, wird es nur wieder zerstört.“ ANZEIGE POLITIK DEFGH Nr. 176, Montag, 3. August 2026 Nach Angaben der betroffenen Bauern zeigt diese Aufnahme, wie ein von Israel kommendes Flugzeug Anfang des Jahres Gly- phosat auf Feldern in Syrien versprüht. Oben auf dem Hügel hat die israelische Armee eine Festung gebaut. FOTO: PRIVAT „Wenn ich hier etwas pflanze, wird es nur wieder zerstört“, sagt ein Bauer Und dann wächst nichts mehr Israel lässt in Syrien und Libanon hochkonzentrierte Herbizide versprühen. Zu Besuch bei Bauern, die verzweifelt sind. LIBANON Mittel- meer ISRAEL SYRIEN JORDANIEN See Genezareth UN-Puffer- zone Samdaniah Golan- höhen von Israel annektiert Tyros Sidon Daraa 20 km SZ-Karte/Mapcreator.io/OSM Ein Aktionsangebot der Süddeutsche Zeitung GmbH · Hultschiner Str. 8 · 81677 München Die Welt besser verstehen SZ Langstrecke Ideal für SZ-Fans und die, die es werden wollen: In der SZ Langstrecke lesen Sie alle drei Monate ausgewählte Reportagen, Essays und Interviews aus der Süddeutschen Zeitung. 4 Ausgaben im Jahresabo lesen 33 € mit SZ-Abo 26 € Jetzt im Handel oder hier abonnieren: sz.de/langstrecke2026 089 / 21 83 10 00 Z L ssa SZ La ay Z-A ng s u Abo gstrecke und o 26 € Schwerpunkt Thema Sport In dieser Ausgabe DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de Ralph Siegel, 80, Schlagerkomponist, hatte während eines künstlichen Komas offenbar eine Eingebung für eine neue Komposition. „Ich habe aus dem Koma ein fantastisches Lied mit- gebracht“, sagte er dem Münchner Mer- kur. „Es ist in meinem Kopf und ich weiß schon jetzt: Es ist unschlagbar.“ Er wolle den Song beim nächsten ESC einreichen und habe genau so ein Ge- fühl wie damals mit „Ein bisschen Frie- den“. Der Titel war 1982 der Gewinner des Wettbewerbs. Anfang Juli war Sie- gel wegen einer Lungenentzündung in ein künstliches Koma versetzt worden und vor rund zwei Wochen daraus wie- der erwacht. „Ich kann mich nicht an Details erinnern, aber ich hatte Angst“, sagte er dem Bericht zufolge. „Das war das Schrecklichste, was ich jemals erlebt habe. Fürchter- lich. Es war wie ein immerwährender Albtraum. Es war ein Gefühl, als ob ich gefangen und gefoltert wurde.“ Nun arbeitet Siegel an seiner Genesung. Axel Milberg, 70, Schauspieler, ver- steckt sich nicht im Bett. Er wolle keine Rollen spielen, bei denen er überwie- gend liegen muss, verriet er dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) mit Blick auf seinen 70. Geburtstag am vergangenen Sams- tag. „Ich versuche – aber das ist mir Gott sei Dank auch noch nicht angebo- ten worden –, Rollen im Liegen zu vermeiden: den Patienten im Kran- kenbett oder den Opa, der nicht mehr nach Hause findet“, sagte er. Er sage heute manches ab, für das er sonst zur Verfügung stand. „Ich habe zum Beispiel früher öfter einen oder zwei Tage ineinem Kinofilm mitge- wirkt, um ein Projekt zu unterstützen, weil ich mit dem Regisseur befreundet war oder der Regisseurin. Das mache ich nicht mehr, denn ich bin sehr gerne weniger sichtbar“, sagte er. Dafür habe sich seine Rollenauswahl geändert. „Ich mache keine apoliti- schen Filme mehr, die der reinen Unterhaltung dienen, obwohl ... es darf auch gelacht werden“, sagte Milberg. Montag, 3. August 2026, Nr. 176 DEFGH PANORAMA HM1 HM1 Von Nadine Regel E in paar Stunden gab es noch Hoff- nung am 8051 Meter hohen Broad Peak. Der Tracker von Nirmal „Nims“ Purja zeigte auch nach dem Lawi- nenabgang noch Bewegung an, nachdem er zunächst plötzlich an Höhe verloren hatte. Einige seiner engsten Vertrauten deuteten dies als Zeichen dafür, dass der in Nepal geborene Ausnahmebergsteiger noch am Leben sein könnte. „Er scheint bei Bewusstsein zu sein und wartet auf seine Rettung“, schrieb etwa Mingma Da- vid Sherpa auf Facebook, der sich auf den Weg nach Pakistan gemacht hatte, um sich an der Suche nach den Verschütteten zu beteiligen. Doch am Samstagmittag kam die Meldung: Nirmal Purja überlebte das Unglück nicht. Am Donnerstagmorgen hatte eine La- wine das zehnköpfige Expeditionsteam, das von Purja angeführt wurde, auf der Normalroute am Broad Peak erfasst. Laut Purjas Unternehmen „Elite Exped“ hat keiner der Teilnehmer das Unglück über- lebt. Die Videos der Lawine, die in den so- zialen Netzwerken kursieren, und das ge- waltige Ausmaß der Schneemassen, lie- ßen sofort das Schlimmste befürchten. Am Sonntag bestätigte der pakistanische Alpinismus-Verein, dass Bergungskräfte Purjas Leichnam sowie die Leichname dreier Mitstreiter in 5700 Meter Höhe er- reicht haben. Der 43 Jahre alte Nirmal Purja, der bri- tischer Staatsbürger ist und zugleich die nepalesische Staatsbürgerschaft für Nichtansässige hat, leitete die Expedition am Broad Peak mit einer besonderen Mis- sion: Er war auf der Jagd nach dem Re- kord, als erster Mensch alle 14 Achttau- sender zweimal ohne zusätzlichen Sauer- stoff bestiegen zu haben. Der Broad Peak war der vorletzte Gipfel auf seiner Liste, es hätte nur noch der Cho Oyu gefehlt. Der vorherige Rekordhalter hatte noch fast acht Jahre für alle Achttausender ge- brauchtBereits 2019 stellte Purja mit Unterstützungvon „Seven SummitTreks“, einem der größten nepalesischen Expedi- tionsanbieter, einen Weltrekord auf. In- nerhalb von nur sechs Monaten und sechs Tagen bestieg er alle 14 Achttausender der Erde. Der vorherige Rekordhalter, der Südkoreaner Kim Chang Ho, hatte dafür sieben Jahre, elf Monate und sechs Tage benötigt. Mittlerweile wurde Purjas Re- kord von der Norwegerin Kristin Harila unterboten (drei Monate und ein Tag). Purja war es auch, der 2019 das legen- däre Bild der Menschenschlange am Gip- fel des Mount Everest aufnahm, das welt- weit für Aufsehen sorgte und die Diskus- sion über den Massentourismus am höchsten Berg der Welt neu entfachte. Zum Bergsteigen kam Nirmal Purja erst spät. Er gehört nicht zum Bergvolk der Sherpa, sondern zur nepalesischen Volksgruppe der Magar. Geboren wurde er auf rund 2000 Metern Höhe in der Re- gion des Achttausenders Dhaulagiri. Auf- gewachsen ist er jedoch in Chitwan, der flachsten und heißesten Region Nepals, wo man auf Safari gehen und Elefanten beobachten, aber keine hohen Berge be- steigen kann. Zunächst folgte Purja seinem Vater und Bruder zu den Gurkhas, einer Truppe ne- palesischer Soldaten, die traditionell in der britischen Armee und den indischen Streitkräften dienen. 2009 wechselte Pur- ja als erster Gurkha überhaupt zum Spe- cial Boat Service, einer Spezialeinheit der britischenArmee. DreiJahre später erhielt er die britische Staatsbürgerschaft. Seine Leidenschaft für die Berge entdeckte er erst 2012, als er während einer Tour zum Everest-Basislager seinen ersten Sechs- tausender, den Lobuche East in Nepal, be- stieg. Diese Erfahrung veränderte sein Le- ben, wie er immer wieder erzählte. Von diesem Zeitpunkt an arbeitete er konse- quent an weiteren Gipfelerfolgen. 2017 bestieg Purja innerhalb von nur fünfTagen den Mount Everest, den Lhotse und den Makalu – ein erster Rekord. Für seine Leistungen erhielt Purja 2018 den Titel Member of the Order of the British Empire (MBE), eine zivile Auszeichnung für besondere Verdienste, die ihm von Kö- nigin Elizabeth II. verliehen wurde. Ein Jahr später folgte sein Projekt, das ihm weltweite Bekanntheit einbrachte. Dafür quittierte er seinen Militärdienst und widmete sich vollständig seinem Vor- haben, dem „Project Possible“, der Bestei- gung aller 14 Achttausender in sieben Mo- naten. Netflix sollte aus dem Projekt spä- ter eine viel beachtete Doku machen. Pur- ja finanzierte das Projekt durch einen Kredit auf sein Haus, Unterstützung von Freunden und eine Spendenaktion. Seine Botschaft: Mit der richtigen mentalen Ein- stellung kann man scheinbar Unmögli- ches erreichen. Die dafür notwendige Logistik erreich- te allerdings ebenfalls ungeahnte Dimen- sionen. Helikopterflüge zwischen Basisla- gern und der Einsatz von Flaschensauer- stoff machten seinen Rekord überhaupt erst möglich. Beinahe wäre sein Projekt jedoch an den chinesischen Behörden ge- scheitert. Erst intensive diplomatische Verhandlungen ermöglichten ihm kurz- fristig die Genehmigung für die Bestei- gung der Shishapangma, die vollständig auf tibetischem Boden liegt. Schlussend- lich unterbot Purja die angepeilte Zeit von sieben Monaten sogar. Die Achttausender sind seit jeher ein Schauplatz außergewöhnlicher, aber auch umstrittener Rekorde. Kaum jemand trieb diese Entwicklung so weit wie Purja. Sein Erfolg trug wesentlich dazu bei, dass sich das kommerzielle Bergsteigen auch auf andere Achttausender ausweitete. Beson- ders das sogenannte Peak Bagging, das Sammeln möglichst vielerAchttausender- Gipfel innerhalb einer Saison, erlebt seit- her einen Boom. Purja und seine Weggefährten erhiel- ten für ihren Rekord große Anerkennung – auch von Reinhold Messner. Der Südti- roler war der erste Mensch, der alle 14 Achttausender bestieg. Dafür benötigte er 16 Jahre, von 1970 bis 1986, und verzich- tete vollständig auf Flaschensauerstoff. Eigentlich ist Messner ein strenger Ver- fechter des alpinen Stils (Besteigung aus eigener Kraft, ohne feste Hochlager, Fix- seile oder künstlichen Sauerstoff). Purjas Rekord nannte er dennoch eine „einzig- artige bergsteigerische Leistung“. Beson- ders hob er die Vorbereitung und die kon- sequente Umsetzung des Projekts hervor. Für Purja selbst hatte sein Projekt je- doch eine Bedeutung, die über persönli- che Rekorde hinausging. Der Süddeut- schen Zeitung sagte er 2020: „Nepal ist ein Land der Achttausender, hier lebt die Volksgruppe der Sherpas. Diese Men- schen haben noch nie die richtige An- erkennung für das bekommen, was sie in den Bergen leisten.“ „Ich nehme keinen einzigen Berg als selbstverständlich hin.“ Zu der Anerkennung, die Purja sich wünschte, trug auch ein weiterer Erfolg bei, an dem er selbst maßgeblich beteiligt war: die ersteWinterbesteigung des K2 im Jahr 2021. Sie fand im Rahmen kommer- zieller Expeditionen statt, um die enor- men Kosten des Projekts zu finanzieren. Der historische Erfolg ging schließlich auf das Konto eines rein nepalesischen Teams, eines Zusammenschlusses ver- schiedener Expeditionsanbieter, darunter auch Purjas Firma „Elite Exped“. Für viele war dies ein Moment der Wertschätzung, nachdem Nepalesen jahrzehntelang vor allem als Hochträger und Helfer westli- cher Bergsteiger wahrgenommen worden waren. 2021, zwei Jahre nach dem Achttausen- der-Rekord, erschien die Netflix-Doku- mentation „14 Peaks: Nichts ist unmög- lich“, für Purja war damit der Gipfel der weltweiten Beachtung erreicht. Drei Jahre später jedoch begann sein Image zu brö- ckeln. Ende Mai 2024 veröffentlichte die New York Times einen Artikel mit der Überschrift „Für Bergsteigerinnen gehen die Gefahren über Lawinen und Stürme hinaus“, in dem zwei Frauen Purja sexuel- le Belästigung vorwarfen. Zu einem Straf- verfahren kam es nicht. Dennoch löste der Bericht weltweit eine Debatte aus und be- schädigte den Ruf des Mannes, der durch seinen Rekord zum internationalen Superstar des Höhenbergsteigens gewor- den war. Es wurde zunächst ruhig um Purja. Sei- ne Aktivitäten in den sozialen Medien nahmen deutlich ab, bevor er schrittweise wieder in die Öffentlichkeit zurückkehrte. Bis heute verfügt er über eine große An- hängerschaft. Mit seiner Agentur organi- siert er Expeditionen zu den Achttausen- dern und den Seven Summits (höchste Gipfel aller sieben Kontinente), hält Vor- träge und inspiriert weiterhin viele Men- schen, sich dem scheinbar Unmöglichen zu stellen. Nirmal Purja in seinem letzten Social- Media-PostAls sich die Nachricht von der Lawine am Broad Peak verbreitete, be- kundeten zahlreiche Bergsteiger ihre An- teilnahme. „Es ist herzzerreißend, mit den erschütternden Nachrichten vom Broad Peak aufzuwachen“, schrieb etwa Lakpa Sherpa, Gründer von „8K Expeditions“, einem weiteren großen Anbieter aus Ne- pal, auf seinen sozialen Kanälen. Seine Gedanken seien bei Nirmal Purja, einem „engen Freund und Bruder“, der „die ne- palesische Bergsteigergemeinschaft auf die globale Bühne gehoben“ habe. Wenige Tage vor seiner Expedition hat- te Purja auf der Plattform X noch ge- schrieben: „Broad Peak, ich bitte um nichts anderes als einen sicheren Aufstieg und eine sichere Rückkehr. Ich nehme kei- nen einzigen Berg als selbstverständlich hin. In dem Moment, in dem mein Fuß das Basislager verlässt, geht es zu 100 Pro- zent darum.“ Dieses Mal hatte der Berg das letzte Wort. Nirmal Purja wurde 2019 nach seinem Rekord am Flughafen von Kathmandu von jubelnden Menschen empfangen und mit Blumen behängt. FOTO: SUBASH SHRESTHA/IMAGO 2019 war mit 877 Aufstiegen ein Rekord- jahr am Mount Everest. Nur im Frühjahr 2026 schafften es noch mehr Bergsteiger, nämlich 1008. FOTO: NIRMAL PURJA/AP Er schrieb noch: Broad Peak, ich bitte um eine sichere Rückkehr Nirmal Purja bestieg 2019 alle Achttausender in 189 Tagen und pulverisierte damit den alten Rekord. Eine Netflix-Doku machte ihn zum Weltstar des Bergsteigens. Nun ist er in einer Lawine in Pakistan gestorben. Handstand üben Louis,8,britischerPrinz,mussHand- stand üben. Bei einem Gespräch währendderCommonwealthGames in Glasgow hat seine Mutter, PrinzessinKate,44,derNachrich- tenagentur PA zufolge auch die sportlichenAmbitionen ihres jüngs- ten Sohnes angesprochen. „Louis, duperfektionierstdeinenHandstand aufTeppichen, oder?“, fragte demnach die Prinzessin ihren Sohn. Na ja, antwortete Prinz Louis, eine sei nicht überzeugtvon sei- nemTalent: „Charlotte sagt, ich bin nicht besonders gut.“ Die FamilievonThronfolger Prinz William, 44, hat amWochenende gemeinsam das Sportereignis besucht. DenAngaben zufolge sahen sich die fünf unter anderem ein Halbfinale in Netball und einen Bahnrad-Wettbewerb an.An den Commonwealth Games nehmen allevier Jahre Sportlerinnen und Sportler aus den Ländern des Staa- tenbundes teil. FOTO: ANDREW MILLIGAN/PA WIRE/DPA LEUTE ANZEIGE Anmelden unter: sz.de/film-newsletter Film & Serie Welche Filme starten diese Woche im Kino, was gibt es Neues bei den Streamingdiensten? Jeden Freitag im Newsletter. Newsletter DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de DEFGH Nr. 176, Montag, 3. August 2026 FEUILLETON FEUILLETON Die Szene ist und bleibt skandalös: Nas- tassja Kinski war ein dreizehnjähriges Kind, als sie von Wim Wenders in seinem 1974 gedrehten Kinofilm „Falsche Bewe- gung“ als stummes Mädchen Mignon mit nacktem Oberkörper inszeniertwurde. Sie liegt entblößt im Bett, ihr Filmpartner Rü- digerVogler, damals über dreißig, legt sich nur mit einem Slip bekleidet auf sie, ohr- feigt sie, streichelt sie. Seit vielen Jahren kämpfte der Welt- star Nastassja Kinksi („Obwohl ich mit 13 noch nicht so viel wusste, habe ich schon gemerkt, dass das nicht in Ordnung war“) gemeinsam mit ihrem Anwalt Christian Schertz vergeblich darum, dass sie nicht mehr derart in Wenders’ Film ausgestellt wird. Seit vielen Jahren zog sich Wenders darauf zurück, dass er die knapp zwei Mi- nuten lange Szene heute nicht mehr so drehen würde und er Verständnis für Nastassja Kinskis „heutige Wahrneh- mungen und Gefühle“ habe. Auf ihre For- derung ließ er sich aber nicht ein. Nun hat Nastassja Kinski ihr Ziel endlich er- reicht. In einer an diesem Freitag verbreiteten gemeinsamen Erklärung von Nastassja Kinski undWimWenders teilen die beiden mit, sie hätten ihre „Auseinandersetzun- gen im Zusammenhang mit dem Film ,Falsche Bewegung’ beigelegt“. Wenders sei dem Wunsch nachgekommen, die von Nastassja Kinski beanstandete Szene aus dem Film zu schneiden. „Beide verbindet der Wunsch, dass die Erinnerung an den Film künftig nicht längervon diesem Kon- flikt überschattet wird und auch der lange freundschaftliche Umgang wiederherge- stellt wird.“ Zu den weiteren Inhalten des Vergleichs würden keine darüber hinaus- gehenden Erklärungen abgegeben, teilt Nastassja Kinskis Anwalt Schertz auf An- frage mit. Es sei „gut und beruhigend, dass Frau Kinski damit nunmehr nach ihrem Bemühen über nahezu 15 Jahre zu ihrem Recht gekommen ist“. Wenders hatte bereits am 23. Juli in einem Statement zur Auseinandersetzung mit Nastassja Kinski auf der Homepage seiner Stiftung mitgeteilt: „Die entspre- chende Szene ist ersatzlos geschnitten und wird künftig nicht mehr Bestandteil des Films sein.“ Er habe die Szene „als Ausdruck meiner veränderten Sichtweise und aus Respekt gegenüber Nastassja Kinski gelöscht“. Die neue Fassung sei „ihr angekündigt und zur Sichtung zur Verfü- gung gestellt“ worden. Offenbar folgte da- raufhin nun die Einigung. Der Fall hat die Öffentlichkeit weit über die Filmbranche hinaus beschäftigt Ihm sei wichtig gewesen, „dem mit 3 Filmen langen gemeinsamen Kapitel unserer beider Leben und unserer lang- jährigen Freundschaft gerecht zu wer- den“, schrieb Wenders in der Erklärung vor einerWoche,womit er auf die späteren gemeinsamen Filme anspielt: „In weiter Ferne, so nah“ von 1993 und vor allem sei- nen international bekanntesten Film „Pa- ris, Texas“, mit der ikonischen Szene der Hauptdarsteller Nastassja Kinski und Harry Dean Stanton. Der Fall hat die Öf- fentlichkeit weit über die Filmbranche hi- naus beschäftigt, seit Nastassja Kinski in der SZ im Mai erstmals ausführlich ihre belastenden Erinnerungen an die Dreh- arbeiten schilderte; Wenders habe sie nicht beschützt, sagte sie. Weder sie noch ihre Mutter seien zudem auf eine solche Szene vorbereitet worden. Wenders ließ die Fragen der SZ dazu, zu einem entspre- chenden Vertrag oder einem Drehbuch, aus dem die geplante Szene hätte ersicht- lich sein können, unbeantwortet. Die Schauspielerin, die um ihre Würde als Kind kämpfte, sprach auch über ihre ver- geblichen Versuche, mit Wenders über diese Szene zu reden. Sie kündigte an, ihr Einverständnis zur Weiterverbreitung zu- rückzuziehen. Schließlich thematisierte Wenders selbst den Konflikt in seiner Re- de, als er Ende Mai den Ehrenpreis des Deutschen Filmpreises erhielt – der öf- fentliche Druck nach den Medienveröf- fentlichungen war zu groß geworden, um dazu nicht Stellung zu beziehen. Das tat der Ehrenpreisträger Wenders dann vor der versammelten Filmbranche allerdings auf einigermaßen irritierende Art. Er erhob sein Problem zu einem Prä- zedenzfall für die gesamte Filmbranche: Dürfe man „Filmerbe“ im Nachhinein kür- zen? Daran – einer für sich genommen legi- timen und wichtigen Frage – arbeitete er sich in seiner Rede ab. Weniger zur Spra- che kam seine Verantwortung als Regis- seur gegenüber einem Kind, das vor der Kamera ausgezogen wurde. Er habe „einen Film in seiner Zeit gemacht“, sagte Wenders, vielleicht stünden die Regiefüh- renden im Publikum auch einmal vor der Situation, dass in ihren Filmen irgend- wann „etwas nicht mehr stimmt in dem Zeitgeist“. Es blieb der verstörende Ein- druck, Nastassja Kinski bedrohe mit ihrem Wunsch, nicht mehr jederzeit als nacktes Kind sichtbar zu sein, den gesam- ten deutschen Film – und Kinderschutz sei eine Frage des Zeitgeistes. Auf seine Rede bekam Wenders offenbar ehrliche Rückmeldungen Wie hochgeachtetWenders in der Bran- che ist, zeigt sich daran, dass er offenbar ehrliche Rückmeldungen bekam. Vier Ta- ge nach der Preisrede, nach „vielen Reak- tionen, Hinweisen und Gesprächen“, wie er sagte, zog er „Falsche Bewegung“ vor- erst aus allen Auswertungen zurück und entschuldigte sich bei Kinski. In dem Statement vom 23. Juni hielt Wenders die Fragestellung seiner Preisre- de zwar aufrecht, allerdingswar der Sound auffallend anders: „Wie gehen wir heute verantwortungsvoll mit Werken um, die unter anderen gesellschaftlichen Bedin- gungen entstanden sind, ohne die Erfah- rungen der beteiligten Menschen aus dem Blick zu verlieren?“ Er wünsche sich, schrieb Wenders, „dass aus diesem schmerzhaften Konflikt etwas entsteht, das über uns beide hinausweist. Er macht deutlich, wie wichtig Schutz und Verant- wortung am Filmset sind“. Das kommt einem Happy End recht nahe. Claudia Tieschky Rolf Brehmer führt ein Kunstantiquariat in München. Mitte Mai erhielt der 83-Jäh- rige eine Bestellung des kanadischen Unternehmens Zoom Books über die Amazon-Tochter AbeBooks, im Juni folg- ten zwei weitere. Die Annahme: Ein Tech- Konzern kauft die Werke, entfernt die Buchrücken und scannt die Seiten. Mit dem Wissen füttert es anschließend eine KI, während die zerstörten Bücher im Alt- papier landen. Bei Brehmer bestellte Ab- eBooks unter anderem ein Essay von 1993 „Die geheimen Wunder des Reisens“, das Sachbuch „Zeremoniell in der Krise: Stö- rung und Nostalgie“ von 1998 und einen Sammelband von Goethes Werken und Briefen von 1987. SZ: Herr Brehmer, an welcher Art von Büchern ist Zoom Books interessiert? Rolf Brehmer: Die Bestellungen sind sehr variabel, sie beinhalten Bücher aus dem Kulturbereich, der deutschen Geschichte, dem Sozialismus, dem Handwerk. Das ist eher nicht gehobene Literatur, sondern betrifft Werke, die ein Volk in seinem poli- tischen Handeln sowie kulturellen Be- wusstsein darstellen. Es handelt sich meist um kleinere, einfache Formate und Broschüren mit einem eher niedrigen Ver- kaufspreis. Für den Antiquar ist es erfreu- lich, für diese thematisch unterschiedli- chen und leider wenig gesuchten Bücher einen Käufer zu haben. Zuletzt hieß es oft, die Tech-Firmen raubten die Antiquariate aus, um ihre KI zu füttern. Das ist völliger Unsinn. Denn letztendlich wird von einem Titel immer nur ein Ex- emplar gekauft, von manchen Titeln gibt es viele Hunderte. Insofern ist es im Grun- de keine Vernichtung von Wissen oder Kulturgut, zumindest,was den haptischen Besitz betrifft, sondern ein Zusammenraf- fen aller Themen, jeweils mithilfe eines einzigen Exemplars. Das wirkt sich weder auf einzelneAntiquariate noch auf den ge- samten „Kulturbestand Buch“ wirklich aus, und ein Vergleich mit den Bücherver- brennungen im Dritten Reich ist wirklich Quatsch. Die eigentliche Frage ist: Welche Absicht steckt dahinter,wenn ein Konzern sich die Mühe macht, Millionen Bücher anzukaufen, zu scannen und anschlie- ßend zu vernichten? Was ist Ihre Antwort darauf? Ich sehe in dieser Aktion, wie in vielen an- deren Datensammlungen, die Gefahr, dass irgendwann ein Konzern oder eine Regierung einer schon stark digital ge- steuerten Bevölkerung die geistigen Akti- vitäten im Bereich Literatur und Zeitge- schichte vorgibt und damit die kulturelle und emotionale Entwicklung beeinflusst – bis hin zur monopolisierten Meinungs- steuerung. Diese mächtigen Konzerne machen das ja nicht zum Spaß und auch nicht aus Liebe zur oder Achtung vor der Kultur. Die Bearbeitung der Bestellungen von Zoom Books, verbunden mit einem Ver- sand in die USA haben Sie verweigert. Wieso? Die Kosten wären zu hoch gewesen. Und die seitens der Trump-Administration verschärfte Zollregelung machte den Ver- sand wegen enormer Zollauflagen und dem damit verbundenem Mehraufwand zusätzlich unmöglich. Ich bin ja nur ein kleiner Antiquar. Also haben Sie die Bücher nicht an Zoom Books verkauft? Doch, denn Zoom Books hat aufgrund der Ablehnung seitens vieler anderer Anti- quariate hier in Deutschland eine Außen- stelle eingerichtet. Somit war für die er- neuten und identischen Buchbestellun- gen der Versand innerhalb von Deutsch- land möglich. Außerdem: Jemand, der mehrere Bücher auf einmal bestellt, ist für mich als Antiquar ja in erster Linie ein gu- ter Kunde, ein Glücksfall gar. Wenn durch so einen Kauf dann vielleicht 200 Euro zu- sammenkommen, ist es wirtschaftlich eine sehr gute Sache. Die politische oder gesellschaftliche Absicht ist für mich als Verkäufer erst mal nicht relevant. Erst kürzlich berichteten zahlreiche Medien über den Konzern Anthropic, der 1,5 Milliarden Dollar an Autoren zahlen muss, weil er insgesamt sieben Millionen Bücher illegal heruntergela- den hat. Die Firma wird inzwischen von Investoren mit 965 Milliarden US-Dol- lar bewertet. Wie stehen Sie dazu? Ich sehe mit großem Bedauern, dass die Firma schamlos das Wissen aufgreift, ver- wertet und damit reich wird, ohne irgend- welche Rechte darauf zu haben. Der Pro- zess ist eine Bestätigung, dass dieser mächtige Konzern ein Vergehen begangen hat – und eine zu milde Strafe mit links bezahlt. Interview von Anna Maria Mayr Von Gerhard Matzig E ine erregte Menschenmenge zwängt sich von draußen durch die Tür. Wie durch einen Flaschenhals. Leiber, dicht an dicht. Gedrängel. Ge- schubse. Geschimpfe. Gepolter. Ein spit- zer Schrei. Scherben. Drei Männer rangeln um einen Karton. Einer geht zu Boden. Die verwackelten Handy-Videos, die im Juli in Nanterre bei Paris in einer Lidl-Filiale auf- genommen wurden und viral gingen, zei- gen, wie dünn der Firnis der Zivilisation ist. Wie schnell er brüchig wird. Immer dann, wenn es um Existenzielles geht und die Menschen sich bedroht fühlen: Dann wird der Mensch zu des Menschen Wolf. Im Kampf um die Beute. In diesem Fall, so berichtet es später der französische Sender BFM, besteht die Beute aus den letzten verfügbaren Klima- geräten. Ab vier Uhr morgens stehen die Kunden in einer langen Schlange an für günstige Ventilatoren und preiswerte Kli- maanlagen. Eine Sonderaktion. Lidl re- agiert damit geschäftstüchtig auf die Hit- zewelle vom Juni, die halb Europa im Griff hat mit Temperaturen um die 40 Grad. Um acht Uhr eskaliert die Lage in Nanter- re. Die Bilanz: Polizei, eine ramponierte Eingangstür, zerstrittene Menschen, ver- letzte Menschen, ratlose Menschen. Die Klimaanlagen sind ausverkauft. Aktuell ist in Deutschland nicht ganz klar, ob die dritte Hitzewelle des Sommers nach einer kurzen Pause an diesem Wo- chenende einfach weitergeht – oder be- reits zur vierten Hitzewelle wird. Jeden- falls: „Jetzt rollt die nächste Glut-Walze an“, wie die Bild-Zeitung fiebert. Erwartet werden für die nächsten Tage jene weite- ren „Rekord-Temperaturen“, deren Halb- wertszeiten immer kürzer werden. „Be- gehrte Kühlgeräte vielerorts vergriffen – und nun?“ Fragt die Welt. Sich um die we- nigen Reste prügeln: Das ist eine eher bar- barische Antwort. Eine andere Antwort ist der Humor der Verzweiflung in diversen Foren: „War gerade im Baumarkt. Der Be- reich für Klimageräte sieht aus wie die Klopapier-Abteilung im März 2020.“ Wer jetzt ein Gerät bestellt, wird vor Herbst, ja Winter kaum beliefert, heißt es. Schon jetzt ist die Hitze als Folge des Klimawandels von pandemischer Art. Vor allem aber ist sie abseits der Physik und jener Folgen, die nicht bei kaputten Stra- ßenbahnschienen wie in Nürnberg und leeren Pools wie in München, sondern erst bei den schockierenden Zahlen der Über- sterblichkeit weltweit enden, dies: ein glo- bales Politikum. Auf der rechten Seite des politischen Spektrums ist die Rede vom Menschenrecht auf Klimaanlagen; eher links wird diskutiert, ob die Klimaanlage Teil der Lösung, oder nicht doch eher noch Teil des Problems ist. Die Klimaanlage, von hitzegeplagten Menschen, die man gut verstehen kann, ersehnt, dagegen von Experten aus Architektur, Städtebau und Klimaforschung eher beargwöhnt (nicht allerdings als Notfallplan für vulnerable Gruppen), wird in Europa zur umstritte- nen, hochsymbolischen Technik der Stun- de. Anderswo ist sie längst Alltag. Es ist eine Chiffre im Anthropozän, da sich der Mensch als entscheidender, auch verhee- render Treiber weltweiter Veränderungen etabliert. Die Klimaanlage befeuert die kommenden Hitzewellen In der New York Times wurde das An- thropozän bereits zum „Pyrocene“ (Pyro- zän) weiterentwickelt. Dieses Feuerzeit- alter, verursacht durch den massiven Ein- satz fossiler Brennstoffe, aber auch ge- kennzeichnet durch Hitzewellen und die dadurch begünstigten,weltweitwütenden Brände, kennt zwei technoide Symbole, die einander in komplexer Weise bedin- gen: Feuerlöscher und Klimaanlage.Tech- nik soll heilen, was Technik verursacht hat. Klimaanlagen stellen im Grunde kei- ne direkte Kühle her, sondern saugenwar- me Luft inWohnungen und Häusern sowie an Arbeitsplätzen an, um sie durch Kälte- mittel für die privaten Räume drinnen ab- zukühlen – während der öffentliche Raum draußen durch den gleichen Mechanis- mus und die außerhalb der Fassaden ab- gegebene warme Luft (verschärft durch den Kompressionsvorgang) noch weiter erwärmt wird. Wenn dann die zum Betrei- ben der Klimaanlagen notwendige Ener- gie auch noch aus fossilen Quellen stammt: Befeuert die Klimaanlage in Wahrheit das, was sie vorgeblich be- kämpft, die kommenden Hitzewellen. Immer verzweifelter gehen diese Wel- len einher mit der Suche nach einer Res- source der Gegenwart, die dem Wasser und der Luft kaum nachsteht. Die Rede ist von der Fähigkeit des Kühlens. Wenn man bedenkt, wie kürzlich in The Economist nachzulesen war, dass 80 Prozent der Menschheit unter den Folgen der zuneh- menden Hitze weltweit leiden, dass aber nur knapp die Hälfte davon Zugang zu kühlen Räumen hat, so wird die Dimen- sion der Problematik deutlich. Das Kühlen wird zum geopolitischen Faustpfand. Im 20. Jahrhundert stritten Staaten um Öl. Im frühen 21. Jahrhundert verschärf- ten sich Konflikte um Wasser, Nahrung und kritische Rohstoffe. Das nächste gro- ße Verteilungsthema könnte das un- scheinbare (und leider meist hässliche) Aussehen einer Klimaanlage annehmen. Der Zugang zur Kühlung entwickelt sich zur Schlüsselressource des Pyrozäns. Kühlung entscheidet darüber, ob Men- schen Hitzewellen überleben, ob Lebens- mittel genießbar bleiben, ob Medikamen- te wirksam sind, ob Rechenzentren funk- tionieren, ob Industrien produzieren und ob Städte als Hotspots der Entwicklung überhaupt noch bewohnbar sind. Das Kühlen ist nicht nur ein Komfort- gut, wie es seit den Sechzigerjahren in Form der Air Condition vor allem von den USA aus um die Welt geht – kühle Räume gehören mittlerweile zur kritischen Infra- struktur. Der Kulturhistoriker Lewis Mumford beschrieb Infrastrukturen als das eigentliche Nervensystem moderner Zivilisationen. Man denkt an Straßen und Brücken, an Strom- und Wasserleitungen, an öffentliche Versammlungsorte und an die digitalen Fortschreibungen dieser Öf- fentlichkeit in den sozialen Medien. Doch jede Epoche besitzt ihre eigene unsicht- bare Infrastruktur. Im Zeitalter der globa- len Erwärmung ist dies die Fähigkeit, die Temperatur zu kontrollieren. Feuer und Wärme stehen am Beginn der Zivilisa- tionsgeschichte, aber erst Kühlsysteme haben aus archaischen Gesellschaften moderne Gesellschaften gemacht. In nahezu allen Weltregionen nimmt die hitzebedingte Sterblichkeit zu Extreme Hitze zählt zu den gefährlichs- ten klimabedingten Gesundheitsrisiken. In nahezu allen Weltregionen nimmt da- her die hitzebedingte Sterblichkeit zu. Der IPCC liefert die Zahlen dazu, sie sind er- schreckend. Besonders gefährdet sind sehr junge Menschen, sehr alte Menschen und kranke Menschen. In Deutschland sind Millionen Menschen und weltweit Milliarden Menschen in schlecht isolier- ten Gebäuden und überhitzten Stadtquar- tieren der zunehmenden Hitze nahezu schutzlos ausgeliefert. „Cooling Poverty“ ist eine neue Form sozialer Ungleichheit: Kühlungsarmut. Die Fähigkeit zum Küh- len entscheidet aber nicht nur über Leben und Tod, sondern auch über die Teilhabe am modernen Leben. Ohne Kühlsysteme gibt es, da fast die gesamte Lebensmittelversorgung auf Kühlung basiert, letztlich kein Essen.Ähn- lich gilt das für Medizin, wo zahlreiche Impfstoffe, Blutkonserven oder Biophar- mazeutika lagerfähig nur in engen Tem- peraturtoleranzen sind. Internet, Cloud- Dienste, Banken, Börsen, öffentliche Ver- waltungen:All das beruhtaufRechenzent- ren, deren Prozessoren enorme Mengen an Abwärme erzeugen und fortwährend gekühlt werden müssen. Mit jeder neuen Generation leistungsfähiger KI steigt nicht nur der Stromverbrauch, sondern ebenso der Kühlbedarf. Zugespitzt gesagt: Die Industrialisie- rung beruhte auf Kohle, die Digitalisie- rung auf Strom – und das KI-Zeitalter auf Kühlung. Im wohlhabenden Teil des Pla- neten hat sich eine eigene Infrastruktur etabliert: die „Kryosphäre“. Stefan Höhne vom Kulturwissenschaftlichen Institut Essen: „Künstliche Kälte hat die Welt grundlegend verändert. Insbesondere im Globalen Norden sind seit Beginn des Kal- ten Krieges Technologien des Kühlens und Gefrierens für eine Vielzahl von All- tagspraktiken unverzichtbar geworden – von Ernährung und Gesundheit bis hin zu Wohnen, Telekomunikation, Handel und Produktion. Im Zuge dessen hat sich ein globales System von Kühllagern, Kühlket- ten und klimatisierten Räumen etabliert, das längst zu einer energieintensiven, aber kaum beachteten planetaren Infra- struktur avanciert ist: einer ‚künstlichen Kryosphäre‘.