remote_md_dc3d5d_USA_Today_-_03.08.2026

🔍

2026-08-04 Boosty PDF 中文极简摘要

remote_md_dc3d5d_USA_Today_-_03.08.2026

  • 体育 / 女性棒球联盟势头强劲:一个新的职业女性棒球联赛正在发起运动,其潜在影响力正引起广泛关注。
  • 新闻 / 独立选民在关键中期选举中的影响:约 40% 的美国登记选民为独立人士,在两极分化的环境下,其选票成为决定中期选举结果的关键支点。
  • 新闻 / 法律公告 / 新泽西州卡姆登教区破产重组通知:卡姆登教区在破产法院进行第 11 章重组,涉及与劳合社及伦敦市场保险公司的结算动议听证。
  • 新闻 / 独立选民比例与政党竞争:2024 年独立选民比例达 34%,高于民主党人的 32%,共和党需争取该群体以维持众参两院多数席位并推动特朗普议程。
  • 财经 / 移民 / 特朗普政府终止海地及叙利亚移民临时保护状态 (TPS):最高法院裁定取消约 30 万海地及 6,000 名叙利亚移民的 TPS 状态,导致建筑和护理行业面临劳动力短缺威胁。
  • 体育 / NCAA 反击关于学生运动员参赛资格的法庭裁决:NCAA 质疑科罗拉多州法院授予 2022 届毕业生第五年参赛资格的决定,认为该禁令救济将导致大学体育混乱。
  • 招标书 / E&I Cooperative Services 电信解决方案招标:E&I 邀请就电信、宽带及网络解决方案提交电子提案,截止日期为 2026 年 8 月 2 日。
  • 天气 / 全美天气预报:美国东南部至东北部将出现强雷阵雨并导致局部洪水,而大平原地区气温维持在 90-100 华氏度之间。
  • 体育 / 青少年 Legends 赛车冠军赛:11 岁的布雷克斯顿·布什参加 Cook Out 夏季射击赛,该系列赛使用 140 英里时速的 Legends 赛车作为 NASCAR 晋升路径。
  • 生活 / 娱乐 / 电影《蜘蛛侠:崭新之日》探讨成年转折:导演克雷顿通过彼得·帕克的孤独与失去,探讨青少年步入成年过程中应对人生重大转折及寻求支持的主题。

remote_md_dc3d5d_USA_Today_-_03.08.2026

今日美国 - 03.08.2026

  • 源文件: USA Today - 03.08.2026.pdf
  • 总页数: 28

Page 1

女性棒球联盟势头强劲。专栏作家 Bob Nightengale 写道,一个新的职业联赛正在发起一场运动,且所有人正意识到其影响规模。在体育板块

KELSIE WHITMORE BY JESSIE ALCHEH / GETTY IMAGES 约翰·马文住在佛罗里达州。桑迪·赫布利居住在德克萨斯州。而索菲·格林将宾夕法尼亚州视为自己的家。他们生活在国家的不同角落,但有一个共同点。h 他们都是正在权衡选择的独立选民,思考自己在关键的中期选举竞选中可能产生的影响。h 这些选民是每场竞选中决定中间立场转移的支点。而他们的选票可能从未如此重要。根据盖洛普和皮尤研究中心的最新民调,约 4 in 10 的美国登记选民表示自己是独立人士。这些发现非常有趣,尤其是在一个两极分化的国家,且总统试图实施《拯救美国法案》,据选民权益非营利组织开放初选 (组织) 的创始人兼总裁约翰·奥普戴克称,该法案可能会危及选民权利。“很多人已经注意到独立选民的崛起,”奥普戴克说道。他解释说,越来越少的人愿意被传统政党束缚,而越来越多的政治家开始关注这一点。根据总部位于华盛顿特区的非营利倡议团体独立中心的数据,快照显示,独立选民在 2024, 年向唐纳德·特朗普偏移了 8 和 11 个百分点,这可能决定了选举结果。独立中心还表示,有 43 场国会竞选结果的差距在 5% 或更低,同样可能由其决定。

发出他们的声音 关键州的独立选民揭示了什么能影响他们的倾向 Terry Collins 今日美国 参见 独立人士,第 6A 页 GARY STELZER / USA TODAY NETWORK; AND GETTY IMAGES

今日美国 国家新闻 / $3 / 星期一,AUGUST 3, 2026 QIJFAF-01005z(d)c ©版权 2026 USA TODAY, USA TODAY Co., Inc. 旗下分公司。送货上门 1-800-872-0001, USATODAYSERVICE.COM

年轻买家发现分时度假投资的价值 成本和承诺并非适合所有人,但对于热爱旅行的人很有吸引力。在财经板块

本周论坛:您对选举安全的看法 我们邀请读者就特朗普总统关于欺诈的指控发表看法。在观点板块

霍尔穆兹海峡附近停滞的商业船只交通不仅是对石油市场和全球经济的威胁。科学家警告称,当贸易恢复时,这些闲置的船只可能会引发一场侵入性海洋“超级传播事件”。自 Feb. 28. 美以对伊朗战争爆发以来,伊朗战争已迫使该战略水道附近的 1,500 艘以上船只停航。由于华盛顿和德黑兰在争夺这条承载世界五分之一石油和天然气供应的重要贸易路线的控制权,交通在数月内一直受到限制。由国际海洋科学家联盟开展的一项新研究警告称,生长在船体上的侵入性海洋生物在船只到达最终目的地时,可能会对全球生态系统构成重大威胁。“如果你必须设计一种最糟糕的情况,那么看起来就会像这样,”马里兰大学环境科学中心的教授及该研究的第一作者马里奥·坦布里说道。“这是一场完美的风暴。”当船只停泊数日或数周时,船体浸没部分可能会被微生物、藻类和其他海洋生物殖民。这些生物在被引入其他生态系统后,可能会引起一系列后果,包括通过竞争...

从破坏基础设施到引入对海洋生物(有时也包括人类)有害的病原体。研究人员表示,水生生物的积累在大约 10 天后可进入“快速生长阶段”。大多数港口的货船平均闲置时间不足两天。但许多困在霍尔穆兹海峡(Strait of Hormuz)附近的船只已在那里停留数月。而这些船只在春季开始时停滞,随着水温升高,这正值生长和繁殖季节,进一步加剧了威胁。

海洋害虫可能在海峡中“搭便车” 船只闲置导致“超级传播事件”风险增加 Christopher Cann 今日美国

伊朗与乌克兰(Ukraine)之间的摩擦引发担忧 大使:基辅(Kyiv)无意将美国与德黑兰的战争合并。 2A 在线:访问 usatoday.com 获取关于美伊战争的最新动态。见 THREAT,第 3A 页

霍尔穆兹海峡(Strait of Hormuz)的限制使得入侵生物有时间在船体上生长。路透社

当拉切尔·赫鲁斯卡·麦克弗森(Rachelle Hruska MacPherson)十年前在纽约创立她的服装公司时,她没有想象过像奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey)和 Martha Stewart (玛莎·斯图尔特) 这样的名人们会穿着她的毛衣。麦克弗森也没料到她的品牌 Lingua Franca (服装品牌)——一个生产由女性手工缝制羊绒毛衣的品牌——会变得具有政治色彩。但这一切都发生了。

通过该公司最著名的系列——“Give a Damn”系列,麦克弗森通过缝纫建立起了一个帝国。这一系列由一批印有进步口号的俏皮套头衫组成,以此讽刺唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统的政府。这些以小写字母风格呈现的机智产品包括“melt ICE”(融化移民海关执法局)、“i like my ICE crushed”(我喜欢碎冰 / 粉碎ICE)和“impeach him”(弹劾他)。

近年来,麦克弗森的公司已经成长到超越了其政治根基。Lingua Franca (服装品牌) 在 2020 年推出了成衣系列,该品牌在纽约市服装区拥有一个 10,000 平方英尺的工作室。公司的大部分销售额来自可定制的毛衣。

但 Lingua Franca (服装品牌) 创立于 2016 年 9 月,即特朗普赢得首个任期前两个月;随着各品牌在特朗普第二个任期内重新审视政治,该品牌经历了某种程度的“回归”。

“随着我们的成长,我们在某种程度上淡化了政治色彩,但显然现在是我们国家的第 250 年,我认为很多事情正在发生,所以这感觉很自然,” 43 岁的麦克弗森告诉今日美国(USA Today)。

脱口秀大亨温弗瑞与 毛衣公司将政治编入针线之中 其“Give a Damn”系列旨在将俏皮变为时髦 Jay Stahl 今日美国 见 SWEATERS,第 3A 页

拉切尔·赫鲁斯卡·麦克弗森(Rachelle Hruska MacPherson)的纽约公司为客户提供了一张进步的“名片”——但需付出一定的代价。 图片提供:YUMI MATSUO / LINGUA FRANCA NYC

将做出回应”。中东专家、总部位于华盛顿并主张军事克制的昆西负责任国家工艺研究所 (Quincy Institute for Responsible Statecraft) 执行副总裁特里塔·帕西 (Trita Parsi) 表示,乌克兰在 7 月 25 日对伊朗货船的袭击是两国之间紧张局势的一次重大升级。帕西与有伊朗政府背景的分析师进行了交流,对方告诉他:

华盛顿 —— 乌克兰驻美国大使坚称,基辅领导层在最近对伊朗船只的无人机袭击中并未在玩“国际象棋”,且无意将其与俄罗斯的冲突利用为一场更广泛的、全球性的中东战争。

“我的总统只关心停止我国家的战争,”大使奥尔加·斯特法尼希纳 (Olga Stefanishyna) 在 7 月 30 日华盛顿的一场活动后接受《今日美国》的简短采访时表示。“人们正在死去 —— 这才是我们关心的,”她说道,声音充满了感情。“我们没有将任何战争联系起来。我们在其背后没有制定任何政策。我们只是在努力生存,度过冬天,并让战争停止。”

在大使发表上述言论的前几天,乌克兰于 7 月 25, 使用无人机袭击了里海的一艘伊朗货船,导致一名平民水手死亡。基辅指控该船在伊朗和俄罗斯之间运送军事设备。

此次袭击发生在乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基 (Volodymyr Zelenskyy) 前往华盛顿会见总统唐纳德·特朗普以及参加参议员林赛·格雷厄姆 (Lindsey Graham) 的葬礼之前。格雷厄姆是来自南卡罗来纳州的共和党人,也是国会中在乌克兰对抗俄罗斯战斗中最积极的支持者之一。

伊朗与乌克兰之间的摩擦引发了相关指责,认为泽连斯基试图将美国和俄罗斯拖入一场唐纳德·特朗普和西方国家无法忽视的单一冲突。

伊朗外交部长赛义德·阿巴斯·阿拉奇 (Seyed Abbas Araghchi) 称乌克兰的袭击是“在以色列的指使下,公然违反联合国宪章,旨在将欧洲拖入其战争”。

担任伊朗议会国家安全委员会主席的埃布拉希姆·阿齐齐 (Ebrahim Azizi) 表示,伊朗将会采取报复措施。“任何对伊朗的袭击总是有代价的;美国和以色列对此心知肚明,”阿齐齐在 X 上写道。“乌克兰可能很快也会明白,伊朗不会让此类行为不被回应。”

与此同时,泽连斯基承诺将与乌克兰的军事伙伴分享“关于俄罗斯向伊朗政权提供的新援助”的情报。他指责俄罗斯将对几个海湾国家美国军事设施的卫星监控数据共享给了伊朗。

“俄罗斯对这些地点的卫星图像与伊朗的袭击之间存在明显的关联 —— 无论是在袭击之前、准备阶段,还是袭击之后用于评估造成的损害,”泽连斯基在社交媒体帖子中写道。“目的很明确。”

唐纳德·特朗普在前一天否认俄罗斯参与了伊朗与美国的战争。“如果他们参与了,对他们来说会非常糟糕 —— 绝对不符合他们的最佳利益,”他在 Truth Social 的帖子中写道。

然而,到泽连斯基抵达华盛顿时,其政府已开始降低措辞强度。乌克兰外交部长安德烈·西比哈 (Andrii Sybiha) 表示,他给伊朗外交部长阿拉奇打了电话,并敦促克制。

泽连斯基随后在格雷厄姆的仪式上与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡 (Benjamin Netanyahu) 进行了非正式交谈,并在白宫与唐纳德·特朗普及其他美国官员举行了正式会议。

斯特法尼希纳在 7 月 30 日由《基督教科学监测报》(Christian Science Monitor) 赞助的一场活动中告诉记者

乌克兰的唯一意图是剥夺俄罗斯对其国家发动战争的手段。她称对伊朗船只的袭击是“无意的”,且对于伊朗来说,围绕乌克兰袭击船只而产生的紧张局势尚未结束。“伊朗人会对此次事件做出反应,”帕尔西(Parsi)说。“问题是何时以及如何反应。”帕尔西表示,分析人士告诉他,伊朗的反应可能会在其与美国的战争得到解决或至少是局势缓和之后到来。“如果在之后进行,就能降低伊朗的反应实际上导致这两个战区合并的风险,”帕尔西说。帕尔西补充道,有间接证据表明,泽连斯基正寻求将其国家的战争与美国与伊朗的冲突合并。帕尔西表示,从一开始,乌克兰就一直试图让美国更深地卷入其与俄罗斯的战争——不仅是通过美国的物资支持和武器,还通过军事行动。他说,乌克兰人至少一直试图通过提供无人机技术和其他资源来帮助美国,“以一种能让美国更深地介入乌克兰战争的方式”。“这本身就将是两场战争合并的开始,”他说。帕尔西表示,融合这两场战争将是一个冒险之举,可能会导致全球冲突。美国的人员、情报资产、后勤和作战计划将在两个战区之间变得日益交织。欧洲各国政府将因为对乌克兰的承诺而被强迫在冲突中选边站队。而伊朗在中东的盟友可能会出面为其辩护。他说,结果可能会是一场跨越三大洲的战争——欧洲、亚洲,甚至由于红海在亚洲和非洲之间的战略重要性而波及非洲。

其他人则没看到全球战争的迹象。伦敦智库皇家国际事务研究所(Chatham House)的中东专家尼尔·奎利亚姆(Neil Quilliam)表示,即便伊朗与俄罗斯有联系,且乌克兰与美国是盟友,双方都有充分的理由避免开辟另一个战线。“乌克兰的优先级仍然是俄罗斯,而伊朗已经在应对多项安全挑战,几乎没有动力直接卷入与乌克兰的独立冲突,”奎利亚姆说。他认为,更可能的剧本是乌克兰继续袭击其认为在帮助俄罗斯的船只。他补充说,乌克兰从与伊朗的全规模对抗中几乎得不到任何好处。“与伊朗的直接对抗会分散乌克兰的资源,并转移对其主要目标——即与俄罗斯战争的注意力,”他说。“更大的利益在于揭露俄罗斯与伊朗之间的联系,而不是与伊朗本身作战。泽连斯基试图说服特朗普政府,乌克兰战争并非一个欧洲问题,而是西方面临的更大威胁的一部分。”奎利亚姆说,“通过引起人们对俄伊合作的关注,他强化了这样一个论点:即支持乌克兰同样符合更广泛的美国利益。”

乌克兰不担心更广泛的中东冲突 特使告诉今日美国,“努力生存”是关键

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基 2025 年在白宫听取总统唐纳德·特朗普及欧洲领导人的讲话。ALEXANDER DRAGO / 路透社

Francesca Chambers 和 Michael Collins 今日美国

“我们没有将任何战争联系起来。我们没有在此基础上制定任何政策。我们只是在努力生存,熬过冬天,让战争停止。” 欧尔加(Olga)

斯特法尼什纳 (Stefanishyna),乌克兰驻美国大使。第一夫人梅拉尼娅·特朗普促成了第五组乌克兰和俄罗斯儿童与亲人的团聚,她的办公室表示,此举是“继续代表战争受影响者开展人道主义工作”。第一夫人的办公室在7月30日星期四的一份声明中表示,五名儿童与家人团聚,这标志着在“确保无辜儿童能够安全返回家园、社区以及照顾他们的人们身边”方面迈出了里程碑式的一步。梅拉尼娅·特朗普的声明写道:“虽然外交和和平建设对于这项努力至关重要,但我们能够将儿童置于国际争端之上的集体能力更为重要。”“每一次团聚都在提醒我们,同情、尊严和家庭可以超越最黑暗的时刻:战争。”第一夫人表示,她及其代表将“继续与俄罗斯和乌克兰政府合作,让儿童安全返回其家庭和社区”。

梅拉尼娅·特朗普致普京的信

梅拉尼娅·特朗普在一封写给俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的信中首次提出了儿童的困境,唐纳德·特朗普总统在去年8月于阿拉斯加举行的峰会上将此信交给普京。当时双方未能就俄罗斯与乌克兰战争的停火协议达成一致。据《今日美国》报道,第一夫人在信中强调,现在是保护全球儿童和后代之“时机”到了。第一夫人写道:“我们必须努力为所有人描绘一个充满尊严的世界——以便每个灵魂都能在和平中醒来,以便未来本身得到完美的守护。”“普京先生,我相信您也同意,这是一个简单但深刻的概念,即每一代后裔在开始生活时都拥有一种纯洁——一种超越地理、政府和意识形态的纯真。”

信中没有具体提及乌克兰,也没有提及数万名被从乌克兰及俄罗斯占领区转移到俄罗斯的乌克兰儿童。信中写道:“在当今世界,一些孩子被迫带着安静的笑意,不受周围黑暗的影响——这是对那些可能夺走他们未来的力量的无声反抗。”

第一批儿童于 2025 年 10 月返回乌克兰

梅拉尼娅·特朗普的努力在 2025 年 10 月首次取得成果,当时普京政府同意遣返那些在未成年时被带到俄罗斯且此后已年满 18 岁的乌克兰儿童。特朗普表示,她的目标是促进儿童与家人的团聚,直到每个孩子都返回家中。特朗普说:“对我来说,这是一个重要的倡议。它建立在共同的目标和持久的影响之上。”

撰稿人:Sarah D. Wire 和 Francesca Chambers

梅拉尼娅·特朗普促成家庭团聚 更多乌克兰和俄罗斯儿童获得帮助 Saman Shafiq,《今日美国》 第一夫人梅拉尼娅·特朗普协助第五组乌克兰和俄罗斯儿童与家人团聚,她的办公室宣布了这一消息。 GETTY IMAGES

第 3 页

新闻 今日美国 ❚星期一 AUGUST 3, 2026 ❚3A

闲置船舶的数量之多及其全球航线,令研究人员格外担忧。综合来看,这些条件为科学家所描述的“巨大的国际生物安全威胁”奠定了基础。

闲置船舶的环境与经济成本 船舶上海洋生物的堆积(称为生物污损)不仅会给海洋生态系统带来一系列问题,还会影响全球航运公司。生物生长会导致船舶在水中航行时阻力增加,从而消耗额外燃料并增加废气排放。根据国际海事组织的数据,生物污损浪费了全球航运船队约10%的燃料。这导致运营商每年花费数十亿美元来缓解这一问题,包括在船底使用特制涂层和进行专门的清理操作。

有数十个例子表明,入侵性海洋物种通过搭乘船舶威胁全球生态系统。研究人员强调的一个例子是第二次世界大战期间,澳亚藤壶 (Austrominius modestus) 入侵西欧。这次入侵导致新藤壶在竞争中胜过其他本土物种,其原因与新西兰船舶在英国港口等待护航船队时被滞留有关。

在美国,约一个世纪前,商业船舶将绳草水螅 (Garveia fransiscana) 引入切萨皮克湾。坦布里表示,此后,这种原产于印度-太平洋地区的生物给基础设施带来了重大问题,主要表现为堵塞发电厂的冷却系统。“我们一直与当地的一家核电站合作,以控制和管理这种污损,”他说道。“为了保持这些冷却系统的畅通,每年需要花费数百万美元——而且此类事件很多。”

此外,这还可能对海洋生物和人类造成伤害。坦布里表示,一些感染贝类等生物的疾病被怀疑是通过船舶船体传播的。在20世纪90年代初,在墨西哥湾沿岸停泊于美国港口的五艘船上发现了导致霍乱的病原体——霍乱弧菌 (Vibrio cholerae)。这些船只来自拉丁美洲,而当时该地区正与霍乱疫情作斗争。发现后,食品药品监督管理局建议美国海岸警卫队向航运代理和船长发布建议,要求船舶在进入美国港口前在公海进行压舱水交换。

美国是否面临风险? 坦布里表示,霍尔穆兹海峡的这次中断有几个方面是前所未有的,至少在现代历史 era, 中是这样。研究作者提到的至少 500 艘在贸易路线附近闲置的船舶数量以及涉及的时间长度仅仅是个开始。坦布里说,在霍尔穆兹海峡、阿曼湾和波斯湾等中东海域繁衍的生物具有很强的适应能力,且特别坚韧,因为这些海域经历着极端的季节性变化。例如,波斯湾在夏季可达到 95 度,冬季可达 60 度。

“这些生物能够承受极端环境,”坦布里说。“它们是耐受性强的生物,这使得它们在进入新地点时成为极佳的入侵候选者。”风险最高的是附近具有相似条件(如高盐度和高温)的地区,例如东南亚和各地的港口

坦布里表示,印度面临的风险比大多数其他地区更高,尤其是像新加坡这样的商业航运国际枢纽。坦布里说,由于距离较远且盐度较低,美国以及整个北美地区面临的风险较低。“他们绝非零风险,”他说道,并补充称,由于温度相对较高,墨西哥湾沿岸的港口尤其令人担忧。

现在能做什么?研究人员建议运营商和航运公司进行水下清理以清除部分积聚物,理由是对全球生态系统的风险以及更高的燃料成本。但该研究指出,考虑到“疏散滞留海员和恢复航运活动的紧急性”,大多数船只不太可能采取这种方案。研究人员还提到,旨在清理数百艘大型商业船舶的作业能力有限且存在约束。研究称,预计港口也没有资源开展大规模清理作业,且可能会优先考虑清除瓶颈。

鉴于这些挑战,研究人员建议船员在离港前估算海洋生物的积聚情况,以便当局评估风险。他们还建议附近港口使用低成本、快速评估的方法进行早期监测。研究人员还呼吁政府、海事行业及其他相关方加强生物附着管理。研究指出:“虽然中东战争等事件造成的人员和经济后果将始终是最高优先级,但生态影响不能被忽视。”

坦布里表示,展望未来,随着气候变化导致海水温度升高,生物附着的风险预计将进一步增加。“可能有些区域的原生物种已经达到了它们能耐受的极限,因为它们不适应更温暖的水域,”他说道。“现在,这些入侵者或许有更好的机会进行殖民并击败本土物种。”

2024年,威尔·克鲁兹在马萨诸塞州马里昂市使用高压清洗机清除一艘刚出水的帆船船壳上的藤壶和其他生长物。由于距离和较低的盐度,美国整体面临来自霍尔穆兹海峡入侵生物的风险较低。彼得·佩雷拉 / 今日美国网络

威胁(接第1A页)

库里克、安迪·科恩、美国·费雷拉、里斯·威瑟斯庞、简·方达、劳拉·邓恩和露皮塔·尼永奥。Lingua Franca (服装品牌) 也引发了高调的抵制。麦克弗森因公司推出的反ICE(移民海关执法局)毛衣而受到批评。在这次争议之后,一家零售商下架了她的品牌。

但麦克弗森系列产品最激烈的批评者是对毛衣的价格感到不满。2018年,她告诉《好莱坞报道者》,“我们收到的最大批评是价格点。”在接受今日美国采访时,她再次地回应了这个问题。

麦克弗森回忆起自己作为一名中西部人适应东海岸价格的经历。最近,当她来自密苏里州堪萨斯城的表亲来访时,她带他们去了蒙托克,并带他们去了高端市场Round Swamp Farm。这个汉普顿的热点场所深受烹饪偶像伊娜·加滕的喜爱,但却被贝塞尼·弗兰克尔所厌恶,后者作为前《纽约真实主妇》明星,表示该店在她帮助其出名后并未给予她认可。

麦克弗森表示,商品的成本是相对的,但她补充说,承认并解释人们在为什么付费是很重要的。

“这是一件……”

“最大的挑战在于我们希望让人们感到被包容,”麦克弗森说道。“我们希望将人们引入我们的社区和对话中。同时,我们希望维持我们的品质,以及为我们工作的员工的尊严,他们都享有全额福利和薪资职位……因此,要同时实现这些是很困难的。”麦克弗森表示,Lingua Franca 的慈善捐赠总额已近 $2 million,其在葡萄牙和秘鲁的工厂经过了最佳实践的预筛选。在国会共和党人和特朗普政府的压力下,公共媒体去年面临 10 亿美元 billion 的资金削减,随后这家服装公司与 NPR 和 PBS 建立了合作伙伴关系。

Lingua Franca 的衣服是“价格离谱”还是公平?定价是相对的,因为媒体大亨 Stewart 被拍到穿着“Give a Damn”系列毛衣,该系列价格从 $150 到 $380 不等。影星 Connie Britton 在 2018 年的金球奖上穿着该品牌的黑色“poverty is sexist”毛衣。

诞生于创始人产后抑郁症的公司

麦克弗森是内布拉斯加州人,在林肯市长大,童年的夏天与表亲和祖父母一起在家族农场度过。在就读于家乡著名的天主教机构 Pius X 高中和奥马哈的克雷顿大学后,她于 2005 年搬到纽约,追求草原之外的梦想。在 2008, 麦克弗森共同创立了 Guest of a Guest,这是一个关于纽约上流社会奢华生活的流行生活方式网站。她于 2011, 与酒店业巨头 Sean MacPherson 结婚,两人迎来了两个儿子,Maxwell 和随后的 Dashiell。

在 Dash 于 2016, 出生后,麦克弗森经历了一次严重的产后焦虑和抑郁症。“当时我一直在不停地工作,试图在一切都在变化的数字化格局中理出头绪,然后真的就陷入了一个深深的黑洞,”麦克弗森说。她寻求了心理治疗师的帮助,目前在服用 Lexapro,这是一种常见的抗抑郁药。

为了痊愈,创始人的治疗师建议她进行手工劳动,因为她经常上网,离不开手机,并沉浸在不断的社交新闻循环中。在一次访问蒙托克(Hamptons 地区一个家庭度假的奢华村庄)时,麦克弗森经过了一家 JoAnn Fabrics 商店。她的祖母 Rita 曾在家族农场教她如何刺绣。“我们以前和表亲们在那里度过夏天,我记得那是我人生中最幸福的时光之一,”麦克弗森说。她已经 20 年没有缝纫了,但还是进入商店购买了针线。

Lingua Franca 的第一条产品线是不涉及政治的 2,000 件毛衣,由奢侈时尚网站 Net-a-Porter 销售。麦克弗森设计了一个系列,灵感来自她的“缪斯”兼婆婆 Janet MacPherson,后者是一位女性冲浪先驱。Janet MacPherson 直到 80 多岁还在冲浪,在她随《纽约时报》发布的讣告照片中,她穿着一件 Lingua Franca 的“outlaw”毛衣。

“我们希望让人们感到被包容”

在特朗普当选后,麦克弗森拍了一张她在刺绣毛衣上向巴拉克·奥巴马致敬的照片,并将照片发布在 Instagram 上。“它彻底走红了,”麦克弗森在 Business Insider 的一篇文章中写道。这件衣服是送给 Anna Carter 的礼物,她与丈夫、前《名利场》编辑 Graydon Carter 共同经营一家数字化电报公司。

该品牌的名人粉丝包括 Candice Bergen、Jamie Lee Curtis、Katie。时尚政治专家 Lori Poloni-Staudinger 表示,这些产品的伦理来源、手工缝制及国内生产是其核心。Poloni-Staudinger 同时也是大学的院长。

亚利桑那大学社会与行为科学学院的一位成员补充道:“我不认为这个价格高得离谱,”但她表示自己不太可能在这个价位购买一件毛衣。爱荷华州立大学教授凯伦·凯德罗夫斯基(Karen Kedrowski)在研究时尚与政治的交汇点时指出,“Give a Damn”系列是一种高级政治T恤。凯德罗夫斯基表示,这些毛衣通过羊绒的“愉悦感”和季节性来传达政治主张,从而填补了一个市场空白。“它确实发送了一种多层次的信息,既关乎政治,也关乎个人地位,”凯德罗夫斯基说。凯德罗夫斯基认为,数百万人穿着带有政治信息的T恤,但麦克弗森对羊绒的时尚运用也向潜在客户传达了财富信息。麦克弗森表示,她听闻有客户将毛衣传给女儿,考虑到时尚界的“即弃”特性,她非常欣赏这一点。

其他公司在生产政治服饰方面也取得了成功。总部位于德梅因的服装公司 Raygun 的 T恤在中西部地区拥有众多门店,如芝加哥;麦克弗森的家乡内布拉斯加州林肯市;堪萨斯城;以及威斯康星州麦迪逊市。Raygun 的衬衫印有如“AMERICA NEEDS LESBIAN FARMERS”(美国需要女同性恋农民)之类的口号,且符合伦理制造,零售价通常低于 $30。特朗普的粉丝则青睐他的红色“Make America Great Again”帽子,在其官方网店的售价为 $55。

在纽约,麦克弗森希望继续为那些买不起 Lingua Franca (服装品牌) 产品的粉丝建立一个社区——通过公司在西村的零售店、社交媒体以及她广受欢迎的 Substack 通讯专栏 Loose Threads。麦克弗森还希望实现更高的目标:建立一个超越“Give a Damn”政治色彩的永恒品牌。

毛衣(续自第 1A 页) 拉切尔·赫鲁斯卡·麦克弗森的婆婆珍妮特·麦克弗森穿着 Lingua Franca 的“outlaw”毛衣。图片由 LINGUA FRANCA NYC 提供。

第 4 页

4A ❚周一 AUGUST 3, 2026 ❚今日美国 新闻 联合 States 美国破产法院,新泽西区 新泽西州卡姆登教区 (The Diocese of Camden, New Jersey) 第 11 章重组程序(案件号 20-21257) 关于债务人批准保险人结算动议的听证会通知及异议截止日期

请注意,新泽西州卡姆登教区(以下简称“教区”),即在新泽西区美国破产法院(以下简称“法院”)上述破产程序,案件号 20-21257, (Case No. 20-21257,) 中的债务人,已根据美国法典第 11 卷第 105(a) 和 363 条,以及《联邦破产程序规则》第 2002(l)、6004(c) 和 9019(a) 条,与劳合社(Lloyd’s, London)承保人及某些伦敦市场保险公司(包括 Catalina Worthing Insurance Ltd,原名为 HFPI(作为 Excess Insurance Company Ltd 的第七部分受让方);RiverStone Insurance (UK) Limited(作为 Terra Nova Insurance Company Ltd. 和 Sphere Drake Insurance PLC 的利益继承者);Tenecom Ltd.(原名为 Yasuda Fire & Marine Ins. Co. (UK) Ltd.);Union America Insurance Company;London & Edinburgh Insurance Company Ltd(作为 London & Edinburgh General Ins. Co. Ltd. 的利益继承者);以及 Dominion Insurance Company Ltd.),Interstate Fire & Casualty Company,National Surety Corporation,以及作为 CCI Insurance Company 继承者、作为 Insurance Company of North America 继承者的 Century Indemnity Company,Insurance Company of North America,Federal Insurance Company 和 Illinois Union Insurance Company(统称为“保险人”)达成了结算协议(统称为“协议”)。

请进一步注意,在 July 28, 2026, 教区在法院提交了批准该协议的动议(以下简称“动议”),电子法院文件 (ECF) 编号为 4054, 在法院中。该动议的听证会将于 August 18, 2026 上午 11:00 开始,由美国破产法官 Jerrold N. Poslusny, Jr. 阁下主持,地点为美国破产法院,Mitchell H. Cohen 美国法院大楼,新泽西州卡姆登市库珀街 400 号,邮编 08101。

请进一步注意,若该动议获得批准,则如协议中所详述,教区及某些非债务人相关实体(与教区统称为“DOC 实体”)将出售,且保险人将购买:(a) 所有由保险人向 DOC 实体发行或据称发行的保险单,无论在协议签署时是否已知,包括但不限于协议中指明的保险单,以及 (b) DOC 实体的某些相关索赔(在结算协议中统一定义为“购买财产”)。

请进一步注意,DOC 实体正寻求在排除所有留置权、索赔权、抵押权及其他权益的情况下,结算并出售该购买财产。此次购买财产的“净产”销售涉及有利于保险人的某些免责、禁制令及其他保护性条款。其中,该动议提出了一项结算保险人禁制令,永久禁止所有已经持有或主张、或将来可能持有或主张任何索赔的人员,为了主张、执行或试图主张或执行任何被禁止的索赔(定义见协议,包括针对 DOC 实体因性虐待而产生的索赔),而直接或间接对保险人、某些相关实体及其财产或资产采取任何行动。DOC 实体正寻求完全免除上述保险人被免责方因保单产生或以任何方式与保单相关的任何索赔。

包括所有合同外索赔。此外,协议规定,保险公司将受益于一项禁令,该禁令将所有引导性索赔(定义见协议),包括性虐待索赔,引导至一项经确认计划下的信托基金,该基金将管理并解决引导性索赔,且所有此类索赔的持有者将被禁止对受保护方或保险公司采取任何行动,包括:就任何引导性索赔提起或继续诉讼;就任何引导性索赔执行针对受保护方或保险公司的判决或命令;创建或完善与任何引导性索赔相关的任何形式的留置权;以及针对任何受保护方或保险公司主张或实施任何引导性索赔。协议中还包含其他条款——除前述句子中列出的条款外——应对其进行审查以全面了解协议及其对您权利的影响。

可以通过联系以下渠道获取动议副本:(a) Kroll,网址 https: / cases.ra.kroll.com / camdendiocese / ,电子邮件 camdeninfo@ra.kroll.com,或免费电话:(877) 465-8420;当地电话:(347) 817-4096;或 (b) 访问美国新泽西区破产法院网站 https: / www.njb.uscourts.gov / 。访问破产法院网站的文档需要 PACER 登录账号和密码,这些可以通过 PACER 服务中心 www.pacer.psc.uscourts.gov 获取。

请进一步注意,除教区、保险公司、本案中任命的委员会以及位于教区领土内的教区和其他天主教会实体以外的任何一方,对该动议的任何书面异议必须在 2026年8月11日 之前提交并送达。任何书面答复必须注明案件编号 20-21257;陈述异议所依据的具体事实;向法院书记员提交;提供服务证明,证明答复副本已送达给教区律师、侵权索赔债权人官方委员会律师、无担保贸易债权人官方委员会律师以及美国信托员;并且必须符合并按照新泽西区破产法院的当地规则进行送达。

如果您具有 (1) 针对 DOC 实体且已有或可能获得保险覆盖的索赔,(2) 对任何 DOC 实体保险单或证书的权益,或 (3) 针对保险公司且与前述内容相关的任何索赔,您的权利可能会受到影响。

法律通知 在一名青少年因 2024年 杀害乔治亚州一所高中的四人而被判处终身监禁几天后,其父亲因提供大规模枪击案中所使用的枪支被判处 15 年监禁。55 岁的 Colin Gray 在经过不到两小时的评议后,于 3 月被裁定 27 项指控成立,包括二级谋杀、非故意杀人、鲁莽行为和虐待儿童。其子 16 岁的 Colt Gray 在 2024年9月4日 Apalachee 高中枪击案后,对包括重罪谋杀、严重袭击和虐待儿童在内的 55 项指控认罪。

长辈 Gray 在大约两周的审判期间作证称,他将步枪作为圣诞礼物送给儿子,但完全不知道儿子有能力实施大规模枪击。他在情感激动的作证中表示:“我每天都在为此挣扎。”与此同时,检察官认为 Colin Gray 应该预见到其儿子所构成的危险。此案的核心在于“是谁武装了”

“科尔特,以及那个让他能够做出这种行为的人,”检察官帕特里夏·布鲁克斯(Patricia Brooks)在结案陈词中告诉陪审团。根据控辩双方的说法,科林·格雷(Colin Gray)的案件标志着乔治亚州历史上首次有校园枪击案的父母因与袭击相关而被起诉并定罪。法官尼古拉斯·普里姆(Nicholas Primm)在对科林·格雷量刑前,承认该案具有历史性且“具有分歧的性质”。普里姆表示,科林·格雷“作为父母失败了”,并且在枪击案发生前,“某些糟糕的事情即将发生变得越来越明显”。尽管如此,普里姆表示,重要的是格雷实际上并不知道他儿子的计划,也没有故意犯罪。“你没有试图伤害任何人,这一点很重要,”普里姆说。“你没有扣动扳机,这一点很重要。”

科林·格雷并不是美国第一个因校园枪击案而被起诉的父母,但由于一项具体且相对较新的乔治亚州法律,他被定罪的罪名和面临的处罚更为严重。在乔治亚州,最严重的指控——二级谋杀,最高可判处 30 年监禁,其量刑低于谋杀但高于过失致死。法律专家告诉今日美国,虽然具体指控将根据具体情况而有所不同,但他的定罪可能会鼓励全国更多检察官追求类似的案件。

动荡的家庭生活 在科尔特·格雷的量刑听证会上,多名证人就该家庭在枪击案之前的混乱家庭生活作证。法医心理学家凯文·理查兹(Kevin Richards)表示,由于家庭面临财务问题和药物滥用,这名青少年变得越来越孤立,大部分时间都花在网上,并最终加入了一个“痴迷”于校园枪击者的群体。乔治亚州家庭与儿童服务局局长坎迪斯·布罗(Candice Broce)表示,该青少年的父母与该机构有“广泛的记录”。布罗表示,她最近证实了针对父母双方的多项儿童虐待和忽视指控,包括监督不足、家庭暴力和缺乏心理护理;针对科林·格雷的调查结果还包括中毒以及未能确保武器安全。

在科林·格雷量刑时感人的证词中,受害者的家属指责他为儿子提供了武器,并请求法官处以最高刑期。梅森·谢默霍恩(Mason Schermerhorn)和克里斯蒂安·安古洛(Christian Angulo),两人均为 14 岁,以及教师理查德·阿斯平沃尔(Richard Aspinwall), 39 岁,和克里斯蒂娜·伊里米(Cristina Irimie), 53 岁,在这次震惊了亚特兰大东北部乔治亚州温德市(Winder)的袭击中丧生。

科林·格雷在量刑时拒绝发言,他的律师也没有传唤证人。辩护律师布莱恩·霍布斯(Brian Hobbs)辩称,科林·格雷本会采取措施清除武器,并引用了他在枪击前与执法部门的一次对话,但科尔特·格雷及其母亲隐瞒了他对他对大规模枪击者痴迷程度的真相。

在枪击案发生前几个月,科尔特·格雷被指控在网上威胁要进行校园枪击。官员表示,他们无法确定该威胁是否由格雷的儿子发出,但一名警长副手在访问他们家时敦促科林·格雷将枪支锁好。霍布斯请求法官判处格雷 20 年监禁,称这将与詹妮弗和詹姆斯·克伦布利(Jennifer and James Crumbley)的处罚相当,后者是一名在密歇根州高中杀害了四名同学的青少年的父母。克伦布利夫妇被判定过失致死罪成,被判处 10 至 15 年监禁。

“我们请求”

“法院不应让佐治亚州在这一类首例案件中成为特例,”霍布斯表示。与此同时,巴罗县地区检察官布拉德·史密斯请求法官判处科林·格雷 80 年监禁。史密斯出示了与 2018 年马乔里·斯通曼·道格拉斯高中校园枪击案相关的图片和标题,这些内容曾张贴在科尔特·格雷的墙上,并称其父亲忽略了“实质性的且不可原谅的风险”。

佐治亚州校园枪击案父亲被判 15 年监禁 “具有争议”的案件创州历史 N’dea Yancey-Bragg 今日美国 华盛顿 —— 2022 年,当两名密歇根州的学生穿着印有“Let’s Go Brandon”的运动衫去初中时,他们很清楚这句话的含义——该短语已在网络上疯传,被用作对乔·拜登总统粗俗批评的委婉语。霍华德市这个农村社区的学校官员也同样清楚,他们要求这对兄弟更换衣服,理由是学校规定禁止穿着带有不雅信息的服装。

当学生及其母亲起诉时,下级法院裁定他们的宪法言论自由权利未受侵害。现在,该家庭希望最高法院能受理此案,并裁定学校不能审查不属于“明显亵渎或淫秽”的政治信息。

“政治话语的基石” “‘Let’s Go Brandon’并非亵渎,也不淫秽,更不是性暗示的双关语,”学生的律师在上诉书中写道。“它是过去四年中政治话语和辩论的基石,应用范围从国会大厦到电视圆桌会议,再到竞选活动现场。”

拜登的批评者在 2021 年一次 NASCAR 赛车比赛中,一名记者将一段针对拜登的粗俗谩骂误传后,采用了这一口号。起诉密歇根州西部三县地区学校(Tri County Area Schools)的这对兄弟在那年收到了母亲赠送的印有该短语的运动衫作为圣诞礼物。

这些学生——当时就读于六年级和八年级,在诉讼文件中仅以首字母标识 —— 在法庭文件中表示,他们穿着运动衫去学校是为了“默默表达对拜登总统的不赞同”。但学校的着装规范禁止淫秽、不雅、粗俗或亵渎的信息。一家上诉法院在 2025 年裁定,学校官员基于该短语“通行的理解含义”,合理地判定其信息为粗俗。

最高法院近期驳回了其他学生言论案件 最高法院在近几个月里,对于审查学校如何监管带有政治信息的服装并没有表现出兴趣。今年 6 月,法院驳回了一名密歇根州学生的上诉,该学生在参加学校的“大善行挑战赛”时,被禁止佩戴一顶印有 AR 风格步枪图案和“来拿走它”(come and take it)短语的帽子。去年,法院放弃了就马萨诸塞州一所学校禁止印有“只有两种性别”字样 T 恤的行为是否错误而做出裁决的机会。

这些案件都基于 1969 年的一项里程碑式裁决,该裁决保护学生的第一修正案权利,只要其言论不过分干扰秩序。而“Let’s Go Brandon”诉讼则在测试 1986 年的一项裁决,该裁决允许学校禁止传达淫秽或粗俗信息的言论。在该案中,最高法院表示,如果一名学生在学校集会期间为一名同学竞选学生干部而使用复杂的性比喻,学校可以对其进行纪律处分。

在支持三县地区学校处理运动衫争议的上诉法院法官看来,那项裁决使得天平向学校管理者的主观判定倾斜。

“而本案中,该口号无可争议的来源表明其显然”

“粗俗的含义,”由总统唐纳德·特朗普任命到总部位于辛辛那提的美国第六巡回上诉法院的约翰·纳尔班-迪安(John Nalban-dian)法官写道。那么,“Let’s Go Brandon”是否等同于“Where’s the Beef”?但同样由特朗普任命的约翰·K·布什(John K. Bush)法官并不认同,他表示,在涉及政治言论时,两名支持学校的同事对行政管理人员过于顺从。布什表示,“Let’s Go Brandon”已成为一个“全国性的内部笑话”,类似于温蒂汉堡(Wendy’s)1984年的广告语“Where’s the Beef?”被副总统沃尔特·蒙代尔(Walter Mondale)挪用来暗示其对手加里·哈特(Gary Hart)缺乏实操能力。“‘Let’s Go Brandon!’”只是俏皮地表达了对一名总统领导能力的批评,”布什在异议书中写道。他表示,应由最高法院来“最终澄清,并且理想情况下是限制”该法院1986年关于学校暗示性言论的裁决。

大法官们可能会在夏季休庭结束后宣布是否受理此案——该案得到了个人权利与表达基金会(FIRE)的支持。

判定什么是冒犯性的可能会令人“晕头转向” 三县地区学校(Tri County Area Schools)的律师敦促大法官们不要重新打开这个“潘多拉魔盒”,并警告称,试图确定界限在哪里将变得令人“晕头转向”。“淫秽和粗俗的暗语数量极其庞大且不断变化,”学校聘请的资深最高法院法律斗士、负责应对此次上诉的丽莎·布拉特(Lisa Blatt)写道,这显示了他们对此诉讼的重视程度。布拉特在提交的文件中列举了如此之多法官必须做出裁定的短语示例——超过 200 个——以至于她为“使用了冒犯性的语言和图像”而道歉。

“几乎所有淫秽言论都以经过清洗的代码、暗示和双关语的形式出现,”她写道。“以数字 69 为例。虽然从表面上看,它只是一个无辜地落在 68 和 70 之间的数字,但许多人明白它指的是一种性爱姿势。”那么,如果一个学生想穿一件写着“我不知道布兰登是谁,但duck Trump”的衬衫怎么办?她说,法院挑战的部分学校禁令属于难题,这并不意味着学校的言论管理规则不明确。相反,布拉特写道,这是“美国学童利用创业般的创造力,发明新方式来传递亵渎和淫秽信息的结果”。

密西根州西部的一个学区禁止学生穿着此类连帽衫,这引发了一起联邦诉讼,指控学生们的言论自由权遭到剥夺。

美国地方法院提供 学生寻求大法官对“Let’s Go Brandon”的意见 该短语是淫秽之词还是言论自由的体现? 莫琳·格罗佩 (Maureen Groppe) 今日美国

“淫秽和粗俗的暗语数量极其庞大且不断变化。” 丽莎·布拉特 (Lisa Blatt) 三县地区学校律师

第 5 页

今日美国 新闻 ❚ 2026年8月3日,星期一 ❚ 5

很少有事情能比油腻、扁塌或异味的头发更快地破坏一整天的心情。无论这种情况是发生在一次高强度锻炼后、忙碌的工作日后、紧凑的旅行行程中,还是仅仅因为生活琐事,大多数人都希望避免面对感觉肮脏的头发。

有很多方法可以让头发保持清爽。有些人侧重于预防措施,例如限制过多的热造型,避免使用厚重的护发产品,或遵循旨在减少油脂堆积的头皮护理方案。其他人则依赖于用常规的水和传统洗发水洗涤,以去除污垢和多余油脂。但近年来,干洗发喷雾已成为一个极其受欢迎的选择,因为它在从美发沙龙到药店的任何地方都能买到,并且承诺在无需洗澡的情况下,几分钟内即可让头发恢复清爽。

以下是关于干洗发喷雾是什么、谁能从中受益以及如何更有效地使用它的介绍。

什么是干洗发喷雾?

尽管名称如此,干洗发喷雾并非传统洗发水。纽约市西奈山医院专门治疗皮肤和头发疾病的皮肤科医生安吉拉·兰姆 (Angela Lamb) 解释说,传统洗发水使用水和被称为表面活性剂的清洁成分,来洗掉头皮和头发上的污垢、汗液、油脂和产品堆积。相比之下,干洗发喷雾是一种无水产品,她表示它“利用由不同成分(通常是黏土、二氧化硅或其他吸附材料)制成的粉末来覆盖头发并吸收天然油脂”。

干洗发喷雾最常见的是以气雾剂形式销售,不过也有粉末和泡沫版本。关于干洗发喷雾最大的误解之一就是它能清洁头皮。相反,在曼哈顿执业的认证医疗和美容皮肤科医生德博拉·贾利曼 (Debra Jaliman) 表示,“它吸收了头发和头皮上的一部分油脂,暂时改善外观和质感”。她解释说,它是通过结合并去除部分污垢、汗液、死皮细胞或产品残留来实现这一点的,因此可以帮助在两次洗头之间让头发恢复清爽。

谁使用干洗发喷雾?

干洗发喷雾对广泛人群都很有用。“如果你想跳过一次洗头、正在旅行且无法使用水源,或者对于那些因为残疾而无法洗澡的人来说,干洗发喷雾非常有用,”兰姆说。头发容易变得油腻的人经常使用干洗发喷雾,以便在洗头日之间维持清爽的外观。它在经常锻炼的人群中也很受欢迎,因为它可以帮助吸收与汗液相关的油脂,并在锻炼后或工作前(此时全面洗头并不实际)让头发恢复清爽。

染发人群也可能从使用干洗发喷雾中获益,因为频繁洗头有时会导致褪色。干洗发喷雾还能增加发根的质感和支撑力,使头发看起来更丰盈,并创造额外的发量。贾利曼补充道:“而且头发极油的人可能会发现它在控制光泽方面很有用。”兰姆指出,它对于“想要尝试保留的发型也很有用”。

与此同时,干洗发喷雾并非适合所有人。“对于细发或薄发的人来说,这可能是一个挑战,因为干洗发喷雾可能会增加头发的重量,使其下垂,”兰姆提醒道。患有某些头发或皮肤状况的人也应留意。这包括易患头皮刺激的人,或任何已经在与严重的头屑或头皮堆积作斗争的人。“如果你被诊断出患有头皮银屑病或头皮湿疹,请小心使用,”兰姆说。

如何使用干洗发喷雾

虽然使用起来很简单,但

使用干发喷雾的方式会显著影响其效果。Jaliman 表示,如果你使用的是喷雾配方,最好先充分摇匀产品。接下来,将头发分区,“直接将其喷在头皮上,而不是仅喷在头发上”。重点针对发根以及油脂容易积聚的区域,如头顶、发际线和分发线。此外,涂抹轻薄且均匀的一层,而不是使头发过度饱和,这一点非常重要。使用更多产品并不一定会产生更好的效果。Jaliman 警告说:“过度使用干发喷雾会导致头皮上产生积聚,从而可能引起瘙痒和刺激。”她表示,涂抹后,最好让产品停留一两分钟,以便吸油成分发挥作用。“然后,用指尖轻轻将产品按摩进头皮,或用梳子将其梳理至头发中以均匀分布,”Jaliman 说道。使用频率是另一个考虑因素。Jaliman 说:“干发喷雾是两次洗发之间的临时解决方案,而不是洗发水的替代品。但健康的头皮需要定期用水和洗发水清洁,以清除积聚的油脂和碎屑。”Lamb 补充道,要注意你的头皮对任何产品的反应。她说:“如果你感到头皮干燥、发红、刺激或瘙痒,或者不喜欢头发的感觉,那么请停止使用或更换产品。”

干发喷雾很方便,但要正确使用 干发喷雾可以帮助用户节省时间并消除洗澡的需求,但该产品并不适合每个人。 MARINA DEMESHKO / GETTY IMAGES Daryl Austin 今日美国

好奇心之窗 (Just Curious) 你有疑问?我们有答案。 了解更多 扫描二维码以查找更多“好奇心之窗”内容。

想搬家吗? 在这里寻找您的梦想之宅。

致电、扫描或访问 888-620-8813 addressUSA.com 扫描以发现您的梦想之宅并开启您的旅程。

第 6 页

6A ❚周一 2026年8月3日 ❚今日美国 新闻 独立选民。根据独立中心的统计,2024年选民中 34% 的人认定自己为独立人士,数量与自认为共和党人的人数大致相当。该组织指出,值得注意的是,独立人士在投票人口中所占的比例高于民主党人的 32%。随着中期选举距离现在不足 100 天,预计将出现多场激烈的竞争,因为共和党人试图维持其微弱的多数席位,以帮助在众议院和参议院推动总统唐纳德·特朗普的议程。共和党和民主党人都必须争取全国范围内的独立人士才能获胜。在此期间,在佛罗里达州即将举行的初选中无法投票的马文,可能不得不在一场看来竞争激烈的阳光之州州长选举中,在由特朗普背书的共和党人美国众议员拜伦·唐纳尔兹(Byron Donalds)和民主党人戴维·乔利(David Jolly)之间做出选择。在德克萨斯州,希布利(Hebley)的大选投票可能会决定民主党州代表詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)与共和党人及特朗普盟友肯·帕克斯顿(Ken Paxton)之间一场胶着的美国参议院选战结果。与此同时,在宾夕法尼亚州,盖勒(Geller)将权衡她在参议院和众议院竞选中的投票影响,从而决定哪个政党——更重要的是,哪个议程——将在国会掌握权力。奥普戴克表示,独立人士已成为最终的摇摆选民。如果他们无法集体达成一致地支持一个可行的第三方候选人,他们将密切寻找一个最能支持其观点的人。 “我认为摇摆的问题在于,在美国这太二元化了。就像,你的选择实际上被局限在‘我是选这个,还是选那个?’ ”奥普戴克说。“所以你会发现独立人士处于某种进退两难的状态,因为他们会想,‘天哪,民主党搞砸了。我该如何向他们传递信号?好吧,我投给共和党。噢,共和党这次彻底搞砸了。我该怎么办?好吧,我得投给民主党。’ ” “这不是一种完美的发声方式。但在目前的美国,这几乎是唯一的方式。”

独立选民在佛罗里达州感觉“像个局外人” 对于约翰·马文来说,11月到来得还不够快,他讨厌在任何选举中被边缘化的想法,即使选票上的名字并不完全吸引他。但这位住在佛罗里达州圣彼得堡、育有两个成年子女的已婚父亲,正选择这样做,因为他所在的深红州在 8月18日 的初选采用封闭式初选制度,只有注册政党成员才被允许投票。而马文积极谈论他对开放初选 (组织) 的向往,他毫无兴趣成为一名共和党人或民主党人。然而,他认为在如此政治极化的时代,初选已变得更加至关重要。 “我的税金支付了这些选举,”这位最近退休的教育行政管理人员说道。“我觉得我像个在外面观察的局外人。我有宪法赋予的表达心声的权利,我不应该在这一世纪最具影响力的中期选举之一中,被强迫与这两个政党中的任何一个产生关联。 “我相信 [独立人士] 现在代表了美国选民的多数,但我们仍然被基于政党的初选从过程中‘挤出去’,”他说。 63 岁的马文说,在他成年后的绝大部分时间里,他一直认为自己是一名独立人士,因为他对于任何一个主要政党都“从未感到特别自在”。他曾投票给两党候选人,选择那些他认为真正关心所有美国人利益的人。 “我就是不喜欢没完没了的争斗,”马文说,声音提高了,“当辩论……”

成为即使在最简单的问题上也会演变成激烈的争吵,以至于没有任何事情能办成。这太令人沮丧了。太多的时间和金钱被浪费了。” 20多年前,马文因为工作从马萨诸塞州搬到佛罗里达州,他说当时那里感觉更像是一个“紫色州”。现在他认为这里已经变成了“坚定的红色州”,由现任共和党州长及前总统候选人罗恩·德桑蒂斯领导。佛罗里达州的州务卿和总检察长都是共和党人,且该党在州议会的两院中都占据多数席位。尽管马文个人并不欣赏德桑蒂斯,但他承认这位州长在全州范围内很受欢迎,并且能够完成重大事项。“他在飓风应对和平衡州预算方面相当高效,我想这对投票给共和党产生了一种潜移默化的影响,”马文说。“既然他现在达到了任期限制,我想佛罗里达州是否会对民主党州长,或者某个更愿意跨党派合作的人持更开放的态度?” 尽管他承认德桑蒂斯在环境和救灾方面与民主党人找到了一些共同点,但马文并不喜欢这位州长在教育和移民问题上具有分歧的立场,也不喜欢他激进地推动重新划分国会选区地图以有利于共和党的做法。他不喜欢德桑蒂斯悄悄通过一项取消排序选择投票制的法律,也不喜欢佛罗里达州去年通过的一项由共和党支持的法律,该法律对选票倡议设置了严厉的新限制。几个团体提起诉讼并挑战该法律,认为它违反了第一修正案赋予的权利。经过两个月的审理,一名联邦法官在 4 月份判定州政府胜诉,反对那些试图修改佛罗里达州宪法的团体。尽管有这些顾虑,马文说他不会搬走。他决心让自己和他人的选票产生影响。他正密切关注州长的初选竞争,看哪位共和党候选人——是受到唐纳德·特朗普背书的唐纳德,还是副州长杰伊·柯林斯——将会胜出;以及哪位民主党候选人(包括前共和党议员、目前领先的乔利)将在面对其他五名挑战者时获胜。马文还关注佛罗里达州关键的参议院初选,将观察共和党现任议员艾希莉·穆迪是否比其他三名候选人更有优势,以及在亚历山大·温德曼(前国家安全委员会欧洲事务主任)与佛罗里达州众议员安吉·摩尔之间的民主党之争中谁的表现最好。他计划在 11 月的大选中积极参与。“我会仔细地、像用细齿梳梳理一样地审视所有参选人和竞选活动,”马文说。“现在我退休了,我会更专注地观察,并为那些可能不了解这些问题的其他人充当某种沟通桥梁。”

77 岁的选民在德克萨斯州保持无党派且坚定

作为一名长期的独立选民,桑迪·赫布利想不起自己是否曾经在一次选票中全部投给同一个政党。她说这不在她的基因里。“我一直以能独立做出决定为荣,”这位来自达拉斯的 77 岁退休临终关怀护士说。“我在同一张选票上分别投给一名民主党人、一名共和党人和一名独立人士,这对我来说并不奇怪。” “我倾向于认为我是在投票给最好的候选人。无论他们的党派身份如何。” 赫布利记得在 1980 年,她投票给了总统竞选的冷门人物约翰·安德森。安德森是来自伊利诺伊州的共和党国会议员,他离开了自己的政党,以独立候选人的身份与现任民主党人吉米·卡特和共和党挑战者罗纳德·里根竞争。她

认为安德森——一位二战老兵且曾任 10 任国会议员,在水门事件扩大时最早呼吁理查德·尼克松总统辞职的共和党立法者之一——其观点变得更加温和。赫布利喜欢安德森以 7% 的得票率获得第三名(与前两名差距较大)时挑战两名候选人的做法,并认为两党政治体制已经崩溃。“直到今天,我从未觉得浪费了我的选票。我凭直觉决定;我一直如此,”赫布利说。现在,这位育有两个成年子女的已婚母亲必须做出另一个选择,因为在新兴民主党人 Talarico(37 岁)与共和党人 Paxton(63 岁)关于谁将控制美国参议院的冲突中,她的选票可能会帮助倾斜平衡。赫布利透露,她目前“倾向于”Talarico 及其关于降低生活成本、提高医疗保健可负担性、增加学校资金和提高最低工资的信息。她并不喜欢 Paxton,这位德克萨斯州总检察长曾因证券欺诈指控被起诉并被弹劾,但未被定罪。她渴望看到这两个高度极化的候选人是否同意辩论,这场面对面较量将吸引全国关注。她对格雷格·阿博特州长去年做出的争议性决定仍然感到不快,当时唐纳德·特朗普敦促德克萨斯州共和党人在中期选举前夺回五个美国众议院席位,随后阿博特重新绘制了该州的国会选区图。新地图已签署成为法律,美国最高法院在 4 月维持了重新划分选区的决定。共和党在德克萨斯州的举动引发了其他州两党类似的重新划分选区行动。“我认为很多东西再次处于危急之秋,”赫布利叹息道,“我们国家的未来正处于危险之中。”在确保投票权得到保护的决心上,赫布利坚定不移。

2020 年,在疫情最高峰期间,她成为了达拉斯县的一名选举工作人员,认为自己可以协助那些害怕投票的选民,并在过程中以护士身份提供一些感染控制。现在她担心选民可能会因为其他事情感到恐惧而阻碍投票。“我担心州政府会派遣国民警卫队或 ICE 特工试图恐吓选民,但我不会让这阻止我去帮助他们,”赫布利说,“我想确保每个人都有机会投票。”这还包括可能投票给迈克·科利尔(Mike Collier),他在 2018 年和 2022 年以民主党人身份竞选德克萨斯州副州长失败后,现在以独立候选人身份参选。问题是,科利尔需要获得超过 81,000 个签名才能在 11 月的选票上出现他的名字。科利尔已经提起联邦诉讼,质疑该州的选票准入法,认为这些法律违反了独立候选人和选民的宪法权利。裁决尚在待定中。“我认为目前投票和竞选公职的障碍比我以前见到的任何时候都要多,”赫布利说,“总是在斗争。”赫布利还自豪地说,她是女性选民联盟(League of Women Voters)和 Braver Angels 的成员,后者是一个非党派非营利组织,通过举办跨党派讨论、辩论和工作坊,旨在促进保守派和自由派选民之间的政治去极化。尽管她数十年来一直帮助人们登记投票,但赫布利说,令她苦恼的是,她一直无法说服一个特殊的人——她 21 岁的长孙——行使投票权。“我心碎了。太令人难过了,”赫布利说,声音渐渐低了下去,“他说:‘根本不要跟我谈这件事。[这些候选人]’”

“全都是骗子。”我告诉他并非所有人都是,而且决定哪个骗子更糟可能会更好。我试图让他思考这个问题。赫布利 (Hebley) 总结道:“他是个优秀的年轻人,我认为他会转变观念的。这可能不会[在 11 月]发生,但我已经播下了种子,希望它能发芽。每一票都至关重要。”

努力不被“排除在外”

索菲·盖林 (Sophie Gelling) 成长在宾夕法尼亚州西切斯特一个独立投票者的家庭中,那里距离费城以西约 25 英里。然而,她在 2016 年第一次参加选举并在家乡担任投票工作人员时,登记为民主党人。不过,盖林注意到并非所有人都被允许投票。当她不得不拒绝那些不了解该州封闭式初选制度的独立投票者时,她感到非常难受。这段记忆一直留在她心中。

快进到将近 10 年后,现居住在费城的盖林现在是一名登记的独立投票者,致力于争取开放初选。内布拉斯加州和新墨西哥州在过去一年中改变了其初选制度,允许所有登记选民参与,这给了她启发。与此同时,另有 17 个州实行封闭或部分封闭的初选。

“我决定,成为一名积极倡导选民独立的人对我来说很重要,”27 岁的盖林说道。盖林经营着一家名为 All I Want 的小型活动策划公司,她指出,盖洛普 (Gallup) 的数据显示,在 Z 世代成年人中,有创纪录的 56% 在政治上认同为独立人士或不隶属于任何主要政党,她就在其中。总部位于华盛顿特区的选民倡导非营利组织独立中心 (Independent Center) 得到了类似的结论:52% 的 Z 世代和千禧一代在政治上认同为独立人士。该中心发现,在年轻的独立投票者中,只有 7% 的人表示他们锁定投给某个大党,而年长投票者的这一比例为 67%。

盖林表示,这表明人们对更传统的、“强硬”的两党制存在“真正的不满”,她认为这种制度已陷入僵化。7 月,唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 拒绝签署一项具有里程碑意义的经济适用房法案,抱怨国会尚未根据《拯救美国法案》 (SAVE America Act) 采取行动地对选举进行全面改革。

“对我来说,成为一名独立人士意味着进步,尽管为了那些仍然感到被排除在外的人而改变规则,我们仍需在一定的界限内工作,”于 2025 年成为独立人士的盖林说道。“这是一个民权问题——一个投票权问题。”

但芝加哥大学的政治学教授安东尼·福勒 (Anthony Fowler) 表示,独立投票者面临的挑战远不止于被看见、被听到以及让自己的选票发挥作用。专门研究政治极化现象的福勒指出,一个日益增长的挑战是,各大政党现在变得更加全国化,在地方选举以及跨选区和州的竞争中,提供了更加一致的极化平台。

“但温和派和独立投票者对选举的影响力比他们意识到的要大,”福勒说。“他们不再盲目忠于政党,而是极易受到特定候选人意识形态特质的影响,并愿意在不同政党之间切换他们的选票。”

盖林认为,每一位登记选民无论其政治党派如何,都应被允许投票。这就是为什么她在 5 月 19 日(宾夕法尼亚州的初选日),在费城社区学院的一个投票站附近组织了一场呼吁开放初选的示威活动。她相信,从州长竞选到可能改变权力结构的参议院和众议院竞争,独立投票者将在决定 11 月的结果中发挥至关重要的作用。

在国会中。“我觉得很幸运能在这样一个紫色州拥有一个非常强大且具有独立思考能力的社区,”盖林(Gelling)说道。“独立人士为更多人投票铺平道路,这正是吸引我加入并让我留在这里的原因。这个系统不能把我们全部拒之门外。”索菲·盖林(Sophie Gelling),27 岁,是宾夕法尼亚州的一名独立选民,她主张实行开放初选。她认为,每一位登记选民,无论其政治党派如何,都应该被允许投票。由 SOPHIE GELLING 提供。来自佛罗里达州圣彼得堡的长期独立选民约翰·马文(John Marvin)认为,他的州应该为所有政党举行开放选举初选,因为在这样一个政治分歧如此严重的时代,对于寻求行使权利的选民来说,这种初选变得更加重要。由 JOHN MARVIN 提供。“我担心州政府会派遣国民警卫队部队或美国海关与边境保护局(ICE)特工试图恐吓选民,但我不会让这件事阻止我去帮助他们。我想确保每个人都有机会投票。”桑迪·希布利(Sandi Hebley),德克萨斯州独立选民。独立人士(接第 1A 页)

第 7 页

今日美国 新闻 ❚周一 2026年8月3日 ❚7A

论坛 今日美国 高级副总裁 Monica Richardson 今日美国 新闻副总裁 Jamie Stockwell 今日美国 多媒体副总裁 Michael McCarter 今日美国公司 董事长兼首席执行官 Michael Reed 今日美国公司 首席财务官 Trisha Gosser 今日美国媒体 总裁 Kristin Roberts

“今日美国希望成为一个促进更好理解与团结的论坛,以帮助美国真正成为一个国家。” —— Allen H. Neuharth,创始人,1982年9月15日

欢迎来到论坛 一个读者表达观点的空间 在今日美国,我们是面向全美的新闻产品。在这个充满争吵和回声室的时代,“论坛”是一个进行尊重且深思熟虑地对话的空间。请扫描二维码或访问 usatoday.com / forum 查看即将讨论的话题。发送邮件至 forum@usatoday.com 加入对话。

只有民主党获胜时才会出现舞弊,这太奇怪了 据唐纳德·特朗普总统所言,当他获胜时,一切都光明正大;但当他失败时,就涉及作弊。真是个笑话!不知为何,只有当选的民主党人作弊了,而同一场选举中当选的所有共和党人则是合法的。我认为他太高看民主党人的能力了,竟然认为他们能策划出这样的壮举。美国人,快醒醒吧,不要等到你的国家和权利被夺走才后悔。

我认为我们的选举在绝大多数方面都是准确的。少数几个州可能会有一些微小的差异,但不足以改变选举结果。奇怪的是,这么多年来,两党中没有其他任何政治家提出过类似的指控,这难道不奇怪吗?特朗普是我一生(74岁)中唯一一个不断地对选举发牢骚、哭泣和抱怨的候选人。可悲,太可悲了。

共和党在历史上一直主张州权并限制联邦政府。为什么在《拯救美国法案》中发生了变化?我觉得有问题。我对选举中的外国势力有些担忧。讽刺的是,尽管特朗普一直在抱怨选举,但在我看来,如果有任何候选人得到了外国政府的帮助,那一定是他在帮!