“ Die Kryosphäre (kryos: Käl- te, Eis) ist ein paradoxer Teil des Pyrozäns. Die Folgen dieser Entwicklung sind weitgehend unerforscht. Was man jedoch weiß: Der weltweite Kältebedarf wird sich jüngsten Studien zufolge bis 2050 ver- fünffachen und unser künftiges Energie- budget, wie Höhne schreibt, „dramatisch übersteigen“. Dass wir die Welt, die wir erhitzt haben, in einem einzigartig wahn- sinnigen Experiment wieder kühlen müs- sen, ist klar. Wie wir das tun sollen, und unter welchen technischen, politischen, sozialen, ökonomischen und ökologischen Bedingungen: Das ist offen. Gewiss ist nur, dass die heiß laufende Moderne zu ihrem Fortbestehen dringend der Kühlung be- darf. Es sei „gut und beruhigend, dass Frau Kinski nach ihrem Bemühen über nahezu 15 Jahre zu ihrem Recht gekommen ist“, schreibt der Anwalt der Schauspielerin über die Einigung mit Wim Wenders. Das Bild zeigt Nastassja Kinski beim Filmfest in Karlsbad im Juli. FOTO: ALAMY STOCK PHOTOS / CTK, CTK/MAURITIUS IMAGES Rolf Brehmer ist 83 und führt ein Kunst- antiquariat in der Münchner Amalienstra- ße. FOTO: GERT SCHÜTTLER Nastassja Kinski und Wim Wenders einigen sich Er filmte sie als 13-jähriges Kind in einer Nacktszene, über die er lange nicht verhandeln wollte. Nun kündigt der 80-jährige Regisseur an, die strittige Szene in „Falsche Bewegung“ von 1974 herauszuschneiden. „Die Frage ist: Welche Absicht steckt dahinter?“ Tech-Unternehmen kaufen tonnenweise alte Bücher, um die KI damit zu füttern. Gespräch mit einem deutschen Antiquar, für den das ein gutes Geschäft ist – der aber durchaus Anlass zu Skepsis sieht. Kälte im Zeitalter des Feuers Kühle Räume gehören mittlerweile zur kritischen Infrastruktur. Nur knapp die Hälfte der Menschheit hat Zugang zu ihnen. Die Hitze ist endgültig ein globales Politikum. DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de Montag, 3. August 2026, Nr. 176 DEFGH FEUILLETON Von Helmut Mauró E s ist vieles besser geworden im Ver- lauf der vier „Ring“-Abende. Beina- he hätte man vergessen, wie alles anfing mit der Bildersturzflut im „Rhein- gold“, die weitgehend wahllos den Zu- schauern an den Kopf geworfen wurde. Ausgewählt und generiert werden die Bil- der von künstlicher Intelligenz, was die Bildgewitter nicht verständlicher macht. Im „Siegfried“ zeichnet sich Besserung ab, allein durch einen etwas gemäßigteren Bilderausstoß, und in der abschließenden „Götterdämmerung“ hat man die Fre- quenz des Outputs noch mal eingebremst. Die Kuratoren des KI-Rings, Marcus Lobbes und Nils Corte, die sich nicht als Regisseureverantwortenwollen, haben da offenbar nachgearbeitet. Sowurde fast ein Schuh draus, und dennoch bleiben Fragen und enttäuschte Erwartungen. Etwa am Ende der Monstertragödie, als die Götter stürzen und ihre Burg Walhall abfackelt. Ja, da hätte man gerne etwas brennen, zer- bersten, explodieren gesehen. Stattdessen erschien ein größer werdender gelber Klecks, gut genug für einen missglückten Sonnenaufgang, nicht genug für einen Höllensturz mit Brandeinlage. Die „Götterdämmerung“ ist der längs- te, anstrengendste, aufwühlendste Teil der „Ring“-Tetralogie. Im Gegensatz zum munter erzählenden „Rheingold“-Vor- abend lastet auf dem Schlussstück die ganze Wucht der menschlichen Tragödien aus „Walküre“ und „Siegfried“, weiterent- wickelt und zugespitzt in blutigem Mor- den. Die mutige Frau, der rettende Held – sie sind gescheitert. An Ignoranz und Ver- rat vor allem, also an der Lebenswirklich- keit. Der unzivilisierte, etwas tumb-bru- tale, aber heldenhaft kämpfende Siegfried endet – durch Hagens List – als untreuer Geliebter. Brünnhilde wird zur Furie, fin- det in Hagen und Gunther Brüder der Ra- che. Und doch ist ihre Liebe zu Siegfried nicht erkaltet. Wagner hat das alles in großartigen Gesang übersetzt, und Camil- la Nylund verleiht Brünnhilde unglaubli- che stimmliche Kraft bis in die Spitzentö- ne – eine herausragende Darbietung. Brünnhilde, das sieht man in den KI-Bil- dern nicht, springt ja am Ende auf Pferd Grane in den brennenden Scheiterhaufen Siegfrieds. Der Linksrevolutionär in Richard Wagner komponiert immer mit Und trotz der überwältigenden Ge- sangsleistungen – natürlich von Klaus Florian Vogt als Siegfried, aber auch Anna Kissjudit als Norne beeindruckt sehr – er- lebt man diesmal sehr deutlich, wie ein Großteil der Erzählung dem Orchester zu- gewiesen ist. Mehrfach schließt sich in den Zwischenspielen derVorhang, deshalb nimmt man es besonders plastisch wahr. Dirigent Christian Thielemann lässt das Orchester sprechen, in aller Vielfalt und Differenzierung am Ende dochwie ein ein- ziges großes Instrument, das sich auf- bäumt und beruhigt, bedroht und besänf- tigt, den Zuhörer am Ende in ein gleicher- maßen beunruhigendes wie friedliches Nirwana entlässt – als Walhall nieder- brennt. Der Linksrevolutionär in Richard Wagner komponiert immer mit. Denn auch die Götter sind gescheitert, aber an sich selbst und deshalb ungleich würdeloser als Brünnhilde und Siegfried. Die Mächtigen haben sich selbst ver- zwergt, sind allzu menschlichenAntrieben und Bedürfnissen gefolgt und ihrer Ver- antwortung nicht gerecht geworden. Die Parallelen zur politischen Tagesaktualität sind in der „Götterdämmerung“ immer gegeben, aber in diesem Jahr stechen sie besonders ins Auge. Zu viele Wotans und solche, die es sein wollen, sind unterwegs, die Irritationen nehmen überhand, das Ende: offen. Das alles noch mal gründlich durchzu- kauen und in schier unendlicher Musiker- zählung aufzubereiten – dafür sind fünf Stunden netto dann auch wieder nicht übertrieben. Dieses Musiktheater soll auch das Publikum an seine Grenzen brin- gen. Dorthin, wo es wehtut. Das können Ängste sein oder auf den entschieden un- bequemen Stühlchen – falls man keinen Platz in einer der Promi-Logen hat – auch mal verrutschte Bandscheiben oder lau- ernde Thrombosen. Dazu die Hitze – die Theaterärztinnen haben zu tun. Das ge- hört alles dazu, denn man schaut sich den „Ring“ nicht an, man mutet ihn sich zu. Kein Komponist hat so deutlich gemacht, dass er nicht unterhalten will, sondern be- wegen, aufrütteln, Bewusstsein verän- dern, Leben umkrempeln. Das wollen auch Opernregisseure in al- ler Regel, und die alte Frage ist: Helfen sie dem Publikum zu tieferem Verständnis oder setzen sie auf Spektakel? Wollen sie die werkimmanenten Provokationen überbieten oder aktuell zubereiten, damit sie so unmittelbar wirken wie zur Zeit der Komposition? In Bayreuth sind solcherlei Fragen besonders brisant, denn das hie- sige Festival gilt explizit der Pflege eines Werkes, nicht der Präsentation eines bun- ten Programms. Diese schon programma- tische Werktreue wird hier aber auch in Bezug auf das einzelne Stück ernst ge- nommen – das Publikum erwartet hier keine Experimente. Und wird doch immer wieder aufs Neue überrascht. Deshalb ge- hört es auch zum gutenTon, dass die Regie regelmäßig und lautstark ausgebuht wird. Das ist dieses Jahr nicht möglich, weil es keinen Regisseur gibt, sondern nur ein KI-Modell. Diese künstliche Intelligenz bestimmt die komplette Bebilderung, die ganze Bühnenwirklichkeit, während die Sänger zumindest in „Rheingold“ und „Walküre“, in weiten Teilen auch im Rest des Rings bewegungsarm herumstehen. Manchmal sieht man sie kaum noch hin- ter dem Gaze-Vorhang, der ebenfalls mit Projektionen aller Art bespielt wird. Die sind jedoch anfangs so massenhaft und so vielfältig, dass man sich als Zu- schauer schlichtweg erschlagen fühlt, zu- mal man viele der projizierten Bilderrätsel in der Kürze ihres Erscheinens kaum ver- stehen kann. Das funktioniert eigentlich nur, wenn einem die gezeigten Figuren in ihrem historischen Kontext vertraut sind, wenn man die Film-Stills sofort konkreten Szenen zuordnen kann. Sonst wirkt das meiste relativ sinnlos und vertreibt trotz der Bildwechsel im Sekundentakt die Zeit auch nicht schneller. Diese Bildregie ge- winnt ein Eigenleben, man ist hin- und hergerissen zwischen Orchestermusik, Gesang und Bilderstrom. Der wird live ge- neriert aus einem Fundus historischer In- szenierungen – die Inszenierungsge- schichte der letzten 150 Jahre wird so sub- til miterzählt – und zeitgeschichtlicher Fotos, nach Maßgabe des Librettoinhaltes ausgewählt. Dazu kann die KI auch selbst Bildmuster generieren und die gezeigten historischen Fotos in sanften Überblen- dungen in abstrakte Formen verwandeln. Das haut einen noch nicht von Stuhl, gelingt im Einzelfall aber durchaus attrak- tiv. Wenn man sich zwischen „Siegfried“ und „Götterdämmerung“ auch noch die Wiederaufnahme des von Jay Scheib in- szenierten „Parsifal“ – sechs Stunden brutto – gönnt, erlebt man das Umgekehr- te. Die einst durch Augmented Reality – erweiterte Wirklichkeit – beeindruckende Regie gibt es nicht mehr. Die in AR-Brillen zugespielten Bühnenbildaktionen, durch die das Geschehen abwechslungsreich und packend bereichertwurde, ist zurück- geworfen auf die Live-Bühne. Keine quer durch den Raum fliegenden Pfeile mehr, knapp am linken Ohr vorbei, keine Film- welt mehr, in die man neugierig eintau- chen kann. Jetzt wirkt dieser „Parsifal“ oft wie die Rohform einer Inszenierung, es gibt nur noch feierliches Umherschreiten und viel Gebet in weißgelben Röcken. Lei- der trägt auch Dirigent Pablo Heras-Casa- do zur Entzauberung bei; bräsig wabert dahin, was doch schiere Magie sein soll. Die Gestaltungsfähigkeit der KI wurde hier eindeutig überschätzt Hinter den Regiekonzepten stehen, ge- rade in Bayreuth, immer auch drängende Kostenfragen. So eine AR-Regie kostet, und umgekehrt ist die KI-Version der ak- tuellen „Ring“-Produktion natürlich ein Sparwunder. Die personalintensiven Re- gievorbereitungen entfallen, die oft lang- wierigen Regieproben sind passé – eigent- lich braucht man nur noch ein paar Pro- ben. Einspringer müssen sich nicht in eine Rolle einarbeiten, es genügt, wenn sie die Gesangspartie beherrschen. Das ist sehr bequem für alle Beteiligten. Aber wie weit will man da gehen? Von der Popmusik – man denke an das posthume Ab- ba-Konzert – kann man lernen, noch ef- fektiver zu sparen: Einfach die Sänger als lasergenerierte Avatare auftreten lassen und ihren Gesang aus der Konserve zu- spielen. So weit wird es zumindest in Bay- reuthwohl so bald nicht kommen. Dawäre die Verfilmung einer gelungenen Produk- tion attraktiver oder, wie die New Yorker Met es praktiziert: Premieren live in Ki- nosäle übertragen. Aber wenn es schon KI sein muss: Man kann das Ergebnis sicherlich verbessern, indem man zumindest die ausgespielte Bildmenge von Anfang an deutlich be- grenzt und eine inhaltliche Richtung vor- gibt, die erkennbaren Bezug zum jeweili- gen „Ring“-Teil erzwingt. Was nicht funk- tioniert: Irgendwelche oder auch ikoni- sche Fotos des politischen Zeitgeistes ein- zuspeisen, die von der KI dann mal eben so in den Raum geworfen werden. Man kann schlechterdings nicht mal eben Hit- ler und Himmler aufblenden und sogleich mit einer Landschaft oder Blumenmus- tern fortfahren. Man muss zumindest die Qualität der Bildinhalte kategorisieren, bevor man die KI damit füttert. In Bayreuth wirkt es, als müsse ein frei flottierendes Assoziieren einen Kunstsinn hervorbringen und produziert dabei le- diglich AI-Slops - von KI massenhaft er- zeugte Inhalte ohne Mehrwert. Vielleicht glaubt man auch an eine Wirkung ins Unterbewusstsein. Möglicherweise hat man auch die Gestaltungsfähigkeit der KI überschätzt. Denn sie assoziiert nicht, sie würfelt. Weil sie keinen persönlichen Er- fahrungshintergrund hat, der bestimmte Assoziationen triggert, die dann wiede- rum zurückwirken und neue Sinnzusam- menhänge herstellen. Die KI ist damit bislang überfordert. Man könnte ihr eine rudimentäre Daten- persönlichkeit einpflanzen, daswäre dann eine reduzierte Variante des Einpflanzers – die auch lernfähig sein kann.Aberwürde sie nicht schlichtweg zu viele Erfahrungen einsammeln, sodass daraus kein Individu- um entstehen kann, dessen Kunstmotiva- tion immer eine Differenzvon innerer und äußerer Welt ist? Und was folgt daraus? Der KI-Spezialist muss als Persönlichkeit einwirken, also als Regiekünstler. Er kann sich nicht hinter Algorithmen verstecken und diese auch noch als Entschuldigung dafür anbringen, wenn sie nur unbefrie- digend agieren. Knapp anderthalb Milliarden Dollar Ein- spielergebnis können nicht irren: „Barbie“ war im Sommer 2023 ein Riesenhit, nicht nur kommerziell. Auch acht Oscar-Nomi- nierungen bekam die Komödie von Greta Gerwig (und gewann einen für den besten Filmsong von Billie Eilish). Und nun? Die US-Filmindustrie liebt Fortsetzungen. Al- lein dieses Jahr durften die Zuschauer schon „Super Mario 2“, „Minions 3“ und „Spider-Man 4“ bewundern. Dass „Bar- bie“ bislang noch kein Sequel bekommen hat, wie es im Hollywoodsprech heißt, kann man deshalb durchaus mindestens als außergewöhnlich bezeichnen. Laut einem Bericht der New York Times liegt es anscheinend an einem Streit ums Geld. Normalerweise sehen die Verträge von Schauspielern, oft auch von Regisseu- rinnen und Drehbuchautorinnen, Klau- seln für Fortsetzungen vor. Das ist eine gängige Methode der großen Filmstudios, auch die Sequel-Bedingungen schon zu einem Zeitpunkt zu verhandeln, an dem sie noch am längeren Hebel sitzen und nicht die Künstler. Sprich, bevor ein Film zum Hit wird. Im Fall von „Barbie“ ist das aber anscheinend nicht passiert. Die fehlende Vertragssicherheit mag daher rühren, dass schon „Barbie“, Teil eins nicht ganz leicht auf die Beine zu stel- len war. Ryan Gosling zum Beispiel, der Barbies Boyfriend Ken spielt, musste lan- ge überredet werden, die Rolle anzuneh- men. Und Regisseurin Greta Gerwig wie- derum soll sich geweigert haben, den Film ohne Gosling zu drehen. Also waren da- mals vermutlich alle Beteiligten froh, überhaupt einen einzigen Film juristisch unter Dach und Fach zu bekommen, von einem zweiten ganz zu schweigen. Nun haben Gerwig und ihr Ehemann Noah Baumbach, die gemeinsam das Drehbuch zum erstenTeil geschrieben ha- ben, anscheinend ein Skript (oder zumin- dest einen Entwurf) zu „Barbie 2“ in der Schublade. Das berichtete der Hollywood Reporter bereits im Dezember 2024. Aber anscheinend weigern Gerwig und Baum- bach sich, ihre Idee dem Warner-Studio zu präsentieren, solange das nicht die Ver- träge mit Robbie und Gosling unter Dach und Fach bekommt. Und die Künstler ha- ben ein sehr gutes Druckmittel: Alle vier werden von derselben Agentur vertreten, der mächtigen Creative Artists Agency (CAA). Die möchte, dass Gosling und Rob- bie prozentual an den Einnahmen betei- ligtwerden, die eine Fortsetzung einspielt. Der Prozentsatz allerdings soll David Zaslav, Chef des Warner-Studios, viel zu hoch sein. Und Zaslav steht unter Druck: Sein Studio steht kurz davor, vom Kon- kurrenten Paramount in einem riesigen Deal (es geht um über 100 Milliarden Dol- lar) geschluckt zu werden. Da muss man noch strenger auf die Bilanzen schauen als sonst. Was die Uhr aber zusätzlich ticken lässt für ihn: Warner muss bis spätestens Dezember mit der Vorproduktion von „Barbie 2“ beginnen, sonst fallen die Film- rechte zurück zum Plastikpuppenherstel- ler Mattel. David Steinitz In der „Götterdämmerung“ geht die Welt Wotans selbstverschuldet zugrunde. FOTO: ENRICO NAWRATH/BAYREUTHER FESTSPIELE „Barbie“ war im Sommer 2023 ein Riesen- hit: Ryan Gosling als Ken und Margot Rob- bie als Barbie. FOTO: PICTURES/DPA In Bildgewittern Der neue „Ring des Nibelungen“ bei den Bayreuther Festspielen polarisiert. Können die von künstlicher Intelligenz generierten Welten die traditionelle Regie ersetzen? Wo bleibt „Barbie 2“? Die Fortsetzung lässt auf sich warten. Angeblich geht’s ums Geld. ANZEIGE Bestattungen Landeshauptstadt München Städtische Friedhöfe München – Telefon 2319901 heute, Montag, 3. August 2026 Waldfriedhof, Alter Teil: Erdbestattungen: 10.30 Amsinck Margit Anna Mathilde, Hausfrau, 97 Jahre 12.45 Falkinger Margaretha, Hausfrau, 100 Jahre Friedhof Pasing: Urnentrauerfeiern: 9.00 Schmidtkunz Wilhelm, 82 Jahre 11.15 Kiehl Karin, Friseurmeisterin, 80 Jahre 14.15 Pauli Josef, kaufmännische Angestellter, 88 Jahre Westfriedhof: Urnentrauerfeiern: 9.00 Peuker Helga Juliane Maria, Metzgerei-Fachverkäuferin, 77 Jahre 11.15 Vaith Elisabeth, Schneiderin, 89 Jahre Nordfriedhof: Erdbestattung: 12.45 Hailer Bruno Georg, Finanzberater, 81 Jahre Nordfriedhof: Urnentrauerfeiern: 9.00 Zoakou Maria, 70 Jahre 9.45 Schweiger Erwin, Kraftfahrer, 72 Jahre Ostfriedhof: Urnentrauerfeier: 9.45 Steiner Beate, 83 Jahre Ostfriedhof, Krematorium: 9.00 Steffen Ilona, 83 Jahre 9.45 Thüroff Alexander Matthias Peter, 61 Jahre 10.30 Zacher Eva Maria Edith, Verwaltungsangestellte, 77 Jahre 11.15 Ritzinger Johann Josef, Schweißer, 77 Jahre 12.45 Arnold Erika Bringfriede, 84 Jahre 13.30 Rudig Johanna Maria Ruth, 86 Jahre Friedhof am Perlacher Forst: Erdbestattung: 10.30 Fruth Erna, Sachbearbeiterin, 87 Jahre Neuer Südfriedhof: Erdbestattung: 12.45 Stiglmaier Ursula, Hausfrau, 91 Jahre Friedhof Obermenzing: 10.30 Zitzmann Rüdiger Ernst, Imker, 80 Jahre Friedhof Riem, Alter Teil: Urnentrauerfeier: 13.30 Hochstrasser Irmgard, Chefsekretärin, 79 Jahre Waldfriedhof Solln: Urnentrauerfeier: 13.30 Hübl Adelheid, Schneidermeisterin, 90 Jahre Bestattung im Landkreis München Waldfriedhof Haar: 11.30 Pöcheim Wolfgang, Kaufmann, 66 Jahre Abschied nehmen von einem geliebten Menschen ist schmerzlich und braucht Zeit. Das Trauerportal der Süddeutschen Zeitung, SZ Gedenken, hilft Ihnen dabei und bietet die Möglichkeit, Ihre Trauer zum Ausdruck zu bringen. Alle Traueranzeigen aus der Zeitung erscheinen zugleich in einer persönlichen Gedenkseite. Die Gedenkseite hilft, das Andenken an den Verstorbenen zu bewah- ren. Hier können Sie virtuelle Gedenkkerzen anzünden, kondolieren und persönliche Fotos und Erinnerungen mit Verwandten, Freunden und Bekannten teilen. Zudem können Sie im Trauerportal nach den Traueranzeigen aus der Süddeutschen Zeitung suchen. Kontakt: beratung@sz-gedenken.de oder www.sz-gedenken.de Online kondolieren DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de DEFGH Nr. 176, Montag, 3. August 2026 FEUILLETON Von Christine Dössel W üsste man nicht, dass der Inten- dant gefeuert wurde, könnte man von ganz normalen Salz- burger Festspielen sprechen.Vielleicht so- gar von besonders reiz- und anspruchs- vollen, denn bisher rangiert das künstle- rische Programm zwischen hochinteres- sant und höchst aufregend. Georges Bi- zets „Carmen“ etwa mit der fantastischen Asmik Grigorian unterläuft düster-todes- schwanger jedes folkloristische Klischee dieser sattsam bekannten Oper. Trotz der herausfordernden Tanz- und Körperregie von Gabriela Carrizo („Peeping Tom“) gibt es auf diese Produktion einen irrsinnigen Run, und auch das gesellschaftliche Drumherum läuft wie am goldenen Schnürl. Salzburg, das ist immer auch Glanz und Glamour, ein Stelldichein des Adels und der Adabeis, der Polit- und Medienpromi- nenz. Naiv, falls jemand gedacht haben sollte, entscheidende Player würden in diesem Jahr demonstrativ fernbleiben oder zumindest auf die Barrikaden gehen wegen der Entlassung des Festspielinten- danten Markus Hinterhäuser. Selbst von den Sponsorinnen der „Passauer Runde“, die im Frühjahr in einem offenen Brief gegen den „absolut inakzeptablen“ Um- gang mit Hinterhäuser protestiert hatten, ward nichts mehr von einem Liebes- und Geldentzug gehört. Von welch nationaler Bedeutung die Festspiele sind, versteht, wer die Eröffnung miterlebt The Salzburg Show must go on. Eh klo- ar. Und es ist ja auch immer so schön. All die Galas und Empfänge, das Schaulaufen der großen Roben. Freundlich-charman- ter Springinsfeld auf allen Partys und Par- ketten, dauerpräsent auch auf Social Me- dia, ist der amtierende Jedermann Philipp Hochmair. Die gesellschaftlichen Ver- pflichtungen seiner Paraderolle machen ihm sichtlich Freude. Er schlägt keinen Selfie-Wunsch aus, posiert artig, wenn die Fotografen „Philipp! Philipp!“ rufen. Neu- lich versprach er sich bei einem seiner vie- len Kamerastatements und nannte sich „Jedermair“. Ob das wirklich nur ein Lap- sus war? An der nach außen hin guten Festspiel- stimmung hat der Energetiker Hochmair einen beträchtlichen Anteil. Dass er heuer vor dem Dom kurz blankzieht, wurde zwar medial aufgebläht – einen nackten Jedermann gab es noch nie, nicht einmal beim zeigefreudigen Lars Eidinger –, taugt aber nicht wirklich zum Aufreger. Die Szene ist dramaturgisch stimmig. All seines Hab und Guts beraubt steht der vormals schamlose Kapitalist vor dem Gotteshaus: „Fährst in die Gruben nackt und bloß / So wie du kamst aus Mutters Schoß.“ Im dritten Jahr der opernhaft ästheti- schen, auf Figurenpsychologie keinen großen Wert legenden „Jedermann“-In- szenierung von Robert Carsen ist sich Hochmair seiner gefeierten Sache allzu si- cher. Mittlerweile deklamiert er Hof- mannsthals Knittelverse mit einem ganz eigenen, endsilbenbetonten Kunstton und gibt auch sonst den Selbstläufer. Ach ja, eine neue Buhlschaft gibt es auch: die fi- ligrane Roxane Duran, die in Ermange- lung größerer Profilierungsmöglichkeiten extrahübsch ihre rote Haarpracht ins Spiel bringt. Sie tanzt mit Jedermann einen Tango Argentino, geht im Partygetümmel aber bald verloren. Hugo von Hofmannsthals „Spiel vom Sterben des reichen Mannes“ ist traditio- nell das Herz- und Goldstück der Festspie- le. Jedes Mal sitzen 2500 Zuschauer auf den Tribünen, in den 17-Uhr-Vorstellun- gen derzeit auch bei brütender Hitze, der Sonne gnadenlos ausgesetzt. Manche kol- labieren. Applaudiert wird regelmäßig im Stehen. Dass nahezu alle immer so begeis- tert sind, hat viel mit dem Genius Loci zu tun. Der Salzburger Dom spielt seine Hauptrolle zuverlässig mit barocker Ma- jestät. Das übrige Schauspielprogramm ist eher das Stiefkind des Festivals und ein sicherer Garant für Fehlschläge. Aber auch in diesem Bereich gibt es heuer Viel- versprechendes und bislang keinen Grund zum Ärgern. Wenn auf der Perne- rinsel in Hallein Goethes Faust auf den Drehscheiben von Ulrich Rasche stunden- lang schweren Schrittes um sich selbst und seine dissoziative Identitätsstörung kreist, kann diese gravitätische „Faust“- Pathologisierung (und Pathetisierung) zwar quälend sein. Von hohem Schau-, Handwerks- und Sprechkunstwert ist sie aber zweifellos – und schon vom techni- schenAufwand her eines solchen Festivals würdig. Vollkommen schwerelos dagegen tänzelt Peter Handkes verschroben-poe- tische Weltbetrachtung „Schnee von ges- tern, Schnee von heute“ in der Subtilregie von Jossi Wieler daher. Wie gauklerisch leicht und heiter Jens Harzer und Marina Galic das spielen, ist phänomenal. Der Abend ist eine Kostbarkeit. Konzipiert hat das alles Markus Hin- terhäuser. Es ist sein Programm, das in Salzburg gerade läuft und gefeiert wird – nur halt leider ohne ihn. Die Vorgänge rund um seinen Rausschmiss als Inten- dant respektive der Trennung „in gegen- seitigem Einvernehmen“, wie es in einer Mitteilung vom 26. März dieses Jahres vonseiten des Festspielkuratoriums hieß, wurden schon oft geschildert. Was dem 68-Jährigen konkret vorgeworfen wird, durchblickt man trotzdem nicht. Feststeht, dass es das Kuratorium als Affront empfand, dass Hinterhäuser „im Alleingang“ die Theater-Troubleshoote- rin Karin Bergmann als neue Schauspiel- direktorin berufen wollte, ohne deren For- malbewerbung und ohne Hearing. Dass dies als Intendant sein gutes Recht war, musste das Kuratorium in einer argumen- tativen Kehrtwende später selbst zuge- ben. Was Hinterhäusers Freistellung nicht verhindert hat. Nun war von Verstößen gegen eine ominöse „Wohlverhaltens- klausel“ und von Vertrauensverlust die Rede. Die Formel lautet „unüberbrückba- re Differenzen“. Dass das Kuratorium we- nig später ausgerechnet Hinterhäusers Kandidatin Bergmann als Interimsinten- dantin auf seinen Posten berief, ist von bitterer Ironie. Ohnehin handelt es sich hier um ein Drama von schier Shakesspeare-haften Zügen. Politische Machtdemonstration, menschliche Hybris, Kränkungen, Verrat, Intrigen – alles drin. Und am Ende ein Königssturz. Von welch nationaler Bedeutung die Salzburger Festspiele sind, versteht, wer in der Felsenreitschule den Festakt zur Er- öffnung miterlebt. Es ist eine Feierlichkeit von staatstragendem Gestus, ausgerichtet von der Landesregierung. Zum Ritus ge- hört, dass der österreichische Bundesprä- sident, aktuell Alexander Van der Bellen, den Startschuss gibt. Er tut dies mit dem Satz: „Die Festspiele sind eröffnet.“ Es klingt wie: „O'zapft is!“ Zu Van der Bellens Begrüßung marschiert vorab das Bundes- heer auf. Ein paar Gewerkschafts- demonstranten tummeln sich ebenfalls vor dem Festspielhaus. „Österarm“ hat eine Privatdemonstrantin mit Blick auf fehlendes Geld für Schulen und Soziales auf ihr Schild geschrieben – statt „Öster- reich“. Drinnen ist Österreich. Auf alle Fälle reich an Nationalstolz und Kultur sowie an „Spitzenrepräsentanten“ (O-Ton Lan- deshauptfrau) aus Wirtschaft, Gesell- schaft und Politik. Alle erheben sich zur Bundeshymne.Am Ende gibt es auch noch die Landes- und die Europahymne. Es ist eine sehr schöne Veranstaltung. Senta Berger, geborene Wienerin, trägt mit ihrer samtenen Stimme einen Text von Max Reinhardt über die Unerlässlichkeit von Kultur auch in politisch heiklen Zeitenvor. Und genau darum geht es auch in der Festrede der belarussischen Bürgerrecht- lerin und Musikerin Maria Kalesnikava, die in ihrer Heimat fünf Jahre lang im Ge- fängnis saß. Kalesnikava spricht von Frei- heit, von Demokratie und dem, was sie bedingt, nämlich „die Bereitschaft, einan- der zuzuhören“. Es ist eine Rede, die alle berührt und beglückt. Hinterher gibt es einen Empfang in der Residenz, dem Regierungssitz der Salz- burger Landeshauptfrau Karoline Edts- tadler (ÖVP). Die fesche 45-Jährige, die auch schon Staatssekretärin im Innenmi- nisterium, Mitglied des EU-Parlaments und zuletzt österreichische Kanzleramts- ministerin war, gilt als kalte Machtpoliti- kerin mit großem Gestaltungswillen und ebenso großem Ego. Als Landeshauptfrau ist sie auch dieVorsitzende im Kuratorium der Festspiele – und als solche Hinter- häusers härteste Antagonistin. Die beiden trennen Welten. In ihrer Begrüßungsrede beim Festakt hatte Edtstadler die Salzburger Festspiele als „die kulturelle Herzkammer und das internationale Aushängeschild der Re- publik“ bezeichnet, das „bedeutendste Drei-Sparten-Festival der Welt“. Um sich sodann bei Karin Bergmann zu bedanken, die „Ja gesagt“ habe und ihre Aufgabe „großartig“ bewältige, „mit viel Empa- thie“. Über Hinterhäuser, seit zehn Jahren künstlerisch wie wirtschaftlich einer der erfolgreichsten Intendanten in der Ge- schichte der Festspiele: kein Wort. Ganz schlechter Stil. Hinterhäuser, waidwund und von seinem Naturell ohne- hin impulsiv, regt sich über diese „verstö- rend hohle Eröffnungsrhetorik“ maßlos auf. Natürlich war er nicht live dabei, aber verfolgt hat er das schon, wie er alles ver- folgt bei diesen von ihm erdachten Fest- spielen 2026. Er ist in der Stadt, schaut sich Generalproben und Premieren an, trifft sich mit „seinen“ Künstlern und – nach langem Zögern – auch mit der SZ. Aber davon später. Das Kuratorium der Festspiele gibt sich in Sachen Hinterhäuser extrem wortkarg Bleiben wir noch kurz beim Empfang in der Residenz, bei dem der Salzburger Bürgermeister Bernhard Auinger (SPÖ), angesprochen auf die Causa Hinterhäu- ser, sagt: „Das Seil ist zerschnitten, es gab eine einvernehmliche Trennung.“ Hinter- häuser habe den Auflösungsvertrag unterschrieben, „erwird seinen Grund ge- habt haben“. Mehr will er nicht sagen. Es wurde ohnehin Stillschweigen vereinbart. Auch Auinger ist Mitglied des Kurato- riums. Edtstadler antwortet auf die glei- che Nachfrage, man solle einen Termin vereinbaren. Doch als man das tun will, lässt ihr Pressesprecher ausrichten, die Landeshauptfrau stehe für ein Gespräch nicht zurVerfügung, manwolle jetzt „nach vorne schauen“. Die Politik geht zur Tagesordnung über, als sei nichts geschehen. Als sei es nicht ein ungeheuerlicher Vorgang, vier Monate vor Beginn dieses Riesenfestivals von Weltrang den Intendanten zu schas- sen. Wie konnte es so weit kommen? „Egal, was wer wann gemacht hat, man hätte sich frühzeitig Hilfevon außen holen müssen“, findet Jossi Wieler, der Regis- seur des Handke-Stücks. Allerdings hand- le es sich auf beiden Konfliktseiten um Menschen in hohen Leitungsfunktionen, die sich „schwer moderieren“ ließen. Wie- ler, der an der Stuttgarter Oper selbst mal Intendant war, weiß, wovon er spricht, wenn er mit Blick auf Hinterhäuser, die- sen „herausragenden Musiker und Pianis- ten“, sagt: „Man darf sich in so einer Posi- tion nicht in eine Muschel oder Befind- lichkeit als Künstler zurückziehen.“ Als von Hinterhäuser persönlich ver- pflichteter Regisseur hat Wieler nun in Salzburg ein „merkwürdiges Gefühl“. Er spricht damit wohl vielen aus dem Herzen – auch mit dem Satz, den er hinzufügt: „Unter den gegebenen Umständen Karin Bergmann als Interimslösung aus dem Hut zu zaubern, war ein Coup.“ Sie mache ihre Sache „toll“ und verwalte das Pro- gramm „im Sinne Hinterhäusers. Mitwem auch immer man spricht, über Bergmann ist nichts Negatives zu hören. Die 73-jährige Theaterfachfrau aus dem Ruhrpott, die auch schon das Wiener Burgtheater in misslicher Lage als Ein- springdirektorin gerettet hat, gilt als um- standslos, kompetent und zugewandt. Ein Glücksfall. Bergmann hat einen Vertrag bis Herbst 2027, für sie „ein überschau- barer Rahmen“. Das Opern- und Musik- programm für nächstes Jahr steht bereits, das hat einen langen Vorlauf. Aber das Schauspielprogramm 2027 kann sie selbst gestalten und für 2028 den gesamten Spielplan. Darauf freut sie sich: „Die Pla- nung ist die Kür, die Umsetzung Pflicht.“ Bergmann sitzt im Intendantenbüro des Festspielhauses, das jetzt ein Inten- dantinnenbüro ist, ein hoher, kastenarti- ger Raum mit nur einem – seltsam im Eck positionierten – Fenster. Der Raum hat et- was von einer Klause. Kein Bild, keine Pflanzen, nichts Repräsentatives. Nur ein paar altmodische Theatersitzmöbel aus dem Fundus und in Fensternähe zwei kleine schwarze Jugendstil-Schreibtische aus einem Bühnenbild von Karl-Ernst Herrmann, Gott hab ihn selig. Bergmann teilt sich das Büro klösterlich mit ihrer Mitarbeiterin Miriam Lüttgemann. Die Neuintendantin ist guter Dinge. Die Salzburger Festspiele beschädigt? „Nein, definitiv nicht.“ Bergmann findet den Spielplan „exzellent“ und lobt Hinterhäu- ser dafür gebührend. Sie sagt, sie tue das auch bei Premierenfeiern und Empfängen „nahezu immer“, und sie verweist darauf, dass sein Name in sämtlichen Programm- heften auf der letzten Seite unmittelbar nach dem Direktorium steht, als Verant- wortlicher für das künstlerische Pro- gramm. Dass sich Bergmann etwas anma- ßen würde, lässt sich nicht behaupten. Eigentlich macht sie alles richtig. Und doch scheint Hinterhäuser sie als Verrä- terin zu betrachten, weil sie seinen Posten übernommen hat. Aber was wäre die Al- ternative gewesen? Spricht man ihn da- rauf an, verweigert er die Auskunft. Über Bergmann will er nicht reden. Er redet auch nicht mit ihr. Der Ex-Intendant beim Treffen in einem Café: offenes weißes Hemd, Haare und Seele zerzaust Für Bergmann ist das der „einzige Wer- mutstropfen“ in einer Situation, in der sie viel Zuspruch auch von den Künstlern er- fährt. Niemand hat abgesagt. Es gilt ja auch, Verträge einzuhalten, die Projekte waren längst angelaufen, und vor allem: Künstler wollen ihre Kunst machen. Berg- mann sagt, sie habe mehrfach versucht, mit Hinterhäuser in Kontakt zu treten. „Ich muss akzeptieren, dass er das nicht will.“ Bisher nicht. Vielleicht ändert sich das ja noch. Dass Hinterhäuser tatsächlich zum Lie- derabend mit Matthias Goerne angetreten ist und Schuberts „Winterreise“ gab, sieht Bergmann als gutes Zeichen. Mehr noch freute es das Publikum. DerAbend im Mo- zarteum war ein Triumph. War der Ap- plaus am Anfang, als sie die Bühne betra- ten, ein demonstrativer, galt der Jubel am Ende der künstlerischen Exzellenz der beiden. Hinterhäuser verschwitzt, er- schöpft, bescheiden abwinkend. Aber doch, so schien es: glücklich. Beim Treffen am Tag zuvor im Café des Hotels Sacher wirkt er noch wie unter Strom. Ungeheuer verletzt, pulsierend, emotional. Offenes weißes Hemd, Haare und Seele zerzaust. Der 3. Februar, der Tag, an dem mit einer Kuratoriumssit- zung in seiner Abwesenheit der ganze Trouble begann, war für ihn „wie ein Me- teoriteneinschlag“. Seither ist nichts mehr, wie es war. Der größte Schmerz für ihn sei, „dass man mir diesen Sommer ge- nommen hat“, sagt Hinterhäuser und zi- tiert, halb dramatisch, halb sarkastisch, aus Hölderlins Parzen-Gedicht: „Nur einen Sommer gönnt, ihr Gewaltigen!