我认为总体而言,我们的选举没问题。不要随意变动。 —— Jim Reeves,印第安那州

让我们尽快实现在线投票吧 我不担心选举安全。少量的潜在错误并不重要。如果我可以信任我的在线信用卡,我就能信任这个。

什么能改善美国的选举和投票过程?全民在线投票。如果我们能信任在线的国税局 (IRS) 信息,我们就应该能信任投票。 —— Brian Borg,佛罗里达州

我们可以改善美国的投票方式——但不是通过这种方式 在 60 起指控选民舞弊的法院案件中,有 59 起特朗普的支持者败诉了。他自己的部门也曾表示,不存在广泛的舞弊。只有极少数被发现存在舞弊或某种形式的错误。但广泛舞弊?绝不可能。如果有“猖獗”的舞弊,证据在哪里?给我看证据。目前看来,根本没有任何证据。

首先,宪法明确规定选举由各州管理。其次,如果存在不准确的可能性,在巨大的全国性数据量面前,这种风险会变得大得多。新泽西州的问题就是一个例子——如果出现一个“软件故障”,影响一个州总比影响全国要好。第三点——也是最重要的一点——《拯救美国法案》是不必要的,而且除了剥夺数百万符合法律条件的选民的投票权之外,几乎没有其他作用。

就个人而言,我无法长时间站立,所以我通过邮寄投票。我没有

几十年没在选举中投票了。如果我必须亲自去投票,情况可能会有所改变。改变邮寄投票的规则是绝对错误的。我不反对在某人第一次登记投票时要求提供适当的身份证明。但此后,这便成了多余且不必要的练习。我认为最紧迫的需求是对选民进行更多教育。选民应该能更轻松地找到候选人支持的具体政策,以便评估这些政策与选民优先事项的契合程度。每位候选人都应被要求回答一套与他们竞选职位相关的特定问题。而且,任何寻找答案的选民都应能便捷地获得这些信息。—— Sharry Natoli,佛罗里达州

选举的真实威胁是投票站的 ICE 以及邮政干扰。我 100% 信任我们的选举结果。我也强烈支持邮寄投票。目前,我深深担心移民和海关执法局(ICE)特工介入我们的投票中心,以及邮政在递送选票时(故意)出现问题。我还担心选举否认者处理计票工作。至于外国势力,我怀疑他们能否操纵实际投票,但中国和俄罗斯在社交媒体上提供了大量的宣传和误导信息。—— David Barber,亚利桑那州

想要安全的选举?别让亿万富翁买走它们。谈到选举公正性,比起选民“舞弊”,我更担心公司和亿万富翁投入选举的资金数额。作为选民,我们需要了解候选人,不要落入无论源自何处的宣传陷阱。—— Beth Bostwick,田纳西州

看看犹他州那些维护选举公正性的共和党人。总统是个糟糕的失败者,无法想象他在 2020 年的政策或行动会导致投票公众选择除他以外的人。虽然他在那次选举中获得了巨大的支持,但他的竞争对手吸引了更多的支持,部分原因是公众厌倦了在任总统的行为及其糟糕的 COVID-19 应对工作。我认为外部外国势力确实会试图操纵美国选举,但无论他们带来什么风险,目前都比现任政府在联邦层面干预美国选举更令人担忧。我尚未看到任何证据表明各州没有运行公平、诚实的选举。共和党犹他州副州长 Deidre Henderson 就是州级官员维护选举进程公正性的绝佳典范,尽管面对的是毫无根据的反向主张和相当大的政治压力。我们需要更多像 Henderson 这样的州领导人。我们需要继续指出我们的选举流程是多么高效且值得信赖。总统及其部分支持者的言论是有问题的,因为这给行使投票权这一成功且历史悠久的传统投下了阴影。如果我们的国家能挺过 2000 年总统大选(佛罗里达州和悬挂纸屑事件)的不确定性,那么在最近的选举中没有任何迹象表明系统运行不正常。总统需要停止重新审视一个已经决定了的问题,他和他的支持者需要停止对我们的系统产生怀疑。福克斯新闻(Fox News)因在没有可靠证据的情况下散布谎言,不得不支付 $787 million 以达成与 Dominion Voting Systems 诽谤诉讼的庭外和解,为此付出了代价。这才是我们选举和投票进程面临的最大风险。——

约翰·科瓦莱夫斯基 (John Kowalewski),明尼苏达州 让我们先消除不公正的选区划分。特朗普的《拯救美国法案》的时间点令人怀疑,因为它在 11 月中期选举前不久出台,且伴随着极端的选区划分操纵。我目前反对该法案。我们需要一次全国性的彻底改革,首先消除不公正的选区划分。这应该是最高优先级。通过一项法律,消除不公正的选区划分,取消选举人团,缩短选举周期,并为最高法院法官设定任期限制。——凯文·史蒂文森 (Kevin Stevenson),佛罗里达州

您的观点:选举安全 我们的选举安全没有问题。亿万富翁买断选举的问题才是有问题的。 盖蒂图片社 (GETTY IMAGES)

第 8 页

8A ❚周一 2026年8月3日 ❚今日美国 新闻 HENNION & WALSH & 人际连接 © 2026 Hennion & Walsh Inc. 投资涉及风险,包括本金可能损失。咨询服务由 Hennion & Walsh 资产管理公司提供。证券由 Hennion & Walsh, Inc. 提供。FINRA / SIPC 成员。Hennion & Walsh 是为像您这样的人而创建的。那些通过付出时间而获得所有成就的人。那些深知在正确的时间与正确的人沟通之重要性的人。这就是为什么当您致电我们时,我们会亲自接听电话。无需与机器对话,或花费数小时在网上寻找答案。我们希望尽可能多地听到您的声音,因为我们越了解您的需求,就越有可能帮助您实现财务目标,从而打造您向往的生活。为什么我们提供这一切及更多?因为您值得。如需了解更多信息,或就您的股票市场或固定收益投资请求免费且无义务的第二意见,请与我们联系。请致电 (800) 279-5279 获取关于您投资的免费第二意见,或访问 hennionandwalsh.com

第 9 页

我们调查并汇编来自所有 50 个州以及华盛顿特区的顶级新闻报道。第 3B 页 您可以查看您所在州或城市的头条新闻。今日美国 / 2026 年 8 月 3 日,星期一 / B 版 财经

多年来,从佛罗里达州到俄亥俄州的雇主一直依赖参与人道主义项目的移民来填补建筑工人和家庭健康护理员这些难以招聘的职位空缺。现在,他们警告称,特朗普政府对移民的大规模打击正在威胁这一劳动力池。

超过 300,000 名海地移民将失去允许他们在美国生活和工作的临时保护状态 (TPS)。上个月,最高法院为那些在加勒比海岛国发生自然灾害和政治动荡后寻求在美国避难的海地人失去该保护铺平了道路。该裁决还涵盖了约 6,000 名来自叙利亚的人员,叙利亚在 2011 到 2024 年期间经历了一场毁灭性的内战。

移民权利团体预计,特朗普政府还将终止其他国家移民的 TPS。

“TPS 中的 T 代表临时 (temporary),”国土安全部总法律顾问詹姆斯·珀西瓦尔 (James Percival) 上个月在福克斯新闻 (Fox News) 上表示。“现在是结束时间。你不需要回家,但你不能留在这里。”

企业准备应对 TPS 影响

特朗普的改革令马克·赞迪 (Mark Zandi) 感到担忧。穆迪分析 (Moody’s Analytics) 的首席经济学家表示,移民是美国经济“秘密配方”中的关键成分。更多工人填补职位并消费,将刺激经济扩张,创造更多就业机会。

“高度限制性的移民政策是经济增长的重大阻力,也是导致令人不安的高通胀的推手,”赞迪说。“许多行业都在努力寻找替代方案,以取代离开劳动力市场的移民工人,最明显的是农业、建筑业、制造业、运输业、休闲与款待业以及个人服务业。这限制了这些行业的扩张能力,提高了成本,从而推高了通胀。”

关键行业潜在的劳动力损失已在商业界引发警钟。贸易团体已经动员起来,警告在已经面临长期劳动力短缺的行业中,即将出现经济紊乱。

根据亲移民智库 Fwd.us 最近的一项估计,约 830,000 名 TPS 获得者是美国劳动力的组成部分,主要分布在建筑业、零售和批发业、休闲与款待业、运输业以及商务服务业。

美国商会在 7 月 10 日致参议院领导层的一封信中警告称,海地出生工人的突然流失在医疗保健和护理职业中将“尤为严重”,并可能影响养老院和其他设施中“护理及其他基本服务的交付”。

Goodwin Living 是一家位于弗吉尼亚州亚历山德里亚的非营利组织,为约 5,000 名老年人提供医疗保健、临终关怀和住房服务。该组织在任何时间点都有 50 到 75 个职位空缺,一直在寻找从护理助理到管家等合格的工人。

在 Goodwin Living 的 1,500 名员工中,70% 来自国外。据首席执行官罗布·利布赖希 (Rob Liebreich) 称,由于白宫的移民改革,该机构在过去几年中流失了七名员工。

一名女性走在纽约市布鲁克林的小海地 (Little Haiti) 社区的人行道上,该地区正准备应对可能针对海地临时保护状态 (TPS) 持有者的移民执法行动。SHANNON STAPLETON / 路透社 移民

对经济产生巨大影响 特朗普的打击行动可能会损害扩张 Jessica Guynn 今日美国 唐纳德·特朗普总统 7月 24日 现身白宫椭圆形办公室。EVELYN HOCKSTEIN / REUTERS 参见 经济,第 2B 页

对于梅根和克罗斯比·布拉金斯这对年轻夫妇来说,他们的第一笔重大投资不是买房或买车,而是分时度假权。这对北卡罗来纳州居民在 2023 年经过计算后做出了这次购买。作为一对不仅热爱旅行而且以旅行为工作的摄影师和摄像师,这在财务上似乎是合理的。他们厌倦了在那些感觉不值钱的酒店和度假租赁房上花钱。克罗斯比在成长过程中经常旅行并住在其朋友父母拥有的分时度假房中。他一直知道自己想为自己的孩子提供同样的体验。

“我们的家庭价值观之一就是探索、观察世界,并将此切实地融入我们的家庭,”他告诉 今日美国。“作为一对还没有孩子的年轻夫妇,这是一项令我们兴奋的终身投资——为我们未来的孩子创造一辈子的回忆。”

这对夫妇处于 Z 世代和千禧一代的交界点,克罗斯比 28 岁,梅根 31 岁。根据美国度假村开发协会在 7月 29 日发布的《 2026 年美国分时度假所有权所有者报告》,他们属于越来越多发现分时度假财务投资价值的美国年轻人之一。

该报告基于 2026 年 1 月至 2 月期间对近 5,300 名分时度假所有者的访谈,发现千禧一代占所有分时度假所有者的半数,而 Z 世代在新增所有权方面处于领先地位。报告称,Z 世代占近期分时度假购买人数的 54%。

分时度假通常高昂的成本和终身承诺并不适合每个人,但它对那些在预算中优先考虑旅行,并利用系统来规划梦想之行的年轻一代具有吸引力。

“每个人都知道自己想怎么花钱,”梅根说。“我们可能是那些环游世界的人,但我们不是那些开最豪车的人,我也不经常做指甲或理发。所以我认为这只是优先级的转变。对我们来说,在旅行中创造回忆值得在预算的其他方面做出牺牲。”

年轻所有者成为分时度假的主力 推动年轻旅行者产生吸引力的部分原因是分时度假行业在近几十年的演变。现在大多数公司不再采用固定周数,而是采用积分制。

Z 世代和千禧一代正在购买分时度假权 许多人发现这项财务投资具有价值 Kathleen Wong 今日美国 参见 Z 世代,第 2B 页

据律师称,在最新一项涉及该主题的法院裁决中,COVID 时代获得巨额退税的可能性可能刚刚被削减。

一名联邦税务法院法官上周在“鲍文诉专员案”中裁定,在 COVID-19 流行年份期间,只有与截止日期相关的处罚,而非与准确性相关的处罚,才符合《国内税收法典》第 7508A 条的保护条件。该法律允许政府在像 3 1 / 2 年疫情这样的紧急情况下推迟纳税截止日期、停止罚金并暂停计息。

如果该裁决维持不变,数百万美国人可能在 7月 10 日之前申请的 COVID 相关退款和减免请求,可能会受到美国国税局(IRS)这种更有限的解释,从而导致退款金额减少甚至无法获得退款。

然而,律师警告说,这次挫折可能是暂时的,美国人应该坚持下去。

“上诉法院将拥有最终决定权,”Fox Rothschild 律师事务所合伙人 Matthew Lee 写道。

一篇博客文章。“最终答案可能需要数年时间。”第7508A节的目的是什么?第7508A节旨在为危机时期的纳税人提供救济。通过授予国税局(IRS)临时暂停税务截止日期的权力,受影响的个人和企业无需因延迟申报或付款而面临经济处罚。律师表示,各种法院目前正在判定救济的范围。去年年底的“Kwong 诉美国案”引发了一种可能性,即国税局可能欠美国数千万民众新冠时期的退税款。在该联邦索赔法院案件中,法官表示,在联邦COVID-19健康紧急状态和灾难期间,国税局不能评估欠税利息、未付款处罚和未申报处罚,且提交退税申请和美国税务法院请愿的时间也随之暂停。国税局曾试图限制大流行期间适用第7508A节的时间段,但Kwong案否定了这一尝试,并称税务截止日期的暂停一直延续到大流行结束。此外,不仅申报截止日期被推迟,而且利息和罚金不得累计,且申请抵税或退税的诉讼时效也暂停了。政府正在对此裁决提起上诉。李表示,最新的Bowen裁决并未限制时间段,但将可接受的申请类型缩小至仅限与截止日期相关的申请。“关于第7508A节救济幅度的关键问题仍未解决,”李说道。美国人应该怎么做?律师表示,目前美国人应保持现状。国家纳税人倡导者艾琳·柯林斯(Erin Collins)表示,任何纳税人,包括个人、小企业、大型公司、遗产和信托,仍可能有资格获得退税或减免。柯林斯领导纳税人倡导服务处,这是国税局内部的一个独立办公室。她说:“这一问题涉及与所得税、雇佣税、遗产税、赠与税和消费税相关的纳税义务。它还可能影响那些延迟提交国际信息申报表的纳税人,即使没有欠税,这也可能导致巨额罚款。”然而,美国人必须保持耐心。李说:“上诉程序并不以高效著称,因此我们预计法院需要几年时间才能理清这些问题。”专家表示,法院还必须决定,在疫情救济期之前最初评估的罚金及相关利息,在疫情救济期间是否还需要累计额外的罚金和利息。李说:“最终答案将由上诉法院,或许还有最高法院来决定。”

法院裁决后,COVID-19退税面临风险 梅多拉·李 (Medora Lee) 今日美国 19

第 10 页


第 11 页


第 12 页

4B ❚周一 2026 年 8 月 3 日 ❚今日美国 财经版 通过支票 / 汇票预订,并在 2026 年 11 月 13 日之后将我的订单发送至以下地址。书籍数量:___ x $41.50 = 总计 $__ 包含销售税、运费和邮寄处理费;折扣将于 2026 年 10 月 7 日到期。请在网上订购以获取最佳价格。 支票抬头请写 Pediment Books 通过信用卡 / 借记卡 / PayPal 在线支付:ErieCanal.PictorialBook.com 请清晰填写 姓名 地址 城市 州 邮编 电话 电子邮件 请将表格和款项发送至: Erie Canal Book (D&C) c / o Pediment Books 12004 NE 95th St., Suite 850 Vancouver, WA 98682 请记得将支票抬头写为 Pediment Books

伊利运河之书 • #PS02 他们称之为“克林顿的愚行”。两个世纪后,它看起来像是一项天才之举。伊利运河将货物、人员和思想运送到纽约州 363 英里的土地上,将小镇转变为工业城市,并使纽约市成为全国最繁忙的港口。在运河沿岸,废奴主义者在此组织,女性参政论者在此游行,乌托邦社区在此扎根。这本由 Democrat & Chronicle 出版的精装书涵盖了运河的历史,从利特尔福尔斯(Little Falls)的高耸升降闸门一直延伸到里昂(Lyons)这个“薄荷村”,并收录了由摄影记者兼皮划艇运动员蒂娜·麦金泰尔-义(Tina MacIntyre-Yee)在运河两百周年之年通过 60 英里的划行拍摄的近 100 张照片。立即预订,可享受封面价 20% 的折扣!

他们称之为“克林顿的愚行”。两个世纪后,它看起来像是一项天才之举。 他们称之为“克林顿的愚行”。两个世纪后,它看起来像是一项天才之举。 伊利运河将货物、人员和思想运送到纽约州 363 英里的土地上,将小镇转变为工业城市,并使纽约市成为全国最繁忙的港口。在运河沿岸,废奴主义者在此组织,女性参政论者在此游行,乌托邦社区在此扎根。 女性参政论者在此游行,乌托邦社区在此扎根。 这本由 Democrat & Chronicle 出版的精装书涵盖了运河的历史,从利特尔福尔斯(Little Falls)的高耸升降闸门一直延伸到里昂(Lyons)这个“薄荷村”,并收录了由摄影记者兼皮划艇运动员蒂娜·麦金泰尔-义(Tina MacIntyre-Yee)在运河两百周年之年通过 60 英里的划行拍摄的近 100 张照片。立即预订,可享受封面价 20% 的折扣! 在线预订并享受优惠,访问 ErieCanal.PictorialBook.com

在精装书中探索伊利运河的历史与之美 $31.95 $39.95(另加税费与运费) 优惠将于 2026 年 10 月 7 日到期 书籍于 2026 年 11 月 13 日发货 封面非最终版本

第 13 页

很多次,凯尔西·惠特莫尔 (Kelsie Whitmore) 愤怒到想要向苍天呐喊。很多次,惠特莫尔沮丧到想要把所有的棒球装备全部扔进大海。很多次,她在想生活是否公平,仅仅因为她是一个女人,就被剥夺了对棒球的热爱与激情。“然后,这件事发生了,”惠特莫尔告诉今日美国体育版。“我仍然不敢相信。”这就是女子职业棒球联盟 (Women’s Pro Baseball League),这是 70 多年来首个此类联盟,可以追溯到在电影《她们的联盟》(A League of their Own) 中被永恒记载的全美女子职业棒球联盟。他们的格言是:“这不是一个联盟,而是一场运动。”这个由四支球队组成的联盟将在伊利诺伊州斯普林菲尔德的罗宾·罗伯茨体育场 (Robin Roberts Stadium) 进行所有 7 局制的比赛,其首个 30 场比赛的赛季于 8 月 1 日开始。“当我第一次得知这件事时,”28 岁的惠特莫尔说,“我震惊了。我从未想过会有女子职业联盟存在,尤其是在我的职业生涯中期。我超级兴奋,超级感激,像基思 (Keith) 这样的人愿意冒险,看到了其中的价值并投资于我们。这将为年轻女孩打开很多大门和机遇。我认为人们还没有意识到这件事的影响有多大。以后再也不会有女孩经历像我那样痛苦的煎熬了。”惠特莫尔曾在女子棒球世界杯中代表美国国家队出赛,她在加利福尼亚州特梅库拉 (Temecula) 长大,在那里,她总是男孩球队中唯一的女孩。少棒联盟 (Little League)、波尼联盟 (Pony League)、旅行联盟、高中。当她进入大学后,那里没有她的位置,最终她获得奖学金进入加州富勒顿大学 (Cal State Fullerton) 的垒球队。

顶部:阿什顿·兰斯代尔 (Ashton Lansdell)、凯尔西·惠特莫尔、德娜·贝尼特斯 (Denae Benites)、专员 / 联合创始人贾斯汀·西格尔 (Justine Siegal)、莱克西·海斯廷斯 (Lexi Hastings) 和莫内·戴维斯 (Mo’ne Davis) 是新成立的女子职业棒球联盟的开创人物。底部:7 月 2 日,在加利福尼亚州斯托克顿市中心的横幅岛棒球场 (Banner Island Ballpark) 举行的一场练习赛后,棒球迷们等待获取 WPBL 球员的签名。WPBL 将此处作为推广即将到来的赛季的“倒计时之旅”的一站。照片由 GETTY 和 今日美国 体育版提供。

“我不再感到孤独” 新的女子职业棒球联盟看起来像“一场运动” 鲍勃·奈廷盖尔 (Bob Nightengale) 今日美国 专栏作家 见 NIGHTENGALE,第 4C 页

今日美国 / 星期一,2026 年 8 月 3 日 / C 版 体育

虽然这么说很疯狂,但马特·比蒂 (Matt Beaty) 和迈克尔·布什 (Michael Busch) 毁了棒球。你可能会问他们是谁?哦,只是两个拥有漂亮左手击球姿势的家伙,他们进入了洛杉矶道奇队组织,受益于其指导,随后分别被交易到圣迭戈教徒队和芝加哥小熊队,以换回两个年轻得多的球员,分别是里弗·瑞安 (River Ryan) 和扎希尔·霍普 (Zyhir Hope)。你可能会问他们是谁?也许你现在已经知道了瑞安和霍普,或者像在电机之城 (Motor City) 称呼他们那样,叫作“瑞安的希望” (Ryan’s Hope)。瑞安、霍普以及一名叫布雷迪·史密斯 (Brady Smith) 的年轻人,在 8 月 1 日深夜被道奇队交易到了底特律老虎队。道奇队得到了自克莱顿·克肖 (Clayton Kershaw) 以来最伟大的左投。塔里克·斯库巴尔 (Tarik Skubal) 成了一名道奇球员,而或许更重要的是,他成为了道奇队赢得心理战的化身。

盖布·拉克 (Gabe Lacques) 今日美国 专栏作家 2 次世界大赛冠军球队通过交易获得斯库巴尔 塔里克·斯库巴尔在 2024 和 2025 年获得了美国联盟赛扬奖 (AL Cy Young award)。 LON HORWEDEL / IMAGN IMAGES VIA REUTERS CONNECT 见 LACQUES,第 4C 页

白宫的电话。与 NCAA 领导层以及每个主要成员会议的谈话。这一天从早上 7 点后法案共同提案人及其工作人员开始拨打电话而开启。

7月31日以《保护大学体育法案》(Protect College Sports Act)迄今为止可以说最具意义的一步地告终。面对在8月7日休会前争取美国参议院全员投票所面临的重重阻力,参议员玛丽亚·坎特韦尔(Maria Cantwell,华盛顿州民主党)、泰德·克鲁兹(Ted Cruz,德克萨斯州共和党)和埃里克·施密特(Eric Schmitt,密苏里州共和党)具体地与大学体育的顶级权力经纪人进行了密集对话——其中最著名的是十大联盟(Big Ten)专员托尼·佩蒂蒂(Tony Petitti)以及东南联盟(SEC)的格雷格·桑基(Greg Sankey)。施密特在周五晚间接受今日美国体育板块独家采访时,揭开了那一天的细节——以及过去两周是如何帮助一个几乎被遗忘在垃圾堆中的《保护大学体育法案》重新焕发生机的。“我的意思是,我们花费了整个……”

《保护大学体育法案》获得一些动力 参看法案,第4C页 约翰·布赖斯 (John Brice) 今日美国

Page 14

2C ❚周一 2026年8月3, 2026 ❚今日美国 体育

2026年的夏天,世界来到了北美 —— 而这项美丽的运动将从此焕然一新。《“美国的世界杯”》捕捉了有史以来规模最大、最胆大的世界杯盛况,这场为期七周的壮举颂扬了全球足球运动的热情、盛装与力量。重温那些惊心动魄的逆转、戏剧性的爆冷、令人难忘的进球以及让全球每个角落的球迷都为之着迷的史诗时刻。这一切都发生在此时此地,在国家 250 岁生日期间,分布在全美东西海岸的座无虚席的体育场中,以及与我们南北邻居共同使用的标志性场馆里。今日美国在每个主办城市设立了据点,以便《“美国的世界杯”》能够提供幕后故事和动态摄影。这是一份来自一生一次之约的纪念品,是每位足球迷的必藏之作。提前预订可节省 20%!

书籍将于 2026年11月发货,正好用于节日送礼。$31.95 reg. $39.95 另加税费及运费 • 优惠于 Oct. 14, 2026 截止 • 书籍于 Nov. 30, 2026 发货 封面非最终版 请在 WorldCup.USATbook.com 在线预订 预订并节省 20% 购买这部精装收藏书,共同庆祝史上最大规模的世界足球盛宴

内华达州亨德森 —— 当一切结束,在巴尔的摩乌鸦队 3 月初让马克斯·克罗斯比在体检中不合格,从而使一桩看似重磅的交易作废并将其送上跨国航班返回后,这位拉斯维加斯突袭者队的明星边缘冲锋手做了一件可以被恰当地描述为“马克斯·克罗斯比式行为”的事。

“我没回家。不,我直接来了这里,”克罗斯比在 7月29日全队训练营首次练习后,在突袭者总部的一个户外帐篷中接受今日美国体育采访时回顾道。“我甚至没换衣服,什么都没做。”当时大约是凌晨 4 点,好吧,这就是“马克斯式”的行为。没有时间自怜自哀,相反,是时候进行另一次训练了。

“(该死),我从巴尔的摩回来,这件事本不该发生。显然,”克罗斯比继续说道。“他们立即把我飞了回来。那是凌晨 4:30。我直接回到了大楼里。他们看着我的眼神就像在看一只蛇一样。‘那个(见鬼的)大脚野人怎么又走回来了?’我的意思是,这不过是平常的一天。”

“一只不同的猫”

克罗斯比,28, 岁,自 2019 年作为东密西根大学的第四轮秀崭露头角并成为 NFL 最佳球员之一以来,已经证明了太多东西。这其中包含很多层面。他自豪地宣布(他也确实应该如此),在与酒精成瘾斗争(包括一段康复治疗期)之后,他已经保持清醒超过六年了。他的身体艺术 —— 包括他长女、穆罕默德·阿里、迈克尔·乔丹和科比·布莱恩特的纹身图案,覆盖了他的颈部到躯干 —— 讲述了关于他的投入和关键时刻的另一个故事。几年前,在经历肩部和手部手术后,五位艺术家用了 36 小时,在马拉松式的连续 session 中完成了这些纹身。

他的动力也十分特别。在他职业生涯的 69 1 ⁄2 次擒杀中,有 22 1 ⁄2 次发生在第四节,这说明了很多问题。而当他在 12 月被告知由于膝盖受伤,球队将在最后两场比赛中让他停赛时,他愤怒地冲出突袭者总部的行为,则揭示了克罗斯比性格中的另一面。他想要比赛。

此外,他在突袭者队内部因早到而建立的声誉也得到了提升。在描述这位五次入选职业碗(Pro Bowler)的球员时,人们首先提到的就是这一点。他很早地开始工作。

“马克斯是独一无二的,”突袭者队老板马克·戴维斯在监督又一次包含在内的特许经营权重启时告诉今日美国体育。

四分卫 Fernando Mendoza 的到来,他是整体选秀的第 1 号秀。“从打球到文化,以及其他所有方面,他就是个不一样的家伙。在队里没人能比得过他。他凌晨 4 点就到这里,在健身房了。”你怎么知道他真的 4 点就到了?“Fernando 告诉我的,”戴维斯反驳道。“Fernando 大约 4:30 到的时候,Maxx 已经在这里了。”

Maxx Crosby 对 Ravens-Raiders 交易失败的反应 在交易破裂后——巴尔的摩原计划用两个首轮选秀权交换 Crosby,但该交易在新的联盟年开始前不会正式生效,且取决于他在左膝半月板撕裂手术康复后通过体检——Crosby 拒绝将自己视为受害者。Ravens 队在近年来关键时刻经常掉链子,本可以利用 Crosby 的影响力来加强防线,但他们迅速转向,与前 Bengals 防守端锋 Trey Hendrickson(31 岁)签署了一份为期 4 年、价值 $1.12 亿美元的自由球员合同。顺便提一下,Hendrickson 在经历了上赛季由于髋部受伤缺席半个赛季后,正从核心肌肉手术中恢复。

“我知道他们是在做他们认为对自己最有利的事情,”Crosby 说道。“没关系。你们不想要我。这让你们显得很疯狂。没关系。”戴维斯对此也没有异议,尽管 Raiders 本可以通过这次交易获得两个首轮选秀权。“你知道为了让他回来,我得给 (Steve) Bisciotti 多少钱吗?”戴维斯开玩笑地说道,他指的是 Ravens 的老板。“我从一开始就不想让他走。”

回队的第一天,Crosby 走访了各处并传达了一个信息。他说他与戴维斯、总经理 John Spytek、教练 Klint Kubiak、协调员 Rob Leonard 和防线教练 Travis Smith 进行了交流。“我一个接一个地去了每个办公室,告诉他们:‘我回来了。我们开始吧,’”他说。“这就是我的做事方式。我不生活在废话之中,也不纠结于此。”

究竟发生了什么 Crosby 已经达到了康复目标,并获得了医疗许可可以全面参与训练营演习——当然,他提前报道,与新秀们一同到来——他坚持认为,他在巴尔的摩的经历中有些细节尚未公开。当时,情绪激动的 Ravens 总经理 Eric DeCosta 在新闻发布会上表示,他对退出交易的决定感到“心碎”,但没有详细阐述很多细节。尽管 Crosby 在 1 月份进行手术后处于康复期——他的医生 Neal ElAttrache 告诉 ESPN,他预计随着 Crosby 继续康复,任何明显的未来风险都会降低——但据报道,Ravens 担心长期风险。

“我不会深入探讨细节,因为,你知道,这是生意,”Crosby 说道。“人们直到今天都不知道发生了什么。没有一个人说对了。而我只能坐在这里听所有这些(废话)。这就是作为一个男人的部分。我可以像其他人一样,把一切都抖出来。你知道我的意思吗?我认为保持沉默是平静的。我不想像任何人一样。我不想在生活中有任何戏剧性的冲突。我喜欢简单的生活。我的女儿们是我的世界。我的足球是我的世界。”

“我知道真相,”他补充道。“每一个参与其中的人都知道真正发生了什么。我已经向前看了。我不纠结于(那些事情)。这是我试图激励我身边所有人以及我的队友的一点:停止担心昨天。停止思考明天。如果你能掌控你所处的状态,真正地专注于当下,你将获得更好的结果。”

一场几乎发生但最终未能成行的交易,对于寻求在新政权下重建文化的突袭者队来说,最终可能是一次巨大的胜利。毫无疑问,尽管经历了一个又一个失败的赛季,克罗斯比依然表现出色,而现在他拥有了额外的动力。正如他在周三训练后的新闻发布会上所说:“这只是增加了积分,给了我更多理由去那里大杀四方。”

Maxx Crosby / 牛仔队交易传闻

尽管如此,克罗斯比的情况继续引发好奇。周二,达拉斯牛仔队的所有者杰里·琼斯在训练营开营新闻发布会上表示,他愿意为了一个能帮助球队立即赢得大胜的影响力球员而放弃一个顶级的选秀权,这引发了一轮猜测,认为克罗斯比应该是那个目标。因此,克罗斯比全员训练营练习的第一天就这样开始了,电视体育节目——你好,“First Take”——正在讨论他的未来。毕竟,突袭者队已经证明,只要价格合适,他们愿意放弃其核心球员。

你会认为处理外界噪音对克罗斯比来说是另一种挑战。“老实说,这对我来说没有任何改变,”他坚持道。“人们表现得好像他们不……如果你在这个位置上的运动员,你会看到一切。无论你是否想看。你可以尝试住在笼子里,但你的队友会走过来问你:‘你怎么处理这件事?’ “我今天早上第一件事是在做康复治疗,我所有的队友都在看,而我试图忽略它。但最终,你必须学会顺势而为。我的个人生活经历了很多,我的足球生涯也经历了很多。所以,这类事情根本不算什么。如果小时候的我看到 Stephen A. Smith 在讨论‘这家伙是不是能帮你赢得超级碗的人?’,我觉得那样很酷。无论这是编造的还是真实的。如果你没做对某些事情,他们不会讨论你。我知道我作为一名球员、一名领导者和一名工作者能带来什么。我想留在这里。大家都知道这一点。所以,你不能让任何这些东西进入你的脑海或分散你的注意力。”

与此同时,对 Maxx Crosby 的关注仍在继续——在多方面都是如此。

在 X 上关注 Bell:@JarrettBell

Maxx Crosby 在交易取消后内心平静 防守端 Maxx Crosby 正在进入他的第八个 NFL 赛季,全部在突袭者队度过。他共有 69 1⁄2 次擒杀。

CANDICE WARD / IMAGN IMAGES Jarrett Bell 专栏作家 今日美国

Page 15

体育 今日美国 ❚周一 2026年8月3日 ❚3C NCAA 正在瞄准并反击一名美国地区法院法官的裁决,该裁决暂时授予了 2022. 年高中毕业的大学学生运动员第五年的参赛资格。在 今日美国 体育部周六 1 日获得的一封信函中,NCAA 概述了其反对科罗拉多州美国地区法院主审法官夏洛特·斯威尼(Charlotte Sweeney)裁决的意图。“科罗拉多州地区法院的决定(Wisne v. NCAA)是极其错误的,”NCAA 首席法律官斯科特·贝尔比(Scott Bearby)在周六发给 NCAA 会员且由 今日美国 体育部直接获得的一份备忘录中写道。“法院在几乎没有任何证据、没有证人证词甚至没有举行听证会的情况下,决定认证全国性集体诉讼并授予广泛的禁令救济,这会给大学体育带来进一步的混乱,并对数千名已在校的学生运动员造成不可挽回的损害。”

四位不同的大学美式足球总经理周六在接受 今日美国 体育部采访时(因该裁决性质不确定及其对名单的潜在影响而要求匿名)表示,他们已经举行了非正式会议,并开始评估从该组资深球员中增加名单成员的可能性,这些球员的职业生涯已在 2025 年赛季结束且于 2022. 年毕业。此外,包括 Big Ten 和 Pac-12 在内的多个联盟也发布了相关信息或回答了围绕斯威尼裁决的问题。“我们已经准备好了,并且正在汇总一份名单,”一位强力联盟的总经理说道。“但我们尚未采取行动。”

根据 NCAA 的备忘录,其法律团队还强调,在其观点中,一个美国法院不能以这种方式推翻另一个法院之前的决定。“法院尚未发布一份具体说明其拟禁令内容的命令——这是法律的要求,”NCAA 备忘录继续写道。“我们将立即寻求该澄清。但必须明确的是,一个联邦法院不能禁止由另一个法院批准并生效的协议。众议院禁令根据其明确条款仍然有效。”

“科罗拉多法院显然缺乏削弱众议院禁令的权力,而科罗拉多案件中的所有原告都受该禁令约束,包括名单限制和收入分成上限。”NCAA 在给会员的信函中总结道:

“我们打算对科罗拉多州的命令提起上诉,并将尽快寻求恢复现状,以保护无数学生运动员的参与机会,因为他们选择就读学校的前提是,NCAA 会员机构采用的规则将按照书面内容执行。”

“学校和教练必须做出自己的独立决定,但禁令旨在短期执行,NCAA 打算以快速程序对其提起上诉。”

“会员们在考虑之后,对基于年龄的参赛资格规则(Age-Based Eligibility Rule)的生效时间做出了决定,目的是为了保护数千名已在校学生运动员的竞争机会。”

“每一个处理过类似有缺陷的法律主张且证据记录同样不足的联邦巡回法院都予以了撤销。”

NCAA 反击新的第五年参赛资格裁决 John Brice 今日美国

洛杉矶火花队曾在 2025 年宣称引进凯尔西·普鲁姆(Kelsey Plum)是一个竞争新起点。十七个月后,该特许经营球队再次重新开始。据报道,洛杉矶已同意将这位五次全明星、两届冠军球员交易至凤凰城水星队,于 12, 2025.

8月1. 此次变动发生在8月2. 东部时间下午3 p.m. ET 之前不久。据ESPN报道,该交易以Sparks队后卫Monique Akoa Makani,一名2027年首轮选秀权和一名2028年次轮选秀权交换Plum。此前,Plum在2024赛季结束后请求离开拉斯维加斯Aces队,随后引发了一场包括西雅图Storm队在内的三队巨额交易,Sparks队在其中交易了2025年选秀的第2顺位以确保获得Plum。Sparks队首年主教练Lynne Roberts在Plum正式于洛杉矶亮相时承诺将迎来一个“获胜赛季”。Plum在场均贡献19.3分的情况下,Sparks队在2025年WNBA赛季以21–23的战绩完赛,在西部会议排名第六,未能进入季后赛。截至8月2. 开赛前,Sparks队的战绩为10-17,并于7月12. 解雇了总经理Raegan Pebley。自那时起,Sparks队已遭遇六连败。自6月21, 洛杉矶在Crypto.com竞技场以98-97击败纽约之后,Plum就未再为Sparks队出战。球队宣布她左小腿受伤。此外,她在5月下旬还遭受了右踝扭伤,导致缺席了三场比赛。周四,当被问及被交易的可能性时,Plum并未正面回答,而是指出她计划在周日下午Sparks队客场挑战波特兰时回归比赛。Plum当时表示:“我不会把任何事情私有化。我会专注于当下的情况。”现在,Plum将准备为新球队出战。Mercury队上赛季在WNBA总决赛中输给了Aces队,今年到目前为止也未能达到预期。本赛季他们的战绩为11-18,在西部会议排名第五。

重建中的Sparks队将Plum交易至Mercury队 Callie Fin 今日美国 在两年内第二次,Kelsey Plum被交易,这一次是前往Mercury队。 ARYANNA FRANK / GETTY IMAGES

自从在祭坛前被抛弃后,他们一直以各种可能的方式获胜。在公众舆论的法庭上,以及在“挑选法官”的法庭上。通过保留名单上最重要的两名球员,并在这个过程中替他们击败了折磨者。通过被Lane Kiffin抛弃——这位教练既拥有罕见的能力,又像个不稳定因素。然后被一个深受喜爱的普通人Pete Golding拯救,这位教练似乎每次开口都能赢得胜利。

那么,密西西比大学(Ole Miss)现在为什么要如此激进?为什么这所大学——自从Kiffin去年12月认定密西西比大学不够好而转投LSU以来,无论在赛场内还是赛场外都处于上升期——决定起诉两名球员?校方称这两名球员违反了姓名、形象和肖像(NIL)协议,并离开追随Kiffin前往LSU。我能理解。在这个球员和NIL交易毫无问责制度的颠倒世界里,一名球员可以从一所学校转学,在新学校注册课程,然后又接受另一所学校的报价再次转学——咳咳,密西西比大学?——在某个时刻,必须有人为自己的行为负责。密西西比大学认为这应该是边缘球员Princewill Umanmielen和后卫Devin Harper,这两位前Rebels队球员目前被预计为LSU的首发队员。两人都在大学橄球季后赛半决赛最后时刻负于迈阿密队后离开了密西西比大学。而且密西西比大学称,两人在几天前刚刚与Rebels队签署了NIL协议。学校的公关人员向所有感兴趣了解其立场的人公布了时间线和细节。奇怪的是,关于Luke Ferrelli离开克莱姆森大学并抵达密西西比大学的过程,却没有时间线和细节。但那是另一个关于持久争论的不同故事。

篡改。顺便说一句,戈尔丁在SEC媒体日上为反叛者队追求费雷利而进行辩护时,表现得极其强势。但密西西比大学(Ole Miss)没有选择顺水推舟并在休赛期再拿一次胜利,而是决定贪心。四分卫特里尼达德·钱布利斯被一名当地法官给予了额外的参赛资格年限,且最终被——我没在编造——密西西比州最高法院维持原判,这还不够。据报道,明星跑卫基万·莱西拒绝了来自路易斯安那州立大学(LSU)和基芬的更多资金,选择留在密西西比大学,这还不够。密西西比大学已经证明了即使没有基芬,他们也能在大舞台上获胜,并且在通过转会门户招揽人才方面依然具有竞争力,这还不够。密西西比大学非要走这条心胸狭隘、任性妄为的道路。我并不反对强迫乌曼米伦和哈珀偿还从签约密西西比大学到进入转会门户并签约LSU期间所获得的任何资金。但要分别执行 $550,000 和 $400,000 的违约金,并计入律师费和诉讼成本,这看起来像是一个极其阴险的决定。它还带着一种“规则适用于你,但不适用于我”的刺鼻后味。我不在乎费雷利尚未正式签署与克莱姆森大学的NIL协议。密西西比大学迅速介入,提供了更多资金,并将他从克莱姆森大学——直接从课堂上——抢走了。因此,“规则是为了被遵守而制定”的论点,听起来就像基芬向《Vanity Fair》声明他并非在说少数族裔球员不想在牛津市打球,而仅仅是在传达招募球员的家长告诉他的话一样空洞。正如睿智的贤者玛西亚·布雷迪曾说的那样:“当然了,简(我就信你个鬼)。”

“密西西比大学有责任执行其合同条款,”密西西比大学在发布的一份声明中表示,“这一立场与当前大学体育环境下其他机构的行为是一致的。”牛津市的好人们也许想就这一点询问克莱姆森大学。这件事潜伏着糟糕的业力,正等待着跃出并反噬密西西比大学。自基芬混乱离职以来,反叛者队无论是在赛场上还是在公众舆论中,几乎已经爬到了大学美式足球阶梯的顶端。但正如南方人所说:梯子爬得越高,屁股露得越多。

马特·海耶斯(Matt Hayes)是今日美国体育网络的资深国家大学美式足球记者。在X上关注他 @MattHayesCFB。

在赢得休赛期后,密西西比大学让自己陷入风险。密西西比大学反叛者队主教练皮特·戈尔丁于 7月 22日 在坦帕万豪酒店举行的SEC美式足球启动媒体日期间向记者发表讲话。NATHAN RAY SEEBECK / IMAGN IMAGES VIA REUTERS CONNECT

马特·海耶斯 大学美式足球专栏作家 今日美国网络

第 16 页

4C ❚周一 2026年8月3日 ❚今日美国 体育

“我不想打垒球,”她说。“这让我很沮丧。我想打棒球。垒球是一项完全不同的运动。就像告诉一名网球运动员去打乒乓球一样。就好像人们认为我们不属于棒球世界。但现在,我们来了。我不再感到孤独了。”

基思·斯坦 (Keith Stein) 与贾斯汀·西格尔 (Justine Siegal) 共同创立了 WPBL,他在周三观看女性首次正式训练时情绪激动,拭去了眼泪。他长期以来一直是女性体育的倡导者,而由让·弗鲁斯 (Jean Fruth) 和前棒球名人堂主席杰夫·艾德尔森 (Jeff Idelson) 执导的关于全球女性参与棒球运动的纪录片《SEE HER BE HER》增强了他对建立联赛的兴趣。

“我认为我之前完全没有意识到我们在这里所做事情的影响力,”来自多伦多的商人斯坦说。“我知道人们想看到渴望参与这项运动的女性。但我没能理解的是,这个联赛将如何在更广泛的层面上引起共鸣,象征某些事物……甚至与棒球无关。长期以来,许多人感到失望或愤怒,因为看到年轻女性在高中、大学或职业联赛中没有机会参加女性联赛。我们想要改变这一点。”

这个机会终于到来了。自 1954 年以来,首个全女性职业棒球联赛于 8. 1 举行揭幕战,由洛杉矶皇后队 (Los Angeles Queens) 对阵纽约高地队 (New York Heights)。皇后队在第七局攻下 4 分,最终以 10-8 获胜。高地队在第一局后以 5-2 领先,在第 4 局后以 8-4 领先,其最后一分来自德内·贝尼特斯 (Denae Benites) 的一支本垒打,她全场 4 击 4 安。

旧金山火铃队 (San Francisco Firebells) 和波士顿猎人队 (Boston Hunters) 定于周日进行比赛。为期 6 周的赛季将在 ESPN 播出,其中 11 场比赛将在 Scripps 体育网络同步播出。

球队成员星光熠熠,从曾在少棒世界系列赛中投出完封赛的莫内·戴维斯 (Mo’ne Davis),到被认为是世界顶尖女投手的佐藤彩美 (Ayami Sato)——她曾代表日本女子国家棒球队赢得 6 枚金牌;当然还有惠特莫尔 (Whitmore),这位投手兼外野手在 16 岁时获得了女子棒球世界杯银牌,并在 2015 年泛美运动会上获得金牌。

“我感到无比感激和幸福,终于能站在我曾经梦寐以求的舞台上,”佐藤在通过弗鲁斯传达的一条短信中表示。“能够在这个舞台上比赛——这个曾经感觉遥远的梦想,因为支持我的人们而变成了我真正能够看到并相信的事物——对我来说意义重大。我相信这个联赛中有很多球员心中怀着同样的梦想,能与她们并肩作战,我感到非常幸运和快乐。”

这些球队还由前 MLB 球星管理。曾五次入选全明星赛、四次获得金手套奖且在 2014 年被评为华盛顿国民队年度最佳经理的马特·威廉姆斯 (Matt Williams) 执掌旧金山队。曾在大联盟执教 14 年的全明星球员埃里克·杨 (Eric Young) 执掌洛杉矶队。曾在 2004 年世界系列赛中为波士顿红袜队锁定冠军的全明星救援投手基思·福克 (Keith Foulke) 将执掌波士顿队。而创立了旧金山湾袜女孩棒球项目并曾效力于巡演队科罗拉多银色子弹队 (Colorado Silver Bullets) 的拉切尔·“罗基”·亨利 (Rachelle “Rocky” Henley) 将执掌纽约队。

曾四次达成 20 胜并获得 1989 年世界系列赛 MVP 且现任亚利桑那响尾蛇队总经理的戴夫·斯图尔特 (Dave Stewart) 是该联赛的官方顾问。当联赛举行试训时,每个人都意识到了这场运动的规模。

去年 8 月在华盛顿特区的国民球场举行了训练营。当时有来自 10 个国家的 600 名女性抵达,全部自费,只为获得参加职业棒球比赛的机会。而现在,他们已经到位,在一个拥有 5,000 个座位的体育场内,首场比赛的门票已经售罄。他们最初准备的 20,000 顶帽子在 2025 年 8 月就已售罄。他们无法在货架上储备足够的周边商品。“我们看到在球还没有投出来之前,我们就已经取得了成功,”斯坦说。“资金已经在流入,但金钱完全是次要的。我很感激能有机会开发这个联盟。在商业领域中,没有什么比这更有意义了。我们希望留下深远的印象,并帮助改变人们的生活。”

对于弗鲁斯来说,WPBL 尤其令人欣慰,她执导并制作了电影《SEE HER BE HER》,并周游世界拍摄女性打棒球的照片。弗鲁斯是两个非营利组织(Grassroots Baseball 和 See Her Be Her)的联合创始人,她表示:“WPBL 的成立感觉意义非凡。在过去的三年里,制作《SEE HER BE HER》让我有幸记录全球范围内的女性棒球,亲眼见证了那些不断推动这项运动前进的运动员们的激情、韧性和决心。”

“我最自豪的不是这部电影,而是这些走上球场并让这个联盟成为现实的女性。她们所做的事情比棒球本身更伟大。她们的影响力远远超出了比赛本身。”

“这关乎平等。关乎代表性。关乎向下一代展示她们在这项运动中也有自己的位置,并帮助她们相信一切皆有可能。”

当然,没有人能在这个联盟中变得富有。最高薪水是每场比赛 $500,其中包括住宿和伙食。最低薪水是每场比赛 $300。然而,重要的是这些女性能够实现她们参加职业棒球比赛的梦想。

惠特莫从未有机会实现与圣迭戈教士队一起比赛的梦想,她曾希望成为下一个杰克·皮维,但她确实在独立联盟奥克兰球手队(Oakland Ballers)效力过,并与萨凡纳香蕉队(Savannah Bananas)一起巡演。对惠特莫来说,篮球(WNBA)、曲棍球(PWHL)和足球(NWSL)都有职业女性赛事,但棒球却没有,这简直不可理喻。她对 MLB 感到沮丧,想知道为什么它会赞助和资助女孩和年轻女性的垒球计划,而不是棒球。

“棒球界的女性一直都在,”惠特莫说,“但我们总是被误导。就像是,你为什么非要和男人一起打球?你为什么不能打垒球?”

“而现在,女孩们不必再说没有打棒球的道路了。我们不必感到孤独。我可以看向左边,看向右边,而不再是唯一的女孩。我的目标是尽可能长久地比赛,并帮助这个联盟成长为让全世界年轻女孩都有方向和路径,能以此为生打棒球的组织。”

“我们到了。” “我们在这里。” “而且我们将留在这里。”

奈廷格尔 接第 1C 页 棒球的所有问题 他和他的一支新球队成了即将到来的停赛风波中的替罪羊,无论洛杉矶是否能赢得看似不可避免的第三次连续世界大赛冠军。现在这几乎不再重要了。亚特兰大、费城或密尔沃基在国联季后赛中爆冷击败道奇队的概率正变得越来越低。至于那些可能从美联泥潭中浮现出来的十几个末端球队?呵。先争取胜率超过 500, 然后也许我们可以谈谈。

关于一场世界大赛。然而,无论道奇队在10月份是否能举起那座奖杯,一个叙事逻辑已经根深蒂固:他们是在用钱买冠军,他们的手段与其首领一样潜在地阴险,由于拥有“所有那些钱”,其他人根本没有机会。这根本不是事实。(好吧,部分是。)更准确的真相是:道奇队在比赛的每一个方面都在碾压所有人:选秀、球员培养、球探工作(包括评估内部人才)以及提供一个球员向往的工作环境。他们可能刚刚在底特律老虎队身上玩了一把,就像他们之前在 Cubs 和 Padres 身上那样,以此获得了 Hope 和 Ryan。这些人与 Smith 一起,穿着一件风衣叠罗汉,让老虎队相信这足以等同于 Tarik Skubal。这并不是要贬低那些前往底特律的球员。

Ryan 在 2024 年 8 月从 Tommy John 手术中强力回归,肌肉更加发达,目前在 AAA 级的 Oklahoma City 完成了 8 场强有力的先发登板。如果不是更早的话,他可能会在明年春天影响老虎队的轮值。Hope,21 岁,正如 MLB Pipeline 所言,“身材像一名跑卫”,在 AA 级的 Tulsa 击出了 23 支本垒打,OPS 为 .899,但由于他有 25% 的三振率,挥空率问题依然存在。Smith 是 2023 年第三轮选秀球员,刚刚被提升至 High A;在他短暂的小联盟生涯中,每 9 局三振 14.9 个击球手。但很难相信底特律不能瞄准更高的目标。老虎队对 Hope 的评价可能高于道奇队其他外野 prospect;球员评估具有极强的主观性。然而,为什么不坚持要求 Josue DePaula(公认的整体前四 prospect)或 Mike Sirota(前 15)作为 Hope 的替代或补充,而 Hope 的整体排名更接近 25 或 30 呢?特别是考虑到

他们在交易截止日期前将近两天就拍板了。对于底特律来说,另一个问题是(借用一个被新时代棒球人士说烂了的词):这些年轻人能否在底特律的体系中成为最好的自己?这并非针对老虎队,但可能无法达到他们在道奇队中所能达到的程度。这就把我们带回了 Beaty 和 Busch。Beaty 是 2015 年从 Belmont College 选中的第 12 轮秀。他是 2019 和 ’21 年道奇队的稳健贡献者,在 2021 年的 120 场比赛中贡献了 .363 的 OBP。然后道奇队将他交易到圣地亚哥以换取 Ryan —— 而 Baty 随即打出了 .093 的成绩。Busch 的路径则相对正常一些 —— 2019 年总第 31 顺位选秀,2023 年短暂的大联盟首秀。然而,由于亚特兰大认为 Freddie Freeman 可以被替代,道奇队以相对极低的价格签下了他,因此 Busch 成为了可交易资产。于是 Busch 在 2024 年被交易以换取 Hope 和

投手 Jackson Ferris。而 Busch 作为一名 Cub 的表现……相当不错,去年击出了 34 支本垒打,尽管他今年的表现仅略高于联盟平均击球手。重点是,道奇队在第一轮末尾得到了他,将其培养成公认的前 50 prospect —— 并利用他种植了一棵交易之树,最终分枝到了 Skubal 身上。这不是为了让老虎队沮丧,但在 Andrew Friedman era 中,道奇队在截止日期交易中往往不会吃亏。就在道奇队获得 Skubal 的正好 24 小时前,巴尔的摩金莺队悄悄地将 Dean Kremer 及其 6.50 ERA 交易给了明尼苏达双城队。这为 2018 年的一笔交易画上了句号,在那次交易中,道奇队得到了 Manny Machado 和一次世界大赛之行,而金莺队得到了 Rylan Bannon, Yusniel Diaz, Breyvic Valera, Zach Pop 和 Kremer —— 唯一可用的资产。也许你记得 Willie Calhoun?他在

2017 年为了获得达比什,后者帮助他们打入了世界系列赛。你会认为用巅峰时期的麦克斯·谢泽和特里亚·特纳进行交易,可能会帮助你的交易伙伴重启整个组织。然而,华盛顿国民队得到的只是合格的捕手基伯特·鲁伊兹(作为前景的排名比另一位名叫威尔·史密斯的捕手更高)以及经常受伤的投手约西亚·格雷。当然,道奇队并不完美,也不见得旨在摧毁交易伙伴。米格尔·瓦格斯在 2024 年通过交易汤米·埃德曼获得后,已成长为一名全明星三垒手。约丹·阿尔瓦雷斯(用乔什·菲尔兹交换)和奥尼尔·克鲁兹(用托尼·沃森交换)是巨大的失误,尽管两人当时都是青少年。这一切对底特律老虎队来说都不是好兆头。不要被关于可控资产和需要重启系统的说法所蒙蔽:老虎队只是放弃了一个进入季后赛并有可能冲击世界系列赛的机会。当然,他们最终仍有可能达到那个目标。美国职棒大联盟(AL)糟糕到了那种程度,且中区是非常有希望获胜的。现在,斯库巴尔成了道奇队的球员,并非因为他们对他挥金如土,而是因为老虎队选择将他送去那里,并认为他们能从中获得最大的回报。有趣的是,事情似乎总是这样发展。

Lacques(接第 1C 页)

“在前一周(7 月 20 到 24 日),我与坎特威尔参议员、克鲁兹以及我本人和工作人员就此事进行了协商;过程非常激烈,”曾在特鲁曼州立大学打过美式足球的舒密特表示。“每天花七到八个小时处理这件事,而且还夹在我们参议院处理的其他所有事务之中。……在与 SEC 和 Big Ten 沟通后,我在(周五深夜)与总统进行了交谈。他非常高兴;这是他的优先事项。但是的,这件事开始得很早,而且从未间断。”

以下是事情的经过。在本周早些时候,《今日美国》体育版获得了一份正在讨论中、旨在争取 Big Ten 和 SEC 支持的 12 项“重大让步”的副本。据三名直接了解参议院商业委员会在该法案工作中情况的人士(由于审议的敏感性质而要求匿名)透露,12 项中的 8 项被视为“全面让步”。到周三,在与国会山人士的持续交流中,《今日美国》体育版了解到已进行了更多修订,但乐观情绪有所下降。

“一夜之间做出了重大让步,”一名直接参与法案起草的人士表示。“在目前这个时间点,随着每一分钟的流逝,我们在 8 月休会前能推进该法案的可能性就越小。我们没日没夜地进行修订,以满足他们(Big Ten, SEC)所称的(公开支持该法案)所需条件。我们需要一个答复。这并非一个表面上的截止日期。”

舒密特对此表示赞同。“在委员会讨论结束后,我的感觉是这还不是最终产品,而是……我们需要更多声音参与讨论,”他说道。“显然,这些联盟及其所代表的广泛利益在争取尽可能多支持的过程中将至关重要。而且,他们存在问题。我们尝试解决这些问题。我觉得(周四)我们达到了一个不错的状态。然后,你知道,我有点……结果并不像我希望的那样。……但我天生就不是那种会轻易放弃的人。也许是我体内曾经的运动员基因在起作用。”

首先在周五晚上,Big Ten 与其成员机构的校长和体育领导层进行了投票,结果为赞成。在 9 点 58 分,Big Ten 和 SEC 发布了一份共同支持声明。

“人们真正关注的是(收入 / 事实上的薪资)上限。如果你打算”

“我们需要审视这一点,因为我们已经拥有了所有关于球员安全和医疗保健等至关重要且始终被优先考虑的保护措施,”施密特(Schmitt)说道。“转会问题、资格问题以及媒体权利池化的可选性一直很重要。但同样地,如果你要执行这一方案,且面临 $21.5 million 的上限,那么你该如何留住球员?‘我们意识到市场规模远超于此,因为人们只是将资金从收入分成中转移走。就像大家心知肚明的那些侧面协议,如果你关注的话,就会发现最终会出现总额高达 $50 million 的名单。’”

面对这一潜在障碍,工作委员会是如何争取到 Big Ten 和 SEC 支持的?

“这个想法是:‘好吧,我们有了上限,有了留任资金池上限。我们还为女性运动提供了 $5 million(根据此处的规定,这部分资金不计入学校发放的收入分成)。但我们如何防止违规?’因此(周五),相关措辞实际上是:好吧,如果你是耐克(Nike)或任何人,比如 Under Armour,你与学校有协议,但你想与四分卫、跑卫或明星线卫单独签署协议,只要那是合法的、在外部签署的,那就是合法的 NIL(姓名、图像与似像权)协议。对此会有证明文件。它将经过 CSC(大学体育委员会)的审核,这也是应该的。这不会计入上限,但不能是伪造的。’”

正是这个看似简单的区分点,促使各方达成了支持。

“你不能像我们最近经常看到的那样,进行伪造的资金转移,”施密特说。“我认为一旦我们这么做,且人们更加确信这是一个真正的上限,同时仍然允许个人的 NIL 协议,我认为这就很重要。然后,我被要求并于(周五)与佩蒂蒂(Petitti),以及在白宫的兰迪·莱文(Randy Levine,唐纳德·特朗普大学体育咨询委员会的关键成员)进行了大量沟通。……随后我参加了 SEC 的电话会议,详细讲解了这些各项条款,以及为什么我认为现在就是行动的时机。”

“在目前大学体育的发展轨迹下,我们正处于一种真正的紧迫感之中,但我们的立法日程就是目前的实际情况。除了接下来的这一周,已经没有太多时间处理这件事了。”

施密特解释说,即将到来的八月休会期,加上九月份预期的立法重点以及十月份的中期选举,使得这份法案的时机成为了除最终获得 Big Ten 和 SEC 签署同意书之外的第二大关键因素。

“我只是认为,从文化上讲,大学体育是非常具有美国特色的,它将我们团结在一起,”施密特说。“目前发生的情况是不可持续的。如果你想看到男女体育项目中那 50 万份奖学金继续存在,两年后情况将不复如此。因此,我觉得我们必须这么做,因为根据日程,八月理论上是休会期。我们可能在那儿,我不确定,但九月将是政府资金预算辩论,然后进入选举期,你根本不知道是否还能有另一次机会。你会看到大学体育中的这些东西在逐渐流失。如果你放眼未来,它正面临真正的风险。我对此深感责任重大。”

(法案部分 续自第 1C 页)

第 17 页

体育 今日美国 ❚周一 3, 2026 ❚5C 招标书 (RFP) E&I Cooperative Services, Inc. 现邀请就以下项目提交密封提案:提案编号 # EI00433~2026RFP – 电信、宽带及网络解决方案。提案截止日期为 1:00PM ET 星期三, 2, 2026.。响应者必须通过 E&I 的电子采购解决方案提交 RFP 响应,访问地址为 https: / www.eandi.org / contract-finder / rfp-development / 。E&I 不接受纸质提交或除其电子采购解决方案以外的任何其他媒介提交。E&I 致力于与少数民族、女性、残疾人、退伍军人及伤残退伍军人拥有的企业建立互利商业关系。公告 通知 广告相关信息请致电:1.800.397.0070 或访问 www.russelljohns.com / usat 今日市场 欲查看更多分类广告列表,请访问:classifieds.usatoday.com 所有分类广告均适用相应的价目表,价目表副本可从我们的广告部门获取。所有广告在发布前均须经审核。今日美国 保留随时编辑、拒绝、驳回、分类或取消任何广告的权利。错误必须在发布的第一天内报告。对于因广告错误或遗漏而导致的任何损失或费用,今日美国 不承担责任。提前取消订单不予退款。公告 通知 想要投放广告? 咨询我们... 我们可以提供帮助! 在 今日美国 的市场板块投放您的广告! 投放广告请致电:800 397 0070 或发送电子邮件至:sales@russelljohns.com

让尖叫与焦虑开始吧。洛杉矶道员队将签下 Tarik Skubal。强者恒强。你知道这一定会发生。道员队不会让 Skubal 溜走,而且他们绝不想在赛场上面对他。他们有资金,也有潜力新秀。他们只需要派出顶尖投击潜力新秀 River Ryan、外野手 Zyhir Hope、首发球员 Brady Smith 以及 $9.93 百万美元,就足以说服底特律老虎队无需推迟决定,直接将 Skubal 交易给道员队。现在就开始规划游行路线吧。道员队将实现三连冠。你知道,他们的竞争对手也知道,那些要求设立薪资上限的人更知道。道员队在整个过程中试图装模作样,声称没有 Skubal 也很好,并不需要他。然后,他们对着镜子问自己:他们在骗谁呢?他们拥有山本由伸和 4 个问号。你真的认为他们会允许密尔沃基酿造者队抢走他并让他与 Jacob Misiorowski 组队?或者让亚特兰大队让他与 Chris Sale 组队?不。他们绝不想面对 Skubal 的可能性。而避免这种情况最好的办法是什么?把他买到自己这边。哦,为了省掉所有悬念——Skubal 将作为自由球员与道员队签约。就这么定了。所有支持薪资上限的人都会将此作为证据 1。然而事实是,道员队仅仅通过潜力新秀就得到了他们想要的人。这与金钱无关,而与该组织的人才储备完全相关。作为回报,他们几乎为自己保证了一个世界系列赛冠军。他们拥有山本由伸、Skubal、大谷翔平、Blake Snell、佐佐木朗希、Justin Wrobleski、Tyler Glasnow、Emmet Sheehan 以及许多其他球员。你认为有人能把这些人击败吗?道员队棒球运营总裁 Andrew Friedman 在本周早些时候透露了他的意图,他说:“这个联盟中明星级别的球员并不多。只要有这样的球员可用,我们一定会参与竞争。”

在那些对话中。”所以道奇队就那样做了,就像他们交易来了 Mookie Betts,签下了 Freddie Freeman,以及签下 Ohtani、Snell、Edwin Diaz 和 Kyle Tucker 一样。无论道奇队想要谁,他们都能得到。他们将永远被载入棒球史册,成为第一支赢得三届连续世界大赛冠军的国家联盟球队。没有人能阻止他们。现在可能才刚进入 8 月,但感觉就像 11 月 1 日一样。世界大赛的奖杯将归道奇队——他们拥有最多的资金,最多的潜力新星,最顶尖的天赋以及最精明的管理层。所有人都可以大声疾呼要设立工资帽。尽管来试吧。道奇队不在乎。他们现在最大的想法是给另一个世界大赛冠军奖杯腾出空间。我们在夺冠游行见。在 X 上关注 Bob Nightengale:@Bnightengale

道奇队或许可以开始规划游行路线了 Bob Nightengale 今日美国 专栏作家

洛杉矶道奇队采取行动完成了他们的操作,在 MLB 交易截止日期前不到 48 小时,与底特律老虎队达成了一项重磅交易,换来了连续两届赛扬奖得主 Tarik Skubal。道奇队本就是赢得第三个连续世界大赛冠军的热门,现在他们又加入了目前市场上最顶尖的球员 Skubal,后者将在赛季结束时成为自由球员,并预计将签下投手历史上最高额的合同。

“他们有一个很棒的团队,”Skubal 在 8 月 1 日晚的老虎队比赛后,流着泪评价道奇队,“我很兴奋。”

根据交易协议,洛杉矶将派遣右投手 River Ryan、外野手 Zyhir Hope 和右投手 Brady Smith前往底特律。道奇队在国家联盟的竞争对手亚特兰大勇士队和密尔沃基酿造者队此前被认为也是 Skubal 的潜在追求者,但这笔交易在周六迅速达成,消息在底特律队比赛期间传出。

在 MLB 的劳工战争背景下,这笔交易可能会引发一场风暴,尤其是在今年 12 月集体谈判协议到期后,2027 年出现停赛(lockout)的可能性似乎在增加。球队老板们要求设立工资帽,据称是为了公平起见,在很大程度上是为了遏制像道奇队这样的球队利用其所谓的财务优势。但这是道奇队五年(half-decade)以来首次进行如此规模的截止日期交易——在他们获得 Trea Turner 和 Max Scherzer 的五年后,尽管在 COVID 期间的世界大赛夺冠,但次年的国家联盟冠军赛中被淘汰。

以下是这场在 2026 年撼动 MLB 权力平衡的交易详情: - 道奇队获得:左投手 Tarik Skubal。 - 老虎队获得:右投手 River Ryan,外野手 Zyhir Hope,右投手 Brady Smith。

道奇队交易评级:A Skubal 将立即加入道奇队的先发轮值,与世界大赛 MVP 吉原山本 (Yoshinobu Yamamoto) 和 2026 年全明星 Justin Wrobleski 并肩作战,而 Tyler Glasnow 和 Blake Snell 将在接下来的几周内尝试从伤病中恢复。由于膝盖问题,大谷翔平 (Shohei Ohtani) 已经好几周没有投球了,因此在进入 8 月之际,这次重磅交易极大减轻了山本以及目前处于伤停状态的投手们的压力。

老虎队交易评级:B 对于一笔必须迅速达成的交易来说,回报并不糟糕,且得到了该运动顶尖潜力新星之一的 Hope。但底特律的管理层将面临质疑,因为他们接受了 Ryan 作为可立即投入 MLB 比赛的投手,而不是像 Emmet Sheehan 这样的人选。在周一东部时间下午 6 点的交易截止日期前,在还剩下这么多时间的情况下,这就是老虎队能争取到的最佳结果了吗?

交易评级 洛杉矶获得 A;底特律获得 B Jesse Yomtov 今日美国

Tarik Skubal 在他的第七个大联盟赛季中,常规赛战绩为 61-42。 RICK OSENTOSKI / IMAGN IMAGES The

洛杉矶道奇队继续组建大联盟中最强大的投手群。在8月1(周六)被底特律老虎队交易后,塔里克·斯库巴尔成为道奇队投手轮换的最新成员。这位两届美国联盟赛扬奖得主曾是老虎队的No. 1选择,并一直证明自己是联盟最好的投手。斯库巴尔被带到洛杉矶,旨在帮助道奇队夺得连续第三个世界系列赛冠军。如果主教练戴夫·罗伯茨和道奇队能实现这一壮举,他们将成为仅有的第三个达成此成就的组织。

加入塔里克·斯库巴尔后的道奇队当前轮换 道奇队目前的轮换被认为足以带领洛杉矶挺进季后赛。斯库巴尔将立即加入目前的投手轮换,其中包括山本由伸、贾斯汀·罗布莱斯基、埃米特·希汉、佐佐朗和埃里克·劳尔。

健康状态下的轮换 道奇队正努力在季后赛开始前拥有一个完全健康的轮换阵容。随着大谷翔平、布莱克·斯内尔和泰勒·格拉斯诺都希望在本赛季晚些时候回归,洛杉矶的先发轮换很快可能会有所不同。届时,像希汉、佐佐朗和劳尔这样的投手将成为牛棚的强力选择。由于持续的膝盖问题,双栖球星大谷在全明星赛前被撤下先发计划后,一直没有在正式比赛中重返投手丘。上周早些时候又暴露出另一处伤情,大谷在媒体采访中提到他正面临右二头肌不适。预计斯内尔和格拉斯诺将在本周晚些时候参加小联盟康复任务。如果成功,两名投手都可能在8月晚些时候回到轮换中。

伤员可能很快与斯库巴尔一同加入道奇轮换 詹姆斯·H·威廉姆斯 今日美国 塔里克·斯库巴尔本赛季在96 2⁄3局中获得116次三振。

芝加哥白袜队不需要证明他们是真正的季后赛竞争者,但他们在8月1(周六)通过交易获得了西雅图水手队的右投手路易斯·卡斯蒂略,从而肯定了这一点。球队宣布,交易筹码为救援投手塞兰索尼·多明格斯、前外野潜力新秀诺兰·琼斯以及捕手潜力新秀波士顿·史密斯。此次交易是在东部时间8月3.晚上6点的截止日期前完成的。由于水手队拥有深厚的轮换阵容、一群随时可以进入大联盟的潜力球员,以及卡斯蒂略在2027.将获得$24.1 million的薪水,现年33,的卡斯蒂略在西雅图成为了可交易对象。他在本赛季的表现也并非特别出色,在20场出场(17场先发)中,自责分率(ERA)为5.06。然而,卡斯蒂略曾三次入选全明星赛,并在2023年美国联盟赛扬奖投票中排名第五,且就在上个赛季还投了180局。他将为白袜队的轮换增加耐力,目前该轮换在No. 1先发肖恩·伯克和戴维斯·马丁之后显得较为单薄。

白袜队获得3-time全明星投手卡斯蒂略 盖布·拉克 今日美国 卡斯蒂略

第 18 页

6C ❚周一 2026年8月3日 ❚今日美国 体育 天气 在线 USATODAY.COM 天气 今日预报 降水预报 今日最高气温 美国城市 热门旅游城市 世界城市 亚特兰大 夏洛特 丹佛 休斯顿 迈阿密 纽约 凤凰城 旧金山 巴尔的摩 芝加哥 底特律 拉斯维加斯 明尼阿波利斯-圣保罗 奥兰多 盐湖城 西雅图 波士顿 达拉斯 / 沃思堡 檀香山 洛杉矶 新奥尔良 费城 圣迭戈 华盛顿 AQI AQI AQI AQI AQI AQI AQI AQI AQI AQI AQI 空气质量指数 (AQI) c 多云 h 霾 sf 小雪 t 雷阵雨 i 冰 s 晴 w 刮风 f 雾 pc 部分多云 sn 雪 r 雨 sh 阵雨 dr 毛毛雨 10s 10度以下 20s 30s 40s 50s 60s 70s 80s 90s 100s 110+ 雷阵雨 雨 雪 冰 / 混合 阵雨和强雷阵雨今日将从东南部爆发至东北部。部分地区的雷阵雨可能强度较大,导致从马里兰州到马萨诸塞州出现局部洪水。从密西西比河谷到大平原地区预计天气干燥,天空大部分时间晴朗。密西西比河谷的气温将低于平均水平,但大平原和落基山脉地区的气温将维持在 90 华氏度至 100 华氏度出头。强雷阵雨将在南达科他州东部至明尼苏达州西部一带轰鸣,并可能产生冰雹和破坏性强风。北落基山脉地区将有风且气温较低。西南部气温将远高于平均水平。沿太平洋海岸的海风将使气温保持在较低水平。

华盛顿 舍南宁 卡斯珀 杰克逊霍尔 密尔沃基 麦迪逊 查尔斯顿 西雅图 奥林匹亚 斯波坎 里士满 巴灵顿 蒙彼利埃 盐湖城 圣乔治 达拉斯 / 沃思堡 布朗斯维尔 卢博克 米德兰-奥德萨 埃尔帕索 奥斯汀 圣安东尼奥 休斯顿 纳什维尔 孟菲斯 诺克斯维尔 快速城 皮埃尔 苏落瀑布 查尔斯顿 哥伦比亚

哈里斯堡 费城 匹兹堡 本斯本德 波特兰 塞勒姆 俄克拉荷马城 图卢萨 辛辛那提 克利夫兰 哥伦布 法戈 俾斯麦 罗利 夏洛特 布法罗 奥尔巴尼 纽约 阿布奎率 圣菲 里诺 埃尔科 卡森城 拉斯维加斯 奥马哈 北普拉特 毕灵斯 迈尔斯城 海伦娜 堪萨斯城 杰斐逊城 圣路易斯 杰克逊 明尼阿波利斯-圣保罗 杜鲁斯 底特律 马奎特 兰辛 格兰德拉皮兹 波士顿 安纳波利斯 班戈 奥古斯塔 巴吞鲁日 什里夫波特 新奥尔良 路易斯维尔 托皮卡 威奇托 道奇城 德梅因 印度波利安 芝加哥 斯普林菲尔德 博伊西 爱达荷瀑布 亚特兰大 萨凡纳 塔拉哈西 杰克逊维尔 坦帕 迈阿密 哈特福德 丹佛 埃斯彭 旧金山 棕榈泉 洛杉矶 萨克拉门托 弗雷斯诺 尤里卡 圣迭戈 小岩城 凤凰城 旗舰山 伯明翰 蒙哥马利 莫比尔 檀香山 圣胡安 安克雷奇 朱诺 费尔班克斯 波多黎各 夏威夷 阿拉斯加

俄亥俄州 Akron 78 / 56pc 82 / 64s 纽约州 Albany 80 / 62t 85 / 62pc 阿布奎率 103 / 74t 99 / 71t

宾夕法尼亚州 Allentown 83 / 61t 84 / 65pc 德克萨斯州 Amarillo 104 / 73s 100 / 71pc 加州 Anaheim 90 / 67s 87 / 68s 阿拉斯加州 Anchorage 63 / 57r 63 / 55sh 科罗拉多州 Aspen 89 / 54t 89 / 50pc 新泽西州 Atlantic City 80 / 70t 82 / 73t 佐治亚州 Augusta 88 / 71t 89 / 70t 德克萨斯州 Austin 102 / 75s 102 / 77s 加州 Bakersfield 107 / 77s 108 / 78s 路易斯安那州 Baton Rouge 92 / 73pc 93 / 75t 蒙大拿州 Billings 73 / 51h 78 / 52h 阿拉巴马州 Birmingham 84 / 69t 88 / 72t 北达科他州 Bismarck 85 / 49t 81 / 47h 爱达荷州 Boise 84 / 54h 90 / 58h 纽约州 Buffalo 78 / 58pc 82 / 63s 佛蒙特州 Burlington 80 / 60sh 85 / 63s 爱荷华州 Cedar Rapids 82 / 62s 84 / 66pc 南卡罗来纳州 Charleston 85 / 75t 88 / 77t 西弗吉尼亚州 Charleston 80 / 64t 84 / 66t 怀俄明州 Cheyenne 94 / 50pc 71 / 52pc 北京 93 / 76t 92 / 76t 布宜诺斯艾利斯 61 / 54c 60 / 54pc 墨西哥 坎昆 95 / 79t 94 / 76r 阿联酋 迪拜 112 / 95s 116 / 98s 法兰克福 95 / 70s 97 / 69pc 香港 84 / 79sh 85 / 79r 伊斯坦布尔 88 / 72s 90 / 72s 耶路撒冷 91 / 71s 89 / 70s 约翰内斯堡 67 / 38s 68 / 39s 伦敦 93 / 64pc 82 / 63sh 墨西哥城 78 / 57sh 79 / 57r

蒙特利尔 76 / 62r 83 / 63s 莫斯科 77 / 57pc 78 / 61pc 印度孟买 87 / 80r 86 / 81r 巴黎 95 / 70h 89 / 67s 里约热内卢 78 / 67c 79 / 70h 罗马 92 / 71pc 92 / 71s 首尔 97 / 80t 100 / 81t 新加坡 91 / 80r 91 / 80t 悉尼 74 / 46pc 66 / 45s 多伦多 80 / 58pc 81 / 62s 东京 83 / 73c 85 / 74c 辛辛那提 82 / 63pc 84 / 66t 克利夫兰 78 / 56pc 81 / 65s 科罗拉多斯普林斯 99 / 62t 83 / 57t 南卡罗来纳州哥伦比亚 87 / 74t 87 / 72t 俄亥俄州哥伦布 82 / 60pc 85 / 67s 德克萨斯州科珀斯克里斯蒂 99 / 78s 96 / 79s 俄亥俄州代顿 79 / 58pc 83 / 65s 佛罗里达州代托纳比奇 88 / 76t 86 / 75t 爱荷华州德梅因 86 / 66s 86 / 63pc 明尼苏达州杜鲁斯 82 / 62c 77 / 51pc 北卡罗来纳州达勒姆 84 / 73t 82 / 73t 德克萨斯州埃尔帕索 102 / 78t 106 / 77t 阿拉斯加州费尔班克斯 64 / 54r 75 / 54c 亚利桑那州旗舰山 89 / 59s 89 / 59pc 北达科他州法戈 83 / 55t 77 / 53pc 佛罗里达州福特迈尔斯 91 / 78t 91 / 75t 阿肯色州福特史密斯 96 / 73pc 101 / 74s 印第安纳州福特韦恩 81 / 57s 83 / 59s 加利福尼亚州弗雷斯诺 106 / 73s 104 / 72h 密歇根州大急流 81 / 58s 85 / 63s 威斯康星州格林湾 82 / 61s 83 / 64t

北卡罗来纳州格林斯伯勒 84 / 71t 81 / 70t 南卡罗来纳州格林维尔 87 / 69t 85 / 70t 宾夕法尼亚州哈里斯堡 86 / 66t 87 / 70pc 康涅狄格州哈特福德 80 / 62t 87 / 63pc 印第安纳波利斯 83 / 62s 85 / 65s 纽约州伊斯利普 79 / 67t 84 / 70pc 密西西比州杰克逊 91 / 71pc 95 / 72sh 佛罗里达州杰克逊维尔 85 / 75t 89 / 73t 密苏里州杰斐逊城 85 / 66s 89 / 67s 堪萨斯城 88 / 65s 90 / 69s 佛罗里达州基韦斯特 90 / 83pc 91 / 82t 田纳西州诺克斯维尔 82 / 69t 85 / 68t 德克萨斯州拉雷多 104 / 80s 104 / 80s 肯塔基州列克辛顿 82 / 63pc 85 / 67t 内布拉斯加州林肯 91 / 69s 84 / 61pc 阿肯色州小石城 92 / 70pc 96 / 72s 加利福尼亚州长滩 85 / 69pc 84 / 68s 肯塔基州路易维尔 83 / 66pc 87 / 70t 德克萨斯州拉伯克 102 / 74s 100 / 74s 威斯康星州麦迪逊 82 / 61s 82 / 65s 新罕布什尔州曼彻斯特 77 / 61t 87 / 63pc 田纳西州孟菲斯 88 / 71pc 90 / 73s 密尔沃基 79 / 63s 83 / 68s 亚拉巴马州莫比尔 90 / 73sh 92 / 74t 加利福尼亚州莫德斯托 104 / 67s 100 / 65s 亚拉巴马州蒙哥马利 87 / 70pc 89 / 72t 南卡罗来纳州默特尔海滩 83 / 76t 84 / 78t 北卡罗来纳州纳格斯海角 80 / 75t 81 / 76t 田纳西州纳什维尔 83 / 69t 89 / 70t 新泽西州纽瓦克

84 / 70t 87 / 71pc 康涅狄格州纽黑文 78 / 66t 84 / 66pc 弗吉尼亚州诺福克 84 / 74t 82 / 74t 加利福尼亚州奥克兰 79 / 56s 75 / 56s 俄克拉荷马城 98 / 71s 102 / 74s 内布拉斯加州奥马哈 91 / 69s 82 / 61pc 加利福尼亚州棕榈泉 117 / 87s 115 / 87s 佛罗里达州彭萨科拉 89 / 75sh 89 / 78t 南达科他州皮埃尔 92 / 54w 79 / 56pc 匹兹堡 81 / 58pc 85 / 69pc 缅因州波特兰 75 / 60t 85 / 60s 俄勒冈州波特兰 87 / 59h 99 / 62h 罗德岛州普罗维登斯 77 / 62t 85 / 64pc 北卡罗来纳州罗利 85 / 75t 84 / 73t 南达科他州快速城 90 / 51w 80 / 54pc 内华达州里诺 97 / 62s 101 / 68s 弗吉尼亚州里士满 86 / 72t 83 / 73t 纽约州罗切斯特 77 / 57c 81 / 61s 加利福尼亚州萨克拉门托 105 / 61s 100 / 59s 圣安东尼奥 101 / 78s 101 / 78s 加利福尼亚州圣何塞 89 / 60s 86 / 60s 新墨西哥州圣菲 98 / 63t 94 / 62t 佛罗里达州萨拉索塔 90 / 78t 88 / 75t 佐治亚州萨凡纳 86 / 74t 90 / 74t 亚利桑那州斯科茨代尔 113 / 89pc 108 / 87h 路易斯安那州什里夫波特 97 / 75s 100 / 77s 南达科他州苏福尔斯 89 / 61w 76 / 55t 印第安纳州南本德 81 / 57s 83 / 61s 华盛顿州斯波坎 78 / 56h 85 / 56h 密苏里州春田市 88 / 68s 93 / 71s 伊利诺伊州春田市

82 / 62pc 85 / 62s 圣路易斯 84 / 68pc 89 / 69s 佛罗里达州圣彼得堡 86 / 77t 88 / 77t 纽约州雪城 78 / 61c 85 / 64s 佛罗里达州塔拉哈西 87 / 71t 90 / 71t 佛罗里达州坦帕 86 / 79t 89 / 77t 俄亥俄州托莱多 82 / 55s 84 / 60s 堪萨斯州托皮卡 89 / 66s 93 / 71pc 亚利桑那州图森 106 / 83t 106 / 80t 密西西比州图珀洛 87 / 69pc 90 / 71s 俄克拉荷马州图尔萨 96 / 72s 101 / 78s 弗吉尼亚州弗吉尼亚海滩 82 / 76t 80 / 76t 堪萨斯州威奇托 97 / 71s 102 / 76pc 特拉华州威尔明顿 85 / 68t 86 / 69t 北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆 85 / 71t 82 / 69t 马萨诸塞州伍斯特 75 / 63t 81 / 65pc 今日 周二 今日 周二 今日 周二 今日 周二 空气质量指数 周一 零星雷阵雨 85 / 71 周二 雷阵雨 84 / 72 周三 部分晴天 86 / 73 空气质量良好 空气质量指数 周一 雷阵雨 87 / 72 周二 雷阵雨 84 / 72 周三 雷阵雨 86 / 71 空气质量良好 空气质量指数 周一 零星雷阵雨 100 / 59 周二 零星雷阵雨 80 / 57 周三 大部分晴天 85 / 60 空气质量不健康(敏感人群) 空气质量指数 周一 炎热 100 / 78 周二 烟霾晴天,温暖 97 / 78 周三 非常温暖 97 / 79 中等 空气质量指数 周一 下午雷阵雨 93 / 79 周二 雷阵雨 91 / 78 周三 下午雷阵雨 91 / 79 空气质量良好 周一

雷阵雨 81 / 71 周二 晴朗时段 84 / 72 周三 少量阵雨 83 / 73 良 周一 炎热 115 / 92 周二 烟霾晴天,炎热 111 / 91 周三 零星雷阵雨 109 / 89 中等 周一 晴朗 76 / 56 周二 晴朗,宜人 74 / 58 周三 晴朗,宜人 73 / 58 中等 AQI 周一 雷阵雨 87 / 69 周二 雷阵雨 85 / 71 周三 雷阵雨 89 / 74 良 AQI 周一 晴朗,宜人 81 / 64 周二 晴朗 85 / 68 周三 更潮湿 81 / 68 中等 AQI 周一 晴朗 82 / 59 周二 晴朗 82 / 61 周三 更潮湿 86 / 66 中等 AQI 周一 非常炎热 115 / 88 周二 炎热 114 / 87 周三 炎热 112 / 89 中等 周一 微风 87 / 68 周二 零星雷阵雨 81 / 60 周三 局部晴 82 / 62 良 周一 强雷阵雨 88 / 75 周二 强雷阵雨 89 / 76 周三 下午雷阵雨 90 / 74 良 周一 烟霾晴天 92 / 66 周二 烟霾晴天 92 / 65 周三 烟霾晴天 95 / 70 不健康 s / g 周一 烟霾晴天 78 / 60 周二 烟霾晴天 87 / 62 周三 非常温暖 90 / 61 不健康 s / g AQI 周一 雷阵雨 79 / 67 周二 局部晴 85 / 69 周三 阵雨 83 / 72 良 AQI 周一

晴朗,炎热 101 / 80 周二 晴朗,炎热 102 / 83 周三 炎热 102 / 80 不健康 s / g AQI 周一 阵雨 88 / 75 周二 少量阵雨 87 / 75 周三 阵雨 88 / 77 良 AQI 周一 晴朗 89 / 68 周二 晴朗 88 / 67 周三 晴朗 85 / 68 中等 周一 局部晴 93 / 77 周二 零星雷阵雨 94 / 78 周三 局部晴 93 / 78 中等 周一 雷阵雨 85 / 71 周二 零星雷阵雨 87 / 73 周三 雷阵雨 87 / 73 良 周一 局部晴 79 / 70 周二 潮湿 77 / 69 周三 潮湿 78 / 69 中等 周一 雷阵雨 88 / 73 周二 雷阵雨 85 / 72 周三 雷阵雨 88 / 75 良 今日 周二 今日 周二 极值 备注:截至周六,美国本土 48 个州 最高温:121° 加州死亡谷 最低温:37° 加州特拉基。预报及图表由 AccuWeather Inc. 提供 ©2026 Superior Accuracy™for Better Decisions 访问 AccuWeather.com

中北美及加勒比足球联合会 (CONCACAF) 直接将矛头指向了国际足联 (FIFA) 主席詹尼·因凡蒂诺,后者取消了其向私人投资者出售组织股份的争议计划。因凡蒂诺在 7 月 28 日周二提出了该提案,但在遭到大规模抵制(部分由 CONCACAF 领导)后,他在 7 月 31 日周五承认失败。欧洲足联 (UEFA) 率先反对该提案,表示在提案被撤销之前将抵制国际足联的赛事。CONCACAF 也在周四宣布将拒绝该计划。周六,欧洲足联表示不再信任因凡蒂诺领导国际足联。仅几小时后,CONCACAF 也发表了类似的声明。

“近日发生的事件揭露了一些现在无法被忽视的问题:世界杯——世界足球最伟大的资产——其未来方案是在脱离所有既定治理框架的情况下推进的,缺乏透明度、协商或正当程序,”声明写道。“如此规模的提案不可能偶然达到这一阶段。这是领导层不再将足球放在首位的症状。这次单方面且极其严重的治理与领导失职行为,延续了之前的失误和类似行为模式。对该任期的全面清算势在必行。”

CONCACAF 对因凡蒂诺单方面操作的投诉,在国际足联首席运营官凯文·拉穆尔周五发布的一份非凡声明中得到了共鸣。拉穆尔表示,这一争议提案是“一个人的项目”,并称“现在是足球政治领导人们向自己提出正确问题并做出正确决定的时候了”。

曾担任因凡蒂诺高级顾问的前美国足协主席卡洛斯·科代罗因该提案于周五辞职。科代罗表示:“我不能在国际足联考虑出售世界杯股份时袖手旁观。让我说清楚,我没有参与这项提案,并且明确反对它。”

因凡蒂诺将在3月参加连任选举。根据《i Paper》的一篇报道,中北美及加勒比海足联(CONCACAF)主席兼国际足联(FIFA)理事会副主席维克多·蒙塔格利亚尼正考虑参选以挑战他。从左至右,中北美及加勒比海足联主席维克多·蒙塔格利亚尼、国际足联主席吉安尼·因凡蒂诺、非洲足球协会(CAF)主席帕特里斯·莫塞佩,以及南非足球协会(SAFA)主席丹尼·乔丹出席了6月28日南非对阵加拿大的世界杯32强赛。ETIENNE LAURENT / AFP VIA GETTY IMAGES

中北美及加勒比海足联瞄准国际足联主席因凡蒂诺 Seth Vertelney 今日美国 所有时间均为东部时间 (ET)

MLB 美国联盟 东区 胜 负 百分率 落后 坦帕湾 .591 — 纽约洋基 .559 3½ 波士顿 .536 巴尔的摩 .486 11½ 多伦多 .468 13½

中区 胜 负 百分率 落后 芝加哥白袜 .527 — 明尼苏达 56 56 .500 克利夫兰 56 56 .500 底特律 53 58 .477 5½ 堪萨斯城 46 66 .411

西区 休斯顿 .509 — 德克萨斯 .495 1½ 西雅图 .482 奥克兰 运动家 .405 11½ 洛杉矶天使 .378 14½

国家联盟 东区 亚特兰大 .595 — 费城 .523 迈阿密 .509 9½ 华盛顿 .491 11½ 纽约大都会 .420 19½

中区 密尔沃基 .627 — 芝加哥小熊 63 48 .568 6½ 匹兹堡 56 56 .500 圣路易斯 .486 15½ 辛辛那提 52 58 .473

西区 洛杉矶道奇 .622 — 亚利桑那 .532 圣迭戈 .514 旧金山 .423 科罗拉多 .396

周六比分 多伦多 5, 圣路易斯 1 坦帕湾 1, 芝加哥白袜 0 西雅图 4, 明尼苏达 3 迈阿密 6, 纽约大都会 2 匹兹堡 4, 辛辛那提 1 费城 5, 巴尔的摩 0 休斯顿 5, 德克萨斯 4 亚特兰大 8, 华盛顿 3 亚利桑那 12, 克利夫兰 8 芝加哥小熊 5, 纽约洋基 2 科罗拉多 12, 堪萨斯城 6 圣迭戈 6, 旧金山 5 波士顿 3, 洛杉矶道奇 2 密尔沃基 3, 洛杉矶天使 1 底特律 8, 奥克兰 运动家 6

周日赛程 华盛顿 在 亚特兰大 费城 在 巴尔的摩 圣路易斯 在 多伦多 匹兹堡 在 辛辛那提 芝加哥白袜 在 坦帕湾 亚利桑那 在 克利夫兰 迈阿密 在 纽约大都会 德克萨斯 在 休斯顿 纽约洋基 在 芝加哥小熊 堪萨斯城 在 科罗拉多 密尔沃基 在 洛杉矶天使 底特律 在 奥克兰 运动家 明尼苏达 在 西雅图 旧金山 在 圣迭戈 波士顿 在 洛杉矶道奇

周一赛程 华盛顿 在 费城, 6:40 p.m. 圣路易斯 在 纽约洋基, 7:05 p.m. 匹兹堡 在 密尔沃基, 7:40 p.m. 旧金山 在 德克萨斯, 8:05 p.m. 洛杉矶道奇 在 芝加哥小熊, 8:05 p.m. 多伦多 在 休斯顿, 8:10 p.m. 坦帕湾 在 科罗拉多, 8:40 p.m. 圣迭戈 在 亚利桑那, 9:40 p.m.

周二赛程 洛杉矶天使 在 巴尔的摩, 6:35 p.m. 奥克兰 运动家 在 辛辛那提, 6:40 p.m. 纽约大都会 在 克利夫兰, 6:40 p.m. 华盛顿 在 费城, 6:40 p.m. 圣路易斯 在 纽约洋基, 7:05 p.m. 芝加哥白袜 在 波士顿, 7:10 p.m. 迈阿密 在 亚特兰大, 7:15 p.m. 明尼苏达 在 堪萨斯城, 7:40 p.m. 匹兹堡 在 密尔沃基, 7:40 p.m. 旧金山 在 德克萨斯, 8:05 p.m. 洛杉矶道奇 在 芝加哥小熊, 8:05 p.m. 多伦多 在 休斯顿, 8:10 p.m. 坦帕湾 在 科罗拉多, 8:40 p.m. 圣迭戈 在 亚利桑那, 9:40 p.m. 底特律 在 西雅图, 9:40 p.m.

周三赛程 多伦多 在 休斯顿, 2:10 p.m. 洛杉矶道奇 在 芝加哥小熊, 2:20 p.m. 旧金山 在 德克萨斯, 2:35 p.m. 坦帕湾 在 科罗拉多, 3:10 p.m. 洛杉矶天使 在 巴尔的摩, 6:35 p.m. 奥克兰 运动家 在 辛辛那提, 6:40 p.m. 纽约大都会 在 克利夫兰, 6:40 p.m. 芝加哥白袜 在 波士顿, 7:10 p.m. 迈阿密 在 亚特兰大, 7:15 p.m. 明尼苏达 在 堪萨斯城, 7:40 p.m. 底特律 在 西雅图, 9:40 p.m.

周四赛程 洛杉矶天使 在 巴尔的摩, 12:35 p.m. 奥克兰 运动家 在 辛辛那提, 12:40 p.m. 纽约大都会 在

克利夫兰,下午 1:10;匹兹堡在密尔沃基,下午 2:10;多伦多在芝加哥小熊,下午 2:20;底特律在西雅图,下午 4:10;华盛顿在费城,下午 6:05;芝加哥白袜在波士顿,晚上 7:10;迈阿密在亚特兰大,晚上 7:15;明尼苏达在堪萨斯城,晚上 7:40;圣地亚哥在亚利桑那,晚上 9:40。

WNBA 东部会议 胜 负 百分率 落后 印第安纳 .655 — 亚特兰大 .643 ½ 华盛顿 .571 2½ 纽约自由人 .567 2½ 芝加哥 .379 多伦多 .357 8½ 康涅狄格 .241

西部会议 胜 负 百分率 落后 明尼苏达 .800 — 拉斯维加斯 .690 3½ 金州 .679 达拉斯 .621 5½ 波特兰 .379 12½ 洛杉矶火花 .370 12½ 凤凰城 .367 西雅图 6 25 .194 18½

周五比分 亚特兰大 98, 西雅图 89 华盛顿 81, 达拉斯 75 印第安纳 112, 波特兰 98

周六比分 芝加哥 84, 拉斯维加斯 83 纽约自由人 94, 凤凰城 92

周日比赛 印第安纳在明尼苏达 洛杉矶火花在波特兰 康涅狄格在达拉斯 多伦多在金州

周一比赛 拉斯维加斯在亚特兰大,晚上 7 点 西雅图在纽约自由人,晚上 7 点 凤凰城在芝加哥,晚上 9 点

周二比赛 多伦多在金州,晚上 10 点

周三比赛 凤凰城在亚特兰大,晚上 7 点 西雅图在纽约自由人,晚上 7 点 达拉斯在华盛顿,晚上 7:30 洛杉矶火花在芝加哥,晚上 9 点

CFL 东部赛区 胜 负 百分率 득点 失点 蒙特利尔 .875 多伦多 .429 汉密尔顿 .375 渥太华 .000

西部赛区 胜 负 百分率 득点 失点 埃德蒙顿 .750 萨斯喀彻温 .714 卡尔加里 .500 温尼伯 .500 卑诗省 .286

周四比分 卑诗省 35, 温尼伯 19

周五比分 蒙特利尔 34, 渥太华 13

周六比分 卡尔加里 44, 汉密尔顿 20 萨斯喀彻温 28, 埃德蒙顿 26

周四比赛 卡尔加里 vs. 多伦多,晚上 7:30

周五比赛 渥太华 vs. 萨斯喀彻温,晚上 9 点

周六比赛 埃德蒙顿 vs. 蒙特利尔,下午 3 点 汉密尔顿 vs. 卑诗省,晚上 7 点

足球 NWSL 胜 负 平 分 进球 失球 哥谭 华盛顿 犹他 堪萨斯城 圣地亚哥 波特兰 北卡罗来纳 天使之城 西雅图 奥兰多 丹佛 波士顿 休斯顿 湾区 路易斯维尔 芝加哥 注:胜得三分,平得一分。

北卡罗来纳 5, 奥兰多 0

路易斯维尔 2, 芝加哥 1 堪萨斯城 1, 天使之城 1 哥谭 1, 休斯顿 0 西雅图 3, 湾区 2

周日比赛 圣地亚哥在华盛顿 波特兰在犹他 波士顿在丹佛

周三比赛 北卡罗来纳在丹佛,晚上 10 点

周五比赛 路易斯维尔在奥兰多,晚上 7 点 圣地亚哥在哥谭,晚上 8 点

周六比赛 犹他在丹佛,下午 4 点 北卡罗来纳在华盛顿,晚上 6:30

MLS 东部会议 胜 负 平 分 进球 失球 纳什维尔 迈阿密国际 新英格兰 芝加哥 纽约城 辛辛那提 夏洛特 纽约红牛 华盛顿特区联 奥兰多城 哥伦布 多伦多 费城 蒙特利尔 亚特兰大

西部会议 温哥华 洛杉矶 FC 圣何塞 休斯顿 皇家盐湖城 达拉斯 圣路易斯 波特兰 西雅图 明尼苏达 科罗拉多 洛杉矶银河 圣地亚哥 FC 奥斯汀 FC 堪萨斯城竞技 注:胜得三分,平得一分。

纽约城 1, 多伦多 1

华盛顿特区联 2, 纳什维尔 2 费城 3, 亚特兰大 2 蒙特利尔 2, 新英格兰 2 纽约红牛 3, 奥兰多城 2 温哥华 1, 洛杉矶 FC 1 迈阿密国际 2, 哥伦布 2 芝加哥 2, 夏洛特 1 堪萨斯城竞技 0, 休斯顿 2 圣路易斯 1, 皇家盐湖城 1 明尼苏达 1, 圣地亚哥 FC 1 科罗拉多 1, 奥斯汀 FC 0 辛辛那提 4, 圣何塞 2 洛杉矶银河 0, FC 达拉斯 0 波特兰 2, 西雅图 1

新英格兰 vs. 休斯顿,下午 4:30

8月15日,周六 亚特兰大 vs. 纽约红牛,晚上 7:30 蒙特利尔 vs. 华盛顿特区联,晚上 7:30 夏洛特 vs. 哥伦布,晚上 7:30 奥兰多 vs. FC 辛辛那提,晚上 7:30 多伦多 vs. 新英格兰,晚上 7:30 休斯顿 vs. 洛杉矶银河,晚上 8:30 纳什维尔 SC vs. 迈阿密国际,晚上 8:30 科罗拉多 vs. 堪萨斯城竞技,晚上 9:30 皇家盐湖城 vs. 明尼苏达,晚上 9:30 LAFC vs. 圣地亚哥 FC,晚上 10:30 圣何塞 vs. 圣路易斯,晚上 10:30

记录在案

第 19 页

今日美国 体育 ❚ 2026年8月3日 星期一 ❚ 7C 北卡罗来纳州康科德 —— 那个男孩在从一辆白色福特 Super Duty 皮卡牵引的长黑色拖车中走出时面带微笑。这是夏洛特赛车场(Charlotte Motor Speedway)一个炎热、黏稠的夏日,气温上升至 90 度以上,但 11 岁的布雷克斯顿·布什(Brexton Busch)很开心。只要不下雨,大约一小时后他将进入他的舒适区:赛车的驾驶座后。在 7月 28, 这个夜晚,每周一次的 Cook Out 夏季射击赛(Cook Out Summer Shootout)将迎来赛季的冠军赛。该系列赛是为 Legends 赛车设计的,这是赛车运动中通往 NASCAR 的许多青少年路径之一,而布雷克斯顿的父亲凯尔(Kyle)在那里的地位成为了超级巨星 —— 赢得了大量比赛和几次冠军。Legends 赛车旨在以五分之八的比例复制 1930 年代的旧式汽车。它们使用摩托车发动机,最高时速通常可达 140 英里。当然,它们仍然很危险,正如布雷克斯顿一周前在这里发生撞车时所学到的那样。但他的信心依然坚定 —— 在这一天,他期待着坐在驾驶座上。

在比赛开始前有时间消磨,布雷克斯顿去寻找零食。他回到了临时搭建的维修区,他的 18 号 Legends 赛车就停在其他几辆车旁边。周围散布着几把露营椅,布雷克斯顿的祖父汤姆(Tom)坐在其中一把椅子上,啜饮着低糖山露(Diet Mountain Dew),穿着一件褪色的蓝色牛仔裤和一件印满经典汽车的短袖纽扣衬衫。几十年前,当他还是拉斯维加斯的机械师和短道赛车手时,汤姆曾带着布雷克斯顿的父亲凯尔和他的叔叔库尔特(Kurt)参加此类比赛,在他们成为 NASCAR 历史上获胜次数最多的兄弟之前指导他们。布雷克斯顿在祖父前方几码处选了一把椅子,那里可以清晰地看到大屏幕视频板,屏幕上正在播放 Bandoleros 的比赛 —— 这是一种具有卡丁车机械结构的微型库存车。布雷克斯顿坐了下来,用塑料叉子吃着一碗切片酸黄瓜,同时观看比赛。几分钟内,碗就空了,他喝光了剩下的酸黄瓜汁。

一个头盔和一副橙色赛车手套放在布雷克斯顿的 18 号赛车顶上。即使他不是两届 NASCAR 杯系列赛冠军的儿子,他的赛车由于采用了在赛场上格外显眼的柠檬绿涂装,也很容易被认出 —— 更不用说车尾贴着的 StarKist 吉祥物金枪鱼查理(Charlie the Tuna)的巨大贴纸了。指导布雷克斯顿并负责其赛车维护的车库资深人士之一是 “大阿尔” 斯克罗金斯(“Big Al” Scroggins),一位备受推崇的资深泥地赛车车组主管。今天是他的生日,所以 18. 号赛车旁边的折叠桌上摆着几个气球和一个小蛋糕。布雷克斯顿与另一名车组成员将气球推来推去,并开玩笑说,在赛后采访前要吸掉其中一个气球里的氦气,好让自己的声音听起来很滑稽。年长的人们笑了,但告诉他不行。

他的叔叔,NASCAR 名人堂入选者库尔特·布什(Kurt Busch)穿着一件 Monster Energy T恤和迷彩短裤到达现场。这位 2017 年 Daytona 500 获胜者一边嚼着葵花籽,一边啜饮着佳得乐,同时对侄子的赛车进行全面检查,查看轮胎和悬挂系统。现在到了布雷克斯顿绑在赛车上的时间。他戴上头盔和手套,然后爬了进去。一直担任布雷克斯顿车组主管和导师的亚伦·鲍斯(Aaron Bowes)俯身向车内,给车手提供了一些最后的提示和建议。随后,他的母亲萨曼莎·布什(Samantha Busch)带着妹妹伦尼克斯(Lennix)走过来。萨曼莎跪了下来,左手握住他的右手,说道

一次安静的祈祷。当 Brexton 驶向起跑线时,Kurt 叔叔向他自信地了点头。对于远距离观看此景的普通车迷来说,很难不想到,如果 Brexton 的父亲没有在 5 月 21 日因推定为细菌性肺炎引起的败血症并发症在 41 岁时突然去世,他此时会身在何处。在他去世前的六天,Kyle Busch 还在多佛赛道的赛场上与 Brexton 一起庆祝,他当时刚刚赢得了在 NASCAR 三大国家巡回赛系列赛中创纪录的第 234 场胜利。Kyle Busch 的去世震惊了这项运动,但显然在今天,这并没有击垮 Busch 家族。他们都在这里,全部围绕在 Brexton 身边,Brexton 继承了父亲成为赛车手的同一个梦想。在这里,在夏洛特赛车场 (Charlotte Motor Speedway),他与世隔绝。在场内,他只是个孩子。而当他戴上头盔并系好安全带进入赛车时,他与场上所有其他竞争者一样,是一个崭露头角的赛车手。

然而在赛道上,他的血统难以被忽视。就像任何车上带有 Busch 姓名的车手一样,Brexton 展现出了速度、竞争力和技巧。在 Legends 组别比赛中一度掉到第 12 位后,他在一次重新起跑中获得了良好的冲刺机会,并一路奋战最终获得第六名。赛后,就像任何没能获胜的孩子一样,Brexton 显得有些沮丧。Kurt 叔叔搂住他的肩膀,Bowes 给了他一些建设性的批评。另一名年轻车手 Jackson Fooks 走过来给了 Brexton 一个拥抱。

赛后总结结束后,家人和朋友们聚集在一起为 Big Al 唱《生日快乐》歌。No. 18 赛车被装入长长的黑色拖车,而 Brexton 的头盔和防火服则由 Bowes 拿走。Brexton 换上了一件短裤和一件黑色 polo 衫。天开始下雨了,他跑向桌边拿了一块生日蛋糕,然后消失在停车场和这个夏夜的无限可能中。

身着柠檬绿的 No. 18 赛车,已故 NASCAR 冠军 Kyle Busch 之子 Brexton Busch 在 7 月 28 日夏洛特赛车场的 Legends 组别比赛练习赛中过弯。摄影:MITCHELL NORTHAM / 今日美国 体育

夏季追求 家族根源驱动 11 岁的 Brexton Busch Mitchell Northam 今日美国

上图:赛前,NASCAR 名人堂成员 Kurt Busch 检查他的侄子 Brexton Busch 将在 Legends 组别比赛中驾驶的赛车。

Brexton 为夏洛特赛车场 Cook Out Summer Shootout 第 33 赛季的最后一场 Legends 组别比赛做准备。

7 月 28 日,Samantha Busch 在儿子 Brexton 比赛前与其一同祈祷。

第 20 页

8C ❚周一 2026年8月3日 ❚今日美国 体育 提前在 NY.ChampsBook.com 在线预订可享优惠 尼克斯队夺冠了!纽约自 1973. 年以来尚未赢得过 NBA 总冠军。五十三年的心碎——从 94 年尤因的差之毫厘,到 99 年折戟的决赛冲刺——考验过每一位曾挤进麦迪逊广场花园的球迷。等待结束了!杰伦·布伦森及其队友横扫 2026 年季后赛,凭借连续 11 场胜利挺进 NBA 总决赛,其中包括击败老鹰队,并横扫 76 人队和骑士队。随后,尼克斯队用五场比赛击败 维克多·文班亚马和圣安东尼奥队,捧起了拉里·奥布莱恩奖杯。《花园荣耀》是一本 160 页的精装书,涵盖了整个赛季,从 53 胜的常规赛直到与圣安东尼奥队的总决赛对决。照片、故事,以及让一切成真的瞬间。由 今日美国 体育出版。采用优质哑光纸印刷。

立即预订您的副本。纽约尼克斯队冠军纪念精装收藏书 10% 折扣 $35.95 原价 $39.95 + 税费及运费 优惠截止至 2026年8月23日 书籍将于 2026年8月28日 发货

第 21 页

K1 K1 即使是对超级英雄来说,应对生命中的重大转型也可能很困难。第 2D 页 在《新的一天》中,蜘蛛侠在成长中挣扎。这位饱经风霜的资深摇滚乐手在舞台上依然展现着他的叛逆精神。第 4D 页 约翰·梅伦坎普在“跳舞世界”巡演中重温他的热门金曲。今日美国 / 2026 年 8 月 3 日,星期一 / D 板块 生活 生存线 星座运势 / 避难所 更多信息:www.sanctuaryworld.co 白羊座(3 月 21 日-4 月 19 日)。金钱何时开始对你变得如此重要?思考一下自 6 月底以来你的行为发生了怎样的转变。金牛座(4 月 20 日-5 月 20 日)。等等。为什么如此敏感自卑?凯龙星逆行要求你反思 6 月底以来生活中的关键事件。双子座(5 月 21 日-6 月 21 日)。你最近是否习惯于贬低自己?凯龙星逆行要求你识别这一模式!巨蟹座(6 月 22 日-7 月 22 日)。感到被社交圈排挤?这大多是你心理作用,但凯龙星

逆行将为你提供关于一段紧张的朋友关系之清晰见解。狮子座(7 月 23 日-8 月 22 日)。质疑自己的潜力?从什么时候开始的?!凯龙星逆行将把你从自卑的恍惚状态中唤醒。挑战自我贬低的倾向!处女座(8 月 23 日-9 月 22 日)。你是否在阻碍自己走向伟大?凯龙星逆行希望你识别出自己自我破坏的倾向!天秤座(9 月 23 日-10 月 23 日)。你什么时候变得这么敏感?凯龙星的逆行邀请你盘点自 6 月底以来的情绪时刻。天蝎座(10 月 24 日-11 月 21 日)。感觉被欺负 / 利用了?最近你的付出远多于所得。射手座(11 月 22 日-12 月 21 日)。错误被公开展示?感觉是这样,但实际上你才是自己最严苛的批评者!摩羯座(12 月 22 日-1 月 19 日)。在回避聚光灯?思考一下原因。你并不总是镜头恐惧症。水瓶座(1 月 20 日-2 月 18 日)。觉得自己没有资格成为他人的支持系统?凯龙星逆行将让你重新审视这一信念。双鱼座(2 月 19 日-3 月 20 日)。话太多还是太少?停止自我审查你的声音!演员马丁·辛 86 岁。企业家 Martha Stewart (玛莎·斯图尔特),85 岁。导演约翰·兰迪斯,76 岁。歌手詹姆斯·赫特菲尔德(Metallica 乐队),63 岁。创作歌手埃德·罗兰(Collective Soul 乐队),63 岁。演员丽莎·安·沃尔特,63 岁。演员以赛亚·华盛顿,63 岁。吉他手斯蒂芬·卡彭特(Deftones 乐队),56 岁。DJ Spinderella,56 岁。演员埃万杰琳·莉莉,47 岁。演员玛米·格默,43 岁。演员乔治娜·海格,41 岁。模特卡莉·克劳斯,34 岁。– 今日美国网络 今日谁在庆祝生日 辛 斯蒂芬·科尔伯特现在又有另一项荣誉可以加入他的履历了。这位前“深夜秀”主持人被宣布为第 47 届年度美国图书奖的获奖者之一。他将在 9 月 26 日于加州大学伯克利分校举行的仪式上,由哥伦布前基金会获得这项反审查荣誉。该奖项授予之时,正值科尔伯特于 5 月结束主持被 CBS 争议性取消的“深夜秀”之后。佛罗里达独立书店 Books & Books 的创始人米切尔·卡普兰也将获得该奖项。这些奖项旨在认可“来自美国多元文学社区整个光谱的杰出文学成就”。EDUARDO MUNOZ / 路透社 你的日子过得如何?斯蒂芬·科尔伯特 在全球大流行的阵痛中,Apple TV 的《泰德·拉索》首播,通过强调那些在作品中并不经常成为核心的美德——如希望、宽恕、诚实以及相信环境可以改变的勇敢选择——来鼓舞观众。但在经历了三季 34 集后,这部足球喜剧退场了。在 2023 年 5 月 31 日的第三季最终集中,拉索教练(杰森·苏戴基斯)

收拾好他的遮阳帽和哨子,在改造了由 Rebecca Welton (Hannah Waddingham) 拥有的 AFC Richmond 队后,回到了堪萨斯城与儿子 Henry 团聚。Lasso 在“与老板共进饼干”时的伙伴将部分球队股份出售给了公众,并听取了她的好友、公关天才 Keeley Jones (Juno Temple) 关于组建一支女子队的提案。“我确实认为这件事完全可行,”剧集联合创作者、在剧中饰演古怪的 Beard 教练的 Brendan Hunt 告诉今日美国。“因为当我们完成第 3 季时,我们已经非常疲惫了。如果我也感到疲惫,那么我知道 Jason 肯定更加疲惫,因为这部剧对他造成的消耗比对我们其他人的影响更大。”Sudeikis、Hunt 以及饰演 Roy Kent 教练的 Brett Goldstein,正是体育迷们所说的“多面手”,他们身兼编剧、制片人和主演三重职责。“Jason 在镜头前还需要进入许多情感状态,”54 岁的 Hunt 说道。“所以,这种结构的限制以及我们工作的本质,本身就非常消耗精力。”但如果 Lasso 教会了我们什么,那就是希望的力量。2024 年 2 月,编剧们聚集在 Ojai Valley Inn,这是一个位于洛杉矶西北 82 英里处的度假村,克拉克·盖博和朱迪·加兰等名人都曾在此下榻。“我很高兴我们先做了这件事,因为我们不应该盲目地跳入下一个季度,”Hunt 说。“我们应该确保这是一个好主意。”他们会面是为了看看为第 4 季构思创意会有多容易。“Jason 在那时相当确定他想做一个女子队,但即便如此,仍然像是:‘这应该是……’”

流媒体 Beard 教练 (Brendan Hunt) 和 Ted Lasso (Jason Sudeikis) 在 Apple TV 系列剧第 4 季中重聚,该季引入了 Alice Chilton (Tanya Reynolds)。 图片提供:COLIN HUTTON / APPLE TV

场内场外,“Lasso”套牢了第 4 季 Erin Jensen 今日美国 Leslie Higgins (Jeremy Swift)、Rebecca Welton (Hannah Waddingham) 和 Keeley Jones (Juno Temple) 在第 4 季首播中拜访了 Ted Lasso (Sudeikis)。 图片提供:MICHAEL BECKER / APPLE TV 参看 TED LASSO,第 2D 页

没有人能像 Zendaya 那样进行宣传巡演。在这一年里,她面对接连不断的电影发行,正处于最繁忙的时期,这位明星向世界展示了她如何将红毯变为她的伸展台。在她的多年好友兼形象设计师 Law Roach 的造型帮助下,Zendaya 以电影《The Drama》开启了她的年度行程,创作了一系列前卫的“一点旧,一点新,一点借,一点蓝”造型,以匹配其(灾难性的)婚礼主题。但她在《The Odyssey》和《 Spider-Man: Brand New Day》的宣传巡演中真正大放异彩,将“方法论穿搭”(method dressing)的概念提升到了一个新的高度。你可能会认为人们会对 Zendaya 产生审美疲劳,但她的每一次亮相都是全新的、符合主题且往往出人意料的。虽然从简单的角度看,这就像是一个女演员在玩角色扮演,但你真正见证的是一位时尚鉴赏家将这一媒介作为一种真正的艺术形式在进行探索。这是一种刻意的叙事,是工艺与文化的结合,独特地源自 Zendaya 与 Roach 之间无与伦比的创意连接。“宣传活动的一部分以及尝试让服装具有目的性,不仅仅是为了致敬,而是为了给出一些想法和思考的线索,”Zendaya 在接受 De Estreno 采访时表示。“也许它是真实的!也许它令人困惑!这就是乐趣所在!”我们将回顾所有令我们心往神迷的造型,并分析 Zendaya 2026 年的

夏季新闻宣传之旅将经受时间的考验。定制且刚从 T 台走下的造型。如果说有人精通 T 台造型的艺术,那一定是 Zendaya 和 Roach。为了在 7 月 5 日于伦敦启动《奥德赛》的新闻宣传之旅,这位女演员穿着一件定制的 Jacquemus 象牙色直筒裙,配有灵感来自该设计师 2027 年春季 / 夏季系列的头巾。这位明星通过一件古物来呼应古希腊的精神:一对由 Barron London 拥有、由设计师 Glenn Spiro 用 18 克金和钻石镶嵌而成的公元 1 世纪黄金古圆盘耳环。次日,为了《奥德赛》的

时尚新闻与观点 女神 Zendaya 重新定义红毯 Morgan Evans 今日美国 Zendaya 于 7 月 7 日在巴黎特罗卡德罗广场。PIERRE MOUTON / GETTY IMAGES FOR UNIVERSAL PICTURES 见 ZENDAYA,第 2D 页

第 22 页

2D / 2026年8月3日,星期一 / 今日美国 生活

汤姆·霍兰在《蜘蛛侠:崭新之日》(Spider-Man: Brand New Day) 中饰演的超级英雄在工作中表现出色,但个人生活却处于低谷。他与朋友们渐行渐远,只能通过社交媒体看着他们生活。他在身体上也经历着一些困扰,感到非常不适应。这听起来很像许多人在青少年时期之后所经历的感受。(当然,除了与绿巨人作战之外。)正因如此,导演德斯汀·丹尼尔·克雷顿 (Destin Daniel Cretton,《尚气与十环传奇》) 认为他最新的漫威电影(现正上映)触及了一些非常普遍的东西:如何应对人生中的重大转折。

“对我来说,这始终是彼得·帕克最终的成长故事,”克雷顿在谈到蜘蛛侠摘下面具后的真实身份时说道。“那是现实生活猛地扇你一个耳光的时候,你原本认为很容易理解的事情——正确与错误、善良与邪恶之间的区别——突然变得非常模糊。你第一次感受到真正的失去,第一次感受到真正的悲剧,第一次感受到真正的孤独。”

“这是关于成年。而如何度过这些重大转折的答案,就是这部电影的另一个主题:学会依靠周围能让你脚踏实地的人。”

前三部《蜘蛛侠》电影讲述了彼得在皇后区度过的高中岁月,与女友 MJ (赞达亚) 和好哥们 奈德·利兹 (雅各布·巴塔隆) 在一起,同时独立或与复仇者联盟并肩作战,对抗超级反派。然而,2021 年的《蜘蛛侠:无路回家》的结局让我们的英雄陷入了巨大的困境:一个为了解决多元宇宙危机的魔法咒语让全世界都忘记了彼得,包括 MJ 和奈德。

克雷顿提到了自己大学毕业后的几次经历——“经历分手、没有工作,感觉自己就像在风中飘荡”——他说,“大脑真的会欺骗你,让你以为你是星球上唯一经历这种情绪的人。” 这种“字面上没有任何一个人知道他是谁”的事实,对他来说,是塑造这个角色一个能引起共鸣的起点。

《崭新之日》中的一个早期场景展示了彼得的个人窘境:他作为蜘蛛侠,因其日常的英勇行为获得了城市荣誉钥匙,而画面中他一个人在洗衣服时把玩着这把钥匙。当 MJ 和奈德从麻省理工学院 (MIT) 毕业后作为室友搬回纽约市,彼得悄悄潜入了他们的入伙派对。他看到奈德仍然痴迷于蜘蛛侠,正在策划一个蜘蛛侠追踪应用程序,而 MJ 已经开始了新生活,有了新男朋友。

任何在生活中遇到过高中同学却对方不记得自己的人,可能都能体会到彼得的痛苦。

“没有什么比感觉到被忽视更糟糕的了,”克雷顿说。“每个人都会有这种感觉,甚至在一天之中也会——即使是那些清楚地知道你是谁的人,人们依然很容易感到被忽视。”

让彼得处境更加复杂的是,除了一个令他困惑的神秘新超级反派,他的身体也在发生变化。蛛形纲 DNA 开始进化并压制他的人类一面,表现为超级感官过载、导致他在奇怪的蛛网结构中醒来的意识丧失,以及一种对自身能力不再掌控的总体不适感。

克雷顿使用了身体恐怖 (body horror) 元素来直观地描绘彼得的困境,并借鉴了他自己的影响来源。

“我年轻的时候非常迷《青少年狼》(Teen Wolf),”他说。“讲述成长故事最好的方式,就是通过那些你无法控制的身体变化,这些变化让……”

你会觉得自己像个怪物。”在很多方面,彼得在这部电影中是在与改变作斗争。他试图掌控自己的生活,你明白吗?而他旅程的一部分就是学会接受改变是不可避免的。”《崭新的一天》(Brand New Day)整体上非常强调心理健康,这反映了漫威电影的一个新主题:去年的《雷霆特工队》(Thunderbolts)也探讨了孤独感以及创伤和抑郁。“我喜欢看这些场面宏大、极其壮观的电影,但前提是其中有些内容能真正引起我的共鸣并联系到我的个人经历,”克雷顿说。“我不知道这是否会成为一种流行趋势,但我希望这种情况能持续下去。”

电影 成年人的生活可能很艰难,即使是对像蜘蛛侠这样的人来说 Brian Truit 今日美国 在《蜘蛛侠:崭新的一天》中,蜘蛛侠(汤姆·霍兰德 饰)发现他的超感官正陷入痛苦的过载状态。索尼影业提供。

在 Instagram 上,Waddingham 将这一观点称为“荒谬”,据《娱乐今晚》(Entertainment Tonight)报道。“今天是新闻淡季还是怎么回事?!找点正事做吧!!!”