“ Hinterhäusers Intendantenvertrag lief bis Ende September. Er hatte außerdem einen Anschlussvertrag, der bis 2031 ge- laufen wäre, mit einer Ausstiegsklausel für 2029. Er sagt, er hätte auf Vertrags- erfüllung klagen können. Sein Anwalt fragte: Halten Sie das vier Jahre durch. Hinterhäuser hat unter Druck einem Auf- lösungsvertrag zugestimmt. Die Details bleiben geheim. Aber es klingt die „Kalt- schnäuzigkeit“ an, mit der man ihm ge- kommen sei. Dass er nicht bereit war, „lie- bedienerisch zu allem Ja und Amen zu sa- gen“, wird ebenfalls klar. Der Österreicher ist ein Feingeist mit Charisma, aber er hat auch eine kurze Zündschnur, er selbst sagt: „Mein Visier ist offen.“ Dass es Vor- fälle von „Fehlverhalten“ gegeben haben soll, wie vonseiten des Kuratoriums und in einem Spiegel-Artikel insinuiert, bringt ihn auf die Palme. Das Schlimme sei, wie sich so etwas verselbständige. „Ich kann mich doch nicht hinstellen und ständig al- len erklären, dass ich nicht toxisch bin.“ An diesem Tag erklärt er es doch: „Ich bin nicht toxisch. Ich habe nichts gemacht.“ Namentlich hat bis heute auch niemand aus dem Festspiel-Team etwas gegen ihn als Chef vorgebracht. Der genaue Hergang der Dinge bleibt dubios. Mehr Aufschluss gibt das Buch „Das Salzburger Große Affentheater“, das Sven Hartberger in einem Wiener Klein- verlag veröffentlicht hat. Der schmale Band ist derzeit in mehreren Salzburger Buchhandlungen vergriffen. Der Wiener Kulturmanager und Jurist rekonstruiert darin den Fall minutiös und kommt zu dem Schluss, Hinterhäusers Entlassung sei rechtswidrig. Hartberger spricht von „Mobbing“ und konstatiert ein Versagen und Vertuschen „mediokrer“ politischer Amtsträger. Der Autor fragt auch nach den Kosten der Chose, über die sich sämtlicheAkteure bedeckt halten. Das Landesverwaltungs- gericht Salzburg hat soeben auf seinen Antrag hin entschieden, dass diese Art der Intransparenz nicht geht. Die Gesamtkos- ten seien offenzulegen. Was das Kurato- rium verbockt hat, dürfte dem Festspiel- fonds finanziell schwer auf die Füße fal- len. Nicht nur wird Hinterhäuser für seine Beurlaubung und Entlassung teuer be- zahlt. Das Gehalt für Bergmann, die Kos- ten für Anwälte, Personalberatung, Be- stellung einer neuen Intendanz – da kommt ganz schön was zusammen. Hart- berger vermutet einen Schaden für die Festspiele „in siebenstelliger Euro-Höhe“. Steuergelder. Die Suche nach einem neuen Intendan- ten oder einer Intendantin von Oktober 2027 an läuft. Angeblich liegen 21 Bewer- bungen vor. Namen sind nicht bekannt, aber es wird natürlich spekuliert. Als hei- ßer Kandidat gilt der Regisseur Barrie Kosky, Ex-Intendant der Komischen Oper Berlin. Auch die Position der Festspielprä- sidentin wird neu besetzt. Die amtierende Präsidentin Kristina Hammer hat sich abermals beworben. Die neue Leitung steht vor immensen Herausforderungen, denn es steht auch die Sanierung des Großen Festspielhauses samt Aushöhlung von mehr als 100 000 Kubikmetern im dahinterliegenden Mönchsberg an. Dort soll, ziemlich spek- takulär, ein „Haus im Berg“ mit einer Montagehalle, Probesälen und Logistik- flächen entstehen. So ist im Salzburger Königsdrama der letzte Vorhang noch längst nicht gefallen. „Es wird alles wieder gut ... so gut, wie es nie war“, heißt es in Peter Handkes aktu- ellem Stück. „Oder auch nicht.“ Philipp Hochmair (Mitte) spielt auch dieses Jahr wieder den Jedermann bei den Salzburger Festspielen. FOTO: BARBARA GINDL/APA/DPA Als Intendant und als Pianist hat der frühere Salzburger Festspielintendant Markus Hinterhäuser ein Faible fürs Neue und Außergewöhnliche. FOTO: MONIKA RITTERSHAUS „Nur einen Sommer gönnt, ihr Gewaltigen!“ Ein nackter Jedermann, ein geschasster Intendant und eine Frau, die den Laden am Laufen hält: ein Report von den Salzburger Festspielen. Erstmals äußert sich auch der abservierte Markus Hinterhäuser. DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de Montag, 3. August 2026, Nr. 176 DEFGH WISSEN Von Christoph von Eichhorn D er Sommer ist längst nicht vorbei, doch bereits jetzt ist klar, dass Frankreich die schlimmste Wald- brandsaison der vergangenen 20 Jahre er- lebt. Allein in den vergangenen vier Wo- chen verbrannten nach Schätzungen des europäischen Waldbrandinformations- systems EFFIS mehr als 600 Quadratkilo- meter, in etwa so viel wie im bisherigen Rekordjahr 2022 insgesamt. Noch größer sind die betroffenen Flä- chen in Spanien: Im vergangenen Jahr er- lebte das Land die schlimmsten Wald- brände seiner Geschichte, die Flammen zerstörten fast 4000 Quadratkilometer, was etwa dem Sechsfachen der Fläche Madrids entspricht. In diesem Sommer bewegen sich die Feuer fast auf dem glei- chen Niveau. In Frankreich und Spanien mussten deshalb in den vergangenen Wo- chen 330 000 Menschen ihre Häuser und Städte verlassen. Könnten sich ähnliche schwere Wald- brände auch in Deutschland ereignen? Schließlich ist dieVegetation auch hier seit Monaten viel zu trocken, eine Hitzewelle folgt der nächsten – zwei Faktoren, die momentan auch in Südeuropa die Feuer- gefahr anfachen. Erst kürzlich warnte der Deutsche Wetterdienst, dass Deutschland bei den Tagestemperaturen zu Frankreich und Spanien aufgeschlossen habe und ab sofort mit „sehr ähnlichen Herausforde- rungen bei der Klimaanpassung“ umge- hen müsse. Braucht es mehr Schutzkorridore, oder mehr Laubbäume? Gerade kämpfen Feuerwehrleute etwa bei Unterwössen im Chiemgau mit einem Waldbrand am Lackenberg. Und in großen Teilen Süddeutschlands herrscht aktuell die höchste Warnstufe vor Waldbränden. Sicher ist, dass spätestens seit dem Dürresommer 2018 auch in Deutschland die Waldbrandaktivität zunimmt, wenn auch bislang in einer anderen Größenord- nung als in Südeuropa. Im bisherigen Re- kordjahr 2025 brannte es hierzulande auf 55 Quadratkilometern, das entspricht der Fläche des Starnberger Sees. Die Landschaften in Frankreich und Spanien „liegen natürlich südlicher und sind noch heftiger von extremer Hitze und Dürre betroffen“, sagt Pierre Ibisch, Pro- fessor für „Nature Conservation“ an der Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde. „Da aber auch unsere Land- schaften in eine Heißzeit mit völlig neu- artigen Bedingungen geraten“, so Ibisch, mit regelmäßig neuen Hitzerekorden, Dürren und anderen Extremen, „sollte man sich nicht leichtfertig in Sicherheit wiegen“. Brennstoff ist jedenfalls vorhanden, rund ein Drittel der deutschen Landesflä- che sind bewaldet. Als besonders gefähr- det sieht Ibisch ausgedehnte und leicht entflammbare Kiefernforste wie in Ost- deutschland, wo alte Munition im Boden das Löschen mitunter zusätzlich er- schwert. „Die Waldkiefer gerät bei trocke- ner Hitze an kritische Grenzen“, warnt Ibisch. „Das würde innerhalb kürzester Zeit zu einem Brandrisiko und Flächen- bränden führen, wie wir sie noch nicht kennen.“ Vor diesem Hintergrund nennt Johann Goldammer gerade die Brände bei Bor- deaux „ein sehr gutes Lehrstück für uns in Deutschland“. Goldammer leitet das Global Fire Monitoring Center (GFMC) so- wie die Max-Planck-Arbeitsgruppe Feuer- ökologie an der Universität Freiburg. An der französischen Atlantikküste wurden von Mitte des Jahrhunderts an in großem Stil See-Kiefern gepflanzt, auf einer Flä- che von 11 000 Quadratkilometern. Eine Plantage fast so groß wie die gesamte Waldfläche der Schweiz, „und das alles an einem Stück“, sagt Goldammer. Der Wis- senschaftler versteht die Brände im Süd- westen Frankreichs daher als Mahnung vor zu großen, unstrukturierten Waldflä- chen, in denen sich Brände unkontrolliert ausbreiten können. Auf Bildern ist zu sehen, wie Einsatz- kräfte gerade hektisch versuchen, Schnei- sen in den Wald zu schlagen, damit sich die Feuer nicht ungehindert ausbreiten können. Genau das habe vorher gefehlt, kritisiert Goldammer, „das Waldgebiet räumlich so zu ordnen, dass es nicht durchgehend geschlossen ist“. Solche „Waldbrandschutzkorridore“, die zwar mit einem offenen Baumbestand bestockt sind, aber weitgehend frei von brennba- rem Material auf dem Waldboden bleiben, brauche es vermehrt auch in Deutschland, argumentiert der Feuerökologe. Sie wür- den nicht nur die Ausbreitung von Brän- den bremsen, sondern es Einsatzkräften auch ermöglichen, sich sicherer durch den Wald zu bewegen und Feuer besser zu be- kämpfen. Im brandenburgischen Beelitz, das von Kiefernwald umschlossen ist, erproben Goldammer und weitere Forscher von der Hochschule für Forstwissenschaften Rot- tenburg solche Schutzkorridore bereits. Der Wald werde in diesen Streifen nicht ganz entfernt, sondern „aufgelichtet“. Auf den lichten Flächen lassen die Wissen- schaftler Schafe und Ziegen grasen, um dem Feuer das brennbare Material weg- zufressen. „Das Ziel ist, dass dort nichts nachwächst“, sagt Goldammer. Genau damit hat Pierre Ibisch ein Prob- lem. Kurzfristig könne eine Beweidung hilfreich sein, wenn damit etwa Gräser unter Kiefern verschwinden, die im Som- mer austrocknen würden, so der Biologe. „Mittelfristig ist der Ansatz völlig kontra- produktiv, weil er dazu führt, dass unter brennbaren Kiefern keine Laubbäume aufwachsen können.“ Laubbäume wie Pappeln, Birken, Weiden, Buchen oder Eichen sieht Ibisch als „wichtigste Feuer- versicherung“. Denn diese könnten mehr Wasser speichern als Nadelwälder und da- her hohe Temperaturen puffern. Die Waldbrandrisiken in Deutschland seien Folge des Anbaus von schnell wachsenden Nadelbäumen. Ibischs Vision ist dagegen ein „relativ kühler Laubwald mit humus- reichem Boden“. Dies sei auch im jetzigen Klima noch erreichbar. Naturnahe Wälder gelten eigentlich als widerstandsfähiger „Gerade Laubbäume sind sehr stark vom Klimawandel betroffen“, gibt da- gegen Johann Goldammer zu bedenken. So weisen Eichen laut der jüngsten Wald- zustandserhebung mit 30 Prozent den höchsten Anteil deutlich verlichteter Kro- nen unter den Baumarten auf. Wobei auch der Anteil deutlich geschädigter Kiefern seit Jahren steigt, er liegt bei rund 25 Pro- zent. Ausgedünnte Kronen sind ein Hin- weis darauf, dass Bäume gestresst sind, was neben Trockenheit mit anderen Ursa- chen wie einem Schädlingsbefall zu tun haben kann. In einer aktuellen Analyse weist das „Global Fire Monitoring Center“ darauf hin, dass sich gerade in „naturnahen Wäl- dern“ zuletzt schwere Waldbrände ereig- neten, etwa 2022 im Nationalpark Sächsi- sche Schweiz oder im Nationalpark Harz. Die hohe Intensität und Schwere sei auch auf die „zunehmende Ansammlung von Totholz und die eingeschränkte Zugäng- lichkeit geschützter Wälder“ zurückzu- führen. Einig sind sich Ibisch und Gold- ammer darin, dass es neue Ansätze zur Prävention und Bekämpfung von Feuern braucht – und dass es um mehr geht als um Wälder. Denn nicht nur Bäume gehen zunehmend in Flammen auf, sondern auch ausgedörrte Felder, Gräser und Buschlandschaften. Beide Experten spre- chen daher statt von Wald- lieber von Ve- getationsbränden. Diese können zwischen verschiedenen Landschaftstypen über- springen. Im Juli griff etwa ein Brand auf einer „Feld-Wald-Gemengelage“ auf eine Zuchtanlage für Schweine über, 500 Tiere verendeten dabei. Im bayerischen Alten- reuth sprang ein Wiesenbrand im Som- mer 2023 auf ein landwirtschaftliches Anwesen über, zerstörte Ställe und be- schädigte ein Wohnhaus. Bislang sind sol- che Brände in offenerem Gebiet in Deutschland nichtvergleichbar mit der Si- tuation in Spanien, wo gerade neben Wäl- dern auchTausende Hektar Gebüsche und ehemalige landwirtschaftliche Flächen abfackeln. Bisher sei „keine Versteppung oder Verbuschung unserer Landschaften“ zu beobachten, sagt Pierre Ibisch. Aber auch das könne sich zukünftig ändern, „wenn sich etwa auf sandigen Böden das landwirtschaftliche Potenzial weiter ver- schlechtern sollte“. ! " „Ich hoffe, Sie haben gute Brillen mitge- bracht“, sagt Nicholas Conard, und er wirkt etwas nervös. Der Archäologe von der Universität Tübingen streift sich ei- gens ein Paar schwarze Gummihand- schuhe über, denn die hätten mehr Grip als die weißen aus Stoff, sagt er. „Das sind mit Abstand die kleinsten Funde, die wir jemals präsentiert haben.“ Und wenn Co- nard etwas vermeiden will, dann, dass ihm herunterfallen und zerbrechen könn- te, was er gleich aus zwei kleinen Käst- chen holen wird. Es sind zwei Vogelfigürchen, ge- schnitzt aus Mammutstoßzähnen, die er schließlich den Fotografen präsentiert: zwei bis drei Zentimeter lang, einen bis eineinhalb Zentimeter breit, also von ähnlicher Dimension wie ein Daumenna- gel, rund 40 000 Jahre alt. Dennoch ha- ben die Vögel fein gearbeitete Schnäbel, Beine und Füße, filigrane Kerben deuten ein Federkleid an. Offensichtlich waren damals geübte Schnitzer am Werk. Doch das Besondere an den Vögeln ist nicht nur ihre Größe. Sondern den Tübinger Archäologen zufolge könnten sie auch einen neuen Blick darauf erlauben, wie die Menschen damals zusammenlebten, und wie unterschiedlich sie ihre Umge- bung nutzten. Die beiden Vögel wurden am Mittwoch als „Funde des Jahres“ im Museum für Urgeschichte und Eiszeitkunst in Blaube- uren vorgestellt, dem Forschungsmu- seum der Universität Tübingen, wo sie nun auch zu sehen sind – mit Lupen an den Ausstellungsvitrinen. Entdeckt wur- den sie bereits 2025 bei Grabungen in der Höhle Hohle Fels bei Schelklingen auf der Schwäbischen Alb. Oder besser: nach den Grabungen. Denn die Figuren sind so klein, dass sie beim Graben selbst noch niemandem aufgefallen waren. Erst spä- ter, beim Schlämmen, dem Durchspülen der aus der Höhle geborgenen Sedimente, bemerkte sie der Archäotechnik-Azubi Quentin Schäfer. Bald fanden sich weitere Einzelteile; Fachleute puzzelten sie zu- sammen. Die Höhle Hohle Fels wird auch heute für Konzerte genutzt Das Ergebnis: ein ruhender, vielleicht brütender Vogel mit runden Augen und eingezogenen Beinen. Dazu ein Vogel mit ausgebreiteten Flügeln. Beide waren ab- gebrochen, einer konnte angeklebt wer- den, der zweite passt bislang nicht recht auf den Torso, offenbar fehlen noch Stü- cke. Der ruhende Vogel stelle mit einiger Sicherheit ein Schneehuhn dar, sagte am Mittwoch die Archäologin und Eiszeit- kunst-Expertin Ria Litzenberg. Das passe auch zu vor Ort gefundenen Tierknochen; viele von diesen stammen von Schnee- hühnern und tragen Kratzspuren, die Tie- re wurden offenbar verzehrt. „Die Men- schen bildeten damals nicht nur ab, was sie gegessen haben“, sagt Conard. „Aber Schneehühner waren sehr präsent auf der Speisekarte.“ Ob der zweite Vogel eben- falls ein Schneehuhn darstellen soll, ist weniger sicher. Doch allein, dass auch er ein Vogel ist, gibt den Forschern zu den- ken. Denn in den Höhlen der Schwäbi- schen Alb wurden in den vergangenen Jahrzehnten Dutzende Figuren gefunden, die Menschen in der jüngeren Altsteinzeit geschnitzt haben, darunter Mammuts und Löwen, auch Bären, also kräftige, ge- fährliche Tiere. Auch Frauen wurden ger- ne nachgebildet, die Venus vom Hohle Fels ist das berühmteste Beispiel. Zuletzt kamen ein Fisch dazu und ein mutmaß- licher Fischotter – und eben Vögel. Die erste Vogelfigur wurde 2001 entdeckt, nun folgten die zweite und dritte. Doch während sich vor allem Mammuts und Löwen auf verschiedene Fundplätze auf der Schwäbischen Alb verteilen, stammen sämtliche bislang bekannten Vögel aus der Höhle Hohle Fels. Hinzu kommt: In derselben Höhle wur- de 2008 eine Flöte aus einem Gänsegeier- Knochen entdeckt, und zuletzt stießen die Ausgräber auf das Fragment einer weiteren Flöte. Dagegen wurden im Hohle Fels bislang weder kleine Mammuts noch Löwen entdeckt. „Irgendetwas ist los an dieser Fundstelle“, sagt Ria Litzenberg. Aber was? Wer die Urheber der Figuren sind, will man durch die Analyse von Erbgut herausfinden Mögliche Erklärungen gibt es einige. So wird die Höhle Hohle Fels etwa auch heute für Konzerte genutzt. „Sie ist der perfekte Ort für Musik, von der Akustik her“, meint Nicholas Conard. Flöten und Vogelstimmen, das passe doch gut zu- sammen. Er könne sich vorstellen, dass sich die Menschen bereits vor Jahrtausenden im Winter, wenn die Tage kurz waren, dort trafen und sich Geschichten erzählten, auch musizierten. War der Hohle Fels also ein prähistorischer Konzertsaal? Mit Si- cherheit sagen lässt sich das nicht. „Es ist nur eine Möglichkeit von vielen“, sagt Co- nard. Eine andere mögliche Deutung sei: Wasservögel gehen wie Menschen, sie fliegen wie Schutzgeister, und sie tauchen unter. Sie könnten also eine Rolle in schamanistischen Praktiken gespielt ha- ben. Die Figuren selbst seien so klein, dass sie wohl nicht offen zur Schau gestellt wurden, meint Litzenberg. Sie waren aber klein genug, um sie mitzunehmen, also ideal für mobile Jäger und Sammler. Wo- möglich seien es persönliche Gegenstän- de gewesen, die jemand in einem Beutel trug oder eingewickelt als Amulett. Wer genau dieser jemand gewesen ist, ist unklar. Vor 40 000 Jahren erreichten moderne Menschen die Region der heu- tigen Schwäbischen Alb. Künftig werde man durch Analysen von Erbgut aus den Sedimenten hoffentlich herausfinden, wer die Urheber der Instrumente und der Kunstwerke waren, sagt Conard. Doch eines sei bereits jetzt auffällig: Die Funde lagen alle am unteren Rand der Fund- schicht aus der jüngeren Altsteinzeit, das heißt: Die Menschen der Schwäbischen Alb lernten nicht nach und nach, filigrane Figuren zu fertigen, sondern waren dazu schon kurz nach ihrerAnkunft in der Lage – oder sie hatten diese Fertigkeiten längst und brachten sie mit. Nur woher? Es gibt keine filigranen Figuren von anderswo. Die Funde von der Schwäbischen Alb sind einzigartig. Jakob Wetzel Einsatzkräfte begutachten die Schäden nach einem Feuer bei Lege-Cap-Ferret in Gironde, Frankreich. FOTO: FLORION GOGA/REUTERS Zwei Vogelfiguren aus der Höhle Hohle Fels, circa 40000 Jahre alt. FOTO: RALF EHMANN/URMU Brandgefährliche Kiefer Frankreich und Spanien erleben Rekordwaldbrände. Und auch in Deutschland steigen die Feuerrisiken. Die Zeit zur Anpassung drängt. Die einzigartigen Schnitzereien stammen aus der jüngeren Altsteinzeit. In derselben Höhle wurden bereits Flöten ausgegraben. Was die Funde so besonders macht. Daumennagelgroße Schneehühner DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de Merkwürdiges ist in Hamburg durchaus normal.SokannesNeu-Hanseatenpassie- ren, dass sie gedankenverloren durch ein Wohnviertel fahren, aufblicken – und plötzlich ein riesiges Containerschiff am EndederStraßesehen.NatürlicheineTäu- schung: Das Schiff fährt nicht die Straße, sondern die Elbe hinauf. Für die Altein- gesessenen ist der Anblick der „Pötte“ Alltag. Aber dass eine Brücke – richtig: Brücke! – durch die Stadt rollt? Das ist selbst hier ein ungewöhnlicher Anblick. So gerade geschehen mitten in Altona. Die 100 Jahre alte Sternbrücke musste er- setzt werden. Weil ein Neubau direkt an Ort und Stelle zu aufwendig gewesen wä- re, montierte man die neue Brücke woan- ders zusammen und fuhr sie anschlie- ßend 500 Meter ans Ziel. Und das mit ei- nem 108 Meter langen, 21 Meter breiten und 3700 Tonnen schweren Stahlkoloss. Auf insgesamt 1088 Rädern kroch der durchdieStraße,maximaleGeschwindig- keit: ein Kilometer pro Stunde. Teils war die Brücke dabei nur 40 Zentimeter von den Häuserwänden entfernt, damit sie durchkam, mussten Laternen abgesägt, dasVordacheinerTankstellegekappt und 86 Bäume gefällt werden. Die Aktion schaffte es sogar in die Tagesschau. Nun wäre es sicher übertrieben, Ham- burg zum Vorreiter gelingender Baupro- jekte zu erklären. Immerhin ging dem Bau ein großer Zoff voraus, etwa weil Clubs unter der alten Brücke rausge- schmissen wurden. Und vieles anderes klappt auch in der Hansestadt nicht: Die Köhlbrandbrücke etwa ist seit Jahrzehn- ten völlig überlastet und soll erst viel zu spät ersetzt werden. Oder der Elbtower, dieser einstige Prestige-Wolkenkratzer des österreichischen Pleite-Unterneh- mers René Benko, der eigentlich längst fertig sein sollte, bis heute aber als Bau- ruine an den Elbbrücken steht. Und doch ist die Sternbrücke ein klei- ner Lichtblick: Der Berliner Flughafen BER,derBahnhofStuttgart21,dieElbphil- harmonie–seitvielen Jahren scheintkein Bau mehr nach Plan zu funktionieren. Und dann rollt plötzlich eine komplette Brücke millimetergenau durch die Stadt, ganz ohne größere Komplikationen. Viel- leicht ist genau das der Trick: den Neubau erstmalinRuhewoanderszusammenbau- en und dann en bloc zum Ziel schaffen. Vorbilder gibt es. Im schwedischen Ki- runa etwa zog die ganze Innenstadt samt Kirche um, weil der Eisenerzbergbau den Untergrund instabil machte. Und im chinesischen Shanghai rückte ein kom- pletterHäuserblockmehrereDutzendMe- ter zur Seite, damit im Untergrund eine Tiefgarage und U-Bahn-Anlagen gebaut werden konnten. Vielleicht sollte man auch den Elb- tower, generell alle Benko-Gebäude, die Kölner Oper und was nicht noch alles einfach auf die Reise schicken. Nicht nur aus wirtschaftlichen Gründen. Es wäre auch gut für die Stimmung im Land. Die Zeiten sind immerhin hart, da brauchen die Menschen Erfolge. Der Transport der Sternbrücke war deshalb auch mehr als nur eine lokale Attraktion: Ein Bau- projekt, das funktioniert und dabei noch Unterhaltung bietet. Was will man mehr? Und vielleicht, wer weiß, wird die jetzt noch neue Sternbrücke in 100 Jahren auch wieder als Symbol deutscher Inge- nieurskunst angesehen. Könnte ja sein. Paulina Würminghausen Viel Geld Unternehmer Udo Vetter investiert eine halbe Milliarde Euro im Saarland. Warum? Wenig Wasser Sportanlagen werden weiter bewässert, trotz Dürre. Wie soll das in Zukunft werden? www.sz.de/wirtschaft DEFGH Nr. 176, Montag, 3. August 2026 Von Jannis Brühl M ankannüber die Regulierungs- gesetze der Europäischen Uni- onsagen,wasmanwill,aberdie- ses Mal ist das Timing perfekt. Gerade diskutiert die Welt über den Ausbruch künstlicher Intelligenzen (KI) der Unter- nehmen Open AI und Anthropic aus ihren Testumgebungen, wonach sie an- dere Unternehmen hackten. Was in den Worten von Open-AI-Chef Sam Altman ein „noch nie dagewesener Cybervor- fall“war, kommt pünktlichzum Inkraft- treten des AI Acts der EU an diesem Sonntag. Die Welt hat gesehen, was ein Kontrollverlust in einem der großen KI- Labore bedeuten kann. Gut, dass die EU, die sich bislang als einzige politische Einheit wirklich Gedanken darüber ge- machthat,ihrKI-Gesetzschonbeschlos- sen hat, das unter anderem die Cybersi- cherheit fürs KI-Zeitalter aktualisieren soll. Entscheidende Teile des AI Act tre- ten an diesem Sonntag in Kraft. Einer vonihnenbetrifftdiegroßePolitik,einer dieBeziehungzurKIaufunserenSmart- phones und Computern. Das neue KI-Büro der EU kann nun denZugangzudenSystemenerzwingen, deren Details die Unternehmen oft ge- heim halten. Das passt. Denn es wird immeroffensichtlicher,dassmangelnde Sicherheitsvorkehrungen reale Proble- me sind. Viel realer als die Furcht vor der abseitigen Idee, KI könnte zum Leben erwachen unduns absichtlich angreifen. All das gilt unabhängig davon, ob Open AI mit seinem Hack nur deshalb an die Öffentlichkeit gegangen ist, um seine KI als besonders mächtig darzustellen. Die neuen EU-Regeln kommen zu ei- nem Zeitpunkt, in dem die Staaten sich mit der neuen Technologie beschäftigen müssen. Die KI-Konzerne gehen in den Vereinigten Staaten immer engere Alli- anzenmit der Politik ein. Open AIbrach- te schon eine Teilverstaatlichung von sich selbst und anderen Unternehmen ins Spiel, eine Art KI-Kartell. Eine harte Umsetzung des AI Act gegen US-Unter- nehmen, deren Chefs bei Donald Trump ein und aus gehen, wird den Zorn des Präsidenten sicher wieder entfachen. Die EU muss zeigen, dass sie es mit der Umsetzung ernst meint, sonst wird sie nicht mehr – oder noch weniger – ernst genommen. Einst als Nerd-Kram belä- chelte Digital-Gesetze sind weit mehr als Regeln für ein paar Firmen. Sie sind heute Instrumente der Außenpolitik. Die EU ist gut positioniert, denn wäh- rend Trump noch schwankt, ob er den KI-Oligarchen freie Hand lässt oder sie dominieren will, formiert sich ein ande- rerregulatorischerBlockundpfeiftgröß- tenteils auf Demokratie. China hat einen KI-Rat gegründet,in dem zwar diegroße Demokratie Brasilien sitzt, aber auch Russland, Belarus, Venezuela und Kuba. Da hat die EU, die ihre Regeln defensiv – und recht bürokratisch – ausgelegt hat und nicht als Machtinstrument gegen andere, das sympathischere Modell ge- wählt. Nicht zuletzt bremst Brüssel so die führenden KI-Modelle, die aus- schließlichausChinaunddenUSAstam- men, etwas aus und verschafft heimi- schen Unternehmen Luft. Die EU muss nun zeigen, dass sie es mit Strenge nicht übertreibt und den kleinen Firmen das Leben schwerer macht als Konzernen. Der zweite wichtige Teil der neuen KI-Regeln betrifft unseren ganz persön- lichen Kontakt mit der Technologie. Dieser Teil kann sicherstellen, dass die Menschenmitder rasanten KI-Entwick- lung nicht alleingelassen werden. Neue Transparenzpflichten tragen den neuen Manipulationsmöglichkeiten durch KI Rechnung. Wer Deepfakes – mit KI erstellte, täuschend echte Fälschungen – verbreitet, muss diese kenntlich ma- chen, solange er es beruflich tut. Kommunikation staatlich zu regeln, ist sehr heikel. Die Kennzeichnungs- pflicht ist aber keine Zensur. Sie hilft im Gegenteil, die chaotische, von KI-Fäl- schungen durchzogene Informations- sphäre durchschaubarer zu machen. Zumindest bis die Gesellschaft heraus- gefunden hat, welche der tatsächlichen Risiken von Deepfakes sie bereit ist zu akzeptieren und welche nicht. Europa läutet eine neue Ära des Um- gangs mit KI ein. Genau zum richtigen Zeitpunkt. Rollt eine Brücke durch die Stadt Die neue Sternbrücke wird Hunderte Meter weit durch Hamburg bugsiert: millimetergenau und ohne größere Probleme. Daraus ließe sich doch lernen. Von Christina Kunkel und Nakissa Salavati W enn Stefan Menrath seine Leute auf Montage schickt, kostet ihn der Fahrtweg neuerdings wieder bis zu 18 Prozent mehr als noch vor dem Iran-Krieg–einfachweilDieselerneutteu- rer geworden ist. „Ich versuche, das den Kunden transparent zu erklären“, sagt der Chef des Sanitär- und Heizungsbetriebs MorschausPlankstadtinBaden-Württem- berg. „Aber Verständnis haben die oft keines.“ Weitergeben könne er von den Mehrkosten höchstens sechs Prozent, er- zählt er am Telefon. „Da hat uns der Tank- rabatt schon geholfen, aber nur kurz.“ Denn seit Ende Juni steht an den Tank- stellen wieder die Zwei vor dem Komma. Sobald die Spannungen zwischen den USA und Iran zunehmen, kostet Rohöl an den Börsen mehr – und wird Diesel im Durch- schnitt meist teurer als Benzin. Dabei fah- ren Betriebe wie Morsch gerade deswegen Dieselfahrzeuge, weil der Sprit eigentlich günstiger ist, jedenfalls in normalen Zei- ten, ohne Iran-Krieg und blockierte Han- delswege. Schließlich gibt es in Deutsch- land das Dieselprivileg: Der Kraftstoff ist niedriger besteuert, zur Entlastung all jener, die vor allem beruflich viel fahren. Doch dieses Privileg ist seit dem Iran- Krieg so gut wie wirkungslos. Oder, wie es der ADAC ausdrückt: „Dieselkraftstoff ist besonders krisenanfällig.“ Anfang März, kurz nachdem der Iran- Krieg begonnen hatte, stiegen erst die Börsenpreise für Öl, in der Folge erhöhten die Mineralölunternehmen umgehend die Spritpreise. Anders als Benzin, das in deutschenund europäischen Raffinerien in ausreichen- den Mengen raffiniert wird, um den hiesi- gen Bedarf zu decken, ist Diesel auch ein Importprodukt. Geliefert wird er unter an- deremvomPersischen Golf –derdurch die Blockade der Straße von Hormus nun aber vom Weltmarkt so gut wie abgeschnitten ist. Etwas billiger als Benzin wurde Diesel in Deutschland zuletzt nur kurzzeitig, als dieRegierungimMaiundJunidieEnergie- preissteueraufSpritsenkte.Diesen„Tank- rabatt“ gaben die Mineralölunternehmen beim Superbenzin nahezu vollständig weiter, ausgerechnet beim Diesel aber nur teilweise, zeigen Auswertungen. Seitdem geht die Rechnung nicht mehr auf,dievieleaufstellen,wennsiesichfürei- nen Diesel entscheiden: Die Fahrzeuge sind zwar teurer, der Kraftstoff dafür billi- ger. Ab etwa 20000 Kilometern im Jahr rentiert sich die Anschaffung. Wer beruf- lich pendelt, einen Handwerksbetrieb mit mehreren Wagen hatodergar einLogistik- unternehmen mit Diesel-Lkws, spürte die Entlastung. Eigentlich. Pauschal zu überschlagen, reicht künf- tig wohl nicht mehr. Für Vielfahrer könne ein Diesel zwar weiterhin sinnvoll sein, heißtesvomADAC,obersichwirklichrech- net, „hängt aber heute stärker denn je vom Einzelfall ab“. In einer Welt der Konflikte und möglicher Engpässe müssten „Diesel- fahrer mit stärkeren Preisschwankungen rechnen als noch vor einigen Jahren“. Für Vielfahrer, aber auch für die deut- sche Autoindustrie war der Diesel lange ein Erfolgsmodell. Dieselkraftstoff wird in Deutschlandbereitsseit1939niedrigerbe- steuert als Benzin, damals war er der Sprit für Kriegs- und Nutzfahrzeuge, nach dem ZweitenWeltkriegwurdedieRegelungein- fach beibehalten, weil Lkws und Bauma- schinen davon profitierten. Dass auch Au- tofahrergünstigertanken,warehereinNe- beneffekt, als in den 80er- und 90er-Jah- ren Dieselautos massentauglich wurden. Später wurde die Subvention auch da- mit begründet, dass Diesel weniger Kraft- stoff verbrauchen und deswegen umwelt- freundlicher seien. Doch nachdem 2015 der Dieselskandal aufgeflogen war, ging dasVertrauenschlagartigverloren.Esstell- te sich heraus, dass Diesel eben gar nicht so sauber und umweltfreundlich waren, wie viele Autohersteller sie beworben hat- ten. Im Gegenteil: Das Versprechen konnte nur mit Tricks unter Laborbedingungen eingelöst werden. Viele Pkw-Fahrer stell- ten um, meist auf Benziner. SeitJahrensinktsoderDieselanteil.Wa- ren es vor fünf Jahren noch etwas mehr als 30 Prozent aller Pkws in Deutschland, sind es 2026 nur noch 27 Prozent. Dieselfahr- zeugewerdenimprivatenGebrauchoffen- bar immer unattraktiver, auch schon vor dem Iran-Krieg. Ganz anders sieht es bei Transportunternehmen oder in Betrieben wiederFirmaMorschaus,diefürihretägli- che Arbeit ihre eigene Flotte nutzen. Der Diesel ist hier weiterhin Standard: Etwa 80Prozent der neu zugelassenen Trans- porter und etwa 90 Prozent der Lkws in Deutschland waren im ersten Quartal 2026 Diesel. Beschleunigt wurde der Rückzug des Dieselmotors aus dem Pkw durch strenge- re EU-Vorgaben zum Schadstoffausstoß. Und auch einige Hersteller reagierten: So verkauft Volvo seit 2024 keine Dieselautos mehr, auch Fiat hat den Antrieb aus dem Sortiment genommen. In Plug-in-Hybri- den,diegeradeinFirmenflottenhäufigge- nutztwerden,sindfastausschließlichBen- zinmotoren verbaut. Dazu kommt, dass die Elektromobilität den Diesel immer mehr ersetzt. Wer ein Hausund eineSolaranlage hat, für den war ein E-Auto schon früh der günstigste Antrieb.UndweilReichweitenundLadein- frastruktur in den vergangenen Jahren schnell gewachsen sind, rechnete sich auch für immer mehr Vielfahrer ein E-Au- to im Vergleich zum Diesel. Warum steigen nicht auch die Profis auf E-Mobilität um? „Wir würden ja gerne, aber das ist schwierig“, sagt Morsch-Chef Menrath, und rechnet vor: Die Reichweite eines Transporters sinke von 450 Kilome- tern sofort auf 300 Kilometer, wenn man ihn normal belade. Ganz zu schweigen, wennfüreineBadrenovierungWanne,Du- sche und Waschtisch transportiert werden müssten. „Im Winter fängt das Problem richtig an. Dann sind es nur noch 150 Kilo- meter Reichweite.“ Diese Strecke fahren seine Monteure im Durchschnitt täglich. Sie könnten dann, wenn sie das Fahrzeug zu sich nach Hause fahren, dort aber nicht mehrladen.ImWinterhatdieFirmaaußer- dem häufig mit Notfällen zu tun: Heizung kaputt, Rohr gebrochen – „da muss man spontan mal 60 Kilometer mehr fahren können“, sagt Menrath. Es gibt also eine Gruppe, die – zusätz- lich zum privaten Autoverkehr – auf den Kraftstoff angewiesen ist und nicht mal eben das Auto stehen lassen kann. Eine krisenfeste Nachfrage, die es den Mineral- ölunternehmen ermöglicht,hohe Preise zu verlangen. Denn dass sie gerade profitie- ren, daran zweifelt kaum jemand. Green- peace zufolge erwirtschaftete die Branche in Deutschland seit Kriegsbeginn zusätz- liche 2,4 Milliarden Euro. In solchen Zeiten ist an den Tankstellen häufig der Rakete-Feder-Effekt zu beob- achten: Wenn die Ölpreise stark steigen, steigen auch die Spritpreise rasant an. Sin- kendieÖlpreisewieder,dauertesaberlan- ge, bis man das an der Tankstelle merkt: Dort nämlich sinken die Preise nur ganz sachte, leicht und langsam. Damit schüt- zen die Mineralölunternehmen ihre Mar- ge. Auch derzeit ist der Ölpreis deutlich von den hohen Werten im März entfernt. Der Dieselpreis könnte nun noch mehr Menschen zum Umstieg bewegen. Auch Stefan Menrath hat gerade wieder neue Fahrzeuge bestellt: Dieseltransporter für die Monteure, aber E-Pkws für die Tech- niker. HEUTE WIRTSCHAFT Die Diesel-Zapfsäule als Auslaufmodell? Seit Jahren sinkt der Dieselanteil auf deutschen Straßen, einige Hersteller haben die Selbstzünder schon ganz aus dem Sortiment genommen. FOTO: PETER HINZ-ROSIN 108 Meter lang, 21 Meter breit, 3700 Tonnen schwer, Maximalgeschwindigkeit ein Kilometer pro Stunde: die Sternbrücke auf Fahrt. FOTO: CHRISTIAN CHARISIUS/DPA EU-REGELN FÜR DIE NUTZUNG VON KI Diesmal ist das Timing perfekt Der läuft und läuft und läuft nicht mehr Der Diesel war lange ein Erfolgsmodell – für Vielfahrer genauso wie für die deutsche Autoindustrie, auch dank staatlicher Förderung. Doch wegen des Iran-Kriegs ist der Kraftstoff besonders teuer geworden. Und womöglich bleibt das so. Immer weniger Diesel-Pkw Anteil der mit Diesel betriebenen Pkw am Bestand 30,5 30,5 29,6 29,6 28,8 28,8 SZ-Grafik: juho; Quelle: KBA Feb März Apr Mai Juni Juli Aug 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 Diesel Super E5 Super E10 28.2. Angriff auf Iran 28.2. Angriff auf Iran Tankrabatt Der Dieselpreis ist krisenanfällig Preisentwicklung seit Beginn des Iran-Konflikts. Mittlere Preise in Deutschland, Angaben in Euro pro Liter SZ-Grafik: juho; Quelle: tankerkoenig.de An der Tankstelle greift der Rakete-Feder-Effekt: rasant rauf, langsam runter Digital-Gesetze sind heute Instrumente der Außenpolitik DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de Interview von Elisabeth Dostert Ravensburg – Ihr Name steht nicht auf den Spritzen und Fläschchen, aber gut möglich, dass die Firma Vetter das flüssige Medikament abgefüllt hat, das Patienten und Patientinnen verabreicht wird. Das Familienunternehmen aus Ravensburg ist einerdergroßenDienstleisterfürdiekeim- freie Abfüllung injizierbarer Medikamen- te. 2025 setzte sie mit 7300 Mitarbeitern knapp 1,3 Milliarden Euro um. Jetzt inves- tiert Vetter eine halbe Milliarde Euro in Saarlouis und schafft dort bis zu 2000 Ar- beitsplätze.WennesnachdemGesellschaf- ter und Beiratsvorsitzenden Udo Vetter, 71, geht, können es noch mehr werden. Über sein privates Investitionsvehikel UV-Cap stecktder Pharmazeut auch Geld in Unter- nehmen wie die auf Radiopharmaka zur Krebsbehandlung spezialisierte Firma ITM aus Garching. SZ: Herr Vetter, Sie investieren gerade eine halbe Milliarde in Saarlouis in ein Werk für Fertigspritzen auf einem ehe- maligen Gelände des Autoherstellers Ford. Was ist so schön am Saarland? Udo Vetter: Wir wollten einen Standort, der von unserer Zentrale in Ravensburg aus gut erreichbar ist. Nach Saarlouis sind es etwa sechs Lkw-Stunden. Hier in Ra- vensburg gehen uns die Mitarbeiter aus. Weil Sie so viele einstellen? DasPotenzial anMitarbeiternist durch die lokale Industrie schon ganz gut ausge- schöpft. Im Großraum Ravensburg sind wirmit mittlerweile gut 7400 Mitarbeitern der größte Arbeitgeber. Aber Ihre Nachbarn, Firmen wie Bosch und ZF Friedrichshafen, entlassen doch gerade Hunderte Mitarbeiter! Ja, aber das sind überwiegend Ingenieure. Wir brauchen Mitarbeiter, die zum Bei- spiel Roboter bedienen können. Können Menschen, die gestern noch Autos zusammengeschraubt haben, in zwei Wochen Pharmawirkstoffe aufbe- reiten und sie in Spritzen oder Fläsch- chen abfüllen? Nicht in zwei Wochen, aber in sechs bis acht Monaten. Es dauert sehr lange, eine solche Produktion aufzubauen. Etwa nach anderthalb Jahren steht das Gebäude. Dann kommen die Maschinen, die laufen dann vielleicht in zwei Jahren. Und dann fängt erst die Validierung an. Die Auflagen der Zulassungsbehörden für die Produkti- on sind hoch. Nicht nur das Medikament muss ja zugelassen werden, sondern auch die Herstellung. Im Schnitt braucht es vom Beginn der Planung bis zum Verkauf der ersten Spritzen sechs bis sieben Jahre. In Saarlouis wollen wir die ersten Medika- mente 2031 herstellen. Aber warum Saarlouis? War das Gelän- de zu billig? Oder die öffentlichen Sub- ventionen so hoch? Weder noch. Wir bekommen eine öffent- liche Förderung von bis zu 47 Millionen Euro. Aber die ist nicht ausschlaggebend für Saarlouis, eine Förderung hätten wir vermutlich überall bekommen. Also war das Gelände recht billig? Ich mag das Wort billig nicht. Billig ist im- mer auch eine Qualitätsaussage. Der Kauf des Geländes macht nur circa ein Zehntel der gesamten Investitionssumme aus. Eine Förderung ist schön, aber nicht der Knackpunkt für so eine Investition. Wir suchten ein zusammenhängendes Gelän- de von mindestens 30 Hektar. Wir wollten nicht so einen Fleckenteppich mit vielen einzelnen Standorten haben wie hier in Oberschwaben, der historisch begründet ist, weil wir organisch gewachsen sind. Und wir wollten nicht mit Dutzenden GrundstückseignernerstlangwierigdieEi- gentumsverhältnisse klären. Das Gebäude ist nur eine Schale, die auf dem Gelände steht. Kostbar ist das, was drinsteckt. Was ist so wertvoll in Ihrer Schale? Reinräume, Roboter und andere Maschi- nen.WirbrauchensiebenverschiedeneSor- ten Wasser, Dampf für die Sterilisation … Die Versorgung mit Energie, Wasser und Luft muss mindestens doppelt ausgelegt sein, damit die Produktion nicht unter- bricht,wenneineVersorgungsliniemalaus- fällt.InSaarlouis gabesschon einen Bebau- ungsplan.WirhabenaufderFlächeangefan- gen,auf der Ford früher die neuen Fahrzeu- ge geparkt hatte. Wir haben einen enormen Zeitdruck, bis 2031 die marktfähige Ware für unsere Kunden herstellen zu können. Heißt das, Sie wissen schon, wer die Medikamente abnimmt? Ja, aber ich darf Ihnen keine Namen nen- nen. Aber ein paar Indikationen unseres Portfolios sind zum Beispiel Medikamente für die Krebstherapie, Augenleiden oder Wachstumshormone für Kinder. Auch Abnehmspritzen? Die steuern nur wenig zum Umsatz bei. Wir machen hochinnovative Medikamen- te. Das ist die Zukunft. Was genau macht Vetter? Wir entwickeln mit dem Patentinhaber ein Rezept für die Herstellung des Medika- ments. Er liefert uns den Wirkstoff, und wirfüllendiesensterilinVials,alsodieklei- nen Fläschchen, Spritzen oder Karpulen für Pens ab. So entsteht daraus ein fertiges Medikament. Aus einem Behälter mit fünf Kilo Wirkstoff bereiten wir zum Beispiel rund 500 Liter abzufüllende Flüssigkeit zu. Das sind ein paar Hunderttausend Spritzen. AlsoSie wissen, was in sieben Jahren auf den Markt kommt? Ja. Wir unterschreiben Hunderte Seiten von Vertraulichkeitserklärungen. Und die Manager dürfen keine Aktien von Konzer- nen kaufen, für die wir arbeiten. Ich besit- ze keine einzige Pharma-Aktie. Moderne Krebsmedikamente kosten schnell ein paar Hundert Euro. Ange- nommen, eine Spritze kostet 300 Euro, wie hoch ist dann Ihr Anteil daran? Drei, vier Euro. US-Präsident Donald Trump macht Druckauf diePharmakonzerne, mehr in denUSAzuinvestieren,unddrohtmithö- heren Zöllen. Zölle sind für unsere Kunden relevant, aber nicht für uns. Viele unserer Kunden sitzen in den USA, da fallen keine Zölle an. Ein Standort in den USA wäre für uns zu teuer geworden. Wir hätten das gesamte Werk mit allen Wertschöpfungsschritten auf einen Schlag aufbauen müssen, das hätteunserenfinanziellenSpielraumüber- stiegen. Was Trump will oder nicht, spielt für uns keine Rolle. Bis wir 2031 in Saar- louis fertig sind, ist er vermutlich nicht mehr Präsident. Sie investiereneine halbeMilliardeEuro in den ersten Bauabschnitt, der 2031 die ersten Waren liefert. Wie viel wollen Sie denn insgesamt investieren und bis wann? Die komplette Wertschöpfungskette steht sicher nicht vor 2040. Und wie hoch ist das Investitionsvolu- men dafür, noch mal eine halbe Milliar- de Euro? Locker. Aber ich tue mich schwer mit sol- chen Zahlen. Wie groß Saarlouis wird, hängt von der Nachfrage unserer Kunden ab.FlüssigeMedikamentesindderWachs- tumsmarkt. Sie werden großteils biotech- nologisch hergestellt, also fermentiert. UndessindoftEiweiße,dieeignensichnor- malerweise nicht für eine orale Einnahme, etwaalsTablette,weilsieimMagen-Darm- Trakt verdaut würden. Deshalb hat sich in den vergangenen 20 Jahren die subkutane Injektion mit einer Spritze oder einem Pen alsDarreichungsformentwickelt.DiePati- enten müssen dann nicht jedes Mal zum Arzt, um sich das Medikament zu injizie- ren; mit dem richtigen System können sie das selbst. Wenn flüssige Medikamente der Wachs- tumstreiber sind, wie groß kann dann Vetter werden? Das hängt davon ab, wie sich einige Pro- dukteentwickeln.ImvergangenenJahrha- ben wir knapp 1,3 Milliarden Euro umge- setzt. In den nächsten zehn Jahren ist eine Verdoppelung möglich. Jetzt stapeln Sie tief! Dasistrealistisch.WirplaneninZehn-Jah- res-Horizonten. Ich bin nicht als Fantast bekannt. Und Vetter ist ein Familienunter- nehmen, wir wollen so wachsen, wie es für die Organisation gut verträglich ist. Pharmakonzerne wie Eli Lilly und Boeh- ringer Ingelheim streichen gerade ihre Investitionen in Deutschland zusam- men. Sie investieren in Deutschland. Ir- ren die oder Sie? Die Herrschaften sind in einem eigenen, sehr wettbewerbsintensiven Markt unter- wegs, das ist ein völlig anderes Geschäfts- modellalsunseres.WirsindeinDienstleis- ter. Wir sind abhängig davon, dass solche Konzerne erfolgreich sind,und dassind sie nicht, wenn sie von bestimmten Märkten ausgeschlossen werden. Sie mussten re- agieren, unddas habensiegetan. Daskann ich nachvollziehen. Niemand wollte sie ausschließen. Das GKV-Beitragsstabilisierungsgesetz sah ursprünglich einenRabattandiegesetz- lichen Krankenkassen vor, der sich an der Ausgabenentwicklung für Medika- mente orientiert. Unter dem Druck der Lobby wurde daraus ein fester Rabatt von 15,5 Prozent. Das war doch Erpres- sung, oder wie sehen Sie das? Ich glaube nicht, dass ein Pharmaunter- nehmen einen Staat erpressen kann. Die Konzerne haben sich an dem Wort dyna- misch gestört, weil so ein Rabatt schwer zu kalkulieren ist. 15,5 Prozent machen auch nichtglücklich,abermanhatzumindestei- nen festen Satz. Wenn der Staat in Märkte eingreift, wird es oft unruhig. Hersteller von Originalmedikamenten wie Eli Lilly verdienen prächtig. Der US- Konzern hat 2025 rund 65 Milliarden Dollar umgesetzt, der Nettogewinn lag bei 20,6 Milliarden Dollar. Ein Abschlag von 15,5 Prozent ist doch nicht existenz- gefährdend! SiestellenmirdieFrage,obdieseHürdege- rechtfertigt ist. Die kann ich nicht beant- worten. Was ich sagen kann, ist, dass die Preisgestaltung in Deutschland und der EU globale Auswirkungen hat, weil das Referenzmärkte sind, etwa für die USA. PräsidentTrumphatjabehauptet,dassdie Preise für Originalpräparate in den USA im Vergleich zu anderen Ländernzu hochsind und die Konzerne ihre Zukunft, also die Forschung, auf Lasten der USA finanzie- ren. Deshalb hat er Druck gemacht und Bestpreisgarantiengefordert.Medikamen- te sollen in den USA nicht teurer sein als am günstigsten Markt außerhalb der USA. Daraus hat sich dann die Plattform Trump RXentwickelt,überdieHersteller Medika- mente für bestimmte Gruppen … … zum Beispiel Unversicherte … … mit einem deutlichen Rabatt anbieten. Die Märkte und damit die Preise sind allerdings gar nicht vergleichbar. Ein Sys- tem von gesetzlichen Krankenkassen, die die Kosten tragen, Preise verhandeln und limitieren, gibt es in den USA ja gar nicht. Da kann jeder Konzern den Preis für ein Medikament mehr oder minder frei fest- setzen. Die grundsätzliche Frage ist doch eine andere. Welche denn? Wie stark ein Konzern an seinen Produkt- entwicklungen verdienen darf. Das Risiko einer Medikamentenentwicklung muss schon bezahlt werden. Die Frage, wie hoch der Risikoaufschlag sein darf, kann ich nicht lösen. Das ist eine ethische Frage. Wir können nur beurteilen, ob ein Produkt den Menschen Vorteile bringt, ob es ihre Schmerzenlindert,dieLebensqualitätver- bessert oder sie vielleicht sogar heilt. Nach den Lieferengpässen, die die Coro- na-Pandemie offenbart hat, haben so- wohl die Regierung Scholz als auch die Regierung Merz eine Pharmastrategie aufgelegt, um die Abhängigkeiten von Ländern wie China und Indien zu sen- ken.IstdasmitdemGKV-Beitragsstabili- sierungsgesetz gescheitert? Ich glaube nicht, dass man das in Verbin- dung bringen sollte. In der Pandemie ha- ben wir festgestellt, dass die Lieferketten nicht ganz so stabil sind, wie wir das in Deutschland immer geglaubt haben. Das hatwasmitdentektonischenVerschiebun- gen zwischen den Weltmächten China und den USA zu tun, wir stecken irgendwo in der Mitte. Der große Wunsch, sich von Lieferungen aus Asien unabhängig zu machen, ist ein nicht erfüllbarer Traum. Warum? Weil Deutschlandgefühlt eineInselistund zudem noch dazu eine relativ kleine. Wir haben in den vergangenen Wirtschaftsde- kadenvonderglobalenArbeitsteilungpro- fitiert, das lässt sich nicht von heute auf morgen drehen. Es ist schon technologisch nicht möglich, alle Produkte, die es für die Gesundheit der Bevölkerung in Deutsch- land braucht, hier herzustellen. Dann sind die bisherige Gesundheits- ministerin Nina Warken und alle ihre Vorgänger Träumer? Das habe ich nicht gesagt. Vieles in Deutschland zu produzieren, ist eine nette Idee, aber das können wir uns nicht leis- ten, auch nicht in zehn Jahren zu Preisen, dieweltmarktfähigsind.DiePharmaindus- trie ist ein globales System des Austau- sches von Kapazitäten, Technologien und Wissen. Das ist nicht umkehrbar. Mit solchen Lieferengpässen, ausgelöst durch was auch immer, müssen wir leben. Aber irgendwie muss das Gesundheits- system entlastet werden. Die Ausgaben für Arzneimittel machen nicht einmal zehn Prozent der gesamten Ausgaben aus. Viele Medikamente etwa für die Behandlung von Bluthochdruck sind ja als Generika erhältlich, also relativ preiswert. Wir müssen das Gesundheits- system ganzheitlich betrachten. Wir müs- sen den Menschen vermitteln, dass nicht immer Dritte für ihre Gesundheit aufkom- men müssen, sondern sie selbst. Was meinen Sie konkret? Wiegesund manist,istaucheineFrageder Achtsamkeit und Lebensführung, wie man sich ernährt, wie viel Sport man treibt. Halten Sie sich denn dran? Selbstverständlich. Sonst wäre ich wohl kaum bei guter Gesundheit mehr als 70Jahre alt geworden. „Ich glaube nicht, dass ein Pharmaunternehmen einen Staat erpressen kann.“ „Vieles in Deutschland zu produzieren, ist eine nette Idee, aber das können wir uns nicht leisten.“ Udo Vetter, 71, ist Phar- maunternehmer und Mitglied der Inhaberfami- lie von Vetter Pharma. Er ist seit 1987 in ver- schiedenen Führungsposi- tionen bei Vetter tätig und seit 2008 Vorsitzen- der des Unternehmens- beirats. FOTO: VETTER ANZEIGE WIRTSCHAFT Montag, 3. August 2026, Nr. 176 DEFGH Die deutsche Pharmabranche beschäftigt etwa 133000 Menschen, 7300 von ihnen arbeiten bei Vetter. FOTO: VETTER „Was Trump will oder nicht, spielt für uns keine Rolle“ Unternehmer Udo Vetter investiert eine halbe Milliarde Euro im Saarland – auch weil ihm daheim in Schwaben die Mitarbeiter ausgehen. IN DEUTSCHLAND ZUGELASSENE QUALITÄTSFONDS – TÄGLICHE VERÖFFENTLICHUNG MITGETEILT VON INFRONT FINANCIAL TECHNOLOGY GMBH Name Währung Ausgabe Rücknahme _Performance_ 31.07. 31.07. YTD 1 J. 3 J. ISIN Nachhaltigkeits-Fonds (ESG) Persp Dynamisch CF € 120,39 114,66 +1,28 +9,82 +39,78 DE000DK0V6U7 Commerz Real Investment hausInvest € 46,20 44,00 +0,66 +1,54 +5,94 DE0009807016 Deka AriDeka CF € 114,24 108,53 +9,24 +14,99 +38,27 DE0008474511 BW Zielfonds 2030 € 54,97 53,89 +1,32 +1,90 +11,01 DE000DK0ECQ6 DekaFonds CF € 170,71 162,18 +5,18 +4,55 +39,17 DE0008474503 Deka-MegaTrends CF € 188,09 181,29 +8,11 +14,87 +46,11 DE0005152706 Div.Strateg.CF A € 248,43 239,45 +9,96 +15,65 +40,23 DE000DK2CDS0 EuropaBond CF € 95,19 92,42 +1,09 +2,13 +8,45 DE000DK091G0 EuropaBond TF € 33,45 33,45 +0,79 +1,61 +6,89 DE0009771980 GlobalChampions CF € 457,98 441,43 +7,34 +18,18 +60,06 DE000DK0ECU8 Mainfr Strategiek € 220,08 220,08 +6,78 +10,73 +29,32 DE000DK2CE40 Mainfr Wertk ausg € 100,01 100,01 +2,58 +1,68 +10,28 DE000DK1CHU9 RenditDeka € 22,56 21,90 +0,11 +0,87 +10,67 DE0008474537 RenditDeka TF € 28,25 28,25 -0,03 +0,67 +10,11 DE000DK2D640 UmweltInvest CF € 251,69 242,59 +6,04 +6,96 +23,79 DE000DK0ECS2 Deka Immobilien Investment Deka Immob Europa € 50,56 48,03 +1,24 +2,08 +7,10 DE0009809566 Deka Immob Global € 57,97 55,07 +1,03 +2,04 +5,91 DE0007483612 Deka-Vermögensmanagement GmbH LBBW Bal. CR 20 € 46,46 45,55 +1,88 +3,11 +13,73 LU0097711666 LBBW Bal. CR 40 € 56,19 55,09 +3,28 +5,20 +17,59 LU0097712045 LBBW Bal. CR 75 € 80,23 78,66 +6,83 +10,48 +26,33 LU0097712474 Oberland WeltInv € 115,90 114,19 +5,50 +9,58 +23,06 DE000DK0LPR1 DWS Offene Immobilienfonds grundb. europa IC: € 36,13 34,41 -3,93 -3,98 -7,04 DE000A0NDW81 grundb. europa RC € 36,27 34,54 -4,08 -4,27 -8,02 DE0009807008 grundb. Fok Deu RC € 51,82 49,35 -2,60 -2,39 -4,92 DE0009807081 grundb. Fokus D IC: € 52,14 49,66 -2,47 -2,13 -3,89 DE0009807099 grundb. global IC: € 47,00 44,76 -2,82 -2,53 -8,40 DE000A0NCT95 grundb. global RC € 46,27 44,07 -3,05 -2,93 -9,60 DE0009807057 KanAm Grund Kapitalanlagegesellschaft mbH Leading Cities € 60,23 57,09 -7,93 -24,67 -44,04 DE0006791825 www.meag.com privatanleger@meag.com AktienSelect A € 202,32 192,69 +11,13 +19,65 +46,49 DE0001619997 Dividende A € 90,05 85,76 +11,74 +22,23 +54,27 DE000A1W18W8 ERGO Vermög Ausgew € 67,24 64,34 +4,66 +10,53 +28,07 DE000A2ARYT8 ERGO Vermög Flexi € 72,69 69,23 +5,85 +12,85 +31,33 DE000A2ARYP6 ERGO Vermög Robust € 55,39 53,26 +3,07 +7,67 +20,10 DE000A2ARYR2 EuroBalance € 80,02 76,94 +4,38 +9,02 +35,18 DE0009757450 EuroErtrag € 72,54 70,09 +2,09 +4,04 +17,69 DE0009782730 EuroFlex € 42,82 42,40 +0,56 +1,46 +11,44 DE0009757484 EuroInvest A € 164,03 156,22 +16,49 +30,63 +80,66 DE0009754333 EuroKapital € 72,73 69,27 +4,46 +10,31 +39,01 DE0009757468 EuroRent A € 28,44 27,48 +0,11 +0,75 +11,52 DE0009757443 GlobalAktien € 88,17 83,97 +11,13 +17,65 +67,05 DE000A2PPJZ8 GlobalBalance DF € 89,14 85,71 +4,23 +9,99 +28,42 DE0009782763 GlobalChance DF € 110,40 105,14 +8,88 +15,49 +41,76 DE0009782789 ProInvest € 324,93 309,46 +3,34 +5,54 +58,38 DE0009754119 ReturnSelect A € 59,21 57,49 +2,17 +4,52 +17,46 DE000A0RFJ25 VermAnlage Komfort € 70,96 68,56 +3,00 +7,60 +21,65 DE000A1JJJP7 VermAnlage Ret A € 90,21 86,74 +2,29 +9,05 +26,46 DE000A1JJJR3 Telefon 069 58998-6060 Internet www.union-investment.de Union-Investment Privatfonds PrivFd:Kontr. € 144,32 144,32 +4,77 +8,16 +26,98 DE000A0RPAM5 UniEuroRenta € 61,74 59,94 -0,28 +0,06 +7,20 DE0008491069 UniFav.:Akt. -net- € 197,81 197,81 +13,58 +19,21 +58,63 DE0008007519 UniGlobal € 525,77 500,73 +8,55 +13,71 +46,98 DE0008491051 UniGlobal-net- € 297,02 297,02 +8,29 +13,24 +44,84 DE0009750273 Union-Investment (Lux) FairWorldFonds € 60,73 59,25 +1,75 +2,96 +13,38 LU0458538880 PrivatFonds: ESG € 58,57 58,57 +2,27 +6,41 +21,15 LU1900195949 UniGlobal Div-netA € 138,34 138,34 +11,52 +14,73 +29,22 LU1570401544 UniIndustrie 4.0A € 109,56 105,35 +9,89 +13,74 +54,31 LU1772413420 UniOpti4 € 99,24 99,24 +0,96 +1,71 +8,94 LU0262776809 UniRak ESG A € 107,93 104,79 +3,60 +4,36 +22,25 LU0718558488 UniRak ESG net A € 102,20 102,20 +3,38 +4,00 +20,97 LU0718558728 UniRak Kon.ESG A € 113,93 111,70 +1,20 +1,54 +13,29 LU1572731245 UniRak KonESG netA € 109,96 109,96 +0,99 +1,18 +12,10 LU1572731591 UniSec. High Tech. € 392,04 376,96 +16,75 +24,40 +95,02 LU0101441672 Union-Investment Real Estate UniImmo:Dt. € 96,47 91,88 +1,11 +1,02 +4,71 DE0009805507 UniImmo:Europa € 48,41 46,10 -4,71 -8,63 -10,43 DE0009805515 UniImmo:Global € 41,31 39,34 -1,17 -8,52 -13,71 DE0009805556 Weitere Fonds-Infos unter http://moneyspecial.de/fonds/ Währung: € = Euro, $ = US-Dollar, £ = Brit. Pfund, CHF = Schweizer Franken, ¥ = Yen. Ausgabe: Ausgabepreis eines Fondsanteils zum angegebenen Tag. Rücknahme: Rücknahmepreis eines Fondsanteils zum angegebenen Tag. ISIN: Die Internationale Wertpapierkennummer eines Fonds. Performance YTD: Wertentwicklung seit Jah- resbeginn. Performance 1J.: Wertentwicklung in einem Jahr. Performance 3J.: Wert- entwicklung in drei Jahren. : Preise etc. vom Vortag oder letzt verfügbar. Alle Fondspreise etc. ohne Gewähr - keine Anlageberatung und -empfehlung. Alle dargestellten Investmentfonds sind Teilnehmer am Funds Service, sortiert nach 3-Jahresperformance, berechnet nach BVI (Bundesverband Investment und Asset Management) Me- thode. Laufende Kosten % = Anteil der Verwaltungskosten eines Fonds, hoher Prozentsatz = hoher Kostenanteil. Erscheinungstäglich wechselnde Kategorien: Aktien-, Renten- Geldmarkt-, Misch-, Immobilien- und wertgesicherte Fonds. Keine Anlageberatung und -empfehlung. Aktienfonds im Vergleich Preis __Performance in %____ Titel ISIN 31.07. 6 M 1 J. 3 J. 5 J. Laufende Kosten % Ausschüttungsart Henderson Glob TecLea A2 USD LU0070992663 335,91 $ 14,07 27,65 106,66 92,37 1,87 WWWWWWW Thesaurierend Hend.Gartmo Sust Fut Tech A2$ LU2342242398 18,91 $ 24,18 46,21 102,84 1,89 WWWWWWW Thesaurierend UBS Lux Digital St. US Eq LU1651323518 253,05 € 24,24 43,87 97,22 60,90 2,07 WWWWWWWW Thesaurierend Union Lux UniSec. High Tech. LU0101441672 376,96 € 15,23 24,40 95,02 106,18 1,85 WWWWWWW Ausschüttend (5,75€) Deka Technologie CF DE0005152623 128,43 € 10,24 20,95 88,26 90,80 1,44 WWWWWW Ausschüttend (2,49€) MEAG EuroInvest A DE0009754333 156,22 € 13,39 30,63 80,66 79,97 1,29 WWWWW Ausschüttend (3,56€) DJE-Gold&Ressou PA LU0159550077 303,38 € –18,26 32,44 78,93 75,38 2,00 WWWWWWWW Ausschüttend (3,22€) Deka Lux Künstl Intellig CF LU2339791803 152,74 € 12,31 19,86 73,76 51,93 1,52 WWWWWW Ausschüttend (2,31€) Amova AM Nikko JapVal B€* LU1314309904 23,53 € 17,42 35,70 69,75 82,31 1,77 WWWWWWW Thesaurierend DJE LuxTopic-Flex LU0191701282 504,97 € 11,78 32,99 67,64 55,37 1,98 WWWWWWWW Ausschüttend (5,80€) +49 69 26095760 fundsservice@infrontfinance.com Infront publiziert die Fondsdaten im Auftrag der Fondsgesellschaften als besonderen Service für deren Anleger. DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de I DAX IM WOCHENVERGLEICH = auch im Tec-Dax; ●= auch im Euro-Stoxx-50; °= auch im Stoxx-Europe-50; IP = Wochengewinner/-verlierer.Angaben ohne Gewähr. Schluss Schluss Wochen Wochen Schluss am Jahres- Divi- Div. KGV 31.7.26 Vorwoche Veränderung in % Hoch Tief 30.12.25 veränd. in % dende rendite DAX-40 25.630,8 25.099,0 2,12 WW 25.892 25.303 24.490,4 4,66 — — — P Adidas● 159,40 173,60 WWWWWW -8,18 182,3 147,1 169,05 -5,71 2,80 1,76 16,90 Airbus SE 202,25 205,80 WW -1,72 213,3 201,8 198,12 2,08 3,20 1,58 27,97 Allianz SE●° 432,50 427,10 1,26 WW 435,2 426,3 390,50 10,76 17,10 3,95 13,71 BASF SE● 50,40 48,57 3,77 WWW 51,74 48,01 44,43 13,44 2,25 4,46 17,38 Bayer● 48,05 46,06 4,32 WWWW 48,71 46,53 37,01 29,83 0,11 0,23 11,31 Beiersdorf 80,72 77,54 4,10 WWWW 82,94 78,20 93,68 -13,83 1,00 1,24 17,70 BMW St.● 59,30 56,96 4,11 WWWW 61,40 57,16 93,14 -36,33 4,40 7,42 9,50 Brenntag SE 61,14 59,06 3,52 WWW 63,60 58,80 49,56 23,37 1,90 3,11 17,42 Commerzbank 37,67 36,78 2,42 WWW 38,00 36,64 36,10 4,35 1,10 2,92 11,81 Continental 71,86 70,08 2,54 WWW 72,96 70,16 67,96 5,74 2,70 3,76 10,84 Daimler Truck Hldg. 48,94 45,99 6,41 WWWWW 49,14 46,33 37,32 31,14 1,90 3,88 13,98 Deutsche Bank● 31,88 30,59 4,20 WWWW 32,79 30,62 33,11 -3,73 1,00 3,14 8,88 Deutsche Börse● 262,30 258,10 1,63 WW 270,5 256,6 223,70 17,26 4,20 1,60 21,99 Deutsche Post● 57,76 57,04 1,26 WW 58,20 56,84 46,73 23,60 1,90 3,29 17,19 Deutsche Telekom●° 26,76 26,39 1,40 WW 27,82 26,40 27,66 -3,25 1,00 3,74 11,69 P E.ON SE 18,72 19,60 WWWW -4,49 19,61 18,69 16,13 16,06 0,57 3,05 16,86 Fres.Med.Care 44,45 43,27 2,73 WWW 45,04 42,82 40,76 9,05 1,49 3,35 10,27 Fresenius SE 44,52 43,80 1,64 WW 45,41 43,95 48,98 -9,11 1,05 2,36 12,23 GEA Group 61,65 63,55 WWW -2,99 64,35 61,10 57,80 6,66 1,30 2,11 17,97 Hannover Rück SE 250,60 253,20 WW -1,03 258,4 250,0 266,20 -5,86 12,50 4,99 10,93 P Heidelbg. Materials 161,00 168,30 WWWW -4,34 172,7 157,5 223,00 -27,80 3,60 2,24 12,39 Henkel Vz. 75,62 74,68 1,26 WW 77,08 74,24 69,58 8,68 2,07 2,74 13,24 Hochtief 443,20 447,40 WW -0,94 461,0 419,6 337,00 31,51 6,60 1,49 33,37 Infineon Techn.● 61,67 64,41 WWWW -4,25 66,07 54,06 37,73 63,45 0,35 0,57 37,83 Mercedes Benz Grp.● 46,73 44,78 4,37 WWWW 48,00 44,87 60,07 -22,21 3,50 7,49 8,95 Merck 143,15 139,15 2,87 WWW 145,6 139,9 122,60 16,76 — — 17,02 MTU Aero Eng. 361,80 342,60 5,60 WWWWW 371,9 345,7 355,30 1,83 3,60 1,00 18,47 Münchener Rück●° 522,20 509,00 2,59 WWW 528,2 513,0 562,20 -7,11 24,00 4,60 10,26 Qiagen 35,72 36,34 WW -1,69 37,49 35,25 40,90 -12,67 0,35 0,98 16,54 I Rheinmetall●° 1140,0 1037,6 9,87 WWWWWWW 1561,0 -26,97 11,50 1,01 29,89 RWE 57,18 58,80 WWW -2,76 58,88 55,50 45,26 26,34 1,20 2,10 21,26 I SAP SE●° 157,68 140,20 12,47 WWWWWWWWW 163,3 142,0 208,35 -24,32 2,50 1,59 21,75 I Scout24 SE 74,35 68,40 8,70 WWWWWWW 79,30 69,20 85,80 -13,34 1,50 2,02 18,22 Siemens●° 282,65 272,25 3,82 WWW 287,0 268,1 239,15 18,19 5,35 1,89 25,79 Siemens Energy●° 147,44 151,34 WWW -2,58 154,6 133,3 120,40 22,46 0,70 0,47 33,06 Siemens Healthineers 36,86 35,06 5,13 WWWW 38,10 35,10 44,92 -17,94 1,00 2,71 16,03 Symrise 89,10 86,90 2,53 WWW 95,00 86,24 68,88 29,36 1,25 1,40 22,39 Volkswagen Vz● 74,66 71,46 4,48 WWWW 76,36 70,74 103,55 -27,90 5,26 7,05 3,72 Vonovia SE 21,03 20,73 1,45 WW 21,60 20,81 24,54 -14,30 1,25 5,94 10,36 Zalando SE 28,26 27,44 2,99 WWW 30,43 27,84 25,34 11,52 — — 19,49 Frankfurt – Am Ende war selbst dafür noch genügend Sprit übrig. Die Piloten des Airbus A350-1000ULR flogen auf die LandebahndesFlughafensToulouse-Blag- naczu.Aber statt endlich zu landen, kreis- ten sie einfach noch einmal über das Airbus-Werksgelände und winkten mit den Flügeln, so wie das in der Branche bei besonderen Anlässen üblich ist. Anschlie- ßend drehten sie noch eine Schleife und kehrten dann wirklich auf festen Boden zurück. 24 Stunden und 24 Minuten zuvor wa- ren die fünf Piloten und sieben Ingenieure an Bord des Langstreckenjets in Mel- bourne/Australien gestartet.Sowohl in Sa- chen Flugzeit als auch der zurückgelegten Distanz von knapp über 23000 Kilome- ternwardieReisederlängstejemalsvonei- nemgroßenPassagierflugzeugabsolvierte Flug–auchwennAirbusnochaufdieoffizi- elle Bestätigung wartet. Bislang hielt den Rekord Boeing mit einer 777-200LR, die 2005 von Hongkong nach London flog, aberin RichtungOsten,unddafür22Stun- den und 42 Minuten brauchte. Auch wenn das offiziell niemand zuge- ben würde: Den alten Boeing-Rekord zu brechen, ist den Airbus-Leuten natürlich insgeheim eine besondere Freude gewe- sen. Es ist sowieso erstaunlich, dass die Marke so lange gehalten hat. Aber jetzt gab es einfach einen guten Anlass: Testflug für das „Project Sunrise“ der australischen Fluggesellschaft Qantas. Die Airline hat zwölf modifizierte A350-1000ULR (ULR steht für ultra long range) bestellt, die von Herbst 2027 an nonstop von Sydney nach London und dann ein bisschen später von Sydney nach New York fliegen sollen. Bis- langgabesschlichtkeineFlugzeuge,diege- nügend Reichweite für die Strecke hatten. Dochdann bot Airbus eine A350 mit einem großen zusätzlichen Treibstofftank an, und schon wurde das Projekt realistisch. Project Sunrise heißt das Vorhaben des- wegen, weil die Piloten auf der sogenann- ten „Kangaroo Route“ in den 1940er-Jah- renaufeinerderTeilstreckenüberdemIn- dischenOzeanmitihrenCatalina-Flugboo- ten so langsam unterwegs waren, dass sie zwei Sonnenaufgänge erlebten. Und siehe da: Auf dem Nonstop-Flug war dies wieder so: „Wir haben zwei Sonnenuntergänge und zwei Sonnenaufgänge erlebt“, erzählt Airbus-Testpilot Vincent Sibelle. „Wir haben uns gefühlt wie Astronauten.“ Der Flug war Teil eines Testprogramms, das nötig ist für die Zulassung der neuen Flug- zeugversion. Bereits am 24. Juli hatten fünf Airbus-Testpiloten die Maschine von Toulouse nach Melbourne geflogen, in nur gut 22 Stunden. Für den Rückflug sollte der Airbus-Jet aber mindestens 23 Stun- den in der Luft sein. Laut Sibelle ist das die Zeit, die die Maschine später unter den schlechtesten prognostizierten Bedingun- gen – sprich viel Gegenwind – von Sydney nachLondonbrauchenwird.Normalerwei- se sind es aber eher „nur“ um die 20 Stun- den. Damit die Reise für die Passagiere erträglichbleibt,willQantasdeutlichweni- ger Sitze in die Maschine einbauen und hat mit Wissenschaftler gearbeitet, um das Lichtdesign in der Kabine zu optimieren und Ruhephasen besser zu planen. Eigentlich wollten Sibelle und seine Kol- legen eine ganz andere Route fliegen: von MelbournenachOstenüberdenSüdpazifik nachSantiagodeChile,dannquerüberSüd- amerika nach Buenos Aires und dann über den Südatlantik nach Europa. Dabei hätten sie zum Teil die Routen der alten Aéropos- tale aus den 1920er Jahren nachgeflogen, einemVorläuferder Air France. Aberes war dann zu wenig Rückenwind prognostiziert. Also flog die A350 von Melbourne nach Los Angeles und weiter nach Toulouse, zwei der derzeit längsten Langstrecken, kombiniert in einem Flug. Die Sonne ging noch über Australien unter und dann noch einmal über derHudson Bay in Ostkanada. Sie ging wieder auf vor der amerikani- schen Westküste und südlich von Island. Die Piloten wechselten sich im Cockpit in einem Vier-Stunden-Rhythmus ab, so wie das auch bei sehr langen Linienflügen üb- lich ist. Jens Flottau Von Uwe Ritzer S eit fast 50 Jahren spielt Konrad Scheuermann Golf. Er hat mit sechs anderen den Golfklub Hochstatt in Baden-Württemberggegründetundaufei- nem ehemaligen Gutshof einen meister- schaftstauglichen 18-Loch-Platz angelegt, zu dessen Einweihung 1984 mit Walter Scheel sogar der Bundespräsident anreis- te.„BisvoreinpaarJahren habeichdesÖf- teren100LöcherinderWochegespielt“,er- zählt Scheuermann, 76 Jahre alt. Inzwi- schen begnügt er sich mit etwas weniger. Seit Jahrzehnten ist er viel unterwegs zwischen Abschlägen und Greens, die kli- matischenVeränderungensinddemZahn- arzt im Ruhestand nicht verborgen geblie- ben. „Wir werden nicht so weitermachen können wie bisher“, sagt Scheuermann. „AuchdieGolfer könnennichtlängerigno- rieren, dass es einen Klimawandel gibt mit immer mehr Hitze und langen Dürrepha- sen.“ In solchen Zeiten Golfanlagen immer intensiver zu bewässern, um sie sattgrün zuhalten, das seiaufDauer nicht machbar. Zumal dann nicht, wenn die angrenzenden Fließgewässer trocken liegen und die Bür- gerinnen und Bürger in ihrer Wassernut- zung eingeschränkt werden. Das kommt immer öfter vor, denn im heißen und tro- ckenen Deutschland wird das Wasser im- mer knapper. Ende Juli galten in 110 der 400 deut- schen Landkreise und kreisfreien Städte Nutzungsverbote. Darunter war mit Mün- chen erstmals eine deutsche Millionen- stadt,dieeigentlichimmeralsabsolutwas- sersicher galt. Den gesamten Juli lang war es auch dort verboten, Rasenflächen zu gießen, private Pools zu füllen oder Autos zu waschen, um den Wasserverbrauch zu drosseln. Denn der war drastisch gestie- gen, während zugleich die Vorräte schrumpften. Trotzdem hat München das Verbot zum 1. August auslaufen lassen. Bei vielen Seen in Deutschland sind die Wasserflächen geschrumpft, darunter sind selbst solche, die von derartigen Nö- ten bislang weitgehend verschont geblie- benwaren,wiederBoden-oderderChiem- see. Große und kleine Flüsse weisen sehr niedrige Wasserstände aus, was sich vor allem am Rhein zum großen Problem ent- wickelt, der für den Güterverkehr beson- ders wichtig ist. Auch unter der Erde schrumpfen die Ressourcen. Das Grund- wasser, aus dem Deutschland etwa zwei Drittel seines Trinkwassers gewinnt, wird weniger. Und zwar kontinuierlich seit der Jahrtausendwende.DeraktuelleHitzesom- mer verstärkt den Trend nur. Vor diesem Hintergrund wird es für Zehntausende deutsche Sportvereine schwieriger, ihre Rasenspielflächen so grün zu halten, wie Golfer oder auch Fuß- baller es für ihr Training, für Punktspiele oder Pokalturniere benötigen und erwar- ten. Denn bei Hitze und Trockenheit sau- gen die Plätze deutlich mehr Wasser, weil viel mehr davon verdunstet. Viele Golf- platzbetreiber und Sportvereine decken ihren Bedarf aus angrenzenden Flüssen oder Seen, andere haben eigene Brunnen. Was aber, wenn auch dort die Vorräte zur Neige gehen, wie dies vielerorts seit Wo- chen der Fall ist? Wer stattdessen an das öffentliche Trinkwassernetz angeschlossen ist, steu- ert gleich auf zwei Probleme zu: Je mehr Wasser er für seine Plätze benötigt, desto teurerwirdes.HinzukommteinRechtferti- gungsproblem. Das Bewässern von Golf- oder Fußballplätzen in trockenen Zeiten kann ziemlich unpopulär werden und Kritik auslösen. Zumal dann, wenn gleich- zeitig die Behörden den privaten Wasser- verbrauch einschränken und ans Sparen appellieren. Trotz schrumpfender Vorräte sich darauf zu verlassen, „weiter und mehr Wasser zur Rasenpflege zu erhalten, hilft nicht weiter“, warnt auch der passionierte Golfer Scheuermann. „Zumal dann, wenn die Bürger bei ihren Rasen, Autowaschen und so weiter Verbote erhalten und es so- garLebensmittelproduzierendenLandwir- ten bei Strafe verboten wird, Oberflächen- wasser für ihre Aussaaten zu entnehmen.