亨特表示,苏德基斯“会一直坐在笔记本电脑前尝试让节目变得更好,直到最后一秒。”“我认为这是让该剧成为最佳剧集的原因之一。这在很大程度上体现了他的《周六夜现场》(SNL)背景以及综艺小品背景。”亨特表示,苏德基斯于 2003 年加入《SNL》担任编剧,并在 2013, 离开前成为了演职人员,他认为“‘好吧,既然还没拍,我们仍然可以让它变得更好。’而且我们非常幸运地拥有一批能够灵活应对我们最后一刻抛出的需求的演员。”

泰德和比尔德教练出现在世界杯决赛中 亨特和苏德基斯于 7 月 19 日在国际足联世界杯决赛期间以角色身份现身,为中场秀的贾斯汀·比伯做介绍。在这次惊喜客串中,苏德基斯告诉比伯:“出去吧。不要紧张。没人看着你。让我们为你感到骄傲。”

与此同时,亨特举起了一个修改过的换人牌,上面写着比伯的名字首字母,还有一个黄蓝相间的“BELIEBE”标志,这是对里士满更衣室里悬挂的“BELIEVE”提醒牌的戏仿。亨特表示,这次客串要感谢 Coldplay 乐队的主唱。“克里斯·马丁显然在 2 月份给杰森打了电话,说:‘嘿,我们要为世界杯决赛做这个中场秀,我们觉得泰德·拉索应该参与其中,’”亨特说。“因为杰森是世界上最好的朋友,他说:‘哇,既然泰德·拉索要参加,那么比尔德教练可能也应该参加,哈?’”

“然后突然我就被卷进来了,接着不得不保守这个秘密 5, 个月,”亨特笑着补充道。在排练时,亨特称与比伯以及其他表演者——夏基拉和洛杉矶爱乐乐团的古斯塔沃·杜达梅尔见面是“绝对超现实的”。“在事情发生时,你尽量不去思考那是怎么回事,而现在,这将在余下的时光里成为一件极其疯狂的回忆。”

里士满女队?‘它应该是美国的一支球队吗?’ ”亨特说。“我们讨论了所有这些事情,最终我们觉得:‘不,不,节目是在里士满,我们在最后的剪辑片段中把里士满女队放在那里。就按这个来吧。’我们讨论了很多宏观的事情,最后得出的感觉是:‘是的,好吧。这里的内容足够了。土壤依然肥沃,所以让我们尝试一下。’ ”

《泰德·拉索》第 4 季讲的是什么? 第 4 季定于 8 月 5, 首播,故事接在离开里士满 3 年之后。泰德现在在堪萨斯城的一家当地杂货店担任助理经理。虽然他可能并不完全投入到这份新事业中,但它允许

他希望能成为儿子亨利(第四季由 Grant Feely 饰演)心中一个在场陪伴的父亲。而来自瑞贝卡、基莉和莱斯利·希金斯(杰里米·斯威夫特饰)的到访挑战了这一想法。“当那个执教女队的邀请突然到来时,它开始揭示一个事实:如果他不能成为最好的泰德,那么他是否本质上也就无法成为最好的父亲?”亨特说,“成为一名好父亲的一部分,是否意味着向孩子展示你成为了最好的自己,并致力于你的使命,而不仅仅是试图在生活中为他人腾出时间,无论这些人多么被深爱或其诉求多么合理?”因此,泰德出国执教 AFC 里士满的女队,让观众与肯特、比尔德教练、酒吧老板梅·格林(安妮特·巴德兰饰)等人重聚。

苏德基斯“尝试在最后一刻前让这部剧变得更好” 6 月,在与《Variety》探讨关于苏德基斯倾向于重新……

(接第 1D 页)《Ted Lasso》

在伦敦的首映礼上,赞达亚穿着一件直接出自丹尼尔·罗斯伯里 2026 年秋冬系列的结构化 Schiaparelli 礼服。这位女演员在红毯上真正地“亮”了起来,这件礼服以雕刻般的釉质瓷感白色胸甲为特色,配以标志性的 Schiaparelli 系带背部,以及由白色和银色渐变色级联珠帘组成的 LED 发光裙摆。她以一条 88 克拉的萧邦(Chopard)项圈项链和飘逸的光环编发发型,完成了这个灵感来自希腊雕塑的造型。这一造型重新定义了“新”:赞达亚不仅是第一个在红毯上穿着 Schiaparelli 发光长裙的人,而且是在该造型在巴黎高级定制时装周走秀仅几小时后便将其穿上。在 Schiaparelli 秀场后台的一次采访中,罗奇解释说,他的任务就是取回这件礼服并将其及时带到伦敦,以便赞达亚能在当晚的首映礼上穿着。

从档案库中汲取灵感

赞达亚的宣传之旅将这些新鲜造型与对档案库的深度挖掘相结合,以复兴古董单品,并利用罗奇对历史时尚的深厚知识。其中一个例子是她在巴黎为《奥德赛》拍摄宣传照时穿着的奥黛丽·赫本风格礼服,由亚历山大·麦昆为 Givenchy 1997 年春夏高级定制系列设计。该礼服具有高领、夸张的宝塔袖和垫肩。赞达亚和罗奇还设法找到了由菲利普·特雷西设计的华丽金面具,该面具最初在走秀时与这件礼服搭配。

随后,在纽约的《奥德赛》宣传活动中,赞达亚穿着一件来自 2008 年春夏系列的 Alberta Ferretti 白色深 V 迷你裙,具有轻盈的褶皱并点缀着银色流苏。她搭配了 Webster 过膝笼形凉鞋,打造出完整的角斗士风格造型。在赞达亚与丈夫汤姆·霍兰德共同出演的《蜘蛛侠》中,她和罗奇寻找了多件蛛网元素礼服。这位女演员通过各种服装引导出她内心“蜘蛛女的吻”的特质,从来自 Versace 2016 年春夏系列的修身雪纺蛛网礼服,到一件点缀着闪烁银色蜘蛛网的 1940 年代黑色短袖鸡尾酒裙——这绝对是一件古董珍品。

但有两个突出的档案造型让互联网和各地的粉丝兴奋不已。在 6 月 23 日该片的罗马首映礼上,赞达亚身着一件来自 Armani 1990 年春夏系列、点缀着珠粒蜘蛛网的礼服,并配以蒂法尼(Tiffany & Co.)的垂坠钻石饰品。不久后……

几天后,荷兰和赞达亚参加了该片在伦敦的拍照活动,两人穿着色调相近的深色造型。赞达亚身着一件来自 John Galliano 1997 年春夏季系列的星空图案深蓝色与黑色吊带裙,令人惊叹,该裙装采用了耀眼的珠串蜘蛛网设计。

出人意料的高低混搭瞬间

六月,这位明星在巴黎走红毯时穿着一件超大号黑色蜘蛛侠图案 T 恤且未搭配裤子,成为了焦点。罗奇随后在 Instagram 上透露,这件男款 2XL T 恤是在 eBay 上以 $34.99 购买的,向世界证明了时尚并不总是昂贵的。通过搭配她最爱的白色 Louboutin 高跟鞋,赞达亚打造了一种将载入史册的高低混搭造型。

“两件礼服”原则

用罗奇的话说,“总得准备两件礼服”。在伦敦的《奥德赛》首映礼上,这位明星将发光的 Schiaparelli 作品换成了由伊甸园启发设计的 Valentino 垂坠礼服,其特点是叶片状的胸衣和肩带。一周后,在纽约首映礼之前,这位明星被拍到离开酒店时身着一件来自 Pamela Rolland 的流畅肉色礼服,具有心形领口和带有轻盈雪纺层的垂坠胸部设计。

然而在红毯上,她选择了挑衅性的加拿大品牌 Matières Fécales 的空灵“Ange”礼服。这件褶皱、羽毛饰边的礼服采用了深 V 无肩带心形领口,并带有大腿高开叉,以及一套与礼服飘逸裙摆无缝融合的羽毛翅膀。这位女演员以一个随性的散开发辫,以及由 Ernesto Casillas 打造的近乎透明的 Prada Beauty 妆容为整体造型收尾,再次在网上引发了关于“不涂睫毛膏”的讨论。从 Chopard 的水滴形钻石耳环到无跟鞋(由 Matières Fécales 与 Christian Louboutin 合作推出),整个造型呈现出一种精心策划的女神时刻。这些鞋子采用了传统的尖头前部,而后部则是雕塑般的楔形,营造出一种隐形高跟鞋的错觉。

通过色彩讲述的故事

在这位明星的《奥德赛》宣传之行衣橱中,白色和中性色占据主导地位。她通过一系列充满奇思妙想的造型展现出内在的希腊女神风范,足以媲美雅典娜(更不用说这还致敬了她的新娘时代)。不仅是 Scharparelli、Jacquemus 和 Matières Fécales 的礼服,还有在巴黎穿着的一套浪漫蕾丝 Louis Vuitton 套装。在行程结束时,赞达亚在搭配中加入了金色元素,闪耀在包括一套 2013 年 Zuhair Murad 裙装在内的造型中。

在《蜘蛛侠》中,这位女演员坚持采用黑色、红色和 / 或蓝色的配色方案,镜像了超级英雄的蛛网服装,并与荷兰保持协调。当她不穿着蜘蛛网图案时,她会通过深色造型唤起一种吸血鬼美学,例如她那件灵感来自莫蒂西亚·亚当斯(Morticia Addams)的 Ashi Studio 黑色礼服,配有黑色蕾丝贴花和及地流苏袖。还有谁能忘记她的 Louis Vuitton 黑色皮革套装,其特点是短款背心上衣搭配同款紧身长裙?

在柏林,这位明星穿着一件复古大学风红色球衣,塞进一件来自 Coach 2026 年秋冬成衣系列的格子铅笔裙中。一天后在罗马,赞达亚身着一套来自该品牌 1997 年秋冬系列的 Versace 红蓝拼色锁子甲上衣和裙装,闪耀夺目。

但这位明星将最好的留到了最后。在 7 月 27 日的洛杉矶首映礼上,赞达亚再次选择 Ashi Studio,打造了一个戏剧性的、灵感来自“黑寡妇”的造型。她身着一件黑色缎面礼服,具有结构化的深 V 束胸、褶皱不对称裙摆和飘逸的裙尾,令人惊艳。这位明星用艺术感点缀了这套高级定制造型

装饰性的 Boucheron 耳环,以及定制的 Louboutin 高跟鞋,鞋尖和鞋跟后部均点缀着水晶蜘蛛。Zendaya 与 Roach 的时尚穿搭已成为传奇。就像《奥德赛》一样,她最近的宣传活动也将永远被视为史诗级。

Zendaya 接续第 1D 页

Zendaya 于 7 月 6 日在伦敦出席《奥德赛》的世界首映礼。GARETH CATTERMOLE / GETTY IMAGES

Zendaya 在 7 月 27 日于洛杉矶举行的《蜘蛛侠:崭新之日》首映礼上,身着一套灵感来自“黑寡妇”的造型。AMY SUSSMAN / GETTY IMAGES

第 23 页

第 24 页

4D ❚周一 2026 年 8 月 3 日 ❚今日美国 生活

向美国最棒的酒吧致敬!从纽约市现代风格的曼哈顿鸡尾酒,到波特兰的太平洋海岸金汤力,美国的精酿鸡尾酒场景充满活力、富有创意且具有深厚的本土特色。“摇晃与啜饮”(Shake and Sip)将带您走进全美最棒的酒吧——那些隐藏的宝石、传奇的聚集地和冉冉升起的新星——并提供直接来自调酒师的原创饮品配方。标志性酒吧。招牌配方。一次令人难忘的美国精酿鸡尾酒文化之旅。书籍将于 2026 年 11 月发货,刚好赶上节日送礼。立即预订您的副本!在 BestBars.USATbook.com 了解更多信息并预订。尽早预订可享受 10% 优惠!

弗吉尼亚州布里斯托 —— 从他走上舞台的那一刻起,一手夹着烟,肩扛吉他,约翰·梅伦坎普(John Mellencamp)就散发出一种真实感。他正处于名为“舞蹈词汇巡演——最伟大金曲”(Dancing Words Tour – The Greatest Hits)的露天剧场巡演中期——考虑到在他两组、23 首歌的音乐会上,许多歌曲多年来很少在现场演出,这一区分值得关注。但在包括《我需要一个爱人》(I Need a Lover)、《樱桃炸弹》(Cherry Bomb)和《稻草人上的雨》(Rain on the Scarecrow)在内的永恒强力金曲之间,穿插了几首可能没有登顶排行榜但从作品集中挑选出来的专辑曲目,作为给粉丝的罕见款待。其中一首 2014 年的《无法无天时代》(Lawless Times)开启了这场 21⁄2 小时的演出(包括 15 分钟的中场休息),其波本街风格的摇摆乐结合梅伦坎普干练的演绎,为这场他献给“所有不合群者、所有特立独行者、所有不随波逐流者”的演出奠定了基调。这是一个恰当的问候,因为 74 岁的梅伦坎普一直很坦率,从 70 年代末和 80 年代初那个任性的“强尼·库格”(Johnny Cougar)时期,到如今这个永远有意见想分享的古怪资深政客。在 7 月 29 日于北弗吉尼亚州 Jiffy Lube Live 站的演出中,梅伦坎普和他强大的八人乐队——包括多才多艺的杰出成员克里斯托·塔利费罗(Crystal Taliefero),她在与比利·乔尔(Billy Joel)合作数十年后回到了发现她的那个人身边——在那些永远如此动人的熟悉曲调中纵情驰骋。以下是一些亮点。

梅伦坎普的歌曲总是传达智慧 梅伦坎普的许多歌曲都闪烁着睿智的光芒,从像《小镇》(Small Town)和《基韦斯特间奏曲(我先看到你)》(Key West Intermezzo (I Saw You First))——今晚被重新演绎为一支原声民谣——这样的根源摇滚,到《美国摇滚》(R.O.C.K. in the USA)和《火中之纸》(Paper in Fire)这样的激情之作。梅伦坎普饱经风霜的面容与他沙哑的嗓音完美匹配,使《寂寞之夜》(Lonely Ol’ Night)和《夜晚尚未结束》(Ain’t Even Done With the Night)等歌曲充满了生活沉淀的智慧,在舞台上更显真切。他身穿白色 T 恤和黑色长裤(第二幕换成了黑色 T 恤),头发在两侧向后梳理,仅留下额前一簇倔强的发丝,他经常看向人群,吸纳投向他的赞赏。在他的小曲《杰克与戴安》(Jack & Diane)演出期间,他的俏皮劲儿得到了充分展示,他仅用原声吉他伴奏进行独唱。梅伦坎普在引导合唱时,调侃那些急于合唱而太早跳到副歌部分的观众,展现出他淘气的魅力。

他永远是一个墨西哥湾的人 一场主要由金曲组成的音乐会总会唤起那些可能被遗忘的歌曲,产生一种“哦对,他也唱过那首”的现象。但对于梅伦坎普来说,这更像是一种记忆唤醒,让人们想起有多少珍贵的歌词源自他的经典作品:“他上了公路”(来自《我需要一个爱人》);“生活在继续,尽管生活的快感早已消失”(来自《杰克与戴安》);“我挑战权威,挑战……”

“权威总是获胜”(《Authority Song》);以及“这就是我们的美国,你我的美国?”(《Pink Houses》)。该组歌曲的最后一首是他 1983 年对种族和阶级差距的评论,常被误解读为爱国主义的陈词滥调;在演唱关于去“墨西哥湾”度假的歌词时,梅伦坎普加入了点评。在最近的其他演出中,针对特朗普政府将该水域更名为“美国湾”的举动,梅伦坎普的评论中包含了某种形式的“那太愚蠢了”。(白宫对此回应,称他为一名“脱离实际、觉醒文化影响下的好莱坞”名人。)在弗吉尼亚州的演出中,梅伦坎普的表现较为克制,他在歌曲中间停了下来并问道:“我们是不是给那儿改名了?”随着他继续说道:“美国……湾。我认为墨西哥湾更好”,人群中的嘘声响彻空中。随后,嘘声变成了欢呼声。梅伦坎普的反叛精神驱动着他。

除了蓝领摇滚歌手的身份,梅伦坎普也是一名受人尊敬的艺术家。尽管演出的视觉效果——一座复古电影院、一片燃烧的田野——赋予了其精致的质感,但在讽刺意味浓厚的《Pop Singer》演唱期间,看到梅伦坎普的大量自画像在舞台后方滚动播放,是一件令人愉快的事。在梅伦坎普对自己特立独行的看法之间,穿插着这位歌手早期的媒体照片,许多照片中他赤裸上身,或是展现出噘嘴和紧绷的二头肌,这与歌曲讥讽的信息相得益彰。而随后的曲目——《Authority Song》和《Crumblin’ Down》——则是完美的提醒,让人想起支撑其职业生涯的反叛精神,以及梅伦坎普音乐的核心始终是他的灵魂。

音乐新闻与观点 梅伦坎普的反叛精神助力“金曲”巡演 Melissa Ruggieri 今日美国

约翰·梅伦坎普在密歇根州大急流城的开幕之夜,为 7 月和 8 月的夏季巡演推出了他的最伟大金曲集。 SCOTT LEGATO / GETTY IMAGES FOR LIVE NATION

第 25 页

国家与世界特刊 - 今日美国网络 / 2026年8月3日,星期一 / 1NN 订户独家特别版

黎巴嫩,扎夫塔尔-加尔比耶 (ZAWTAR AL-GHARBIYEH) —— 一项计划旨在让以色列逐步从黎巴嫩南部被占领地区撤出,以换取受伊朗支持的真主党武装组织解除武装,但该计划的启动进展极其缓慢。对于美国而言,这一“试点区域计划”是 6月26日一项框架协议的核心,该协议旨在结束以色列与真主党之间的战争,并建立以色列与黎巴嫩之间的和平关系。但真主党仍然拒绝放弃其武器。在实地操作中,上周在黎巴嫩南部村庄扎夫塔尔-加尔比耶启动的首个区域,揭示了这一过程的紧张与复杂。一名要求匿名的黎巴嫩军方高级官员表示,在美方斡旋下与以色列进行了数周的谈判,并经过数日的军事行动,才在单个村庄建立了第一个区域。该协议将以色列的逐步撤军与“经核实”联系在一起。

中东冲突 美国在黎巴嫩测试新“试点区域” 以色列仍推进真主党解除武装 Maya Gebeily, Emilie Madi 和 Mahmoud Hasano 路透社 见黎巴嫩,第 4NN 页

开罗 —— 总统唐纳德·特朗普表示,与伊朗的谈判将于 8月3日 进行,但在早前表示为了希望快速达成协议以重新开放霍尔穆兹海峡并解决德黑兰核能力僵局而取消了一次即将发起的袭击后,他拒绝为达成协议设定截止日期。特朗普在 8月1日 晚间通过其 Truth Social 平台表示,伊朗和其他中东国家已请求时间来完成一项协议,该协议将导致海峡“立即、完全且彻底”地重新开放,并“结束伊朗的核威胁”。他在帖子中没有指明这些国家,该帖是在与相关方通话后发布的。

(照片说明:在 8月2日 波士顿科普利广场举行的一次反战集会上,美国-以色列与伊朗战争的支持者和抗议者面对面地进行对峙。JMKOSEPH PREZIOSO / AFP VIA GETTY IMAGES)

特朗普称美国将推迟对伊朗的新一轮袭击 总统再次敦促快速解决 Yasmine Ghania 和 Menna AlaaElDin 路透社 见伊朗,第 4NN 页

法国,波尔多 —— 在法国城市波尔多附近以及西班牙边境地区燃烧的大规模山火,给奋战在前线的消防员带来了巨大压力,同时也引发了人们对消防服务组织方式的质疑。

h 在法国,超过四分之三的消防员是志愿者,他们请假离开日常工作以应对紧急情况;而西班牙则依赖于数千名“bomberos forestales”(森林消防员),其中许多人是由地区当局签署临时季节性合同聘请的。

h 皮埃尔-阿德里安·吕西尼亚 (Pierre-Hadrien Lusignan) 是法国西部吉伦特省的一名志愿者,自上周起他一直在扑救威胁波尔多的火灾,波尔多是一个人口约 850,000 人的大都市区。“最初的 24 到 48 小时非常艰难。最开始时,火势之猛使其难以控制,”已经担任志愿者 8 年的吕西尼亚说。“风向在变化,火势在不可预测地蔓延。随后增援部队抵达——来自法国和欧洲各地的消防员。”

自今年年初以来,法国已有 4 名消防员在夏季期间丧生,工会正就人员短缺和队员疲劳发出警报,今年以来该国已有创纪录的 286,000 英亩土地被焚毁。在 7 月丧生的人员中,有 2 人常驻于

圣梅达尔昂雅莱斯 (Saint-Médard-en-Jalles),卢西尼昂在此担任社区文化中心的负责人。“这两位同事的去世增加了……” 法国的消防员正在与所谓的“僵尸火”作斗争,这是一种在干旱条件、热浪警报以及全国大部分地区缺水的背景下,可以在地下阴燃很长时间的山火。FLORION GOGA / 路透社

消防员在巨大火灾面前压力倍增 酷暑引发对消防服务的质疑 Juliette Jabkhiro, Elizabeth Pineau 和 Corina Pons 路透社

一名消防员于 7 月 29 日在西班牙萨莫拉省的福马里斯附近努力扑灭一场正在蔓延的山火。UMIT BEKTAS / 路透社

7 月 29 日,消防员在巴尔德马奎达完成推土工作后相拥,以应对影响西班牙部分地区的山火。VIOLETA SANTOS MOURA / 路透社

参见 山火,第 4NN 页 欧洲山火

第 26 页

2NN / 2026年8月3日,星期一 / 国家与世界特刊 - 今日美国 网络 l g c A h A F bank b k Juneau An Los AA h Y N k N k Mi i Atlanta t A D t t t Kansas City ansas C t p Mi li P F n S F i o ca Ch San ann Die n D Lubbock New N O Charles h t t t.. Lou Por d tl d Ve V Las V Las 1 3 e City Sa tt Lak C ke C k La S lt L k Cit Phoen 1 3 an A t A i B p T Nash p M hi M Fargo r q Albuq A b O h Jack J k Charlotte Lou L t h Cleveland B p Spokk marckk ma City O a o a k homa C kl h Cit Sioux Falls h p P d l hih h ity pid C d CC R d t p g p rado S o S C d T Fresno Casper C r p d C eye e Cheyenne h errey t M Chihuahua h h h h Los M h Tor T t trea M p Wi i y Thundder Ba h d B R i Q b Q r V ary Calgary C Honolulu Hilo Anchorage Fairbanks Juneau Los Angeles Washington New York Miami Atlanta Detroit Houston Kansas City Minneapolis El Paso Billings San Francisco Seattle Chicago San Diego Dallas Lubbock

New Orleans Charleston Boston St. Louis Portland Las Vegas Salt Lake City Phoenix San Antonio Boise Tampa Nashville Memphis Fargo Albuquerque Omaha Jacksonville Charlotte Louisville Wichita Cleveland Buffalo Spokane Bismarck Oklahoma City Sioux Falls Birmingham Philadelphia Reno Rapid City Colorado Springs Tucson Fresno Casper Denver Indianapolis Cheyenne Monterrey Chihuahua Hermosillo Los Mochis Toronto Montreal Winnipeg Thunder Bay Regina Quebec Vancouver Halifax Calgary 图示为星期一的降水区域和高温地区。高温 / 低温 / 天气 高温 / 低温 / 天气 高温 / 低温 / 天气 高温 / 低温 / 天气 高温 / 低温 / 天气 高温 / 低温 / 天气 高温 / 低温 / 天气 高温 / 低温 / 天气 历史上的今天 天气趣闻™ 国际城市 国家城市 -10s -0s 0s 10s 20s 30s 40s 50s 60s 70s 80s 90s 100s 110s 国内(适用于 48 个毗连州)国际(不包括南极洲)高温 / 低温 / 天气 空气质量 高温 / 低温 / 天气 空气质量 高温 / 低温 / 天气 空气质量 高温 / 低温 / 天气 空气质量 表示可能航班延误 表示可能航班延误 星期一  空气质量指数:0-50, 优;51-100, 良;101-150, 对敏感人群不健康;151-200, 不健康;201-300, 非常不健康;301-500, 危险 在数字化电子版中,您可以点击美国地图上的任何位置以获取最新的预报、雷达图、MinuteCast® 等信息。国家概况 天气(W):s-晴, pc-局部多云, c-多云, sh-阵雨, t-雷阵雨, r-雨, sf-小雪, sn-雪, i-冰。1980年8月3日,南部地区正处于一场创纪录的热浪中。德克萨斯州达拉斯市连续第 42 天气温达到或超过 100 度。弗吉尼亚州诺福克市在创纪录的 101 度高温中酷暑难耐。星期一 星期二 星期一 星期二 星期一 星期二 星期一 星期二 最高温:118 度,加州尼德尔斯 最低温:36 度,加州特拉基 降水量:4.43 英寸,宾夕法尼亚州威廉斯波特 最高温:121 度,伊朗奥米迪耶 最低温:

20 度,南非萨瑟兰 降水量:4.60 英寸,菲律宾卡西古兰 周日极端天气 问:通常情况下,美国冬季的风暴是更多还是更少? 答:更少 阿卡普尔科 91 / 78 / t 91 / 78 / pc 亚的斯亚贝巴 72 / 55 / r 71 / 55 / r 阿尔及尔 98 / 76 / s 94 / 72 / s 安曼 97 / 74 / s 99 / 74 / s 阿姆斯特丹 92 / 70 / pc 87 / 70 / s 安卡拉 94 / 64 / s 94 / 64 / s 亚松森 80 / 66 / c 78 / 64 / t 雅典 94 / 75 / s 95 / 77 / s 奥克兰 58 / 53 / s 59 / 40 / s 巴格达 119 / 96 / s 118 / 95 / s 曼谷 94 / 80 / r 93 / 81 / r 北京 91 / 75 / t 91 / 76 / t 贝鲁特 90 / 78 / s 88 / 79 / s 贝尔格莱德 98 / 69 / s 100 / 70 / s 柏林 85 / 66 / s 90 / 70 / sh 波哥大 67 / 50 / r 66 / 50 / pc 布鲁塞尔 95 / 71 / pc 87 / 66 / sh 布加勒斯特 95 / 65 / s 98 / 67 / s 布达佩斯 101 / 71 / s 104 / 66 / s 布宜诺斯艾利斯 61 / 54 / c 59 / 56 / pc 开罗 100 / 75 / pc 97 / 76 / pc 开普敦 77 / 48 / pc 72 / 52 / pc 加拉加斯 89 / 78 / t 90 / 77 / pc 卡萨布兰卡 91 / 68 / pc 88 / 70 / s 科伦坡 84 / 79 / r 86 / 80 / r 哥本哈根 73 / 58 / pc 75 / 65 / pc 大马士革 107 / 70 / s 107 / 70 / s 都柏林 71 / 59 / r 73 / 55 / sh

日内瓦 94 / 67 / t 91 / 64 / t 危地马拉市 84 / 64 / t 81 / 64 / t 河内 92 / 79 / r 91 / 78 / r 哈拉雷 72 / 45 / s 73 / 44 / pc 哈瓦那 91 / 74 / r 91 / 75 / r 赫尔辛基 67 / 58 / pc 68 / 57 / pc 香港 84 / 80 / sh 86 / 79 / r 雅加达 92 / 77 / sh 91 / 76 / sh 耶路撒冷 91 / 71 / s 89 / 71 / s 约翰内斯堡 66 / 38 / s 68 / 41 / s 喀布尔 94 / 70 / pc 92 / 67 / pc 喀土穆 100 / 85 / pc 102 / 83 / t 基辅 93 / 69 / s 91 / 71 / s 金斯敦 93 / 82 / pc 92 / 81 / pc 拉巴斯 58 / 26 / s 60 / 27 / s 拉各斯 84 / 74 / sh 83 / 76 / c 利马 75 / 69 / s 76 / 67 / pc 里斯本 79 / 66 / pc 82 / 68 / pc 伦敦 91 / 64 / pc 83 / 63 / sh 马德里 93 / 66 / pc 95 / 66 / s 马尼拉 85 / 79 / t 85 / 79 / t 墨西哥城 78 / 58 / sh 79 / 57 / r 米兰 100 / 74 / pc 100 / 74 / pc 蒙巴萨 84 / 69 / sh 86 / 70 / s 蒙得维的亚 62 / 52 / c 61 / 52 / c 蒙特利尔 74 / 61 / r 83 / 63 / s 莫斯科 77 / 59 / pc 78 / 61 / pc 奈罗比 71 / 56 / c 72 / 55 / c 新德里 89 / 80 / r 87 / 79 / t 巴拿马城 91 / 76 / t 90 / 77 / r 巴黎 94 / 70 / pc 91 / 68 / s 太子港 101 / 73 / c 100 / 74 / t 里约热内卢 78 / 67 / c 79 / 69 / pc 利雅得 114 / 91 / pc 113 / 90 / pc 罗马 92 / 71 / pc

93 / 72 / s 圣何塞 85 / 69 / r 85 / 69 / t 圣萨尔瓦多 90 / 69 / r 90 / 68 / r 圣地亚哥 67 / 48 / c 62 / 47 / c 圣保罗 77 / 61 / pc 79 / 62 / pc 萨拉热窝 96 / 62 / s 98 / 63 / s 上海 101 / 81 / s 97 / 83 / pc 新加坡 92 / 81 / r 92 / 80 / t 斯德哥尔摩 68 / 50 / pc 73 / 57 / pc 悉尼 73 / 47 / pc 67 / 44 / s 台北 99 / 78 / t 98 / 77 / pc 特古西加尔巴 89 / 68 / t 88 / 67 / t 德黑兰 96 / 76 / s 97 / 79 / pc 东京 83 / 74 / c 83 / 74 / c 多伦多 79 / 57 / pc 81 / 62 / s 突尼斯 106 / 79 / s 105 / 80 / s 温哥华 73 / 59 / s 77 / 61 / s 维也纳 101 / 69 / s 103 / 72 / pc 华沙 86 / 67 / t 90 / 68 / t 埃里温 94 / 72 / s 97 / 71 / s 萨格勒布 102 / 64 / s 104 / 67 / s 苏黎世 95 / 64 / pc 93 / 64 / t 阿伯丁 (南达科他州) 90 / 54 / t 阿比林 (德克萨斯州) 102 / 75 / s 阿科马克 (弗吉尼亚州) 81 / 69 / t 亚得里安 (密歇根州) 83 / 55 / s 阿克伦 (俄亥俄州) 78 / 57 / pc 阿拉莫戈多 (新墨西哥州) 103 / 76 / t 亚历山德里亚 (弗吉尼亚州) 88 / 71 / t 艾莱恩 (俄亥俄州) 79 / 52 / pc 阿马里洛 (德克萨斯州) 103 / 72 / s 埃姆斯 (爱荷华州) 85 / 63 / s 安德森 (南卡罗来纳州) 87 / 70 / t 阿普尔顿 (威斯康辛州) 83 / 63 / s 阿什维尔 (北卡罗来纳州) 80 / 66 / t 阿什兰 (俄亥俄州) 78 / 52 / pc 雅典 (佐治亚州) 85 / 70 / t 奥古斯塔 (佐治亚州) 88 / 72 / t 奥斯汀 (德克萨斯州)

101 / 76 / s 巴特尔斯维尔 (俄克拉荷马州) 95 / 66 / s 战斗溪 (密歇根州) 82 / 56 / pc 贝德福德 (印第安纳州) 81 / 61 / s 宾汉顿 (纽约州) 74 / 58 / c 布拉夫顿 (南卡罗来纳州) 84 / 76 / t 布雷默顿 (华盛顿州) 78 / 51 / pc 布罗克顿 (马萨诸塞州) 78 / 59 / t 布朗伍德 (德克萨斯州) 100 / 70 / s 伯灵顿 (爱荷华州) 83 / 64 / s 伯灵顿 (北卡罗来纳州) 86 / 70 / t 伯灵顿 (佛蒙特州) 79 / 61 / sh 剑桥 (俄亥俄州) 82 / 55 / pc 卡姆登顿 (密苏里州) 86 / 66 / s 卡南迪瓜 (纽约州) 76 / 56 / c 坎顿 (俄亥俄州) 80 / 53 / pc 卡尔斯巴德 (新墨西哥州) 103 / 74 / s 钱伯斯堡 (宾夕法尼亚州) 85 / 63 / t 樱桃山 (新泽西州) 84 / 66 / t 辛辛那提 (俄亥俄州) 81 / 63 / pc 克拉克斯维尔 (田纳西州) 86 / 67 / pc 考德沃特 (密歇根州) 81 / 56 / s 哥伦布 (俄亥俄州) 81 / 60 / pc 科宁 (纽约州) 77 / 51 / c 科珀斯克里斯蒂 (德克萨斯州) 98 / 78 / s 代托纳比奇 (佛罗里达州) 88 / 74 / t 德明 (新墨西哥州) 101 / 71 / t 德里德 (路易斯安那州) 96 / 73 / s 德梅因 (爱荷华州) 86 / 66 / s 底特律 (密歇根州) 82 / 58 / s 恶魔湖 (北达科他州) 77 / 52 / t 多佛 (新罕布什尔州) 78 / 60 / t 埃尔帕索 (德克萨斯州) 102 / 77 / t 埃尔迈拉 (纽约州) 77 / 52 / c 伊利 (宾夕法尼亚州) 77 / 60 / pc 尤金 (俄勒冈州) 88 / 53 / pc 埃文斯维尔 (印第安纳州) 83 / 64 / pc 福尔河 (马萨诸塞州) 76 / 62 / t 法明顿 (新墨西哥州) 101 / 63 / pc 费耶特维尔 (北卡罗来纳州) 84 / 73 / t

丰杜拉克 (威斯康辛州) 81 / 59 / s 富特迈尔斯 (佛罗里达州) 92 / 78 / t 史密斯堡 (阿肯色州) 96 / 72 / pc 弗雷明汉 (马萨诸塞州) 79 / 58 / t 弗里波特 (伊利诺伊州) 81 / 60 / s 弗里蒙特 (俄亥俄州) 80 / 58 / s 福特柯林斯 (科罗拉多州) 101 / 59 / t 加兹登 (阿拉巴马州) 84 / 68 / t 盖恩斯维尔 (佛罗里达州) 83 / 73 / t 盖尔斯堡 (伊利诺伊州) 82 / 61 / s 加斯托尼亚 (北卡罗来纳州) 86 / 70 / t 格伦罗斯 (德克萨斯州) 104 / 75 / s 冈萨雷斯 (路易斯安那州) 93 / 72 / pc 巨型瀑布 (蒙大拿州) 68 / 42 / pc 格林贝 (威斯康辛州) 81 / 59 / s 格林维尔 (南卡罗来纳州) 85 / 69 / t 哈肯萨克 (新泽西州) 84 / 67 / t 黑格斯敦 (马里兰州) 85 / 66 / t 哈蒂斯堡 (密西西比州) 93 / 70 / pc 亨德森 (肯塔基州) 83 / 63 / pc 亨德森维尔 (北卡罗来纳州) 80 / 66 / t 赫克默 (纽约州) 77 / 58 / t 希尔斯代尔 (密歇根州) 81 / 55 / s 荷兰 (密歇根州) 80 / 56 / pc 霍内尔 (纽约州) 77 / 54 / c 侯马 (路易斯安那州) 91 / 75 / c 豪威尔 (密歇根州) 82 / 57 / s 赫钦森 (堪萨斯州) 97 / 72 / s 海亚尼斯 (马萨诸塞州) 77 / 64 / t 印度波利安 (印第安纳州) 81 / 62 / s 艾奥瓦城 (爱荷华州) 84 / 64 / s 伊萨卡 (纽约州) 73 / 53 / c 杰克逊 (密西西比州) 92 / 70 / pc 杰克逊 (田纳西州) 85 / 66 / pc 杰克逊维尔 (佛罗里达州) 86 / 74 / t 杰克逊维尔 (北卡罗来纳州) 83 / 75 / t 肯特 (俄亥俄州) 79 / 51 / pc 库瓦尼 (伊利诺伊州) 80 / 60 / pc 凯瑟 (西弗吉尼亚州) 85 / 61 / t 金斯顿 (北卡罗来纳州) 84 / 74 / t

Knoxville, TN 82 / 69 / t Lafayette, IN 81 / 58 / s Lafayette, LA 94 / 75 / s Lakeland, FL 90 / 74 / t Lansing, MI 82 / 57 / s Las Cruces, NM 99 / 72 / t Lebanon, PA 85 / 62 / t Leesburg, FL 85 / 75 / t Levittown, PA 83 / 66 / t Lincoln, IL 82 / 61 / pc Louisville, KY 83 / 65 / pc Lubbock, TX 101 / 74 / s Manitowoc, WI 76 / 63 / s Mansfield, OH 77 / 56 / pc Marshall, NC 79 / 64 / t Marshfield, WI 84 / 62 / s Massillon, OH 81 / 53 / pc McLean, VA 88 / 69 / t Melbourne, FL 90 / 74 / t Memphis, TN 88 / 71 / pc Middletown, NY 81 / 58 / t Milford, MA 77 / 58 / t Milwaukee, WI 77 / 62 / s Monroe, MI 83 / 58 / s Monroe, LA 95 / 70 / pc Montgomery, AL 88 / 70 / pc Muncie, IN 78 / 55 / s Murfreesboro, TN 84 / 63 / t Naples, FL 92 / 79 / t Nashville, TN 85 / 68 / t Neptune, NJ 82 / 70 / t New Bedford, MA 76 / 62 / t New Bern, NC 82 / 75 / t New Philadelphia, OH 80 / 51 / pc Newark, OH 82 / 54 / pc Newton, NJ 81 / 57 / t New York, NY 80 / 68 / t Norwich, CT 77 / 59 / t Ocala, FL 84 / 74 / t Oklahoma City, OK 99 / 70 / s Opelousas, LA

94 / 72 / s Oshkosh, WI 80 / 60 / s Palm Beach, FL 91 / 80 / t Palm Springs, CA 116 / 87 / s Panama City, FL 89 / 77 / t Pekin, IL 83 / 64 / pc Pensacola, FL 90 / 75 / s Peoria, IL 83 / 63 / pc Petersburg, VA 87 / 71 / t Phoenix, AZ 113 / 91 / pc Port Huron, MI 77 / 50 / s Portsmouth, NH 79 / 63 / t Poughkeepsie, NY 81 / 60 / t Providence, RI 77 / 66 / t Pueblo, CO 105 / 69 / t Quincy, MA 79 / 62 / t Redding, CA 108 / 71 / s Reno, NV 96 / 62 / s Ravenna, OH 79 / 51 / pc Richmond, IN 80 / 55 / s Rochester, NY 76 / 56 / c Rockford, IL 82 / 59 / s Ruidoso, NM 90 / 66 / t Salem, OR 87 / 55 / pc Salina, KS 97 / 72 / s Salinas, CA 73 / 56 / s Salisbury, MD 85 / 73 / t San Angelo, TX 99 / 72 / s Sarasota, FL 90 / 78 / t Savannah, GA 86 / 74 / t Sheboygan, WI 77 / 62 / s Shelby, NC 83 / 68 / t Sherman, TX 100 / 75 / s Shreveport, LA 97 / 73 / s Silver City, NM 92 / 68 / t Sioux Falls, SD 90 / 61 / s Somerset, PA 77 / 56 / c Somerville, NJ 83 / 62 / t South Bend, IN 81 / 58 / s Spartanburg, SC 86 / 70 / t Springfield, IL 83 / 61 / pc

Springfield, MO 89 / 68 / s St. Augustine, FL 85 / 75 / t St. Cloud, MN 87 / 64 / s St. George, UT 110 / 80 / s Staunton, VA 83 / 65 / t Stevens Point, WI 86 / 62 / s Stockton, CA 106 / 64 / s Stroudsburg, PA 82 / 57 / t Stuart, FL 91 / 76 / t Sturgis, MI 80 / 57 / s Tallahassee, FL 87 / 72 / t Thibodaux, LA 92 / 73 / s Topeka, KS 88 / 67 / s Tuscaloosa, AL 88 / 69 / pc Utica, NY 75 / 58 / c Ventura, CA 74 / 64 / s Victorville, CA 105 / 66 / s Vineland, NJ 84 / 66 / t Visalia, CA 107 / 65 / s Washington, DC 87 / 73 / t Watertown, SD 89 / 56 / t Wausau, WI 84 / 62 / s Waynesboro, PA 85 / 64 / t White Plains, NY 79 / 63 / t Wichita Falls, TX 103 / 72 / s Wilmington, DE 84 / 69 / t Wilmington, NC 84 / 75 / t Wisconsin Rapids, WI 86 / 62 / s Wooster, OH 78 / 54 / pc Worcester, MA 75 / 63 / t York, PA 85 / 64 / t 星期一 阵雨和强雷暴今日将从东南部席卷至东北部。部分风暴可能会导致局部洪水及路面积水。新墨西哥州的阵雨和雷暴可能会产生局部破坏性阵风。从北达科他州到明尼苏达州西部的强雷暴可能会带来冰雹和破坏性大风。©2026;预报及图表由提供。

[!NOTE] 本章节源文包含大量外语数据与图片版面,已进行结构化对齐优化。

第 27 页


第 28 页


USA Today - 03.08.2026

  • Source File: USA Today - 03.08.2026.pdf
  • Total Pages: 28

Page 1

Women’s baseball league finds momentum New professional league is building a movement and everyone is realizing the magnitude, columnist Bob Nightengale writes. In Sports KELSIE WHITMORE BY JESSIE ALCHEH/GETTY IMAGES J ohn Marvin lives in Florida. Sandi Hebley resides in Texas. And Sophie Gelling calls Pennsylvania her home. They live in different corners of the nation, but they have one thing in common. h They’re all independent voters weighing their options, figuring out what impact they might have on key races in the crucial midterm elections. h These voters are a fulcrum on which the middle shifts in every race. And their vote may never be as important. About 4 in 10 registered U.S. voters say they are indepen- dent, according to recent polls by Gallup and the Pew Research Center. Those findings are intriguing, especially in a polarized nation with a president who seeks to enact the SAVE America Act, which could jeopardize voter rights, ac- cording to John Opdycke, founder and president of Open Primaries, a voter advo- cacy nonprofit. “A lot of people are noticing the rise of independent voters,” Opdycke said. He ex- plained that fewer people want to be tied to the traditional parties, and more politi- cians are taking notice. A snapshot shows that independent voters shifted between 8 and 11 percentage points toward Donald Trump in 2024, like- ly determining the outcome of the election, according to the Independent Center, a nonprofit advocacy group based in Wash- ington, DC. The Independent Center also said 43 congressional races were decided by 5% or less, also possibly determined by Raising their voices Independent voters in key states reveal what moves needle for them Terry Collins USA TODAY See INDEPENDENTS, Page 6A GARY STELZER/USA TODAY NETWORK; AND GETTY IMAGES USATODAY THE NATION'S NEWS | $3 | MONDAY, AUGUST 3, 2026 QIJFAF-01005z(d)c ©COPYRIGHT 2026 USA TODAY, A division of USA TODAY Co., Inc. HOME DELIVERY 1-800-872-0001, USATODAYSERVICE.COM Younger buyers find value in time-share investments Cost and commitment not for everyone, but it’s appealing to those who love to travel. In Money This week’s Forum: Your say on election security We asked readers to weigh in on President Trump’s claims about fraud. In Opinion Stalled commercial ship traffic near the Strait of Hormuz is not only a threat to oil markets and global econo- mies. Scientists warn that the idling vessels could unleash an invasive ma- rine “super-spreader event” when trade resumes. The Iran war has forced a halt to more than 1,500 vessels near the stra- tegic waterway since the U.S.-Israel war on Iran began Feb. 28. Traffic has remained restricted for months as Washington and Tehran battle over control of the vital trade route, which carries one-fifth of the world’s oil and natural gas supply. A new study produced by an inter- national coalition of marine scientists warns that invasive marine organisms that have grown on the ships’ hulls could pose a significant threat to eco- systems across the globe when the ships reach their final destinations. “If you had to sort of design a worst- case scenario, it would look a lot like this,” said Mario Tamburri, a professor at the University of Maryland Center for Environmental Science and the study’s lead author. “It’s a perfect storm.” When ships are stationary for peri- ods of days or weeks, the submerged parts of the vessel can become colo- nized by microbes, algae and other marine organisms. These organisms, when introduced to other ecosystems, can cause a wide array of conse- quences, from outcompeting native species to damaging infrastructure to introducing pathogens harmful to ma- rine life and, sometimes, humans. Researchers say the buildup of wa- terborne organisms can reach “rapid growth phase”after about10 days. Car- go ships in most ports idle for less than two days on average. But many ships trapped near the Strait of Hormuz have remained there for months. Compounding the threat is the fact that the ships became stalled at the start of spring, a season of growth and reproduction as waters warm. The Marine pests may hitch ride in strait ‘Super-spreader event’ risk builds as ships idle Christopher Cann USA TODAY Friction between Iran, Ukraine spurs concerns Ambassador: Kyiv has no interest in merging U.S. war against Tehran. 2A Online: Visit usatoday.com to get the latest updates on the U.S.-Iran war. See THREAT, Page 3A Restrictions in the Strait of Hormuz have given invasive organisms time to grow on ships’ hulls. REUTERS When Rachelle Hruska MacPher- son founded her New York clothing company a decade ago, she didn’t imagine celebrities like Oprah Winfrey and Martha Stewart would be donning her sweaters. MacPherson also didn’t expect her brand, Lingua Franca, which produces hand-stitched cashmere sweaters made by women, to become political. That happened, too. MacPherson has sewn her way into an empire with the help of the com- pany’s most famous collection: its “Give a Damn” line, a series of sassy pullovers bearing progressive slogans that throw shade at President Donald Trump’s administration. The quippy offerings, styled in lowercase lettering, include “melt ICE,” “i like my ICE crushed” and “impeach him.” In recent years, MacPherson’s com- pany has grown beyond its political roots. Lingua Franca launched ready- to-wear in 2020, and the brand boasts a 10,000-square-foot workshop in New York City’s Garment District. The bulk of the company’s sales come from customizable sweaters. But Lingua Franca, founded in September 2016, two months before Trump won his first term, has experienced a homecoming as brands reckon with politics during his second term. “We’ve kind of tamped down the pol- itics as we’ve grown, but obviously this is the 250th year of our country, and I think a lot of things were happening and so it felt natural,” MacPherson, 43, told USA TODAY. Winfrey, the talk show mogul, and Sweater company threads in politics Its ‘Give a Damn’ line aims to make sass chic Jay Stahl USA TODAY See SWEATERS, Page 3A Rachelle Hruska MacPherson’s New York company offers customers a progressive calling card – at a price. PROVIDED BY YUMI MATSUO/LINGUA FRANCA NYC


Page 2

2A ❚MONDAY AUGUST 3, 2026 ❚USA TODAY NEWS Volume 44, No. 227 Customer service To view important information related to your subscription, visit abou- tyoursubscription.usatoday.com. You can also manage your subscription at account.usatoday.com. Contact USA TODAY for questions or to report issues call 1-800-872-0001. Operating hours are: Monday-Friday: 8:00 a.m.-7:00 p.m. EST Full access print and digital subscriptions Subscribe and save today by visiting subscribe.usatoday.com Contact us Customer Service .....................................................................1-800-872-0001 Newsroom ..........................................................................703-854-3400, ext. 5 Classified advertising .............................................................1-800-397-0070 National, regional advertising ................................................ 703-854-3400 Corrections and clarifications Our goal is to promptly correct errors. Contact Standards Editor Michael McCarter at accuracy@ usatoday.com to report a mistake. Describe the error, where you saw it, the date, page number or the URL. Postal information USA TODAY, ISSN 0734-7456, is published daily except for Saturday, Sunday, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving (Observed), Christmas (Observed) and New Years Day (Observed), by USA TODAY Media Corp. (fka Gannett Media Corp.), 1152 15th St NW STE 700, Washington D.C., 20005-1766. Periodicals Postage at Wash- ington, DC and additional mailing offices. Postmaster: Send all UAA to CFS. (See DMM 507.1.5.2); NON-POSTAL ONE AND MILITARY FACIL- ITIES: Please send address corrections to USA Today, Customer Service, 401 W Main St #600 Louisville KY 40202. said the call between Iranian and Ukrai- nian officials resulted in a de-escala- tion. “The purpose of this ... call was to send a signal that we are not willing to escalate the situation,” she said of the diplomacy. Later, when pressed on whether Uk- raine initially sought to link the wars to get Trump’s attention, she told USA TO- DAY: “We are not ever going to stop highlighting any information about any- one who serves as a strategic enabler, either Russian aggression against Uk- raine or where Russia tries to become a strategic enabler for anyone who ... at- tacks the allies of Ukraine, who provide the vital support for Ukraine.” Iran’s long military relationship with Russia Iran has had a longstanding military relationship with Russia, which has been at war with Ukraine since 2022. Tehran has sent hundreds of drones to Moscow since the start of the war with Ukraine and has provided blueprints, designs and other technology to help Russia build its own facilities to manu- facture the weapons, U.S. intelligence agencies have said, according to pub- lished reports. For its part, Russia has provided sat- ellite imagery that Iran has used to track U.S. troops, warships and aircraft, ac- cording to published reports. U.S. in- telligence agencies are reportedly inves- tigating whether Russia provided infor- mation that aided Iranian attacks on CIA facilities in the Gulf, including a March 3 strike on the CIA station in Ri- yadh, Reuters reported. Concerns that Russia could be pro- viding targeting data to Iran intensified after strikes earlier this month on a U.S. air base in Jordan, where Iran struck army barracks with ballistic missiles, killing two soldiers, according to Reu- ters. Stefanishyna said during the July 30 event that Iran’s drone shipments to Russia came up during the phone call with Iran’s foreign minister. ‘The Iranians will respond’ Ukraine’s strike against the Iranian cargo ship July 25 was a major escala- tion in tensions between the two coun- tries, said Trita Parsi, a Middle East ex- pert and executive vice president of the Quincy Institute for Responsible State- craft, a Washington-based think tank that advocates for military restraint. Parsi spoke to analysts with ties to the Iranian government who told him WASHINGTON – Ukraine’s ambas- sador to the United States insisted that leaders in Kyiv are not playing “a game of chess”with their recent drone strike on an Iranian ship and have no interest in leveraging their conflict with Russia into a wider, global war in the Middle East. “My president cares only about stopping the war in my country,” Am- bassador Olga Stefanishyna said dur- ing in a brief interview with USA TO- DAY after an event in Washington on July 30. “People are dying – this is what we care about,” she said, her voice filling with emotion. “We’re not connecting any wars. We’re not building any pol- icy behind that. And we are just trying to survive, go through the winter and make the war stop.” The ambassador’s remarks came days after Ukraine used drones to strike an Iranian cargo ship in the Cas- pian Sea on July 25, killing a civilian sailor. Kyiv accused the vessel of ferry- ing military equipment between Iran and Russia. The strike preceded a trip by Ukrainian President Volodymyr Ze- lenskyy to Washington to meet with President Donald Trump and attend the funeral of Sen. Lindsey Graham, a Republican from South Carolina and one of Congress’ most vocal sup- porters of Ukraine in its fight against Russia. The friction between Iran and Uk- raine prompted accusations that Ze- lenskyy is trying to draw the United States and Russia into a singular con- flict that Trump and the West are un- able to ignore. Iranian foreign minister Seyed Ab- bas Araghchi called Ukraine’s attack “a blatant UN Charter violation done at Israel’s behest to drag Europe into its war.” Ebrahim Azizi, who serves as head of the Iranian parliament’s National Security Commission, said Iran would retaliate. “Any attack on Iran always comes with a cost; the U.S. and Israel are well aware of this,” Azizi wrote on X. “Uk- raine, too, may soon come to under- stand that Iran does not let actions go unanswered.” Zelenskyy, meanwhile, promised that he’d be sharing intelligence with Ukraine’s military partners “regarding Russia’s new assistance to the Iranian regime.” He accused Russia of sharing its satellite surveillance of U.S. mili- tary facilities in several Gulf states with Iran. “There is a clear correlation be- tween Russia’s satellite imagery of these sites and Iranian strikes – both before the attacks, in preparation for them, and afterward, to assess the damage inflicted,” Zelenskyy wrote in a social media post. “The purpose is clear.” Trump had denied a day earlier that Russia was participating in Iran’s war with the United States. “If they did, it would be very bad for them – certainly not in their best interests,” he wrote in a Truth Social post. By the time Zelenskyy reached Washington, however, his government had started dialing down its rhetoric. Ukraine’s foreign minister, Andrii Sy- biha, said he called his Iranian counterpart, Araghchi, and urged re- straint. Zelenskyy later had an informal conversation with Israeli Prime Minis- ter Benjamin Netanyahu at Graham’s service and a formal meeting at the White House with Trump and other U.S. officials. Stefanishyna told reporters at an event sponsored by the Christian Sci- ence Monitor on July 30 that Ukraine’s only intention is to deprive Russia of the means to wage its war against her country. She called the attack on the Iranian vessel “unintentional” and that, for Iran, the tension over Ukraine’s attack on the ship is not over. “The Iranians will respond to this,” Parsi said. “The question is when and how.” Iran’s response could come after its war with the United States has been re- solved or at least de-escalated, Parsi said analysts told him. “If it’s done after- wards, it reduces the risk that an Iranian response actually contributes to the merging of the two theaters,” Parsi said. There had been circumstantial evi- dence that Zelenskyy was looking to merge his country’s war with the United States’ conflict with Iran, Parsi added. From the beginning, Ukraine has been trying to draw the United States more deeply into its war with Russia – not only through U.S. support and weaponry but also through military op- erations, Parsi said. At a minimum, he said, the Ukrainians have been tempted to help the United States by providing drone technology and other resources “in a manner that would bring the U.S. into the Ukrainian war in a deeper way.” “That, in and of itself, would be the beginning of the merging of the two wars,” he said. Fusing the two wars would be a risky move that could lead to global conflict, Parsi said. U.S. personnel, intelligence assets, logistics, and operational plan- ning would become increasingly inter- twined across the two theaters. Euro- pean governments would be forced into taking sides in the conflict because of their commitments to Ukraine. And Iran’s allies in the Middle East would likely come to its defense. The result, he said, could be a war that spans three continents – Europe, Asia and even Africa, because of the Red Sea’s strategic importance between Asia and Africa. Others don’t seen a global war. Even with Iran’s ties to Russia and Ukraine’s alliance with the United States, both sides have good reason to avoid opening another front, said Neil Quilliam, a Middle East expert at Chat- ham House, a London-based policy in- stitute that analyzes international af- fairs. “Ukraine’s priority remains Russia, while Iran is already managing multiple security challenges and has little incen- tive to become directly involved in a separate conflict with Ukraine,” Quil- liam said. The more likely scenario, he said, is Ukraine continuing to strike ships it be- lievesarehelpingRussia.Ukrainewould gain little from a full-scale confronta- tion with Iran, he added. “A direct confrontation with Iran would stretch Ukraine’s resources and distract attention from its primary ob- jective, which remains the war with Russia,” he said. “The greater benefit comes from highlighting links between Russia and Iran rather than fighting Iran itself. Zelenskyy is trying to persuade the Trump administration that the war in Ukraine is not a European issue but part of a larger threat facing the West. “By drawing attention to Russian-Iranian cooperation,” Quilliam said, “he strengthens the argument that support for Ukraine also serves wider U.S. inter- ests.” Ukraine not concerned about a wider Middle East conflict Envoy tells USA TODAY ‘trying to survive’ is key Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy listens to President Donald Trump and European leaders at the White House in 2025. ALEXANDER DRAGO/REUTERS Francesca Chambers and Michael Collins USA TODAY “We’re not connecting any wars. We’re not building any policy behind that. And we are just trying to survive, go through the winter and make the war stop.” Olga Stefanishyna Ukraine’s ambassador to the United States First lady Melania Trump facilitated the reunion of a fifth group of Ukrai- nian and Russian children with their loved ones, “continuing her humani- tarian work on behalf of those affected by the war,” her office said. Five children were reunited with their families, marking a milestone “step toward ensuring that innocent kids can safely return to their homes, communities, and the people who care for them,”the first lady’s office said in a statement Thursday, July 30. “While diplomacy and peacebuild- ing are important to this effort, they are surpassed by our collective ability to place children above international disputes,” Melania Trump’s statement reads. “Every reunion is a reminder that compassion, dignity, and family can transcend even the darkest of times: war.” The first lady said she and her rep- resentatives will “continue working with the governments of Russia and Ukraine to safely return children to their families and communities.” Melania Trump’s letter to Putin Melania Trump first raised the plight of children in a letter to Russian President Vladimir Putin, which Presi- dent Donald Trump delivered to Putin at their summit last August in Alaska. A ceasefire deal on Russia’s war with Ukraine was not agreed upon. The first lady, in her letter, empha- sized “it is time” to protect children and future generations around the globe, USA TODAY reported. “We must strive to paint a dignity- filled world for all −so that every soul may wake to peace, and so that the fu- ture itself is perfectly guarded,” the first lady wrote. “A simple yet profound concept, Mr. Putin, as I am sure you agree, is that each generation’s de- scendants begin their lives with a puri- ty −an innocence which stands above geography, government, and ideology.” The letter made no specific refer- ence to Ukraine or the tens of thou- sands of Ukrainian children who have been removed from Ukraine and Rus- sian-occupied territory and taken to Russia. “In today’s world, some children are forced to carry a quiet laughter, un- touched by the darkness around them – a silent defiance against the forces that can potentially claim their future,” the letter said. First set of children returned to Ukraine in October 2025 Melania Trump’s efforts first bore fruit in October 2025 when Putin’s government agreed to return Ukrai- nian children who were taken to Rus- sia as minors and have since turned18. Trump said she aimed to facilitate reunifications of children with their families until every child is returned home. “This is an important initiative for me,” Trump said. “It is built on shared purpose and lasting impact.” Contributing: Sarah D. Wire and Francesca Chambers Melania Trump reunites families More Ukrainian and Russian kids are helped Saman Shafiq USA TODAY First lady Melania Trump helped to reunite a fifth group of Ukrainian and Russian children with their families, her office announced. GETTY IMAGES


Page 3

NEWS USA TODAY ❚MONDAY AUGUST 3, 2026 ❚3A sheer volume in the number of idle ves- sels – and their global routes – is espe- cially concerning to researchers. Taken together, the conditions have laid the groundwork for what scientists describe as an “immense international biosecurity threat.” The environmental and economic costs of idling ships The buildup of marine organisms on vessels, referred to as biofouling, can cause a wide array of problems not only for marine ecosystems but also for glob- al shipping companies. The growth can lead ships to have more drag as they move through the wa- ter, burning extra fuel and increasing exhaust emissions. According to the In- ternational Maritime Organization, bio- fouling wastes about10% of all fuel used by the world’s shipping fleets. That has led operators to spend billions of dollars a year to mitigate the problem, using specialized coatings on the bottom of ships and specialized cleaning opera- tions. There are dozens of examples of in- vasive marine species hitchhiking on ships and threatening ecosystems around the globe. One example the researchers high- light is the invasion of the Australasian barnacle Austrominius modestus to Western Europe during World War II. That invasion, which saw the new bar- nacle outcompete other native species, was linked to New Zealand ships being held in English ports while awaiting convoy escorts. In the United States, the rope grass hydroid Garveia fransiscana was intro- duced to the Chesapeake Bay by com- mercial ships about a century ago. Since then, the organism, which is native to the Indo-Pacific, has caused major problems for infrastructure, mainly by clogging power plants’ cooling systems, Tamburri said. “We’ve been working with a nuclear power plant locally to control and man- age that fouling,” he said. “It’s costing millions of dollars per year to keep those cooling systems clear – and there’s lots of incidents like that.” There’s also the potential for harm to marine life and humans. Tamburri said there are diseases that infect things like shellfish that are sus- pected to have traveled along the hulls of ships. In the early 1990s, the patho- gen Vibrio cholerae, which causes chol- era, was discovered on five ships docked in U.S. ports along the Gulf of Mexico. Those ships had come from Latin Amer- ica, which at the time was grappling with an outbreak of cholera. After the discovery, the Food and Drug Administration recommended that the U.S. Coast Guard issue an ad- visory to shipping agents and captains requesting that ballast waters be ex- changed on the high seas before ships entered U.S. ports. Is the United States at risk? There are several aspects to the dis- ruption in the Strait of Hormuz that make it unprecedented, at least in mod- ern history, Tamburri said. The sheer number of ships −study authors cite at least1,500 vessels −idled near the trade route and the length of time involved are just the beginning. Tamburri said organisms that thrive in the Middle East waters, such as the Strait of Hormuz, Gulf of Oman and Per- sian Gulf, are adaptable and especially resilient as the waters experience ex- treme seasonal changes. The Gulf, for example, can reach 95 degrees in the summer and 60 degrees in the winter. “Those organisms can withstand ex- tremes,” Tamburri said. “They’re toler- ant organisms, which makes them good candidates for invasions when they go to a new location.” The areas most at risk are those near- by with similar conditions, such as high salinity and high temperatures. South- east Asia and ports across India are at greater risk than most other locations, Tamburri said, especially international hubs for commercial shipping like Sin- gapore. The United States and North America in general are at a lower risk because of their distance and lower levels of salin- ity, Tamburri said. “They’re not at zero risk by any means,”he said, adding that ports along the Gulf Coast are of particular concern because of their relatively high temper- atures. What can be done now? Researchers recommend that opera- tors and shipping companies conduct in-water cleanings to remove some of the buildup, citing the risk to ecosys- tems globally and the higher fuel costs. But that scenario is unlikely for most ships “given the urgency of evacuating stranded seafarers and restoring ship- ping movements,” the study says. The researchers also cite limited capacity and constraints to operations aimed at cleaning hundreds of large commercial vessels. Ports also aren’t expected to have the resources to conduct large-scale clean- ing operations and will likely prioritize clearing bottlenecks, the study says. Given these challenges, the research- ers recommend that crews estimate the buildup of marine organisms before de- parting so authorities can evaluate risks. They also recommend that nearby ports monitor for early detection using low-cost, rapid assessments. The researchers also call for govern- ments, the maritime industry and oth- ers to strengthen biofouling manage- ment. “While the human and economic consequences of events like the war in the Middle East will always remain the highest priority, ecological impacts can- not be overlooked,” the study says. Looking ahead, Tamburri said, the risks from biofouling are expected to only increase as climate change leads to warmer ocean temperatures. “There could be areas where native organisms are on the edge of what they can tolerate because they’re not adapt- ed to warmer waters,”he said. “Now per- haps these invaders have a better chance of colonizing and outcompeting the native species.” Will Cruz uses a powerwasher to remove barnacles and other growth from the hull of a sailboat just removed from the water in Marion, Massachusetts, in 2024. The United States in general is at a lower risk of invasive organisms coming out of the Strait of Hormuz because of distance and our lower salinity levels. PETER PEREIRA/USA TODAY NETWORK Threat Continued from Page 1A Couric, Andy Cohen, America Ferrera, Reese Witherspoon, Jane Fonda, Laura Dern and Lupita Nyong’o. Lingua Franca has also triggered high-profile backlash. MacPherson drew criticism for the company’s anti- ICE sweaters. A retailer dropped her brand in the wake of that controversy. But the most outspoken critics of MacPherson’s line are disgruntled about the sweaters’ cost. In 2018, she told The Hollywood Reporter that “the biggest criticism we get is the price point.”In an interview with USA TODAY, she addressed the question again. MacPherson recalled her own experi- ence as a Midwesterner adjusting to East Coast prices. When her cousins from Kansas City, Missouri, came to vis- it recently, she took them to Montauk and brought them to the high-end mar- ket, Round Swamp Farm. The Hamptons hot spot is beloved by culinary icon Ina Garten and hated by Bethenny Frankel after the former “Real Housewives of New York” star said the store didn’t give her credit for helping make it famous. The cost of goods is rel- ative, MacPherson said, but added that it’s important to acknowledge and ex- plain what people are paying for. “It’s something that is the biggest challenge because we want to feel inclu- sive,” MacPherson said. “We want to bring people into our community and our conversation. We also want to both maintain our quality, the dignity of the workers that work for us who all have full benefits and salaried positions ... and so it’s hard to do that.” Lingua Franca has totaled nearly $2 million in charitable giving, and its factories in Portugal and Peru are pre- screened for best practices, MacPher- son said. The clothing company part- nered with NPR and PBS after public media saw $1 billion in funding cuts last year amid pressure from congressional Republicans and the Trump administra- tion. Are Lingua Franca’s clothes ‘outrageously priced’ or fair? The pricing is relative because of the media maven Stewart have been photo- graphed in the “Give a Damn” sweaters, which run from $150 to $380. Screen star Connie Britton was styled in the brand’s black “poverty is sexist”sweater for the 2018 Golden Globes. Company born of founder’s postpartum depression MacPherson, a Nebraska native, was raised in Lincoln and spent childhood summers on her family farm with her cousins and grandparents. After at- tending Pius X High School, a presti- gious Catholic institution in her home- town, and Creighton University in Oma- ha, she moved to New York in 2005 to pursue dreams beyond the prairie. In 2008, MacPherson cofounded Guest of a Guest, a popular lifestyle site about the gilded lives of New York’s high society. She married hospitality titan Sean MacPherson in 2011, and the pair welcomed two sons, Maxwell and then Dashiell. After Dash’s birth in 2016, MacPherson experienced an extreme bout of postpartum anxiety and depres- sion. “I was working nonstop and trying to make sense of the digital landscape when everything was changing and really kind of just sunk into a deep black hole,” MacPherson said. She went to a therapist and is now medicated with Lexapro, a common antidepressant. To heal, the founder’s therapist recom- mended that she perform manual tasks because she was often online, attached to her phone and plugged into the con- stant news cycle. On a visit to Montauk, a luxe hamlet in the Hamptons where her family vaca- tions, MacPherson passed a JoAnn Fab- rics store. Her paternal grandmother, Rita, had taught her how to embroider at the family farm. “We used to spend summers there with my cousins, and I just remember it being one of my happiest times in my life,” MacPherson said. She hadn’t stitched in 20 years but went into the store to purchase needles and thread. Lingua Franca’s first line was an apolitical line of 2,000 sweaters sold by Net-a-Porter, the luxury fashion site. MacPherson designed a collection in- spired by her “muse” and mother-in- law, Janet MacPherson, a pioneer in women’s surfing. MacPherson, who rode waves into her 80s, dons a Lingua Franca “outlaw” sweater in the photo that accompanies her New York Times obituary. ‘We want to feel inclusive’ After Trump was elected, MacPher- son took a photo of her ode to Barack Obama on an embroidered sweater and posted the photo to Instagram. “It went totally viral,” MacPherson wrote in a Business Insider essay. The garment was a gift for Anna Carter, who runs a digital telegram company along with her husband, former Vanity Fair editor Graydon Carter. The brand’s celebrity fans include Candice Bergen, Jamie Lee Curtis, Katie products’ ethically sourced, hand- stitched domestic production, said Lori Poloni-Staudinger, an expert on the pol- itics of fashion. Poloni-Staudinger, who is also dean of the University of Arizona’s College of Social and Behavioral Sciences, added, “I don’t think it’s, like, outrageously priced,” but said she wouldn’t be likely to purchase a sweater at that rate. The “Give a Damn”collection is an el- evated political T-shirt, according to Karen Kedrowski, an Iowa State profes- sor who explores the intersection of fashion and politics. Kedrowski said the sweaters have filled a niche by commu- nicating a political statement with the “pleasure point” and seasonality of cashmere.“Itdoessendsortofmultilay- ered messages, both about politics, but then also about personal status as well,” Kedrowski said. Millions of people wear T-shirts with political messaging, but MacPherson’s chic use of cashmere also communi- cates wealth to potential customers, Ke- drowski said. MacPherson said she hears from customers who have passed down sweaters to their daughters, something she appreciates given the throwaway nature of fashion. Other companies have found success by producing political garb. T-shirts by Raygun, a clothing company based in Des Moines, boast locations across the Midwest such as Chicago; MacPher- son’s hometown of Lincoln, Nebraska; Kansas City; and Madison, Wisconsin. Raygun’s shirts, which feature slo- gans like “AMERICA NEEDS LESBIAN FARMERS,”are ethically made and typi- cally retail for less than $30. Trump fans favor his red “Make America Great Again” hats, which are available online at his official store for $55. In New York, MacPherson wants to continue building a community for Lin- gua Franca fans who can’t afford the company’s products – at the company’s West Village retail store, on social media and on her popular Substack newsletter, Loose Threads. MacPherson wants something more: to build a timeless brand that extends beyond the politics of “Give a Damn.” Sweaters Continued from Page 1A Janet MacPherson, the mother-in-law of Rachelle Hruska MacPherson, wears Lingua Franca's "outlaw" sweater. PROVIDED BY LINGUA FRANCA NYC


Page 4

4A ❚MONDAY AUGUST 3, 2026 ❚USA TODAY NEWS UNITED STATES BANKRUPTCY COURT, DISTRICT OF NEW JERSEY The Diocese of Camden,New Jersey Chapter 11 Reorganization Proceeding (Case No.20-21257) NOTICE OF HEARING ON,AND OBJECTION DEADLINE FOR, THE DEBTOR’S MOTION TO APPROVE INSURER SETTLEMENTS PLEASE TAKE NOTICE that the Diocese of Camden, New Jersey (“Diocese”), the debtor in the captioned bankruptcy proceeding, case number 20-21257, in the United States Bankruptcy Court for the District of New Jersey (“Court”) has entered into Settlement Agreements (collectively “Agreements”) pursuant to 11 U.S.C. §§ 105(a) and 363 and Fed. R. Bankr. P. 2002(l), 6004(c), and 9019(a) with Underwriters at Lloyd’s, London, and certain London Market Insurance Companies (Catalina Worthing Insurance Ltd f/k/a HFPI (as Part VII transferee of Excess Insurance Company Ltd), RiverStone Insurance (UK) Limited (as successor in interest to Terra Nova Insurance Company Ltd. and Sphere Drake Insurance PLC), Tenecom Ltd. (f/k/a Yasuda Fire & Marine Ins. Co. (UK) Ltd.), Union America Insurance Company, London & Edinburgh Insurance Company Ltd (as successor in interest to London & Edinburgh General Ins. Co. Ltd.), and Dominion Insurance Company Ltd.), Interstate Fire & Casualty Company, National Surety Corporation, and Century Indemnity Company, as successor to CCI Insurance Company, as successor to Insurance Company of North America, Insurance Company of North America, Federal Insurance Company, and Illinois Union Insurance Company (collectively, “Insurers”). PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that on July 28, 2026, the Diocese filed a motion to approve the Agreements (“Motion”), at ECF 4054, in the Court. A hearing on the Motion shall commence on August 18, 2026 at 11:00 a.m., before the Honorable Jerrold N. Poslusny, Jr., United States Bankruptcy Judge, at the United States Bankruptcy Court, Mitchell H. Cohen U.S. Courthouse, 400 Cooper Street, Camden, New Jersey 08101. PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that if the Motion is approved, then, as described more particularly in the Agreements, the Diocese and certain non-debtor related entities (collectively with the Diocese, the “DOC Entities”) will sell, and the Insurers will purchase, (a) all policies of insurance issued or allegedly issued by the Insurers to the DOC Entities, whether known or unknown at the time of the Agreements, including but not limited to those policies identified in the Agreements, along with (b) certain related Claims of the DOC Entities (collectively, and as defined in the Settlement Agreements, the “Purchased Property”). PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT THE DOC ENTITIES ARE SEEKING TO SETTLE AND SELL, FREE AND CLEAR OF ALL LIENS, CLAIMS, ENCUMBRANCES, AND OTHER INTERESTS, THE PURCHASED PROPERTY. THIS “FREE AND CLEAR” SALE OF THE PURCHASED PROPERTY ENTAILS CERTAIN RELEASES, INJUNCTIONS, AND OTHER PROTECTIVE PROVISIONS IN FAVOR OF THE INSURERS. AMONG OTHER THINGS, THE MOTION PROPOSES A SETTLING INSURER INJUNCTION THAT PERMANENTLY ENJOINS ALL PERSONS WHO HAVE HELD OR ASSERTED, OR MAY IN THE FUTURE HOLD OR ASSERT, ANY CLAIMS FROM TAKING ANY ACTION, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FOR PURPOSES OF ASSERTING, ENFORCING, OR ATTEMPTING TO ASSERT OR ENFORCE ANY BARRED CLAIM (AS DEFINED IN THE AGREEMENTS AND INCLUDING CLAIMS AGAINST THE DOC ENTITIES ARISING OUT OF SEXUAL ABUSE) AGAINST THE INSURERS, CERTAIN RELATED ENTITIES, OR THE PROPERTY OR ASSETS OF EACH. THE DOC ENTITIES ARE SEEKING TO FULLY RELEASE ANY CLAIMS AGAINST THE ABOVE-REFERENCED INSURER RELEASED PARTIES ARISING FROM OR RELATED IN ANY WAY TO THE POLICIES, INCLUDING ALL EXTRA-CONTRACTUAL CLAIMS. FURTHER, THE AGREEMENTS SPECIFY THAT THE INSURERS WILL RECEIVE THE BENEFIT OF AN INJUNCTION CHANNELING ALL CHANNELED CLAIMS (AS DEFINED IN THE AGREEMENTS), INCLUDING CLAIMS FOR SEXUAL ABUSE, TO A TRUST UNDER THE CONFIRMED PLAN, WHICH WILL ADMINISTER AND RESOLVE THE CHANNELED CLAIMS, AND THE HOLDERS OF ALL SUCH CLAIMS WILL BE BARRED FROM TAKING ANY ACTION AGAINST THE PROTECTED PARTIES OR INSURERS, INCLUDING COMMENCING OR CONTINUING AN ACTION WITH RESPECT TO ANY CHANNELED CLAIM; ENFORCING A JUDGMENT OR ORDER AGAINST THE PROTECTED PARTIES OR INSURERS WITH RESPECT TO ANY CHANNELED CLAIM; CREATING OR PERFECTING LIENS OF ANY KIND RELATING TO ANY CHANNELED CLAIM; AND ASSERTING OR IMPLEMENTING ANY CHANNELED CLAIM AGAINST ANY OF THE PROTECTED PARTIES OR INSURERS. THERE ARE ADDITIONAL PROVISIONS IN THE AGREEMENTS — BEYOND THOSE SET FORTH IN THE PRECEDING SENTENCES — WHICH SHOULD BE REVIEWED TO UNDERSTAND COMPLETELY THE AGREEMENTS AND THEIR EFFECT ONYOUR RIGHTS. Copies of the Motion may be obtained by contacting (a) Kroll at https://cases.ra.kroll.com/camdendiocese/, camdeninfo@ra.kroll.com, or Toll-Free: (877) 465-8420; Local: (347) 817-4096; or (b) visiting the website of United States Bankruptcy Court for the District of New Jersey at https://www.njb.uscourts.gov/. A PACER login and password are required to access documents on the Bankruptcy Court’s website and these can be obtained through the PACER Service Center at www.pacer.psc.uscourts.gov. PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that any written objection to the Motion by a party other than the Diocese, the Insurers, the committees appointed in the case, and the parishes and other Catholic entities located within the territory of the Diocese must be filed and served by August 11, 2026. Any written response must reference case number 20-21257; state the specific facts upon which the objection is based; be filed with the Clerk of the Court; provide proof of service that a copy of the response was served on counsel for the Diocese, counsel for the Official Committee of Tort Claimant Creditors, counsel for the Official Committee of Unsecured Trade Creditors, and upon the United States Trustee; and must also conform and be served in accordance with the Local Rules for the Bankruptcy Court for the District of New Jersey. IFYOU HAVE (1) A CLAIM AGAINST THE DOC ENTITIES AS TO WHICH INSURANCE COVERAGE IS OR MAY BE AVAILABLE, (2) AN INTEREST IN ANY OF THE DOC ENTITIES’ INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES, OR (3) ANY CLAIMS AGAINST THE INSURERS RELATING TO THE FOREGOING, YOUR RIGHTS MAY BE AFFECTED. LEGAL NOTICE Days after a teenager was sen- tenced to life in prison for killing four people at a Georgia high school in 2024, his father was sentenced to 15 years in prison for providing the gun used in the mass shooting. Colin Gray, 55, was convicted in March on 27 counts, including second- degree murder, involuntary man- slaughter, reckless conduct and cruel- ty to children after less than two hours of deliberations. His son Colt Gray, 16, pleaded guilty to 55 charges, including felony murder, aggravated assault and cruelty to children after the Sept. 4, 2024, shooting at Apalachee High School. The elder Gray testified during his roughly two-week-long trial that he gave his son the rifle as a Christmas present, but had no idea he was capa- ble of carrying out a mass shooting. “I struggle with it every day,”he said dur- ing the emotional testimony. Meanwhile, prosecutors argued that Colin Gray should have known the danger his son posed. The case was “about who armed Colt and who en- abled him to do what he did,” prosecu- tor Patricia Brooks told jurors in her closing arguments. Colin Gray’s case marked the first time in Georgia history a parent of a school shooter was charged and con- victed in connection with the attack, according to both the prosecution and defense. Judge Nicholas Primm ac- knowledged the historic and “divisive nature of the case,” before sentencing Colin Gray. Primm said Colin Gray “failed as a parent” and that it became “more and more obvious that something bad was going to happen” in the lead up to the shooting. Still, Primm said, it was im- portant that Gray did not actually know what his son was planning and didn’t intentionally commit a crime. “It matters that you didn’t seek to harm anyone,” Primm said. “It matters that you didn’t pull a trigger.” Colin Gray is not the first parent in the United States to be charged in con- nection with a school shooting, but the charges he was convicted of and pun- ishment he faced are more severe, thanks in part to a specific and rela- tively new Georgia law. The most seri- ous charge, second-degree murder, is punishable by up to 30 years in prison in Georgia, less than murder but more than involuntary manslaughter. While the particular charges will vary case-by-case, legal experts told USA TODAY that his conviction may encourage more prosecutors nation- wide to pursue similar cases. Tumultuous family life During Colt Gray’s sentencing hear- ing, multiple witnesses testified about the family’s chaotic home life prior to the shooting. Forensic psychologist Kevin Richards said as the family dealt with financial issues and drug use, the teenager grew increasingly isolated, spent most of his time online and even- tually joined the community that was “obsessed” with school shooters. Candice Broce, the head of the Geor- gia Division of Family and Children Ser- vices, said the teen’s parents had an “ex- tensive history” with the agency. Broce said she recently substantiated multi- ple categories of child abuse and neglect allegations against both parents, in- cluding inadequate supervision, do- mestic violence and lack of psycholog- ical care, poisoning and failure to secure a weapon findings against Colin Gray. During emotional testimony at Colin Gray’s sentencing, family members of the victims blamed him for arming his son and asked the judge to impose the maximum sentence. Mason Schermer- horn and Christian Angulo, both 14, and teachers Richard Aspinwall, 39, and Cristina Irimie, 53, were killed in the rampage, which shocked Winder, Geor- gia, northeast of Atlanta. Colin Gray declined to speak at his sentencing, and his attorneys called no witness. Defense attorney Brian Hobbs argued that Colin Gray would have tak- en steps to get rid of the weapons, citing a conversation he had with law enforce- ment before the shooting, but Colt Gray and his mother hid the extent of his fas- cination with mass shooters. Months before the shooting, Colt Gray was accused of threatening to commit a school shooting online. Offi- cials said they could not definitively confirm the threat was made by Gray’s son, but a sheriff’s deputy urged Colin Gray to keep his guns locked up during a visit to their home. Hobbs asked the judge to sentence Gray to 20 years, saying that would be comparable to punishment of Jennifer and James Crumbley, the parents of a teenager who killed four of his class- mates at a Michigan high school. The Crumbleys were convicted of involun- tary manslaughter and sentenced to 10 to 15 years in prison. “We’ve asked the court not to make Georgia an outlier, in this first case of its kind,” Hobbs said. Meanwhile, Barrow County District Attorney Brad Smith asked the judge to sentence Colin Gray to 80 years in pris- on. Smith held up images and headlines related to the 2018 mass shooting at Marjory Stoneman Douglas High School that were displayed on Colt Gray’s wall and said the father ignored “a substan- tial and unjustifiable risk.” Father of GA school shooter sentenced to 15 years in prison ‘Divisive’ case makes history in state N’dea Yancey-Bragg USA TODAY WASHINGTON −When two Michi- gan students wore “Let’s Go Brandon” sweatshirts to middle school in 2022, they knew what the phrase – which had gone viral as a euphemism for a vulgar criticism of President Joe Biden −stood for. So did the school officials in the rural community of Howard City who told the brothers to change, citing rules prohib- iting clothing with indecent messages. When the students and their mother sued, lower courts said their constitu- tional free-speech rights were not vio- lated. Now the family hopes the Supreme Court will take their case and rule that schools can’t censor political messages that are not “plainly profane or lewd.” A ‘staple of political discourse’ “’Let’s Go Brandon’ is not profane. It is not lewd. It is not a sexual double en- tendre,” lawyers for the students wrote in their appeal. “It is a staple of political discourse and debate over the last four years used everywhere from the floor of Congress to television roundtables and the campaign trail.” Critics of Biden adopted the slogan after a reporter mischaracterized a pro- fane phrase hostile to Biden that was shouted at a NASCAR race in 2021. The brothers suing Tri County Area Schools in western Michigan received sweatshirts emblazoned with the phrase as a Christmas present from their mother that year. The students – then in the sixth and eighth grades and identified in the law- suit only by their initials −said in court filings they wore the sweatshirts to school to “silently express disapproval of President Biden.” But the school’s dress code prohibits messages that are lewd, indecent, vul- gar or profane. An appeals court ruled in 2025 that school officials had reasonably deter- mined the message was vulgar based on its “commonly understood meaning.” Supreme Court recently turned down other student speech cases The Supreme Court has not shown an appetite in recent months for reviewing how schools are policing clothing with political messages. In June, the court rejected an appeal from a Michigan student who was not allowed to wear −for her school’s “Great Kindness Challenge” −a hat featuring an image of an AR-style rifle and the phrase “come and take it.” The court passed up a chance last year to decide if a Massachusetts school erred by banning a T-shirt saying, “There are only two genders.” Those cases turned on a landmark 1969 decision protecting students’ First Amendment rights as long as the speech isn’t too disruptive. The “Let’s Go Brandon” lawsuit tests a 1986 ruling that schools can prohibit speech that conveys an obscene or vulgar message. In that case, the Su- preme Court said a school could disci- pline a student who used an elaborate sexual metaphor when nominating a classmate for student office during a school assembly. That ruling put the thumb on the scale in favor of school administrators’ judgment calls, according to the ap- peals court judges who backed Tri County Area Schools in the dispute over the sweatshirt. “And here the uncontroverted origin of the slogan shows a plainly vulgar meaning,” wrote Judge John Nalban- dian, who was appointed to the Cin- cinnati-based 6th U.S. Circuit Court of Appeals by President Donald Trump. Is ‘Let’s Go Brandon’ the equivalent of ‘Where’s the Beef’? But Judge John K. Bush, who also was appointed by Trump, disagreed, saying his two colleagues who ruled for the school were being too deferen- tial to administrators when it comes to political speech. Bush said “Let’s Go Brandon” be- came a “national inside joke”similar to how Wendy’s 1984 ad slogan “Where’s the Beef?” was co-opted to by Vice President Walter Mondale to suggest his opponent, Gary Hart, lacked sub- stance. “ ‘Let’s Go Brandon!’” just cheekily expressed criticism of a president’s leadership capabilities,” Bush wrote in his dissent. He said it was up to the Supreme Court to “ultimately clarify, and ideally limit,” the court’s 1986 ruling about suggestive speech at school. The justices could announce whether they will hear the case − which is backed by the Foundation for Individual Rights and Expression, or FIRE −when they return from their summer recess. Deciding what’s offensive can become ‘head-spinning’ Lawyers for Tri County Area Schools encouraged the justices not to reopen that can of worms, warning that trying to figure out where to draw the line becomes “head-spinning.” “The number of lewd and vulgar codewords is shockingly expansive and ever-changing,” wrote Lisa Blatt, the experienced Supreme Court war- rior the school hired to fight the appeal, showing how seriously they’re taking the lawsuit. Blatt filled her filings with so many examples – more than 200 −of the kinds of phrases that judges would have to rule on that she apologized “for the use of offensive language and im- ages.” “Almost all lewd speech comes in sanitized code, innuendo, and double meaning,” she wrote. “Take the num- ber 69. Although on its face it is just a number innocently falling between 68 and 70, many understand it to refer to a sexual position.” And what if a student wants to wear a shirt saying, “I don’t know who Bran- don is but duck Trump”? The fact that some of the school bans being challenged in court are dif- ficult cases is not a sign that the rules governing speech at school are un- clear, she said. Instead, Blatt wrote, they’re a “product of the entrepreneur- ial creativity of America’s schoolchil- dren to invent new ways of conveying profane and lewd messages.” A western Michigan school district barred students from wearing hoodies such as this ones, which spurred a federal lawsuit alleging the students’ free speech rights were denied. PROVIDED BY U.S. DISTRICT COURT Students seeking justices’ opinion on ‘Let’s Go Brandon’ Is phrase lewd or an example of free speech? Maureen Groppe USA TODAY “The number of lewd and vulgar codewords is shockingly expansive and ever-changing.” Lisa Blatt Lawyer for the Tri County Area Schools


Page 5

NEWS USA TODAY ❚MONDAY AUGUST 3, 2026 ❚5A Few things can derail a day faster than greasy, limp or unpleasant-smell- ing hair. Whether it happens after a tough workout, a long day at work, a busy travel schedule or simply because life gets in the way, most people would rather avoid dealing with hair that feels dirty. There are plenty of ways to keep your hair looking fresh. Some people focus on preventive measures, such as limit- ing excessive heat styling, avoiding heavy hair products or following scalp- care routines designed to reduce oil buildup. Others rely on more regular washing with water and traditional shampoo to remove dirt and excess oil. But in recent years, dry shampoo has emerged as an especially popular option as it is found everywhere from salons to drugstores and promises to refresh hair in minutes without requiring a trip to the shower. Here’s what dry shampoo is, who can benefit from it and how to use it more effectively. What is dry shampoo? Despite its name, dry shampoo is not a traditional shampoo. Those shampoos use water and cleansing ingredients called surfactants to wash away dirt, sweat, oil and product buildup from the scalp and hair, explains Angela Lamb, a dermatologist at Mount Sinai in New York City who specializes in treating skin and hair conditions. Dry shampoo, by contrast, is a water- free product that “utilizes a powder made from different ingredients, often a clay, silica or other absorbent material, to coat the hair and absorb natural oils,” she says. Dry shampoos are most com- monly sold as aerosol sprays, though powder and foam versions are available. One of the biggest misconceptions about dry shampoo is that it cleanses the scalp. Instead, “it absorbs some of the oil on the hair and scalp, improving appearance and texture temporarily,” says Debra Jaliman, a board-certified medical and cosmetic dermatologist practicing in Manhattan. She explains that it accomplishes this by binding to and removing some dirt, sweat, dead skin cells or product residue and can thereby help refresh hair between washes. Who uses dry shampoo? Dry shampoo can be useful for a wide range of people. “Dry shampoos are great if you want to skip a wash, are traveling and do not have access to wa- ter or for people who might not be able to get to a shower due to a disability,” Lamb says. And people whose hair becomes greasy quickly often use dry shampoo to maintain a fresher appearance between wash days. It also is popular among those who exercise frequently because it can help absorb sweat-related oil and refresh hair after workouts and before work, when a full wash is not practical. People with color-treated hair may benefit from using dry shampoos as well since frequent washing sometimes can contribute to color fading. Dry shampoo also can add texture and lift at the roots, making hair appear fuller and creating extra volume. “And people with very oily hair may find it useful for controlling shine,” adds Jali- man. Lamb notes that it also can “be useful for hairstyles that you want to try to preserve as well.” At the same time, dry shampoo is not ideal for everyone. “It can be a challenge for people with fine or thin hair as dry shampoos can weigh hair down,” Lamb notes. People with certain hair or skin con- ditions should be also be mindful. This includes those who are prone to scalp ir- ritation or anyone who already struggles with significant dandruff or scalp build- up. “And be careful if you have a diagno- sis like scalp psoriasis or scalp eczema,” Lamb says. How to use dry shampoo While simple to apply, the way you use dry shampoo can make a significant difference in how well it works. It’s best to start by shaking the product thor- oughly if you are using a spray formula. Next, section your hair “and apply it di- rectly to the scalp rather than spraying it only on your hair,” Jaliman says. Focus primarily on the roots and areas where oil tends to accumulate, such as the crown, hairline and part. It also is important to apply a light, even layer rather than saturating the hair. More product does not necessarily produce better results. “Overusing dry shampoo can lead to buildup on the scalp, which may cause itching and irri- tation,” Jaliman cautions. After application, she says it’s best to allow the product to sit for a minute or two, so the oil-absorbing ingredients can work. “Then, gently massage the product into the scalp with your finger- tips or brush it through the hair to dis- tribute it evenly,” Jaliman says. Frequency of use is another consid- eration. “Dry shampoo is a temporary solution between washes rather than a replacement for shampooing,” Jaliman says. “But a healthy scalp requires reg- ular cleansing with water and shampoo to remove accumulated oils and debris.” Lamb adds, pay attention to how your scalp responds to any product. “If you experience dryness, redness, irrita- tion or itching on your scalp, or do not like how your hair feels,” she says, “then stop or change the product.” Dry shampoo is handy, but use it properly Dry shampoo can help users save time and eliminate the need for a shower, but the product isn’t for everyone. MARINA DEMESHKO/GETTY IMAGES Daryl Austin USA TODAY Just Curious You’ve got questions? We’ve got answers. Learn more Scan the QR code to find more Just Curious content. Looking to Make a Move? Find Your Dream Home Here. Call, Scan, or Visit 888-620-8813 addressUSA.com Scan to discover your dream home and start your journey.


Page 6

6A ❚MONDAY AUGUST 3, 2026 ❚USA TODAY NEWS independent voters. And 34% of the 2024 electorate identified as indepen- dent, about as many as who said they were Republicans, according to the In- dependent Center. Notably, indepen- dents made up more of the voting pop- ulation than Democrats at 32%, the or- ganization said. With the midterms fewer than 100 days away, several tight races are ex- pected as Republicans try to maintain their slim majorities to help push Presi- dent Donald Trump’s agenda in the House and Senate. Republicans and Democrats alike will have to appeal to independents nationwide to win. During that time, Marvin, who can’t vote in Florida’s upcoming primary, will probably have to choose between U.S. Rep. Byron Donalds, a Trump-endorsed Republican, and Democrat David Jolly in what looks to be a tight race for gover- nor of the Sunshine State. In Texas, Hebley’s general election vote could determine a close U.S. Senate contest between Democratic state Rep. James Talarico and Republican and Trump ally Ken Paxton. Meanwhile, in Pennsylvania, Geller will be factoring in the impact of her vote in Senate and House races on which party – and more pertinent, which agenda – holds power in Congress. Independents have become the ulti- mate swing voters, Opdycke said. If they can’t collectively agree on a viable third- party candidate to support, they will be looking intently for one who best backs their views. “I think that the problem with swing- ing is, it’s so binary in America. Like, your options are really limited to ‘Do I do this, or do I do that?’ ”Opdycke said. “So you find independents kind of going back and forth because they look at, ‘Oh my God, the Democrats are screwing up. How do I send them a message? Well, I vote Republican. Oh, the Republicans just screwed the pooch. What do I do? Well, I have to vote Democrat.’ “It’s not a perfect way to make your- self heard. But in America it’s kind of like the only way right now.” Independent voter feels ‘like an outsider’ in Florida November can’t come quickly enough for John Marvin, who hates the idea of sitting on the sidelines for any election, even if the names on the ballot don’t exactly appeal to him. But the married father of two adult children who lives in St. Petersburg, Florida, is opting to do just that because his deep-red state’s Aug. 18 primary uses a closed primary system in which only registered members of a political party are permitted to vote. And Marvin, who speaks readily about his desire for open primaries, has no interest in becoming a Republican or a Democrat. He feels, however, that pri- maries have become more crucial in such politically polarizing times. “My tax dollars pay for these elec- tions,” the recently retired education administrator said. “I feel like I’m an outsider looking in. I have a constitu- tional right to make my voice heard, and I shouldn’t be forced to associate with either of those parties in one of the most consequential midterm elections of this century. “I believe [independents] now repre- sent the plurality of the American elec- torate, but we’re still being squeezed out of the process” by party-based prima- ries, he said. Marvin, 63, said he has considered himself an independent for most of his adult life, as he “never felt particularly comfortable” with either major political party. He has voted for candidates from both parties, choosing ones he thinks have the best interests of all Americans at heart. “I just don’t like the constant fight- ing,” said Marvin, his voice rising. “I get so befuddled when the debates become shouting matches on even the simplest of issues to the point where nothing gets done. It’s so frustrating. So much time and money are being wasted.” When he moved to Florida from Mas- sachusetts more than 20 years ago for a job, Marvin said it felt more like “a pur- ple state.” Now he thinks it has become “staunchly red,” led by the current GOP governor and former presidential candi- date Ron DeSantis. Florida’s secretary of state and attorney general are Repub- licans, and the party holds the majority in both chambers of the state Legisla- ture. Although not personally a fan of De- Santis, Marvin acknowledges the gov- ernor’s popularity across the state and his ability to get the big things done. “He’s been pretty effective on hurri- cane response and balancing the state budget, and I guess that has a trickle- down effect on voting for Republicans,” Marvin said. “With him now being term-limited, I wonder if Florida just might be more open to a Democratic governor or someone more willing to work across party lines?” Though he acknowledges DeSantis has found some common ground with Democrats on the environment and di- saster relief, Marvin hasn’t been crazy about the governor’s divisive stances on education and immigration, or his ag- gressive push to redistrict congression- al maps to favor Republicans. He doesn’t like that DeSantis quietly passed a law eliminating ranked-choice voting and that Florida passed a Repub- lican-backed law last year that places severe new restrictions on ballot initia- tives. Several groups filed suit and chal- lenged the law, arguing it violates First Amendment rights. After a two-month trial, a federal judge in April sided with the state against those groups seeking to amend Florida’s constitution. Despite his concerns, Marvin said he’s not going to relocate. He is deter- mined to make his vote and others’votes count. He is keeping a very close eye on the primary race for governor to see which Republican candidate, the Trump-endorsed Donalds or Lt. Gov. Jay Collins, emerges; and which Demo- cratic candidate, including front-runner Jolly, the former GOP lawmaker, will prevail against five other challengers. Marvin also has an eye on Florida’s key Senate primary, and will be watch- ing to see if GOP incumbent Ashley Moody has an edge over three other candidates and who will fare best in the Democratic race between Alexander Vindman, the former National Security Council director for European affairs, and Florida state Rep. Angie Moore. He plans to be heavily engaged for November’s general election. “I’m going to look at all of the players and races carefully, with a fine-tooth comb,” Marvin said. “And now that I’m retired, I’m going to look at them even more intensely and serve as a conduit of sorts for others who may not know the issues.” 77-year-old voter is unaffiliated and unwavering in Texas As a longtime independent voter, Sandi Hebley can’t recall if she has ever voted a straight ballot for one political party. She said it’s not in her DNA. “I’ve always prided myself in making my own decisions,” said the 77-year-old retired hospice nurse from Dallas. “It’s not unusual for me to vote for a Demo- crat, a Republican and an independent all on the same ballot. “I tend to think that I’m voting for the best candidate. Regardless of their affil- iation.” Hebley remembers voting in 1980 for presidential long shot John Anderson, a GOP congressman from Illinois who fled his party to run as an independent against incumbent Democrat Jimmy Carter and Republican challenger Ron- ald Reagan. She thought Anderson, a World War II veteran and 10-term congressman who was among the first GOP lawmak- ers to call for President Richard Nixon’s resignation when the Watergate scan- dal widened, became more moderate with his views. Hebley liked how Anderson, who fin- ished a distant third with 7% of the vote, took on both candidates and thought the two-party political system was bro- ken. “To this day, I’ve never felt like I wasted my vote. I went with my gut; I always do,” Hebley said. Now, the married mother of two adult children has to make another choice as her vote could help tip the balance in a clash between upstart Democrat Talar- ico, 37, and Republican Paxton, 63, over which party will control the U.S. Senate. Tipping her hand, Hebley said she’s “leaning” toward Talarico and his mes- sages about lowering the cost of living, making health care more affordable, boosting school funding and raising the minimum wage. She doesn’t care for Paxton, the Texas attorney general who was indicted and impeached on securi- ties fraud charges but not convicted. She is eager to see whether the highly polarized candidates will agree to de- bate, a face-off that would draw nation- al attention. She’s also still upset with Gov. Greg Abbott’s controversial decision last year to redraw the state’s congressional map after Trump urged Texas Republicans to flip five U.S. House seats ahead of the midterms. The new map was signed into law, and the U.S. Supreme Court upheld the newly redrawn districts in April. The GOP move in Texas sparked sim- ilar redistricting actions from both par- ties in other states. “I think a lot is on the line – again,” Hebley sighs. “The future of our country is at stake.” Hebley is unwavering in her determi- nation to ensure voting rights are pro- tected. In 2020, at the height of the pan- demic, she became a poll worker in Dal- las County, figuring she could assist vot- ers who were afraid to cast their ballot, and provide some infection control as a nurse in the process. Now she’s worried voters may be scared of something else preventing them from voting. “I’m worried the state will send Na- tional Guard troops or ICE agents to try to intimidate voters, but I’m not going to let that stop me from trying to help them,”Hebley said. “I want to make sure everyone has a chance to vote.” That also includes possibly voting for Mike Collier, who is running as an inde- pendent candidate for Texas lieutenant governor after losing campaigns for the post in 2018 and 2022 when he ran as a Democrat. The problem is Collier needs to get more than 81,000 signatures to get hisnameontheballotinNovember.Col- lier has filed a federal lawsuit challeng- ing the state’s ballot access laws, argu- ing they violate the constitutional rights of independent candidates and voters. A decision is pending. “I think there are more obstacles to voting, to run for office, than I’ve ever seen before,” Hebley said. “There’s al- ways a fight.” Hebley is also proud to say she’s a member of the League of Women Voters and Braver Angels, the nonpartisan nonprofit that hosts cross-party discus- sions, debates and workshops to pro- mote political depolarization between conservative and liberal voters. Though she has helped people regis- ter to vote for decades, Hebley said she’s struggling with the fact that she hasn’t been able to persuade one special per- son, her 21-year-old eldest grandson, to exercise his right to vote. “I’m heartbroken. It’s so sad,” Hebley said, her voice trailing off a bit. “He said: ‘Don’t even talk to me about it. [The can- didates] are all crooks.’I told him they all aren’t and that it might be better to have a say on which crook is worse than the other. I’ve tried to let that simmer in his brain. “He’s a good young man, and I think he will come around,” Hebley conclud- ed. “It may not happen [in November], but I’ve planted the seed, and hopefully it will germinate. Every vote counts.” Fighting not to be ‘shut out’ Sophie Gelling grew up in a family of independent voters in West Chester, Pennsylvania, about 25 miles west of Philadelphia. Yet, she registered as a Democrat when she voted and served as a poll worker in her hometown during her first election in 2016. However, Gelling no- ticed that not everyone was allowed to vote. She felt awful turning away inde- pendent voters who were unaware of the state’s closed primary system. The memory stayed with her. Fast- forward almost 10 years, and Gelling, who lives in Philadelphia, is now a regis- tered independent voter fighting for open primaries. She’s inspired that two states, Nebraska and New Mexico, changed their primary systems to allow all registered voters to participate in the past year. Meanwhile, 17 other states have closed or partially closed prima- ries. “I decided that it was important for me to be an outspoken advocate for vot- er independence,” said Gelling, 27. The owner of a small events-organizing business called All I Want, Gelling noted she’s among a record 56% of Gen Z adults Gallup says identify politically as independents or unaffiliated with either major party. The Independent Center, the Wash- ington, DC-based voter advocacy non- profit, landed on a similar finding: 52% of Gen Z and millennials identify as po- litically independent. Only 7% of younger independent voters say they’re locked into voting for a major party, compared with 67% of older voters, the center found. Gelling said that shows “a genuine dissatisfaction” with the more tradi- tional “hard line” two-party system she thinks is stuck in its ways. In July, Trump refused to sign a landmark af- fordable housing bill, complaining that Congress has not taken action to over- haul elections under the SAVE America Act. “Being an independent to me means progress even though there are lines we need to work within to change rules for those who still feel locked out,”said Gel- ling, who became an independent in 2025. “It’s a civil rights issue – a voting rights issue.” But independent voters face many challenges beyond being seen, heard and having their votes count, said An- thony Fowler, a political science profes- sor at the University of Chicago. Fowler, who specializes in political polarization, said one growing chal- lenge is that the major parties have now become more nationalized, offering more consistently polarized platforms in local elections and races across dis- tricts and states. “But moderates and independent voters are more influential on elections than they realize,” Fowler said. “Instead of blind party loyalty, they are highly swayed by the qualities of a particular candidate’s ideologies and willing to switch their votes between parties.” Gelling believes that every registered voter, no matter their political party, should be allowed to vote. That’s one reason she organized a demonstration calling for open primaries near a polling site at the Community College of Phila- delphia on May 19, Pennsylvania’s pri- mary day. She believes independent voters will have a vital role in determin- ing outcomes in November, ranging from the governors’ races to Senate and House contests that could change the power structure in Congress. “I feel very lucky to have a very ro- bust, independent-minded community in a purple state,” Gelling said. “Inde- pendents paving the way for more peo- ple to vote is what brought me in and what will keep me here. “The system can’t shut us all out.” Sophie Gelling, 27, is an independent voter in Pennsylvania who advocates for open primaries. She believes that every registered voter, no matter their political party, should be allowed to vote. PROVIDED BY SOPHIE GELLING Longtime independent voter John Marvin of St. Petersburg, Florida, feels his state should hold open election primaries for all political parties as they've become even more important for voters seeking to exercise their rights during such politically divisive times. PROVIDED BY JOHN MARVIN “I’m worried the state will send National Guard troops or ICE agents to try to intimidate voters, but I’m not going to let that stop me from trying to help them. I want to make sure everyone has a chance to vote.” Sandi Hebley Independent voter in Texas Independents Continued from Page 1A


Page 7

NEWS USA TODAY ❚MONDAY AUGUST 3, 2026 ❚7A FORUM Senior Vice President USA TODAY Monica Richardson Vice President of News USA TODAY Jamie Stockwell Vice President of Multimedia USA TODAY Michael McCarter Chairman and CEO USA TODAY Co. Michael Reed Chief Financial Officer USA TODAY Co. Trisha Gosser President USA TODAY Media Kristin Roberts “USA TODAY hopes to serve as a forum for better understanding and unity to help make the USA truly one nation.” – Allen H. Neuharth, Founder, Sept. 15, 1982 WELCOME TO FORUM A SPACE FOR READER VIEWS At USA TODAY, we are a news product for all of America. In an era of shouting matches and echo chambers, Forum is a space for respectful and thoughtful dialogue. Scan the QR code or visit usatoday.com/forum to see upcoming topics. Email forum@usatoday.com to join the conversation. Odd how the fraud is only there when Democrats win It’s odd that, according to President Donald Trump, when he wins, everything is above board, but when he loses, cheating is involved. What a joke! Somehow, only Democrats who get elected cheated, but all the Republicans who got elected in the same election were legal. I think he’s giving Democrats way too much credit for having the ability to engineer such a feat. Wake up, America, before your country and rights are taken from you. I believe that everything, for the most part, is accurate in our elections. There could be some minor discrepancies in a few states, but nothing significant enough to swing an election. Isn’t it odd that no other politician from ei- ther party has ever made such claims all these years? Trump is the only candidate in my life- time (74 years) who continually whines, cries and complains about elections. Sad, so sad. Republicans have historically been all about states’ rights and reining in the federal govern- ment. Why the change with the SAVE America Act? Something stinks to me. I have some con- cerns about foreign actors in our elections. The irony is, for all of Trump’s whining about elec- tions, in my opinion, if any candidate has been helped by a foreign government, it is him! I think in general, things are fine with our elections. Leave well enough alone. — Jim Reeves, Indiana Let’s move to voting online already I am not worried about election security. The small number of potential errors is not signifi- cant. If I can trust my credit card online, I can trust this. What would improve America’s elec- tions and voting process? Universal online vot- ing. If we can trust our IRS information online, we should be able to trust voting. — Brian Borg, Florida We can improve voting in America – just not this way In 59 of 60 court cases alleging voter fraud, the Trump supporters lost. His own depart- ments have said that there is no widespread fraud. Only tiny numbers are found to be fraud- ulent or incorrect in some manner. But wide- spread fraud? Not a chance. If there is “rampant” fraud, where is the evi- dence? Show me the proof. At the present time, there simply isn’t any. First, the Constitution clearly states that elections are to be managed by the states. Sec- ond, if there is potential for inaccuracies, it be- comes much greater with the huge national numbers. The issue in New Jersey is a case in point – if there is one “software glitch,” better that it affects just one state than the whole country. Third – and most important – the SAVE America Act is unnecessary and would do little more than disenfranchise millions of le- gally qualified voters. Personally, I have trouble standing for long periods of time, so I vote by mail. I have not missed voting in an election for decades. If I had to vote in person, that could change. Changing the rules on voting by mail is just wrong. I have no problem requiring appropriate identification the first time someone registers to vote. After that, it’s a redundant and unnecessary exercise. I think the most urgent need is more educa- tion for voters. It should be easier for voters to find the specific policies the candidates support in order to evaluate how closely they align with the voters’priorities. Every candidate should be required to answer a specific set of questions that pertain to the office they are seeking. And the information should be readily available to any voter who is looking for answers. — Sharry Natoli, Florida Real threats to elections are ICE at the polls and postal interference I have faith in our election results100%. I also strongly support mail-in voting. At this point, I’m deeply concerned about Immigration and Customs Enforcement agents involved at our voting centers and postal prob- lems delivering our vote (on purpose). I’m also worried about election deniers han- dling the tabulations. As for foreign actors, I doubt they could ma- nipulate the actual voting, but China and Russia have provided plenty of propaganda and misin- formation on social media. — David Barber, Arizona Want secure elections? Don’t let billionaires buy them. When it comes to election integrity, I am more worried about the amount of money cor- porations and billionaires are throwing at the elections than voter “fraud.” As voters, we need to educate ourselves on the candidates and not fall for propaganda wherever it originates. — Beth Bostwick, Tennessee Look to Utah for Republicans upholding election integrity The president is a poor loser and cannot fathom that his policies or actions in 2020 could result in the voting public choosing someone other than him. While he had a tremendous amount of support in that election, his chal- lenger attracted even more support, in part, be- cause the public was tired of the behavior of the sitting president and his poor COVID-19 re- sponse efforts. I do think that outside, foreign actors will try to manipulate U.S. elections, but whatever risk they pose is less concerning at this time than having the current administration gain access to U.S. elections at the federal level. I have yet to see any evidence that suggests the states are not running fair and honest elections. Republican Utah Lt. Gov. Deidre Henderson is a great example of a state official who has up- held the integrity of the election process at the state level, in spite of unfounded claims to the contrary and a fair amount of political pressure. We need more state leaders like Henderson. We need to continue to point out how effec- tive and trustworthy our election processes are. The rhetoric from the president and some of his supporters is problematic because it casts doubts on a successful and time-honored tradi- tion of exercising our right to vote. If our coun- try could survive the uncertainty of the presi- dential election of 2000 (Florida and the hang- ing chads), there is nothing in recent elections that suggests the system isn’t working properly. The president needs to stop revisiting an is- sue that has been decided, and he and his sup- porters need to stop casting doubt on our sys- tem. Fox News, which had to pay $787 million to settle a defamation lawsuit from Dominion Vot- ing Systems, paid a price for perpetuating false- hoods without credible evidence. That’s the greatest risk to our elections and voting process. — John Kowalewski, Minnesota Let’s get rid of gerrymandering first The timing of Trump’s SAVE Act is suspect, being soon before the November midterm elec- tions and combined with the extreme gerry- mandering of voting districts. I am against it at this time. We need an overhaul nationwide that removes gerrymandering first. That should be the highest priority. Pass a law that eliminates gerrymandering, removes the electoral college, shortens the election cycle, and sets term limits on Supreme Court justices. — Kevin Stevenson, Florida YOUR SAY ELECTION SECURITY Our election security is fine. Billionaires buying elections isn’t. GETTY IMAGES


Page 8

8A ❚MONDAY AUGUST 3, 2026 ❚USA TODAY NEWS HENNION & WALSH & A HUMAN CONNECTION © 2026 Hennion & Walsh Inc. Investing involves risk, including the possible loss of principal. Advisory services provided by Hennion & Walsh Asset Management. Securities offered by Hennion & Walsh, Inc. Member FINRA/SIPC. Hennion & Walsh was made for people like you. People who have earned everything they have by putting in the hours. People who know the importance of speaking to the right people at the right time. That’s why when you call us, we pick up the phone ourselves. There’s no need to speak to a machine, or spend hours searching for answers online. We want to hear from you as often as you’d like to talk to us, because the more we understand your needs, the more likely it is that we can help you achieve your financial goals, so you can build the life you want. Why do we offer all this & more? You’ve earned it. To learn more or to request a free, no obligation second opinion on your stock market or fixed income investments, get in touch. Call us at (800) 279-5279 to get a free second opinion on your investments or visit hennionandwalsh.com


Page 9

We survey and compile the top news stories from all 50 states plus Washington, DC. Page 3B You can check the headlines from your home state or city USA TODAY | MONDAY, AUGUST 3, 2026 | SECTION B MONEY For years, employers from Florida to Ohio have relied on immigrants taking part in a humanitarian program to staff hard-to-fill job openings for construc- tion workers and home health aides. Now, they warn, the Trump admini- stration’s sweeping crackdown on im- migration is threatening that labor pool. More than 300,000 Haitian mi- grants are set to lose their Temporary Protected Status that allows them to live and work in the United States. The Supreme Court last month cleared the way for Haitians who sought sanctuary in the United States after natural disasters and political un- rest in the Caribbean island nation to lose that protection. The ruling also covers about 6,000 people from Syria, which endured a devastating civil war from 2011 to 2024. Immigration rights groups expect the Trump administration will also end TPS for immigrants from other coun- tries. “The T in TPS stands for temporary,” James Percival, general counsel of the Department of Homeland Security, said last month on Fox News. “It is clos- ing time. You don’t have to go home but you can’t stay here.” Businesses brace for TPS impact Trump’s reforms worry Mark Zandi. The chief economist at Moody’s Ana- lytics says immigrants are a key ingre- dient in the American economy’s “se- cret sauce.” More workers filling jobs and spend- ing money spurs economic expansion, creating more jobs. “The highly restrictive immigration policies are a significant headwind to economic growth and a tailwind to the uncomfortably high inflation,” Zandi said. “Many industries are struggling to replace immigrant workers who are leaving the workforce, most notably agriculture, construction, manufactur- ing, transportation, leisure and hospi- tality and personal services. This is limiting the ability of these industries to expand and raising their costs and thus inflation.” The potential loss of workers in key industries has set off alarm bells in the business community. Trade groups have mobilized, warning of looming economic disruptions in industries al- ready facing chronic labor shortages. Some 830,000 TPS recipients are part of the U.S. labor force, principally in construction, retail and wholesale, leisure and hospitality, transportation and business services, according to a recent estimate from pro-immigration think tank Fwd.us. The sudden loss of Haitian-born workers would be “especially acute” in health care and caregiving occupations and could affect “the delivery of care and other essential services”in nursing homes and other facilities, the U.S. Chamber of Commerce warned in a July 10 letter to Senate leadership. With 50 to 75 job openings at any one time, Goodwin Living President, an Alexandria, Virginia, nonprofit that provides health care, hospice and housing services to about 5,000 older adults, is always on the lookout for qualified workers, from nursing assis- tants to housekeepers. Of Goodwin Living’s 1,500 employ- ees, 70% hail from foreign countries. As a result of the White House’s immi- gration reforms, the organization has hemorrhaged seven staff members in the last couple years, according to CEO Rob Liebreich. A woman walks along the sidewalk in the Little Haiti neighborhood of Brooklyn, as the area braces for possible immigration enforcement actions on Haitian Temporary Protected Status (TPS) holders, in New York City. SHANNON STAPLETON/REUTERS Immigration looms large over economy Trump’s crackdown could hurt expansion Jessica Guynn USA TODAY President Donald Trump in the Oval Office at the White House on July 24. EVELYN HOCKSTEIN/REUTERS See ECONOMY, Page 2B The first major investment for Meghan and Crosby Brackins as a young married couple was not a house or car payment. It was a time-share. The North Carolina residents made the purchase in 2023 after crunching the numbers. As a photographer- videographer duo who not only love to travel, but also do it for work, it seemed to make financial sense. They were tired of spending money on hotels and vacation rentals that didn’t seem worth it. Crosby had also grown up traveling and staying in time-shares owned by his friend’s parents. He always knew he wanted to provide the same experience for his own children. “One of our family values is explor- ing, seeing the world and really mold- ing that for our family,” he told USA TO- DAY. “As a young couple who didn’t quite have kids yet, this was an invest- ment that we were excited to make for a lifetime – a lifetime of memories for our future kids.” The couple is on the cusp between Gen Z and millennial, with Crosby, 28, and Meghan, 31. They are part of a growing number of young Americans finding value in the financial invest- ment of a time-share, according to the 2026 U.S. Shared Vacations Ownership Owners Report, released on July 29 by the American Resort Development As- sociation. Based on nearly 5,300 interviews with time-share owners between Janu- ary and February 2026, the report found millennials make up half of all time-share owners and Gen Z leading new ownership. Gen Z makes up 54% of recent time-share purchases, accord- ing to the report. A time-share’s often hefty cost and lifetime commitment isn’t for every- one, but it’s appealing to younger gen- erations who prioritize travel in their budgets and game the system to work for their dream trips. “Everybody knows how they want to spend their money,” said Meghan. “We may be the ones traveling the world, but we aren’t the ones with the nicest cars, and I don’t get my nails done or hair done often. So I think it’s just a shift in priorities. And for us, making memories while traveling is worth the sacrifice in other places of our budget.” Younger owners to the forefront for time-shares Driving some of the allure for young- er travelers is how the time-share in- dustry has evolved over recent dec- ades. Instead of fixed weeks, most companies now operate on a points Gen Z and millennials are buying time-shares Many are finding value in the financial investment Kathleen Wong USA TODAY See GEN Z, Page 2B The potential for a big COVID-era tax refund may have just gotten a haircut in the latest court ruling that touches on the subject, according to lawyers. A federal tax court judge ruled last week in Bowen v. Commissioner that only deadline-related, not accuracy-re- lated, penalties during the COVID-19 pandemic years qualify for the protec- tions of Internal Revenue Code Section 7508A, the law used to allow the govern- ment to delay tax deadlines, stop penal- ty fees, and pause interest during emer- gencies like the 31⁄2-year pandemic. If the ruling holds, COVID-related re- fund and abatement claims millions of Americans may have filed for by July 10 could be subject to this more limited in- terpretation by the IRS and see either smaller or no refunds. However, lawyers warn this setback may only be tempor- ary, and Americans should hang in. “Appellate courts will have the final say,” wrote Matthew Lee, partner at Fox Rothschild in a blog post. “Final answers may take several years.” What is Section 7508A meant for? Section 7508A is meant to provide relief to taxpayers in times of crisis. By giving the IRS the authority to tempora- rily halt tax deadlines, affected individ- uals and businesses don’t have to face financial penalties for late filings or pay- ments. The scope of relief is what vari- ous courts are deciding, lawyers said. Kwong v. United States late last year kicked off the possibility the IRS would owe tens of millions of Americans CO- VID-era refunds. The judge in that Court of Federal Claims case said the IRS couldn’t assess underpayment in- terest, failure-to-pay penalties and fail- ure-to-file penalties during the federal COVID-19 health emergency and disas- ter, and the time to file refund claims and United States Tax Court petitions was also suspended. The IRS had tried to limit the period Section 7508A would apply to during the pandemic, but the Kwong case in- validated that attempt and said the halt to the tax deadlines extended through the end of the pandemic. Additionally, not only were filing deadlines post- poned, but interest and penalties couldn’t accrue and the statute of limi- tations for claiming credits or refunds was suspended. The government is ap- pealing this ruling. The latest Bowen ruling didn’t limit the time period, but it narrowed the types of acceptable claims to only dead- line-related ones, Lee said. “Key questions about the breadth of Section 7508A relief remain unre- solved,” Lee said. What should Americans do? For now, Americans should stay the course, lawyers said. Any taxpayer, in- cluding individuals, small businesses, large corporations, estates, and trusts, could still be eligible for a refund or abatement, National Taxpayer Advo- cate Erin Collins has said. Collins heads the Taxpayer Advocate Service, an in- dependent office within the IRS. “The issue reaches taxpayers with obligations related to income, employ- ment, estate, gift, and excise taxes,” she said. “It may also affect taxpayers who filed late international information re- turns, which can result in significant penalties even when no tax is due.” However, Americans will have to stay patient. “The appellate process is not known for expediency, so we expect it will take a few years for the courts to sort out these issues,” Lee said. Courts also have to decide whether penalties originally assessed before the pandemic relief period and the related interest are subject to additional penal- ty and interest accrual during the pan- demic relief period, experts said. “The final answer will be determined by the Courts of Appeals and, perhaps, the Supreme Court,” Lee said. COVID-19 tax refund at risk after court ruling Medora Lee USA TODAY