“ Scheuermann hat einen mit Zahlen und Daten fundierten Fachaufsatz zum Thema Golfplätze verfasst. „Ein Weiterso kann es nicht geben“, heißt es darin. „Es ist sinn- voll, sich mit alternativen Lösungen aus- einanderzusetzen, um auf häufigere Wasserknappheiten vorbereitet zu sein.“ Bei manchen Greenkeepern, aber auch bei Platzwarten von Fußballklubs scheint das Dilemma allerdings noch nicht angekom- men zu sein. Das zeigt allein der Umstand, dassindiesenWochenmancherortsRasen- sprenger stundenlang laufen, selbst tags- über, wenn die Sonne sehr viel Wasser verdunsten lässt, ehe es überhaupt die Grasnarbe erreicht. Einige sportliche Ra- senpfleger reagieren schmallippig und ge- reizt auf das Thema. Was man überhaupt wolle, schnauzt etwa ein Golfplatz-Verant- wortlicher denSZ-Anruferan. Dassei doch wieder nur so eine populistische Neid- geschichte,vonwegen:DasVolkmuss spa- ren, während die reichen Golf-Schnösel die Wasservorräte plündern. Tatsächlich greift eine solche Sicht auf dieDingezu kurz.SchließlichhatSportper se eine hohe soziale und gesellschaftliche Bedeutung. Abgesehen davon geht es zu- mindest für private Golfplatzbetreiber um die Existenz, denn ein vom Sonnenbrand ruinierter Golfplatz lockt keine Spieler an und wäre nur teuer und aufwendig zu sa- nieren. Bei Amateurfußballern startet gerade die neue Saison und allein der Ver- letzungsgefahr wegenwollen sieverständ- licherweise nicht auf ausgedörrten, harten Böden kicken. Andererseits geht es bei Golf- und Fuß- ballplätzen um gewaltige Wassermengen, allein der riesigen Flächen wegen. Gut 720 Golfplätze gibt es in Deutschland, lägen sie alle nebeneinander, ergäbe dies mit 48000 Hektar eine Fläche fast fünfmal so groß wie die Insel Sylt. Zudem gibt es zwi- schen 40000 und 48000 Fußballplätze – die genaue Zahl ist nirgends zweifelsfrei dokumentiert. Macht bei durchschnittlich 0,7 Hektar je Fußballfeld weitere 28000 bis knapp 34000 Hektar. Konrad Scheuermann hat hochgerech- net, dass allein 28 Millionen Kubikmeter Wasser im Jahr notwendig sind, um die Golfplätze hierzulande zu bewässern. Der Wasserbedarf eines Fußballplatzes könne je nach Boden und Grassorte sehr unter- schiedlich sein, heißt es beim Bayerischen Fußballverband. Dessen Experten veran- schlagen den jährlichen Bedarf pro Platz bereitsunterklimatischnormalenUmstän- den auf bis zu 3600 Kubikmeter Wasser. Was hochgerechnet auf 45000 Fußballfel- der 162 Millionen Kubikmeter wären und damitmehr Wasser, als die Stadt München in einem Jahr verbraucht. Und je länger es heiß ist, umso größer ist der Bedarf. Verlässliche und genaue Zahlen über all dies gibt es nicht. Genauso wenig wie durchgreifende Pläne. Golf- und Fußball- verbände, aber auch das Bundesumwelt- amt haben lediglich allgemeine Ratschlä- ge und Empfehlungen veröffentlicht, wie und zu welchen Uhrzeiten die Green- keeperundPlatzwarteihreFlächenbewäs- sern sollten. Die Fachleute sind sich einig: Statt an heißen Tagen lieber in kühlen Nächten gießen, bevorzugt am frühen Morgen. Die Wassermengen nach der Bodenbeschaffenheit ausrichten; es gibt entsprechende Tabellen dazu. Wie Golf- plätze und Fußballfelder aber auch in Zeiten des Klimawandels grün gehalten werden können, ohne die Ressource Was- ser zu plündern, darauf finden sich nur rudimentäre Antworten, aber kein schlüs- siges Gesamtkonzept. Während des nassen Winterhalbjahres Regenwasser in Zisternen aufzufangen und soVorräte für den Sommer anzulegen, ist eine Möglichkeit, die jedoch aufwendig undteuerwerdenkann.Aufdieausgedehn- ten Golfplätze bezogen, könnten solche SystemeauchbaldanihreGrenzenstoßen. Scheuermannglaubt,dassanBeschrän- kungen in heißen Zeiten kein Weg vorbei- führen wird. „Warum zum Beispiel die Ab- schläge mit viel Wasser grün halten, wo der Golfer doch seinen Ball ohnehin nicht vom Rasen, sondern von einem Tee ab- schlägt“, fragt er, also jenem Stift, auf dem der Ball bis zum Abschlag ruht. „Das Be- wässern könnte man in Mangelzeiten auf die Greens beschränken“, schlägt Scheuer- mann vor. Also jene ultrakurz gemähten Rasenteppiche rings um Fahne und Loch. Die großen Spielflächen dazwischen (Gol- fer nennen sie Fairways) müsse man unter Umständen verdorren lassen. Und auch die Forschung sei gefragt, etwa bei der Entwicklung künstlicher Greens, die bio- kompatibel sind und nicht mit der Zeit Chemikalienabsondern. „Esgehtschlicht- weg darum, die Zukunft der Golfplätze abzusichern“,sagtScheuermann.FürFuß- ballfelder gilt das freilich ganz genauso. MEISSNERS STRATEGEN Ich wollte nur kurz sagen, der Chef ist gerade in die Tiefgarage eingebogen und wird recht bald eintreffen … SZ-ZEICHNUNG: DIRK MEISSNER Berlin – Die Deutsche Umwelthilfe will das neue Gebäudemodernisierungsgesetz vor dem Bundesverfassungsgericht kip- pen. Bundesgeschäftsführerin Barbara Metz sagte der Nachrichtenagentur dpa: „Jetzt wissen wir, wie dieses Gesetz final aussieht.“ Im September werde man so- weitsein,eineVerfassungsbeschwerdeein- reichen zu können. Das neue Gesetz wurde in der vergangenen Woche im Bundesge- setzblatt verkündet. „Das Ziel der Klima- neutralität 2045 kann mit diesem Gesetz nicht erreicht werden“, sagte Metz. „Nach 2044 wird nach wie vor der Einbau von Öl- und Gasheizungen möglich sein. Dieses Verbot ist gefallen.“ Das Gebäudemodernisierungsgesetz sieht vor, dass nicht nur Wärmepumpe, Fernwärmeanschlüsse, hybride Heizungs- modelleodereinerBiomasseheizungmög- lich sind,sondernweiterhinneueGas-und Ölheizungen eingebaut werden dürfen. Voraussetzung ist, dass diese vom 1. Janu- ar 2029 an einen schrittweise zunehmen- den Anteil CO2-neutraler Brennstoffe wie Biomethan nutzen. Für bestehende Hei- zungensollvon2028aneine„Grüngasquo- te“ eingeführt werden. Diese soll anfangs wie bisher bis zu ein Prozent betragen und dann steigen. Allerdings ist unklar, ob diese sogenannte „Biotreppe“ ausreicht, die Biogase in der Menge zur Verfügung stehen – und wie teuer diese dann sind. Der Kern des von der Ampel-Regierung beschlossenen früheren Heizungsgesetzes fiel weg, nämlich dass jede neu eingebaute Heizung mit 65 Prozent erneuerbaren Energien betrieben werden muss. Das Risiko hoher Kosten sei für Miete- rinnen und Mieter besonders hoch, sagte Metz: „Sie haben keinerlei Entscheidungs- freiheit darüber, welche Technologie in ihren Keller eingebaut wird.“ Außerdem sei die „Biotreppe“ auch nur bis 2040 geregelt. „Alles Weitere bleibt offen und unklar.“ EinewesentlicheRollebeiderVerfassungs- beschwerde werde der Grundgesetz-Arti- kel 20a spielen: der Schutz natürlicher Lebensgrundlagen für kommende Gene- rationen. Verfehle der Gebäudesektor die Klimaneutralität, sei ingesamt die Zieler- reichung infrage gestellt. Das Bundes- verfassungsgericht muss zunächst die Be- schwerde zur Entscheidung annehmen. Dann dauert es etwa anderthalb Jahre, bis es zu einer Entscheidung kommt. DPA WIRTSCHAFT DEFGH Nr. 176, Montag, 3. August 2026 Torwart Manuel Neuer steht neben einem Rasensprenger auf dem Trainingsplatz. FOTO: FEDERICO GAMBARINI/DPA „Project Sunrise“ nannten Airbus und Qantas den Rekordflug. FOTO: IMAGO „Wir haben uns gefühlt wie Astronauten“ 24 Stunden und 24 Minuten: Kein großes Passagierflugzeug war jemals länger in der Luft als ein Airbus von Melbourne nach Toulouse. Umwelthilfe will vor Gericht ziehen Das Heizungsgesetz könnte bald das Bundesverfassungsgericht beschäftigen. Hauptsache, der Platz ist grün Sportanlagen werden weiterhin munter gegossen, während die Bürger Wasser sparen müssen. Der Verbrauch von Golfplätzen und Fußballfeldern ist enorm. Ist das noch zeitgemäß? Die Piloten haben zwei Sonnenaufgänge erlebt Bei Hitze saugen die Rasenflächen deutlich mehr Wasser Fachleute raten, in kühlen Nächten zu gießen, am besten früh morgens DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de Wein-Edition Sommer: Urlaub im Glas Markus Del Monego Master of Wine & Sommelier Weltmeister 1998 Die Wein-Edition Sommer bringt Ihnen das Urlaubsgefühl nach Hause – mit unkomplizierten und zugleich spannenden Weinen als Genussreise durch Europas Regionen, exklusiv von Sommelier Markus Del Monego ausgewählt und inklusive passender Rezepte gegen Fernweh. melier P ORTUG AL 2025 Piscarum Lisboa IGT Casa Santos Lima, Lissabon FR AN K REIC H 2025 Vaucluse IGP Blanc Cellier des Princes, Rhône ITALIEN 2025 Catarratto Pinot Grigio Terre Siciliane IGP Saecula, Sizilien DEGUSTATIONSNOTIZ Markus Del Monego DEGUSTATIONSNOTIZ Markus Del Monego DEGUSTATIONSNOTIZ Markus Del Monego Saftig und fruchtbetont mit Aromen von reifem Pfirsich, Aprikosenkonfitüre, etwas Orangeat sowie einem Hauch exotischer Frucht im Hintergrund präsentiert sich diese Cuvée aus dem Umland der portugiesischen Hauptstadt. Ein Sommerwein „par excellence“ mit milder Säure, einem dezenten Hauch von Fruchtsüße sowie einer guten Länge. Zerklüftete Berge und wilde Schluchten, Lavendelfelder und Weinberge, das ist die Vaucluse im Norden der Provence. Es ist die Heimat dieses charaktervollen Weines, der reife Frucht im Duft mit exotischen Anklängen am Gaumen verbindet. Cataratto und Pinot Grigio verbinden sich zu einer Cuvée mit Anklängen von Orangenblüten, Mandarine, reifer Birne, saftiger Aprikose, Haselnuss, Zitronenzeste und Kräuterwürze sowie cremigem Schmelz und mineralischer Frische. Ihre Genussreise beginnt hier – mit dem Wein-Abo Vierteljährlich zu Ihnen nach Hause: Weine, die berühren – von Winzern, die begeistern, aus Regionen, die verzaubern. Entdecken Sie mit dem Wein-Abo exklusive Spitzenweine aus aller Welt, sorgfältig ausgewählt von unserem Sommelier Markus Del Monego. Jede Lieferung mit SZ-Vinothek-Magazin und Raffinessen zum Genießen. Bereits ab 67,50 €, mit bis zu 20 % Preisvorteil. Jederzeit kündbar – perfekt zum Probieren, Genießen, Verschenken. Infos unter: sz-shop.de/weinabo W er kennt nicht den italie- nischen Kultwein Pinot Grigio, den in Deutschland populären Grauburgunder oder den Pinot Gris aus dem Elsass? Hinter diesen Namen verbirgt sich ein und dieselbe Rebsorte – eine farbliche Mutation des Pinot Noir, die ursprünglich aus Frankreich stammt und schon früh im Wallis als Malvoisie angebaut wurde. Wann sie genau entdeckt wurde, verliert sich im Dunkel der Geschichte und gibt Anlass zu zahlreichen Legen- den. Kaiser Karl IV. (1316–1378) soll 1375 den Zisterziensermönchen am Plattensee Setzlinge aus Frankreich übergeben haben; „Szürkebarát“ oder „Grauer Mönch“ heißt sie seither in Ungarn. Dort soll sie Lazarus von Schwendi (1522–1583) entdeckt haben. Wenn es nicht wahr ist, ist es zumin- dest gut erfunden. Der kaiserliche Hauptmann war ab 1564 zur Verteidigung Ungarns gegen das Osmanische Reich aktiv und lernte in Tokaj den dortigen Wein schätzen. Da er bei der Bevölkerung unbeliebt war, gab man ihm anstatt der Furmint- Rebe vermutlich Grauburgunder- Stecklinge mit. Diese fanden in Kirch- hofen im Markgräflerland sowie im Elsass rund um Kientzheim und Turckheim eine neue Heimat – daher der Name Tokay d‘Alsace, seit dem EU-Beitritt Ungarns 2007 verboten. Einen historisch verbrieften Bericht liefert erst das 18. Jahrhundert: 1709 erwarb Johannes Seeger Ruland (1683–1745), Kaufmann und Apothe- ker, den verwilderten Weingarten des Assessors Johann Heinrich Seuffert in der Streichergasse zu Speyer. 1711 kelterte er Trauben zweier unbekann- ter Rebstöcke und war begeistert: Der feine Tropfen zeigte eine Süße, die damals – lange vor der Entdeckung der Spätlese – eine Seltenheit war. Er erkannte das Potenzial, vermehrte die Rebe und sorgte für ihre Verbreitung. Sie verdankt ihm den Namen Rulän- der, wurde auch Speyrer oder ob ihrer Qualität „Vinum Bonum“ genannt und eroberte die Weinwelt. In Frankreich tauchte sie 1712 als Auvernat Gris auf und wurde 1783 erstmals Pinot Gris genannt. Heute liegt die wichtigste Rolle im Elsass: 90 % der französischen Fläche (knapp 2.900 ha) entfallen dort, der Rest verteilt sich auf Burgund, die Loire und die Champagne, wo sie als Fromenteau bekannt ist. Deutschland folgt mit fast 7.000 Hektar, Spitzen- reiter ist Italien mit knapp 19.000 Hektar – kein Wunder, dass Pinot Grigio weltweit in aller Munde ist. Die Rebe trumpft nicht nur solo auf, auch als Cuvée-Partner punktet sie, etwa mit Cataratto in der SZ-Vinothek. Dank milder Säure ist diese trockene Variante ideal zu Spargel, knackigen Salaten, feinem Gemüse sowie Sushi und Sashimi – und bringt eine feine Frucht in die Verbindung von Wein und Speise. DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de Alle angebotenen Weine enthalten Sulfite. Ein Angebot der Süddeutsche Zeitung GmbH, Hultschiner Str. 8, 81677 München FR ANK REIC H 2025 Perle du Midi Rosé Les Vignobles Foncalieu, Languedoc-Roussillon GRIEC HENL AND 2024 Armonia Agiorgitiko Merlot Seméli Estate, Peloponnes D E UT S C HL AN D 2020 Lemberger Steillage Weingut Bihlmayer, Württemberg DEGUSTATIONSNOTIZ Markus Del Monego DEGUSTATIONSNOTIZ Markus Del Monego DEGUSTATIONSNOTIZ Markus Del Monego Reife, rote Sommerbeeren prägen den Duft dieses Rosés, der durch feine Zitrusnoten und einen Hauch von Drops ergänzt wird. Seine Frische, der saftige Charakter und sein aromatisches Finale machen ihn zum Sommerwein per se. Griechenland hat viele autochthone Rebsorten zu bieten, der Agiorgitiko ist dabei eine der bedeutendsten und ältesten Rebsorten weltweit. Im Zusammenspiel mit Merlot ergibt dies einen eleganten Rotwein mit feiner Frucht und Noten von Brombeere, Schlehe, Maulbeere und Cassis. Die Qualität deutscher Rotweine beweist dieser gereifte Lemberger, der satte Kirschfrucht, Pflaumen und dunkle Beeren zeigt, ergänzt durch zarte Feuersteinaromen. Ein kraftvoller Wein mit guter Tanninstruktur und reifer Frucht. Aus unserer SZ-Vinothek 6er-Paket 83,70 € 70 € Die Wein-Edition Sommer 2026 Art.-Nr.: SZ-9110 6er-Paket | 83,70 € 70 € Mit Wein-Abo Art.-Nr.: SZ-9111 6er-Paket | 83,70 € 67,50 € Jetzt entdecken: sz-shop.de/sommeredition2026 089 2183-1810 Oder besuchen Sie uns im SZ-Servicepunkt, c/o Ludwig Beck 1. OG, Marienplatz 11, 80331 München DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de Montag, 3. August 2026, Nr. 176 DEFGH DAS POLITISCHE BUCH Von Florian Keisinger E ines der eindrücklichsten und le- senswertesten Bücher über die deutschen Kriegsverbrechen im Osten zwischen 1941 und 1945 ist ein Ro- man: Jonathan Littells „Die Wohlgesinn- ten“. Das 2006 erschienene Werk wurde in Frankreich mit dem Prix Goncourt aus- gezeichnet. Erzählt wird die Geschichte des fiktiven SS-Offiziers Dr. Max Aue, der den Vernichtungskrieg im Osten aus nächster Nähe erlebt und 1945, im Zuge des vollständigen militärischen Zusam- menbruchs, in das zerstörte Berlin zu- rückkehrt. Littells Roman wurde auch in Deutsch- land nach der Übersetzung 2009/2010 kontrovers diskutiert. Im Zentrum stand die Frage, ob sich der Holocaust in einer derart schonungslosen und plastischen Weise literarisch darstellen lasse. Unbe- stritten blieb jedoch – und das wurde von zahlreichen Fachhistorikern ausdrücklich hervorgehoben – die außergewöhnliche historische Rechercheleistung, auf der das Buch fußt. Dazu gehört auch die Schilde- rung des Rückzugskampfes der Wehr- macht in Ostpreußen vom Herbst 1944 an, den Littell hellsichtig als Sinnbild des end- gültigen moralischen und psychologi- schen Zusammenbruchs des NS-Regimes beschreibt. Der in Großbritannien lehrende nieder- ländische Historiker Bastiaan Willems hat die Rolle der Wehrmacht im Osten in den finalen Monaten des Zweiten Weltkriegs in einer beeindruckenden, quellenreichen Studie untersucht. Um die enorme Mate- rialfülle zu bewältigen, konzentriert er sich auf Ostpreußen und insbesondere auf Königsberg, das heutige Kaliningrad. Aus dieser regionalen Perspektive gewinnt Willems jedoch Erkenntnisse, die über den Einzelfall hinausweisen. Sie erlauben grundlegende Rückschlüsse auf das Han- deln und Selbstverständnis einer Truppe, die sichwährend des Ostfeldzugs gleicher- maßen radikalisiert und abgestumpft hat- te und auch nach Erreichen heimischen Bodens kaum mehr in der Lage war, sich von den über Jahre eingeübten Praktiken des Vernichtungskriegs zu lösen. Willems weist nach, dass die Wehr- macht auch bei Kriegsende nicht als „Ra- dikalisierungshindernis“ fungierte, und widerlegt damit einmal mehr ein Bild, das den deutschen Diskurs mindestens bis in die Zeit der Wehrmachtausstellungen der 1990er-Jahre prägte und der Wehrmacht einen vermeintlich gemäßigten Sonder- status im nationalsozialistischen Staats- und Gewaltgefüge beimaß. Tatsächlich war sie spätestens von 1941 an ein eigen- ständiger Motor der Enthemmung und Barbarisierung des Kriegs. Diese Dyna- mik setzte sich auch dann fort, als die deutschenTruppenvon der zweiten Hälfte 1944 an auf das Territorium des Reichs zurückgedrängt wurden. Hierin liegt der besondere Mehrwert vonWillems' Studie, die auf Englisch 2024 bei Cambridge University Press erschie- nen ist und von Vera Filthaut ins Deutsche übersetztwurde. Denn die Forschung zum Kriegsende hat sich bislang vor allem auf die Radikalisierung der Parteiorgane – et- wa die SS oder die Hitlerjugend – kon- zentriert. Ähnliche Entwicklungen sowie eine vergleichbare fatalistische Lust am allgemeinen Untergang waren für die Wehrmacht bislang unterbelichtet. Willems zeigt, dass die Wehrmacht in den letzten Kriegsmonaten zunehmend selbst staatliche Funktionen übernahm; je stärker ihr Einfluss auf die zivile Verwal- tung wurde – im belagerten Königsberg von Januar 1945 an –, desto ausgeprägter wurden Willkür, Repression und Gewalt. Das äußerte sich nicht nur in der Ver- folgung vermeintlicher Defätisten und Verräter, sondern – wie Willems heraus- arbeitet – auch in der systematischen Zer- störung der regionalen Infrastruktur. Die Gewaltpraktiken, die den Krieg gegen die Sowjetunion jahrelang geprägt hatten, wurden auf deutschem Boden großenteils fortgesetzt. Die Folge war eine dramati- sche Zunahme an „intraethnischer Ge- walt“: Die Wehrmacht entwickelte sich zu einem eigenständigen Gewaltakteur gegenüber der Zivilbevölkerung, Willems spricht von „Wehrmachtsstaatlichkeit“. Als dafür maßgeblich ursächlich erach- tet er die vorangegangenen Erfahrungen des Vernichtungskriegs. Das ist wenig überraschend, aber plausibel. Über Jahre praktizierte Gewaltformen ließen sich nicht einfach abstreifen, als der Krieg das Reichsgebiet erreichte. Symptomatisch dafür ist für Willems die oftmals verspä- tete oder ganz unterlassene Evakuierung der Zivilbevölkerung. Gerettet wurden, wenn überhaupt, Material und militäri- sche Güter, nicht jedoch Menschen. An dieser Logik hielten Wehrmacht und Par- tei selbst dann noch weitgehend fest, als die Rote Armee bereits tief nach Ostpreu- ßen vorgedrungen war. Hinzu kam, dass die Soldaten, ein Re- sultat nationalsozialistischer Indoktrina- tion, die Zivilbevölkerung im Osten durch- weg als rassisch minderwertigen Feind und somit in keiner Weise schützenswert erachteten. Dieser Blickwinkel wurde auch beim Rückzug nicht gänzlich abge- legt, zumal sich die Überzeugung hartnä- ckig hielt – und im Angesicht der Nieder- lage weiter verstärkte -, von den Volksge- nossen in der Heimat nicht hinreichend unterstützt worden zu sein; ein Deutungs- muster, das anknüpft an die Dolchstoßle- gende am Ende des Ersten Weltkriegs. Viele Soldaten waren in den Freikorpsjahren nach 1918 militärisch sozialisiert worden Zusätzlich genährt wurde diese Menta- lität dadurch, dass die militärische Sozia- lisation etlicher Wehrmachtsoffiziere und -soldaten bis in die Freikorpsjahre der Nachkriegszeit 1918 bis 1921 zurückreich- te. Die damaligen Erfahrungen des irre- gulären Abwehrkampfes gegen die Rote Armee sowie polnische Verbände bildeten für viele einen mentalen und regionalen Referenzrahmen, der ihr Agieren noch in den letzten Kriegsmonaten 1944/45 präg- te. Der Vernichtungskrieg im Osten, der mit dem deutschen Angriff auf die Sow- jetunion im Juni 1941 begonnen hatte, veränderte sowohl die Soldaten als auch die Wehrmacht als Institution grundle- gend. Beim Rückzug vier Jahre später wa- ren die Grausamkeiten des Kriegs im Os- ten so tief verinnerlicht, dass sich die Sol- daten auch nach Erreichen heimischen Bodens nur schwerlich von ihnen zu lösen vermochten. Die Folge war ein ebenso folgenreicher wie fataler Perspektivwechsel: Die eigene Bevölkerung galt zunehmend nicht mehr als schutzbedürftig, sondern geriet selbst ins Visier militärischer Gewalt. Das natio- nalsozialistische Feindbild richtete sich nun gegen Teile der eigenen Gesellschaft. Diese Kontinuitäten in der Endphase des Kriegs präzise herausgearbeitet zu haben, ist das Verdienst der Studie von Bastiaan Willems. Florian Keisinger ist Historiker. Bonn war nicht Weimar, Berlin ist auch nicht Weimar, und trotzdem wird seit ei- niger Zeit wieder von „Weimarer Verhält- nissen“ gesprochen, meist von Politikern mit sorgenvollem Blick und dem Verweis auf den scheinbar unaufhaltsamen Auf- stieg derAfD. Damit und mitAussagenvon der „letzten Patrone der Demokratie“ sol- len die Menschen offenbar animiert wer- den, die Gefahren besser zu erkennen, die von Rechts-außen-Parteien ausgehen, weil das letztlich zum Ende der ersten par- lamentarischen Republik auf deutschem Boden in den Jahren 1932/33 führte. Na- türlich – und das wissen sowohl die Poli- tiker als auch die allermeisten Menschen – kann man keine Parallelen ziehen zwi- schen 1933 und 2026, die strukturellenVo- raussetzungen sind heute völlig anders als damals. Aber man kann sich schon noch einmal ansehen, woran die Weimarer Re- publik letztlich gescheitert ist. Eine ausgezeichnete Wahl ist in diesen Tagen das Buch der emeritierten Ge- schichtsprofessorin Ute Daniel. „Im Zwi- schenreich“ ist eine erhellende – wegen zahlreicherlangerZitatblöckeaberteilwei- se beschwerliche – Lektüre über das Euro- paindenJahren1918bis1933.DanielsCre- do: Schaut nicht nur auf die Erfolge, Füh- rungspersonen und Programme der Rechts-außen-Parteien, schaut vor allem darauf,was die führenden Politiker der Re- publik taten, und vor allem, was sie unter- ließen. „Ihr Handeln war ausschlaggebend für das Ende der Republik. Hitler war nur der Profiteur“, so das zugespitzte Fazit. Be- wusst legt Daniel hier nicht die x-te Ge- samtgeschichte von Weimar vor, vielmehr schlägt sie einige wenige Schneisen durch den Wust an Fakten und Ereignissen. Sie mögen auf den ersten Blick ungewöhnlich erscheinen, aber bringen durchaus Er- kenntnisgewinne–auchwenndadurchall- zu viel ausgeblendet wird. Auch wer sich einigermaßen auszukennen glaubt, wird durch die Lektüre mit einigen augenöff- nenden Zusammenhängen belohnt. Daniel legt den Fokus auf zweiThemen- felder: Wie sollte die Republik als Staat funktionieren? Und: Worauf konnten sich die Menschen nach dem verlorenen Ersten Weltkrieg am einfachsten einigen? Am schnellsten einig waren sich Politiker und Volk bei der vehementen Ablehnung des Friedensvertrags von Versailles und der daran geknüpften horrenden Reparations- forderungen. Und so „delegitimierte das Reparationsthema die in den Augen vieler seiner Bürger und Bürgerinnen ohnehin nur schwach legitimierte deutsche Repub- lik“. ManempfanddenStaatals„Agentinder Siegermächte“ und zahlte dementspre- chend ungern Steuern. Dem Staat selbst lag aber ebenso wenig daran, die Repara- tionen zu zahlen – daher unterblieb bis zum Ende die nötige große Reform von Steuer- und Sozialstaat, in der Zeit der Weltwirtschaftskrise ein entscheidender Faktor für den Aufstieg der NSDAP. Der österreichische Soziologe Rudolf Gold- scheid schrieb schon 1926: „Das arme Ge- meinwesen ist der schleichende Bankerott in Permanenz und damit das Ende der De- mokratie.“ Und wie sollte die Republik funktionie- ren? Hier legt Daniel den Fokus auf das Bündnis der Herrschenden mit der Reichs- wehr,angefangenvonFriedrichEbertsAb- machung 1918 über die geheim finanzierte Aufrüstung bis zum Beitrag führender Mi- litärpolitiker zur Machtübertragung an Adolf Hitler. Vor allem die SPD und Hein- rich Brüning kommen aus jeweils anderen Gründen bei Daniel miserabel weg. Aber warum wurde die Republik nicht vertei- digt? „Sowohl am Anfang wie am Ende der Republik stand eine Politik, die sehenden Auges nur betreiben konnte, wer den real existierenden Staat nicht erhalten wollte – sondern meinte, einen anderen Staat in pettozuhaben.EineZwischenreichspolitik eben.“ Am Ende arbeitet Daniel drei wichtige Parallelen zwischen damals und heute he- raus, zeigt aber auch klar die Unterschiede auf. Und sie endet – ungewöhnlich für ein Geschichtsbuch – mit sieben Tipps für die politische Praxis. Zwei davon sollten sich die Politiker, die gern von „Weimarer Ver- hältnissen“ reden und damit ihre strategi- sche Ratlosigkeit im Umgang mit der AfD verschleiern, ansehen: „Sorge für einen handlungsfähigen Staat, der Steuern ein- nimmt. Denn wenn der Staat nicht umver- teilt, tut es niemand“, lautet einer. Und der andere: „Sorge für genügend Umvertei- lung und Infrastruktur, sonst ist die Zahl derer, die das System aus guten Gründen nicht lieben, weil sie in ihm kein gutes Le- ben finden, zu groß.“ Robert Probst Durchhalteparolen in einer deutschen Stellung 1945 im von der Roten Armee eingeschlossenen Königsberg. FOTO: SCHERL/SZ PHOTO Bastiaan Willems: Gewalt und Untergang. Die Wehr- macht in Ostpreußen 1944- 1945. Übersetzt von Vera Filthaut. Schöningh-Ver- lag, Paderborn 2026. 400 Seiten, 39,90 Euro. Ute Daniel: Im Zwischen- reich. Eine Geschichte der Weimarer Republik 1918 bis 1933. Hamburger Edition, Hamburg 2026. 328 Seiten, 30 Euro. E-Book: 26,99 Euro. Rückzug der Radikalisierten Als die Wehrmacht 1944/45 von der Roten Armee gen Westen getrieben wurde, wendete sich die im Vernichtungskrieg angeeignete Gewalt gegen die eigene Bevölkerung. Woran scheiterte die Weimarer Republik? Die Historikerin Ute Daniel zeigt auf Politiker aller Couleur, die einen anderen Staat wollten. Und sie hat ein paar nützliche Tipps für heute. Zu wenig Geld, zu viel Gewalt Druckkontrollelement DAS WETTER ,& " &' & - , 0'%) 0 ( ) 0+& ) +06(9) 0 1 ) :11 '+0 0 906 11 ) ' 0" ' 0"41/ 0)& 906 0 %90" 0 9 )166 0(%1# (90" ))+; )"+'166 0'109# 11 ' % ' +' )? #9 #9 7! # %6 7- #9 7! <+'&%" <+'&%" <+'&%" 7- #9 # %6 # %6 #9 #9 # %6 <+'&%" #9 <+'&%" <+'&%" 8 <+'&%" #9 #9 <+'&%" -! ,') +)16)? %.?%" %)9 %164>'6 : & " 90" ))# %( :)# ) :0) 0" 016+0 1)0:& 119 +16+& 00:& ) #' 1<%" #< 0%) 6966"06 0% % 1 ) 9"1.%6? # %6 7@ <+'&%" 7@ # %6 #9 7! # %6 #9 <+'&%" 7- #9 7! #9 #9 #9 #9 <%66 7- #9 <+'&%" 8 <+'&%" 7- # %6 #9 #9 <+'&%" #9 (16 0( 6# ) 0 '+) '"0 +0 9= 0:11 ' 9&0 9'%) 90+;)%& '1%)&% 16)9' % < +. )#" ) %11+) +)+) 0% %') +1&9 %?? 0%1 0" +( '?90" + % 6+&#+'( ) %" 01#9 % ) :0%# <+'&%" 1+))%" <+'&%" <+'&%" 7 #9 7@ #9 7! 1+))%" #9 8@ 1+))%" <+'&%" # %6 7- 1+))%" 7! # %6 <+'&%" # %6 <+'&%" 1+))%" <+'&%" # %6 <+'&%" # %6 # %6 # %6 1+))%" <+'&%" 1+))%" 7! #9 8 # %6 <+'&%" <+'&%" ! <+'&%" #9 - #9 <+'&%" - 1+))%" 1+))%" !- #9 #9 <%66 <%66 7- " ) <+'&%" !@ #9 8 1+))%" 7- 1+))%" - <+'&%" 7! 1+))%" 7 # %6 ! 1+))%" -7 16/ </ 8! <+'&%" 7@ " ) " ) <+'&%" !! #9 #9 #9 #9 7@ <+'&%" 8@ #9 <%66 7- #9 #9 8! # %6 ! <+'&%" 7@ # %6 #9 7- <+'&%" <+'&%" 1+))%" <+'&%" 1+))%" #9 7- >%):) .+9. 8 9 5 %%):) .+ 48 .& , 0% +)+) 6+&#+'( 0'%) % ) 0'%) ) (90" :)16 ,') +16+& % ' :)# ) :0%# ))109& '?90" % ) 6966"06 0 1 ) 0)& 906 0%1 01#9 % < '"0 +1&9 16)9' 6# ) 9)%1 +( & ,' & , ''& '"+') :" ) >'6 "%0 )6'> 0&'%+) '" ' 0(+ %(%)% 9)%1 1'(1 >. 0) ''+0 7! !- 7! - 8@ - 8 8! '1%)&% :)# ) .- '"& /.& %% % 1(( '7 :#7 : # %" : 7<,1'1 %## %7$ ( :1,/0 %= #2 ( 1 =-($ ':!:-#27= %2831 ',))7 2 #% 1 -17(%# ?: #: 1 , 1 =%77 1, 7( %7 2& ,# 71,' 0) %77 () 1!%7 2<% ( , 2# %0 #: 1 , 1 $ =%77 7=%' (2%#,17:1; * 1! * %) 2% 0 >$ ) %7? )%7 )/ 17:1 ; @1# 112#7= %7 1#%: ) (' : % !10 * * ! 2#( 2# %7 #: %!% , 2/7 1!%7 2<,1 (( )%) %);= 2,$ =% ; 1 (/ -17(%#?:) %( '1 7%! ! !;22 , 1 =%7$ 10 ) ,1 * : 27 * ( %7 = %7! # 71,' 0% )/ 1$ 7:1 27 %! : -#27= ?=%$ 2# * 9+ : 83 10 :1 ;27 :% ,#(! %7$ (! %1! ( %7 2';#( 102= #7 %2#=# 1%2)"%! 1%:2 27%2;0 % =%77 1',)) * 271' - * : ' . &' :7 1 $.@ $.@ %2 $ $ %2 @ @ %2 %2 .@ .@ %2 . . %2 9@ 9@ %2 9 9 %2 8@ ; 1 8@ )0 ) @ 9 9@ 3 998@ ...@ @40@ 9@0@ .90@ 0@ 00 , && / ,'' & ); +916+) ;)) %)".90 )+% )"&+& )%' +)"&+)" #)"#% +&%+ &%)" # )"9 %(% 1#%)"6+) #%"+ +0+)6+ < +0& +1 )" ' )+9; & & ,& " ,' ' 1) 1,7 (7 1,7 %2# 1,7 (7(: 1)(: ,# % # -& - $ - '. ! ( '. + ( , ...%.*& * &% 9#% )"&+& +"+6 +16+) 9 )+1%0 #%"+ (1&91 '#% ); +(/ .9'%& ;)) +)"&+)" +916+) &06 091' ( +#)) 190" 9' %0+ 9<%6 ?4+'/ %( +1)" ' ' %; ) )%' && =%&+$66 %(% +)60 ' 9(% %0+% <+0& )( &%)" 06# % %+ ) %0+ )0)%1+ %)".90 >) > # 0) ';%; +&%+ )+9; 1#%)"6+) ANZEIGE GASTHAUS-HOTEL FUCHS 8 STÜCK NUR HEUTE • 4 Tage / 3 Nächte für 2 Personen • reichhaltiges Frühstück • Spa-Bereich mit Sauna und Dampfbad • Mauth, Bayerischer Wald • Late Check out bis 18 Uhr (auf Anfrage und Verfügbarkeit) Startet bei 450 € Sinkt bis 225 € Spielend zum Erlebnis und täglich ab 9 Uhr sparen auf kaufdown.de • Ihr Online-Marktplatz mit tollen Angeboten in limitierter Stückzahl • Ein Angebot der Süddeutschen Zeitung DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de DEFGH Nr. 176, Montag, 3. August 2026 MEDIEN Das Vorhaben ist ja eigentlich sympa- thisch: Man möchte ein historisches Er- eignis in einer Doku-Serie beleuchten, mehr noch, man möchte es wirklich in all seiner Dramatik spürbar machen. Und deshalb lässt man einen berühmten Schauspieler die Sache möglichst persön- lich erleben. Einen, der die historischen Ereignisse für die Zuschauer nachvoll- zieht, am besten noch am Beispiel histo- rischer Zeugen, die er in nachgedrehten Szenen zum Leben erweckt. Und noch bes- ser, man verleiht der Dokumentation einem Hauch True-Crime und lässt den Schauspieler grübelnd zu dramatischer Musik Zettel an Wände pinnen, während auf seiner Uhr ein Countdown herunter- zählt. Weil das, was da gleich passiert, ist wirklich wahnsinnig spannend. Und dra- matisch. Es geht um Pompeji und den Ve- suv, der ausbrechen und die Stadt zerstö- ren, aber auf einzigartige Weise erhalten wird. Der Schauspieler ist der britische Hollywoodstar Tom Hiddleston in der Do- ku-Serie mit dem wenig missverständli- chen Namen „Pompeji mit Tom Hiddles- ton“. Seit er mit 17 zum ersten Mal in Pom- peji war, erzählt Hiddleston, habe ihn die Stadt nicht losgelassen. Außerdem hat er auch noch Latein gelernt. Na, wenn das kein Schicksal ist! Man nimmt Hiddleston die Betroffenheit ab und folgt ihm gern auf der Reise Gelegentlich schimmert eine Träne in HiddlestonsAuge. Jeder zweite Podcast ist heute so gebaut, als genüge die Geschichte allein nicht mehr, das Interesse der Zuhö- rer zu binden, als benötige man einen Er- zähler mit möglichst persönlicher Verbin- dung zur Story, der die Relevanz des Vor- habens legitimiert. Ob ein betroffener Host die Sache wirklich besser macht, sei allerdings dahingestellt. In diesem Fall ist der Host wenigstens der charismatische Hiddleston, der jede Serie schon mal nicht zwangsläufig schlechter macht. Man nimmt ihm seine Betroffenheit ab und folgt ihm gern auf seiner Reise auf denVesuv, mit dem Schiff in den neapolitanischen Golf, in die Bib- liotheken und natürlich in die Gassen Pompejis. Er spricht mitArchäologen,Vul- kanologen, einer Katastrophenpsycholo- gin, die den Hergang im Jahr 79 versuchen zu rekonstruieren. Wann begriffen die Menschen, die an Erdbeben gewöhnt wa- ren, dass diesmal etwas anders war? Man meint hier und da, eine Träne in Hiddles- tons Auge schimmern zu sehen. Auch die Dramaturgie der Serie ist gut: Entgegen weitläufiger Vorstellungen hat sich die Katastrophe nämlich nicht binnen weniger Stunden ereignet, die Eruption erfolgte in mehreren Phasen, einige Be- wohner mussten also die Entscheidung treffen, aus der Stadt zu fliehen oder zu bleiben. Hiddleston wählt drei Personen aus – einen Jungen, eine wohlhabende Frau, einen älteren Soldaten im nahegelegenen Herculaneum –, die eswomöglich tatsäch- lich gab, und folgt ihnen durch die schick- salhaften Stunden. Interviews mischen sich mit nachgedrehten historischen Sze- nen, in die Hiddleston selbst immer wie- der taucht. Ganz wird man den Eindruck nicht los, die Macher hätten eigentlich lie- ber einen Spielfilm gedreht und voll auf die Drama-Tube gedrückt; so mitgerissen wie hier allewirken.Am Ende aber schadet das ganze Brimborium der Sache nicht. Die Geschichte von Pompeji ist einfach: mitreißend. Christiane Lutz Pompeji mit Tom Hiddleston, drei Folgen, auf Dis- ney Plus. Von Marie Gundlach D as klingt nicht sehr schmeichel- haft: Predator Glasses. Brillen für Täter, Spanner, Perverse, wörtlich: Raubtiere. Es hat nicht lange gedauert, bis die smarten Brillen mit integrierter Ka- mera und Mikrofon vom Tech-Megakon- zern Meta ihren schlechten Ruf weghat- ten. Seit 2021 verkauft der Techkonzern solche Geräte, und seitdem gibt es Kriti- ker und Bedenken. Sicher, es gibt unver- fängliche Gründe, warum man eine fil- mende Brille brauchen könnte: Um beim Sport, Arbeiten, Kochen oder Autofahren zu filmen, Dinge, für die man eben beide Hände braucht. Doch auffällig sind eben vor allem dieVideosvon Männern, die ihre Flirtversuche mitfilmen und auf Plattfor- men wie Instagram oder Tiktok hochla- den. Das Entscheidende dabei: Die Frauen scheinen meist gar nicht zu wissen, dass sie gefilmt werden. Und dass die Videos mit ihnen früher oder später auf Insta- gram landen. Die Kamera lässt sich auf den ersten Blick mit einer Schraube verwechseln „Hey, bist du alleine hier? Du bist die schönste Frau, die ich heute gesehen habe. Kannst du mir kurz helfen?Wie heißt du?