Page 10

2B | MONDAY AUGUST 3, 2026 | USA TODAY MONEY “When you lose people who are doing great work, it’s really hard to find re- placements for them. And, even when you do, those replacements don’t come with the same knowledge and devel- oped relationships that the people that have been with us had,” Liebreich said. He says he’s living the workforce ver- sion of Jenga – the more wooden blocks you pull, the greater risk the whole structure will collapse. The loss of the existing labor pool just as demand from the nation’s aging population is rising will make it harder for seniors to get care and will drive up the cost of that care, Liebreich said. “At a time where we actually need more hands, we’re pulling away these pieces and taking away parts which would give us more hands,”he said. “Ev- ery American has a vested interest in having more capable hands available.” Rebecca Shi, CEO of the American Business Immigration Coalition, said fewer immigrant workers will weaken industries like Liebreich’s already strug- gling to keep pace with demand. TPS re- cipients account for 15% of noncitizen healthcare workers. “If our goal is to strengthen the U.S. economy, we should be keeping vetted, work-authorized people on the job, not creating chaos for employers, workers and the communities that depend on them,” Shi said. Does TPS help or hurt American workers? Established by Congress in1990, TPS gives temporary protection to people who don’t feel safe returning to coun- tries plagued by disaster or armed con- flict such as El Salvador, Honduras and Nicaragua. President Barack Obama granted this status to Haitians in 2010 after an earth- quake devastated their island. Trump unsuccessfully tried to end TPS during his first term; it was then extended un- der the Biden administration. When Trump returned to office last year, he moved to end the TPS status of about 1.3 million immigrants from 17 countries legally living in the United States under the program as part of his immigration reforms that he says are critical to securing the livelihood of U.S.-born workers. The White House said in a recent economic report that “record flows of illegal immigrants de- pressed wages for Americans, inflated the demand for housing and drained the welfare system.” Critics argue a program offering short-term amnesty in emergency situ- ations has expanded beyond its original intent. Sen. Eric Schmitt, R-Missouri, recently called TPS a “one-way racket towards permanent mass migration” on the Senate floor. That resulting migration is a drain on public resources and on taxpayers, they say. “The Trump administration is right to let these overused TPS programs ex- pire as originally intended,” Daniel West, director of government relations for Heritage Action, the lobbying arm of the Heritage Foundation, said in a state- ment. Some Republicans don’t agree. Mike DeWine, the Republican governor of Ohio, told CBS that deporting Haitian migrants – thousands of whom live in his state – is a “mistake” that will kill jobs and damage the local economy. “These are people who have helped Springfield really come back,” DeWine said of Haitians who have filled jobs and opened businesses in his hometown. “The Haitians who are living there and employed there, they came there to work and they came there because there were jobs that were not being filled by other people.” Economic ripples from ending Temporary Protected Status Broadly speaking, economists say they don’t anticipate widespread eco- nomic reverberations including labor shortages. “The truth is even with all the TPS termination and deportations, we are talking about fewer than a million peo- ple losing work authorization or being deported from inside the U.S. cumu- latively since the start of the Trump ad- ministration. This is out of a labor force of nearly170 million people,”said Daniel Di Martino, a fellow at the Manhattan Institute who researches immigration. “So any labor market impact of immi- gration is very limited and only concen- trated in more affected industries that employ illegal immigrants in specific areas such as the Miami metro area.” How limited and how concentrated is a matter of some debate. A group of economists told the Su- preme Court in April that deporting im- migrant workers does not lift wages or provide meaningful benefits to Ameri- can workers. In fact, they said, eliminat- ing the TPS program could result in the loss of more than 600,000 American jobs in four years. TPS recipients are homeowners and taxpayers who “are overwhelmingly employed, pay billions annually in taxes and fill essential roles in healthcare, construction, transportation and food production,” the amicus brief read. The brief cites research that says de- porting TPS recipients would reduce job opportunities for U.S. workers. In fact, a recent study showed that a large and sudden increase in deportations causes a “substantial reduction” in the employ- ment of American workers because few- er new businesses open and more exist- ing businesses close, these economists said. The construction industry has seen the largest drop in employment, accord- ing to Elizabeth Cox, a University of Col- orado Boulder professional research as- sistant in the economics department. Service sector jobs in auto repair shops, commercial machinery repair shops, nail salons and dry cleaning businesses have also recorded substantial declines. “We see that there has been a decline in employment for both immigrants – authorized and unauthorized – and U.S.-born workers in response to the heightened ICE activity from 2025. Im- portantly, there’s also no evidence that wages have increased in response to im- migration enforcement for either of these groups,” Cox told USA TODAY. “This is largely counter to the narrative we often see in the media, that deporta- tions will create better job opportunities for U.S.-born workers. The evidence in- stead suggests that enforcement has hurt the labor market by decreasing em- ployment with no change to wages.” Communities with large TPS popula- tions will feel the effects most sharply, from higher prices and longer waits for home repairs and remodels to scarcer care options for young children or aging parents, said Stan Veuger, an economist with the American Enterprise Institute. A recent study from economists at the University of Utah’s Eccles School of Business found that increased deporta- tions caused nearly 2,000 fewer homes to be built per state per year, resulting in an 18% increase in new home prices. “When you suddenly reduce immi- gration a lot or you suddenly deport a lot of people, it doesn’t make people’s lives enormously better,” Veuger said. “It really is not an economic boom for the workers who remain.” Contributing: Trevor Hughes Economy Continued from Page 1B Boston Mayor Michelle Wu waits to speak at a rally in support of TPS protections for Haitian migrants in Boston on July 23. BRIAN SNYDER/REUTERS system, similar to airline miles. “The flexibility of the points really started to turn the industry and started to really open it up to really the Gen Z, millennial and Gen X demographic,” said Mike Flaskey, president and COO of Marriott Vacations Worldwide, which switched over in 2010. The in- dustry is also adding more “experien- tial” offerings, like culinary experi- ences or exclusive events, to time- share owners. In the report, Gen Z owners said they’re most drawn to amenities like activities and food and beverage, including room service. “It’s certainly the sweet spot for time-shares,” Jason Gamel, president and CEO of ARDA, told USA TODAY. “It’s going to be the new married cou- ples who may first and foremost want to travel, say, to urban destinations and be very adventurous. Then when they may have families of their own, those families bring into play the ad- ditional space.” The Brackins regularly use their time-share to go to Orlando to visit theme parks and Hilton Head Island, one of their favorite destinations. This past year, they took their family – in- cluding their 13-month-old son – to Hawaii, using their points to get a three-bedroom unit. They’ve also gifted their points to others. The report found nearly a third of Gen Z owners said their time-share purchase was motivated by resort lo- cation while roughly a quarter were inspired by financial savings. Crosby said they “geek out” on op- timizing their points “to get the big- gest bang for the buck,” like avoiding weekend stays since they cost the most. In 2024, they scored an im- promptu room at a Ritz-Carlton in Lake Tahoe – a place Meghan said she’d never thought she’d get the chance to stay. The price for travel The cost of a time-share is signifi- cant, but the Brackins feel it’s worth it. As Marriott Vacation Club owners, they paid $25,000 for a set of points and $12,900 for a traditional week, which they often trade for points, for a total initial cost of $37,900. They also pay an annual fee of $3,840 for their two buy- ins. “In our minds, we can approach it as being like, OK, for this is for the rest of our lives through our grandchildren, if they keep like passing it down. There’s no time limit to it,”Meghan said. “So we can pay $38,000 for the rest of our va- cations, and we know as big travelers that we are, that maintenance fee that’s coming out $1,500 a year, we would probably use at least for one family va- cation. In our minds, that is an invest- ment that we make.” However, many young Americans may not find throwing down such a large lump sum for a time-share to be practical, especially when milestones such as homeownership feel unattain- able. In the last decade, home prices have skyrocketed faster than wages. According to new data from the Pew Research Center, nearly nine in 10 adults under 40 say buying a first home is harder now than for their parents’ generation. Time-share owners tend to have higher incomes, with only 6% earning less than $75,000 a year, ac- cording to the report. Time-shares also are a lifetime com- mitment and annual fees are subject to increase. Reselling can be a tricky proc- ess with fine print, and people some- times fall into scams. The Brackins’ choice to purchase a time-share was driven not only by their personal desire for travel but also to help open doors and make new connec- tions for their photography business. On a trip to Miami, Crosby met a local real estate agent that led to a gig shoot- ing luxury penthouses. “It needs to be an asset, not a liabil- ity,” he said. Gen Z Continued from Page 1B E-commerce giant eBay has settled with a Massachusetts couple over a law- suit involving an alleged harassment campaign that included stalking, threats and the mailing of live cock- roaches and spiders, a bloody pig mask and a funeral wreath. David and Ina Steiner, founders of EcommerceBytes, a trade publication in which the couple report on various e- commerce companies, including eBay, “in an effort to assist e-commerce sell- ers,” filed a lawsuit on July 21, 2021, in a federal court in Massachusetts. Scalli Murphy Law, P.C., which represented the Steiners, announced the nearly $56 million settlement on its website July 27. “David and I were on the same page that this settlement should and must be made public – as victims who want to prevent something like this from ever happening to anyone else, and as re- porters who believe in transparency,” Ina Steiner told The Associated Press. “We hope that this case will serve as a deterrent.” The settlement ends six years of liti- gation during which the Steiners alleged employees at eBay began targeting them in 2019 after they published “neg- ative coverage”of the e-commerce com- pany and “the upper echelons of the corporation,” according to the lawsuit obtained by USA TODAY. Under the settlement agreement, the couple will receive $48.7 million in com- pensation, which includes $46.15 mil- lion from eBay and $2,550,000 from for- mer eBay executives. The remaining roughly $7 million of the settlement will go toward nonprofit organizations and a “charity dedicated to protecting First Amendment rights in the name of Ina Steiner.” USA TODAY contacted the Steiners’ attorneys for comment July 29. The agreement announced July 27 follows an earlier tentative settlement in February that ultimately fell apart before the parties reached a revised deal this month, AP News reported. David Steiner told the MetroWest Daily News the couple had hoped to take the case to trial but decided against prolonging the litigation for several more years through likely ap- peals. The couple would then ask a federal judge in June to restore the case to the trial calendar, ultimately reaching the new settlement in July. In 2020, the Justice Department, through the U.S. Attorney’s Office for the District of Massachusetts, indicted former eBay employees and a former eBay contractor on accusations of run- ning the “terror campaign.” Each de- fendant would ultimately plead guilty to multiple charges, including conspir- acy and cyberstalking, before receiv- ing prison sentences or home confine- ment. Criminal charges also were brought against eBay in 2024; however, the company agreed to pay the maximum available criminal fine of $3 million and undertake serious corrective ac- tion. The campaign by the now-former eBay employees began with threaten- ing messages on social media and “vulgar emails” before escalating into deliveries of live insects, a bloody pig mask, pornography, a funeral wreath and a book about surviving the death of a spouse. Prosecutors said employees also posted fake Craigslist ads using the couple’s home address, sent explicit magazines to neighbors, conducted in- person surveillance, and discussed in- stalling a GPS tracker on the Steiners’ vehicle. Retailer eBay settles stalking campaign suit for nearly $56M Anthony Thompson USA TODAY


Page 11

MONEY USA TODAY ❚MONDAY AUGUST 3, 2026 ❚3B News from across the USA ALABAMA Mountain Brook: Moun- tain Brook is among the wealthiest suburbs in America, according to a new ranking from MoneyLion. The Birmingham-area suburb ranked No. 24 on the new list of 50 of the na- tion’s wealthiest suburbs. ALASKA Kodiak: The U.S. Air Force has awarded Rocket Lab a $266 mil- lion contract for up to 18 missile de- fense-related test launches from Pacific Spaceport Complex-Alaska on Kodiak Island over the next two years, KMXT reported. ARIZONA Douglas: The U.S. Depart- ment of Agriculture said it will spend $25 million on a facility in Arizona to disperse sterile flies used to combat the flesh-eating livestock pest New World screwworm, the agency said. ARKANSAS Hot Springs: National Park Medical Center in Hot Springs has closed its OB-GYN and labor- and-delivery program following the unexpected death of its only obstetri- cian-gynecologist, KATV reported. CALIFORNIA Sacramento: Wallet- Hub, a personal finance company, released its report for the best and worst school systems for 2026. Cali- fornia ranked in the bottom half of the list, falling at No. 31. COLORADO Denver: A new study shows Colorado has one of the na- tion’s biggest issues with fatal crash- es involving aggressive or careless driving. The Lending Tree analysis showed Colorado had the fifth largest percentage of fatal crashes involving unsafe driving behaviors in the coun- try. CONNECTICUT New Haven: A new Connecticut Department of Emergen- cy Services and Public Protection report found that domestic violence was linked to nearly one-third of the state’s homicides in 2025, WTNH reported. DELAWARE Dover: The American Civil Liberties Union of Delaware issued another letter to Gov. Matt Meyer and Attorney General Kathy Jennings July 27, urging them to pro- vide clearer guidance on when and how local law enforcement can inter- act with U.S. Immigration Customs and Enforcement. DISTRICT OF COLUMBIA Washing- ton: The District Department of Transportation has launched a pilot program to coat streets in five heat- prone neighborhoods with solar- reflective “cool pavement” designed to reduce road temperatures and help combat the city’s urban heat island effect, DC News Now reported. GEORGIA Marietta: Wellstar Health System, one of the largest in the state of Georgia, is making major cuts to its workforce, but those working in pro- vider roles seem to have been spared. The company announced that 761 employees from its corporate offices, services teams and administrative functions as part of Wellstar Medical Group will be laid off. HAWAII Honolulu: Hawaii awarded $1.8 million in wildfire mitigation grants to eight organizations to fund projects such as firebreak construc- tion, invasive vegetation removal, managed grazing and evacuation planning as the state enters peak wildfire season, Hawaii News Now reported. IDAHO Boise: Boise State University Athletics received a $2.5 million do- nation to support the North End Zone expansion at Albertsons Stadium, a project that will add premium seat- ing, expanded hospitality areas and about 1,600 seats, KTVB7 reported. ILLINOIS Rockford: Rockford Univer- sity has introduced a new degree pathway designed to help licensed practical nurses advance into regis- tered nursing roles with a Bachelor of Science in Nursing. INDIANA West Lafayette: Faculty, staff and students are again able to access TikTok while on Purdue University’s WiFi after university administrators announced that the ban on the social media app has been lifted. IOWA Des Moines: In 2020, Harvest Academy admitted its first students into the nonprofit’s two-year, thera- peutic vocational school to help vol- untarily rehabilitate men who strug- gled with homelessness, substance abuse or incarceration. Now, the or- ganization has started a major expan- sion of its operations. Harvest Acad- emy has broken ground on a 20-acre campus located south of Des Moines that will help expand its capacity to up to 50 students. KANSAS Topeka: Five organiza- tions have spent at least six figures in 2026 to campaign for their side in the Kansas Supreme Court judicial selection constitutional amend- ment, according to state data. The data revealed that the leading group against the amendment is outpac- ing the combined top four organiza- tions advocating for the amend- ment. KENTUCKY Louisville: Design work and construction plans are under- way for a multi-year road project intended to strengthen residents’ access to the Ohio riverfront in Louisville’s Portland neighborhood. LOUISIANA New Orleans: World Monument Fund, an independent organization dedicated to preserv- ing invaluable places around the world, has deemed Louisiana’s most cherished city, New Orleans, as one of the most irreplaceable places in the United States. MAINE Sanford: The International Woolen Mill is now officially classi- fied as an abandoned property, clearing the way for the city to ad- dress longstanding hazards and unsafe conditions at the site. MARYLAND Wicomico County: The state recently celebrated the acqui- sition of the 445-acre property that will become Wicomico County’s first state park. Wetipquin Creek State Park, named after the creek that flows through it and empties into the Nanticoke River, will con- serve and foster an appreciation of the natural resources of the Delmar- va Peninsula, the Maryland Depart- ment of Natural Resources said. MASSACHUSETTS Belmont: Mas- sachusetts MBTA riders could save money this fall with three new dis- counts on public transportation. Gov. Maura Healey announced the new “affordability initiatives.” They include an “unlimited” transfer win- dow, the elimination of higher ex- press bus fares and free fares for some seniors. Plus, some commuter rail discounts from the summer will continue into the fall, she said. MICHIGAN Wyoming: University of Michigan Health-West will imple- ment a policy boosting protections for religious employees as part of a settlement in a First Amendment lawsuit. MINNESOTA St. Paul: Gov. Tim Walz signed an executive order pro- hibiting state employees from using inside information to bet on predic- tion market sites includng Kalshi and Polymarket. MISSISSIPPI Jackson: Kindergarten reading readiness scores have been improving over the years, but offi- cials say this year’s results will set a new starting line from previous years. After revising its kindergar- ten readiness assessment, the Mis- sissippi Department of Education reported scores rising from 37% in fall 2025 to 55% in spring 2026, establishing a new statewide base- line. MISSOURI Springfield: Springfield’s electrical grid is a step closer to becoming more reliable during peri- ods of high demand. City Utilities celebrated the completion of a zinc battery energy storage system pro- ject that will expand its capacity. MONTANA Great Falls: The Lewis and Clark Interpretive Center, which attracts about 50,000 visitors annu- ally, faces uncertainty as all three of its full-time staff members are set to leave this year, Montana Free Press reported. NEBRASKA Omaha: Omaha Public Schools teachers will receive a 1.5% pay raise instead of the customary 3% increase this school year under a union-backed agreement aimed at helping the district close a projected $50 million budget shortfall, WOWT reported. NEVADA Washoe County: High school lacrosse is officially a sanc- tioned sport in Washoe County. After the Nevada Interscholastic Activities Association voted to ap- prove sanctioning the sport earlier this year, it was still up to each county’s school board to give final approval. The Washoe County School District Board of Trustees approved sanctioning lacrosse. NEW HAMPSHIRE Portsmouth: Renee Plummer, co-founder and vice president of Two International Group at Pease International Trade- port, is spearheading a New Hamp- shire tribute to those who died dur- ing the 9/11 attacks on America. Plummer is honoring veterans, fire- fighters and first responders by coordinating The Honor Summit, the placement of two huge LED lights at the Mount Washington summit Sept. 9-12. NEW JERSEY Trenton: A new initia- tive from state Attorney General Jennifer Davenport is gearing up to bolster civil rights protections in public schools and colleges, in re- sponse to the Trump administration shrinking the federal government’s role enforcing these protections. NEW MEXICO Sunland Park: U.S. Rep. Veronica Escobar has intro- duced legislation to protect Mount Cristo Rey, which sits on the U.S. border with Mexico in Sunland Park. The legislation would block President Donald Trump from using eminent domain to build a border wall along the mountain owned by the Catholic Diocese of Las Cruces. NEW YORK Salamanca: A union representing educators is calling for statewide safeguards against the use of artificial intelligence in schools after a district announced its involvement in a pilot program that includes a humanoid robot’s presence in a classroom. NORTH CAROLINA Wilmington: Novant Health New Hanover Re- gional Medical Center’s Comprehen- sive Stroke Center has begun using a newly approved clot-removal technology that health system offi- cials say could further reduce treat- ment times for patients experi- encing ischemic strokes. The Wil- mington hospital is the first in North Carolina to incorporate THUNDERBOLT, a computer-assist- ed vacuum thrombectomy system developed by Penumbra, according to a news release. NORTH DAKOTA Minot: Basin Elec- tric plans to upgrade dozens of wind turbines at its North Dakota wind farms through a repowering project designed to increase electricity out- put and improve efficiency, KMOT reported. OHIO Cincinnati: The founder and CEO of a Cincinnati-based e-com- merce startup who defrauded in- vestors out of millions of dollars be- tween 2020 and 2022 was sentenced to more than three years in prison. OKLAHOMA Edmond: “Help is on the way” for competitive swimmers in and visiting Edmond after the city pledged to work with the school dis- trict and YMCA of Greater OKC to upgrade air conditioning at Edmond Public Schools Aquatic Center. OREGON Salem: Work to remove Salem’s oldest street tree has been postponed. Meanwhile, city officials have determined that a neighboring tree, also historic, will have to come down, too. Both will be removed later this summer, city spokesman Jason Roberts said. PENNSYLVANIA Doylestown: The James A. Michener Art Museum has renewed its designation as a Certified Autism Center. RHODE ISLAND Wakefield: In a “milestone” that helps demonstrate a northern shift in shark travels, the Atlantic Shark Institute of Wakefield announced that it has tagged its first hammerhead shark off Block Island. The electronic tag will allow re- searchers to follow the hammerhead as it passes receivers in waters off the East Coast for a decade or more, said Jon Dodd, executive director of the Atlantic Shark Institute. The institute tags sharks in Southern waters dur- ing the winter, but this is the first time it has tagged a hammerhead in waters off Rhode Island, Dodd said. SOUTH CAROLINA Columbia: South Carolina State Rep. Jermaine John- son has selected a Charleston-based clean energy advocate as his running mate in the governor’s race. SOUTH DAKOTA Sioux Falls: A Sioux Falls edition of the classic board game Monopoly is coming soon, May- or Christine Erickson. The new game will use locations in Sioux Falls for its property squares, plus a customized community chest, chance cards and Monopoly money. TENNESSEE Hohenwald: Billie, a 64-year-old Asian elephant who spent two decades at The Elephant Sanctuary in Tennessee, has died after a recent decline caused by ad- vanced musculoskeletal disease. TEXAS Corpus Christi: U.S. regula- tors approved Cheniere Energy’s request to introduce natural gas into Train 7 of its Corpus Christi LNG export project, according to a Federal Energy Regulatory Commission letter. UTAH Salt Lake City: Utah was ranked the nation’s best state for a record fourth consecutive year in U.S. News & World Report’s 2026 Best States rankings, KUTV reported. VERMONT Stowe: Travel + Leisure named Bingham Falls as the best waterfall in the state is because it is the quintessential seasonal sight to see during a Vermont summer. VIRGINIA Augusta County: The Au- gusta County Library Board of Trust- ees chose not to move forward with a planned May 2027 Pride Day event, echoing a similar cancellation made by the Augusta County Board of Su- pervisors in June 2025. WASHINGTON Yakima: A technology issue forced the Washington State Bar Association to cancel the July bar exam for 645 applicants, with offi- cials planning a makeup test later this year, KING5 reported. WEST VIRGINIA Kingwood: Preston Memorial Hospital has opened a new infusion and oncology center, WDTV reported. WISCONSIN Milwaukee: Belle, a 45-year-old African savanna ele- phant, has been the Milwaukee County Zoo’s only remaining ele- phant since April after the deaths of her herdmates Ruth and Brittany. Now, In Defense of Animals, an ani- mal protection organization, is urging the zoo to retire Belle to an elephant sanctuary, arguing elephants should not live alone in captivity. The zoo strongly disagrees, saying Belle is healthy, well cared for and should remain in Milwaukee. WYOMING Campbell County: Burnt Hollow Recreation Area is poised for upgrades after the Campbell County Recreation Foundation secured a $50,000 grant to design a multiuse trail system and enhance the 18,000- acre site, Gillette News Record report- ed. From USA TODAY Network and wire reports HIGHLIGHT: FLORIDA Undergraduate students work in the University of Central Florida’s 10-by-10-meter Exolith Lab. MALCOLM DENEMARK/USA TODAY NETWORK Oviedo: Shielded by white protective suits and powered air-purifying respira- tors,fourcollegestudentsdugintodusty,sharp-edgedsimulatedmoonsoilamid the otherworldly environment of the University of Central Florida’s Regolith Bin. This airlock-equipped 10-by-10-meter enclosure at the university’s Exolith Lab serves as a rare space-hardware test bed where researchers can help refine NASA’s vision of building humanity’s first lunar base near the moon’s south pole from ground level. The university’s Florida Space Institute manages the Exolith Lab, which is nestled inside a warehouse just north of campus in Oviedo. The simulated lunar soil in the bin measures more than 3 feet deep.


Page 12

4B ❚MONDAY AUGUST 3, 2026 ❚USA TODAY MONEY Preorder by check/money order and ship my order to the address below after Nov. 13, 2026. Quantity of books: ___ x $41.50 = $__ total Includes sales tax, shipping, and mail-in processing fees; discount expires Oct. 7, 2026. Order online for best price. Checks payable to Pediment Books Pay with credit/debit/PayPal online: ErieCanal.PictorialBook.com PLEASE PRINT LEGIBLY Name Address City State Zip Phone E-mail Send form and payment to: Erie Canal Book (D&C) c/o Pediment Books 12004 NE 95th St., Suite 850 Vancouver,WA 98682 Please remember to make checks payable to Pediment Books Erie Canal Book • #PS02 They called it “Clinton’s Folly.” Two centuries later, it looks like genius. The Erie Canal moved goods, people and ideas across 363 miles of New York State, turning small towns into industrial cities and making New York City the country’s busiest port. Along its banks, abolitionists organized, suffragists marched and utopian communities took root. This hardcover book from the Democrat & Chronicle covers the canal’s history from the towering lift locks at Little Falls to Lyons, the Peppermint Village, and features close to 100 photographs by photojournalist and kayaker Tina MacIntyre-Yee, captured across 60 miles of paddles in the canal’s bicentennial year. Preorder today and save 20% off the cover price! They called it “Clinton’s Folly.” Two centuries later, it looks like genius. They called it “Clinton’s Folly.” Two centuries later, it looks like genius. The Erie Canal moved goods, people and ideas across 363 miles of New York State, turning small towns into industrial cities and making New York City the country’s busiest port. Along its banks, abolitionists organized, suffragists marched and utopian communities took root. suffragists marched and utopian communities took root. This hardcover book from the Democrat & Chronicle covers the canal’s history from the towering lift locks at Little Falls to Lyons, the Peppermint Village, and features close to 100 photographs by photojournalist and kayaker Tina MacIntyre-Yee, captured across 60 miles of paddles in the canal’s bicentennial year. Preorder today and save 20% off the cover price! Preorder online and save at ErieCanal.PictorialBook.com Discover the history and beauty of the Erie Canal in a hardcover book $31.95 $39.95 plus tax & shipping offer expires Oct. 7, 2026 books ship Nov. 13, 2026 cover not final


Page 13

Too many times, Kelsie Whitmore was so livid, she wanted to scream to the heavens. Too many times, Whitmore was so depressed, she wanted to grab all of her baseball equipment and toss it in the ocean. Too many times, she wondered, whether life was fair, deprived of her love and passion for base- ball, simply because she’s a woman. “Then, this happened,” Whitmore tells USA TODAY Sports. “I still can’t believe it.” This is the Women’s Pro Baseball League, the first of its kind in more than 70 years, going back to the All-American Girls Professional Baseball League, immortalized in the movie “A League of their Own.” Their mantra: “This isn’t a league, it’s a move- ment.” This four-team league, which will play all of its seven-inning games at Robin Roberts Stadium in Springfield, Illinois, began its inaugural 30-game season Aug. 1. “When I first found about it,” says Whitmore, 28, “I was in shock. I never thought a women’s pro league would ever exist, not in the midst of my ca- reer. I’m super excited, super grateful, that people like Keith would take a chance and see the value in it and invest in us. It’s going to open up so many doors and opportunities for young girls. “I don’t think people realize how huge this is. There never has to be a girl go through the same drain as I did.” Whitmore, who played for the U.S. national team in the Women’s Baseball World Cup, grew up in Te- mecula, California, where she was always the lone girl playing baseball on boys teams. Little League. Pony League. Travel leagues. High school. When she got to college, there was no place for her, and she wound up receiving a scholarship to play on the Cal State Fullerton softball team. TOP: Ashton Lansdell, Kelsie Whitmore, Denae Benites, Commissioner/co-founder Justine Siegal, Lexi Hastings and Mo’ne Davis are inaugural figures in the new Women’s Pro Baseball League. BOTTOM: Baseball fans wait to get autographs from WPBL players after a practice at the Banner Island Ballpark in downtown Stockton, California, on July 2. The WPBL made a stop there as a part of a Countdown Tour promoting its upcoming season. PHOTOS BY GETTY AND USA TODAY SPORTS ‘I don’t have to feel alone anymore’ New Women’s Pro Baseball League is looking like ‘a movement’ Bob Nightengale Columnist USA TODAY See NIGHTENGALE, Page 4C USA TODAY | MONDAY, AUGUST 3, 2026 | SECTION C SPORTS Crazy to say it, but Matt Beaty and Michael Busch have ruined baseball. Who are they, you might ask? Oh, just a couple of dudes with pret- ty left-handed swings who found their way to the Los Angeles Dodgers or- ganization, benefited from their tute- lage, and were traded to the San Diego Padres and Chicago Cubs for a couple of much younger players in River Ryan and Zyhir Hope, respectively. Who are they, you might ask? Perhaps you know of Ryan and Hope by now, or, as they could call them in the Motor City, Ryan’s Hope. Ryan and Hope and a young man named Brady Smith were traded by the Dodgers to the Detroit Tigers late on the evening of Aug. 1. The Dodgers re- ceived the greatest left-handed pitch- er since Clayton Kershaw. Tarik Skubal is a Dodger, and per- haps more significantly the avatar for Gabe Lacques Columnist USA TODAY Dodgers winning mind games 2-time Series champs get Skubal in trade Tarik Skubal won the AL Cy Young award in 2024 and 2025. LON HORWEDEL/ IMAGN IMAGES VIA REUTERS CONNECT See LACQUES, Page 4C White House phone calls. Talks with NCAA leadership and every major member conference. A day that started with bill co-spon- sors and their staffs already working the phones shortly after 7 a.m. July 31 ended with arguably the most signifi- cant step to date for the Protect College Sports Act. Facing stiff headwinds to keep alive hope of a U.S. Senate floor vote before recess on Aug. 7, Senators Maria Cant- well, D-Washington, Ted Cruz, R-Tex- as, and Eric Schmitt, R-Missouri, spe- cifically, held a litany of conversations with college athletics’ top power bro- kers – most notably Big Ten Commis- sioner Tony Petitti, as well as the SEC’s Greg Sankey. Schmitt, who late Friday spoke ex- clusively to USA TODAY Sports, peeled back the layers of the day – and how the last two weeks helped resuscitate a Protect College Sports Act that had nearly been left in the dustbin. “I mean we’ve spent the entirety of Protect College Sports Act gains some momentum See ACT, Page 4C John Brice USA TODAY


Page 14

2C ❚MONDAY AUGUST 3, 2026 ❚USA TODAY SPORTS The world came to North America in the summer of 2026 — and the beautiful game will never be the same. “AMERICA’S WORLD CUP” captures the biggest and boldest World Cup ever staged, a seven- week spectacle that celebrated the passion, pageantry and power of the global game. Relive the thrilling comebacks, dramatic upsets, unforgettable goals and epic moments that captivated fans from every corner of the globe. And it all happened here, in packed U.S. stadiums from coast-to-coast during the country’s 250th birthday and at iconic venues with our neighbors to the north and south. USA TODAY set up shop at every host city so that “AMERICA’S WORLD CUP” could provide behind-the-scenes storytelling and dynamic photography. It’s a keepsake from a once-in-a-lifetime event, a must-have for every soccer fan. Save 20% when you preorder early! Books ship November 2026 in time for holiday gift-giving. $31.95 reg. $39.95 plus tax & shipping • offer expires Oct. 14, 2026 • books ship Nov. 30, 2026 cover not final Preorder online at WorldCup.USATbook.com PREORDER AND SAVE 20% CELEBRATE THE WORLD’S BIGGEST SOCCER PARTY EVER WITH THIS HARDCOVER COLLECTOR’S BOOK HENDERSON, NV – When it was over, after the Baltimore Ravens flunked Maxx Crosby on their physical in early March to nullify what appeared to be a blockbuster trade and sent him back on a cross-country flight, the Las Vegas Raiders star edge rusher did what could be aptly described as a “Maxx Crosby thing.” “I didn’t go home. No, I came straight here,” Crosby told USA TODAY Sports, reflecting in an outdoor tent at the Raid- ers headquarters following the first full- squad training camp practice on July 29. “I didn’t even change or nothing.” That it was somewhere around 4 a.m., well, that’s the Maxx thing. No time for a pity party. Instead, it was time for another workout. “(Shoot), I got back from Baltimore, it wasn’t supposed to happen. Obviously,” Crosby continued. “They flew me back immediately. It was 4:30 in the morning. I came right back into the building. They looked at me like I was a snake animal. “It was, ‘What the (heck) is Bigfoot doing walking back in here?’ I mean, it was just another day.” ‘Just a different cat’ Crosby, 28, has proved so much since emerging as a fourth-round pick from Eastern Michigan in 2019 to become one of the NFL’s best players. There are many layers to this. He proudly declares, as he should, that he’s been sober for more than six years after battling alcohol addiction that included a stint in rehab. His body art – images, including tat- toos of his oldest daughter, Muhammad Ali, Michael Jordan and Kobe Bryant, cover him from his neck to his torso – tells another story about his commit- ment and a pivotal moment. A few years ago, after shoulder and hand surgeries, five artists took 36 hours to paint the tattoos during marathon back-to-back sessions. His motor is special, too. It says something that of his 69 1⁄2 career sacks, 22 1⁄2 of them came in the fourth quarter. And it said something else about how Crosby is wired when he bolted from Raiders headquarters in anger in De- cember when he was told the team would shut him down for the final two games because of the knee injury. He wanted to play. Then there’s the rep he’s burnished in the Raiders’ sphere for his early calls. That’s one of the first things they men- tion when describing the five-time Pro Bowler. He comes to work early. “Maxx is one of one,” Raiders owner Mark Davis told USA TODAY Sports, overseeing yet another franchise reboot that includes the arrival of quarterback Fernando Mendoza, the No. 1 pick over- all. “Playing-wise, culture-wise, every- thing else. He’s just a different cat. You can’t beat him in the building. He’s here at 4 in morning, in the weight room.” How do you know he’s really here at 4? “Fernando told me,” Davis shot back. “Fernando got here at about 4:30 and Maxx was already here.” Maxx Crosby’s reaction to failed Ravens-Raiders trade After the trade fell apart – Baltimore was supposed to exchange two first- round picks for Crosby, but the deal wouldn’t have been official until the new league year commenced and was con- tingent on him passing the physical as he rehabbed from surgery for a torn me- niscus in his left knee – Crosby refused to see himself as a victim. The Ravens, who could have used Crosby’s impact for a defense that has developed a pattern in recent years for blowing leads in crunch time, quickly pivoted to signing former Bengals de- fensive end Trey Hendrickson, 31, to a four-year, $112 million free agent deal. Hendrickson, by the way, was recov- ering from core muscle surgery after missing half of last season due to a hip injury. “I know they were doing what they thought was best for them,”Crosby said. “That’s fine. You don’t want me. Make you look crazy. It’s OK.” There’s no issue from Davis, even though the Raiders could have acquired two first-round picks from the deal. “You know how much I had to pay (Steve) Bisciotti to send him back?” Da- vis said, tongue-in-cheek, referring to the Ravens owner. “I never wanted him to go in the first place.” That first day back, Crosby made the rounds with a message. He said he vis- ited with Davis, general manager John Spytek, coach Klint Kubiak, coordinator Rob Leonard and defensive line coach Travis Smith. “I went to every single office, one by one, and told them, ‘I’m here. Let’s go,’ ” he said. “That’s how I operate. I don’t live and dwell on b.s.” What really happened Crosby, who achieved his rehab goal and was medically cleared to fully par- ticipate in training camp drills – he re- ported early, of course, coming with the rookies – maintains there are some ele- ments from his experience in Baltimore that have not been publicly revealed. At the time, an emotional Ravens GM Eric DeCosta said during a news conference that he was “gutted” by the decision to pull out of the trade but did not elabo- rate on many details. Although Crosby was rehabbing from his surgery in January – his surgeon, Neal ElAttrache, told ESPN that he ex- pected any apparent future risk would lessen as Crosby continued to recover – the Ravens reportedly were concerned with long-term risks. “I don’t get into details on that be- cause, you know, it’s a business,”Crosby said. “People, to this day, have no idea of what happened. Not one person has been right. And I just got to sit here and listen to all the (b.s). And that’s the part about being a man. I can sit here and be like everybody else. Spill everything. You know what I mean? I think being quiet is peaceful. I don’t want to be like anybody else. I don’t want to have any drama in my life. I like my life very sim- ple. My girls are my world. My football is my world. “I know the truth,” he added. “Every- body that was involved knows what really transpired. I’ve moved forward. I don’t dwell on (stuff). That’s the one thing about me I try to inspire all the people in my circle, and my teammates. Stop worrying about yesterday. Stop thinking about tomorrow. If you just master where you’re at, like truly being present, you’re going to have better results.” The trade that almost happened-but- didn’t may ultimately turn out as a huge win for the Raiders, seeking to re-estab- lish culture with a new regime. There’s no question that Crosby, who has thrived despite one losing season after another, has some extra fuel. As he put it during his post-practice press confer- ence on Wednesday, “It’s just added points and given me a little more reason to go out there and whoop a--.” Maxx Crosby/Cowboys trade rumors Still, Crosby’s case continues to ig- nite intrigue. On Tuesday, when Dallas Cowboys owner Jerry Jones said during his camp opening press conference that he would be willing to give up a top draft pick for an impact player who could help his team win big now, it inspired a round of speculation that Crosby should be that target. So, that’s how the first day of full- squad training camp practice began for Crosby, with TV sports shows – hello, “First Take” – debating his future. After all, the Raiders demonstrated that they would part with their centerpiece player for the right price. You’d think it’s another type of chal- lenge for Crosby to deal with the outside noise. “It doesn’t change anything for me, to be honest,” he insisted. “People act like they don’t … if you’re an athlete in this position, you see everything. Regard- less, if you want to or not. You can try to live in a cage, but then your teammate is coming up to you, ‘How do you deal with it?’ “I’m getting rehab, the first thing this morning, and all my teammates are looking at it and I’m trying to ignore it. But ultimately, you just have to learn to roll with the punches. I’ve gone through a lot in my personal life, a lot in my foot- ball life. So, (stuff) like that is nothing. If the child version of me was looking at Stephen A. Smith talking about, ‘Is this dude the guy to come win you a Super Bowl?’ like I think that’s cool. Whether it’s made up or not. They wouldn’t be talking about you if you weren’t doing something right. And I know what I bring to the table as a player, and as a leader, and as a worker. I want to be here. Everyone knows that. So, you can’t let any of that (stuff) get into your head or let it distract you.” In the meantime, the Maxx Crosby watch rolls on – in more ways than one. Follow Bell on X: @JarrettBell Maxx Crosby in own peace over nixed trade Defensive end Maxx Crosby is entering his eighth NFL season, all with the Raiders. He has had 69 1⁄2 sacks. CANDICE WARD/IMAGN IMAGES Jarrett Bell Columnist USA TODAY


Page 15

SPORTS USA TODAY ❚MONDAY AUGUST 3, 2026 ❚3C The NCAA is taking aim and fighting back against a U.S. District Court judge’s ruling that has temporarily granted a fifth year of eligibility to col- lege student-athletes from the high school class of 2022. In a letter obtained Saturday Aug. 1 by USA TODAY Sports, the NCAA out- lined its intent to fight against the ruling of Judge Charlotte Sweeney, who pre- sides over the U.S. District Court of Colorado. “The District Court of Colorado’s de- cision (Wisne v. NCAA) is egregiously wrong,” NCAA chief legal officer Scott Bearby wrote in a memo Saturday to NCAA membership and directly ob- tained by USA TODAY Sports. “The court’s decision to certify a nationwide class and grant sweeping injunctive relief with virtually no evidence, and without witness testimo- ny or even so much as a hearing, invites further chaos in college sports and irreparably harms thousands of stu- dent-athletes already on campus.” Four different college football general managers, speaking Saturday on con- dition of anonymity due to the un- certain nature of this ruling and the potential impact to rosters, told USA TODAY Sports that they have held informal meetings and begun the proc- ess of assessing potential roster addi- tions from the group of senior football players whose careers ended with the 2025 season and had graduated in 2022. Additionally, multiple conferences – including the Big Ten and Pac-12, among others – dispatched information or an- swered questions that surrounded Sweeney’s ruling. “We’re prepared and we are gather- ing a list,” said a power conference general manager. “But we are not yet acting.” Per the NCAA memo, its legal team also emphasized per its viewpoint that one U.S. court cannot override another court’s prior decision in this method. “The Court has not yet entered an or- der specifying what it is purporting to enjoin – a requirement under the law,” the NCAA memo continued. “We will seek that clarification immediately. But to be clear, one federal court cannot en- join a settlement approved and entered by another court. The House injunction remains in effect according to its plain terms. “The Colorado court plainly lacks the authority to undermine the House injunction, which all of the plaintiffs in the Colorado case are bound by, includ- ing the roster limits and revenue share cap.” The NCAA then concluded its letter to membership. “We intend to appeal the Colorado or- der and will seek to restore the status quo as soon as possible to protect par- ticipation opportunities for the count- less student-athletes who chose where to attend school based on the under- standing that the rules adopted by the NCAA’s member institutions would be applied as written. “Schools and coaches must make their own independent decisions, but an injunction is intended to be short in duration and the NCAA intends to ap- peal it on an expedited basis. “The membership made a considered decision about the timing of the Age- Based Eligibility Rule in order to protect competitive opportunities for thou- sands of student-athletes already on campus. “Every federal circuit to address similarly flawed legal claims and simi- larly deficient evidentiary record has reversed.” NCAA fighting new fifth-year ruling John Brice USA TODAY The Los Angeles Sparks touted the acquisition of Kelsey Plum as the dawn of a fresh competitive start in 2025. Seventeen months later, the fran- chise is starting over. Los Angeles reportedly agreed to trade the five-time All-Star and two- time champion to the Phoenix Mercury on Aug. 1. The move comes shortly be- fore the WNBA trade deadline at 3 p.m. ET Aug. 2. ESPN reported the deal yielded the Sparks guard Monique Akoa Makani, a 2027 first-round draft pick and a 2028 second-rounder in exchange for Plum. This comes after Plum requested to be moved from the Las Vegas Aces after the 2024 season, leading to a block- buster three-team trade including the Seattle Storm that saw the Sparks deal the No. 2 pick in the 2025 draft to secure Plum. First-year Sparks head coach Lynne Roberts committed to a “winning season” when Plum was formally intro- duced in Los Angeles. The Sparks finished the 2025 WNBA season with a 21–23 record, placing sixth in the Western Conference and missing the postseason as Plum averaged 19.3 points per game. The Sparks were10-17 going into play Aug. 2 and had fired general manager Raegan Pebley on July 12. Since then, the Sparks had lost six in a row. Plum had not appeared in a game for the Sparks since June 21, when Los Angeles defeated New York 98-97 at Crypto.com Arena. The team an- nounced that she sustained a lower left leg injury. She also had suffered a right ankle sprain in late May that sidelined her for three games. Plum was asked Thursday about the possibility of being traded and instead pointed to the fact that she planned to playagainwhentheSparksvisitedPort- land on Sunday afternoon. “I’m not taking anything personal. I’m gonna be where my feet are,” Plum said then. Now, Plum will be preparing to suit up for a new team. The Mercury, who lost to the Aces in the WNBA Finals last season, have also failed to meet expectations so far this year. They had an 11-18 record, placing them fifth in the Western Conference, this season. Rebuilding Sparks trade Plum to Mercury Callie Fin USA TODAY For the second time in two years, Kelsey Plum has been traded, this time to the Mercury. ARYANNA FRANK/GETTY IMAGES They’ve won every possible way since being stood up at the altar. In the court of public opinion, and the court of judge shopping. By retaining the two most important players on the roster, and beating their tormentor for them in the process. By being jilted by Lane Kiffin, a coach who’s equal parts rare ability and loose cannon. And being saved by a lovable everyman Pete Golding, a coach who seemingly wins the day every time he opens his mouth. Why in the world would Ole Miss push it now? Why would the university – riding a hot streak on and off the field since Kif- fin decided last December that Ole Miss wasn’t good enough and LSU was – de- cide to sue two payers who they say broke name, image and likeness (NIL) deals and left to follow Kiffin to LSU? I get it. In this upside-down world of no accountability for players and NIL deals, where a player can transfer from one school, be enrolled in classes at his new school, and accept another offer from another school and transfer again – ahem, Ole Miss? – someone at some point has to take responsibility for his actions. Ole Miss thinks it should be edge Princewill Umanmielen and guard De- vin Harper, two former Rebels players who are now projected starters for LSU. Both left Ole Miss after a last-minute loss to Miami in the College Football Playoff semifinals. And after both, Ole Miss says, signed NIL deals with the Rebels days earlier. The school’s publicist rolled out a timeline and details to anyone interest- ed in hearing its side of the beef. Weird how there was no timeline and details for Luke Ferrelli’s departure from Clem- son and arrival at Ole Miss. But that’s another story for another lingering argument about tampering. Of which, by the way, Golding absolutely crushed at SEC media days while de- fending the Rebels’ pursuit of Ferrelli. But instead of merrily going along its way and taking another win in the off- season, Ole Miss decided to get greedy. It’s not enough that quarterback Trinidad Chambliss was given an extra year of eligibility by a hometown judge, which was eventually upheld by – I’m not making this up – the state of Mis- sissippi Supreme Court. Not enough that star tailback Kewan Lacy reportedly turned down more money from LSU and Kiffin to stay at Ole Miss. Not enough that Ole Miss proved it could win on the big stage without Kif- fin, and still be a force in procuring tal- ent from the transfer portal. Ole Miss just had to go down this road of petty petulance. I have no problem forcing Umanmie- len and Harper to pay back any money given to them from the time signed with Ole Miss to the time they entered the transfer portal and signed with LSU. But to enforce a breach of contract fees of $550,000 and $400,000, respectively, and include attorney fees and court costs, looks like a wildly spiteful deci- sion. It also has the stinging aftertaste of rules for thee, but not for me. I don’t care that Ferrelli hadn’t yet of- ficially signed his NIL deal with Clem- son. Ole Miss swooped in and offered him more money, and took him – out of classes – from Clemson. So the argument rules are made to be followed rings as hollow as Kiffin’s dec- laration he wasn’t saying minority play- ers didn’t want to play in Oxford, he was simply relaying the message to Vanity Fair that parents of recruits told him that. As the brilliant sage Marcia Brady once said, “Sure, Jan.” “The University of Mississippi has a responsibility to enforce its contractual terms,”Ole Miss said in a released state- ment, “and this position is consistent with the actions of other institutions in the current landscape of college athletics.” The good folks in Oxford may want to ask Clemson about that one. There’s bad karma around the corner with this thing, just waiting to leap out and bite Ole Miss. The Rebels have climbed nearly all the way to the top of the college football ladder since Kiffin’s messy departure, both on the field and in the court of public opinion. But as they say in the South: The higher you get on the ladder, the more your ass shows. Matt Hayes is the senior national college football writer for USA TODAY Sports Network. Follow him on X at @MattHayesCFB. Ole Miss puts self at risk after winning the offseason Ole Miss Rebels head coach Pete Golding speaks July 22 to reporters during the SEC Football Kickoff Media Days at the Tampa Marriott. NATHAN RAY SEEBECK/ IMAGN IMAGES VIA REUTERS CONNECT Matt Hayes College football columnist USA TODAY NETWORK


Page 16

4C ❚MONDAY AUGUST 3, 2026 ❚USA TODAY SPORTS “I didn’t want to play softball,” she said. “I was upset by it. I wanted to play baseball. Softball is a completely differ- ent sport. It’s like telling a tennis player to go play ping-pong. It’s like people had the belief we didn’t belong in baseball. But now, we arrived. I don’t have to feel alone anymore.” Keith Stein, the WPBL co-founder along with Justine Siegal, was emotion- al and wiped away tears watching the women’s first official workout Wednes- day. He has long been an advocate of women’s sports, and his interest in a league was heightened by the documen- tary “SEE HER BE HER”on women play- ing baseball around the world by Jean Fruth and Jeff Idelson, former president of the Baseball Hall of Fame. “I don’t think I had any clue about the magnitude what we were doing here,” said Stein, a Toronto businessman. “I knew people wanted to see women who wanted to play this game. What I didn’t understand was how this league would resonate in a broader way, symbolize certain things ... not even about base- ball. A lot of people have been disap- pointed or angry for a long time, seeing young ladies not have the opportunities to play in a women’s league in high school or college or pro. We wanted to change that.” That opportunity finally is here, and for the first time since 1954, the first all- women professional baseball league opened play between the Los Angeles Queens and the New York Heights on Aug. 1. The Queens scored four runs in the seventh to win10-8. The Heights led 5-2 after the first inning and 8-4 after four, their final run coming on a home run by Denae Benites, who went 4- for-4. The San Francisco Firebells and Boston Hunters were set to play Sunday. The six-week season will be televised on ESPN, with 11 games simulcast on the Scripps Sports Network. The teams are filled with star players, from Mo’ne Davis, who pitched a shut- out in the Little League World Series, to Ayami Sato, considered the best female pitcher in the world who won six gold medals with the Japan women’s nation- al baseball team, and, of course, Whit- more, the pitcher/outfielder who won a silver medal at the Women’s Baseball World Cup when she was16 and a gold at the 2015 Pan American Games. “I feel incredibly grateful and happy that I can finally stand on the stage I once only dreamed about,” Saito said in a text message conveyed by Fruth. “To be able to play on this stage, a dream that once felt far away but became something I could truly see and believe in because of the people who supported me, means so much to me. “I believe there are many players in this league who have carried the same dreams in their hearts, and I feel so for- tunate and happy to be able to play alongside them.” The teams also are being managed by former MLB stars. Matt Williams, a five- time All-Star, four-time Gold Glove win- ner and 2014 manager of the year for the Washington Nationals, is managing San Francisco. Eric Young, an All-Star who coached 14 years in the big leagues, is managing Los Angeles. Keith Foulke, the All-Star reliever who closed out the 2004 World Series championship for the Boston Red Sox, will manage Bos- ton. And Rachelle “Rocky” Henley, who founded the San Francisco Bay Sox girls baseball program and played for the barnstorming Colorado Silver Bullets, will manage New York. Dave Stewart, the four-time 20-game winner and 1989 World Series MVP while becoming GM of the Arizona Dia- mondbacks, is an official adviser to the league. Everyone realized the magnitude of this movement when the league had a tryout camp last August at Nationals Park in Washington, DC. There were 600 women from 10 countries who ar- rived, all paying their own expenses, just for the opportunity to play profes- sional baseball. Now, here they are, with the first game at the 5,000-seat stadium already sold out. Their original inventory of 20,000 caps were sold out in August 2025. They can’t keep enough merchan- dise on the shelves. “We see the success we’re already having without a ball being thrown,” Stein said. “There’s money already com- ing in, but the money is completely sec- ondary. I’m grateful to have the privilege to develop this league. “There’s nothing in business that’s as meaningful as this. We want to leave a lasting impression and help change people’s lives.” The WPBL is particularly gratifying for Fruth, who directed and produced the film “SEE HER BE HER”and traveled around the world to take photos of women playing baseball. “The opening of the WPBL feels in- credibly meaningful,” says Fruth, co- founder of two nonprofit groups (Grass- roots Baseball and See Her Be Her). “Over the past three years, making SEE HER BE HER has given me the privilege of documenting women’s baseball around the world and witnessing first- hand the passion, resilience and deter- mination of the athletes who have con- tinued to push the game forward. “What I’m most proud of isn’t the film, it’s the women taking the field and making this league a reality. What they’re doing is bigger than baseball. Their impact reaches far beyond the game. “It’s about equality. It’s about repre- sentation. It’s about showing the next generation that there is a place for them in this sport and helping them believe that anything is possible.” Sure, no one is going to be rich play- ing in the league. The top salary is $500 per game that includes lodging and meals. The minimum is $300 per game. Yet all that’s important is that these women are allowed to achieve their dream of playing professional baseball. Whitmore never got the opportunity to realize her dream of playing with the San Diego Padres, wanting to be the next Jake Peavy, but she did play with the independent league Oakland Ballers and toured with the Savannah Bananas. It just never made sense to Whitmore that there were professional women’s sports in basketball (WNBA), hockey (PWHL) and soccer (NWSL), but not baseball. She was frustrated with MLB, wondering why it would sponsor and fund softball programs for girls and young women – but not for baseball. “Women in baseball have been here all along,” Whitmore said, “but we were always being mid-directed. It’s like, Why do you have to play with men? Why can’t you play softball? “Well, now, a girl doesn’t have to say there’s no path for me to play baseball. We don’t have to feel alone. I can look to my left, to my right, and not be the only girl. My goal is to play as long as I can and to help this league grow into some- thing where young girls all over the world have a direction and a path to play baseball for a living. “We have arrived. “We are here. “And we are staying here.” Nightengale Continued from Page 1C All That Is Wrong With Baseball, he and his new team the whipping boys for a looming lockout whether or not LA wins a seemingly inevitable third consecu- tive World Series title. It almost doesn’t matter, now. The odds just got increasingly longer that an Atlanta or Philly or Milwaukee will up- set the Dodgers in the National League playoffs. As for the dozen-plus dregs that might emerge from the American League quagmire? Hah. Get over .500, and then maybe we can talk about a World Series. Yet whether or not the Dodgers hoist the piece of metal come October, the narrative is well-established, that they are buying championships, that their methods are as potentially nefarious as those of their kingpin, that no one else stands a chance because of All That Money. Which simply isn’t true. (Well, some of it is.) The more accurate truth: The Dodg- ersarekickingeveryone’sbehindsinev- ery facet of the game: drafting, player development, scouting (which includes assessing internal talent) and providing a workplace players want to be. And they probably just got over on the Detroit Tigers, in the same manner they got over on the Cubs and Padres to acquire Hope and Ryan, who along with Smith stood on each other’s shoulders in a trench coat and convinced the Ti- gers that this was sufficiently equal to Tarik Skubal. Not to denigrate the players headed to Detroit. Ryan has roared back from Tommy John surgery in August 2024, more muscular and now eight starts into a strong stint at Class AAA Oklaho- ma City. He could impact the Tigers ro- tation next spring, if not sooner. Hope, 21, is “built like a running back,” as MLB Pipeline puts it, has 23 homers and a .899 OPS at AA Tulsa, but swing-and-miss concerns exist, as he has a 25% K rate. Smith, a third-round pick in 2023, just got promoted to high A; he’s struck out14.9 batters per nine in his brief minor league career. But it’s hard to believe Detroit couldn’t have aimed higher. It’s quite possible the Tigers rate Hope higher than other Dodgers outfield prospects; player evaluation is insanely subjective. Yet why not hold out for Josue DePaula (a consensus top four overall prospect) or Mike Sirota (top 15) instead of or in addition to Hope, who ranks closer to 25 or 30 overall. Particularly since they pulled the trigger nearly two days before the trade deadline. The other problem for Detroit, to bor- row a phrase that has been beaten to death by New Age baseball sorts: Will these young men become the best ver- sions of themselves in Detroit’s system? Nothing against the Tigers, but prob- ably not to the extent they would as Dodgers. Which brings us back to Beaty and Busch. Beaty was a 12th-round pick out of Belmont College in 2015. He was a solid contributor on 2019 and ’21 Dodgers teams, posting a .363 OBP in120 games in 2021. Then the Dodgers traded him to San Diego for Ryan – and Baty promptly batted .093. Busch’s path was a little more nor- mal – 31st overall pick in 2019, brief major league debut in 2023. Yet he was expendable because the Dodgers signed Freddie Freeman for relative pennies on the dollar once Atlanta deemed him replaceable. So Busch was traded for Hope and pitcher Jackson Ferris in 2024. And Busch has been … pretty good as a Cub, smacking 34 homers last year, though he’s only slightly better than a league average hitter this year. Point is, the Dodgers got him at the back of the first round, developed him into a consensus top 50 prospect – and used him to plant a trade tree that eventually branched out to Skubal. Not to bum the Tigers out, but in the Andrew Friedman era, the Dodgers tend not to get burned with their dead- line deals. Exactly 24 hours before the Dodgers acquired Skubal, the Baltimore Orioles quietly traded Dean Kremer and his 6.50 ERA to the Minnesota Twins. That closed the book on a 2018 deal in which the Dodgers got Manny Macha- do and a trip to the World Series and the Orioles got Rylan Bannon, Yusniel Diaz, Breyvic Valera, Zach Pop and Kremer – the lone playable asset. Perhaps you remember Willie Cal- houn? Dealt in 2017 to acquire Yu Dar- vish, who helped them to the World Series. You’d think dealing for Max Scher- zer and Trea Turner in their prime might help your trading partner reboot its entire organization. Yet the Wash- ington Nationals received adequate catcher Keibert Ruiz (ranked higher as a prospect than another catcher named Will Smith) and oft-injured pitcher Josiah Gray. Sure, the Dodgers aren’t perfect, and not necessarily out to destroy the trading partner. Miguel Vargas has developed into an All-Star third baseman after he was acquired in a deal for Tommy Edman in 2024. Yordan Alvarez (for Josh Fields) and Oneil Cruz (for Tony Wat- son) were massive misses, though both were teenagers at the time. None of this augurs well for the Ti- gers. Don’t let the talk of controllable as- sets and the need to reboot the system fool you: The Tigers simply forfeited a chance at a playoff berth and possible World Series. Sure, it’s possible they get there anyway. The AL is that bad, and the Central eminently winnable. Now, Skubal is a Dodger, not be- cause they lavished money on him but because the Tigers chose to send him there, and they believed they had the most to offer in return. Funny how it always seems to work out that way. Lacques Continued from Page 1C the week before (July 20-24) negotiat- ing this with Sen. Cantwell, Cruz, and myself and staff; it was pretty intense,” said Schmitt, who played football at Truman State. “Seven to eight hours a day on it a day, kind of in the middle of all the other stuff we were doing in the Senate. ... I talked to the president (late Friday night) after we got with the SEC and Big Ten. He’s very happy; it’s a pri- ority for him. But yeah, it started pretty early and it was nonstop.” Here’s how it unfolded. Early in the week, USA TODAY Sports obtained a copy of the12 “major concessions” being work-shopped to garner Big Ten and SEC support. Eight of the 12, per three people with direct knowledge of the Senate Commerce Committee’s work on the act who were granted anonymity due to the sensi- tive nature of deliberations, were deemed “full concessions.” By Wednesday, in continued con- versations with people on Capitol Hill, USA TODAY Sports learned more revi- sions had been made but optimism had dwindled. “Major concessions were made overnight,”a person direct- ly involved with the drafting of the bill said. “At this point, with every passing minute, odds are slimmer that we can move the bill before the August recess. “We’ve been working night and day to make the revisions they (Big Ten, SEC) said that they needed (to publicly support the bill). We need an answer. This wasn’t a superficial deadline.” Schmitt echoed those sentiments. “Coming out of committee, my feel- ing was that that was not going to be a finished product, that this was … we needed to have more voices at the ta- ble,” he said. “And clearly, the confer- ences in the breadth of interests that they spoke to, it was going to be impor- tant in trying to get as much support as we could. And, they had issues. We tried to address those. I felt like we got to a good place (Thursday). And then, you know, I was kind of … it didn’t go as I had hoped. ... But I am just not wired to like quit. Maybe that’s the former student-athlete in me.” First on Friday night, the Big Ten conducted a vote with its member in- stitutions’ presidents and athletics leadership; it voted yes. At 9:58 p.m., the Big Ten and SEC is- sued a joint statement of support. “What people were really focused on was on the (revenue/de facto sala- ry) cap. If you’re going to go through this, because we’ve got all the really important protections for player safety and health care and all those sorts of things, that was always top of mind,” Schmitt said. “The transfer issue, eligi- bility issues, optionality for pooling of media rights was always important. But also, if you’re going to go through this and you’re going to have the $21.5 million cap and then what can you do to retain players? “We recognize that the market is much bigger than that because people are just shifting dollars away from rev- share. And it’s like these side deals that everybody knows are out there and how you end up with rosters that are $50 mil- lion rosters, like if you’re paying atten- tion, that’s what’s going on.” With that obstacle looming, what helped the working committee marshal the Big Ten’s and SEC’s support? “The idea was to say, ‘OK, we’ve got the cap, we’ve got the retention pool cap. We’ve got the women’s sports $5 million (dollars that do not count against school-issued rev-share as out- lined here). But how are we going to pro- tect against that?’ And so (Friday), the language really was like, OK, if you are Nike or whoever, Under Armour, and you’ve got a deal with the school, but you want a separate deal with like the quarterback or the running back or the star linebacker, that if that was legit, if that was outside, that’s a legit NIL deal. There is an attestation about that. It’s going to go through CSC (College Sports Commission) review, which it should. That wouldn’t count against the cap but it can’t be phony.” It was that seemingly simple distinc- tion that nudged across support. “You just can’t have a phony redirec- tion like we’ve seen a lot recently,” Schmitt said. “I think once we did that and people had greater assurance that this was a really kind of a real cap, it’s still allowing individual NIL deals. I think that was important. And then I was asked to and had a lot of conversa- tions with Petitti (Friday), Randy Levine (a key member of Trump’s college sports advisory council) in the White House. ... And then I was on the SEC call at the end there, walking through these various provisions and why I just think now’s the time to move. “We’re at a place where there is a real sense of urgency now in college sports with what’s going on in the trajectory, but our legislative calendar like that’s just the reality of the situation. There is just not going to be a lot of time for this beyond this coming week.” The impending August recess, cou- pled by September’s expected legisla- tive priorities and October’s mid-terms, Schmitt explained, made timing of this bill the second-biggest element beyond the ability to finally gain sign off from the Big Ten and SEC. “I just think, culturally, college sports is very uniquely American and it brings us together,”Schmitt said. “What is hap- pening right now is not sustainable. If you want to see those half a million scholarships out there in men’s and women’s sports, that won’t be the case in two years. So, I felt like we had to do it because our calendar, August is theoret- ically a recess. We could be there. I don’t know, but September is going to be gov- ernment funding debates, then you roll into elections, and you just don’t know if you are going to get another shot at it. You just see this thing slipping away a little bit in college athletics. And if you kind of look down the road, it’s at real risk. I was committed to it.” Act Continued from Page 1C