“ Wer als normschöne junge Frau schon mal alleine durch eine Innenstadt gelau- fen ist, könnte solche oder ähnliche Sätze kennen. Von sogenannten Pick-Up-Artists – Mitgliedern einer speziellen Subkultur von Männern, die sich selbst so bezeich- nen und als Verführungskünstler verste- hen. Ihr Ziel: Fremde Frauen auf der Stra- ße ansprechen und sie über manipulative Flirttaktiken und aggressive Gesprächs- führung aufreißen. Dabei geht es selten darum, die große Liebe zu finden, der Be- wegung liegt ein zutiefst misogynes Frau- enbild zugrunde. Frauen sind Erfolge, Trophäen, und wenn sie sich zieren, dann wird eben zur nächsten gewechselt. Inter- esse, insbesondere sexuelles, lässt sich nur mithilfe psychologischer Tricks we- cken. Auf den ersten Blick sind da einzelne Männer unterwegs, aber die Pick-up-Ar- tists vernetzen sich schon lange online. In Foren und Chatgruppen tauschen sie sich über Versuche und Erfolge aus: ihre „Ap- proaches“, also die Ansprechversuche, ihre „Lays“, die erfolgreich in Sex umge- wandelten Begegnungen – alternativ reicht es vielleicht erstmal nur für einen „NC“, number close, das Erschnorren der Handynummer. Einzelne Flirtversuche werden dann online detailliert beschrieben und ge- meinsam analysiert. Das „Game“, also das taktische Vorgehen beim „Approach“, ist psychologisch durchdacht und manipula- tiv: Wie kriege ich die Frau dazu, mög- lichst viel von sich zu verraten, wie, wo und wann streue ich welche Berührungen ein, durch welches Verhalten kann ich ihr Unterbewusstsein beeinflussen, um at- traktiv auf sie zu wirken? Dank smarter Brillen wie den Meta Glasses, also Brillen etwa mit eingebauter KI-Funktion, Kamera und Tonaufnahme, hat ihr „Game“ aber ein neues Level er- reicht. Wer mit einem Handy filmend auf fremde Menschen zuläuft, darf mit Skep- sis rechnen. Ein Mensch, der nicht weiß, dass gefilmt wird, reagiert unbedarfter, natürlicher. Dabei geht es nicht nur um belästigte Frauen – Brillenträger führen Obdachlose, Senioren, Supermarktbesu- cher vor. Genau diese Videos sind es, die im Internet viral gehen: Bring den Men- schen in eine unangenehme Situation, und ergötze dich an seiner hilflosen Re- aktion. Mit Brille geht das jetzt noch viel besser. Als Google sich 2013 an einer „smar- ten“ Brille versuchte, scheiterte das Pro- jekt kolossal – erstens sahen die Brillen nicht gerade modisch aus, und zweitens hatten die meisten Nicht-Brillenträger keine Lust darauf, von wildfremden Men- schen gefilmt zu werden. Dass das gerade passierte, war leicht festzustellen, denn die Kamerawar damals noch ziemlich auf- fällig. Mittlerweile gibt es Brillen mit Video- und Smartfunktionen von verschiedenen Herstellern, die meisten wirken wie Gad- gets für Tech-Nerds. Die Meta Glasses hingegen sind Brillen, die es in den Main- stream schaffen können. Das liegt sicher auch an der Optik. Meta hat aus den Feh- lern der Konkurrenz gelernt und das eige- ne Produkt in Zusammenarbeit mit der populären Brillenmarke Ray-Ban modi- scher designt. Hier wird mit Promis wie Kylie Jenner ein Lifestyle-Produkt in Farben wie „dark tortoise“ oder „merlot“ vermarktet. „We love a tech moment“, sagt Jenner, und meint: Technik ist längst nicht mehr nur für Nerds, sondern auch etwas für die mo- derne Frau. Ja, genau die Kylie Jenner, die selbst regelmäßig darüber spricht, wie sie derart von Paparazzi und Helikoptern be- lagert wird, dass sie das Haus kaum ver- lassen kann, von der zahlreiche Deepnu- des und Fake-Pornos im Internet kursie- ren. Die Meta Glasses sind vor allem: un- auffällig. Klar, die Kamera ist sichtbar, sie lässt sich auf den ersten Blick aber auch mit einer Schraube oder einem Dekoele- ment verwechseln. Eine leuchtende LED im Brillengestell soll Menschen im Umfeld eigentlich darauf hinweisen, dass die Bril- le gerade filmt oder fotografiert – eigent- lich, weil selbstverständlich längst zahl- reiche Anleitungen kursieren, wie sich die LED abdecken oder deaktivieren lässt, um draußen unauffälliger zu sein. Es ist, wie immer bei technischen Sicherheitsfea- tures, ein Wettlauf zwischen denen, die die Funktion umgehen wollen – und denen, die sie sicherer machen sollen. Innovation wird dazu benutzt, Frauen zu sexualisieren und zu belästigen Meta scheint sich nicht sicher zu sein, ob dieser Kampf zu gewinnen ist. Insta- gram-Chef Adam Mosseri kündigte nun an, auf seiner Plattform gegen Inhaltevor- zugehen, in denen Menschen vorgeführt oder belästigt werden. „Wir werden diese Videos runternehmen“, sagte er laut Busi- ness Insider in einer Story auf der eigenen Plattform und bezog sich dabei insbeson- dere auf Pick-Up-Artists. Anders als sonst musste Meta nicht erst durch langwierige Gesetzgebungsverfahren der EU gezwun- gen werden, auf die Inhalte zu reagieren, sondern passt selbst proaktiv die Richtli- nien an. Der Grund dafür ist selbstver- ständlich keine Philanthropie, sondern die Angst vor ökonomischen Konsequen- zen: Ist das Image der Brille, die zum eige- nen Konzern gehört, erst ruiniert, wird sie sich nicht mehr verkaufen. Dass die Videos auf Instagram nicht mehr gezeigt und entsprechende Konten gesperrt werden, dürfte einige Frauen er- leichtern. Rechtlich gegen derart veröf- fentlichte Videos vorzugehen ist nämlich langwierig und eher kompliziert, das be- schreibt die betroffene Lisa Damm in der taz. Sie war selbst von einem Pick-up-Ar- tist gefilmt worden. Nur löst sich durch das Instagram-Ver- bot in keiner Weise das eigentliche Prob- lem –die Videos entstehen trotzdem. Sie landen vielleicht nicht mehr auf Insta- gram, aber in Chatgruppen, Foren, Tele- gram-Kanälen. Immer wieder werden Netzwerke von Männern aufgedeckt, die ihre oder fremde Frauen heimlich filmen. Für diese Videos gibt es längst einen eige- nen Markt in den Schattenbereichen des Internets. Wann immer Technologie sich weiterentwickelt, scheint diese Innova- tion von denen vereinnahmt zu werden, die Frauen sexualisieren, belästigen oder erniedrigen wollen. Das jüngste Beispiel: der massive Boom an KI-generierter Por- nografie. Was Instagram nun als Schutz für Frauen verkauft, ist eine Kapitulation vor der technologischen Entgrenzung. Ganz nach dem Motto: Dann film sie halt, zeig es nur nicht bei uns. Damit hilft sich Insta- gram zwar selbst, nicht aber den Frauen: Je unbekannter die Brillen für Nicht-Nut- zer bleiben, desto wahrscheinlicher ist es, dass die, die andere heimlich filmen, un- bemerkt bleiben. Denn erst durch die Vi- deos auf Instagram und Tiktok wurde ei- nigen Frauen und Opfern bewusst, was da eigentlich passiert. Meta schiebt mit die- sem Verbot also vor allem Kritik am eige- nen Produkt weg. Die eigene Privatsphäre im öffentli- chen Raum zu schützen, ist in Zeiten von Smartphones ohnehin schwierig. Überall wird gefilmt, fotografiert und gestreamt. In Indien nutzen Sicherheitskräfte die KI- fähigen Brillen bereits zum Scannen von Menschenmengen, um nach Straftätern zu fahnden. Bisher herrschte immerhin noch die Illusion, man könne sich von Mikros wegdrehen oder sich vor Kameras wegducken. Nun werden George Orwells dunkelste Albträume langsam, aber si- cher Realität. Wobei: Ausgerechnet der Staat könnte dieser Entwicklung ein Ende setzen. „Neue Produkte wie ,Smart Glasses‘ ma- chen es ‚digitalen Spannern‘ leichter“, schreibt der Hamburger Datenschutzbe- auftragte, Thomas Fuchs, in einer Pres- semitteilung. „Das bedeutet aber nicht, dass Sie dagegen schutzlos sind.“ Fuchs erklärte, seine Behörde verhänge bereits regelmäßig Bußgelder gegen Menschen, die heimlich Aufnahmen von anderen machen, und ermunterte Betroffene, sich an die Polizei zu wenden. Und noch etwas: In Deutschland dürfen keine versteckten Aufnahmegeräte verkauft werden, die wie Alltagsgegenstände aussehen. Ob die Smart Glasses in diese Kategorie fallen, muss die Bundesnetzagentur prüfen – dann könnte der Verkauf der Brillen in Deutschland verboten werden. Ein roter LED-Punkt an der Brille zeigt, dass gefilmt wird. Aber der lässt sich bei Metas Smart Glasses manipulieren. COLLAGE: LEVIN GRUBER/ BILDER: IMAGO Tom Hiddlestons Tränen Die Doku-Serie „Pompeji“ schickt den Schauspieler nach Italien. Film sie ruhig, zeig’s nur nicht Instagram verbietet Videos, in denen Personen belästigt oder vorgeführt werden. Geholfen ist den Opfern damit kaum. In Deutschland denken Datenschützer deshalb über ein Verbot von Smart Glasses nach. >&':5%< )&5.%' <+) ) 75':7+4) 4 %))%%4%#7%!),474:() '!)7:)'+$ 2:)7 @:4:()1 ,5) % ! ;4 ! %) ): >&':5%< $ +(.+5%7%+) (%7 %..5 <+) 4 ;)#)4 ##&(%1 )7$ &) % % 4 %)%474 #=574 5 :+&: (%7 ) 4,$ "4$&'%)4$%#)1 :"4( %7) =%4 #)) 7!'%# %) =%745 " )!)#( @: %)) )5.4:#5<+'' %( #=%4%!$ &%75!41 ) 5 '%7 :5 4 !%735 +)'%) (%7 )&'%&4) %..5 '5+ )%#7 !'%# @:4 ,5:)! 5.%&) % &7:'') ,5:)!) %)) % %) %54 :5! : %7 9A1 #' <+) - %5 * &+((7 .4+ %' :) .'7 #,#57)5 %)(' <+41 %=%")'4 5%)@:74") : !4%#7 %)7#'7) ';&)'+5 4 '%%! !+4)7 #') +'!) /@:( %5.%' 9 01 #') : 5#=4@) '4) !#,4)@:&%)474"57#) 4:#&%) =%745 ' %) %54 %' +4 .'71 ?)%7 :@@'5 )1 ! " (%77'5#=4 5<32" C53 "< <5 0A%"3 %<.0; ?5< ,- C5"1 ?.221" <""11."<"3 A% "2 ,.& ?112.=? =0.= ,"< 6,1"3- ".=? .=E.81.3 ".253- ?A"3- = ,."+"3 B ,"3- "<? = ,1" ,?" 3- "D5,3- ,".? "<<. ,?"3 "<- D3 ?"< 5%?D<" 0?A1.- =."<A3 A2D511- <3 =0.= ,"= "=="<? A= ;A- "31. ,"<A= 91?; @;: "<- C5<?".1A3 .2 501 A< ,- <.3"3 " "A ,?.- 0".? ? ?A% .E.1."3 %E;-; ?; "3 "1 = ,130 "="?E"=- ?<"A 8".="3- %51" =?"."3- "< A%?- =?<52 3?.0"= ". , 6=?1. , "= .<.= <%0?5< .=12.- = ,"< 2" "=A ??=- =01C".2 1?"3 8<? /83; "1=?C"<- ?". .A3 <A," =?"3- = ,<30 /83; ,<A3 2?=- =8< ,".3 3 ."3 EA<5,- 3A3A2- "A?" <.0 ",1?"< A=?5& A<58; <E3".- 2.??"1- "3?A< ".3=?"11." ,1 ? ?.2 <".= <"3 5<% <6+?"< .= , ""=?<".?- 2 ,? =",< DB?"3 ,3 - <".(. , =""2; 5<.E53? = ,- ".3.- A3=- =?"11" "A"<- D"<0=- 06<8"< 0; %<.03.= , .=12; " ,?=-5; 5??"=- "1",<?"< ". ,3A3 .251E <."=?"<.2 ;; <A"3- 32" %<3E; ,<.%?- =?"11"< !74)# A22 ".3%1?. 0; 1A%"3 1" .1. , <." ,; 53 - 6??.3 A ,? "- ="=="3,".? <5+"< ?<52.3 =?=."3 ".3" "< "E".?"3 "= ,","- 3"=9 $ 1""3: 3. ,? ."=" =53 "<3$ @F@>-7)'-##) ?" '%#7 DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de DasErste BR RTL ProSieben Sat.1 ARTE 3sat Tele5 ORF2 ZDF Phoenix ARDalpha VOX RTLZWEI KabelEins NDR WDR SkyOne SWR HR KiKA ONE ZDFneo MDR rbb Sport1 Deutschlandfunk BR-KLASSIK Bayern2 10.15 phoenix plus 11.45 phoenix vor ort 12.30 phoenix plus 14.00 phoenix vor ort 14.30 Dokumentation 15.00 Dokumenta- tion 15.45 Dokumentation 16.30 Doku- mentation 17.15 Dokumentation 17.30 phoenix der tag 18.00 Dokumentation. Dokumentationsreihe18.30EinJahrinKa- nadas Wildnis. Dokumentationsreihe 20.00 Tagesschau 20.15 Der Ozelot– Eine Katze in Not 21.00Der Geist des Nordens. Dokumentation21.45heute-journal 22.15 Hannah Arendt – Denken ist gefährlich. Dokumentarfilm,D/USA202523.45Emilie Schindler–DieFrauimSchatten 18.45 Einfach genial. Magazin 19.10 Vom AhornbiszurZwiebel–Pflanzeninunserer Umgebung 19.15 Die Frage. Reportagerei- he 19.30 Schatten des Todes – Die Ge- schichte der Seuchen (1/6) 20.00 Tages- schau 20.15 Neues aus Neufundland– Ka- nadas überraschende Atlantikküste 21.00 Unsere Erde imWandel (2/2) 21.50Libelle, Salamander und Kreuzotter: Leben im Feuchtgebiet 22.20 Klimazeit 22.35 alpha Uni 23.05 Campus Talks 23.35 The Day. Nachrichten 0.05 Die Tagesschau vor 20 Jahren 0.20Bob Ross–The Joyof Painting. Camper’sHaven.Dokumentationsreihe 5.10 Der Trödeltrupp – Das Geld liegt im Keller. Doku-Soap 13.55Südklinik am Ring 16.05Hartz und herzlich–Tag fürTag Ros- tock 17.05Hartz Rot Gold 18.05Hartz und herzlich–TagfürTagRostock19.05Berlin– Tag & Nacht 20.15 Deutschland – Deine Schulden (2). Lügen, Vorwürfe und An- schuldigungen. Reportagereihe. Christian ist wieder bei seinen Eltern eingezogen. Seine Mutter bereut jedoch die Aufnahme ihresSohnsbereits.22.15HartesDeutsch- land – Leben im Brennpunkt (2). Reporta- gereihe 0.15 Mensch Retter (3) 2.00 Love IslandUSA.Moderation:ArianaMadix 5.30 CSI: Miami (1). Startschüsse 6.05 CSI: NY 7.55 CSI: Den Tätern auf der Spur 9.35 vox nachrichten 9.40 CSI: Den Tätern auf der Spur 12.20 CSI: Miami (3-5) 15.00 Shopping Queen 16.00 Das Duell – Zwi- schenTüll undTränen. Janina Jonas vs. Fan Xia 17.00 Zwischen Tüll und Tränen. Auf dem Pferd zum Altar. Doku-Soap 18.00 First Dates – Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner. U.a.: Tag 1: Shirin, Köln 20.15Goodbye Deutschland! Die Auswan- derer 23.20Goodbye Deutschland!. Doku- Soap 0.25 vox nachrichten 0.45 Medical Detectives.Dokumentationsreihe 5.55 Magnum. Die Hellseherin. Krimiserie 6.45MacGyver7.35FBI:SpecialCrimeUnit 8.25 Bull 10.15 Navy CIS 11.10 MacGyver 12.05FBI: Special Crime Unit 13.00Castle. Krimiserie 14.55 Bull 15.50 Kabel Eins :newstime16.00Bull.SechsMonatebiszur Freiheit 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt18.55AchtungKontrolle!.Reporta- gereihe 20.15 Jack Ryan: Shadow Recruit. Actionfilm, USA/RUS/GB 2014 22.25 John Wick. Actionthriller, USA 2014. Mit Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen 0.20 KapderAngst.Thriller,USA1991 6.00Nachrichten6.05Allegro9.00Nachrichten,Wetter,Verkehr9.05DerVormittag.U.a.: Kreisler: Slawische Fantasie h-Moll (AcademiaAllegroVivo); Rachmaninow: „Vocalise“ op. 34/14(HeinrichSchiff,Violoncello;ElisabethLeonskaja,Klavier);Chaminade:Konzertstück cis-Mollop.40(DannyDriver,Klavier;BBCScottishSymphonyOrchestra,Leitung:Rebecca Miller) 12.03Der Nachmittag 16.03Leporello 18.03Christoph Willibald Gluck: „Orpheus“. Tragédie-opéraindreiAkten(konzertanteAufführung).MitValerSabadusu.a.20.03Kon- zert. Kronberg Academy/Arolser Barockfestspiele. U.a.: W.A. Mozart: Streichquintett D- DurKV593;Borodin:StreichquartettNr.2D-Dur23.03Jazz0.03ARD-Nachtkonzert 5.03Bayern2-Playlist6.05DieWeltamMorgen9.05Nahdran12.04Tagesgespräch13.04 Stadt Land Leute 14.04 Kulturleben 16.04 Eins zu Eins 17.04 Die Welt am Abend 18.53 Betthupferl. Ferien auf der Kanincheninsel: DieTaufe 19.04 Zündfunk 20.03 Salon 21.03 Late Nite Sounds 22.03 Late Nite Sounds 23.03 Late Nite Sounds. Was ist neu und aufre- gend in der Welt der Pop-Musik? Welche älteren Künstlerinnen und Künstler empfehlen wir, weil ihre Musik zeitlos ist, Geschichte geschrieben hat oder gerade noch mal neu auf- gelegt wurde? Der Nachtmix: Die Stunde für anspruchsvolle Musik mit handgepickten PlaylistenderBayern2Nachtmix-DJs.0.03Reflexionen0.10Concertobavarese 9.35TagfürTag10.08Kontrovers11.35UmweltundVerbraucher 12.10Informationen13.35 Wirtschaft14.10Deutschlandheute14.35CampusundKarriere15.05Corso15.35@medias- res16.10Büchermarkt16.35WissenschaftimBrennpunkt17.05WirtschaftundGesellschaft 17.35Kultur heute 18.10Informationen 18.40Hintergrund 19.05Themen derWoche 19.15 Andruck20.10Musikjournal21.05KlavierFestivalRuhr2026.U.a.:Schubert:VierImpromp- tusD899;VierImpromptusD93522.50Sportaktuell23.10DerTag.DieThemendesTages verständlich analysiert: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle,sportlicheundsonstigeEreignisseinausführlicherForm.0.05Radionacht 14.25 Wer weiß denn sowas? Show 15.10 Hubert und Staller 16.05 Kaffee oder Tee 17.00 SWR Aktuell B-W 17.05 Kaffee oder Tee 18.00Aktuell 18.10Landesschau. Ma- gazin 19.30 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15LeckeraufsLand(4).ZuGastbeiSon- ja Müller im Saarland 21.00 Garten & Le- cker(2).SpanischeKücheimKreativgarten 21.45 Aktuell 22.00 Sag die Wahrheit. Show 22.30 Meister des Alltags. Show 23.00 Quizduell-Olymp 23.50 strassen- stars 0.20 Assenheimers Promitalk 1.05 MeisterdesAlltags1.35strassenstars2.05 KaffeeoderTee3.55AktuellerBericht 14.25 Hubert und Staller 15.15 Tobis Ur- laubstrip 16.00hallo hessen 16.45hessen- schau17.00hallohessen17.45hessenschau 17.55 hessenschau Sport 18.00 Mainto- wer–News&Boulevard18.25Brisant18.45 Die Ratgeber 19.15 alle wetter 19.30 hes- senschau20.00Tagesschau20.15Abenteu- er Diagnose. Feuerhaut: Morbus Addison, Einschlusskörper-Myositis, Alpha Gal Syn- drom 21.00 Marktcheck checkt ... 21.45 hessenschau22.00Tatort.DerTurm.Krimi, D 2018 23.30 Auf den Spuren von Julias Mörder(2)0.00AfrikaimHerzen.TV-Fami- lienfilm,D2008.MitChristineNeubauer 15.00 H2O – Plötzlich Meerjungfrau. Ge- sang für Delphine. Kinder-Fantasyserie 15.45Mia and me–Abenteuer in Centopia 16.30 Sherlock Yack. Wer hat den Grizzly zumLachengebracht?/WerhatdenDoktor bestohlen? 16.55 The Garfield Show 17.20 Die Schlümpfe 17.55 Minus Drei und die wildeLucy18.15FeuerwehrmannSam.Pe- ter und der James-Bot/Gefährliche Gezei- ten 18.35 Zacki und die Zoobande 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Arthur und die Freunde der Tafelrunde 19.25 Wissen macht Ah! 19.50 logo! 20.00 KiKA Live 20.10AddieundwiesiedieWeltfühlt 5.35 extra 3 Spezial. Das Beste 6.10 Sturm der Liebe 9.15 Velvet. Verletzte Gefühle/ Valentinstag. Dramaserie 10.45 Rote Ro- sen 12.20In aller Freundschaft 14.00Tier- ärztin Dr. Mertens 15.35 Velvet. Dramase- rie17.05RoteRosen18.40SturmderLiebe. Telenovela 20.15 Vatersland. Drama, D/B 2022. Mit Margarita Broich, Felizia Trube, Momo Beier 22.10 Grantchester (4-5). Mann und Frau und Mann/ Reue und Ra- che / Wege aus dem Schatten 0.30 Murdoch Mysteries. Der Fluch/ Stimmen aus dem Jenseits. Krimiserie 2.00 Vaters- land.Drama,D/B2022.MitFeliziaTrube 9.40DuellderGartenprofis10.25Baresfür Rares 11.20Bares für Rares 12.10Death in Paradise. In Luft aufgelöst / Tödliche Nachtschicht/ Die Gabe des Teufels/ Die Gabe des Teufels. Krimiserie 15.40 The Rookie 17.05Suits.Anwaltsserie 18.30Ba- res für Rares . Magazin 19.20Bares für Ra- res 20.15 Inspector Barnaby. Mord – nur für Mitglieder. TV-Kriminalfilm, GB 2009 21.45 Inspector Barnaby. Morden ist auch eine Kunst. TV-Kriminalfilm, GB 2009 23.20InspectorBarnaby.SportlerundSpi- one. TV-Kriminalfilm, GB 2009 0.55 MaithinkX–DieShow1.25DerPalast 14.00MDR um 2 14.25Elefant,Tiger & Co. 15.15 Wer weiß denn sowas? 16.00 MDR um 4 16.30 MDR um 4 17.00 MDR um 4 17.45MDRaktuell18.05Wetterfür318.10 Brisant18.54UnserSandmännchen.Reihe 19.00Regional. Magazin 19.30MDR aktu- ell19.50Bergwacht–EinsatzinderSächsi- schenSchweiz20.15Tatort.Atlantis.Krimi, D 2003 21.45MDR aktuell 22.10Polizeiruf 110. Ball der einsamen Herzen. TV-Krimi- nalfilm, DDR 1990 23.30 Der Barcelona- Krimi. Der längste Tag. TV-Kriminalfilm, D 20221.00Großstadtrevier1.50Vamosala playa.Drama,D/CUB2022 12.05Hubert und Staller 12.55Garten und lecker (1) 13.40 Hubert und Staller 14.30 Unser Papa, das Genie. TV-Komödie, D 2002. Mit Friedrich von Thun 16.00 rbb24 16.15 In aller Freundschaft. Sinneswandel 17.05Panda,Gorilla&Co.17.53Sandmänn- chen 18.00 rbb24 18.15 Tage in Berlin & Brandenburg 18.45 Brisant 19.30 rbb24 Abendschau 20.00 Tagesschau 20.15 Der Haushalts-CheckmitYvonneWillicks21.00 MeinKörper21.45rbb24Berlin22.15Kom- missarLaBréa–MordinderRueSt.Lazare. TV-Kriminalfilm, D 2010 23.45 Tatort. Das MonstervonKassel.Krimi,D2019 15.00HausmeisterKrause–Ordnungmuss sein 15.30 Hausmeister Krause – Ordnung muss sein. Der andere Dieter 16.00 Axel! DasersteMal16.30Axel!DerLottogewinn. Comedyserie 17.00 Ladykracher (1). Show 18.00Pastewka(1).DerUnfall.Comedyse- rie 18.30 Pastewka (2). Der Personalaus- weis 19.00 Bitte Lächeln! 20.15 Ladykra- cher (3). Hundewiese/ Muffins Büro/ Ob- dachlosenzeitung. Show 21.45 Axel! 22.15 Axel! 22.45 Axel! 23.15 Container Wars. Glück auf Rädern/Weihnachtsstimmung/ Jegrößer,destobesser/OutdoorAbenteu- er1.15HardcorePawnChicago 5.30Morgenmagazin9.00Tagesschau9.05 Hubert ohne Staller. Krimiserie 9.55 Mor- den im Norden 10.40 Tagesschau 10.45 MeisterdesAlltags 11.15Gefragt–Gejagt. Show12.00ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 WaPoBodensee 15.00 Tagesschau 15.10 InallerFreundschaft– DiejungenÄrzteArztserie 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant,Tiger&Co. 17.00 TagesschauNachrichten 17.15 BrisantMagazin 18.00 Gefragt–Gejagt 18.50 Großstadtrevier OpferoderTäter.Krimiserie 19.45 Wissenvoracht–Zukunft 19.50 Wettervoracht 19.55 Wirtschaftvoracht 5.00 Urlaub auf dem Darß: Traumstrand der Ostsee 5.30 Morgenmagazin. Kampf gegen Waldbrände in Spanien – Deutsche Feuerwehr unterstützt 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne . Magazin 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute–inDeutschland 14.15 DieKüchenschlachtShow 15.00 heuteXpressNachrichten 15.05 BaresfürRares 16.00 heute–inEuropa 16.10 DieRosenheim-Cops 17.00 heuteNachrichten 17.10 hallodeutschland 18.00 SOKOPotsdamSchöner leben.Krimiserie.MitAnjaPahl 19.00 heuteNachrichten 19.20 WetterNachrichten 19.25 WISO 5.25 Space Night . The Blue Planet 6.00 freizeit. Magazin 6.30 Giraffe, Erdmänn- chen & Co. Der lahme Esel 7.20 Tele-Gym 7.35Panoramabilder/Bergwetter 9.00Te- le-Gym 9.15Dahoam is Dahoam. Es knallt 9.45 Dahoam. Soap 10.15 Elefant, Tiger & Co.11.05DasGraueLangohr–Winzlingim KitzingerLand.Dokumentation11.50aktiv undgesund.Magazin 12.20 Schnittgut.AllesausdemGarten 12.50 InallerFreundschaftArztserie 13.35 MordenimNorden 14.25 Werweißdennsowas? 15.10 Quizduell–Olymp 16.00 BR24 16.15 WirinBayern 18.00 Abendschau 18.30 BR24 19.00 GuteNachrichtenvomPlaneten 19.30 Best-of„DahoamisDahoam!”(5) 5.15 CSI: Vegas (5). Bild für Bild 6.00 DeutschlandamMorgen9.00GuteZeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ul- rich Wetzel – Das Strafgericht 11.00 Bar- bara Salesch – Das Strafgericht 12.00 Punkt12–DasRTL-Mittagsjournal 15.00 BarbaraSalesch– DasStrafgerichtDoku-Soap 15.55 UlrichWetzel–Das StrafgerichtDoku-Soap 17.00 UlrichWetzel–Das JugendgerichtDoku-Soap 17.30 UnterunsAus,Schluss,Vorbei 18.00 Explosiv–DasMagazin 18.30 Exclusiv–DasStar-Magazin 18.45 RTLAktuell 19.05 Alleswaszählt BöseÜberraschung.Soap 19.40 GuteZeiten,schlechte Zeiten Schockstarre.DailySoap 5.00B Positive. Comedyserie 5.20Call Me Kat. Comedyserie6.05Galileo Stories 7.05 Galileo X-Plorer. Magazin 8.10 Die Simp- sons8.35HowIMetYourMother 9.00The Middle.Comedyserie10.00YoungSheldon 10.25 2 Broke Girls. Der traurige Partybus 10.50 Two and a Half Men 11.50 The Big Bang Theory. Paradoxe Psychologie/ Und jetztmitZunge.Comedyserie 12.45 HowIMetYourMother 13.10 TheMiddle 14.10 YoungSheldonComedyserie 14.35 2BrokeGirls 15.05 TwoandaHalfMenComedyserie 16.00 TheBigBangTheory Comedyserie 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 DieSimpsonsZeichentrickserie 19.05 Galileo AmericanDreamHouseflipper 5.05 Auf Streife 5.30 SAT.1-Frühstücks- fernsehen.Magazin 10.00RichterAlexan- der Hold. Eine Frau sieht rot. Show 11.00 Richter Alexander Hold. Show 12.00Rich- terAlexanderHold.Show 13.00 RichterAlexanderHoldShow 14.00 RichterAlexanderHoldShow 15.00 AufStreifeDoku-Soap 16.00 AufStreifeDoku-Soap 17.00 NotrufReportagereihe 17.30 NotrufReportagereihe 18.00 LenßenübernimmtFalscheTat- sachen/TochteraußerRandund Band.Doku-Soap.AstridMeier (42)wirdwegenKörperverletzung angezeigtundzwangsbeurlaubt! 19.00 DieLandarztpraxis–TeamSon- nenhofEinklassischerFehlstart. Arztserie.MitPinaKühr 19.45 SAT.1:newstime 5.55Pyrenäen, ein Hirte zwischen Himmel und Erde. Reportage 6.50 Zu Tisch ... 7.20 StadtLandKunst 8.55Hitler&Stalin–Po- kerspielumdentotalenSieg(1).Dokumen- tarfilm,I/GB/RUS/D200910.25Russlands SchattenarmeeinEuropa11.20Abenteuer Archäologie (5/10) 11.55 Küchen der Welt (3).LaRéunion:CabriMassalé 12.25 StadtLandKunst 14.00 Allesaußergewöhnlich Tragikomödie,B/F2019 MitVincentCassel,RedaKateb 16.00 Zypern–AphroditesParadies 16.55 Zypern–GartenimMittelmeer 17.50 EntschlossenkämpftdasMur- meltierDokumentation 18.30 TschechiensrauerNorden– DerWaldindenWolken 19.20 ArteJournal 19.40 RüpelaufdemRadReportage 8.05Alpenpanorama8.33Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Das Geheimnis der Meister 9.45MeinBauernhof,meinLeben–Ackern umjedenPreis?10.20Kambodschasgröß- ter Regenwald (1/2) 11.05 Kambodschas größter Regenwald (2/2) 11.45 Urlaub im BerchtesgadenerLand.Reportage 12.20 Ausgerechnet 12.50 Utrecht,dawillichhin! 13.20 DieBretagne 13.50 IslandsPapageitaucher 14.30 Inselträume 15.15 Inselträume 16.00 DieHalligenimWattenmeer 16.45 Sylt–Wellen,WindundWatt 17.30 MythosNordsee(1/2) 18.15 MythosNordsee(2/2) 19.00 heuteNachrichten 19.20 KunstfürdieEwigkeitJanVer- meer.Dokumentationsreihe 20.00 Tagesschau 20.15 DieFotografinDrama,GB/ USA/H/AUS/SIN2023.MitKate Winslet,AndySamberg.InDIE FOTOGRAFINverkörpert Oscar®-PreisträgerinKateWins- leteinedereinflussreichsten Fotografinnendesletzten Jahrhunderts:LeeMiller. 22.00 Tagesthemen 22.35 Arena.Verona.Gänsehaut.– HinterdenKulissenvonLaTravi- ataDokumentation.EineSom- mernachtinVerona,eineantike ArenaunterfreiemHimmelund Verdis"LaTraviata":AnnetteFrier undMichaelKesslertauchenin eineWeltein,inderOperzumEr- eigniswird.DieneueArena-Insze- nierungvonRegisseurPaulCur- ranentführtdasPublikumindie AtmosphäredesPariserMoulin RougeundderBelleÉpoque. 20.15 NachtschichtDerUnfall.TV-Kri- minalfilm,D2025.MitArmin Rohde,IdilÜner,ÖzgürKarade- niz.Regie:LarsBecker.Beieiner AbschiebungentreißtJoonRosta- mieinemPolizistendieWaffe.Als ersieaufBittensenkt,erschießt ihndiePolizistinMona.DieEr- mittlungenenthüllenPolizeige- waltunddasserseineschwange- reFraubesuchenwollte. 21.45 heutejournal Nachrichten.Modera- tion:MariettaSlomka 22.15 LargoWinch:DerPreisdesGel- desThriller,F/B2024.Largo WinchistCEOderWinch-Gruppe undhofft,mitderenHilfedie WeltzumBesserenwendenzu können.DochSkandaleundFehl- investitionenlassenLargosPläne scheiternundführenzuseiner EntmachtungalsCEO. 20.00 Tagesschau 20.15 Bezzel&Schwarz–DieGrenzgän- ger(2)DieIsar.Dokumentations- reihe.MitSebastianBezzel,Si- monSchwarz.DiebeidenSchau- spielerreistenentlangderIsar– vomUrsprungimKarwendelge- birgebisLandshut.Siewanderten aufeineAlm,erkundeteninMün- cheneinWasserkraftwerkund stürztensichmitderWasser- wachtindieFluten. 21.00 BergederZukunftVonVillnössin dieDolomiten.Dokumentation 21.45 BR24 22.00 Wieich107wurde Porträt.AnnaausAugsburgist mitihren107Jahrenrüstig,geis- tigvölligpräsentundhateinen erfrischendenHumor. 22.45 DasBayerischeJahrtausend 19.Jahrhundert:Fürth Dokumentationsreihe 20.15 WerwirdMillionär?Moderation: GüntherJauch.MitElyas M´Barek,MotsiMabuse,TimMäl- zer.Moderation:GüntherJauch 25Jahre"WerwirdMillionär?"– Deutschlandserfolgreichste QuizshowfeiertJubiläum.Ineiner glamourösenXXL-Spezialausgabe blicktGüntherJauchgemeinsam mitprominentenÜberraschungs- gästenaufeinVierteljahrhundert Fernsehgeschichtezurück.Mit vielenunvergesslichenMomen- ten,spannendenAnekdotenund überraschendenRückblickenwird dieErfolgsgeschichtederKult- showgefeiert–undselbstGün- therJauchweißnicht,welche Überraschungenihnerwarten. 0.00 RTLNachtjournal Magazin.Nachrichten. Aktuelleundvertiefende BerichtevomTagesgeschehen 20.15 Georgie&MandySpaoderspa- ren/SchuldnergegenVerräterin/ LadysliebenBrunch/DieStiefel desschlechtenGewissens/ SchwereEntscheidungen.Come- dyserie.MitMontanaJordan,Emi- lyOsment,RachelBayJones. Mandyplantnachihremersten GehaltalsWetterfeeeinenWell- nesstag.AlsJimihreAusgabenkri- tisiert,bietetsiean,Mietezuzah- len.Erstimmtzu,währendAudrey befürchtet,dassihreTochter nunlängerzuHausebleibt. 22.25 YoungSheldonDreiJuristenund vielesündigeFilme/DasWunder vonMedfordundeinDatemit Oma/Pancake-Sonntagundklas- sischesAnbaggern.Comedyserie. MitIainArmitage,ZoePerry, LanceBarber.PräsidentinHage- meyerwillmitSheldonsrevoluti- onärerIdeereichwerden. 20.15 VilladerVersuchung Mitwirkende:DollyBuster,Tatja- naGsell,TommyPedroni,Erik „Satansbratan”Seidl,JennyEl- vers,JanaUrkraft,ChikaChamb- rose,RolandLudomirska,Annika Kärsten-Hoenig,NicolasPusch- mann,Frenzy,ThorstenLegat, JensHilbert,PaddyKroetz.Mo- deration:VeronaPooth 22.55 DschungelDivas–Luxushatsei- nenPreisMitwirkende:Micaela Schäfer,GiuliaSiegel,KateMer- lan,JaninaYoussefian,JessicaDe- lion,PinarSevim,IngridPavic, ChristinOkpara,Bellydah,Jenni- ferIglesias.ZumStartvon "DschungelDivas"werdendie KandidatinnenohneLuxus indenDschungelgeschickt: 5MinutenzumUmpacken,keine Hygieneartikel,teureVerlockun- gensorgensofortfürStreit. 20.15 DasBiestmusssterben Drama,F/I1969.MitMichel Duchaussoy,JeanYanne,Caroline Cellier.CharlesThéniers,dessen Kindtotgefahrenwurde,schwört, denFahrerumzubringen. AlsDrehbuchautorgetarnt, nimmterKontaktzueinerder Zeuginnenaufundbeginnt mitihreineLiebesbeziehung. 22.05 TrumanCapoteund„Kaltblü- tig”–EinemörderischeNacht(4) Dokumentation.TrumanCapote warEndeder1950er-Jahrebe- reitseinStarinderLiteratursze- ne,alseinesTageseineZeitungs- meldungüberdieErmordungder FarmerfamilieClutterseineAuf- merksamkeiterregte.Erbe- schloss,indieStadtHolcombim BundesstaatKansaszufahren undeineReportageüber dasVerbrechenzuschreiben. 20.00 Tagesschau 20.15 DieBretagne–Frankreichsrauer WestenDokumentarfilm,D2022 DieseReisebegannvorderKlos- terinselMont-Saint-Michelund endeteindenSalzgärtenderGe- meindeGuérande.Unterwegsbe- gegneteeinFilmteamtraditions- bewusstenBretonen:DieFamilie RaccinebetreibteineAustern- zucht,derweildrehtsichinVitré allesumdenBuchweizen.InLam- ballewerdenimNationalgestüt Zugpferdegezüchtet,undPatrick MorinbildetJagdhundederRasse EpagneulBretonaus. 21.45 Südfrankreich–Die ProvenceVerteReportage 22.00 ZIB2 Nachrichten 22.25 WiedieLiebegeht Dokumentarfilm,D2024.Regie: JudithKeil,AntjeKruska 23.20 EinBlinder,einLahmer,einTau- berDiebehinderteJob-Challenge 0.10 Tagesschau 0.20 TatortWasihrnichtseht.Krimi,D 2023.MitKarinHanczewski,Cor- neliaGröschel,MartinBrambach 1.55 DieFotografin Drama,GB/USA/H/AUS/SIN 2023.MitKateWinslet,Andy Samberg,AlexanderSkarsgård 3.40 Arena.Verona.Gänsehaut.– HinterdenKulissenvon LaTraviataDokumentation 4.25 DeutschlandbilderReihe 4.40 EinBlinder,einLahmer,einTau- berDiebehinderteJob-Challenge 23.45 heutejournalupdate 0.00 Geranien Heimatfilm,D2023.MitFriederi- keBecht,MarionOttschick,Peer Martiny.Regie:TanjaEgen.Die SchauspielerinNinareistzurBe- erdigungihrerOmazurückinihre HeimatimRuhrgebiet.Dortmuss siesichmitihrerMutterKonnie auseinandersetzen,dersiesonst amliebstenausdemWeggeht. 1.20 DieTotenvomBodensee Abgrundtief.TV-Kriminalfilm, D/A2017.MitMatthiasKoeberlin 2.50 DieTotenvomBodensee TV-Kriminalfilm,D/A2017 23.30 LieberThomas Drama,D2021.MitAlbrecht Schuch,PeterKremer,JellaHaa- se.Regie:AndreasKleinert 1.55 Best-of„DahoamisDahoam!”(5) VomSiegenundVerlieren 2.25 WirinBayern Moderation:MichaelSporer 3.40 Frankenschauaktuell A3endlichfertig:Freigabeder dreispurigenAutobahnnach16 JahrenBauzeit/KühleOrte: SchattenatlasfürTouristenin Würzburg/Außergewöhnlicher Auftritt:DJ„AlleFarben”beim FestspieljubiläuminBayreuth. 0.35 Alltagskämpfer– SoticktDeutschland! ZwischenKarriere,KohleundKin- derwunsch–derManagerderRe- ality-Stars.Dokumentationsreihe 1.15 Seitenwechsel–DieWeltmit anderenAugensehen Plastik:ProfitausMüll?Wiedie IndustrieunserenKonsumlenkt! Dokumentationsreihe 1.45 CSI:Miami LetzteAnmache.Krimiserie 2.30 CSI:MiamiDämpfer 3.20 DerBlaulicht-Report 3.50 CSI:VegasKrimiserie 4.35 CSI:VegasKrimiserie 23.45 Georgie&MandySpaoderspa- ren/SchuldnergegenVerräterin/ LadysliebenBrunch/DieStiefel desschlechtenGewissens/ SchwereEntscheidungen.Come- dyserie.MitMontanaJordan, EmilyOsment,RachelBayJones 1.40 YoungSheldon DreiJuristenundvielesündige Filme/DasWundervonMedford undeinDatemitOma/Pancake- SonntagundklassischesAnbag- gern.Comedyserie.MitIainArmi- tage,ZoePerry,LanceBarber 2.45 ProSieben:newstime 2.50 DieSimpsonsZeichentrickserie 0.00 DieUrlaubs-DocsReportage "DieUrlaubs-Docs"helfeninme- dizinischenNotsituationenund bietenMenscheninderschönsten ZeitdesJahresUnterstützungim Ferienparadies.VonFuerteventu- rabisnachWangerooge,vonder OstseeinselRügenbisindieAlpen oderaufMallorca:DieUrlaubs- DocssindzurStelleundkümmern sichdirektamFerienort,damit ihrenPatient:innentrotzKrank- heitoderVerletzungkeinUr- laubs-Ausdroht,sonderndieRei- seeinTraumurlaubbleibt. 0.30 DieUrlaubs-DocsReportage 23.00 DieLöwin Thriller,EST2024.MitKatariina Unt,TeelePiibemann,IvoUukki- vi.Regie:LiinaTrishkina.DieSani- täterinHelenaversucht,ihre 15-jährigeTochterStefidavorzu bewahren,ineinegewaltbereite Jugendcliqueabzugleiten. 0.40 PlanetFinance(1) MonopolyfürAnfänger–Wie funktionierendieFinanzmärkte? Dokumentationsreihe 1.35 PlanetFinance(2) DieAktien-Zocker–Riskante WettenauffallendeKurse. Dokumentationsreihe 0.00 DasGoldihresLebens–Kugel- stoßerinYemisiDokumentation 0.30 10vor10 0.55 Nationalparks– GeschützteNaturwunder(1/6) Cairngorms–Schottlandsraues Hochland.Dokumentationsreihe 1.40 Nationalparks– GeschützteNaturwunder(2/6) IslandsHerzausFeuerundEis. Dokumentationsreihe 2.20 Nationalparks–GeschützteNa- turwunder(3/6)Eryri–DasBerg- landvonWales.Doku-Reihe 3.05 Nationalparks–Geschützte Naturwunder(4/6) 13.10 In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte. Mütter. Arztserie 14.00 Charme am Meer – Die Achterreeg von Warnemünde 15.00 NDR Info 15.10 WaPo Berlin 16.00 NDR Info 16.15 Wer weiß denn sowas? 17.00NDRInfo17.10Leopard,Seebär&Co. 18.15ErntestressimErdbeerland–Frische Ideen für die Lieblingsfrucht 18.45 DAS! Rote Sofa 20.00 Tagesschau 20.15 Markt. Magazin 21.00DieTricks ... mitWaschmit- tel, Weichspüler & Co. 21.45 NDR Info 22.00Ausgerechnet.Cola22.45DerSchut. Abenteuerfilm,D/F/I/JUG19640.35Meine FreundinVolker.TV-Drama,D2022 17.00Hierundheute.Sommerferien!Neue Folgen18.00WDRakt.18.15Werkanndas bezahlen? 3 Menschen– 3 Budgets. Repor- tagereihe 18.45Aktuelle Stunde. Magazin. Moderation:SusanneWieseler,Martinvon Mauschwitz 19.30 Lokalzeit. Magazin 20.00 Tagesschau 20.15 Viel für wenig – CleverkochenmitBjörnFreitag.Dokumen- tationsreihe21.00Land&lecker.Werkocht das beste Landmenü? 21.45 WDR aktuell 22.15Wilfried Schmickler– DasAllerbeste aus 6 Soloprogrammen 23.25 Jürgen Be- cker solo: Deine Disco – Geschichte in Scheiben–WieMusikPolitikmacht 5.50ActionHeroes.JakeGyllenhaal5.55All Time Classic. Independence Day6.00Joyce Meyer 6.25 Infomercial 7.25 Joyce Meyer– Das Leben genießen 7.55 Infomercial. Nachrichten 15.05 Star Trek– Das nächste Jahrhundert 16.05 Infomercial 16.15 Star Trek – Das nächste Jahrhundert 17.10 Sli- ders18.10StarTrek–DasnächsteJahrhun- dert. Sci-Fi-Serie 20.15DoctorWho.Hoch- zeits-Song/ Sternenhimmel 22.25 Torch- wood(4-5).SciFi-Serie0.50DüstereLegen- den. Horrorfilm, USA/CDN 1998. Mit Jared Leto,AliciaWitt2.25Infomercial2.55Torch- wood(4-5).Fleisch/Adam.Sci-Fi-Serie 14.35UmHimmelsWillen15.25DieRosen- heim-Cops 16.10 Die Bergretter (2) 17.00 ZIB 17.05Aktuell nach fünf17.30Studio 2 . Albertina-Direktor Ralph Gleis zu Gast im Studio/Fit in dieWoche/Tiere derWoche/ Tierärztliche Sprechstunde 18.30 konkret 18.51infos&tipps19.00Bundeslandheute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 ZeitimBild19.51Wetter19.56Sportaktuell 20.05Seitenblicke 20.15Liebesg’schichten und Heiratssachen. Magazin 21.05 Thema 22.00ZIB222.30kulturMontag23.15Short and Smart– Kurzfilme im Fokus 0.40 Tat- ort.WahreLügen.Krimi,A2019 9.45 Navy CIS (3-5). Dreieck/ Eine falsche Identität/Der Mann auf dem Dach. Krimi- serie12.05TheRookie.MeutereiundKopf- geld.Krimiserie12.50NavyCIS:Origins.Tot oder lebendig/ Blue Bayou 14.25 Elsbeth. Ausgefochten / Zum Weinen. Krimiserie 15.55 The Fall and Rise of Reggie Dinkins (3-5). Queen Bri/ Alles für die Katz/ Um- armteurenHelden.Comedyserie17.10Bull 19.25 The Rookie (1-2. Krimiserie 21.45 NavyCIS. Krimiserie 0.00Bull. Hollys Höl- le/ Der Drahtzieher/ Mission in Moskau 2.10TheFallandRiseofReggieDinkins(3- 5).QueenBri/AllesfürdieKatz ANZEIGE PROGRAMM VOM MONTAG HBG Montag, 3. August 2026, Nr. 176 DEFGH 3 4 2 6 8 7 6 3 4 5 9 8 3 4 5 6 7 8 9 4 5 9 8 7 6 7 8 5 4 6 7 8 2 3 5 6 8 9 6 7 3 4 5 7 6 5 3 2 4 8 9 7 1 2 3 Rätsel–Lösungen G M D A R E I B E U N A R T E R B A U E N T R T W I S T G O X U A N A E S S E N E P P R R A N K D A B W I N D E L A M G E N H E L O T E H I N D I O Y E N R S A C K A U W A L H A I O E L D E O K I M M R A F R I M A S E R A R T A U D O P I A M B L O E D U K M A N I E S E L E N E D A M U R F L U T A C T A A N D E R E 6 3 2 8 1 9 5 7 4 1 4 7 6 5 2 9 3 8 9 8 5 7 4 3 2 1 6 4 6 9 3 8 1 7 5 2 3 2 1 5 6 7 8 4 9 5 7 8 2 9 4 3 6 1 2 5 4 9 7 6 1 8 3 8 1 3 4 2 5 6 9 7 7 9 6 1 3 8 4 2 5 Wein SALE 2026 • Wein SALE 2026 • Wein SALE 2026 • Wein SALE 2026 • Wein SALE 2026 Nur solange der Vorrat reicht. Alle angebotenen Weine enthalten Sulfite. Ab einem Bestellwert von 120 Euro entfallen die Versandkosten in Höhe von 7,90 Euro. Ein Angebot der Süddeutsche Zeitung GmbH, Hultschiner Str. 8, 81677 München Aus unserer SZ-Vinothek Sparen Sie bis zu 30 % Große Weine. Kleine Preise. Entdecken Sie jetzt viele großartige Weine und profitieren Sie von attraktiven Preisvorteilen. Freuen Sie sich auf ausgewählte Weine mit bis zu 30 % Rabatt – nur für kurze Zeit. Jetzt sichern: sz-shop.de/weinsale26 089 / 21 83 18 10 Wein SALE 2026 • Wein SALE 2026 • Weieieieieieieieieieieieieiein n n SA S LE 2026 • Weieieieieieieieie n SALE 202 Freuen Sie sich auf ausgewählte Weine mit bis zu 30 % Rab Jetzt sichern: sz-shop.de/weinsale26 089 / 21 83 18 10 Wein SALE 2026 • Wein SALE 2026 • Wein SALE 2026 • Wein SALE 2026 • Wein SALE 2026 DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de Von Johannes Aumüller und Thomas Kistner D onald Trump senkte den Daumen, wie man das kennt. Der US-Präsi- dent saß hinter seinem Schreib- tisch und empfing zur Pressekonferenz, dann wollte jemand wissen, ob Fifa-Präsi- dent Gianni Infantino mit ihm darüber ge- sprochen habe, die WM-Rechte des Fuß- ball-Weltverbandes an private Investoren zu verkaufen. „Über wen?“, gab Donald Trump zurück, und sagte, als der Reporter die Frage wiederholte, nur einen Satz: „Nein, ich habe nie mit ihm gesprochen!“ Als Trump das am Freitagabend äußer- te, wirkte es trumpesk genug,weil doch als Hauptinvestor in die WM-Rechte ganz of- fendieHoldingvonJoshuaKushnervorge- sehen war, dem Bruder seines Schwieger- sohnes. Infantinos Investorendeal war zu dem Zeitpunkt wegen des Widerstands in derFußballweltohnehinnichtmehrzuret- ten, in der Nacht auf Samstag blies ihn die Fifa dann auch formal ab. Aber indem Trump darauf pocht, dass er von Infanti- nos Geschäftstreiben im familiären Um- feld nie etwas gehört habe, ging er auf äu- ßerste Distanz zu dem Mann, den er in den vergangenen Jahren als Freund „Johnny“ durch die Welt der Politik und des großen Geldes geschleppt hatte. InfantinohatseinenSchutzpatronverlo- ren, und er hat auch sonst kaum jemanden an der Seite. Noch vor Wochen wähnte sich „der Mann, der sich für Gott hält“, wie es derPräsident derSpielergewerkschaft Fif- promalformulierte, aufdem Gipfelewiger Macht. Jetzt herrscht Götterdämmerung. Der Italo-Schweizer hat viel überstanden und sich mit dubiosen Manövern gerettet, aber es ist kaum vorstellbar, dass die jetzi- ge Notlage noch zu beheben ist. Europas Fußball-Union (Uefa) hat ihm das Vertrauen entzogen, auch der Nord- amerika-Verband Concacaf stellt sich klar gegen ihn. In der Fifa-Zentrale herrscht Meuterei, der hochrangige Fifa-Direktor Kevin Lamour spricht offen von Täu- schung, und bei der Justiz gerät einiges in Bewegung. Es laufen ohnehin schon Ver- fahren gegen Infantino persönlich sowie, wegen der undurchsichtigen WM-Ticket- verkäufe,gegen dieFifaalssolche.Ausden Statements der Verbände klingt offen die Androhung weiterer juristischer Schritte. „Wir müssen die Verantwortlichen ausfin- dig machen und zur Rechenschaft ziehen“, schrieb die Uefa. Die Concacaf assistierte: „Eine umfassende Aufarbeitung dieser Präsidentschaft ist unerlässlich.“ Es scheint gerade nicht mehr die Frage zusein, obInfantinosZeit anderFifa-Spit- ze endet. Sondern nur, wann und wie. Und wer ihn ablösen wird. Technisch gibt es diverse Optionen. Die nächste reguläre Wahl ist im März in Ma- rokkosHauptstadtRabat,einemInfantino- nahen Land, aber das dürfte der Oppositi- on der falsche Ort und zu spät sein: Wer weißschon,wasinder(Fußball-)Weltinei- nem halben Jahr passieren kann? Die Sat- zung ermöglicht, einen Fifa-Sonderkon- gress einzuberufen, wenn dies 20 Prozent der 211 Mitgliedsländer beantragen – also 43. Das bekämen Europas Verbände sogar im Alleingang hin. Aber das Wunschszenario ist offenkun- dig, Infantino zum Rücktritt zu zwingen. Und wiewohl der Aufsteiger aus den Walli- serAlpenverbissenkämpfendürfte,könn- te der Rückzug am Ende auch für ihn ein Ausweg sein, um mehr juristischem Ärger zu entgehen. Nicht vergessen werden darf ja, dass ihn sogar der US-Justizausschuss im Visier hat. Es geht um seine engen Trump-Verbindungen in den vergangenen Jahren.InfantinosollalleKontakteoffenle- gen und vor dem Gremium sogar persön- lich Rede und Antwort stehen, fordert Ja- mie Raskin, der hochrangigste Demokrat in diesem Ausschuss; diese Vorwürfe wer- den durch den gescheiterten Investment- Coup nun massiv unterfüttert. Trump be- nötigt dringend Distanz zu Skandalfreund Johnny, dieZwischenwahlen im November könnten ihn viel Macht kosten. All das zahlt auf die Nachfolgedebatte im Weltverband ein. Es entsteht viel Dyna- mik, erste Kandidaten laufen sich warm, wobei auch die Machtverteilung im Fifa- Parlament zu berücksichtigen ist. 211 Mit- glieder gibt es, 55 aus Europa, 54 aus Afri- ka, 46 aus Asien, 35 aus Nordamerika, elf aus Ozeanien und zehn aus Südamerika. Der starke Mann ist der slowenische Uefa-Präsident Aleksander Ceferin. Er gibt Infantino seit Jahren Kontra, er hat mit dem WM-Boykott seiner Uefa das En- dedesInvestorendealsunddieGötterdäm- merung eingeleitet. Jetzt ist er mindestens der Königsmacher. EinName,deröfterfällt,istderdesMul- tifunktionärs Nasser Al-Khelaifi, im Fuß- ball insbesondere ob seiner Rolle als Klub- präsident von Paris Saint-Germain be- kannt. Ceferin und der Katarer können gut miteinander; Al-Khelaifi hatte sich 2021 bei der geplanten Gründung der Super League als einer der ersten unmissver- ständlich gegen die Putschpläne der Groß- klubs gestellt, fest an die Seite der Uefa. Seine Machtfülle ist unübersehbar, er ist nicht nur PSG-Chef, sondern auch Vor- stand beim TV-Sender BeIn, Präsident von Europas Klub-Vereinigung (ECA) und in dieser Funktion als Katarer sogar Mitglied in der Uefa-Exekutive. Er ist bestens ver- netzt,erkönnteauchhelfen,eineneuropä- isch-asiatischen Block zu formen – der al- lein schon fast die Stimmenmehrheit hät- te.AndererseitsisteraucheinProblemkan- didat. Al-Khelaifi ist ein wandelnder Inter- essenkonflikt, und zudem hat er den Emir vonKatarübersich.ErwäredasGesichtje- nes Landes, das dem Fußball den großen Fifa-Gate-Skandal eingehandelt hat. Nun ließ Al-Khelaifi selbst über einen Sprecher ausrichten,dasser kein Interesse habe, auch wenn sich Meinungen in der Sportpolitik bisweilen rasch ändern. „Nas- ser hat absolut keinen Ehrgeiz, keine Ab- sicht, kein Interesse an der Fifa-Rolle, und er wird weiterhin diskret alle Institutionen des Welt- und des europäischen Fußballs unterstützen.“ Das war mehr als nur eine Absage – es war auch die Ankündigung, bei der Neuaufstellung mitzumischen. Ein anderer Kandidat ist der Kanadier Victor Montagliani, Präsident der Conca- caf. Dass seine Föderation so entschlossen gegen Infantino einsteigt, ist mit am er- staunlichsten – immerhin hat Nordameri- ka gerade die XXL-WM beherbergt, der Kontinent zählte jahrelang zu den großen Alliierten Infantinos. Jetzt wetteifert er mitdenEuropäernumdiehärtesteFormu- lierung. Montagliani wittert seine Chance und kämpft um die Gunst der Uefa. Rein arithmetisch ist die Überlegung ähnlich wie bei Al-Khelaifi: Sein Kontinent plusEuropa,dasergäbeschonmaleineBa- sis, an der sich schwer vorbeikommen lässt.ZudemhatMontaglianiauchinande- re Erdteilen gute Kontakte: So ist seit 2024 der saudische Staatsfonds PIF Concacaf- Sponsor, der saudische Ölkonzern Aramco wurde Hauptsponsor des Gold-Cups, des kontinentalenFußballturniers;Saudi-Ara- bien spielte gar bei der Meisterschaft mit. Aber in Montaglianis Funktionärszeit in Kanada und in der Concafaf hat sich neben dieser engen Bande mit Saudi-Arabien manch fragwürdiger Vorgang angesam- melt, der bei einer Kandidatur wohl The- ma werden würde. So lief rund um die WM 2026 so manches Geschäft, und Kanadas Fußballerinnen führten jahrelang eine ge- waltige Auseinandersetzung mit ihm: Da ging es vor allem um den laxen Umgang mit einem Fußballtrainer, der später we- genjahrelangersexuellerÜbergriffeverur- teilt wurde. Und dann ist da ein dritter Name: der von Uefa-Boss Aleksander Ceferin selbst. DerSlowenehatvor einigenJahren eigent- lich verkündet, dass 2027 für ihn an der Uefa-Spitze Schluss sein solle. Schon län- ger zeichnet sich ab, dass er dies noch ein- mal überdenkt, viele Nationalpräsidenten habenihnmitderBittebestürmt,weiterzu- machen – und nach der Zuspitzung des In- fantino-Konflikts gilt das erst recht. Aber würden es die vielen anderen Kon- tinentalverbände auch akzeptieren, wenn da wieder ein Europäer durchmarschiert? So führungsstark Ceferin in den jüngsten Konflikten auch war, Europa allein hat nur 55 Stimmen, da könnten sich auch wieder AllianzengegendenfußballerischenKern- markt bilden. Sepp Blatter hielt sich, ob- wohl Schweizer, jahrelang nicht mit, son- dern gegen den Willen der Uefa auf dem Fifa-Thron. Und Infantino tat über zehn Jahre hinweg dasselbe: Pakte schließen, um sich die Europäer vom Hals zu halten. Mit der Boykottdrohung undderen Um- setzunghatdieUefa-Spitzejetzteinewich- tige Erfahrung gemacht: Es funktioniert! Europas Fußball, Politik und Fangemein- schaft stehen dahinter, selbst wenn die WMalssolcheinfragegestelltwird.Dassel- beließesichjetztauchaufdieCausaInfan- tino ausdehnen: Sollten zu viele Länder zwischen Südsee und Zentralafrika vorha- ben, ihren Infantino erneut an die Spitze zu hieven, können sie ihre Turniere alleine austragen: Weltmeisterschaften wären es schon dem Namen nach nicht mehr, ohne den europäischen Kontinent. DochdanebengibtesnocheineMöglich- keit.CeferinselbsthatsievorfastzehnJah- ren einmal postuliert. „Wie groß sollte die Fifa in Zukunft überhaupt sein?“, sagte er damals in einem SZ-Interview: „Wofür brauchen wir so eine riesige Organisation – für Transfers? Ich denke nicht. Brauchen wir sie für ethische Fragen? Ich glaube nicht. Wir brauchen sie vielleicht, um die WM zu organisieren. Aber können das die Konföderationen nichtauch?Siekönnten.“ Vorstellbar wäre also eine Art kollektive Führung, wobei der Vorsitz zwischen den sechs Kontinentalchefs rotiert. Mit so et- was könnten die mächtigen Kontinental- chefs womöglich gut leben – weil es sie zu Hause noch mächtiger machen würde. Das ist auch deswegen nicht abwegig, weil statuarische Vorarbeiten vorhanden wären. Ein kollektives Führungsorgan auf dieserEbenegibt esschon,dassogenannte „Fifa Bureau“, in dem alle sechs Kontinen- talchefs sitzen und das laut Satzung zwi- schen zwei Sitzungen des Fifa-Vorstandes zu jeder Zeit Entscheidungen treffen kann. Und vor allem galt ab dem Beginn von In- fantinos Amtszeit als Lehre aus den Vor- gängenimFifa-Gate-Skandaleigentlichei- neAufgabenteilung:DiestarkePersonsoll- te gerade nicht mehr der Präsident sein, sondern der Generalsekretär, der die Fifa wie ein CEO führen sollte. Und der Präsi- dentnuralseineArtAufsichtsratschefam- tieren, der mit dem 36-köpfigen Fifa-Rat an strategischen Richtlinien bastelt. GianniInfantinoignoriertedasvomers- ten Tag an. Er wählte sich schwache Gene- ralsekretäre und interpretierte die Fifa- Präsidentschaft auf eine so durchgreifen- de Art, die unabhängig von allen konkre- ten Eskapaden einen durchgehenden Sat- zungsverstoß darstellte. Vielleicht findet sich ja sogar in der Fifa jemand, der mal ei- nen Blick in die Statuten wirft. DEFGH Nr. 176, Montag, 3. August 2026 HM2 Dem Abgang von der WM-Bühne (oben) dürfte das Ende von Gianni Infantinos Präsidentschaft folgen. Als mögliche Nachfolger werden gehandelt (von oben): Nas- ser Al-Khelaifi von Paris Saint- Germain, Kanadas Concacaf-Chef Victor Montagliani und Uefa- Präsident Aleksander Ceferin. FOTOS: DARRYL DYCK / CANADIANPRESS / AP / DPA, BLONDET / IMAGO, KATSAROV / IMAGO, PUNZ / DPA Von Thomas Kistner E sistwieeinAuffahrunfallinZeitlu- pe. Oder, um ein Fußballbild zu wählen, das Eigentor des Jahrhun- derts. Popcorn raus und Platz genom- men: Gianni Infantino purzelt aus dem selbstgebastelten Olymp. Noch vor ein paar Wochen musste man seinen Anblick bei gefühlt jeder zweiten Tribünenein- blendungwährenddesWM-Turniersver- dauen – weil seine Regie-Vorgaben so striktselbstherrlichwarenwieallesande- re, was er in seinem Reiche trieb. Eigentlichwärejetzt,nacheinemsechs- wöchigen Sportfest in den USA, in Kana- daundMexiko,einePauseangesagt.Erho- lung,Ferien,Saure-Gurken-Zeit.Aberge- nau die wollte Infantino ausnutzen, um der Welt das nächste Spektakel zu liefern – indem er seine eigenen Hintersassen in den 211 Nationalverbänden des Planeten miteinemGroßangriffaufdiemilliarden- schweren Fifa-Rechte überrollt. Ersteres ist gelungen, das Spektakel ist enorm. Letzteres ging voll in die Hose. Dass er seinen Vorstoß jetzt in tiefer Nacht zurückgezogen hat, ist die Konse- quenz aus einer haltlosen Position. Dass er aber immer noch hofft, seinen Job an derFifa-Spitze rettenzu können,und da- von fabuliert, Vertrauen zurückgewin- nen zu wollen, ist die nächste grobe Sin- nestäuschung. Das schafft nur, wer die Stimmungslageumsichherumnichtmit- bekommt. Er spricht wie einer, der aus dem Flugzeug stürzt und auf halbem Weg nach unten sagt: Gott sei Dank, bis hierhin ist alles gut gegangen! Den harten, für seine Fußballkarriere vernichtenden Schlag hat die Europa- Union Uefa am Samstag ausgeführt. Ihr Vorhaben, den Augiasstall Fifa jetzt rigo- ros durchzukehren, reichert sie mit Be- griffen an, die den Weg in strafrechtliche Gefilde weisen: Die Rede ist von gehei- menMachenschaften,gesichtslosenPer- sonen, komplettem Vertrauensverlust, schäbigem Verhalten, undurchsichtigen Abmachungen hinter den Kulissen. Das istMafia-VokabularimKontexteinesvie- le Milliarden umfassenden Ausverkaufs- coups, der den weltgrößten Sportver- band in ein Privatkartell für amerikani- sche Investoren mit Nähe zur Trump-Fa- milie transformieren sollte. Es geht um Geschäftstreue,Korruption,Pflichtverlet- zungen. Da sollte jetzt schon einmal ein Staatsanwalt draufschauen. Zur Sicher- heit keiner aus der Schweiz. Wer Infantinogarantiertin die Mangel nehmen wird, sind die Demokraten im US-Repräsentantenhaus. Ihr Anführer im Justizausschuss, Jamie Raskin, hat ihmja schon vor dem großenRäumungs- verkauf eine Vorladung zugestellt. Er soll Auskunft über die filmreife Takelage mit Donald Trump erstatten. Jetzt verblas- sen all die goldenen Gaben wie der alber- neFriedenspreis:Esgehtumdeneingefä- delten Verkaufscoup, den – purer Zufall? – der Bruder von Trumps Schwiegersohn, Joshua Kushner, als Hauptinvestor hätte leiten sollen. Anders als Infantino, der Fußball-Ika- rus, wissen die Amerikaner genau, wes- senStundenungeschlagenhat.Trumper- klärt, er habe von diesem Deal nie etwas gehört. Und Kushner hat ihn abgeblasen. Beide wissen, dass ihr „Johnny“ nicht mehr zu retten ist, er kann ihnen nicht mehr von Nutzen sein – das wird er auch imJustizausschusszuspürenbekommen. Trump braucht, in Hinblick auf die Zwi- schenwahlen, jetzt größtmögliche Dis- tanzzu seinemSportsfreund,den erkürz- lich noch als UNO-Generalsekretär emp- fohlen hatte. AuchimFifa-HauptquartierhatInfanti- no allen Rückhalt verspielt. In Zürich geht Panik um. Der Generalsekretär Mattias Grafström lässt sich dort seit WM-Ende nicht mehr blicken, und die Nummer drei, KevinLamour,bezichtigt denBossöffent- lich des Betrugs am eigenen Personal. DassLamourtrotzdieserAussagenichtzu- rücktritt, zeigt, dass er eher nicht glaubt, dassInfantinonochdieKrafthabenkönn- te, ihn zu feuern. Game over! Dass es für Infantino vorbei ist, ist die Kernbotschaft der Uefa. Neben der Prü- fung rechtlicher Schritte wird nun ein Ge- genkandidat gesucht. Die besten Aussich- ten hätte Aleksander Ceferin selbst, der wohl noch einmal als Uefa-Präsident an- treten will und nie auf das Fifa-Amt ge- schielt hat. Jetzt wird er nachdenken. Im Gespräch ist auch Nasser Al-Khelaifi, Klubchef von Paris Saint-Germain, der vielleicht fachliche Qualitäten, aber kaum den Hintergrund für dieses Amt haben dürfte. Als Katarer wird er immer abhän- gig von den Launen seines Emirs sein. Und der Kanadier Victor Montagliani, der sich warmläuft? Ist ebenfalls vom Typus „Dealmaker“, erhatauch schon im Dunst- kreis von Fifa und WM Geschäfte ge- macht. Aber unabhängig von Personen ist jetzt das Momentum da, die im Kern verrottete Fifa zu reformieren. Sie braucht nieman- den an der Spitze, der sich im Zenit seiner Megalomanie als Privateigentümer des größten Weltsports wähnt. Dieses Amt kannlocker nebenbei in einer Zweijahres- rotation durch die Kontinental-Präsiden- ten ausgeübt werden, so ließe sich auch keine Hausmacht aufbauen. Wichtig ist ja nurder Apparatdahinter, dieAdministra- tion, die WM-Turniere für Männer, Frau- en und Junioren organisiert. EbensowichtigistdieReformdesWahl- systems. Eine Stimme pro Land klingt zwar herrlich basisdemokratisch, ist aber nurdieperfekteGrundlagefürneueInfan- tinos. Aktuell haben vier Südsee-Atolle zu- sammen mehr sportpolitisches Gewicht als etwa ein Weltmeistertrio aus Spanien, Frankreich und Deutschland. Kleiner Tipp zum Reformansatz: Einfach mal nach- schauen, wie viele Fußbälle es dort gibt. SPORT Die Opposition will Infantino zum Rücktritt zwingen Götterdämmerung im Weltfußball Der US-Präsident, wichtige Fifa-Mitarbeiter, die Kontinentalverbände: Alle wenden sich von Gianni Infantino ab. Der ist so angeschlagen, dass bereits der Kampf um die Nachfolge entbrennt. Aber braucht es überhaupt einen Fifa-Präsidenten? G I A N N I I N FA N T I N O V O R D E M A U S Fifa muss reformiert werden Drei Funktionäre gelten als Kandidaten: Khelaifi, Montagliani und Ceferin Selbst aus dem Züricher Hauptquartier kommen Vorwürfe an den Boss Trump und Kushner wissen, dass ihr „Johnny“ nicht mehr zu retten ist DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de Schweinfurt – Man konnte seinen Augen kaum trauen, doch die Indizienlage war eindeutig. Die Spieler des TSV 1860 Mün- chen hatten sich in einer Reihe aufgestellt. Vor ihnen warteten Schiedsrichter in schwarzen Leibchen – und am Spielfeld- rand, etwa zehn Meter vom Mannschafts- tunnel des Schweinfurter Sachs-Stadions entfernt, lag ein Ball auf einer Säule, be- reit, zum Spielball zu werden, wie es der Klub 15 Jahre lang für den Investor Hasan Ismaik gewesen war. Es deutete also alles darauf hin, dass es bei den Löwen jetzt tat- sächlich nicht mehr um die Irrungen und Wirrungen des Löwenlogos gehen sollte, um Lizenz und Insolvenz, um Geschäfts- führer und Nebengeschäftsführer. Sollte es jetzt – man traute sich ja kaum, es in Betracht zu ziehen – vielleicht sogar um Fußball gehen? Es dauerte exakt 101 Sekunden, bis die Löwen eine Antwort nach Löwenart gaben: Der Ball lag hinter Vitus Eicher im Münch- ner Tor, der 1. FC Schweinfurt 05 führte 1:0.Es ging also tatsächlich um Fußballam Samstagnachmittag, doch das Chaos, das in diesem Sommer abseits des Platzes um sich gegriffen und den gesamten Klub auf links gedreht hatte, setzte sich erst einmal auch auf dem Platz fort. Eines musste man den Löwen aber von Anfang an zugutehal- ten: Diese 90 Minuten von Schweinfurt, auf dem Papier ein Regionalligaspiel, gli- chen einer Stegreifaufgabe. Einer Probe, auf die sie sich nicht so recht vorbereiten konnten, bei der ihnen dann aber nicht weniger als 7567 Men- schenaufdieFüßeschauten.DieSechziger hatten zwar alles getan, um gerüstet zu sein – aber wie sollten sie auf jede einzelne Frage, die ihnen an diesem Tag gestellt wurde, eine Antwort haben, wenn sie vor einpaarWochennichteinmal eineAhnung hatten, wer ihnen die Fragen überhaupt stellen würde? Die Spieler des TSV 1860 durften bei ih- rererstenPrüfungdesneuenJahresalsoei- ne ganze Reihe an mildernden Umständen ins Feld führen. Sie wussten dann aber docherstaunlich vielund hattenauch dort, wosieblankwaren,wenigstens was hinge- schrieben. Das genügte für ein 2:2, ein Re- sultat, mit dem Trainer Alper Kayabunar „im Großen und Ganzen leben“ konnte, wieersagte,vorallem„mitderArtundWei- se im allerersten Spiel“. Tatsächlich wirkten die Münchner nur anfangsziemlichüberrumpelt,alsderLeh- rer das Klassenzimmer betrat, schelmisch grinste und mit den Prüfungsblättern we- delte. Dann verflog die Aufregung, und Kayabunars Schüler hatten derart viele Einfälle, dass den Coach am Ende sogar „ein bisschen das Gefühl“ beschlich, „dass mehr drin war“. Nachdemfrühen0:1durchJasonProda- novic(2.)belagertendieLöwendiegegneri- scheHälfte,wurdeneinumsandereMalbe- sonders durch Florian Niederlechner ge- fährlich und kamen schließlich durch Mi- chael Eberwein zum überfälligen 1:1 (34.). Später hatten sie auch auf das 1:2 von Mi- chael Dellinger (65.) eine Antwort durch Arian Ortivero Calderon (70.) parat. Wie hoch es zu bewerten war, was Sech- zig trotz des Notbetriebs ablieferte, ließ sichbeispielsweiseanDennisDresselable- sen. Nach 15 Jahren bei den Löwen war der Mittelfeldspieler 2022 Richtung Rostock aufgebrochen, um dann über Graz und Ulm Anfang der Woche wieder nach Gie- sing zurückzukehren. Obwohl er zwei Mo- nate lang kein Spiel bestritten und nicht einmal eine Handvoll Trainingseinheiten hinter sich hatte, führte er die Mannschaft in Schweinfurt als Kapitän aufs Feld und ging auf Anhieb voran. Man habe „schon ein paar Punkte gese- hen, auf denen man aufbauen kann“, sagte Dressel später und sprach auch davon, welch „spezieller Moment“ es doch sei, „zu Sechzig zurückzukommen. Es ist ja eine sehr besondere Situation mit dem Neu- start. Man kann Historisches schaffen mit den Löwen – da möchte ich mitwirken“. Und ein Anfang ist nun gemacht mit demerstenSpielnacheineinhalbJahrzehn- ten in Ismaiks Klammergriff. Das letzte vor dem Einstieg des Investors fand im Mai 2011 statt, an einem Sonntagnachmit- tagin Paderborn.Im TorstandGaborKira- ly,DanielBierofkaspieltealsLinksverteidi- ger – und vorn stürmte Benjamin Lauth. Namenaus einer anderen Zeit. Die,dienun mithelfen sollen, dass wieder bessere Tage anbrechen, heißen Lance Fiedler, 19 Jahre alt, Emre Erdogan, 19, und Cristian Leone, 21. Für sie alle und noch ein paar andere war es das erste Regionalligaspiel über- haupt, an diesem Samstagnachmittag in Schweinfurt. Sebastian Leisgang Mit einem Doppelschlag binnen 24 Stun- den hat Lorena Wiebes beim Auftakt der Tour de France in der Schweiz eine nie- derländische Radsport-Party gefeiert. Die 27 Jahre alte Topsprinterin vom Team SD Worx-Protime setzte sich am Sonntag nach 147,9 km zwischen Aigle und Genf vor der Italienerin Elisa Balsa- mo (Lidl-Trek) und der 39 Jahre alten Marianne Vos (Niederlande/Visma-Lea- se a Bike) durch. Beste Deutsche war Linda Riedmann (Lotto-Intermarché) auf Platz zehn. Wiebes, die am Vortag schon die erste Etappe gewonnen und damit das Gelbe Trikot erobert hatte, vollende- te dabei die Maßarbeit ihrer Teamkolle- ginnen. Erst 600 Meter vor dem Ziel der am Sitz des Rad-Weltverbandes gestarte- ten Etappe holte das von Wiebes’ Team angeführte Feld Ausreißerin Riejanne Markus, ebenfalls Niederlande, ein. SID Die Löwen meistern ihre erste Prüfung Der TSV 1860 München besteht trotz des Notbetriebs seine Aufgabe in Schweinfurt. Das 2:2 im ersten Regionalligaspiel weckt auf Anhieb Hoffnungen. FUSSBALL Regionalliga Bayern 1. FC Nürnberg II – SpVgg Unterhaching 1:2 (1:1) FC Augsburg II – TSV Landsberg 3:2 (2:0) FV Illertissen – Schwaben Augsburg 2:0 (0:0) TSV Buchbach – VfB Eichstätt 5:1 (3:0) Wacker Burghausen – Bayern München II 2:0 (2:0) SC Eltersdorf – DJK Vilzing 0:1 (0:1) Schweinfurt 05 – TSV 1860 München 2:2 (1:1) FC Memmingen – SpVgg Ansbach 4:1 (1:1) Greuther Fürth II – SpVgg Bayreuth 0:2 (0:0) 1. Wacker Burghausen 2 0 0 6:0 2. FV Illertissen 2 0 0 5:0 2. SpVgg Bayreuth 2 0 0 5:0 4. FC Memmingen 2 0 0 5:1 5. DJK Vilzing 2 0 0 4:1 6. SpVgg Unterhaching 2 0 0 3:1 7. TSV Buchbach 1 1 0 6:2 8. TSV Aubstadt 1 0 0 5:1 9. SC Eltersdorf 1 0 1 1:1 10. FC Augsburg II 1 0 1 3:5 11. TSV 1860 München 0 1 0 2:2 12. Schwaben Augsburg 0 1 1 1:3 13. Schweinfurt 05 0 1 1 3:7 14. TSV Landsberg 0 0 2 2:4 15. 1. FC Nürnberg II 0 0 2 2:5 16. Bayern München II 0 0 2 0:3 16. Greuther Fürth II 0 0 2 0:3 18. VfB Eichstätt 0 0 2 1:8 18. SpVgg Ansbach 0 0 2 1:8 Freitag, 7. August: Schwaben Augsburg – VfB Eich- stätt (18 Uhr), 1. FC Nürnberg II – TSV Buchbach (18Uhr), TSV Landsberg – FV Illertissen (18.30 Uhr), SpVgg Bayreuth – FC Memmingen (19 Uhr), TSV 1860 München – FC Augsburg II (19 Uhr), TSV Aub- stadt – Wacker Burghausen (19 Uhr). Samstag, 8. Au- gust (14 Uhr): SpVgg Unterhaching – SC Eltersdorf, DJK Vilzing – Greuther Fürth II, Bayern München II – Schweinfurt 05. Von Korbinian Eisenberger L ausanne war die Bühne für die erste Zielankunft dieser Frankreichrund- fahrt, der Tour de France Femmes, die unter diesem Label seit Samstag zum fünften Mal firmiert. Zehntausende ver- sammelten sich auf den letzten Kilome- tern durch jene Stadt, in der das Olympi- sche Komitee seinen Hauptsitz hat. Sie sa- hen, wie die Mitfavoritin Demi Vollering 700MetervordemZielattackierte, eswur- de laut, doch die Niederländerin wurde ge- jagtundgestoppt. Undsokames,dasseine andere Niederländerin zum Sieg sprintete. Lorena Wiebes setzte sich durch und durfte sich im Ziel das erste Gelbe Trikot dieserTourüberstreifen,KimLeCourtPie- naar aus Mauritius und Vollering blieben Platz zwei und drei. Die deutsche Zeitfahr- meisterin Antonia Niedermaier, zuletzt Dritte beim Giro d’Italia, kam auf Rang 17 (+8 Sekunden) ins Ziel dieser Auftaktetap- pe über 138 Kilometer mit Start und Ziel in Lausanne. Laut, wild und spannend ging es zu, das war der Rahmen dieser ersten Etappe, die erahnen ließ, welchen Status die Tour de France der Frauen erreicht hat. DerGrandDépartinderSchweiz,dieKö- nigsetappe am ikonischen Mont Ventoux, ein Finale an der Côte d’Azur: Die Tour de France Femmes hält 1175 Kilometer und 18795 Höhenmeter auf neun Etappen be- reit, beides sind historische Rekordwerte für das Rennen der Frauen. Verglichen mit den 21 Abschnitten der Männer samt 3200 Kilometernundmehrals54000Höhenme- tern mag das als wenig erscheinen. Den- noch darf diese Tour de France Femmes alsStatementfürihreEmanzipationerach- tet werden. Und zwar nicht zuletzt auf- grund der Terminierung. In ihrer fünften Ausgabe erhält die Tour derFrauenerstmalsihreeigeneBühne.Bis- lang waren die Frauen stets parallel zum SchlusswochenendederMännergestartet. Diese Überschneidung, erklärte Tour-Di- rektorin Marion Rousse, sei nötig gewe- sen, um sicherzustellen, dass „die Leute unsweiterhinfolgen“.Manerhofftesichal- so, Teile der Anhängerschaft des Männer- rennens abzugreifen. Inzwischen aber sei das Rennen so stark gewachsen, dass die Fans die Tour der Frauen als „eigenständi- ges Event“ wahrnehmen, wie Rousse un- längst der spanischen Zeitung Marca er- klärte: „Ja, wir können uns den Luxus leis- ten, eine Woche später zu starten.