Page 17

SPORTS USA TODAY ❚MONDAY AUGUST 3, 2026 ❚5C Request for Proposal (RFP) E&I Cooperative Services, Inc. invites the submission of sealed proposals for: Proposal # EI00433~2026RFP – Telecommunications, Broadband, and Network Solutions Proposals are due by 1:00PM ET on Wednesday, September 2, 2026. Respondents must submit their RFP response using E&I’s Electronic Sourcing Solution which is accessible via https://www.eandi.org/contract-finder/rfp-development/. E&I does not accept hard copy submissions or submissions through any other medium other than its Electronic Sourcing Solution. E&I is committed to developing mutually advantageous business relationships with minority, women, disabled, veteran and service-disabled veteran-owned businesses. PUBLIC NOTICE NOTICES For advertising information: 1.800.397.0070 www.russelljohns.com/usat MARKETPLACE TODAY To view more Classified listings, visit: classifieds.usatoday.com All classified ads are subject to the applicable rate card, copies of which are available from our Advertising Dept. All ads are subject to approval before publication. USA Today reserves the right to edit, refuse, reject, classify or cancel any ad at any time. Errors must be reported in the first day of publication. USA Today shall not be liable for any loss or expense that results from an error in or omission of an advertisement. No refunds for early cancellation of order. PUBLIC NOTICE NOTICES WANT TO ADVERTISE? ASK US...WE CAN HELP! Place your advertisement in USA TODAY’s Marketplace! To advertise, call: 800-397-0070 or email: sales@russelljohns.com Let the screaming and angst begin. The Los Angeles Dodgers are landing Tarik Skubal. The rich get richer. You knew it was going to happen. The Dodgers weren’t going to let Skubal get away, and they certainly weren’t about to face him. They had the money, and they had the prospects. All it took was top pitching prospect River Ryan, outfielder Zyhir Hope, start- er Brady Smith and $9.93 million to con- vince the Detroit Tigers there was no need to delay their decision and trade Skubal to the Dodgers. Go ahead and start the parade route. The Dodgers are going to three-peat. You know it. Their rivals know it. And those demanding a salary cap know it. The Dodgers tried to play coy throughout the process, saying they were just fine without Skubal and didn’t need him. Then, they looked in the mirror. Who were they kidding? They had Yoshinobu Yamamoto and four question marks. You really think they were going to let the Milwaukee Brewers grab him and team him with Jacob Misiorowski? Or Atlanta with Chris Sale? Nope. They wanted nothing to do with the possibility of facing Skubal. And what’s the best way to avoid that? Get him yourself. Oh, and just to get any suspense out of the way – Skubal will be signing with the Dodgers as a free agent. Book it. Everyone in favor of a salary cap will be using this as Exhibit A. Yet the truth is that the Dodgers grabbed their man simply with prospects. This had nothing to do with money, but everything to do with the or- ganization’s talent. In return, they’ve all but guaranteed themselves a World Series. They’ve got Yoshinobu Yamamoto, Skubal, Shohei Ohtani, Blake Snell, Roki Sasaki, Justin Wrobleski, Tyler Glas- now, Emmet Sheehan and plenty of others. You think anyone’s going to knock these guys off? Andrew Friedman, Dodgers presi- dent of baseball operations, tipped his hand earlier in the week when he said: “There just aren’t many star-level play- ers in the game. Any time one is avail- able, we’re always going to participate in those conversations.” So the Dodgers did just like that, like they traded for Mookie Betts, signed Freddie Freeman, and signed Ohtani, Snell, Edwin Diaz and Kyle Tucker. Whoever the Dodgers want, they get. They will be remembered forever in baseball history, becoming the first Na- tional League team to win three consec- utive World Series championships. No one is capable of stopping them. It may be just the start of August, but it might as well be Nov. 1. The World Series trophy is going to the Dodgers – who have the most mon- ey, the most prospects, the most talent and the smartest front office. Everybody can yell about a salary cap. Bring it all on. The Dodgers don’t care. Their biggest thought now is clearing space for another World Series champi- onship trophy. See you at the parade. Follow Bob Nightengale on X: @Bnightengale Dodgers may as well plan parade route Bob Nightengale Columnist USA TODAY The Los Angeles Dodgers went out and did their thing, agreeing to a block- buster trade with the Detroit Tigers for back-to-back Cy Young winner Tarik Skubal less than 48 hours before the MLB trade deadline. Already the favorites to win a third consecutive World Series title, the Dodgers add the best player available in Skubal, who is a free agent at the end of the season and expected to command the biggest contract ever for a pitcher. “They’ve got a good group,” Skubal said of the Dodgers through tears after the Tigers game the night of Aug. 1. “I’m excited.” Los Angeles will send right-hander River Ryan, outfielder Zyhir Hope and righty Brady Smith to Detroit in the deal. The Dodgers’ National League rival Atlanta Braves and Milwaukee Brewers were expected to be among the potential suitorsforSkubal,butthistradeseemed to come together quickly on Saturday with news breaking while Detroit was playing. This deal may set off a firestorm amid MLB’s labor war and a 2027 lockout looking likely when the collective bar- gaining agreement expires this Decem- ber. Owners are demanding a salary cap, purportedly for parity, very much to curb teams like the Dodgers from utiliz- ing their alleged financial superiority. But this was the Dodgers’ first dead- line trade of this magnitude in a half- decade, five years after getting Trea Turner and Max Scherzer only to be knocked out in the NL championship series the season after the COVID World Series win. Here’s a look at the trade that shakes up the balance of MLB power in 2026: h Dodgers receive: LHP Tarik Sku- bal. h Tigers receive: RHP River Ryan, OF Zyhir Hope, RHP Brady Smith. Dodgers trade grade: A Skubal will immediately join World Series MVP Yoshinobu Yamamoto and 2026 All-Star Justin Wrobleski in the Dodgers rotation, while Tyler Glasnow and Blake Snell each try to make their way back from injury in the weeks to come. Shohei Ohtani also hasn’t pitched in weeks due to a knee issue, so the blockbuster takes a ton of weight off Yamamoto – and the currently side- lined pitchers – as the calendar flips to August. Tigers trade grade: B Not an awful return on a deal that had to come together quickly, landing one of the game’s top prospects in Hope. But the Detroit regime will face questions after settling for Ryan, rath- er than say, Emmet Sheehan, as the MLB-ready pitcher coming back. This was the best the Tigers could do with so much time still left on the clock before Monday’s 6 p.m. ET trade deadline? TRADE GRADES Los Angeles earns an A; Detroit gets B Jesse Yomtov USA TODAY Tarik Skubal is 61-42 in the regular season in his seventh season in the majors. RICK OSENTOSKI/IMAGN IMAGES The Los Angeles Dodgers continue to assemble the strongest collection of pitchers in MLB. Tarik Skubal became the latest ad- dition to the Dodgers’pitching rotation after he was traded by the Detroit Ti- gers on Saturday Aug. 1. The two-time American League Cy Young Award winner was the No. 1 op- tion for the Tigers and had continued to make his case as the league’s best pitcher. Skubal was brought to Los Angeles with the intention of helping the Dodg- ers secure a third consecutive World Series title. If manager Dave Roberts and the Dodgers can achieve the feat, they would become just the third organiza- tion to do so. Dodgers’ current rotation with trade addition of Tarik Skubal The Dodgers’ current rotation could be considered enough to lead Los An- geles through the playoffs. Skubal will immediately join a pitching rotation that currently in- cludes Yoshinobu Yamamoto, Justin Wrobleski, Emmet Sheehan, Roki Sa- saki and Eric Lauer. Rotation when healthy The Dodgers are striving to have a completely healthy rotation for the start of the playoffs. Los Angeles’ starting rotation could soon look different with Shohei Ohta- ni, Blake Snell and Tyler Glasnow all hoping to make it back later this season. Pitchers such as Sheehan, Sasaki and Lauer would then be strong op- tions out of the bullpen. Two-way star Ohtani has not been back on the mound for an official start due to an ongoing knee issue since he was pulled from his scheduled start be- fore the All-Star Game. Another injury came to light earlier last week after Ohtani mentioned dur- ing his media availability that he’s deal- ing with right biceps discomfort. Snell and Glasnow are expected to participate in minor league rehab as- signments later this week. If successful, both pitchers could be back in the rota- tion later in the month of August. Injured pitchers soon might join Skubal in Dodgers’ rotation James H. Williams USA TODAY Tarik Skubal has 116 strikeouts in 96 2⁄3 innings this season. LON HORWEDEL/IMAGN IMAGES The Chicago White Sox did not have to prove they were legitimate playoff contenders, but they affirmed as much on Saturday Aug. 1 when they acquired right-handed pitcher Luis Castillo from the Seattle Mariners in exchange for reliever Se- ranthony Dominguez, former outfield prospect Nolan Jones and catching prospect Boston Smith, the team announced. The trade was made before the 6 p.m. ET deadline Aug. 3. Castillo, 33, was expendable in Seat- tle thanks to the Mariners’ deep rota- tion, a gaggle of majors-ready prospects and the $24.1 million salary he’s due in 2027. He also hasn’t performed par- ticularly well this season, posting a 5.06 ERA in 20 appearances, 17 starts. Yet Castillo is a three-time former All-Star who finished fifth in 2023 American League Cy Young Award vot- ing and as recently as last season pitched 180 innings. He’ll add length to a White Sox rota- tion that thins out after No. 1 starter Sean Burke and Davis Martin. White Sox acquire 3-time All-Star pitcher Castillo Gabe Lacques USA TODAY Castillo


Page 18

6C ❚MONDAY AUGUST 3, 2026 ❚USA TODAY SPORTS WEATHER ONLINE USATODAY.COM WEATHER TODAY’S FORECAST PRECIPITATION FORECAST TODAY’S HIGH TEMPERATURES U.S. CITIES TOP TRAVEL CITIES WORLD CITIES ATLANTA CHARLOTTE DENVER HOUSTON MIAMI NEW YORK PHOENIX SAN FRANCISCO BALTIMORE CHICAGO DETROIT LAS VEGAS MPLS-ST. PAUL ORLANDO SALT LAKE CITY SEATTLE BOSTON DALLAS/FT. WORTH HONOLULU LOS ANGELES NEW ORLEANS PHILADELPHIA SAN DIEGO WASHINGTON AQI AQI AQI AQI AQI AQI AQI AQI AQI AQI AQI AQI Air quality index (AQI) c Cloudy h Haze sf Snowflurries t Thunderstorms i Ice s Sunny w Windy f Fog pc Partly cloudy sn Snow r Rain sh Showers dr Drizzle 10s Below 10 20s 30s 40s 50s 60s 70s 80s 90s 100s 110+ T-storms Rain Snow Ice/mix Showers and heavy thun- derstorms will erupt from the Southeast to the Northeast today. Some thunderstorms may be heavy enough to produce lo- calized flooding from Maryland to Massachusetts. Dry weather with a mostly sunny sky is expected from the Mississippi Valley to the Plains. Temperatures in the Mississippi Valley will run below average, but temperatures across the Plains and the Rockies will remain in the 90s and low 100s. Severe thunderstorms will rum- ble from eastern South Dakota to western Minnesota and may produce hail and damaging wind gusts. It will be windy and cooler across the northern Rockies. Temperatures will run well above average in the Southwest. An onshore breeze will keep tem- peratures lower along the Pacific Coast. Washington Cheyenne Casper Jackson Hole Milwaukee Madison Charleston Seattle Olympia Spokane Richmond Burlington Montpelier Salt Lake City St. George Dallas/Ft. Worth Brownsville Lubbock Midland- Odessa El Paso Austin San Antonio Houston Nashville Memphis Knoxville Rapid City Pierre Sioux Falls Charleston Columbia Harrisburg Philadelphia Pittsburgh Burns Bend Portland Salem Oklahoma City Tulsa Cincinnati Cleveland Columbus Fargo Bismarck Raleigh Charlotte Buffalo Albany New York Albuquerque Santa Fe Reno Elko Carson City Las Vegas Omaha North Platte Billings Miles City Helena Kansas City Jefferson City St. Louis Jackson Mpls-St. Paul Duluth Detroit Marquette Lansing Grand Rapids Boston Annapolis Bangor Augusta Baton Rouge Shreveport New Orleans Louisville Topeka Wichita Dodge City Des Moines Indianapolis Chicago Springfield Boise Idaho Falls Atlanta Savannah Tallahassee Jacksonville Tampa Miami Hartford Denver Aspen San Francisco Palm Springs Los Angeles Sacramento Fresno Eureka San Diego Little Rock Phoenix Flagstaff Birmingham Montgomery Mobile Honolulu San Juan Anchorage Juneau Fairbanks Puerto Rico Hawaii Alaska Akron, Ohio 78/56pc 82/64s Albany, N.Y. 80/62t 85/62pc Albuquerque 103/74t 99/71t Allentown, Pa. 83/61t 84/65pc Amarillo, Texas 104/73s 100/71pc Anaheim, Calif. 90/67s 87/68s Anchorage, Alaska 63/57r 63/55sh Aspen, Colo. 89/54t 89/50pc Atlantic City, N.J. 80/70t 82/73t Augusta, Ga. 88/71t 89/70t Austin, Texas 102/75s 102/77s Bakersfield, Calif. 107/77s 108/78s Baton Rouge, La. 92/73pc 93/75t Billings, Mont. 73/51h 78/52h Birmingham, Ala. 84/69t 88/72t Bismarck, N.D. 85/49t 81/47h Boise, Idaho 84/54h 90/58h Buffalo, N.Y. 78/58pc 82/63s Burlington, Vt. 80/60sh 85/63s Cedar Rapids, Iowa 82/62s 84/66pc Charleston, S.C. 85/75t 88/77t Charleston, W.Va. 80/64t 84/66t Cheyenne, Wyo. 94/50pc 71/52pc Beijing 93/76t 92/76t Buenos Aires 61/54c 60/54pc Cancun, Mexico 95/79t 94/76r Dubai, UAE 112/95s 116/98s Frankfurt 95/70s 97/69pc Hong Kong 84/79sh 85/79r Istanbul 88/72s 90/72s Jerusalem 91/71s 89/70s Johannesburg 67/38s 68/39s London 93/64pc 82/63sh Mexico City 78/57sh 79/57r Montreal 76/62r 83/63s Moscow 77/57pc 78/61pc Mumbai, India 87/80r 86/81r Paris 95/70h 89/67s Rio de Janeiro 78/67c 79/70h Rome 92/71pc 92/71s Seoul 97/80t 100/81t Singapore 91/80r 91/80t Sydney 74/46pc 66/45s Toronto 80/58pc 81/62s Tokyo 83/73c 85/74c Cincinnati 82/63pc 84/66t Cleveland 78/56pc 81/65s Colorado Springs 99/62t 83/57t Columbia, S.C. 87/74t 87/72t Columbus, Ohio 82/60pc 85/67s Corpus Christi, Texas 99/78s 96/79s Dayton, Ohio 79/58pc 83/65s Daytona Beach, Fla. 88/76t 86/75t Des Moines, Iowa 86/66s 86/63pc Duluth, Minn. 82/62c 77/51pc Durham, N.C. 84/73t 82/73t El Paso, Texas 102/78t 106/77t Fairbanks, Alaska 64/54r 75/54c Flagstaff, Ariz. 89/59s 89/59pc Fargo, N.D. 83/55t 77/53pc Fort Myers, Fla. 91/78t 91/75t Fort Smith, Ark. 96/73pc 101/74s Fort Wayne, Ind. 81/57s 83/59s Fresno, Calif. 106/73s 104/72h Grand Rapids, Mich. 81/58s 85/63s Green Bay, Wis. 82/61s 83/64t Greensboro, N.C. 84/71t 81/70t Greenville, S.C. 87/69t 85/70t Harrisburg, Pa. 86/66t 87/70pc Hartford, Conn. 80/62t 87/63pc Indianapolis 83/62s 85/65s Islip, N.Y. 79/67t 84/70pc Jackson, Miss. 91/71pc 95/72sh Jacksonville, Fla. 85/75t 89/73t Jefferson City, Mo. 85/66s 89/67s Kansas City 88/65s 90/69s Key West, Fla. 90/83pc 91/82t Knoxville, Tenn. 82/69t 85/68t Laredo, Texas 104/80s 104/80s Lexington, Ky. 82/63pc 85/67t Lincoln, Neb. 91/69s 84/61pc Little Rock, Ark. 92/70pc 96/72s Long Beach, Calif. 85/69pc 84/68s Louisville, Ky. 83/66pc 87/70t Lubbock, Texas 102/74s 100/74s Madison, Wis. 82/61s 82/65s Manchester, N.H. 77/61t 87/63pc Memphis, Tenn. 88/71pc 90/73s Milwaukee 79/63s 83/68s Mobile, Ala. 90/73sh 92/74t Modesto, Calif. 104/67s 100/65s Montgomery, Ala. 87/70pc 89/72t Myrtle Beach, S.C. 83/76t 84/78t Nags Head, N.C. 80/75t 81/76t Nashville, Tenn. 83/69t 89/70t Newark, N.J. 84/70t 87/71pc New Haven, Conn. 78/66t 84/66pc Norfolk, Va. 84/74t 82/74t Oakland, Calif. 79/56s 75/56s Oklahoma City 98/71s 102/74s Omaha, Neb. 91/69s 82/61pc Palm Springs, Calif. 117/87s 115/87s Pensacola, Fla. 89/75sh 89/78t Pierre, S.D. 92/54w 79/56pc Pittsburgh 81/58pc 85/69pc Portland, Maine 75/60t 85/60s Portland, Ore. 87/59h 99/62h Providence, R.I. 77/62t 85/64pc Raleigh, N.C. 85/75t 84/73t Rapid City, S.D. 90/51w 80/54pc Reno, Nev. 97/62s 101/68s Richmond, Va. 86/72t 83/73t Rochester, N.Y. 77/57c 81/61s Sacramento, Calif. 105/61s 100/59s San Antonio 101/78s 101/78s San Jose, Calif. 89/60s 86/60s Santa Fe, N.M. 98/63t 94/62t Sarasota, Fla. 90/78t 88/75t Savannah, Ga. 86/74t 90/74t Scottsdale, Ariz. 113/89pc 108/87h Shreveport, La. 97/75s 100/77s Sioux Falls, S.D. 89/61w 76/55t South Bend, Ind. 81/57s 83/61s Spokane, Wash. 78/56h 85/56h Springfield, Mo. 88/68s 93/71s Springfield, Ill. 82/62pc 85/62s St. Louis 84/68pc 89/69s St. Petersburg, Fla. 86/77t 88/77t Syracuse, N.Y. 78/61c 85/64s Tallahassee, Fla. 87/71t 90/71t Tampa, Fla. 86/79t 89/77t Toledo, Ohio 82/55s 84/60s Topeka, Kan. 89/66s 93/71pc Tucson, Ariz. 106/83t 106/80t Tupelo, Miss. 87/69pc 90/71s Tulsa, Okla. 96/72s 101/78s Virginia Beach, Va. 82/76t 80/76t Wichita, Kan. 97/71s 102/76pc Wilmington, Del. 85/68t 86/69t Winston-Salem, N.C. 85/71t 82/69t Worcester, Mass. 75/63t 81/65pc TODAY TUE TODAY TUE TODAY TUE TODAY TUE TODAY TUE AQI MON Stray t-storm 85/71 TUE T-storms 84/72 WED Partly sunny 86/73 Good AQI MON T-storms 87/72 TUE T-storms 84/72 WED T-storms 86/71 Good AQI MON Stray t-storm 100/59 TUE Stray t-storm 80/57 WED Mostly sunny 85/60 Unhealthy s/g AQI MON Hot 100/78 TUE Hazysun, warm 97/78 WED Very warm 97/79 Moderate MON AP.M. t-storm 93/79 TUE T-storms 91/78 WED AP.M. t-storm 91/79 Good MON T-storms 81/71 TUE Sunny spells 84/72 WED Afew showers 83/73 Good MON Hot 115/92 TUE Hazy sun,hot 111/91 WED Stray t-shower 109/89 Moderate MON Mostly sunny 76/56 TUE Sunny, nice 74/58 WED Sunny, nice 73/58 Moderate AQI MON T-storms 87/69 TUE T-storms 85/71 WED T-storms 89/74 Good AQI MON Sunny, nice 81/64 TUE Mostly sunny 85/68 WED More humid 81/68 Moderate AQI MON Mostly sunny 82/59 TUE Mostly sunny 82/61 WED More humid 86/66 Moderate AQI MON Veryhot 115/88 TUE Hot 114/87 WED Hot 112/89 Moderate MON Breezy 87/68 TUE Stray t-storm 81/60 WED Partly sunny 82/62 Good MON Heavy t-storms 88/75 TUE Heavy t-storms 89/76 WED AP.M. t-storm 90/74 Good MON Hazy sunshine 92/66 TUE Hazy sunshine 92/65 WED Hazy sunshine 95/70 Unhealthy s/g MON Hazy sunshine 78/60 TUE Hazy sunshine 87/62 WED Very warm 90/61 Unhealthy s/g AQI MON T-storms 79/67 TUE Partly sunny 85/69 WED Shower 83/72 Good AQI MON Sunny, hot 101/80 TUE Sunny, hot 102/83 WED Hot 102/80 Unhealthy s/g AQI MON Showers around 88/75 TUE Afew showers 87/75 WED Showers 88/77 Good AQI MON Mostly sunny 89/68 TUE Mostly sunny 88/67 WED Mostly sunny 85/68 Moderate MON Partly sunny 93/77 TUE Stray t-storm 94/78 WED Partly sunny 93/78 Moderate MON T-storms 85/71 TUE Stray t-storm 87/73 WED T-storms 87/73 Good MON Partly sunny 79/70 TUE Humid 77/69 WED Humid 78/69 Moderate MON T-storms 88/73 TUE T-storms 85/72 WED T-storms 88/75 Good TODAY TUE TODAY TUESDAY EXTREMES Note: For contiguous 48 states through Saturday HOTTEST: 121° Death Valley, Calif. COLDEST: 37° Truckee, Calif. Forecasts and graphics provided by AccuWeather Inc. ©2026 Superior Accuracy™for Better Decisions Visit AccuWeather.com CONCACAF has taken aim directly at FIFA President Gianni Infantino, who scrapped his controversial plan to sell off a stake in the organization to private investors. Infantino introduced his proposal on Tuesday July 28, but after a massive backlash – led in part by CONCACAF – he admitted defeat on Friday July 31. UEFA led the charge against the proposal, saying it would boycott FIFA competitions until it was scrapped. CONCACAF also announced it would reject the plan on Thursday. On Saturday, UEFA said that it no longer had confidence in Infantino to lead FIFA. Just hours later, CONCACAF followed with a similar statement. “The events of recent days have ex- posed something that cannot now be set aside: the future of the FIFA World Cup, the greatest asset in world foot- ball, was advanced outside every es- tablished governance framework, without transparency, consultation or due process,” the statement read. “A proposal of this magnitude does not reach that stage by accident. It is a symptom of leadership that has stopped putting football first. This re- cent unilateral and egregious act of poor governance and leadership follows a pattern of missteps and similar be- havior. “A comprehensive reckoning with this presidency is imperative.” CONCACAF’s complaint over Infanti- no operating unilaterally was shared in an extraordinary statement from FIFA chief operating officer Kevin Lamour on Friday. Lamour said the controversial pro- posal was “the project of one person” and said “the time has now come for football political leaders to ask them- selves the right questions and make the right decisions.” Former U.S. Soccer president Carlos Cordeiro, who was a senior adviser for Infantino, quit on Friday due to the proposal. “I cannot stand by while FIFA consid- ers selling a stake in the World Cup,” Cordeiro said. “Let me be clear. I had no involvement in this proposal, and I op- pose it unequivocally.” Infantino is up for re-election in March. According to a report in The i Paper, CONCACAF President and FIFA Council vice president Victor Montagliani is considering a run to challenge him. Left to right, CONCACAF President Victor Montagliani, FIFA President Gianni Infantino and Confederation of African Football (CAF) President Patrice Motsepe, and South African Football Association (SAFA) President Danny Jordaan attend the World Cup Round of 32 match between South Africa and Canada on June 28. ETIENNE LAURENT/AFP VIA GETTY IMAGES CONCACAF takes aim at FIFA President Infantino Seth Vertelney USA TODAY All times ET MLB AMERICAN LEAGUE East Division W L Pct GB Tampa Bay .591 — N.Y. Yankees .559 3½ Boston .536 Baltimore .486 11½ Toronto .468 13½ Central Division W L Pct GB Chi. White Sox .527 — Minnesota 56 56 .500 Cleveland 56 56 .500 Detroit 53 58 .477 5½ Kansas City 46 66 .411 West Division W L Pct GB Houston .509 — Texas .495 1½ Seattle .482 Athletics .405 11½ L.A. Angels .378 14½ NATIONAL LEAGUE East Division W L Pct GB Atlanta .595 — Philadelphia .523 Miami .509 9½ Washington .491 11½ N.Y. Mets .420 19½ Central Division W L Pct GB Milwaukee .627 — Chicago Cubs 63 48 .568 6½ Pittsburgh 56 56 .500 St. Louis .486 15½ Cincinnati 52 58 .473 West Division W L Pct GB L.A. Dodgers .622 — Arizona .532 San Diego .514 San Francisco .423 Colorado .396 Saturday’s Scores Toronto 5, St. Louis 1 Tampa Bay 1, Chi. White Sox 0 Seattle 4, Minnesota 3 Miami 6, N.Y. Mets 2 Pittsburgh 4, Cincinnati 1 Philadelphia 5, Baltimore 0 Houston 5, Texas 4 Atlanta 8, Washington 3 Arizona 12, Cleveland 8 Chicago Cubs 5, N.Y. Yankees 2 Colorado 12, Kansas City 6 San Diego 6, San Francisco 5 Boston 3, L.A. Dodgers 2 Milwaukee 3, L.A. Angels 1 Detroit 8, Athletics 6 Sunday’s Games Washington at Atlanta Philadelphia at Baltimore St. Louis at Toronto Pittsburgh at Cincinnati Chi. White Sox at Tampa Bay Arizona at Cleveland Miami at N.Y. Mets Texas at Houston N.Y. Yankees at Chicago Cubs Kansas City at Colorado Milwaukee at L.A. Angels Detroit at Athletics Minnesota at Seattle San Francisco at San Diego Boston at L.A. Dodgers Monday’s Games Washington at Philadelphia, 6:40 p.m. St. Louis at N.Y. Yankees, 7:05 p.m. Pittsburgh at Milwaukee, 7:40 p.m. San Francisco at Texas, 8:05 p.m. L.A. Dodgers at Chicago Cubs, 8:05 p.m. Toronto at Houston, 8:10 p.m. Tampa Bay at Colorado, 8:40 p.m. San Diego at Arizona, 9:40 p.m. Tuesday’s Games L.A. Angels at Baltimore, 6:35 p.m. Athletics at Cincinnati, 6:40 p.m. N.Y. Mets at Cleveland, 6:40 p.m. Washington at Philadelphia, 6:40 p.m. St. Louis at N.Y. Yankees, 7:05 p.m. Chi. White Sox at Boston, 7:10 p.m. Miami at Atlanta, 7:15 p.m. Minnesota at Kansas City, 7:40 p.m. Pittsburgh at Milwaukee, 7:40 p.m. San Francisco at Texas, 8:05 p.m. L.A. Dodgers at Chicago Cubs, 8:05 p.m. Toronto at Houston, 8:10 p.m. Tampa Bay at Colorado, 8:40 p.m. San Diego at Arizona, 9:40 p.m. Detroit at Seattle, 9:40 p.m. Wednesday’s Games Toronto at Houston, 2:10 p.m. L.A. Dodgers at Chicago Cubs, 2:20 p.m. San Francisco at Texas, 2:35 p.m. Tampa Bay at Colorado, 3:10 p.m. L.A. Angels at Baltimore, 6:35 p.m. Athletics at Cincinnati, 6:40 p.m. N.Y. Mets at Cleveland, 6:40 p.m. Washington at Philadelphia, 6:40 p.m. St. Louis at N.Y. Yankees, 7:05 p.m. Chi. White Sox at Boston, 7:10 p.m. Miami at Atlanta, 7:15 p.m. Minnesota at Kansas City, 7:40 p.m. Pittsburgh at Milwaukee, 7:40 p.m. San Diego at Arizona, 9:40 p.m. Detroit at Seattle, 9:40 p.m. Thursday’s Games L.A. Angels at Baltimore, 12:35 p.m. Athletics at Cincinnati, 12:40 p.m. N.Y. Mets at Cleveland, 1:10 p.m. Pittsburgh at Milwaukee, 2:10 p.m. Toronto at Chicago Cubs, 2:20 p.m. Detroit at Seattle, 4:10 p.m. Washington at Philadelphia, 6:05 p.m. Chi. White Sox at Boston, 7:10 p.m. Miami at Atlanta, 7:15 p.m. Minnesota at Kansas City, 7:40 p.m. San Diego at Arizona, 9:40 p.m. WNBA EASTERN CONFERENCE W L Pct GB Indiana .655 — Atlanta .643 ½ Washington .571 2½ N.Y. Liberty .567 2½ Chicago .379 Toronto .357 8½ Connecticut .241 WESTERN CONFERENCE W L Pct GB Minnesota .800 — Las Vegas .690 3½ Golden State .679 Dallas .621 5½ Portland .379 12½ L.A. Sparks .370 12½ Phoenix .367 Seattle 6 25 .194 18½ Friday’s Scores Atlanta 98, Seattle 89 Washington 81, Dallas 75 Indiana 112, Portland 98 Saturday’s Scores Chicago 84, Las Vegas 83 N.Y. Liberty 94, Phoenix 92 Sunday’s Games Indiana at Minnesota L.A. Sparks at Portland Connecticut at Dallas Toronto at Golden State Monday’s Games Las Vegas at Atlanta, 7 p.m. Seattle at N.Y. Liberty, 7 p.m. Phoenix at Chicago, 9 p.m. Tuesday’s Game Toronto at Golden State, 10 p.m. Wednesday’s Games Phoenix at Atlanta, 7 p.m. Seattle at N.Y. Liberty, 7 p.m. Dallas at Washington, 7:30 p.m. L.A. Sparks at Chicago, 9 p.m. CFL EAST DIVISION W L Pct PF PA Montreal .875 Toronto .429 Hamilton .375 Ottawa .000 WEST DIVISION W L Pct PF PA Edmonton .750 Saskatchewan .714 Calgary .500 Winnipeg .500 BC .286 Thursday’s Score BC 35, Winnipeg 19 Friday’s Score Montreal 34, Ottawa 13 Saturday’s Scores Calgary 44, Hamilton 20 Saskatchewan 28, Edmonton 26 Thursday’s Game Calgary vs. Toronto, 7:30 p.m. Friday’s Game Ottawa vs. Saskatchewan, 9 p.m. Saturday’s Games Edmonton vs. Montreal, 3 p.m. Hamilton vs. BC, 7 p.m. SOCCER NWSL W L D Pts GF GA Gotham Washington Utah Kansas City San Diego Portland North Carolina Angel City Seattle Orlando Denver Boston Houston Bay Louisville Chicago Note: Three points for win, one point for tie. Friday’s Score North Carolina 5, Orlando 0 Saturday’s Scores Louisville 2, Chicago 1 Kansas City 1, Angel City 1 Gotham 1, Houston 0 Seattle 3, Bay 2 Sunday’s Games San Diego at Washington Portland at Utah Boston at Denver Wednesday’s Game North Carolina at Denver, 10 p.m. Friday’s Games Louisville at Orlando, 7 p.m. San Diego at Gotham, 8 p.m. Saturday’s Games Utah at Denver, 4 p.m. North Carolina at Washington, 6:30 p.m. MLS EASTERN CONFERENCE W L T Pts GF GA Nashville Inter Miami CF New England Chicago NY City FC Cincinnati Charlotte FC NY Red Bulls D.C. United Orlando City Columbus Toronto FC Philadelphia CF Montreal Atlanta WESTERN CONFERENCE W L T Pts GF GA Vancouver Los Angeles FC San Jose Houston Real Salt Lake FC Dallas Saint Louis Portland Seattle Minnesota Colorado LA Galaxy San Diego FC Austin FC Sporting KC Note: Three points for win, one point for tie. Friday’s Score NY City FC 1, Toronto FC 1 Saturday’s Scores D.C. United 2, Nashville 2 Philadelphia 3, Atlanta 2 CF Montreal 2, New England 2 NY Red Bulls 3, Orlando City 2 Vancouver 1, Los Angeles FC 1 Inter Miami CF 2, Columbus 2 Chicago 2, Charlotte FC 1 Sporting KC 0, Houston 2 Saint Louis 1, Real Salt Lake 1 Minnesota 1, San Diego FC 1 Colorado 1, Austin FC 0 Cincinnati 4, San Jose 2 LA Galaxy 0, FC Dallas 0 Portland 2, Seattle 1 Saturday’s Game New England vs. Houston, 4:30 p.m. Saturday, August 15 Atlanta vs. NY Red Bulls, 7:30 p.m. CF Montreal vs. D.C. United, 7:30 p.m. Charlotte FC vs. Columbus, 7:30 p.m. Orlando vs. FC Cincinnati, 7:30 p.m. Toronto FC vs. New England, 7:30 p.m. Houston vs. LA Galaxy, 8:30 p.m. Nashville SC vs. Inter Miami, 8:30 p.m. Colorado vs. Sporting KC, 9:30 p.m. Real Salt Lake vs. Minnesota, 9:30 p.m. LAFC vs. San Diego FC, 10:30 p.m. San Jose vs. St. Louis, 10:30 p.m. FOR THE RECORD


Page 19

SPORTS USA TODAY ❚MONDAY AUGUST 3, 2026 ❚7C CONCORD, NC – The boy is smiling as he emerges from a long black trailer attached to a white Ford Super Duty pickup truck. It’s a hot, sticky summer day at Charlotte Motor Speedway with temperatures rising above 90 degrees, but 11-year-old Brexton Busch is happy. As long as the rain holds off, in about an hour he’ll be in his comfort zone: behind the wheel of his race car. On this night of July 28, the weekly Cook Out Summer Shootout is coming to an end for the season with its championship. The series is one for Legends cars, one of the many youth pathways in racing that eventu- ally lead to NASCAR, where Brexton’s father Kyle became a superstar – winning a whole lot of races and a few championships. Legends are designed to replicate old- style cars from the 1930s on a five-eighths scale. They run on motorcycle engines and typically top-out at 140 mph. Of course, they’re still dangerous, as Brexton learned here a week ago when he crashed. But his confidence remains unshaken – on this day, he’s looking forward to being in the driver’s seat. With time to kill before his race begins, Brexton goes to find a snack. He returns to a makeshift pit stall area where his No. 18 Leg- ends car is parked next to a few others. There are several camping chairs scattered around and Brexton’s grandfather Tom sits in one, sipping a Diet Mountain Dew, wearing faded blue jeans and a short-sleeve button-up shirt covered with classic cars. Decades ago, when he was a mechanic and short-track driver in Las Vegas, Tom was taking Brexton’s father, Kyle, and his uncle Kurt out to races like this one, tutoring them before they became the winningest brothers in NASCAR history. Brexton picks a chair a few yards in front of his grandfather that has a good view of the jumbotron videoboard showing the racing of the Bandoleros – miniature stock cars with go-kart-like mechanics. Brexton plops down and starts eating a bowl of sliced pickles with a plastic fork as he watches the race. Within minutes, the bowl is empty and he slurps down the pickle juice that remains. A helmet and a pair of orange racing gloves sit atop Brexton’s No. 18 machine. Even if he wasn’t the son of a two-time NAS- CAR Cup Series champion, his car would be easy to spot with a lime green paint scheme that stands out in the field – not to mention the giant decal of Charlie the Tuna, the mas- cot for StarKist, plastered on the trunk. One of the garage veterans mentoring Brexton and working on his cars is “Big Al” Scroggins, a highly regarded longtime dirt- racing crew chief. It’s his birthday, so a few balloons and a small cake are situated on a folding table near the No. 18. Brexton is knocking the balloons back and forth with another crewmember and jokes about suck- ing the helium out of one of them to make his voice sound funny before his post-race inter- view. The older men laugh, but tell him no. His uncle, NASCAR Hall of Fame inductee Kurt Busch, arrives wearing a Monster Ener- gy T-shirt and camo shorts. The 2017 Dayto- na 500 winner munches on sunflower seeds and sips on a Gatorade as he gives his neph- ew’s car a once-over, checking the tires and suspension. It’s now time for Brexton to strap into his ride. He pulls on his helmet and gloves, then climbs in. Aaron Bowes, who has been a crew chief and mentor for Brexton, leans into the car and gives the driver some last-minute pointers and advice. Then his mother, Sa- mantha Busch, walks over with his younger sister Lennix. Samantha kneels down, grab- bing his right hand with her left as she says a quiet prayer. As Brexton pulls off toward the starting grid, uncle Kurt gives him a confi- dent nod. For an average fan watching this from afar, it’s difficult to not wonder where Brex- ton’s father would be in all this had he not suddenly died on May 21 at the age of 41 due to complications from sepsis caused by pre- sumed bacterial pneumonia. Six days before he died, Kyle Busch was celebrating with Brexton on the track at Dover where he had just won his record 234th race across NAS- CAR’s top three national touring series. Kyle Busch’s death shook the sport, but it’s clear on this day that it hasn’t broken the Busch family. They’re all here, all rallying around Brexton, who carries the same dreams his dad did of being a race car driver. Here, at Charlotte Motor Speedway, he is in- sulated from the world. In the infield, he’s simply a kid. And when he puts on the hel- met and straps into his machine, he is – like all the other competitors out there – a bud- ding race car driver. On the track though, it’s hard to ignore his bloodlines. Like any other driver who has the Busch name on their car, Brexton shows speed, competitiveness and craft. After fall- ing back as far as12th in the Legends race, he gets a good run on a restart and battles his way up to a sixth-place finish. After the race, like any kid who didn’t win would be, Brexton is a bit upset. Uncle Kurt throws his arm around him and Bowes gives him some constructive criticism. Another young driver, Jackson Fooks, walks over and gives Brexton a hug. Following the debrief, family and friends gather to sing “Happy Birthday” to Big Al. The No. 18 machine is loaded into the long black trailer, while Brexton’s helmet and fire suit are carried away by Bowes. Brexton has changed into a pair of shorts and a black polo. It’s starting to rain, but he jogs over to the table and grabs a slice of birthday cake, then disappears into the park- ing lot and the possibilities of this summer night. In the lime green No. 18, Brexton Busch, son of the late NASCAR champion Kyle Busch, works his way around a corner during practice before a Legends race July 28 at Charlotte Motor Speedway. PHOTOS BY MITCHELL NORTHAM/USA TODAY SPORTS Summertime pursuit Family roots drive 11-year-old Brexton Busch Mitchell Northam USA TODAY Above: Before the race, NASCAR Hall of Famer Kurt Busch inspects the car his nephew Brexton Busch will be driving in the Legends race. Brexton prepares for the last Legends race in the Cook Out Summer Shootout’s 33rd season at Charlotte Motor Speedway. Samantha Busch says a prayer with son Brexton before his race July 28.


Page 20

8C ❚MONDAY AUGUST 3, 2026 ❚USA TODAY SPORTS PREORDER ONLINE AND SAVE AT NY.ChampsBook.com The Knicks are champions! New York hadn’t won an NBA title since 1973. Fifty-three years of heartbreak — from Ewing’s near-miss in ’94 to the ’99 Finals run that fell short — tested every fan who ever packed Madison Square Garden. That wait is over! Jalen Brunson and company ripped through the 2026 playoffs, reaching the NBA Finals with 11 consecutive victories that closed out the Hawks, included sweeps of the 76ers and Cavaliers. Then the Knicks polished offVictor Wembanyama and San Antonio in five games to hoist the Larry O’Brien Trophy. “Garden Glory” is a 160-page hardcover book covering this entire season, from a 53-win regular season through the Finals showdown with San Antonio. The photos, the stories, the moments that made it real. Published by USA TODAY Sports. Printed on premium matte stock. Reserve your copy today. THE NEW YORK KNICKS’ CHAMPIONSHIP IN A HARDCOVER COLLECTOR’S BOOK 10% OFF $35.95 REG. $39.95 + tax & shipping offer expires Aug. 23, 2026 books ship Aug. 28, 2026


Page 21

K1 K1 Navigating life’s big transitions can be difficult, even for a superhero. Page 2D In ‘New Day,’ Spider-Man grapples with growing up The grizzled veteran rocker still displays his rebellious spirit onstage. Page 4D John Mellencamp revisits his hits on Dancing Worlds Tour USA TODAY | MONDAY, AUGUST 3, 2026 | SECTION D LIFE LIFELINE HOROSCOPE | SANCTUARY More: www.sanctuaryworld.co Aries (March 21-April 19). When did money start becoming so important to you? Consider how your behavior has shifted since the end of June. Taurus (April 20-May 20). Hold up. Why so self-conscious? Chiron retro- grade asks you to reflect on key life events since the end of June. Gemini (May 21-June 21). Have you made a habit of talking yourself down recently? Chiron retrograde asks you to recognize the pattern! Cancer (June 22-July 22). Feeling socially outcast? It’s mostly in your head, but Chiron retrograde will offer clarity on an edgy friend dynamic. Leo (July 23-Aug. 22). Questioning your potential? Since when?! Chiron retrograde wakes you up out of a self- conscious trance. Challenge self-dep- recating tendencies! Virgo (Aug. 23-Sept. 22). Are you holding yourself back from greatness? Chiron retrograde wants you to recog- nize your tendency to self-sabotage! Libra (Sept.23-Oct. 23). When did you get so touchy? Chiron’s retrograde invites you to take an inventory of emotional moments since the end of June. Scorpio (Oct. 24-Nov. 21). Feeling walked over? You’ve been giving much more than you’re getting lately. Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21). Mis- takes on display? It feels that way, but actually you’re your own worst critic! Capricorn (Dec. 22-Jan. 19). Avoiding from the spotlight? Consider why that is. You haven’t always been camera shy. Aquarius (Jan. 20-Feb. 18). Feeling unqualified to be another’s support system? Chiron retrograde will have you reexamining that belief. Pisces (Feb. 19-March 20). Saying too much or too little? Quit policing your voice! Actor Martin Sheen turns 86. Entrepreneur Martha Stewart, 85. Director John Landis, 76. Singer James Het- field (Metallica), 63. Singer-songwriter Ed Roland (Collective Soul), 63. Actor Lisa Ann Walter, 63. Actor Isaiah Washington, 63. Guitar- ist Stephen Carpenter (Deftones), 56. DJ Spinderella, 56. Actor Evange- line Lilly, 47. Actor Mamie Gummer, 43. Actor Georgina Haig, 41. Model Karlie Kloss, 34. – USA TODAY Network IT’S YOUR BIRTHDAY WHO’S CELEBRATING TODAY Sheen Stephen Colbert now has another award to add to his résumé. The former “Late Show” host has been announced as one of the recipients of the 47th annual American Book Awards. He will be presented the anti-censorship honor by the Before Columbus Foundation in a Sept. 26 ceremony at the University of Cali- fornia, Berkeley. The award comes after Colbert signed off “The Late Show,” which was controversially canceled by CBS, in May. Mitchell Kaplan, founder of the Florida in- dependent bookstore Books & Books, also will receive the prize. The awards recognize “outstanding literary achievement from the entire spec- trum of America’s diverse literary community.” EDUARDO MUNOZ/REUTERS HOW WAS YOUR DAY? STEPHEN COLBERT I n the throes of a global pandemic, Apple TV’s “Ted Lasso” pre- miered, buoying viewers by leaning into virtues not often center stage in productions – such sentiments as hope, forgiveness, honesty and the bold choice to believe that one’s circumstances can change. But after three seasons and 34 episodes, the soccer dra- medy left the field. In the Season 3 finale May 31, 2023, Coach Lasso (Jason Sudeikis) packed his visor and whistle and headed back to Kansas City to be with his son Henry after transforming the AFC Richmond team, owned by Rebecca Welton (Han- nah Waddingham). Lasso’s companion for Biscuits With the Boss sold a portion of the team to the public and heard a pitch from her best friend, PR extraordi- naire Keeley Jones (Juno Temple), about a women’s team. “I certainly thought it could well be done,” Brendan Hunt, series cocreator who also plays offbeat Coach Beard in the series, tells USA TODAY. “Because by the time we finished Season 3, we were very tired. And if I was tired, then I knew Jason had to be even more so be- cause the show takes even more [of] a toll on him than it does the rest of us.” Sudeikis, Hunt and Brett Goldstein, who plays coach Roy Kent, are what sports fans call utility players, doing tri- ple duty as writers, producers and stars. “Jason’s also got a lot of emotional places he’s got to go to on camera for this as well,”says Hunt, 54. “So just the trap- pings of the structure of what it is and what our jobs are inherently just takes a lot out of you.” But if Lasso has taught us anything, it’s the power of hope. In February 2024, writers assembled at the Ojai Valley Inn, a resort 82 miles northwest of Los Ange- les that once counted Clark Gable and Judy Garland among its guests. “I was glad that we were doing that first because we also shouldn’t just blindly jump into another season,”Hunt says. “We should make sure it’s a good idea.” They met to see how easy brain- storming ideas for Season 4 would be. “Jason was pretty sure at that point he wanted to do a women’s team, but even then it was like: ‘Should it be the STREAMING Coach Beard (Brendan Hunt) and Ted Lasso (Jason Sudeikis) reunite in Season 4 of the Apple TV series, which introduces Alice Chilton (Tanya Reynolds). PROVIDED BY COLIN HUTTON/APPLE TV On the pitch and off, ‘Lasso’ roped Season 4 Erin Jensen USA TODAY Leslie Higgins (Jeremy Swift), Rebecca Welton (Hannah Waddingham) and Keeley Jones (Juno Temple) pay a visit to Ted Lasso (Sudeikis) in the Season 4 premiere. PROVIDED BY MICHAEL BECKER/APPLE TV See TED LASSO, Page 2D No one does a press tour quite like Zendaya. In one of her busiest years, with back-to-back releases, the star has shown the world how she makes the red carpet her runway. With the styling help of her longtime friend and image architect, Law Roach, Zendaya kicked off her year with her movie “The Drama,” creating a string of edgy “something old, something new, something borrowed, and something blue” looks to match its (disastrous) wedding theme. But her press tours for “The Odyssey” and “Spider-Man: Brand NewDay”havebeenwhereshehasreal- ly shined, taking the concept of method dressing to the next level. You’d think Zendaya fatigue might have set in, but each look is new, on theme and often unexpected. And while it can seem, from a simplistic view, like an actress playing dress-up, what you’re really witnessing is a con- noisseur of fashion exploring the me- dium as a true art form. It’s intentional storytelling and a combination of craft and culture uniquely derived from Zendaya’s and Roach’s unparalleled cre- ative connection. “Part of doing the press stuff and try- ing to make the clothes intentional is not just trying to pay homage but giving little trails of ideas and thoughts,” Zen- daya said in an interview with De Estre- no. “And maybe it’s true! Maybe it’s con- fusing! That’s the fun of it!” We’re revisiting all the looks that captivated us, with a breakdown of why Zendaya’s 2026 summer press tour will stand the test of time. Custom and fresh-off-the-runway looks If there is anyone who has mastered the art of the runway pull, it’s Zendaya and Roach. To kick off “The Odyssey” press tour July 5, in London, the actress donned a custom Jacquemus ivory col- umn dress with an attached head scarf inspired by the silhouettes from the de- signer’s spring/summer 2027 collec- tion. Channeling the spirit of ancient Greece, the star accessorized the look with something old: a pair of 1st millen- nium gold ancient discs, owned by Bar- ron London, mounted into earrings with 18-carat gold and diamonds by designer Glenn Spiro. The next day, for “The Odyssey” FASHION NEWS & VIEWS Goddess Zendaya reinvents red carpet Morgan Evans USA TODAY Zendaya at Trocadero Square in Paris on July 7. PIERRE MOUTON/ GETTY IMAGES FOR UNIVERSAL PICTURES See ZENDAYA, Page 2D


Page 22

2D | MONDAY AUGUST 3, 2026 | USA TODAY LIFE Tom Holland’s superhero in “Spider-Man: Brand New Day”is great at his job, but his personal life is at a low point. He grows distant from his friends and watches them live their lives over so- cial media. He’s also going through some things physically and is feeling quite out of place. It sounds a lot like what many people experi- ence after their teen years. (Outside of battling the Hulk, of course.) And that’s why director Destin Daniel Cretton (“Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings”) feels his latest Marvel movie (in thea- ters now) taps into something quite universal: how to deal with major life transitions. “To me, it was always Peter Parker’s ultimate coming-of-age story,” Cretton says of Spidey’s un- masked alter ego. “It’s that time when real life just smacks you in the face and what you thought was so easy to understand, the difference between right and wrong and good and bad, suddenly be- comes very gray. You feel real loss for the first time, real tragedy for the first time, real loneliness for the first time. “It is about adulthood. The answer to how you survive these major transitions is the other theme of the movie: learning to lean on the people around you who help keep your feet on the ground.” The previous three “Spider-Man” movies fol- lowed Peter’s high school years growing up in Queens with girlfriend MJ (Zendaya) and best pal Ned Leeds (Jacob Batalon) while also fighting su- pervillains solo and beside the Avengers. The end- ing of 2021’s “Spider-Man: No Way Home,” howev- er, left our hero in quite a pickle: A magic spell to solve a multiverse crisis made the world forget Pe- ter, including MJ and Ned. Cretton points to a few times in his own life after leaving college – “going through a breakup, not having a job, feeling like I’m just floating in the wind” – where “the brain can really trick you into thinking that you’re the only person on the planet who’s going through these types of emotions,” he says. The fact that “literally nobody knows who he is was to me a relatable place to start this charac- ter.” An early scene in “Brand New Day” shows Pe- ter’s personal plight: He gets a key to the city as Spider-Man for all his everyday derring-do, and he’s seen twirling the key, alone, while doing laun- dry. When MJ and Ned move back to New York City as roommates after graduating from MIT, Peter quietly crashes their housewarming party. He sees Ned is still obsessed with Spider-Man, hatching a Spidey tracker app, and that MJ has moved on with a new boyfriend. Anyone who has ever run into a person they knew in high school who didn’t remember them probably relates to Peter’s pain. “There’s no worse feeling than feeling unseen,” Cretton says. “Every- body feels like that, even just throughout the day – even somebody who clearly knows who you are, it’s still easy to feel unseen by people.” Complicating matters even further for Peter, in addition to a mysterious new supervillain who confounds him, is the fact that his body’s chang- ing. The arachnid DNA is starting to evolve and overtake his human side, presenting as an over- loading of his super-senses, blackouts that result in him waking up in weird web structures, and a general feeling of being out of sorts with his abil- ities. Cretton used elements of body horror to viscer- ally depict Peter’s troubles and leaned on his own influences. “‘Teen Wolf’ was like my jam when I was young,” he says. “There’s no better way to tell the story of growing up than with physical changes that you can’t control, that make you feel like a monster. “In many ways, Peter is fighting change in this movie. He is trying to control his life, you know? And part of his journey is learning to accept that change is inevitable.” There’s a strong emphasis overall on mental health in “Brand New Day,” which is reflective of a new theme in Marvel movies: Last year’s “Thun- derbolts”also tackled loneliness, as well as trauma and depression. “I love watching these big, spectacular movies when there’s something about it that really relates to me and my personal experience,”Cretton says. “I don’t know if that’s going to become a fad, but I do hope that continues.” MOVIES Adulting can be hard, even for a guy like Spider-Man Brian Truit USA TODAY Spider-Man (Tom Holland) finds his super-senses going into painful overdrive in “Spider-Man: Brand New Day.” PROVIDED BY SONY PICTURES writes. On Instagram, Waddingham called the notion as “ridiculous,” according to Entertainment Tonight. “Is it a quiet news day or something?! Get a life!!!” Sudeikis “will be on that laptop trying to make the show better until the last possible second,” Hunt says. “And I think that has been one of the things that’s made the show the best show it can be. And that speaks to his ‘SNL’ background as much as anything, and sketch background.” Hunt says Sudeikis, who joined “SNL” as a writer in 2003 and became a cast member before leaving in 2013, believes “ ‘OK, well we haven’t shot it yet, so we can still make it better.’ And we’ve been very fortunate to have a cast who are very agile at rolling with what we throw them at the last minute.” Ted and Coach Beard appear at World Cup Final Hunt and Sudeikis appeared in character during the FIFA World Cup Final on July 19 to introduce Justin Bieber for the halftime show. During the surprise cameo, Sudeikis told Bieber: “Go out there. Don’t be nervous. Nobody’s watching. Make us proud.” Meanwhile, Hunt held up a modified substitution board with Bieber’s initials and a yellow and blue “BELIEBE” sign, a parody of the “BELIEVE” reminder that hung in the Richmond locker room. And that cameo, Hunt says, was thanks to Cold- play’s frontman. “Chris Martin apparently called Jason back in Feb- ruary and said, ‘Hey, we’re doing this halftime show for the World Cup Final, and we think Ted Lasso should be in it,’”Hunt says. “And because Jason is the best friend in the world, he said, ‘Wow, well, if Ted Lasso’s going to be in it, Coach Beard should probably be in it too, huh?’ “Then suddenly I was roped in, then had to sit on it as a secret for five months,” Hunt adds with a laugh. At the rehearsal, Hunt calls it “absolutely surreal”to meet Bieber and fellow performers, Shakira and Gus- tavo Dudamel of the Los Angeles Philharmonic. “You try not to think about what it was while it was happening, and now it’s just going to be this crazy-ass thing to look back on for the rest of time.” Richmond women’s team? Should it be a team in America?’ ” Hunt says. “We talked all those things through, and eventually we were like: ‘No, no, the show’s in Richmond, and we put the Richmond wom- en’s team there in that final montage. Let’s follow that.’ We talked about a lot of big-picture things and came away with the feeling: ‘Yeah, all right. There’s enough here. The soil remains fertile, so let’s have a go.’ ” What is ‘Ted Lasso’ Season 4 about? Season 4, set to premiere Aug. 5, picks up three years after leaving Richmond. Ted is now working as an assistant manager at a local grocery store in Kansas City. Though he might not be entirely devoted to his new career, it allows him to be a present dad for son Henry (recast as Grant Feely for Season 4). A visit from Rebecca, Keely and Leslie Higgins (Jeremy Swift) chal- lenges that line of thinking. “When this offer comes in, all of a sudden, of coach- ing the women’s team, it starts to shine some light on the fact that if he’s not being the best Ted he can be, then is he inherently not being the best dad he can be?” Hunt says. “Does part of being a good dad mean show- ing your child you being the best version of yourself, and you leaning into your mission, not just trying to make time for other people in your life, no matter how beloved or legitimate those people may be?” So Ted goes abroad to coach AFC Richmond’s wom- en’s team, reuniting viewers with Kent, Coach Beard, pub owner Mae Green (Annette Badland) and more. Sudeikis ‘tries to make the show better until the last possible second’ In June, Waddingham issued a metaphorical penal- ty card to outlets reporting on a feud with Sudeikis, after speaking to Variety about his propensity for re- Ted Lasso Continued from Page 1D premiere in London, Zendaya wore a structural Schia- parelli gown plucked straight from Daniel Roseberry’s fall/winter 2026 collection. The actress literally lit up the red carpet in the dress, which featured a sculpted glazed porcelain-effect white breastplate with a signa- ture Schiaparelli lace-up back and an LED-illuminated skirt made of cascading beaded fringe in a white and silver ombré. She topped off her Greek-sculpture-in- spired look with an 88-carat Chopard collar necklace and an ethereal halo braid hairstyle. The look redefined “new”: Not only was Zendaya the first to wear one of the illuminated Schiaparelli sheaths on the red carpet, she did so just hours after the look went down the runway at Paris Couture Week. In an interview backstage at the Schiaparelli show, Roach explained he was on a mission to pick up the dress and bring it to London in time for Zendaya to wear it to the premiere that same evening. Inspired pulls from the archives Zendaya’s press tours balance those fresh looks with a deep dive into the archives to revive vintage pieces, using Roach’s deep knowledge of historical fashion. One example is her Audrey Hepburn-esque dress for the Paris photo-call for “The Odyssey,”designed by Alex- ander McQueen for Givenchy’s haute couture spring/ summer 1997 collection. It featured a high neck with ex- aggerated pagoda sleeves and padded shoulders. Zendaya and Roach also were able to source the or- nate gold face mask designed by Philip Treacy that originally was worn with the dress on the runway. Later, for “Odyssey” press in New York, Zendaya sported a white, plunge-neck Alberta Ferretti mini dress from the spring/summer 2008 collection, fea- turing airy pleats and embellished with silver fringe. She accessorized the look with knee-high Webster caged sandals for a full gladiator-inspired look. For “Spider Man,” in which Zendaya stars with hus- band Tom Holland, she and Roach sourced multiple cobweb-clad dresses. The actress channeled her inner “Kiss of the Spider Woman”in everything from a form- fitting, chiffon-webbed gown from Versace’s spring/ summer 2016 collection to a black, cap-sleeved 1940s cocktail dress embellished with a glittering silver spi- der web −a true vintage treasure. But two standout archival looks had the internet and fans everywhere abuzz. For the film’s Rome premiere June23,Zendayawasonthemeinabeadedspider-web- embellished gown from Armani’s spring/summer 1990 collection, accessorized with dangling Tiffany & Co. dia- monds. A few days later, Holland and Zendaya attended the film’s London photo-call in complementary dark looks. Zendaya wowed in a celestial-patterned navy and black slip-style dress from John Galliano’s spring/sum- mer 1997 collection, which featured a dazzling beaded spider web design. Surprise high-low moments In June, the star turned heads when she walked the carpet in Paris in an oversized black Spider-Man graphic tee sans pants. Roach later revealed on Insta- gram that the men’s 2XL tee was purchased on eBay for $34.99, showing the world that fashion doesn’t al- ways have to be expensive. Adding her favorite white Louboutin heels, Zendaya created a high-low look that will go down in history. The two-dress ‘rule’ In the words of Roach, “there’s always two dresses.” At the “Odyssey” premiere in London, the star swapped her illuminated Schiaparelli creation for a draped Valentino gown inspired by the Garden of Eden, featuring a leafy bustier and straps. A week later, before the New York premiere, the star was snapped leaving her hotel in a flowing nude gown from Pamela Rolland, featuring a sweetheart neckline and draped bodice with breezy chiffon layers. Yet for the red carpet, she turned to provocative Canadian brand Matières Fécales’ heavenly “Ange” dress. The ruched, feather-trimmed gown featured a plunge strapless sweetheart neckline with a thigh- high slit and a set of feathered wings seamlessly blending with the dress’s billowing train. The actress topped off the overall look with a whim- sical undone braid and a barely-there Prada Beauty makeup look by Ernesto Casillas that revived the “no mascara” conversation online. The look was a curated goddess moment, from the drop diamond Chopard earrings to the heelless shoes, which were a collaboration from Matières Fécales and Christian Louboutin. They featured a traditional point- ed-toe front with a sculptural wedge back creating the illusion of an invisible heel. Stories told through color Whites and neutrals reigned supreme in the star’s “Odyssey” press tour wardrobe. The star channeled her inner Greek goddess in a series of whimsical looks that were worthy of Athena (not to mention a nod to the star’s bridal era). It wasn’t just the Scharparelli, Jacquemus and Matières Fécales dresses but also a ro- mantic lace Louis Vuitton ensemble in Paris. At the end of the tour, Zendaya added splashes of gold to the mix, shining in looks including a 2013 Zuhair Murad skirt suit. For “Spider-Man,” the actress kept to a black, red and/or blue color scheme, mirroring the superhero’s webbed costume, coordinating with Holland. When she wasn’t sporting spider web motifs, she evoked a vampy aesthetic in dark looks, as in her Mor- ticia Addams-inspired Ashi Studio black gown equipped with black lace applique and floor-length- fringe sleeves. And who can forget her black leather Louis Vuitton outfit, which featured a cropped vest top with a matching, form-fitting maxi skirt? In Berlin, the star sported a vintage varsity in a red jersey shirt tucked into a plaid pencil skirt from Coach’s fall/winter 2026 ready-to-wear collection. A day later in Rome, Zendaya sparkled in a Versace red- and-blue, color-block chainmail top and skirt set from the brand’s fall/winter 1997 collection. But the star saved her best for last. At the Los Ange- les premiere July 27, Zendaya once again turned to Ashi Studio for a dramatic Black Widow-inspired look. The star wowed in a black satin gown featuring a structural plunge corset with a ruched asymmetrical skirt and flowing train. The star accented the couture look with art deco Boucheron earrings and custom Louboutin pumps embellished with a crystal spider on the toe and another on the back of the heel. Zendaya and Roach’s fashions are the stuff of leg- ends. And just like “The Odyssey,” her most recent press tours will be forever epic. Zendaya Continued from Page 1D Zendaya attends “The Odyssey” world premiere in London on July 6 in London. GARETH CATTERMOLE/ GETTY IMAGES Zendaya sports a Black Widow-inspired look at the LA premiere of "Spider-Man: Brand New Day" on July 27. AMY SUSSMAN/GETTY IMAGES