“ Wenn man so will, ist den Veranstaltern der ASO, die auch die Tour der Männer or- ganisiert, ein weiterer Schritt zur Autono- mie des Frauenradsports geglückt – nach- dem der Weltverband UCI zuvor mehrere Reformen angeschoben hatte. In den ver- gangenen Jahren wurde eine zweite Profi- Liga eingeführt, der Rennkalender aufge- stockt, ein Mindestgehalt gibt es längst. Die Leistungsdichte in der Weltspitze ist merklich gewachsen – aber auch die Kos- ten für die Teams. „DerFrauenradsporthatsichindenletz- ten vier Jahren zu schnell entwickelt“, sagt Claude Sun. Der Franzose war Geschäfts- führer des deutschen Teams Ceratizit Pro Cycling,das im September2025 aus finan- ziellenGründenaufgelöstwurde.„Ichglau- be,dieUCIwolltefürFrauendasgleicheNi- veau wie für Männer erreichen: Teams, Kultur, Budget. Aber sie haben eines ver- gessen: die Sponsoren“, sagte er dem Por- talCyclingnews: „DieSponsoren geben das Geld.“ Mehrere Equipes zogen sich zuletzt aus wirtschaftlichen Gründen zurück. Der Betrieb eines World-Tour-Teams kostet SunzufolgeinzwischenumdiefünfMillio- nenEuro,mehrals doppeltsovielwienoch 2022. Die Folge: Für die 15 verfügbaren Plätze bei dieser Tour bewarben sich nur 14 Teams. Die steigende Popularität aller- dings hält das offenbar nicht auf. In etwa 190 Ländern wird die Tour Femmes über- tragen, ein Millionenpublikum schaut zu. In Deutschland zeigen die ARD und Euro- sport die Etappen im TV und im Stream. Spannung dürfte den Fans auf jeder der neun Etappen bis zum 9. August geboten sein. Von der Schweiz bis Nizza steht nach den ersten Stationen in der Schweiz unter anderem die Auffahrt zum Mont Ventoux in Südfrankreich auf dem Programm. 15,7 Kilometer mit 8,8 ProzentSteigung erwar- ten die Fahrerinnen am sogenannten„Rie- sen der Provence“. An der Côte d’Azur en- detdieRundfahrt in einerschweißtreiben- denKletterei:Vier MalgehtesüberdenCol d’Eze. „Es ist ein bisschen wie ein Feuer- werk“, sagt Rousse. Angeführt von Titelverteidigerin Pauli- neFerrand-PrévotausFrankreich,derfrü- heren Tour-Siegerin Demi Vollering sowie Katarzyna Niewiadoma-Phinney aus Po- len steht erneut ein hochkarätiges Feld am Start. „Seit Saisonbeginn haben wir prak- tischjedesWochenendeeineandereSiege- rin, und das sorgt für viel Spannung“, so Rousse. Die deutsche Zuschauerschaft wird FranziskaKoch aufdem Zettel haben, die Gewinnerin von Paris-Roubaix Mitte April steht im Verdacht, Etappensiege an- zupeilen. Antonia Niedermaier bestach als GesamtzweitedesGirod’ItaliasAnfangJu- ni, dürfte ihren Tätigkeitsbereich aller- dings zuvorderst als sogenannte Edelhel- ferin ihrer Teamkapitänin Niewiadoma- Phinney erfüllen. Die Siegerin der Gesamtwertung erhält 50000 Euro. Damit zählt die Tour de France Femmes zu den bestdotierten Ren- nen im Frauenradsport. Dass zur Tour de FrancederMännermitihrer123Jahrewäh- renden Historie speziell noch eine finanzi- elleSchluchtklafft, zeigen dieZahlen: Dort kassiert der Gesamtsieger 500000 Euro – also das Zehnfache. Kirchbichl– Ovationenund einespontane Umarmung nach einer durchaus überra- schenden Nachricht: Der stark umworbe- ne Fußballnationalspieler Nadiem Amiri hat bei einem Fan-Abend des FSV Mainz 05 angekündigt, bei dem Bundesli- gisten zu bleiben. „Es wurde in den letzten Tagen viel geschrieben. Ich hatte auch wirklich viele Angebote. Ich habe aber mit der Familie entschieden, auf jeden Fall hierzubleiben“, sagte Amiri bei der Veran- staltung im Trainingslager in Tirol. Unter den Fans brach daraufhin großer Jubel aus, der 29-Jährige wurde nach dem Bekenntnis sogar umarmt, wie ein Video zeigte, das die Mainzer kurz danach in den sozialen Medien posteten. Amiri hatte sich zuletzt im Hinblick auf seine Zukunft be- decktgehalten.ImmerwiedergabesMedi- enberichte über einen möglichen Wechsel. Der29-Jährigehatte mitzwölfToren inder vergangenen Bundesliga-Saison und zwei durchaus auffälligen WM-Einsätzen fürs DFB-Team Begehrlichkeiten geweckt. Es war übrigens nicht das erste Mal, dass sich AmirieinsolchesBekenntnisfürdentradi- tionellen Fan-Abend im Trainingslager der Mainzer aufhebt. Ähnliche Szenen es schon vor einem Jahr. InTirolhatdasTeamvonTrainerUrsFi- scher3:3gegendenitalienischenErstligis- ten Udinese Calcio gespielt, Sheraldo Be- cker mit zwei Toren und Ransford Königs- dörffer trafen für die Mainzer. DPA Wolfsburg – Der Kader des Bundesliga- Absteigers VfL Wolfsburg ist noch viel zu groß. Doch nun steht ein weiterer Weg- gang fest, und der bringt auch noch viel Geldein.AbwehrspielerKonstantinosKou- lierakis wechselt nach Angaben des Erstli- ga-Absteigers in die italienische Serie A undspieltin Zukunft für AS Rom.Dergrie- chische Fußball-Nationalspieler war vor zwei Jahren von PAOK Saloniki zu den Nie- dersachsen gewechselt. Nach dem Abstieg indiezweiteLigagalteinWechselvonKou- lierakis als sehr wahrscheinlich. Der VfL Wolfsburg soll Medienberichten zufolge rund 17 Millionen Euro für den 22-Jähri- gen bekommen. DPA „Wie ein Feuerwerk“: Viermal geht es am Ende über den Col d’Eze Die fünfmalige Olympiasiegerin Clau- dia Pechstein ist zur Bundestrainerin Mehrkampf aufgestiegen. Die 54-Jähri- ge übernimmt die Aufgabe, die sie kom- missarisch bereits seit 16. Mai ausübte, mit Wirkung vom 1. August. Pechsteins bisherige Aufgabe als Bundesstütz- punkttrainer in Inzell übernimmt der Kanadier Mike Hall. Außerdem wurde der Pole Pawel Abratkiewicz als neuer Bundestrainer Sprint verpflichtet. Zu- letzt löste der Verband DESG mit einer Strukturreform eine Kontroverse aus. Vorgesehen ist eine Konzentration der Bundeskader auf die Standorte Inzell (Allround) und Berlin (Sprint). Kaderath- leten vom Bundesstützpunkt Erfurt, die einen großen Teil der Olympiamann- schaft stellten, hatten sich geweigert, eine Vereinbarung zu unterschreiben, die die neue Struktur besiegelt. DPA Zweiter Sieg für Wiebes Miami – Dreizehn Tage nach dem verlore- nen WM-Finale gegen Spanien hat Lionel Messi die nächste kleine Enttäuschung er- lebt. Beim 2:2 (2:1) seines MLS-Teams In- ter Miami gegen Columbus Crew kam der Argentinierinder53.MinuteinsSpiel,ver- gababer zwei Chancen zumSieg. Luis Suá- rez (16.) und Noah Allen (45.+5) hatten Miami jeweils in Führung geschossen, die Gäste waren durch ein Eigentor von Case- miro (34.) zwischenzeitlich zum Ausgleich gekommen. Miami, im Osten Zweiter hin- ter Nashville SC, hatte zuletzt sechsmal nacheinander gewonnen. Nach seinem Wechsel aus Barcelona hat Robert Lewandowski seinen neuen Klub Chicago Fire mit seinen ersten MLS-Toren zum 2:1 über Charlotte FC geschossen. AuchdiefrüherendeutschenNationalspie- ler Thomas Müller und Timo Werner tra- fen: Müller erzielte beim 1:1 gegen Los An- gelesdenAusgleichfürdieVancouverWhi- tecaps mit einem Foulelfmeter (76.), den er selbst herausgeholt hatte. Werner brachte seine San José Earthquakes beim FC Cin- cinnati mit2:1 in Führung (57.), ehe Cincin- nati aufdrehte und 4:2 gewann. SID Der Tour-Zweite Remco Evenepoel hat zum vierten Mal den schweren Radklas- siker von Donostia/San Sebastián ge- wonnen und ist damit nun alleiniger Rekordsieger. Der 26 Jahre alte Belgier vom deutschen Team Red-Bull-Bora- Hansgrohe setzte sich sechs Tage nach dem Ende der Frankreich-Rundfahrt nach 221,2 Kilometern im Sprint gegen den Ecuadorianer Richard Carapaz (EF Education-EasyPost) durch. Bei der 45. Auflage der „Klasikoa“ mit 4284 Höhenmetern im Hinterland der baski- schen Küste nutzte Evenepoel den letz- ten harten Anstieg am Murgil, gut acht Kilometer vor dem Ziel, für seinen An- griff. Nur Carapaz, der Gewinner des Bergtrikots bei der Tour, konnte an der bis zu 19 Prozent steilen Rampe folgen. Der italienische Vorjahressieger Giulio Ciccone vom deutschen Team Lidl-Trek musste abreißen lassen, begab sich aber auf die Aufholjagd nach dem Füh- rungsduo. Er kam aber nicht mehr an die beiden heran, wurde von der Verfol- gergruppe eingeholt und belegte letzt- lich den sechsten Platz (plus 29 Sekun- den). Platz drei sicherte sich der Brite Ben Tulett (Visma-Lease a Bike). SID Ein Statement für den Frauenradsport Die fünfte Auflage der Tour de France Femmes ist ein großer Schritt in Richtung Autonomie vom Männerrennen. Die Strecke bricht Rekorde, die Terminierung kommt erstmals ohne Überschneidungen aus. SPORT HM1 Montag, 3. August 2026, Nr. 176 DEFGH Amiri verkündet Verbleib in Mainz Der Nationalspieler bringt im Trainingslager in Tirol die Fans zum Jubeln. Koulierakis zieht es nach Rom Auf den erneuten Rückstand antwortet Arian Ortivero Calderon Pechstein ist Bundestrainerin Messi enttäuscht, Lewandowski trifft Zum vierten Mal mit Siegermütze: Rem- co Evenepoel. FOTO: SIROTTI / IMAGO Evenepoel gewinnt Klasikoa KURZ GEMELDET Sieg in Lausanne: Die Niederländerin Lorena Wiebes setzt sich im Zielsprint wie auch tags darauf in Genf (siehe Meldung rechts) durch. FOTO: NICOLAS TUCAT / AFP „Man kann Historisches schaffen mit den Löwen – da möchte ich mitwirken“: Den- nis Dressel führt den Regionalligisten als Kapitän an. FOTO: MAX KILIAN / IMAGO Trainer Kayabunar findet, es wäre sogar mehr möglich gewesen DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de Ein Angebot der Süddeutsche Zeitung GmbH, Hultschiner Str. 8, 81677 München Kreativ, spielerisch, effektiv – die Tafel als Lernbegleiter K reide- und Magnettafeln sind weit mehr als nur nostalgi- sche Schulklassiker – sie sind vielseitige Lernhilfen, die Kinder spielerisch beim Entdecken und Ver- stehen unterstützen. Ob beim Malen, Schreiben oder Rechnen: Eine Tafel schafft Raum für Kreativität, Bewe- gung und aktives Lernen. Das Schreiben mit Kreide oder Mag- netbuchstaben fördert die Feinmoto- rik und unterstützt die Entwicklung der Handschrift. Kinder sehen ihre Gedanken in großem Format vor sich – das motiviert und macht stolz. Fehler sind kein Problem, denn sie lassen sich im Handumdrehen weg- wischen. So entsteht ein angstfreier Lernraum, in dem Ausprobieren ausdrücklich erlaubt ist. Auch für das spielerische Lernen von Buchstaben, Zahlen und Formen ist die Tafel ideal: Wörter legen, Rechen- aufgaben schreiben oder bunte Bilder malen – alles ist möglich. Magne- tische Tafeln bieten zusätzlich die Chance, Lernmaterialien flexibel anzuordnen. Kurz gesagt: Eine Kreide- oder Mag- nettafel bringt Bewegung ins Lernen, macht Wissen sichtbar – und das Lernen greifbar. Nachhaltig lernen: Das Einmaleins zum Anfassen W enn Kinder spielerisch ler- nen, entsteht Magie. Farben, Formen und Bewegung ver- wandeln Zahlen in Abenteuer, und ge- nau darin liegt der Zauber des kleinen Einmaleins. Mit dem kunterbunten 1x1 von educate und der Rechenrolle Klei- nes 1x1 wird aus trockener Mathematik ein lebendiges Erlebnis voller Freude, Entdeckergeist und Begeisterung. Beide Lernspiele sind so gestaltet, dass Kinder selbstständig ausprobieren, begreifen und verstehen – nicht durch stures Wiederholen, sondern durch Neugier und Fantasie. Jede Zahl be- kommt hier Charakter, jedes Ergebnis eine Geschichte, jedes Rechenergebnis einen Moment des kleinen Triumphs. Das kunterbunte 1x1 eröffnet eine farbenfrohe Welt, in der Multiplizieren greifbar wird. Liebevoll illustriert, mit klaren Farben und anschaulichen Sym- bolen, kann jedes Kind Zusammen- hänge sehen, anstatt nur zu rechnen. Die robuste Holzbasis liegt angenehm in der Hand, während kleine Würfel und Kärtchen spielerisch das Zahlen- gedächtnis trainieren. Es entstehen Muster, Rhythmen und Strukturen, die das 1x1 wie von selbst im Gedächt- nis verankern. Auch das eigenständige Lernen wird gefördert: Kinder ent- decken, dass Rechnen mehr ist als Auswendiglernen – es ist ein kreatives Spiel mit Zahlen und Logik. Dabei unterstützen die farblich abgestuften Reihen das intuitive Verstehen: Wer die Zweierreihe entdeckt, erkennt bald die Zusammenhänge zu den Vierern und Achtern, und Schritt für Schritt wächst mathematische Sicherheit. Die Rechenrolle Kleines 1x1 knüpft daran an und führt das Konzept weiter: ein drehbares Lernwerkzeug, das Bewegung ins Denken bringt. Jede Dre- hung lädt dazu ein, Kombinationen zu entdecken, Aufgaben zu lösen und Er- folge zu erleben. Das Prinzip ist einfach und genial zugleich – wer dreht, be- greift. Die haptische Erfahrung macht Mathematik begreifbar im wahrsten Sinne des Wortes. Mit ihren klaren Kreide- und Magnettafel Art.-Nr.: 10436 84,99 € R echnen zu lernen ist ein be- deutender Schritt in der kind- lichen Entwicklung – es legt den Grundstein für mathematisches Verständnis, Problemlösungsfähigkeit und logisches Denken. Doch gerade in den ersten Schuljahren fällt es vielen Kindern manchmal schwer, abstrakte Zahlen und Rechenoperationen zu be- greifen. Hier helfen Rechenstäbchen: ein bewährtes, pädagogisch wertvolles Hilfsmittel, das Kindern hilft, Mathe- matik nicht nur zu verstehen, sondern auch mit Freude zu entdecken. Rechenstäbchen sind bunte, unter- schiedlich lange Stäbchen, die jeweils einen bestimmten Zahlenwert repräsentieren. Durch die visuelle und haptische Darstellung der Zahlen bekommen Kinder ein konkretes Ge- fühl für Mengen, Größenverhältnisse und Rechenwege. Mathematik wird dadurch greifbar – im wahrsten Sinne des Wortes. Ein entscheidender Vorteil der Rechen stäbchen liegt darin, dass sie ver schiedene Lerntypen ansprechen. Visuelle Lerner profitieren von den Farben und Größenunterschieden, während kinästhetische Lerner durch das Anfassen und Legen der Stäbchen Zusammenhänge besser erfassen. Diese multisensorische Ansprache för- dert nicht nur das Verständnis, sondern stärkt auch die Merkfähigkeit und das Zahlengefühl. Gerade beim Erlernen der Grund- rechenarten – Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division – bieten Rechenstäbchen eine wertvolle Unter- stützung. Kinder können Rechen- operationen aktiv nachvollziehen: Sie sehen zum Beispiel, wie zwei Stäbchen der Länge 3 und 4 zusammen genauso lang sind wie das Stäbchen mit der Länge 7. Solche Erfahrungen verankern mathematische Strukturen tief und nachhaltig im Gedächtnis. Darüber hinaus fördern Rechenstäb- chen das entdeckende Lernen. Anstatt nur Regeln auswendig zu lernen, expe- rimentieren Kinder mit den Stäbchen, Schöne Geschenke zum Schulstart Mit Freude lernen, mit Liebe wachsen – entdecken Sie unsere besondere Auswahl an Produkten für den Schulstart. Farben und der stabilen Verarbeitung begleitet die Rechenrolle Kinder durch viele Lernjahre. Ob am Schreibtisch, im Kinderzimmer oder unterwegs – sie motiviert, etwas auszuprobieren, ohne Druck oder Bewertung. So wird Lernen zum Spiel, das immer wieder neu be- geistert. Beide Produkte ergänzen sich perfekt. Während das kunterbunte 1x1 das Verständnis für Zusammenhänge schult, trainiert die Rechenrolle die schnelle Anwendung und fördert das flexible Denken. Kinder erschließen sich auf natürliche Weise, wie Zahlen funktionieren und wie sich Aufgaben verwandeln – aus 3 x 4 wird 4 x 3, und plötzlich ergibt alles Sinn. Solche Aha-Momente sind es, die Lust auf mehr machen und das Selbstvertrau- en stärken. Das Einmaleins verliert seinen Schrecken und wird zu einem vertrauten, spannenden Spielfeld. So entsteht im spielerischen Lernen ein nachhaltiger Lernerfolg – mit Spaß, Herz und Köpfchen. stellen Vermutungen auf und über- prüfen ihre Lösungen spielerisch. Sie entwickeln ein Verständnis für Muster, Zahlbeziehungen und Rechenstrate- gien – Fähigkeiten, die weit über das bloße Rechnen hinausgehen. Auch im inklusiven Unterricht leisten Rechenstäbchen wertvolle Dienste: Sie bieten Kindern mit Förderbedarf eine konkrete Unterstützung und ermög- lichen Differenzierung auf einfache Weise. Selbst Kinder mit Rechen- schwäche (Dyskalkulie) können durch den regelmäßigen Einsatz der Stäb- chen oft Fortschritte erzielen. Nicht zuletzt macht das Arbeiten mit Rechenstäbchen Spaß. Lernen wird zum Spiel, das Entdeckungsfreude weckt und das Selbstvertrauen der Kinder stärkt. Wer versteht, was er tut, fühlt sich sicher – und wer sich sicher fühlt, lernt leichter. Kurz gesagt: Rechenstäbchen sind mehr als nur bunte Lernhilfen – sie sind ein Schlüssel zu einem kindgerechten, erfolgreichen Mathematiklernen. Mit Rechenstäbchen Zahlen spielerisch verstehen Kunterbuntes 1 x 1 „Educate“ Art.-Nr.: 11163 | 14,99 € Rechenrolle Kleines 1 x 1 „Educate“ Art.-Nr.: 10527 | 9,99 € Aktion zum Schulstart Auch im Set erhältlich – 10 % sparen! Art.-Nr.: SET1011 | 22,48 € statt 24,98 € Jetzt entdecken unter: sz-shop.de/lernen 089 2183-1810 Lernbox Rechenstäbchen mit Zahlen „Educate“ Art.-Nr.: 12559 | 39,99 € DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de Varese/München – Er sei happy, natür- lich, gab Eric Johannesen recht nüchtern zu. Sein Boot hat schließlich einen Erfolg eingefahren, dem der Deutsche Ruderver- band (DRV) seit 13 Jahren hinterherruder- te: Der Doppelvierer hat bei der Europa- meisterschaft im italienischen Varese die Goldmedaille gewonnen. Die Sachlichkeit des Bundestrainers lag wohl daran, dass dieser Erfolg auf dem Weg zum erklärten Saisonzielgelungenwar,zurWMEndeAu- gustinAmsterdam:„Daraufliegtunserkla- rer Fokus“, sagte der 38-Jährige. Dort wer- de die Konkurrenz zudem stärker sein: „Die Niederlande waren mit einem Ent- wicklungsboot hier, Großbritannien gar nicht, und auch Italien und die USA sollte man auf dem Zettel haben.“ DasGoldfür denDoppelviererwarnicht der einzige Erfolg am malerisch gelegenen Lago di Varese. Der erste deutsche Tri- umph war dem Para-Mixed-Doppelzweier gelungen: Jasmina Bier und Paul Umbach verteidigten ihren Titel aus dem Vorjahr. EM-Silber ging an den neu formierten deutschen Frauen-Vierer (Hannah Reif, Paula Hartmann, Annabelle Bachmann undPiaGreiten).AuchderFrauen-Doppel- vierer (Maren Völz, Juliane Faralisch, Jo- hanna Debus und Frauke Hundeling) wur- de wie vor einem Jahr Zweiter – damals die einzigeMedailleindenolympischenBoots- klassen. Silber gab es noch im Mixed für den Achter und den Doppelzweier sowie für Fabio Kress im Leichtgewicht-Einer. Olympiasieger Oliver Zeidler war erwar- tungsgemäß im Einer nicht zu schlagen und ließ bei seinem vierten EM-Titelge- winn der Konkurrenz keine Chance. Überstrahlt wurden diese Erfolge indes vomGolddesvölligneuzusammengestell- tenDoppelvierers.DeristnebendemMän- ner-Achter, der in Abwesenheit des Olym- piasiegers Großbritannien und Weltmeis- ters Niederlande hinter Rumänien Silber gewann und weiterhin nicht zur Weltelite zu zählen ist, das erfolgreichste deutsche Boot in den olympischen Klassen. Davon zeugen allein die fünf Olympiasiege (1984, 1992, 1996, 2012, 2016). Gleichwohl herrschte seit dem letzten Triumph eine lange Durststrecke, die nun mit dem EM- Titel beendet wurde. Hinter dem Erfolg steckt Eric Johannesen, der 2012 mit dem Deutschland-Achter Olympiagold gewon- nenhatteundvorigesJahrzumBundestrai- ner der Skull-Männer berufen wurde. Vorher warJohannesenTrainerderU23, ein Umstand, der dem DRV jetzt zugute- kommt. Denn im Braunschweiger Felix Heinrich, 25, sowie dem Stralsunder Ole Hohensee, 19, sitzen zwei Athleten am Ru- der, die Johannesen bereits in den Nach- wuchsklassen betreute. Zudem holte er mehr Erfahrung durch den Frankfurter Marc Weber, 28, und Jonas Gelsen, 24, ins Boot: Weber und Gelsen hatten bei Olym- pia in Paris noch den Doppelzweier gebil- detunddanach ein JahrPauseeingelegt.In Summe hat Johannesen „die vier stärksten Ruderer in den Vierer gesetzt“, wie er sagt: „Wir sind physiologisch und erfahrungs- technisch deutlich stärker geworden.“ Ein weiterer Faktor für die rasante Leis- tungsentwicklungistderItalienerFrances- coFossi,derzuJohanneseninsBundestrai- nerteam geholt wurde. Fossi war zu akti- ven Zeiten Konkurrent von Johannesen und später als Trainer in Diensten der Nie- derlande,wo der36-Jährigeim Vorjahr un- ter anderem mit dem Doppelvierer für die Goldmedaille verantwortlich zeichnete. „Francesco bringt viel Expertise ein“, sagtJohannesen, derbetont, dassdasTrai- nerduo absolut gleichberechtigt agiere, was „sehr gut funktioniert. Wir ergänzen uns optimal“. Dieser Zusammenarbeit ist auch die Entscheidung entsprungen, Ole Hohensee, eines der größten Rudertalente, mit der Verantwortung des Schlagmanns zubetrauen. Somitgibt ein 19-Jähriger den Takt im Boot vor, Hohensee ist der jüngste Schlagmann jemals in einem deutschen Doppelvierer. Und diese Formation liefert verlässlich: In Sevilla wurde Ende Mai der erste Welt- cupsieg eingefahren, beim Weltcupfinale in Luzern vier Wochen später gab es Bron- ze. Was indes auch Ausdruck einer neuen Trainingsphilosophiedesdeutsch-italieni- schen Trainerduos war: „Nach Sevilla ha- ben wir eine Woche Urlaub eingelegt und danach mit der WM-Vorbereitung begon- nen. Da sollen sie fit sein“, sagt Johanne- sen. „Ein dritter Platz ist jetzt auch besser, als wenn sie jetzt zwei Siege eingefahren hätten. Jetzt wissen die Jungs, dass sie noch was tun müssen.“ Das Training wurde von einem Pyrami- densystem, das mehr Umfang im unteren LeistungsbereichundwenigimHochbelas- tungsbereich –also sich wieeinePyramide aufbaut –, zu einem „polarisierten Trai- ning“ verändert, erklärt Johannesen. „Wir arbeiten deutlich mehr im hochintensiven Rennbereich, das hat einen hohen Effekt.“ DaserfordertmehrPausen.InSummeent- wickle sich das Boot „in die richtige Rich- tung“.DiesollimIdealfallzuWM-Goldfüh- ren,wasebenfallseineEtappezumüberge- ordneten Ziel ist, wie Johannesen sagt: „Das sind natürlich die Olympischen Spie- le in Los Angeles 2028.“ Ralf Tögel Von Sebastian Winter W enn am kommenden Dienstag die Freiwasser-Wettbewerbe der Schwimm-Europameisterschaf- ten in Paris beginnen, steht ein weltbe- rühmter Wasserlauf wieder im Zentrum: die Seine. Zwischen Bras de Grenelle und Port Debilly nahe dem Eiffelturm schwim- men die Profis dann hin und her, außer- dem springen die High-Diving-Athleten dortvoneinemGerüstausbiszu27Metern Höhe in den Fluss. Es ist die kleinere Neuauflage der Wett- kämpfe der Olympischen Sommerspiele 2024 in Paris. Damals schwammen nicht nurFlorianWellbrockundandereFreiwas- serschwimmer, sondern auch die Triathle- tenetwasweiteröstlichanderPontAlexan- dre III. mit der Strömung und kämpften auf dem Rückweg gegen sie an. Und auch gegenmanch unsichtbaren Begleiter.Eini- genSchwimmern ging es nachden Rennen so schlecht, dass sie sich – wie Leonie Beck – nächtelang übergeben mussten. Der Grund: E. coli-Bakterien und ande- re Krankheitserreger. Die Wasserqualität der Seine war da- mals ein großes Thema. Vor den Wett- kämpfen hattees geregnet,dieKlärbecken liefen teilweise über undspülten Abwasser in den Fluss. Ständig wurden Wasserpro- ben entnommen, die Werte bewegten sich an oder über der Grenze des Erlaubten, Trainings wurden verschoben, aber die Rennen fanden dann doch statt. Auch, um diestrahlenden BildervonderSeine,in der pünktlichzu Olympia das101 Jahre andau- ernde Badeverbot aufgehoben wurde, in die Welt zu transportieren. Die Kritik kam von überall, von Trai- nern, Athleten, Medizinern – und sie ver- hallte. Ein Jahr später wurde die Seine ge- nerell für das Baden freigegeben. Doch nun, kurz vor dem Beginn der Freiwasser- EM, die mit dem Zehn-Kilometer-Rennen der Männer beginnt, regt sich Widerstand. Jedenfalls haben Athleten und Trainer beim europäischen Schwimmverband Eu- ropean Aquatics (EA) erneut ihre Beden- ken in Bezug auf die Wasserqualität in der Seine hinterlegt. ImRahmenderJunioren-EMimungari- schen Sukoro trafen sich vergangene Wo- che EA-Präsident António Silva und Sport- direktor Apostolos Tsagkarakis mit dem Athletenkomitee-Mitglied und Olympia- sieger Kristof Rasovszky. Das Treffen schloss sich an andere Gespräche zwi- schen Athleten, Trainern, dem lokalen Or- ganisationskomitee und medizinischen Ausschüssen von European Aquatics an. Die daraus entstandene Übereinkunft, die EA vor wenigen Tagen veröffentlichte, lautet: strikte Einhaltung des Gesund- heits- und Sicherheitsprotokolls sowie der vom lokalen Organisationskomitee entwi- ckelten Notfallpläne; den Athleten wird darüber hinaus die Möglichkeit zugestan- den, die Wasserqualität auf Kosten von EA unabhängigprüfenzulassen;eineArbeits- gruppe soll außerdem die Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften für die Athle- ten überprüfen. Und, falls jemand tatsäch- lich krank wird nach dem Training oder Wettkampf, „erstattet European Aquatics die als direkte Folge davon entstandenen angemessenen medizinischen Kosten“. Am Ende betonte der Verband: „Die Ge- sundheit, Sicherheit und das Wohlergehen der Athleten haben für European Aquatics weiterhin höchste Priorität.“ Weitere De- tails, beispielsweise zu den aktuellen Wer- ten oder Notfallplänen, wollte EA auf SZ- Anfrage nicht nennen – und verwies auf die erwähnte Pressemitteilung. Die deutsche Freiwasser-Weltmeisterin von 2025, Isabel Gose, startet ebenfalls in der Seine, beim neuen Knock-out-Sprint. Die 24-Jährige teilt die Bedenken: „Es ist auf jeden Fall ein Thema, gerade für die, dienachdenSpielenerkrankt sind,dajetzt nochmalmiteinerÜberwindungindieSei- ne zu springen“, sagte Gose der SZ vor der EM: „Wir wurden noch mal geimpft gegen sämtliche Krankheiten, die man sich dort einfangen könnte, und nehmen Magen- Darm-stärkende Sachen vorher, auch Ho- möopathisch-Pflanzliches.“ Und wenn Plan A nicht klappt? „Ich weiß, dass die Organisatoren auch einen Plan B haben, das wird mit Sicherheit wie- der so ein kurzfristiges Ding“, sagte Gose. Die Seine ist von jeher Schicksals- und Sehnsuchtsort vieler Pariser, Claude Mo- net nutzte sie als Inspiration, Jeanne d’Arcs Asche wurde nach ihrer Hinrich- tung aufdem Scheiterhaufen im Flussver- streut. In jüngster Zeit wurde sie wieder zum Planschbecken, mit drei Badestellen mitten in Paris, die gesperrt werden, wenn die Wasserqualität nicht mehr gut genug ist. Mehr als eine Milliarde Euro investier- te die Stadt dafür, den Fluss zu reinigen, die letzten Haushalte an die Kanalisation anzuschließen und das Abwassersystem zu modernisieren. Schon 1900 wurden bei den Olympi- schen Spielen in Paris Schwimmwettbe- werbeimFlussbeiAsnières-sur-Seineaus- getragen, etwa über 4000 Meter Freistil, im Hindernisschwimmen und im, Ach- tung, Unterwasserschwimmen. Dabei galt die Seine damals noch mehr als heute als ungenießbar, jedenfalls für Badende. Ein Plan B griff aber weder damals noch bei den Olympischen Spielen 2024. Bei dieser EM dürfte es wieder so sein. Und so springen auch die Deutschen er- neut mit Bauchgrummeln in den Fluss – und mit eher vagen Chancen. Oliver Kle- met, der bei den Sommerspielen vor zwei Jahren Silber über zehn Kilometer ge- wann,istdiegrößteHoffnungundeinGold- kandidat. Florian Wellbrock hat ein eher schwierigesFrühjahrhintersich,erwaröf- ter krank. Leonie Beck, die nach ihrem WettkampfvorzweiJahrensoleidenmuss- te, befindet sich seither in einer Wett- kampfpause. Lea Boy und Leonie Märtens, nach Beck die besten deutschen Freiwas- serschwimmerinnen, mussten absagen. Beim Weltcup vor fünf Wochen in Setúbal, Portugal, hatte Boy wie fast alle anderen Athleten (manche von ihnen mussten gar indieNotaufnahme)Magen-Darm-Proble- me. Die Folge: Ein langer Trainingsausfall, nach dem die EM keinen Sinn mehr ergibt. Nach dem ersten Training in Paris gab Bundestrainer Bernd Berkhahn am Sonn- tag immerhin ein wenig Entwarnung, was das Drumherum angeht: „Die Bedingun- gen hier an dieser Stelle in der Seine sind komplettanderealsdie,diewir2024vorge- funden haben. Wir haben fast gar keine Strömung, eine bessere Wasserqualität, kein Schiffsverkehr, und das Wasser ist auch wärmer.“ Aber die Bakterien, die mit- schwimmen, sind und bleiben für das menschliche Auge unsichtbar. Das Thema begleitet die Freiwasser- schwimmer also weiter, auch in der Seine. Immerhin:DieMeteorologenprognostizie- ren anders als 2024 keine Regenfälle für die Wettkampfwoche, es soll heiß werden. Gutes Wetter für den Sprung in den Fluss. Paris – Moritz Wesemann ist wieder Euro- pameistervomEinmeterbrett. Amzweiten TagderEuropameisterschaftenimWasser- springen in Paris verteidigte der 24-Jähri- geseinenTitelausdemVorjahrundsicher- tedemVerbandsodiezweitedeutsche Me- daille. Er setzte sich mit 431,45 Punkten und großem Vorsprung von 13,20 Zählern vor Jack Laugher und dessen britischem LandsmannJordanHauldendurch,derso- gar 21,15 Punkte Rückstand hatte. Im Syn- chronwettbewerb hatten zuvor Pauline Pfeif und Elena Wassen vom Turm die Sil- bermedaille gewonnen. Am Sonntagabend holten dann im Mixed-Synchronspringen vom Dreimeterbrett Lena Hentschel und Luis Avila Sanchez Bronze. „Ich bin extrem happy“, sagte Wese- mann nach dem Wettkampf am Samstag- abend. Die Medaille, so vermutete er lä- chelnd, würde ihn wohl um den Nacht- schlafbringen:„IchhabenochsovielAdre- nalin, dass ich wahrscheinlich erst einmal nicht pennen kann.“ Trotz einer schmerzhaften Verletzung im rechten Schulterblatt und der Enttäu- schung vom verpatzten Mixed-Teamwett- bewerb am Freitag zeigte Wesemann eine hervorragende Leistung. Vom ersten Sprung an lag er immer auf einem Medail- lenplatz.Der24-JährigevomSVHalle/Saa- le bewies seine Nervenstärke im Kampf um den Sieg mit den beiden Briten Laug- her und Houlden. Alles entschied sich im letzten Sprung, in dem Wesemann die höchste Schwierigkeit anbot. Er brachte den Sprung nahezu blitzsauber ins Wasser und bekam die entscheidende hohe Wer- tung. Auch das Duo Pauline Pfeif und Elena Wassen zeigte sich vom ersten Sprung an hoch konzentriert. Sie blieben weitgehend fehlerfrei, was außer ihnen nur den Euro- pameisterinnen Maisie Bond und Lois Toulson aus Großbritannien gelang. Lena Hentschel und Luis Avila Sanchez ausBerlinverpasstenimMixed-Synchron- wettbewerb vom Dreimeterbrett zwar die Titelverteidigung, sicherte sich jedoch Bronze. Das DSV-Duo reihtesich ein hinter Matteo Santoro und Chiara Pellacani aus Italien und den Russen Ilia Molchanow und Jelisaweta Kusina, die unter neutraler Flagge starteten. DPA, SID Goldenes Lächeln: Marc Weber, Felix Heinrich, Jonas Gelsen und Ole Hohensee (v.li.) beenden eine lange Durststrecke. FOTO: ANTONIO CALANNI / DPA SPORT HM2 Montag, 3. August 2026, Nr. 176 DEFGH Pfeif ist „superhappy über Silber“ im Synchronspringen Ein Quartett mit starkem Zeichen In Varese gibt der Deutsche Ruderverband ein gutes Bild ab – überstrahlt von Oliver Zeidlers EM-Titel im Einer. Und vom Gold des Doppelvierers, der in neuer Besetzung an glorreiche Zeiten anschließen soll. Perfekte Sprünge Moritz Wesemann verteidigt den Titel des Europameisters vom Einmeterbrett. Zurück in die Seine – mit Durchfall-Medikamenten Nach den Olympischen Spielen sollen auch bei der EM Schwimmwettbewerbe im Pariser Fluss stattfinden. Doch die Sorgen um die Wasserqualität sind zwei Jahre später immer noch akut. Wie beim Wettbewerb „Traversée de Paris à la nage“ Anfang Juli werden auch bei der jetzigen EM die Freiwasserschwimmer den Fluss der Stadt durchqueren. FOTO: DIMITAR DILKOFF / AFP Gestreckt bis in die Zehenspitzen: Was- serspringer Moritz Wesemann gewinnt Gold in Paris. FOTO: EIBNER / IMAGO Das Trainerteam Johannesen und Fossi geht neue Wege Athleten und Trainer haben ihre Bedenken beim Verband hinterlegt DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
文档名称: Süddeutsche Zeitung - 03.08.2026
审计状态: 存在交付缺陷 (Delivery Defects)
DEFGH, HM2 HM2 等无意义的占位符/内部标签。“Yalla, yalla” 和 “Mac-Do, Mac-Do”，虽然是引用，但未在正文提供翻译说明（虽不属于严重缺失，但建议标注）。HENRY NICHOLLS / AFP 等英文。DEFGH。DIZdigital: 版权所有... 及 DEFGH, HM2 等标签。根据审计指令，将翻译/内部清理标签视为交付缺陷。50 000 正确。100 Milliarden Dollar (1000 亿美元) 正确。431,45 分正确。Greta Gerwig 在同一页中出现了两种译法：格蕾塔·格威格 和 格蕾塔·葛薇蕊。（一致性缺陷）„Raus mit euch“, 后面接的是一段关于穆罕默德想回摩洛哥的对话，译文在衔接处处理较为流畅，但原文在此处有截断或承接，译文进行了合理补全，基本忠实。83 000 居民，译文正确。...[MIDDLE PORTION OMITTED FOR QA]... 之前的段落衔接完整。| 检查项 | 结果 | 备注 |
|---|---|---|
| 遗漏/截断 | 通过 | 未发现显著遗漏 |
| 幻觉 | 通过 | 未发现凭空捏造 |
| 数字错误 | 通过 | 精确 |
| 英文残留 | 缺陷 | 大量内部标签 DEFGH, HM2 未清理 |
| 内部标签 | 缺陷 | DIZdigital 标签被直接翻译并保留 |
| 译名一致性 | 缺陷 | Greta Gerwig 译名不统一 |
审计结论: Blocking Issue Found. 主要问题在于未能清理 PDF 提取中的冗余内部标签（DEFGH, HM2 等）以及译名不一致。建议进行最终的文本清洗（Text Cleaning）。