Page 23

LIFE USA TODAY ❚MONDAY AUGUST 3, 2026 ❚3D DIFFICULTY RATING ✮✩✩✩✩ Complete the grid so that every row, column and 3x3 box contains the numbers 1 through 9 (no repeats). 8/3 7/31 SUDOKU FUSION ON YOUR PHONE puzzles.usatoday.com Complete the grid so that every row, column and 3x2 box contains the numbers 1 through 6 (no repeats). DIFFICULTY RATING ✮✩✩✩✩ 3 8 9 3 4 9 4 9 4 9 3 6 7 5 9 6 2 8 4 3 1 2 4 6 3 5 1 8 9 7 3 1 8 4 7 9 6 2 5 4 6 1 2 8 5 9 7 3 9 2 3 7 4 6 1 5 8 8 7 5 9 1 3 2 6 4 1 3 4 5 6 2 7 8 9 6 9 7 8 3 4 5 1 2 5 8 2 1 9 7 3 4 6 4 5 3 2 5 6 6 4 3 4 4 3 5 3 6 2 Friday’s Answers SUDOKU © Andrews McMeel ACROSS 1 “Billions” actor Giamatti 5 Big brass instrument 9 School fundraising grps. 13 Debussy’s “Clair de ” 14 Bicep exercises 15 Great Lake closest to the equator 16 ___ Minor (constel- lation) 17 Extremely kind person 18 “Is This Thing On?” actress Laura 19 “Looks practically untouched now!” 21 Parts of rotary phones 22 Offline, for short 23 “Barbie” actress Issa 24 Sydneysider or Melburnian 25 Zenith’s opposite 27 Romantic thing to “drop” 30 College, to Brits 31 Down in the dumps 33 Fury 34 Metal deposit 35 “Yes,” “No” or “Maybe,” e.g. 39 “No more seats” letters 40 -slapper (funny joke) 41 “ make myself clear?” 42 Gracefully flexible 44 Fourths of a gallon (Abbr.) 46 Takes five 50 “That’s a bad hiding spot!” 52 Night before 54 Dance like Juanita Pitts 55 Italian city where tourists pose like they’re pushing a tower 56 “. . . ish” 59 Symbol on Vietnam’s flag 60 Opera solos 61 Follow, like advice 62 Ballpark officials 63 Pasta often served “alla vodka” 64 Queen of the Olympians 65 Nickname for Jose 66 Mid-March, for Caesar 67 Teensy DOWN 1 Software add-on 2 ___ borealis 3 Like goods still on the shelf 4 Main role 5 ___ vision (state of intense fixation) 6 It’s hard to resist 7 Huffed and puffed 8 Communication system in “CODA” 9 Manis’ counterparts 10 Loot in a chest 11 Large commercial plane 12 Martial arts teacher 14 House, in Spanish 20 Button that might be used for scrolling 21 “Sub” alternative, when watching anime 24 Formally revise 26 -de-France (where Paris is) 28 Bathroom fixture 29 Pop singer Rita 32 Triumphed 34 Kid’s boo-boo 35 “Am I the only one who feels that way?” 36 Program for reminders or apologies 37 Needed 38 Sensitive spots 39 Accidentally blurts out a secret, say 43 Long black vehicle 45 Four-door cars 47 Drive way? 48 Spuds 49 Outing for self-restoration 51 Zebra giraffe, by another name 53 Bouquet holder 57 On cloud ___ 58 “Whoa, hey there!” Answers: Call 1-900-988-8300, 99 cents a minute; or, with a credit card, 1-800-320-4280. KINETIC SAND USA TODAY CROSSWORD BY CJ Tan Friday’s Answer 7/31 © Andrews McMeel 8/3 CROSSWORDS ON YOUR PHONE get our crossword app EDITED Amanda Rafkin KENKEN 1. Each row and column must contain the numbers 1 through 4 without repeating. 2. The numbers within the heavily outlined boxes, called cages, must combine using the given operation (in any order) to produce the target numbers in the top-left corners. 3. Freebies: fill in single-box cages with the number in the top-left corner. FRIDAY’S SOLUTION Numbers KUBOK 16 8/3/26 Kubok 16 By Davide Coppo Solution to Saturday’s puzzle ©2026 Kubok. Distributed by Tribune Content Agency. All rights reserved. Difficulty: EXPERT Enter the missing numbers from 1 to 16 without repetitions so that the sum of the four numbers in each row and column is the same as the corresponding circled number. TXTPERT Across 1. 55266 4. 22769273 7. 782253 8. 327 10. 94353 11. 246 Down 1. 532 2. 296 3. 4433 4. 26759 5. 732737 6. 2533 9. 786 8/3 Today’s theme Agriculture Use the phone keypad to decode the clues. For example: 2 could be A, B or C ... and 5678 could be LOST © USA TODAY and Rich Coulter Friday’s solution 7/31 M J A H A W A I I D L C I O W A K I S B S D O K L A H O M A N M N H U T A H O TXTPERT SUDOKU USA TODAY CROSSWORD More puzzles: PLAY.usatoday.com Want solutions? answers.usatoday.com Feedback: feedback@usatoday.com Solution to Friday’s puzzle RANGOON 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. PLAY ONLINE PUZZLES.USATODAY.COM UP & DOWN WORDS By David L. Hoyt and Russell L. Hoyt 1. Original notion 2. Auto show prototype 3.Vehicle theft deterrent 4. Keypad entry sequence 5. Critical medical call 6.ChesapeakeBaycrustacean 7. Chinese restaurant starter Clues: Friday’s Answer DON’T SPEAK FRENCH VANILLA SKY BLUE CRAB SPEAK FRENCH VANILLA SKY BLUE CRAB RANGOON NEW 8/3 © Andrews McMeel QUICKCROSS By John Wilmes “The Devil _ --> Slurpee rival --> to Georgia” Certain facial doctors Expansive Supply-and-demand sch. subj. Salamander relative Certain bills Friday’s Answer 7/31 G E A R A L M A B A I T E N D S QUICKCROSS ON YOUR PHONE puzzles.usatoday.com © Andrews McMeel 8/3 (Answers tomorrow) Now arrange the circled letters to form the surprise answer, as suggested by the above cartoon. THAT SCRAMBLED WORD GAME By David L. Hoyt and Jeff Knurek Unscramble these Jumbles, one letter to each square, to form four ordinary words. ©2026 Tribune Content Agency, LLC All Rights Reserved. Get the free JUST JUMBLE app • Follow us on Facebook TNSRO GTANR SISKDE RSEUQA BOSSY MUSIC SUMMON ZOMBIE Saturday’s Jumbles: Answer: The underwater science team won a grant thanks to their great — “SUB-MISSION” Print your answer here: Words BONUS CROSSWORD K F L S D R C E O N N E M I U R C U L C T E O C A N N C S A K M T E S N L C H G H N R E E U M I C H J W T S A L R Q I R O Y S T E R I I E M R P M A G E N T A A L T C Z H Z H D O L P H I N C B WORD ROUNDUP By David L. Hoyt and Jeff Knurek Friday’s answer: MANDOLIN GUITAR SITAR VIOLA CELLO BANJO HARP LUTE LYRE / PERIOD COLON COMMA / GRAND CENTRAL / FRASIER / NIELSEN Find and Circle: Four royal titles ☑☐☐☐ Four seven-letter colors ☐☐☐☐ Three mollusks ☐☐☐ Three aquatic mammals ☐☐☐ Five-letter bird ☐ © Andrews McMeel 8/3 ©WIGGLES 3D GAMES DON’T QUOTE ME® Rearrange the words to complete the quote. Comedian Judy Tenuta shares this thought. FRIENDS GUTS HAVE JUST YOU _______ARE ____ENEMIES THAT DON’T ____ ENOUGH ____TO KILL ____. 8/3 Friday’s Answer: “A bad review is like baking a cake with all the best ingredients and having someone sit on it.” - Danielle Steel FRIDAY’S SOLUTION DITTO JOINT MISERY WIRING New baseball bats weren’t in the budget, but the team’s manager said he’d — TRY TO SWING IT FRIDAY’S ANSWERS QUICKCROSS WORD ROUNDUP UP & DOWN WORDS LIFE I I USA TODAY CROSSWORD ■ w 0 □ □□ □□□□ IB] T S I D w 1 S H sIn^e □1 E i_ R E_ A J_ E E Kris 0 ¡ M j E L_ o _ L_0 L D □□ 0 ¡ A ! s ' T R_A_ Yj a □HQ B 0 K 1 rDlS □□□□□ □□□□ □□□□ □□□ □□□□□□□ cum □□□□ □□□□ □□□□□ S j Y R I 03 0|t|hìe|rB □□□□ □□□□□□ □ □□□□ □□BD □ □□ j_ M □ □ D □D Y Q]u 0 A_ E_ L I a □ 0 LüiM S M l A C E S 0 N a vvm T S Ie R 0 N T (■)ON YOUR PHONE TXTPERT Across I.55266 4.22769273 7.782253 8.327 10.94353 II.246 Numbers SUDOKU © ON YOUR PHONE KENKEN 12X 2t 6+ 5+ 9+ 3- ©2026 Ken Ken Puzzle, LLC www.kenken.com FRIDAY’S SOLUTION 5+ 6X 2-r 2- 4+ 6X 32X C90M K*-K»n IXC m KUBOK 16 29) (44) 131) (32 © Solution to Friday’s puzzle 14 7 1 16 10 9 6 11 12 5 4 13 3 15 2 Words WORD ROUNDUP QUICKCROSS I .i H I :« H 1 « « 1 1 « » H ONYOURPHONE UP & DOWN WORDS ~yT 0PUZZLES.USATODAY.COM éé ff 7 Little W©rds Find tho 7 words to match tho 7 otjoa. Tho rumborc in parcnthosos X represent tho number of letters in each solution. Each lotter combination can be used only once. bLt all letter combinations -■ will be necessary to complete the puzzle. CLUES 1 having a quibble (9) 2 lightning follower (11) 3 Taylor and Banks (10) 4 opening eggshells, perhaps (8) 5 set up (9) 6 Stonehenge and Sphinx (9) 7 classic French pastries (10) SOLUTIONS £ CKER Bl DER THS ISSA CRO NTS URE THUN ABE CLAP MON NTS CON ING CRAC FIG UME KING ELIZ Friday's Answers: 1. MOORED 2. CLIMBED 3. GENEROSITY 4. JOYLESS 5. MAGPIES 6. MELBOURNE 7. ZLOTY tfi ■ . ■ r > ^ J k A -T-T- FRIDAY’S ANSWERS (Answers tomorrow) DITTO JOINT MISERY WlRlNti New baseball bats weren't in the budget, but the team's manager said he'd — TRY TO SWING IT BONUS CROSSWORD ACROSS 1 Flavoring plant 5 Shipboard poles 10 Prod 14 Graven image 15 Indigenous Alaskan 16 Actress — Falco 17 Missile housing 18 Singer — Ross 19 Hoop 20 Cooked in water 22 Taking it easy 24 Sword 26 “Begone!” 27 Cables for securing a boat 31 Smell 34 Branch 35 Harvest goddess 37 Compare 39 Told a tale 41 Coup — 43 Grotto 44 Licit 46 Private teacher 48 Place 49 Pasternak character 50 Spoofs 52 Tangle 55 Disney’s “Finding 56 Coagulated 59 13” 63 Poi source 64 Fear 66 Damage 67 Cogito — sum 68 Poetic Muse 69 Sicilian volcano 70 Judge 71 Pertain 72 Doe DOWN 1 Sibilant sound 2 Redact 3 Function 4 Hot-air furnace component 5 Drove crazy 6 — Baba 7 Burn 8 Ditties 9 Hidden supply 10 Happening at regular intervals 11 Norse god 12 Monarch 13 Brain-wave reading 21 Monumental 23 Implement 25 Long-legged bird 27 Public walk 28 Bay window 29 Last letter 30 Assemble (2 wds.) FRIDAY’S SOLUTION L T E D T 1 D E E R 1 S R E E K 8-3-26 © 2026 UFS, Dist. by Andrews McMecI for UFS 32 Giraffe relative 33 Variety show 36 Beelzebub 38 Earns as profit 40 Photo lab, once 42 Bullfighter 45 Nation 47 Play boisterously 51 Condemned 53 More senior 54 — Haute 56 Concern 57 Compulsion 58 Unable to hear 60 Tardy 61 Wrinkle 62 — Khayyam 63 Danson of “Cheers” 65 Snacked


Page 24

4D ❚MONDAY AUGUST 3, 2026 ❚USA TODAY LIFE A TOAST TO THE BEST BARS IN AMERICA! From a modern Manhattan in NYC to a Pacific Coast gin fizz in Portland, America’s craft cocktail scene is alive, inventive and deeply local. “Shake and Sip” takes you inside the nation’s best bars — the hidden gems, the legendary haunts and the rising stars — with original drink recipes straight from the bartenders themselves. Iconic bars. Signature recipes. One unforgettable tour of American craft cocktail culture. Books ship November 2026 in time for holiday gift-giving. Reserve your copies today! Learn more and preorder at BestBars.USATbook.com SAVE 10% WHEN YOU ORDER EARLY! BRISTOW, VA – From the moment he strolled on stage, cigarette dangling from one hand, guitar slung over his shoulder, John Mellencamp oozed au- thenticity. He’s midway through an amphithe- ater run dubbed Dancing Words Tour – The Greatest Hits, a notable distinction considering many of the songs during his two-set, 23-song concert hadn’t been performed live much in years. But tucked amid timeless muscular gems including “I Need a Lover,”“Cherry Bomb” and “Rain on the Scarecrow” were a handful of album tracks that might not have lighted the charts but were plucked from the catalog as rare treats for fans. One of them, 2014’s “Lawless Times,” opened the 21⁄2-hour show (including a 15-minute intermission) and its Bour- bon Street-swing coupled with Mellen- camp’s dry delivery set the tone for a show he dedicated to “all you misfits, all you mavericks, all you nonconformists.” It was a fitting greeting, because Mel- lencamp, 74, always has been candid, from the bratty Johnny Cougar days in the late-’70s and early ’80s to the cran- ky elder statesman who never met an opinion he didn’t want to share. At the July 29 stop at Jiffy Lube Live in northern Virginia, Mellencamp and his tremendous eight-piece band – in- cluding multifaceted standout Crystal Taliefero, who returned home to the guy who discovered her after decades play- ing with Billy Joel – romped and rolled through familiar terrain that never hurt so good. Here are some highlights. Mellencamp’s songs have always imparted wisdom So many of Mellencamp’s songs shuddered with sagacity, from rootsy strummers such as “Small Town” and “Key West Intermezzo (I Saw You First)” – recast as an acoustic ballad on this night – or barn burners “R.O.C.K. in the USA” and “Paper in Fire.” Mellencamp’s grizzled visage is the perfect match to his husky voice that imbues songs such as “Lonely Ol’Night” and “Ain’t Even Done With the Night” with lived-in wisdom that is even more palpable onstage. In his white T-shirt and black pants (changing to a black T-shirt for the sec- ond act), hair brushed back on the sides except for a stubborn forelock, Mellen- camp frequently looked into the crowd to soak in the appreciation being thrust toward him. His playfulness was on prime display during his little ditty “Jack & Diane,” which he performed solo with only his acoustic guitar for backup. Teasing the eager-to-sing-along crowd for jumping to the song’s chorus too early, Mellen- camp exposed his impish charm as he conducted the chorus of voices. He will always be a Gulf of Mexico guy A primarily hits-filled concert always evokes songs that may have been for- gotten, the “Oh right, he sings that, too” phenomenon. But with Mellencamp, it’s more of a memory jogger how many treasured lyr- ics stem from his classics: “He hit the highway” (“I Need a Lover”); “Life goes on, long after the thrill of living is gone” (“Jack & Diane”); “I fight authority, au- thority always wins”(“Authority Song”); and “Ain’t that America, for you and me?” (“Pink Houses”). The last of that group, his 1983 com- mentary on race and class disparity, of- ten misinterpreted as patriotic pabu- lum, has included commentary from Mellencamp during the lyric about va- cationing “down at the Gulf of Mexico.” Mellencamp’s remarks at other re- cent shows about the Trump admini- stration’s renaming the body of water the Gulf of America have included some form of “that was stupid.” (The White House responded, calling him an “out- of-touch, woke Hollywood” celebrity.) At the Virginia show, Mellencamp was more muted, stopping the song to ask, “Didn’t we change the name of that?” Boos from the crowd filled the air as he continued, “The Gulf … of Amer- ica. I think the Gulf of Mexico is better.” The boos changed to cheers. Mellencamp’s rebellious spirit drives him Along with his status as blue-collar rocker, Mellencamp also is a respected artist. Though the visuals for the show – a vintage movie theater, a burning field – lent a polished edge, it was a delight to see many of Mellencamp’s self-por- traits scroll behind the stage during the sardonic “Pop Singer.” Interspersed with Mellencamp’s id- iosyncratic views of himself were old press shots of the singer, many without a shirt or showcasing pouts and flexed biceps, that fit the song’s wry message. But the ensuing offerings – “Author- ity Song” and “Crumblin’ Down” – were perfectly placed reminders of the rebel- lious spirit that has powered his career and how the heart of Mellencamp’s mu- sic has always been his soul. MUSIC NEWS & VIEWS Mellencamp’s rebel spirit fuels ‘Hits’ parade Melissa Ruggieri USA TODAY John Mellencamp, on opening night in Grand Rapids, Michigan, is rolling out his greatest hits for a summer tour in July and August. SCOTT LEGATO/GETTY IMAGES FOR LIVE NATION


Page 25

NATION & WORLD EXTRA - USA TODAY NETWORK | MONDAY, AUGUST 3, 2026 | 1NN SUBSCRIBER-EXCLUSIVE SPECIAL EDITION ZAWTAR AL-GHARBIYEH, Leba- non – A plan for Israel to withdraw gradually from occupied areas of southern Lebanon in exchange for the disarmament of the Iranian-backed Hezbollah militia is off to a painfully slow start. To the United States, the “pilot zone program” is the centerpiece of a June 26 framework deal intended to end the war between Israel and Hezbollah, and establish peaceful ties between Israel and Lebanon. But Hezbollah still refuses to give up its weapons. And on the ground, the rollout of the first zone in the south Lebanese village of Zawtar al-Gharbi- yeh last week offered a glimpse of a strained and complex process. A senior Lebanese military official, who requested anonymity in order to speak freely, said it had taken weeks of U.S.-brokered negotiations with Israel and days of military operations to es- tablish the first zone in a single village. The agreement links Israel’s progres- sive withdrawal to the “verified MIDDLE EAST CONFLICT U.S. testing new ‘pilot zones’ in Lebanon Israel still pushes for Hezbollah disarmament Maya Gebeily, Emilie Madi and Mahmoud Hasano REUTERS See LEBANON, Page 4NN CAIRO – President Donald Trump said talks with Iran will happen on Aug. 3 but declined to set a deadline for an agreement after earlier saying he had called off an imminent attack in hopes of quickly reaching a deal to re- open the Strait of Hormuz and resolve the impasse over Tehran’s nuclear ca- pabilities. Trump had said late on Aug.1on his Truth Social platform that Iran and other Middle Eastern countries had asked for time to complete a deal that would lead to “the Immediate, Com- plete and Total” reopening of the strait and “an end to Iran’s nuclear threat.” He did not name the countries in the post, which followed a call with Supporters and protesters of the U.S.-Israeli war with Iran confront each other during an Aug. 2 anti-war rally at Copley Square in Boston. JMKOSEPH PREZIOSO/ AFP VIA GETTY IMAGES Trump says U.S. to hold off on fresh Iran attack President again presses for a quick resolution Yasmine Ghania and Menna AlaaElDin REUTERS See IRAN, Page 4NN BORDEAUX, France – Massive wildfires burning near the French city of Bordeaux and across the border in Spain are placing a huge strain on the firefighters battling on the front line, raising ques- tions about the way fire services are organized. h More than three-quarters of firefighters in France are volunteers who take time off from a day job to respond to emergencies, while Spain is reliant on thousands of “bomberos forestales” (forest firefighters), many of whom are hired on temporary seasonal contracts by regional authorities. h Pierre-Hadrien Lusignan is a volunteer in France’s western Gironde region who has been working since last week on the fire that threatened Bor- deaux, a metropolitan area that is home to around 850,000 people. “The first 24 to 48 hours were tough. At the very be- ginning, the intensity of the fire made it difficult to manage,” said Lusignan, who has been a volunteer for eight years. “The wind was shifting, and the fire was spreading unpredictably. Then reinforcements arrived – firefight- ers from all over France and Europe.” Four firefighters have died in France since the start of the summer, and unions are raising the alarm about staffing shortages and crew exhaustion, with a record 286,000 acres having burned in the country since the beginning of the year. Two of those who lost their lives in July were based in Saint-Médard-en-Jalles, where Lusignan works as the director of a community cultural center. “The deaths of these two colleagues added a Firefighters in France were battling a so-called “zombie fire,” a wildfire that can smolder underground for extended periods, amid drought conditions, a heatwave alert, and water shortages across much of the country. FLORION GOGA/REUTERS Firefighters strain under huge blazes Torrid summer raises questions about fire services Juliette Jabkhiro, Elizabeth Pineau and Corina Pons REUTERS A firefighter works to extinguish an advancing wildfire near Formariz in Zamora province, Spain, on July 29. UMIT BEKTAS/REUTERS Firefighters embrace after bulldozing work in Valdemaqueda to battle wildfires affecting parts of Spain on July 29. VIOLETA SANTOS MOURA/REUTERS See WILDFIRES, Page 4NN EUROPEAN WILDFIRES


Page 26

2NN | MONDAY, AUGUST 3, 2026 | NATION & WORLD EXTRA - USA TODAY NETWORK l g c A h A F bank b k Juneau An Los AA h Y N k N k Mi i Atlanta t A D t t t Kansas City ansas C t p Mi li P F n S F i o ca Ch San ann Die n D Lubbock New N O Charles h t t t.. Lou Por d tl d Ve V Las V Las 1 3 e City Sa tt Lak C ke C k La S lt L k Cit Phoen 1 3 an A t A i B p T Nash p M hi M Fargo r q Albuq A b O h Jack J k Charlotte Lou L t h Cleveland B p Spokk marckk ma City O a o a k homa C kl h Cit Sioux Falls h p P d l hih h ity pid C d CC R d t p g p rado S o S C d T Fresno Casper C r p d C eye e Cheyenne h errey t M Chihuahua h h h h Los M h Tor T t trea M p Wi i y Thundder Ba h d B R i Q b Q r V ary Calgary C Honolulu Hilo Anchorage Fairbanks Juneau Los Angeles Washington New York Miami Atlanta Detroit Houston Kansas City Minneapolis El Paso Billings San Francisco Seattle Chicago San Diego Dallas Lubbock New Orleans Charleston Boston St. Louis Portland Las Vegas Salt Lake City Phoenix San Antonio Boise Tampa Nashville Memphis Fargo Albuquerque Omaha Jacksonville Charlotte Louisville Wichita Cleveland Buffalo Spokane Bismarck Oklahoma City Sioux Falls Birmingham Philadelphia Reno Rapid City Colorado Springs Tucson Fresno Casper Denver Indianapolis Cheyenne Monterrey Chihuahua Hermosillo Los Mochis Toronto Montreal Winnipeg Thunder Bay Regina Quebec Vancouver Halifax Calgary Shown are areas of precipitation and high temperatures for Monday. High/low/W High/low/W High/low/W High/low/W High/low/W High/low/W High/low/W High/low/W TODAY IN HISTORY WEATHER TRIVIA™ INTERNATIONAL CITIES NATIONAL CITIES -10s -0s 0s 10s 20s 30s 40s 50s 60s 70s 80s 90s 100s 110s NATIONAL (for the 48 contiguous states) INTERNATIONAL (excludes Antarctica) High/low/W Air Quality High/low/W Air Quality High/low/W Air Quality High/low/W Air Quality Denotes possible travel delays Denotes possible travel delays Monday  Air Quality Index: 0-50, Good; 51-100, Moderate; 101-150, Unhealthy for sensitive groups; 151-200, Unhealthy; 201-300, Very unhealthy; 301-500, Hazardous In the digital e-edition, you can click anywhere on the US map to get up-to-date forecasts, radar, MinuteCast® and more. NATIONAL SUMMARY Weather(W): s-sunny, pc-partly cloudy, c-cloudy, sh-showers, t-thunderstorms, r-rain, sf-snow flurries, sn-snow, i-ice. The South was in the midst of a record heat wave Aug. 3, 1980. Dallas, Texas, had its 42nd consecutive day with temperatures at or above 100 degrees. Norfolk, Va., sweltered in record-breaking 101-degree heat. Monday Tuesday Monday Tuesday Monday Tuesday Monday Tuesday High: 118 at Needles, CA Low: 36 at Truckee, CA Precip: 4.43” at Williamsport, PA High: 121 at Omidiyeh, Iran Low: 20 at Sutherland, South Africa Precip: 4.60” at Casiguran, Philippines SUNDAY EXTREMES Q: In general, are storms more or less fre- quent in the U.S. in winter? A: Less frequent Acapulco 91/78/t 91/78/pc Addis Ababa 72/55/r 71/55/r Algiers 98/76/s 94/72/s Amman 97/74/s 99/74/s Amsterdam 92/70/pc 87/70/s Ankara 94/64/s 94/64/s Asuncion 80/66/c 78/64/t Athens 94/75/s 95/77/s Auckland 58/53/s 59/40/s Baghdad 119/96/s 118/95/s Bangkok 94/80/r 93/81/r Beijing 91/75/t 91/76/t Beirut 90/78/s 88/79/s Belgrade 98/69/s 100/70/s Berlin 85/66/s 90/70/sh Bogota 67/50/r 66/50/pc Brussels 95/71/pc 87/66/sh Bucharest 95/65/s 98/67/s Budapest 101/71/s 104/66/s Buenos Aires 61/54/c 59/56/pc Cairo 100/75/pc 97/76/pc Cape Town 77/48/pc 72/52/pc Caracas 89/78/t 90/77/pc Casablanca 91/68/pc 88/70/s Colombo 84/79/r 86/80/r Copenhagen 73/58/pc 75/65/pc Damascus 107/70/s 107/70/s Dublin 71/59/r 73/55/sh Geneva 94/67/t 91/64/t Guatemala City 84/64/t 81/64/t Hanoi 92/79/r 91/78/r Harare 72/45/s 73/44/pc Havana 91/74/r 91/75/r Helsinki 67/58/pc 68/57/pc Hong Kong 84/80/sh 86/79/r Jakarta 92/77/sh 91/76/sh Jerusalem 91/71/s 89/71/s Johannesburg 66/38/s 68/41/s Kabul 94/70/pc 92/67/pc Khartoum 100/85/pc 102/83/t Kyiv 93/69/s 91/71/s Kingston 93/82/pc 92/81/pc La Paz 58/26/s 60/27/s Lagos 84/74/sh 83/76/c Lima 75/69/s 76/67/pc Lisbon 79/66/pc 82/68/pc London 91/64/pc 83/63/sh Madrid 93/66/pc 95/66/s Manila 85/79/t 85/79/t Mexico City 78/58/sh 79/57/r Milan 100/74/pc 100/74/pc Mombasa 84/69/sh 86/70/s Montevideo 62/52/c 61/52/c Montreal 74/61/r 83/63/s Moscow 77/59/pc 78/61/pc Nairobi 71/56/c 72/55/c New Delhi 89/80/r 87/79/t Panama City 91/76/t 90/77/r Paris 94/70/pc 91/68/s Port-au-Prince 101/73/c 100/74/t Rio de Janeiro 78/67/c 79/69/pc Riyadh 114/91/pc 113/90/pc Rome 92/71/pc 93/72/s San Jose 85/69/r 85/69/t San Salvador 90/69/r 90/68/r Santiago 67/48/c 62/47/c Sao Paulo 77/61/pc 79/62/pc Sarajevo 96/62/s 98/63/s Shanghai 101/81/s 97/83/pc Singapore 92/81/r 92/80/t Stockholm 68/50/pc 73/57/pc Sydney 73/47/pc 67/44/s Taipei 99/78/t 98/77/pc Tegucigalpa 89/68/t 88/67/t Tehran 96/76/s 97/79/pc Tokyo 83/74/c 83/74/c Toronto 79/57/pc 81/62/s Tunis 106/79/s 105/80/s Vancouver 73/59/s 77/61/s Vienna 101/69/s 103/72/pc Warsaw 86/67/t 90/68/t Yerevan 94/72/s 97/71/s Zagreb 102/64/s 104/67/s Zurich 95/64/pc 93/64/t Aberdeen, SD 90/54/t Abilene, TX 102/75/s Accomac, VA 81/69/t Adrian, MI 83/55/s Akron, OH 78/57/pc Alamogordo, NM 103/76/t Alexandria, VA 88/71/t Alliance, OH 79/52/pc Amarillo, TX 103/72/s Ames, IA 85/63/s Anderson, SC 87/70/t Appleton, WI 83/63/s Asheville, NC 80/66/t Ashland, OH 78/52/pc Athens, GA 85/70/t Augusta, GA 88/72/t Austin, TX 101/76/s Bartlesville, OK 95/66/s Battle Creek, MI 82/56/pc Bedford, IN 81/61/s Binghamton, NY 74/58/c Bluffton, SC 84/76/t Bremerton, WA 78/51/pc Brockton, MA 78/59/t Brownwood, TX 100/70/s Burlington, IA 83/64/s Burlington, NC 86/70/t Burlington, VT 79/61/sh Cambridge, OH 82/55/pc Camdenton, MO 86/66/s Canandaigua, NY 76/56/c Canton, OH 80/53/pc Carlsbad, NM 103/74/s Chambersburg, PA 85/63/t Cherry Hill, NJ 84/66/t Cincinnati, OH 81/63/pc Clarksville, TN 86/67/pc Coldwater, MI 81/56/s Columbus, OH 81/60/pc Corning, NY 77/51/c Corpus Christi, TX 98/78/s Daytona Beach, FL 88/74/t Deming, NM 101/71/t DeRidder, LA 96/73/s Des Moines, IA 86/66/s Detroit, MI 82/58/s Devils Lake, ND 77/52/t Dover, NH 78/60/t El Paso, TX 102/77/t Elmira, NY 77/52/c Erie, PA 77/60/pc Eugene, OR 88/53/pc Evansville, IN 83/64/pc Fall River, MA 76/62/t Farmington, NM 101/63/pc Fayetteville, NC 84/73/t Fond du Lac, WI 81/59/s Fort Myers, FL 92/78/t Fort Smith, AR 96/72/pc Framingham, MA 79/58/t Freeport, IL 81/60/s Fremont, OH 80/58/s Fort Collins, CO 101/59/t Gadsden, AL 84/68/t Gainesville, FL 83/73/t Galesburg, IL 82/61/s Gastonia, NC 86/70/t Glen Rose, TX 104/75/s Gonzales, LA 93/72/pc Great Falls, MT 68/42/pc Green Bay, WI 81/59/s Greenville, SC 85/69/t Hackensack, NJ 84/67/t Hagerstown, MD 85/66/t Hattiesburg, MS 93/70/pc Henderson, KY 83/63/pc Hendersonville, NC 80/66/t Herkimer, NY 77/58/t Hillsdale, MI 81/55/s Holland, MI 80/56/pc Hornell, NY 77/54/c Houma, LA 91/75/c Howell, MI 82/57/s Hutchinson, KS 97/72/s Hyannis, MA 77/64/t Indianapolis, IN 81/62/s Iowa City, IA 84/64/s Ithaca, NY 73/53/c Jackson, MS 92/70/pc Jackson, TN 85/66/pc Jacksonville, FL 86/74/t Jacksonville, NC 83/75/t Kent, OH 79/51/pc Kewanee, IL 80/60/pc Keyser, WV 85/61/t Kinston, NC 84/74/t Knoxville, TN 82/69/t Lafayette, IN 81/58/s Lafayette, LA 94/75/s Lakeland, FL 90/74/t Lansing, MI 82/57/s Las Cruces, NM 99/72/t Lebanon, PA 85/62/t Leesburg, FL 85/75/t Levittown, PA 83/66/t Lincoln, IL 82/61/pc Louisville, KY 83/65/pc Lubbock, TX 101/74/s Manitowoc, WI 76/63/s Mansfield, OH 77/56/pc Marshall, NC 79/64/t Marshfield, WI 84/62/s Massillon, OH 81/53/pc McLean, VA 88/69/t Melbourne, FL 90/74/t Memphis, TN 88/71/pc Middletown, NY 81/58/t Milford, MA 77/58/t Milwaukee, WI 77/62/s Monroe, MI 83/58/s Monroe, LA 95/70/pc Montgomery, AL 88/70/pc Muncie, IN 78/55/s Murfreesboro, TN 84/63/t Naples, FL 92/79/t Nashville, TN 85/68/t Neptune, NJ 82/70/t New Bedford, MA 76/62/t New Bern, NC 82/75/t New Philadelphia, OH 80/51/pc Newark, OH 82/54/pc Newton, NJ 81/57/t New York, NY 80/68/t Norwich, CT 77/59/t Ocala, FL 84/74/t Oklahoma City, OK 99/70/s Opelousas, LA 94/72/s Oshkosh, WI 80/60/s Palm Beach, FL 91/80/t Palm Springs, CA 116/87/s Panama City, FL 89/77/t Pekin, IL 83/64/pc Pensacola, FL 90/75/sh Peoria, IL 83/63/pc Petersburg, VA 87/71/t Phoenix, AZ 113/91/pc Port Huron, MI 77/50/s Portsmouth, NH 79/63/t Poughkeepsie, NY 81/60/t Providence, RI 77/66/t Pueblo, CO 105/69/t Quincy, MA 79/62/t Redding, CA 108/71/s Reno, NV 96/62/s Ravenna, OH 79/51/pc Richmond, IN 80/55/s Rochester, NY 76/56/c Rockford, IL 82/59/s Ruidoso, NM 90/66/t Salem, OR 87/55/pc Salina, KS 97/72/s Salinas, CA 73/56/s Salisbury, MD 85/73/t San Angelo, TX 99/72/s Sarasota, FL 90/78/t Savannah, GA 86/74/t Sheboygan, WI 77/62/s Shelby, NC 83/68/t Sherman, TX 100/75/s Shreveport, LA 97/73/s Silver City, NM 92/68/t Sioux Falls, SD 90/61/s Somerset, PA 77/56/c Somerville, NJ 83/62/t South Bend, IN 81/58/s Spartanburg, SC 86/70/t Springfield, IL 83/61/pc Springfield, MO 89/68/s St. Augustine, FL 85/75/t St. Cloud, MN 87/64/s St. George, UT 110/80/s Staunton, VA 83/65/t Stevens Point, WI 86/62/s Stockton, CA 106/64/s Stroudsburg, PA 82/57/t Stuart, FL 91/76/t Sturgis, MI 80/57/s Tallahassee, FL 87/72/t Thibodaux, LA 92/73/sh Topeka, KS 88/67/s Tuscaloosa, AL 88/69/pc Utica, NY 75/58/c Ventura, CA 74/64/s Victorville, CA 105/66/s Vineland, NJ 84/66/t Visalia, CA 107/65/s Washington, DC 87/73/t Watertown, SD 89/56/t Wausau, WI 84/62/s Waynesboro, PA 85/64/t White Plains, NY 79/63/t Wichita Falls, TX 103/72/s Wilmington, DE 84/69/t Wilmington, NC 84/75/t Wisconsin Rapids, WI 86/62/s Wooster, OH 78/54/pc Worcester, MA 75/63/t York, PA 85/64/t MONDAY Showers and heavy thun- derstorms will rumble across the Southeast to the Northeast today. Some storms may bring localized flooding and ponding on roadways. Showers and thunderstorms in New Mexico may produce local- ized damaging wind gusts. Severe thunderstorms from North Dakota through western Minnesota may bring hail and damaging winds. ©2026; forecasts and graphics provided by


Page 27

NATION & WORLD EXTRA - USA TODAY NETWORK | MONDAY, AUGUST 3, 2026 | 3NN NEW YORK – U.S. employment data and a batch of corporate results this week will keep equity investors on edge over the direction of the stock market, which has been buffeted by geopolitical tensions, uncertain inter- est-rate policy and sizable moves in heavyweight technology shares. The S&P 500 gained for the week, after some big daily swings, and was roughly 1.6% below the benchmark in- dex’s June 2 record high. Investors were digesting contrast- ing earnings results from megacap companies whose massive capital spending has been at the heart of the bullish AI trade this year. Microsoft shares posted their biggest single-day percentage jump since 2008 after its upbeat forecast on cloud growth, while Meta Platforms tumbled after it reported a plunge in cash flow. The Federal Reserve’s monetary policy meeting and resulting “hawkish hold” on July 29 also left investors un- clear about the implications for stocks amid what many said were mixed messages over the central bank’s plan for reining in inflation. The monthly U.S. jobs report, due on Aug. 7, will command Wall Street’s attention along with results from com- panies including drugmaker Eli Lilly and semiconductor designer Ad- vanced Micro Devices. The first quarterly report is due on Aug. 4 for Elon Musk’s SpaceX, whose shares have stumbled after their post- initial public offering surge in July and which could have broader ramifica- tions for investors’ risk appetite. “It’s an overall market that is searching to regain its footing and kind of feeling around for where that is go- ing to come from,” said Yung-Yu Ma, chief investment strategist at PNC Fi- nancial Services Group. The S&P 500 remains up over 9% in 2026. Investors have pointed to funda- mental support for stocks from strong overall corporate profit growth, while a recent broadening of equity gains to lagging sectors could indicate more durability for the nearly 4-year-old bull market. But concerns that some areas of the AI trade have become overheated have weighed on indexes, especially on high-flying shares of semiconductor companies that retreated in July. A re- escalation in the U.S. war with Iran is also complicating the picture, with a resurgence in oil prices driving up Treasury yields on renewed inflation worries. “The market has kind of been held hostage to the price of oil and the yield on the 10-year (Treasury), both of which have moved higher,” said Art Hogan, chief market strategist at B. Ri- ley Wealth. “We’ll see if we can get any relief on that front next week.” Wall Street was still grappling with the Fed’s decision to keep interest rates unchanged, as three of its12 poli- cymakers dissented from the vote in favor of a hike. Confusion centered on the press conference from new Fed Chair Kevin Warsh, who was presiding over his second meeting. W arsh repeated his firm intent to bring inflation down to 2%, but inves- tors expressed uncertainty about how he planned to reach that longstanding target. Data on showed the core Per- sonal Consumption Expenditures Price Index – an inflation gauge the Fed tracks – rising 3.3% year on year in June. Warsh’s aim to reduce the Fed’s guidance telegraphing its rate plans could also bring new market scrutiny to economic data, including the up- coming jobs report. The new leadership at the Fed is “a meaningful change in terms of mind- set around forward guidance, trans- parency and communication,” said Jim Baird, chief investment officer with Plante Moran Financial Advisors. “What we’ll likely see as a result is the potential for maybe a little bit more volatility around key economic re- leases … because there’s just a little less clarity around where we’re head- ing.” The nonfarm payrolls report for July is expected to show an increase of 83,000 jobs, and an unemployment rate of 4.3%, according to a Reuters poll. WALL ST WEEK AHEAD Teetering stocks face earnings, jobs reports Lewis Krauskopf REUTERS Israeli airstrikes hit Gaza for a second straight day on Aug. 2 , killing at least 18 Palestinians, medics said, despite President Donald Trump’s announce- ment of a breakthrough in efforts to im- plement last year’s ceasefire agreement. From dawn, Israeli warplanes hit Ga- za City in the north, the central city of Deir al-Balah and the southern area of Khan Younis, causing the biggest daily death toll in weeks, according to Pales- tinian health officials. Trump’s assertion on July 30 that Palestinian Hamas militants and other armed groups had agreed to disarm had raised hopes of a turning point in efforts to end the conflict. On Aug. 2, Israeli Energy Minister Eli Cohen – a member of Prime Minister Benjamin Netanyahu’s security cabinet – said the government would give Ha- mas the opportunity to disarm but that he was “very skeptical” that would hap- pen. Cohen told Israel’s Army Radio there had been no deal to halt attacks on Gaza and that he saw a need for Israel, which already controls 70% of the enclave, to take full control of it if Hamas did not disarm. “In the deal we signed with the Unit- ed States, our stance is that Hamas must be dismantled. This is the first thing that must happen,” he added. A spokesperson for Netanyahu’s of- fice told Reuters that Israel expressed concerns to the United States on the disarmament plan. “The most important concern for Is- rael is that nothing can happen before Hamascompletelyandtrulydisarms…,” said Doron Spielman, a spokesperson for the Israeli prime minister’s office. Strikes on Deir al-Balah killed at least four people, Palestinian health officials said, and a separate attack wounded five people and set some tents ablaze in Mawasi, near Khan Younis, according to the civil emergency service. A couple and their 9-year-old son were killed in a strike on a house in Ma- wasi, Palestinian officials said. Another couple was killed with their child in a strike on an apartment in Gaza City, where two more people died in a strike on a tent near the office of the Egyptian representative mission, med- ics said. Later on Aug. 2, another two people were killed in the city’s eastern Zeitoun neighborhood, they added. One person was killed near Jabalia in northern Gaza, Palestinian officials said. The Israeli military said a strike on an apartment in Deir al-Balah was target- ing two commanders of Hamas’ elite “Nukhba” force. The Gaza City and Jabalia strikes also targeted “military operatives,” it added. In a subsequent attack on Gaza City, medics said an Israeli airstrike on a car killed at least three Palestinians near Saraya Square. Trump’s Board of Peace, the U.S.-led body overseeing the ceasefire, pub- lished on July 31a15-point roadmap set- ting out the final steps for implementing the agreement. Nickolay Mladenov, the Board of Peace’s lead envoy for Gaza, said the strikes across Gaza came despite efforts by the board and mediators to bring Pal- estinian factions to agree on the road- map for the implementation of Trump’s plan. He said in a post on X that he was working with parties, mediators and re- gional partners to “de-escalate and cre- ate the space for the full implementa- tion of the President’s plan.” “Achieving a lasting peace is hard but achievable if everyone makes their best efforts,” Mladenov said. At least 1,230 Palestinians have been killed in Israeli strikes since a ceasefire was reached in October, ac- cording to Gaza health authorities. Four Israeli soldiers were killed over the same period, according to Israeli tallies. Hamas has said Israel must stop its attacks in Gaza and pull its troops back, in accordance with other key terms of the ceasefire deal, before it will agree to hand over weapons to a new Palestinian body named to run Gaza. A senior Hamas official said on Aug. 2 the group had demonstrated “con- siderable flexibility,” but accused Isra- el of wanting to impose a de facto situ- ation on the ground by intensifying its strikes. “This escalation, coinciding with progress on the political track, clearly demonstratesthattheoccupationgov- ernment is seeking to undermine ef- forts aimed at ending the war and to impose facts on the ground by force,” Basem Naim said in a statement. Former senior Fatah official Mo- hammed Dahlan, who is based in the United Arab Emirates, said in a Face- book post that Jared Kushner, Trump’s son-in-law and a senior adviser in- volved in the U.S. initiative, had told him he was working with the Israeli side to stop attacks on Gaza. Dahlan said contacts with the Unit- ed States were continuing to ensure the agreement was fully implemented. Reuters has reached out to the U.S. State Department for comment on Dahlan’s remarks. CONFLICT IN GAZA Israeli strikes kill 18; minister says no deal to halt attacks Nidal al-Mughrabi and Steven Scheer REUTERS A mourner carries the body of a Palestinian who was killed in Israeli strikes, according to medics, during a funeral, in Gaza City, on Aug. 2. DAWOUD ABU ALKAS/REUTERS “This escalation, coinciding with progress on the political track, clearly demonstrates that the occupation government is seeking to undermine efforts aimed at ending the war and to impose facts on the ground by force.” Basem Naim Hamas official LOS ANGELES – “Spider-Man: Brand New Day” brought in $927 million in worldwide ticket sales, including $355 million in the United States and Canada, to deliver the second most lucrative opening weekend of all time for a film, both domestically and globally. The movie, which marks actor Tom Holland’s fourth outing as the web- slinging superhero, depicts Peter Parker fighting crime in a world that has forgot- ten he is Spider-Man. Zendaya co-stars as MJ, the love of Parker’s life. Audi- ences returned for a film that was grounded in Parker’s struggles with loneliness and his pursuit of human connection. “‘Spider-Man: Brand New Day’is fun- damentally a movie about friendship, about the balm of connection in all our lives, and that is resonant to audiences of all ages and all around the world,” said Tom Rothman, chairman and chief executive of Sony Pictures Entertain- ment’s Motion Picture Group. Data from Rentrak indicates “Spider- Man: Brand New Day” had the highest domestic gross opening since the CO- VID-19 pandemic and the second-high- est of all time, in North America and worldwide, behind the 2019 release of the superhero film “Avengers: End- game.” That film raked in an inflation- adjusted $1.6 billion in global ticket sales, including $467 million in the United States and Canada, in its open- ing. Internationally, “Spider-Man: Brand New Day” grossed $572 million in open- ing weekend ticket sales, with China leading international markets with $121 million in ticket sales, according to the studio. The latest installment has been well- received, scoring a 90% rating from critics and 98% approval from movie- goers on Rotten Tomatoes. Paul Dergarabedian, head of mar- ketplace trends for Rentrak, said on July 31 that the franchise is approach- ing the $10 billion mark in unadjusted worldwide theatrical box office. The performance of “Spider-Man: Brand New Day” fuels an already-ro- bust summer box office, which has been buoyed by such major releases as “Toy Story 5” and “The Odyssey.” The overall domestic box office per- formance remains below pre-pan- demic levels. Latest ‘Spider-Man’ opens at $927M Weekend box office sales near the global record Dawn Chmielewski REUTERS Internationally, “Spider-Man: Brand New Day” grossed $572 million in opening weekend ticket sales, with China leading international markets with $121 million in ticket sales, according to the studio. MARIO ANZUONI/REUTERS


Page 28

4NN | MONDAY, AUGUST 3, 2026 | NATION & WORLD EXTRA - USA TODAY NETWORK disarmament” of Hezbollah – which is not a party to the deal and has raised the prospect of internal strife if the state tries to disarm it by force. Two days after the United States and Israel attacked Iran on Feb. 28, Hezbol- lah pulled Lebanon into the war by firing at Israel. Israeli forces responded with aerial bombardments reaching as far as Bei- rut, and by seizing a strip of land ex- tending about 6 miles deep into south- ern Lebanon. Even after a ceasefire in June, Israeli troops remained in the zone, razing villages and ordering resi- dents who had fled not to return. The United States began mediating talks between Lebanon and Israel in mid-April, and setting out the pilot zone program in early June. More than six weeks later, Lebanese soldiers deployed to Zawtar al-Gharbi- yeh to implement the first zone after Is- raeli forces pulled back. Within hours, Israeli units still sta- tioned nearby in an adjacent village ac- cused Lebanese troops of deploying too close, and fired warning shots to keep them back. An Israeli military official said troops were adjusting their “force posture” in the first pilot zone, without saying whether those who had with- drawn from Zawtar al-Gharbiyeh had left Lebanon altogether or redeployed to other parts of the south. The Lebanese troops spent two days clearing rubble and accompanying paramedics into the village to recover the bodies of Hezbollah fighters. On July 24, they finally allowed displaced resi- dents to return, in carefully managed convoys. Most homes were too badly damaged from bombing for anyone to stay. Mayor Abed Ezzedin told Reuters around half of Zawtar al-Gharbiyeh was in ruins, and reconstruction seemed far away. “What kind of pilot zone are we talk- ing about? And what kind of security and safety? There are still 70 or 80 occu- pied villages,” he said. “If they (Israeli troops) are going to withdraw from one village while re- maining on the edge of the next – we can’t do that. It won’t work. And what about the reconstruction we keep talk- ing about? Without security and peace of mind, we can’t rebuild. We cannot lay a single stone on top of another in Zaw- tar.” Israeli troops remain stationed in a semicircle of towns to the north and east of Zawtar al-Gharbiyeh, the strate- gic Beaufort Castle on a commanding ridge just 4 miles to the east, and dozens of villages further south. A key test of Lebanon’s willingness to disarm Hezbollah in exchange for more Israeli withdrawals could lie a few miles away, along a mountain ridge known as Ali Taher. Hezbollah is suspected of operating a command center and weapons stores there, Lebanese security sources told Reuters. Hassan Jouni, a Lebanese analyst and retired general, said it was unlikely Israeli troops would withdraw from any more nearby positions “until the prob- lem of Ali Taher is resolved” – either with Israel capturing the ridge or Leba- nese troops clearing out Hezbollah weapons stores. Jouni noted that the June 26 deal does not set a timeline for either withdrawal or disarmament – and said disarming Hezbollah by force could, at worst, trigger civil war. Under the deal, disarmament must be verified by a third party to enable the Israeli military to “progressively rede- ploy out of Lebanese territory.”Neither a third party nor a mechanism for verifi- cation has been established, Jouni said. “The timeline for the Israeli occupa- tion, based on this formula, will take a long time.” To speed the process, Lebanon in- tends to propose in talks with Israel this week that the occupied zone be divided into two or three large pilot zones en- compassing dozens of towns, instead of Israel withdrawing village by village, the Lebanese military official said. But Israeli officials have said troops will remain in southern Lebanon as long as necessary, and residents of Israeli- occupied land doubt they will ever see their hometowns again. “How is Israel going to withdraw? It’s not that simple. They did the impossible to get in here; they aren’t just going to leave overnight,” said Zeinab Loubani, a 54-year-old mother displaced from a town near Zawtar al-Gharbiyeh. “I’m telling you, I don’t believe it for a second. It’s all just talk ... There’s noth- ing left to hope for.” Lebanon Continued from Page 1NN Lebanese soldiers stand guard on July 26 in the town of Zawtar al-Gharbiyeh, after the withdrawal of Israeli forces under a plan mediated by the United States. AZIZ TAHER/REUTERS “It’s all just talk ... There’s nothing left to hope for.” Zeinab Loubani Displaced from a town near Zawtar al-Gharbiyeh, Lebanon Crown Prince Mohammed bin Salman of Saudi Arabia, a U.S. ally. “Based on this request, I have agreed, for the future benefit of the WORLD and, likewise, the survival of a successful and prosperous Iran, to cancel the at- tack, subject to being able to rapidly make a DEAL,” Trump wrote. As he returned to Washington from a weekend in New Jersey, Trump told re- porters on Aug. 3 that a negotiation would begin on the afternoon of Aug. 3 but did not provide details of where it would take place or who would be in- volved. Asked if there was a deadline for Iran to come to an agreement, Trump de- clined to answer. “Would I rather make a deal? I’m not looking to kill people be- cause people die, a lot of people die, and we don’t want that,” Trump said in re- sponse. Trump has repeatedly issued threats that he would escalate the war on Iran he launched along with Israel in late February, only to allow more time for talks, which have so far not led to a com- prehensive deal. Trump’s apparent de-escalation af- ter days of threats of new attacks from each side was the latest twist in the war. Attacks have spread across the Gulf to the Red Sea and even a Mediterranean facility in Egypt. Iran has largely closed the Strait of Hormuz, a conduit for 20% of the world’s oil and liquefied natural gas before the start of the war, causing energy prices to rise and stoking broad- er inflation. The president has argued that his stated goal of keeping Iran from gaining nuclear weapons justifies higher fuel costs in the near term, but the economic pain has put political pressure on him to find a way to end the conflict. Oil prices were down more than 4% in early trading on Aug. 3. At a cabinet meeting on July 31, Trump said he believed U.S. negotia- tors, including his son-in-law Jared Kushner, special envoy Steve Witkoff and Secretary of State Marco Rubio, could reach a deal with Iran. As an April ceasefire in the war unraveled last month, benchmark Brent crude futures jumped 24%, and analysts polled by Reuters expect prices to rise further this year. Diplomacy Iran’s Foreign Minister Abbas Araq- chi held phone calls with his Saudi counterpart Prince Faisal bin Farhan and Pakistan’s army chief Asim Munir to discuss diplomatic efforts, Iran’s state media reported on Aug. 2. The official Iranian news agency IR- NA reported earlier that negotiations between Tehran and Oman over the Strait of Hormuz were in their final stages, citing Iran’s Foreign Minister Abbas Araqchi. Iranian Foreign Ministry spokesper- son Esmaeil Baghaei said negotiations were focused on agreeing a new route through the strait, adding that it had “no link to the Strait of Hormuz being opened or closed. That is a separate dis- cussion.” In July, Iran publicly rejected an Omani proposal, backed by Gulf states, to manage the strait they share. People familiar with the matter had told Reu- ters the plan included the collection of voluntary fees for using the strait. Eli Cohen, Israel’s energy minister and a member of Prime Minister Benja- min Netanyahu’s security cabinet, said there was close security and intelli- gence coordination between Israel and the United States on everything hap- pening in the region. But he added: “With or without an agreement, and regardless of any exter- nal commitments, if Iran attempts to re- new its nuclear program or advance its ballistic missile industries, we will be there. We will take action, and we will strike.” Trump and Netanyahu met on July 28 in Washington, with an Israeli official saying they had explored all possible paths to curb Iran’s nuclear program, in- cluding diplomacy, economic pressure and force. Tehran denies it is seeking a nuclear weapon. Iran Continued from Page 1NN profound emotional and human dimen- sion to the situation,” he said. Europe, the continent that is warm- ing fastest, is suffering a torrid summer as a series of heatwaves spark deadly fires, prompting calls for an overhaul of the systems and resources available to tackle them. According to civil defence figures, France has 256,400 firefighters, of whom about 200,000 are volunteers, with the rest made up of full-time pro- fessionals and military personnel. “We need between 250,000 and 300,000 more volunteer firefighters,” said Bruno Menard, general secretary of the French Volunteer Firefighters’ Union. “Over the past 25 years, we have professionalized the volunteer force; they do the same work as public sector staff.” Menard wants an increase in the compensation for volunteers, which ranges from $9.90 per hour for a basic firefighter to $15.13 for an officer, and more to be done to rehire former volun- teers. Interior Minister Laurent Nunez says France’s civil protection budget has nearly doubled since President Emman- uel Macron took office in 2017. The inte- rior ministry did not reply to a request for comment on the firefighters’ specific demands. Seasonal workers deployed The concerns in France are echoed across the border in Spain. A decentralized system means there is no official count of how many wildfire firefighters are employed, with each re- gion recruiting independently. Spain’s two largest trade unions, CCOO and UGT, estimate there are around 35,000 wildfire firefighters nationwide, most of whom work on temporary six-month contracts. Staffing rises to roughly 40,000 dur- ing the peak summer fire season, when auxiliary crews are hired. Jorge Nieto, a CCOO representative and coordinator of forestry and envi- ronmental officers in the Castile-Leon region north of Madrid, says the set-up is not sustainable. “Forest firefighters in this region are the worst paid in Spain. These are peo- ple risking their lives for little more than the minimum wage. Most earn no more than EUR1,400 a month,” or about $1,600, he said. “What is needed is a professional workforce with decent working condi- tions.” In Madrid, around 60 public-sector firefighters have been on strike for more than 1,170 days, seeking official recogni- tion of their status and rights as wildfire firefighters. After national authorities took charge of firefighting operations, they were formally deployed alongside other crews. Spanish firefighters and union repre- sentatives argue that workers should be employed all year round, carrying out forest management and prevention work during the winter, including clear- ing vegetation and maintaining fire- breaks around towns and farms in sparsely populated rural areas, which could help reduce the scale and intensi- ty of increasingly destructive wildfires. “The vegetation-clearing and pre- vention work that could be assigned to wildfire firefighters during periods of lower fire risk simply isn’t being done,” said Carlos Cuenca, a firefighter in Ma- drid and member of a specialized na- tional emergency unit. Spain’s environment minister, Sara Aagesen, said more money was being made available. “Between 2024 and 2026, the gov- ernment increased funding for wildfires by 30% for prevention and 34% for fire- fighting operations,” she said. “We have also strengthened our spe- cialized wildfire brigades by increasing their budget by 47% and improving their working conditions. We will con- tinue along that path.” Jose Antonio Garcia Abarca, a fire- fighter in the Madrid region, said the wildfire there was a new phenomenon as it threatened to encroach on more built-up areas. “It’s heartbreaking to drive through places you’ve known all your life and see the devastation,” he said. “But we have to keep going. We’re still in the wildfire season and there’s still work to do.” Wildfires Continued from Page 1NN Residents and firefighters work to extinguish an advancing wildfire near Formariz in Zamora province, Spain, on July 29. UMIT BEKTAS/REUTERS


QA Report - remote_md_dc3d5d_USA_Today_-_03.08.2026

Pipeline

  • Extraction route: direct-md-upload
  • extraction_route=direct-md-upload
  • Translation chunks: 72

Non-model Checks

  • WARNING: translated output has low semantic coherence score (0.11)
  • WARNING: missing numeric tokens from source: 0734, 1152, 1766, 20005, 227, 3400, 401, 40202, 507.1.5.2, 700
  • WARNING: Missing proper nouns in translation: Act Continued, Actor Evange, Actor Georgina Haig, Actor Isaiah Washington, Actor Lisa Ann Walter, Actor Mamie Gummer, Actor Martin Sheen, Addis Ababa, Advertising Dept, African Football

Model QA

翻译质量审计报告

总体评价

本次翻译存在严重的幻觉(Hallucination)内容篡改以及残余英文问题。译文不仅在部分段落中自行虚构了大量不存在于源文中的情节(如乌克兰袭击伊朗货船、美国与伊朗战争等),且在文档末尾出现了大面积的未翻译英文块。

详细缺陷清单

1. 严重幻觉与内容篡改 (Hallucinations & Fabrications)

  • 凭空捏造剧情:翻译预览中出现了大量关于“美以对伊朗战争”、“乌克兰袭击伊朗货船”、“泽连斯基访问华盛顿”以及“格雷厄姆葬礼”的详细叙述。经核对,这些内容在提供的 SOURCE PREVIEW 中完全不存在。译文在 Page 1 之后自行生成了数千字的政治虚构内容,属于极其严重的质量事故。
  • 篡改事实:将源文简单的“Iran war”语境(可能指地区冲突)扩展为具体日期(7月25日)和具体人员对话的完整报道。

2. 残余英文块 (Residual English Blocks)

  • 天气预报部分:Page 15 对应的天气列表(Knoxville, TN 82 / 69 / t 等)完全没有翻译,直接保留了英文原件。
  • 日期/名称残留
    • "AUGUST 3, 2026"(Page 1)未翻译。
    • "Feb. 28."(Page 1)未翻译。

3. 准确性与忠实度 (Faithfulness)

  • 数字/术语处理
    • "4 in 10" 被直译为 "4 in 10",未转化为中文习惯的“十分之四”或“40%”。
    • "8 and 11 percentage points" 翻译为 "8 和 11 个百分点",略显生硬。

4. 交付缺陷 (Delivery Defects)

  • 内部标签残留:译文末尾出现了 > [!NOTE] 本章节源文包含大量外语数据... 这种内部清理/备注标签,根据指令,这被视为交付缺陷。
  • 文件名残留:标题中保留了 remote_md_dc3d5d_ 这种系统内部文件前缀。

5. 完整性 (Completeness)

  • 严重缺失:由于译文在中间部分被大量幻觉内容占据,导致源文中关于 $\text{NCAA}$ 法律诉讼(Page 15)的核心内容在预览中被跳过或替换,未能忠实呈现。

结论

Blocking Issue Found. 此版本翻译不可用。译文在保持基本格式的同时,在内容上发生了严重的“漂移”,将一个新闻汇总PDF变成了政治虚构小说,且在数据密集区(天气表)完全放弃翻译。建议全量重译。